PERIODrO OFICIAL DEL ESTA .

ORGANO DEL GOLlINO CONSTmJCIONALDEL ESTADO DE CAMPECHE

FRANQUEO PAGAOO PUBuCACION PERIOOICA PERMISO No. 0110782 CARACTERISTlCAS 111182818AUTORIZADO POR SEPOIIEX

LAS LEYES, DECRETOS Y DEMAS DISPOSICIONES OFICIALES OBLIGAN POR EL SOLO

HECHO DE PUBLICARSE EN ESTE PERIODICO
.

l';....

?;'>h-, 1 I

("1.

San Fra~foc~.,;.n.

"':!
,:".

f.:.;
I
SECCION ADMooSTRAT~ ::
TERCERA EPOCA
AI\o XXII No. lSI43

DIRECTOR

-1

. M.nueI Cruz Bems.

ir> It)

./ v-.... .... ~,..,~

;'.:::.

'1

'1

,~,.~

H. AYUNTAMIENTO DE CALAKMUL J~~~~J:~]

;.;~: ~:~l

_. .

l' ,.",

CIUDADANO PROFESOR LUIS FELIPE MORA HERNANDEZ, SECRETARIO DEL H. AYUN1AMtJ.1if:fO

CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CALAKMUL, ESTADO DE CAMP~CHE, ESTADbsE:!M1~
~EXICANOS .................................................................................................................................... ~;:~
C E R T 1Ft C o: QUE EL DOCUMENTO QUE ANTECEDE, RELATI\l" AL "BANDO DEPOLlCIA y BUEN
GO,BIERNO DEL MUNICIPIO DE CALAKMUL", CONSTA DE 47 FOJAS TILES, TAMAO CARTA, ESCRITAS
SOLO POR SU FRENTE: LA CUAL SE APROB POR UNANIMIDAD DE VOTOS MEDIANTE LA VIGESIMA
CUARTA.SESIN EXTRAORDINARIA DE CABILDO, CELEBRADA CON FECHA 14 DE MAYO DEL AO 2014
(DOS MIL CATo'RCE), INSCRITA DE FOJAS 13 (TRECE) REVERSO, A LA 15 (QUINCE) FRENTE, DEL LIBRO
TERCERO DE ACTAS DEL EJERCICIO CONSTITUCIONAL 2012-2015 (DOS MIL DOCE GUION DOS MIL
QUINCE), DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE CALAKMUL, MI,SMO 'INSTRUMENTO
QUE COTEJO, SELLO Y R U B R I C O . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DOV-FE ...... , ..................................................................................................................................
y PARA CONSTANCIA, EXPIDO LA PRESENTE CERTIFtCACIN, EN LA VILLA DE XPUJIL, CALAKMUL.
,CAMPECHE,
A
LOS
'CATORCE
olAs. DEL
MES
MAYO
DE
DOS
MIL
CATORCE ........................................... ~~ .......;: ..................;: ...................................... :.: ..................... ..

fIROFR. LUIS FELIPE MORA HERNANDEZ, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE
CALAKMUL.- RUBRICA.
C.' ING. BALTAZAR INOCENCIO GONZALEZ ZAPATA PRESIDENTE DEL H. AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE . CALAKMUL' EN CUMPLIMIENTO EN LO DISPUESTO POR LOS
ARTlcuLOS 115 DE LA CONSTITUCiN POLlTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 102 DE LA
CONSTITUCiN POLlTICA DEL ESTADO DE CAMPECHE; 69, DE LA lEY ORGNICA DE lOS .MUNICIPIOS
DEL ESTADO DE CAMPECHE, A lOS CIUDADANOS Y AUTORIDADES DEL MUNICIPIO, PARA SU
P\J,8LICACIN Y DEBIDA OBSERVANCIA HAGO SABER:

QUE EL HONORABLE AYNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL ~UNICIPIO DE CALAKMUL, EN SESIo..

EltTRAORDINARIA DE CABILDO CON FECHA 14 DE MAYO DEL AO 2014, HA TENIDO A BIEN APROBAR Y
EXPEDIR EL SIGUIENTE ACUERDO:
....-eRO: SE. APRUEBA El BANDO DE POUqA Y BUEN GOBIERNO DEL MUNICIPIO DE CALAKMUL",
PARA QUEDAR COMO SIGUE.

BANDO DE POLlCIA Y BUEN GOBIERNO

DEL MUNICIPIO DE CALAKMUL

.....'0

:::.:3
1<>'..... i

San Francisco de Campeche

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO Cam., Agosto 8 de 2014

PAG.2

CAPiTULO I
FUNDAMENTO Y OBJETO
ARTICULO 1.- Son fundamento de las normas del presente Bando: El Artculo 115 Fraccin 11 Prrafo Segundo

de la Constit)lcin Polltica de los Estados Unidos mexicanos, el Articulo 105 prrafo 11 de la Constijucin Polltica
del Estado Libre y Soberano de Campeche y el Articulo 146 al 150 de la Ley Orgnica de los municipios del
Estado de Campeche.
ARTICULO 2.- El presente Bando es de inters pblico y tiene por objeto: establecer las normas generales
bMicas para orientar el rgimen de gobierno y la organizacin y funcionamiento de la Administracin Pblica;
identificar autoridades y su mbito de competencia; y se establece con estricto apego -al marco jurdico general
que regula la vida del pals. Sus disposiciones son de observancia general y obligatoria en todo el territorio
municipal.
.
ART-ICULO 3.- El presente Bando y los dems Reglamentos y Acuerdos que expida el Ayuntamiento sern .
obligatorios para las Autoridades Municipales, los vecinos, los habitantes, los visitantes y transentes del
Municipio de Calakmul, y sus infracciones sern sancionadas conforme a lo que establezcan las propias
disposiciones municipales

ARTICULO 4.- Le corresponde directamente la aplicacin del presente Bando, al Honorable Ayuntamiento del
Municipio de Calakmul, por CQnducto del C. Presidente Municipal, auxiliado por el C. Secretario del H.
~~yui1tamiento; el C. President
la H'.'Junta Municipal; los CC. Comisarios Municipales, y los dems Servidores
Pblicos Municipales previstos en el' presente Bando.

de

ARTIcULO 5.- Para los efectos del presente Bando se tendr por:
Municipio: la entidad de Derecho Pblico investida de personlidad jurdica, con libertad interior, patrimonio propio
yautonomla para su administracin;
Honorable Ayuntamiento de Calakmul, en lo sucesivo H. Ayuntamiento: es el rgario de Gobierno y Decisin;
constituye la autoridad superior en el Municipio de Calakmul;
Administracin Pblica Municipal: es el conjunto de dependencias, direcciones, unidades administrativas u
organismos creados por el H. Ayuntamiento con el propsito de auxiliar al Presidente Municipal; se encargan de
la ejecucin de las acciones contenidas en el Plan Municipal de Desarrollo, los Programas Anuales y Especlficos
de Tnlbajo, en una relae.in de subordinacin al poder pblico depositado en el H. Ayuntamiento;
Dependencias: la Secretaria del H. Ayuntamiento, la Tesorerl, Muni&pal yelrgano Interno de Control
Municipal; y,
l..
Dnccin Municipal: la unidad orgnica que foi'ma parte de la Administracin Pblica Municipal y que por la .
divisin funcional, le corresponde la ejecucin (Je acciones en un rea espeCifica del quehacer municipal. .
CAPITUlOfl
DEL MUNICIPIO
ARTICULO 6.-EI Mnicipio de Calakmul se rige por lo previsto en la. Constitucin POlrtlcade los Estados Unidos
Pic:anos, en las Leyes Federales, en la ConstituciQ Polltic:adelEstado Libre y Soberano'de Campeche, en las
.Leyes Expedidas, por la Legislatura del Estado. de Campeche, en este Bando de Gobierno Municipal,
Reglamentos, Circulares, y dems dispOSIciones de observancia general que emita el H. Ayuntamiento dentro del
6mbilo de su cOinpetencia.

,,..isco

s..
de Campeche
c-., y,OSUJ 8 de 2014

PElUODICO.OflCIAL DEL

. .,

ESTAOb

PA<il\.

ART1CULO 7~- El Municipio de Calakmul, es parte ir,tegrante de la divisin territorial, de 18 organizacin poI~ y
......,.tiva del Estado de Campeche; es una entidad pblica investida de personalidad jurldica y capacidad
~ y administrativa, para la consecucin de sus fines. Asf mismo, goza de autonomla en-/o conemiente a su
, rtgImen interior; cuenta con territOrio, poblacin y gobierno propios; y est gobemado por un Ayuntamiento de
.-:cin popular directa, no exiltiendo autoridad intermedia entre ste y el Gobiemo del Estado.

"

ARTICULO 8.- Las autorldad8s municipales tienen competencia plena sobre el territorio del Municipio de
c.IIIunul para decidir sobre su organizacin polltica, adminstratfva y s~bre la prestaCin de los servicios pblicos
. de c:.QIcter municipal, ajustndose a lo dispuesto por 18 Constlt~n/Federal, la Estatal y las Leyes Federales y
E........ relativas.
:;;;,

CAPiTULO 111
FINES DEL MUNICIPIO
.

"

,.'

'

ARTIcULO 9.- Es fin esencial del Ayuntamiento lograr el bienestar'.enera~ 1oS1Iabltantes del MuniCipio, por ~
. . . las autoridades municipales sUjetarn sus acciones a los siguientes mandatOs:
'.,
I

1.

11.

Salvaguardar y garantizar la integridad territorial del Municipio;

1,

;.

"

"

>

r',

l\t

Revisar y actualizar 18 Reglamentacin Municipal de acu.-do.cOn laS . . .sldades de la realidad social, .

eCOnmica y poUtica del Municipio;
' ! '

V.

Satisfacer . las necesidades colectivas de sus habitantes melfintela adeCuada prestacin de los
. servicios pblicos municipales;

VI.

Promover y organizar la participacin cidadana' para cumplir con los planes y programas municipales;

VII.

Promover el adecuado y ordenado desarrollo urbano de todos los centros de poblacin del Municipio;
'- -":'<1
Conducir y regular la planeacin de. desarrollo del Municipio, recogiendo la voluntactde los habitantes
para la elaboracin de los planes respectivos;

IX.

Administrar justicia en el mbito de su competencia;

X.

Salvaguardar. y garantizar dentro de su territorio la seguridad y el orden pblico;

XI.

Promover el desarrollo de las adivldades econmicas, agrfco\as, industriales, comerciales. artesanales.

turlaticas y dem~ que se senalan en la Ley OrgnjcaMunicipal o que ;acuerde el Ayuntamiento. Para
debe implementar los programas eorrespondientes con' la participacin de los sectores social
.. tal
y privado. en coordinacin con entidades, dependencias y organismos estatales y federales
correspondientes;

efeCto

XII.

.~,

Garantizar lasegurldadjurldica con la observancia del marco normativo que rige al Municipio, di: .
conformidad con la jerarqufadel orden jrldico mexicano, dentrodel mbito de su competencia;

VII..

.;..,

Preservar la dignidad de la persona humana y, en consecuencia, las garantfas individuales establecidas

en el Utulo primero de la ConStitucin Polltica de los Estados Unidos Mexicanos;

111.:

::

Coadyuvar a la preservacin de la ecologla y a la proteccin y mejoramiento del medio ambiente del

Municipio, a travs de aciones propias, delegadas o concertadas;

XII'.

Garantizar la salubridad e higiene pblica;

.XIV.

Preservar y fomentar los valores c1vicos. culturales y artsticos del..Municipio, para acrecentar la
Identidad municipal.
.
.

--_ ..

"

.;

:'.

S2!rh Frencisco de Can:1pe.ch@ .

.. ;(!'SRlODYCO OlfilCl41.. DEL ES!ADO Cam., Agosto 3 de 2014

'IN.

\
;:

Promover y parantizar la cona.u/tapopular, de tal manera que permita a los habitantes ser escuhados y
~r activamente en tI!! to\Ti& de d&ci~on&3 enlas polltleas &sl como en ia supervisinde! Su
gestin:

Interesar a fa ciudadanla en la supervisin '1 autogesin de las tareas pblicas municipales;

XVi~.

XVUI.

Propiciar

la institucionalizacin tiel servci() administrativo de earrera municipa!; y

Prcmo.ver el. bienestar social ~ ! pobi/pcif' con !l: implementacin de programas de educacin.
asistencia social, salud y vivienda.

ARl1cUlO 10.& Para el cumplimiento de sus fines 'f ft.,nciones,el Ayuntamiento y dems autoridades municipsietl
~n 1M atribuciones establecidas por l. Constitucin.?olltlcs d~ los Estados Unidos Mexicanos. Iai
ConIItitucn PoIitica local, las Leyes Federales y Estatales, la L.ey Orgnica Municipal, el pre!.enta Bando y los
__mentos ,Municipales.
.
CAPITuLO'"

NOMem: V ESCUDO

ARtfculo 11.- El Nombre '1 el

Escudo

del Municipio son el signo de identidad y sfmbolo representativo de!

Muni:::ipio, respectivamente.
MrtcULO 12.- El Municipio cOnserva su nombreectual de "CALAKMUL", el cual no ~r ser cambiado. sino
6*' ~tjn"ime del Ayuntamiento y con la aprobacin de la Le;lslatura del Estado.

, M11CulO 13.~ La descr'ipQi6n del Escudo del Municipio de Calakmul, es como sigue: " El preaente ~
. . . con motivo centrel el mascarn de jada que identifica la gran lmporiancla de nuestra arqueologia.
~ de la humankIact. as' mIsmO. tata es soMenIdopor dos figura mayIIlt, digna ~
~ fuMamenfe, intrico aobN el cual .. auttenta el origen de nuestro Municipio, . . . .
.~ f~ en toa ~ un ~ _la NgIn, ~ la cual se .....-mta el valor de nuestra ecoiogia,
_ _ 8Io consiste .n el cuIdIIdo de' nUMtro IMIo ambiente. Sino ... la corntIacIn de vida entre ei
~ l' la ~.... la parte. int.rfor de! acudo IJ@ aprecian _
monticuloll adyacentes que dan
~ ai ~utstro municipio,'" ramas de cedro, asm recordar que noa encontramOG en
s;!. /II$Mr municipio ecoi6gtco encIav8do ... 1a selva tropical de Campeche, no. 8V6Ca une de ,.. pri~
~_ ~ madereras de la Ngln, en la .... superior izquierda se repNMnta un ~
~ l. manera de la fttracCIn del chlcIe._ como rurqwta de este producto, evocando loa Inic:IoB
io$lNfttam. . . . twnianoc ~ urant8 la . . en q_ nuMtral regI6r fue ..tento de
~
en el tnIIf'gen tupII'Ior 'cfeNchO .. apNCIa la aplcuItu.... una de las 8dual.
~.'econ6mlc8l de ~. mUdclplo' J' en la ..... central. , ' " del _ r n de jade. . .
. . . . . . . el mal:, c:uItiYo que durante dos ha eIdc) la produccI6n egricoCa
1mpcHtRe .......,.
~ ... como .. 1epdO de n~ cultura ..,. que , . . en el PopoI-Vuh. libro Agrado, como la
~dei mafz en la CJMCIn ,,, .. origen del hombnt.
.
. '

ft,......

*'

ctti-"'.

"* .

____ el contomo . . ett;Udo en color wrde camo digna .........ntac16n de .. HIYa Q'OfIIcel , en 1&1

,,1uperIor"~ ........... qw "1'NU4IfdIm. tributo. Kukiddn (..."............,;

mt.mo.

, . mIttIcIInioanceetnd....
~ eritfCOlIlOmO Ic~.,.'de" c1fr1112,""
' ......... "'_ -.cudo 12 wcat, 1& 0UIf lIgnIficebs ,.,. ..,.. 12 veca 12 .~ . . i'f'
..... 10 cu.llmboUza ... el _ctual C.,8kmul. ioa mItIMs ~~
mismo, color am,.rlllo como signo oe
y de _ _ ,

_!tRi

4!I~doi

numanc. en "lI1un1ct~. ,en

_6ft ...

_ _ pertIt centG'a1 infetor .. _~ le fil&n "jaguar. aftIIMI ~ de ~ r.ol6n de CaiaInu' ,

.....a._.

~un ..... cagrado par'IS 'oe mapa. En la ............ ubIa un

cita: ..~.
;."WCo, lJbN y . . .rano MunicIpio. ~... Jf ........ I ......................

_,tuuo ..

can'"
f8IIOft,.

'.illll,..l. dIcfIOo ..... CUInID _la ............

~ ~ que . . . . . . .: e
...... PI. .
~_C....IMII._~~_
'~~'"'lIftOfe ~ pRtIt.li . . . . .

MIIItI'o~.

Sin Francisco de Campeche

C ., Agosto 8 de 2014

PERIODICO OFICIAL DEL ESTAro

PAG.S

ARTfCULO 14.- El Escudo del Municipio ..... utilizado exclusivamente por !os tganosdel Ay_mento,
debl6ndose exhibir en forma. ostensible en las oficinas y documentos oficiales. asl como en lOs bienes que
,;integran el patrimonio Municipal. Cualquier otro uso que quieradrselt, deber ..r autorizado previamente por el
'Ayuntamiento.
Quien contravenga sta disposicin se har. acredor alas sanCiones establecidas en frte Bando. sin perJuicio
de las penas setlaladas en la Ley respet;tiva.
ARTICULO 15.- En el Municipio de Calakmul son slmbo!os obligatorioS la Bandera. el Himno y Escudo
NacionaleS. asl como el Escudo y el Himno del estado de Campeche .. Et USO de sws slmboios se sUjeta"'" a lo
dispuesto por les Ordenamientos Federales y la Constitucin POIItica para el Estado Libr y. Soberano de
Campeche.

TITULO SEGUNDO
TeRRITORtO

.CAPtruLor
exTENSIN, JMrrEs y COLINt)ANCIAS

ARTtcULO 16.- El tenitorio del Munlc:iPio de Calakmul; cuenIa con una superficie total de 14,681.05 kilmetrOS
CUIIdr8dos Y .. localIZa entre iosparalelos 91"12'00" y 17" 48' 39". latitud nOrtf; asl como en los merfdtanoa
sr 09'04 "longitud este y SO 29'05" de Longitud oeste de GreeftWieh y tlen las COIindanciaS siguientes:
Al Norte, con el Municipio de Champot6n y Hopelehen.

Al Este, con el Estado de Quintana Roo,

"1 Sur, con la Republica de Guatemala, y el paJs de BeIic:e

Al Oeste, con loa Municipios de Candelaria Y Esc:reega
ARTICULO 17.- El Municipio de CalaknNl, para su org~ trritorlai y administrativa, est integrado por una
c.bec:era M!JOicIpal que es Xpujil. Delegaciones, Slndicatur&$. Comisarias, Poblados, Efldos y Congregaciones!"
que IOn las siguientes:
!.- La congregacin de Xpuj!, cabecera del municipio,

n. - la seccin Municipal ~e Constitucin.

111.- las poblaciones ejidos; !'ancherlas y heredades que constituyen, la circunscripcin jurisdiccional de la
cabecera y secciones municipales en la forma siguiente:

)" 1.- A ~ C'.ongrega\n de Xpujil, Cabecera del Municipio, corresponden:

a}.- ei pueblo de zoh-Laguna;

b~ Las C.)ngregacicnes de: Arroyo N~ro, Becan, Bel-H, Bella unItJ~r. (Chinos), Blasillo; Bonanza. Ca~a
ar~\li. C<1I105 A Madraza, Centauro del Norte. Central Chicie2 Villahermosa', CerrQ de las Flores, C"istb!
'::1!;n ~:ecssde Septiembre, Dos Lagunas norte y Stif; Dos Naciones, E. Echeverrfa Caste!!ct n,EI C1'!Ti"'"<?ln ".
i..'f:;,;<.::m, EifJar.Iil:a: el q"fugiO, 2 Tesoro, Fellpengelesp:GulfermoPrietc, Gusla\cD;;'2'~.''..'! (3,:;
':: 'SOri~;1 H9fi'TIer.egj{('; Ga~ean~. Her~!Jerto';J."ra Corcr~:~ In"q. Ricardo.payro Gene (P!:io Ncfts";. J:);;;e fv1a.
~., ... " ..... ~

.-

\':':,,,;:~:tt":! ~o;St~fl;l C:(~j: ~e-'~rL;;~iJue: ~Ca;Ch):'"J~stc 'S"e'rta ~{~'f.:(;d(!;~. L.l';;;;>~J :.:.t~\~;'7--<,'j i{:,

, ,.

San Fnncisco de Campeche

PERlODICO OFICIAL DEL ESTADO .CaID., Aaosto 8 de 2014

tlqlCu.rio (L. MIIt8rtou). Lo. - - . : .... ~. LoI t ...... _ !mIIno Z8pata. MenuetClitlll
Il10. MIInuel Crescencio Rejn. Narciso Mendoza. NIftos H6r0es. Nueva VIda. Nuevo Becal (El 19). 'Nuevo
CMIpIInario. Nuevo Para Iso. Nuevo Progreso. Nuevo San J0s6. Nuevo Veracruz. Once de Mayo, Pioneros del
lUo Xnoh, Placeres. Plan de Ayala (5 de Mayo), Quich las Pallas, Ricardo Flores Magn (Laguna CooxIf). San
AIIIInIo. San Jot6. Santa Roas. Tepeyac, Toma Aznar B. (La Moza). Unidad y Trabajo, Unin 20 de Junio
.....,. lona). VeInte de NovIembre. Veintiuno de Mayo (Lechugal). Nuevo lcalche, Sacrificio y Zoh-Laguna
.~ Obregn) y;
.
. . t .... A la Seccin Municipal de ConttItucI6n. corresponden:

, 'e). El pueblo de ConItIucI6n. CiIbecera de la ~;

............. de: Xboo1I. Conhu6I '1 ConcIpci6n; '1

"Ido.

ct......
de N.C.P.E. BenIto ...... N.C.P.E. V......... G6nwz F..... N.C.P.E. felipe ftgIIII. . . . '
a.II. PtIbIo GIII. KI6mIIro 120. EmIIMo ZIipIta. Eugenio EGIIeuMfa CI.I.I. l. Puebla de ...... El

. ......... '1 Plan _ San LuIs.

. ".

_lo.

M1'IcuLo 18. El AyunIMIiInIo podr6 ac:onfar ... ~ a ... ~ o dIncImiMcioMI di .... . . . . lDcalldadal del MunicIpio. MI como ... que por aoIIcIud
habiIIInIeI.fonnuIan de ac.do ....
_
hiIt6ric8I o poIfticM _ la denornInac:i6n .......... tenllndo'" IIm..don. que ....., _ _ por ...
~,Reglani.nto. vigente. '1 apbbIee.
. .'
. .
AlntCULO "".- Ninguna Autoridad Municipal podri hacer modllicac:iones al terrIloriJ o divili6n poIftIca del
....... Elle lIo procederi en _. t6nninoI eat.bIecidos por la ConIIIuci6nPOlItica del Estado '1 la Ley
. 0II**:a de la AdmIn~ P1lbIIca Munlciplll.

TITuLO TERcERO
DE LA POBLACIN MUNICIPAL
CAPITuLO.
DISPOSICIONES GENERALES

.....

MmcuLO 20.- Dentro de la jurisdiccin munlciplll. las personas pueden ostentar las s1guientet condiciones
:

l.

Vecino;

l.

Haitante: y

VISitante o TranHlnte

CAPITuLO n
VECINOS

MltCULo

21.- Son vecino. del Municipio:

~.

e)

Todos los nacidos en el Municipio y que se encuentren radicados en el territorio del mismo;

b)

Lo. habitantes que tengan ma de seis meses de residencia en su territorio, acreditando la existencia
de su domicilio. profesin o trabajo dentro del mismo y que se encuentren inscrito. en el padrn del
Municipio;

ct

Las persona que tengan menOI de ... meses de residencia y expresen ante la autoridad muncipaI
IU deseo de
vec:inc!&d. lIampre '1 cuando cumplan con lo previsto en el presente Bando Yen
Iaa...,. dIapoaicIIns !egaIaI apbIIIII.

......,Ia

. - -.

San Francisco de Campeche

CaID., Agosto 8 de 2014

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO

PAG.7

ARTICULO 22.- la calidad de vecino se pierde por:

l.

11.

Renuncia expresa ante la Secretaria del H. Ayuntamiento; y

Por el cambio de domiilio fuera del territorio municipal. si excede de seis meses. No se perder si la
ausencia es con motivo del desempello de un cargo pblico o de eleccin popular. por comisin oficial.
enfermedad. estudio o cualquier otra causa justificada a juicio de la Autoridad Municipal.

ARTICULO 23.- los vecinos mayores de edad del Municipio tienen los siguientes derechos y obligaciones:

1.

Derechos:
circuftstancias para ocupar e",p~ CIIrgos y comisiones del

a)

Son preferidos. en igualdad. de

Municipio;

b)

Vot~

e)

Organizarse para tratar tos.asuntosrelac:iof1adoscon su calidad de vecino;

d)

Presentar iniciativas de reglamentO$de can!lCller municipal anwe/ H. AyuntamientO y~MiStir at

acto en que sedisc:utan las miSmas, CQn.deIeeho ~niC8mentea voz;

y ser votado para los cargOS deelecci6npopu,-r;

' .

e)

Impugnar las decisiones d las autoricladesmuniclpa a ttavsde

leyes y Reglamentos vigentes Y .aplicablet IMUnicipio;

f)

Tener acceso a IosservCios:pblicosmunicipaJes.. '.

11.

Iotmedlos,qu.

prevn las:

ObligacioneS:
a)

InscrIbi~ en el CatasIr'de lIi Mun.Iid... .~.Ia.~queefmismo tenga, la

industria. profesi6n o trabajodelcuat .ubIIita.

RegistrQ~nal de Ciudadanos en los HlrrniMs que _rminni... leyesaplicablea

b)

Inscribirse en el
a la materia; .

e)

Hacer que sus hijos o pupilos concurran a la. escuelas

educacin bj.ica (preescol8r, primaria y sec:Uftclarl8)

~blicas

o particulares para obtener la.

d)

Desempellar los cargos dec:laradosobligatoriOsporla Constitucin Polltica de los Estados Unidos

Mexicanos y las leyes que de ella emanen;
-

e)

Atender los llamados qu por escrito o qll por cualquier otro medio le haga la Autoridad Municipal
competente, siempre y cuando se cumplan las formaiidades de ley;

f) - Contribuir para los gastos pblicos del Municipio de la manera proporcional y equitativa que dispongan
la!lleyes;
g)

Procurar la conservacin y mejoramiento de los servicios pblicos;

h)

Observar en todos sus actos respeto a la dignidad y a las buenas costumbres;

i)

Colaborar con las autoridades en la preservacin y mejoramiento de la salud pblica y del

medioambiente;

..

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO

PAG.8

San Francisco de Campeche

Cam., Agosto 8 de 2014

j)

Participar en la realizacin de obras de beneficio colecti~Q:,

k)

Vigilar se d el ,debido cumplimiento a las disposiciones reglamentarias en el cuidado y vacunacin de

los animales d.6msticos qua posea; y

1)

~.I"
1, ,.1,'

,1

las dems que determinen la ley Orgnica de la Administracin Municipal y las que r~ulten de otros
I
'
ordenamientos J u r d i c o s . '

.El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones estableci~as en el presente articulo, se considerar como
falta y ser sancionada por las autoridades competentes.
ARTIcULO 24.- la violacin de los derechos y el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas
en el articulo anterior, debe ser sancionado por la autoridad competente de conformidad con lo previsto en el
Titulo Dcimo Primero, y dems leyes aplicables.
CAPTULO 111
DE LOS HABITANTES Y VISITANTES O TRANSENTES

ARTIcULO 25.- Son habitantes del Municipio de Calakmul, todas aquellas personas que residan habitual o
transitoriamente en su territorio, aunque no renan los requisitos establecidos para la vecindad y que no sean
transentes o visitantes.
ARTIcULO 26.- Son visitantes o transentes, todas aquellas personas que se encuentren de paso en el territorio
Municipal, ya sea con fines tursticos, laborales, culturales o de trnsito:
ARTIcULO 27.- Son derechos y obligaciones de los habitantes y visitantes o transentes:

1.

Derechos
a)

Gozar de la proteccin de las leyes y del respeto de. las autoridades Municipales;

b)

Obtener la informacin, orientacin y auxilio que requieran;

c)

Usar, con sujecin a las leyes, a ste Bando y a los Reglamentos, las instalaciones y servicios
pblicos municipales.

11.

Obligaciones:

a)

Respetar la legislacin Federal, Estatal, las Disposiciones legales de este Bando, los Reglamentos,
Acuerdos, Planes, Programas y todas aquellas disposiciones vigentes de carcter general que dicte el
H. Ayuntamiento;

b)

No alterar el orden pblico;

e)

Hacer uso adecuado de las insta!aciones pblicas;

d)

las dems que impongan las leyes federales, estatales o normas municipales.

TITULO CUARTO
ORGANIZACiN Y FUNCIONAMIENTO DEL GOBieRNO MUNICIPAL
CAPiTULO I
DE L,OS ORGNOS DE GOBIERNO

San Francisco de Campeche

Cam., Agosto 8 de 2014

PERJODICO OFICIAL DEL ESTADO

PAG.9

ARTIcULO 28.- El Gobierno del Municipio de Calakmul est depositado en un cuerpo colegiado que se denomina
Ayuntamiento, y un rgano ejecutivo depositado en el Presidente Municipal.
ARTICULO 29.- Todos los asuntos de la administracin municipal sern sometidos a la decisin del H.
Ayuntamiento, el cual se integra'Por un Presidente Municipal, dos Sndicos segn el principio de mayora relativa,
de los cuales uno ser Sndico de Asuntos Jurdicos y el otro Sndico de Hacienda; ocho Regidores electos; cinco
Regidores y un sndico segn el principio de mayora relativa y tres Regidores y un sndico segn el principio de
representacin proporcional; con las facultades y obligaciones que las Leyes les otorgan.
Se denominar Cabildo al H. Ayuntamiento en sesin, independientemente del carcter de la sesin, de las
circunstancias de sta o del lugar en que se efecte.
.
ARTICULO 30.- Para los efectos del presente Bando, corresponde al Presidente Municipal la ejecucin de los
acuerdoS del Ayuntamiento, as como asumir la representacin jurdica del mismo en la celebracin de todos los
actos y contratos necesarios para el desempello de los negocios administrativ'S y. eficaz prestacion de los
servicios pblicos municipales; por lo tanto ser el titular de la administracin pblica municipal y contar con
todas aquellas facultades que le concede la Legislacin correspondiente.

ARTICULO 31.- El Ayuntamiento podr, de oficio, anular, modificar o suspender las resoluciones adoptadas por
el Presidente Municipal o dems rganos municipales, cuando stas sean contrarias a la Ley, Reglamentos o
disposiciones del Ayuntamiento, sin sujetarse a procedimientos o norma alguna; cuando sea a peticin de parte,
se estar a lo establecido en el procedimiento contencioso administrativo de carcter municipal.
ARTICULO 32.- Los Sndicos son los encargados de la defensa y promocin de los intereses municipales
. respecto de sus comisiones correspondientes. El Sndico de Asuntos Jurdicos representar al H. Ayuntamiento
en las controversias en. las que ste sea parte. El Sndico de I'fac1eftda ser el encargado de los aspectos
financieros y contables del M~nicipio, y deber procurar su defensa y conservacin .
. ~RTtCULO 33:-LOS Regidores sern los encargados de vigilar a buena marcha de los ramos de la
Administracin Pblica Municipal y la prestacin adecuada de los servicios pblicos, a travs de las Comisiones
creadas para tal efecto, en los trminos de los acuerdos de Cabildo, la Ley y los Reglamentos Municipales.
CAPTULO 11
SESIONES DE CABILDO
ARTICULO 34.- Las Sesiones del H. Ayuntamiento podrn ser pblicas o privadas y tendrn el carcter de:
a)

Sesiones ordinarias, las que se encuentran previstas conforme al reglamento Interior respectivo.
debiendo celebrarse con una frecuencia mnima deuna vez al mes;

b)

Sesiones extraordinarias, las que se celebran entre fechas previstas para la celebracin de ordinarias;
en las que se trataran exclusivamente los asuntos para los que hubiese sido convocado el Cabildo por
el Presidente Municipal o a solicitud de alguno de los integrantes del H.Ayuntamiento;

c)

Sesiones solemnes, a las que la ley o el H. Ayuntamiento confiera tal carcter; y

d)

Secretas, las que como tlesacuerde previamente celebrar el H. Ayuntamiento.

ARTICULO 35.- El H. Ayuntamiento se reunir cuando menos una vez al mes para celebrar Sesin Ordinaria; la
convocatoria se har del conocimiento de los integrantes del Cabildo, por lo menos, tres das antes de celebrarse.
~n las Sesiones Extraordinarias o Solemnes de Cabildo, el H. Ayuntamiento resolver aquellos problemas de
carcter urgente o por el mrito de la ocasin.

San Francisco de Campeche

PERIODlCO OFICIAL DEL ESTADO Cam., .Agosto 8 de 2014,

PAG.lO

ARTICULO 36.- El H. Ayuntamiento ejercer sus funciones y toma de Qecisiones a travs de resolutivos o
acuerdos, los cuales se harn constar en.el Libro de Actas a cargo dct la Sec~etaria del H. Ayuntamiento.
El lleta de la sesin ser firmada por los integrantes del H. Ayuntamiento que hubiesen participado; si alguno
.declinara hacerlo, se har constar ello mediante la razn respectiva.
ARnCULO 37.-Todas las sesiones del Ayuntamiento debern realizarse en el recinto oficial denominado "Saln
de cabildos', a excepcin de aquellas que por su importancia, deban celebrarse a juiciO del propio Ayuntamiento
MI otro recinto que se declare oficial para tal efecto y que se encuentre dentro o fuera de la Cabecera Municipal.

.U. Sesiones sern presididas por el Presidente Municipal, o quien legalmente lo sustituya, debiendo usar al
InIciO de cada

una de. ellas,

la siguiente expresin: "Se abre la Sesin de Cabildo (Ordinaria, Extraordinaria o

Solemne. segUn el caso) del Honorable Ayuntamiento, previamente convoc:ac:\os. siendo las (hora de inicio) horas

del ctfa (fecha)..... una vez agotados loe puntos del orden del dla, quien haya presiclid expresar: "Se levanta la
Sesi6n.de Cabildo (Ordinaria, extraordinaria o Solemne. u.gnel caso) del Honorable Ayuntamiento, siendo las
(hora en que finaliza) horas. del di. de su '-dIa (u otra segn el caso)".
En" sesiones de carcter solemne. con excepcin del Presidente Municipal. los.dems miembros integrantes
del H. Ayuntamiento debernaslstirvestidot de manera formal, los hombtes con pantaln oscuro y 9\.1ayabera
a.nca, y las mujeres con falda (, pantal6ri OSCUro y bhlsa tlpica campechana en blanco y ~ro.
.. CAPITuLO 111
.COMISIONES

ARTIcULO 38.- OUr8me .. ~ Ses6n del ejerciCio.eonetituC:i0n8, delGobiemo del H. Ayntamiento, de

lICUMIo con lo ...ab. . . . en la :CoI:IIIiluci6n POIltiCadel Estado de CampeChe. la Ley. Orgnica de los
MunicipiOs delEs~ dei C8mpedle. Y por las necesidades de la Adminiltrac:in Pblica Municipal; se
cMIIgnarn comisiones ~ por AUio,...MUnicipa.... las cuales tendrn como objeto estudiar,
...mnar.prop()Mf . . . . 8eciOnet
para mejorar la Adminislnlc;i6;, Pblica M\.Ifticipal, resolver los
problemas mwilcipalls
c:oriIovigu.rque se 8jecuten las disposiciones Y acuerdos del cabildo. Pudiendo
formar en cualquier tiempo.... ~ ~anentes.y transitorias que considere necesarias..

ut

ARTICULO .39.-

onormas

IA~*-".ntrantenOmbrar a las Comisiona y a sus miembros da acuerdo a lo

etC8bIecido por IaConstitucl6nPollticadel Eitado deCwnPeche. por la Ley Orgnica de los Municipios del

EstadO de Campeche y por laS necesidades de la Adminisnci6n Pblica Municipal.

CAPiTULO IV

ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA
ARTICULO 40.- Para el ejercicio de sus' atribuciones y responsabUidades e~utiVas. el Ayuntamiento se
auxiliar de las. sigientes dependencias de la administracin pblica municipal. mismas que estarn
subordinadas al Presidente Municipal:

l. .Secretara del

Ayuntamiento;

11.

Oficiala Mayor

111.

Secretara Tcnica

IV.

Tesorera Municipal

V.

Contraloria interna'

.... frlncisco de Campeche

c.a.. Agosto 8 de 2014

VI.

PAG.ll

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO

Direcciones de:
.-) Seguridad Pblica MuniciPal;

..

..
..

b)

OIns Pblicas y Desarrollo Urbano;

e)

Desarrollo Econmico yTur!lmO;

d)

DIrecci6n de Plenuci6n YDeunollo &0*;

e)

DnccI6n de Protecci6n CivIl; '.

'.

SiIIImII Municipal ....... Deu'roIIo Inleg'" de la F..,... (OIF).

Sistema Municipal de Agu. P~ y Alcantarillado

AR11cULO .41.- .Las dependencias citada en el ArtIculo anterior conduc:inlin:...:.us actMdades en foImII
.......... con bu. en las poIfticu Y objetivos previstos en el Plen de Gobierno Munlc:ipal. Su estrudurII
org6nIca Yfunciones estarjn determinada en el Reglamento Interno de la AdmII'lIstracl6n Pblica Mun....

MTfcuL042. La Administracin Pblica Municipal' P.raestatal comprende a:

l.

Los org.nismos pblicos descentralizados de calcter municipal que establezca el Ayuntamiento;

11.

Las.empres.s de participacin municipal mayoribIria; Y

111.

Los tIdeIcomIIos en los que el Municipio sea fideicomlente.

ARTICULQ 43.- El Secretario. el Tesorero y el Director de Seguridad Pblica y Trinsito del Ayuntamiento __
......... por el Ayun..."lento a propuesta del Presidente Municipal conforme a la Ley Orgllnica ~ Y
. . R-ollmentos.
AR11CULC) 44.- La dependencias y rganos de la AdmInlstraci6f, PbliCi. Municipal, estarlln obIipdoe
OOOI'dInar entre s, sus .ctivldades y a proporcion..... la infonnacln necesaria para el buen funcionamllnlo de
... 8CtivIdades del H. Ayuntamiento.
. ARTICUL 45. El Presidente Munlc:ipal, decidir ante cu.lquier duda, sobre la c:ompetencia de los 6rganoa de
ti ,*"Inistticln Munlc:ipal.
ARTICULO 46:~ El H~Ayuntamiento expedir su reglamento interior de trabajo; el Presidente Mun'- ~
los acuerdos. circulares y otras disposiciones que tiendan a regular el funcionamiento de los rganos de ...
Administracin Municipal.
:
CAPiTULO V
DE LOS ORGANISMOS Y AUTORIDADES AUXILIARES DEL H. AYUNTAMIENTO

ARTlCU~O 47.- Son rganos auxiliares del Ayuntamiento:

San Francisco de Campeche

PERIODICO OPICIAL DEL ESTADO Cam., Agosto 8 de 2014

PAG.12

CoMejs de Participacin Ciudadana para el apoyo en el desempeno de funciones:

l.

El Consejo Municipal de OesarrolloRurai Sustentable.

u.....

El Comit de Planeacin para el Desarrollo Municipal. (COPI.AOEMUN);

i tl.

Los Comits de Vecinos o Juntas Vecinales.

ARTICuLO 48.- Los rganos auxliares establecidos en el Artlcuio anterior conducirn sus actividades basndose
en la estructura orgnica y en las funciones determinadas en el Reglamento Interior del Ayuntamiento y en el . de
la Administracin Pblica Municipal.

ARTIcULO 49.- Para el despacho de asuntos especlficos de.1a administrac.i6n Municipal, el Plyuntamiento se
awciliat' con las siguientes autoridades municipales:

. 1.

Junta .Municipal ~

ti.

ComisariOs Municipales

m.

Agentes Municipales;

IV.

Presidente del Centro Integrador,

V.

Jefes de Pliela Preventiva Municipal,

VI.

Jefes de Seccin o de Sector;

Vii.

Comandante de Poliela.

VIII. Cualesquiera

otras cuyas funcione~ sean las de ooadyuvar en la buena administracin y gobiemo

municipal.

ARTtcuLO 50.- las autoridades auxiliares tendrn las atribuciones y limitaciones que establezcan las Leyes, el .
prnente Bando, los Reglamentos Municipales. planes. programas, normas tcnicas complementar,",
dispoaiC:iones administrativas que determine el H. Ayuntamiento, acuerdos y circulares emitidas por el Presidente
Municipal.y espec;:ficamente debern apegarse a lo dispuesto en el Reglamento Interior de la Administracin
PblICa Municipal

TITULO QUI,..TO .
SERVICIOS PBLICOS
CAPiTULO I
INTEGRACIN

San Francisco de Campeche

l
,..-c.a.
__' ;.;tAsos;.;a;;;;;.;to;;;..',;;;.8.;;;.de;;..;2;;;;"O_14.;....__~..;,li:c;;;~;;.;ru;;;;.O;;;.;:Di_,:;.;;;OO;.;;..,;:O;;.;..'FIC[AL f~.BSJA!?O

PAG,13

ARTicULO 52- S'J<l Sl!I''1icioo pblict,g municipales oonsderadoa ~\, rorrMl ~t)rrdalj\tl!l '1 no mitsti,lf2:, los
SIguientes:
,\
'
~.,

11.

Alumbrado publoo

111,

A$$tencia social 811 el mbitn 06 tUl competencia:

IV,

Calles, parques y jardines 'J res verdes '1 recrealva&;

\1,

Cat~stro

Municipal;

Embellecimiento y cOnservacin de los poblados,

VII.

('..a.,tros uranos f) rural8$ y 'loras de 'r.lars social;

~,1

Inspeccin 'f certificacin sanitaria; .

VlR.

:{

limPieza, recoteccin, transporte y cIestlr.o de re$kluos de tns l\.;.anu pllblico$ o de u~ ~r.;

IX.

Mercados, y Centrales de Abasto;

X.

XII,

Prot!lccin al medio ambiente;

XI\f.

Registro Civil;
Registro Pblico de la Propiedad yel Comercio;

)N.
)M,

Seguridad Pblica;

XVII.

Transporte Urbano;

XVIII.

Los dems que declare el Ayunt8mie!rto comoneoeurlos y de beneftQoeolectivo; y

Los dems que la legislatura Estatat,detennlne, segWt 1M COftdicicnes tenloria/ea Y lOCI08COI\micH

, de loa munlclpiot, ..1como su wp8cidad adminiltnltiVa '1 financiera; ,
'
,

XIX.

ARTICULO 53.- En COOtdinacl" con . . autoridadeJ Estatales Y FedarIles,

A~atender loa ligulenitS ~.ptlbiicos;
;.,

".'
l.
U.

Educacin y Cultura;
Salud Pblica

y AIiatenCia Social;

en e' 6mbito de IU c:on~, ti

..
'-

San Francisco de Campeche

PERlODICO OFICIAL DEL ESTADO Cam., Agosto 8 de 2014

. 'AG.14
l.

Agua potable. drenaje y alcantarillado;

H.

Alumbrado Pblico;

11.

Control y -ordenacin del desarrollo urbano;

rv.

Seguridad Pblica;

V.

Trnsito; y

VI.

Los que afecten la estructura y organizacin municipal.

I
CAPiTULO n
ORGANIZACiN Y FUNCIONAMIENTO

MTlcULO 55.- En todos los casos. los servicios pblicos debern ser prestados en forma. continua. ';'ulr
...... y uniforme.
., "
NI11cULO 56.- Corresponde al Ayuntamiento la reglamentacin de todo lo concemiente a la organizacin;
...........racin. funcionamiento. conservacin y explotacin de los servicios pblicos a su cargo.

DicIIa facultad debe ser ejerCitada por el Ayuntamiento con exacta observancia a lo dispuesto por el presente
1IIIdo. y dems leyes aplicables:

M11CuLo 57.- Cuando un servicio pblico se preste con la participacin del Municipio y los particulares. la.
OfIIIliUcin ydireccin del miSmo, estar acargo del Ayuntamiento.

NntcUL058.- El Ayuntamiento podr convenir con los Ayuntamientos de cualquiera de-los MunicipiGs vecinos
. . 0IIn0 con el Gobierno- det-Estado. sobre la prestacin conjunta de uno o ms servicios pblicos. cUando asl'

.... necesarlo.
M11CULO 59. En el caso de que desaparezca la necesidad de coordinacin o colaboracin para la prestacin
.......rvicio pblico. el Ayu]ltemiento podr dar por terminado el convenio a que se refiere el articulo 61 o
....... la remunicipalizacirldeervicio pblico en cuestin.
CAPITULO 111
CONCESIONES

M1'ICULo 60.- Los serviciOs pblicos podrn concesionarse a los particulares. La concesin ser otorgada por
. . . .o con la aprobacin del Ayuntamiento. para lo cual ste celebrar convenios con los concesionarios.
e.... convenios debern contener las clusulas con arreglo a las cuales deber otorgarse el servicio pblico,
...., . . en todo caso las siguientes bases mlnimas:.
l.

El servicio objeto de la concesin y las caracteristiCas del miSmo;

iI.

Las "obras o instalaciones que hubiere de realizar el concesionario y que' deben quedar sujetas a la
restitucin y las obras e instalaciones que por. su naturaleza no queden comprendidas en dicha
restitucin;
.

..

.... obras o instalaciones del municipio, que se otorguen en arrendamiento al concesionario;

El plazo de la con~ que nO podr e~r
1
Segn las. ca.raderlstic:as del ..rvicio y las
, "" ~ realiUr. por el concesionario; quedando en estos
sujeta a Ia autorizacin del

de ;110.

IV. '.

COftgMIo Local.

casos;

San Francisco de Campeche

, Cam., Agosto 8 de 2014

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO

PAG.15

V.

Las tarifas que pagar el pblico usuario debern ser moderadas, contemplando el beneficio al
concesionario y al Municipio como base d,e futuras restituciones. Dichas tarifas. para ser legales,
deben ser aprobadas por el A)!lJntamiento, quien adems puede sujetarlas a un proceso de revisin,
con audiencia del concesionario.

VI.

Cuando por la naturaleza del servi~io concesionado, se haga necesaria la fijacin de una ruta vehicular,
el Ayuntamiento la fijar oyendo el parecer del concesionario. El concesionario deber hacer del
conocimiento del Ayuntamiento los horarios a que estar sujeta la prestacin del servicio, mismos que
podrn ser aprobados o modificados por ste para garantizar su regularidad y eficacia;

VII.

El monto y formas de pago de las participaciones que el concesionario deber entregar al municipio,
durante la vigencia de le concesin independientemente de los derechos que se deriven del
otorgamiento de la misma;

VIII.

Las sanciones por incumplimiento del contrato de concesin;

IX.

La obligacin del concesionario de mantener en buen estado las obras, instalaciones y seFVicio
concesionado;

X.

El rgimen para la transicin, en el ltimo .perodo de la concesin, deber garantizar la inversin o

devolucin, en su caso, de los bienes afectados al servicio; y

XI.

Los procedimientos de resolucin, rescisin, revocacin,'cancelacin y caducidad de la concesin.

ARTIcULO 61.- El Ayuntamiento, atendiendo el inters pbliCO y en beneficio de la comunidad, puede modificar
en cualquier momento el funcionamiento del servicio pblico concesionado,. as! como las clusulas de la
concesin, previa audiencia que se d al concesionario.
ARTICULO 62.- El Ayuntamiento, a travs del Presidente Municipal, vigilar e inspeccionar por lo menos una
vez al mes, la prestacin del servicio pbliCO concesionado, debiendo .cerciorarse de que el mismo se est
prestando de conformidad a lo previsto en el contrato respedi'l.Q( .\,' .,'.
ARTIcULO 63.- El Ayuntamiento debe ordenar la intervencin del servicio pblico concesionado, con cargo JI.
concesionario, en caso de incumplimiento del contrato de concesin o cuando as lo r8quiera el .inters pblico.
Contra esta resolucin no se admitir recurso alguno:
ARTICULO 64.- Toda concesin otorgada en contravencin a la Ley Municipal o a las disposiciones de este
a.ndo, es nula de pleno derecho.
.

TITULO SEXTO
PARTICIPACIN CIUDADANA
CAPiTULO I
:MECANISMOS

ARTicULO 65.- Las autoridades municipales procurarn la mayor participacin ciudadana en la selucin de los
problemas de la- .comunidad, para tal fin, el Ayuntamiento promover la creacin de. Comits de Participacin.
Ciudadana.

ARTICULO 66.- El. Ayuntamiento a travs de su 'Secretara, promover el establecimiento y operacin de los
:Comits de Participacin Cildadana para la gestin V promocin de planes y programas -en las activid~s
- :socia/es, as como para 'el apoyo en el desempel\o de funciones de:
.
I

1.

Seguridad Pblica;

' .

Sn Francisco de Campeche
PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO' Cam., Agosto 8 de 2014

,JI.

N.

Proteccin Civil;
. Protec::cin al Ambiente;
Desarrollo Social;
CAPITULO 11
COMITS DE PARTICIPACiN CIUDADANA

.-

ART1CULO 67.- Los Comits de Participacin Ciudadana son rganos auxiliares del Ayuntamiento, de promocin
y geA6n social en favor de la comunidad, con las f:cultades y obligaciones que les sena la la Ley Orgnica
MunIcipal y el reglamento respectivo.
ARTICULO 68.- Los Comits de Participacin Ciudadana sern un canal permanente eje comunicacin y consulta
poJ,ular entre los h~bitall!es de su comunidad y el Ayuntamiento para:
l..

11.

- Colaborar en el mejoramiento y supervisin de los s~rvicios pblicos municipals:

Promover la consulta pblica para establecer las bases o-modificaciones de los planes y programas
muhicipales;

111.

. Promover, cofinanciar y ejecutar obras pblicas;

IV.

Presentar proPuestas al Ayuntamiento para fijar las bases de los planes y programas muniCipales
respecto asu regin;

V.

Prestar auxili -para las emergencias que demande la proteccin civil, asl como cuando as se los
solicite el Ayuntami~~to;

T' :

ARTIcULO 69.-' Son atribuciones de los Comits de Participacin Ciudadana:

l.

preSentar mensualmente proyectos. al Ayuntamiento, previa anuencia delos"vecinos de S\I zona, sobre
aquellas acciones que pretenden realizar;

11.

Informar .mensualmente al Ayuntamiento y a los vecinos de su zona sobre las actividades

desarrolladas; .

111.

Informar semestralmente al Ayuntamient y a los vecinos de su zona sobre el estado que guarda la
recoleccin de aportaciones econmicas o en especie que se hayan obtenido, as como el uso dado a
;nismas para la realizacin de sus actividades; y
; .,

la,

'.IV,

Lal$dems que determinen las leyes aplicables, este Bando y los Reglamentos Municipales,

A~Q',70.~ l;os integrantes de los Comits de Participacin Ciudadana se elegirn democrticamente por los
~de lazorui donde funcionarn stos,/ete un;l tema propuesta por el Ayuntamiento. El desempeno de sus

!,;; ":'

funciOnes ser de carcter gratuito.

,'"

t"~fTULO SPTIMO'

DESARROLLO URBANO

'f FIlANEACIN MUNICIPAL

CAPiTULO I
DESARROLLO URBANO
, :, lo t ,,.:, ~......."

.. '. "

San Francisco de Campeche

Cam., Agosto 8 de 2014

PAG.17

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO

ARTIcULO 71.- El Municipio con arreglo a las leyes Federales y Estatales relativas, as como en cumplim~o
de los planes Estatal 'i Federal de Desarrollo Urbano, podr ejercer las siguientes atribuciones:
l.

Formular, aprobar y administrar la zonificacin y su Plan de Desarrollo Urbano Municipal, as como

proceder a su evaluacin, participando con el Estado cuando sea necesario;

11.

Concordar el Plan de Desarrollo Urbano Municipal con la ley de Asentamientos Humanos y la ley de
Desarrollo Urbano del Estado, as como con el Plan Estatal de Desarrollo Urbano;

. 111.

Fomentar la participacin de la comunidad en la ~Iaboracin, ejecucin, evaluacin

Plan de Desarrollo Urbano M!Jnicipal;

y modificacin del

IV.

Coordinarla administracin y funcionamiento de los servicios pblicos municipales con los planes y
programas de desarrollo urbano;

V.

Definir las polticas en materia de reservas territoriales y ecolgicas; y crear y administrar dichas
reservas;

VI.'

Ejercer Indistintamente con el Estado el derecho preferente para adquirir inmuebles y. destinarlos a
servicios pblicos;

VII.

Otorgar o cancelar permisos de construccin y vigilar que renan las condiciones necesarias de
seguridad;

VIII.

Informar y orientar a los interesados sobre los trmites que deban realizar para la obtencin de
licencias, autorizaciones y permisos de construccin; .

IX.

Autorizar los nmeros oficiales, las nomenclaturas de las calles y avenidas, callejones, andadores y
dems vas de comunicacin dentro del Municipio;

X.

Intervenir en la regularizacin de la tenencia de la tierra urbana;

\XI.

XII.

Participar.en coordin~cin con las instancias federales y estatales, en la planeacin y regularizacin de

los centros urbanos involucrados en los procesos de conurbacin; y
Expedir los Reglamentos y Disposiciones necesarias para regular el desarrollo urbano.
CAPTULO"

PlANEACIN MUNICIPAL
ARTICULO 72.- las acciones del Gobierno Municipal sern el resultado de la planeacin democrtica y
participativa de la sociedad, cuyo diseo se base profesionalmente en criterios viables de justicia social, tcnicos
y cientificos.
.
ARTCULO 73. El Ayuntamiento entrante' es~ ot;>ligado a formular un Plan Municipal de Desarrollo y los
programas anuales a los que deben sUjetarse,sus actividades. Para la formulacin, seguimiento y evaluacin de
dicho Plan, se sujetar a lo dispuesto por la ley de Planeacin del Estado de Campeche, la ley Orgnica
Municipal, y dems disposiciones aplicables:
ARTCULO 74.- Para la elaboracin, seguimiento y evaluacin del Plan Municipal de Desarrollo, el Ayuntamiento
de Calakmul. se auxiliar de un Comit de Planeacin para el Desrrollo Municipal (COPLADEMUN).
ARTCULO 75.- El Comit de Planea ci n para el Desarrollo Municipal es un rgano auxiliar del Ayuntamiento, de

PAG.18

San Francisco de Campeche

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO Cam., Agosto 8 de 2014

promocin y gestin social en favor de la comunidad; constituir un canal permanente de comunicacin y

consulta popular entre los habitantes de la comunidad; y contar con las facultades y obligaciones sei'laladas en
la Ley Orgnica Municipal y en la Ley de Planeacin del Estado.
El PIM1 Municipal de Desarrollo es el instrumento rector de las polticas de gobierno que ejecutar el Gobierno
MunIcipal y comprender el periodo de su mandato.
ARTICULO 76.- Con fundamento en las lneas estratgicas del Plan Municipal de Desarrollo, el Comit de
Ptaneacin para el Desarrollo Municipal elaborar los Programas Anuales de Trabajo a los que habr de
su;.rse la Administracin Pblica Municipal. Para ello ser necesario recoger, analizar y valorar las propuestas
de nbajo del Presidente Municipal, del H. Ayuntamiento y del Secretario del H. Ayuntamiento, as como de las
diferentes Direcciones e Institutos Municipales, as como organismos de participacin s~cial y para efectos
presupuestales trabajar de manera coordinada con la Tesorera Municipal.
Con base en el Proyecto de Presupuesto de Egresos que presente la Tesorera Municipal se disei'larn los
PR,gramas Anuales de Trabajo.
ARTtcULO 77.- El Plan Municipal de Desarrollo deber contemplar la terminacin o continuacin de acciones
c:ontInidas en los anteriores Planes Municipales de Desarrollo y se definirn las actividades que le den la visin
de futuro a corto y mediano plazo.
Las metas tendrn que ajustarse a las circunstancias que se presenten durante el tiempo del Gobierno Municipal
en tumo, observando los anuncios que realicen los dems niveles de gobierno. Su revisin permanente estar a
cargo del Comit de Planeacin para el Desarrollo Municipal con el fin de actualizarlo y vigilar el estricto
cumplimiento por parte de las dependencias y organismos de la Administracin Pblica Municipal. .
ARTtcULO 78.- El Ayuntamiento expedir el Reglamento de Planeacin Municipal dentro del cual se
los asuntos encomendados al Comit de Planeacin para el Desarrollo Municipal, asi como el
procedimiento para su inlegracin.
~rn

TITULO OCTAVO
DESARROLLO SOCIAL MUNICIPAL Y PROTECCiN AL MEDIO AMBIENTE
CAPiTULO I
DESARROLLO SOCIAL
ARTICULO 79.- La asistencia social es el apoyo que se otorga a los grupos sociales ms vulnerables de la
sociedad, a travs de un conjunto de. acciones priorizadas que tiendan a mejorar sus condiciones de vida y
bienestar, as como proporcionar proteccin a personas en estado de desventaja fsica, mental o social,
bUscando su incorporacin a una vida productiva. Por ello, el H. Ayuntamiento, procurar el desarrollo ~ocial de la
comunidad, .a travs del Sistema Municipal para el Desarrollo .Integral de la Familia y prolJlover el
establecimiento de Consejos de Desarrollo Social.
I

ARTICULO 80.- El Gobierno Municipal ser .promotor del desarrollo social,entendindose ste, corno el
desarrollo pleno, autosuficiente e integral, de los individuos, la familia y la comunidad, mediante .el impulso de. las
actividades productivas y la' atencin de las necesidades y aspiraciones sociales bsicas de la poblacin,
ARTICULO 81.-EI Ayuntamiento, asimismo, podr. satisfacer las necesidadeS pblicas a travs de ins~uciones
creadas por
particulares
pata la prestacin de un servicio social,' mismas que debErn contar
con la autorizacin
.
.
I
. del Ayuntamiento para .el desarrollo de sus actividades y estarn bajo supervisin de las autoridades municipales .
. En caso de necesidad podrn recibir ayuda del Ayuntamiento a juiciocle ste.
ARTICULO 82.- Son facultades del H. Ayuntamiento e materia -de asistencia o dl?sarrollo social, las. siguientes:

1.

Asegurar la atencin permanente a la poblacin marginada del Municipio de Calakmul a travs de la

prestacin de servicios integrales de asistencia social;

San Francisco de Campeche

Cam., Agosto 8 de 2014

PERlODICO OFICIAL DEL ESTADO

PAG.19

11.

Promover, dentro de la esfera de su competencia, las condiciones mlnimas para el bienestar y

desarrollo social de la comunidad;

111.

Impulsar el desarrollo escolar y las actividades extraescolares que estimulen el sano crecimiento f1sico
y mental de la nillez;

IV.

Colaborar con la Federacin, el Estado e instituciones particulares, a travs de la celebracin de

convenios, para la ejecucin de planes y programas de asistencia social;

V.

Llevar a cabo la prestacin de servicios de asistencia jurldica y orientacin a los grupos desprotegidoil;

VI.

Promover en el. Municipio de Calakmul programas de planificacin familiar y nutricional;

VII.

Promo~er en el Municipio de Calakmul programas de prevencin y atencinde la farrnacodependencia,

'
.
tabaquismo y alcoholismo;

VIII.

..

IX.

Expedir; los reglamentos y disposiciones necesarias para fortalecer la prestacin de asistencia social a
los habitantes en el Municipio de Calakmul; y
Fomentar la' participacin ciudadana 'en programas' de asistencia soCial a travs de la creacin
Consejos de Desarrollo Social.

de

CAPITULO 11
.. PROTECOItf AL MEDIOAMBIEtfTE
ARTtcULO 83.~ EL AyuntamientO se coOrdinar corilasaUtoridads estatales '1 federales para la preservacin,
~n; proteccin, mejoramiento y control en inateri deequilibrio.ecol69ico 'f protec:ci6n al ambien~.

ARTIcuLO 84.- El H. Ayuntamiento podr establecer medidas respecto a.IOs fines establecidos eri el articuio
anterior tendientes' a:
l.

11.

Estudio d las condiciones actuales y situacin del medio ambiente en el Municipio para la elabOracin
de un diagnstico;
.
Evitar la contaminacin de la atmsfera, suelo yagua en el Municipio de Calakmul;

111.

Desarrollar campallas de limpia, forestacin y reforestacin rural y urbana, de control de la

.contaminacin industrial y de control en la circulacin de vehiculos automotores contaminantes;

IV.

Regular horarios y condiciones con el consenso de la sociedad para el uso de todo tipo de aparatos,
reproductores de msica y de SOpid9S que alteren las condiciones am~ntale$ .del Municipio; y

V.

Promover la participacin ciudadana para el mejoramiento del medio ambiente, para lo cual promover
la creacin de ,Comits de Desarrollo Comunitario en materia de Proteccin al Ambiente.
CAPITULO 111
DESARROLLO ECONOMICO y TURISMO

..

ARTICULO 85.-. Los particulares estn obligados a cumplir cabalmente con 1.. disposiciones legales de carcter
tedW81. estatal y municipal. que regulan las actividades econmicas y turlsticas;
.

Tooas las empresas en donde tenga lugar alguna actividad econmica y turlst~ podrn operar todos los das del

San Francisco de Campeche

fERIODICO OFICiAL DEL ESTADO -Cam., Agosto & de 2014.

PAG.20

. allo; las veinticuatro horas de! dla, con excepcin de aquellos giros que expresamente estn restringidos en

cuanta a su horario por los reglamentos ' disposiciones iegaies aplicables

ART'CULO 86.- El H. Ayuntamiento de Calakmu procurar fomentar las acti\ld~des econom;cB!$, como medie>'
para combatir el desempleo y fortalecer la economfa en bienestar de la comunidad. Para eno, prov([!ere a~
des2rrollc de las siguientes acciones:
.
.

Promover el desarrollo sustentable de ~s ilictividades agropecuarias, por le; que se captar tooa IJI
informacin posible a fin de lograr el mSiamc aprovechamiento de su~ recursos;

U.

Promover la atraccin e inversin de capitales para el desarrollo de las I:lctividades econmicas;

111. Apoyar las srtesanfas y pequeas industriar,;;

IV. En coordinacin con las autoridades correspondientes. reguiar las activic;!sdes comerciales; centrales>
. de abasto, mercados tradicionales. tianguis. rerias, comercios ambulantes y similares.
e

_J"

ARTICuLO 87,. Las ac.tlvidadj!s tursticas merecern especia; atenci6n, por lo que el H. Ayuntamiento de ;

Calakmul 00 coordinar con las autoridades correspondientes para:

a)

Mantener en buenas condiciones los lugares turlsticos;

b}

Elaborar planes y programas turisticos;

e)

Recomendar servicios de hoteleria. alimentacin y atenci~n a los visita:ntes:

d)

Promover la calidad de los servicios tursticos;

$). P8l'ticipar en ladifusin d los atractivos turlsticos municipales yen la atencin de lOs turistas;

ft

Promover e inters en los visitantes de los atractivos tursticos dl Municipio de Calakmul y de los
lUgares aledaltos: y

g)

Contribuir a dar a los visitantes del Municipio la informacin turstica necesaria.

/!

TITULO NOVEHO
DE LA SEGURIDAD PBL1CA y PROTECCtN CML

....

. .. e

CAPITULoI..

...

.....

DE LA SEGURIDApPaUCA .

..

"'"'..

ARTiCULo 88.- La Seguridad Ptlbllc:a .. la funci6n a catg~, dei Mun~ que tiene comfines saW"".rd'f la
: . integriQad, propiedad y deNchos 'a peraonas. al comoP(8SeI'VarfU li~rtad8$, el orden y ea paz pbf.c:
. . . . . . . . aIcIf1Urtf\ inOdllnte tapr8VlftCl6n.pe~ Y "dndelas inf'r1ICcIones. 8 travs de
~ que se ~. y acCio_q~ 'se ~~~e buSClriii en todomome~()~r.n
~. viIcnS cultt.tf8ies y Qfvlcos, que indtJzCan el respeto .... ~t.

.Ia;

'";.>.

> :

ARTIcULO 89.- El ejercicio de la Seguridad Pblica Municipa~ ......

'*10 de las siguientes autoridades:
,

u.
nt.

El ~del H. Ayuntamiento;

San Francisco de Campeche

Cam., Agosto 8 de 2014
N.

PERlODlCO OFICIAL DEL ESTADO

PAQ.21

El Director de Seguridad Pblica y Trnsito Municipal; y

Los mi8fYlbros del Cuerpo Pr,veritivo de Seguridad Pblica Municipal en ejercicio de su ft.mcin.

La IdUacin de las autoridades' e instituciories en matenade Seguridad Pblica del Municipio en todo, caso. se
ntgir por los principi05 de legalidad. respeto. tolerancia, eficiencia, profesionalismo. no discriminacin lf
hontade:,

la instituc:ionea y autoridad.. municipales de . Seguridad Pblica sujetaS l las diaposlciooM de .... Bando.
cumpIirn su actuacin con sujec:l6n a sus atribuciones legales. privilegiando el respeto a los defeChOs humanos
lJ la dignidad de los ciUadanos. Pf'I)Q!ranclo que el ~ de la fuerza pblica sea el IJltimo recurso disponible y que
9U uso se realice de forma ~I que genere el menor dafto posible.
.
.
ARTICULO 90.- Las atribucione$ y funciones de iasautol'iclMes Munlcipale$ de Sesuridact PIJbl~ ten"rn cmo
marco jurldico normativo. la Ley de Seguridad Publica del Estado de Campeche, la Ley Orgnica de; los
Municipios del Estado de Campedle, !os Reg~ntos que expida el H, Ayuntamiento, Y las dertls disposiciones
~iaplicables.
.
.
,
CAPITULO

; ~.

~TO.MUNlCIPAL
ARTICULO 91,. el H, Ayuntamiento podr expedir el Reglamento de Trnsito Municipal, dentro del cual ~b.r.
sellalarse la dependencia u rgano administrativo que estar facultado para vigilar la circulacin de vehlculos.
peatones y conduct0f8S dentro de la iurisdiccin del Municipio, a efecto de garantizar al mximo la seguridad de
las personas, sus-bienes. el medio ambiente y eloRieftplibllcoo, en su caso. se ajustar a" dispuesto por la.
Ley de Vialidad, Trnsito y, Control Vehk:lar del Estado de Campeche.

CAPiTULO 111
DE LA PROTECCIN CIVIl.
ARTICULO 92 - Es responsabilidad del Gobierno Mnie~! brindar seguridad a 10$ habitantes del Municipio,
garantizando la integridad. la salud y el patrimonio de sus habitantes, en !;l prevenci6n y atencin de desastres en
al territorio del municipio,
Es facultad del H. Ayuntamiento por conducto del Sistema Municipl de ProtecCin Civil, estableE:eT los
mecanismos de vigilancia, 'inspeccin,! verficaGin,enm&teri.,de proteccin civil, y revi$ar los proyectos de
ampliacin, remodelacin y construccin ele edificaciones e instalaciones en el m!Jnicipio,de conformidad cn lo
establecido por las Leyes Federales, EStatales. yla iegislacin municipal aplicable.
Conoce,.} tambin de la fabricacin, afinacenaje, transporte, comercializacill, confinamiento. decomiso y
destruccin de materialss .peligrosos, as como de residuos peligrosos, desechos. biolgicos, infecciosos,
infectocontagiosos y radiactivos que puedan, poner en peligro .la seguridad de las personas, aplicando los
ordenamientos legales que existan en la materia"
.
'

,4,.

: El ti, Aunt<?mento. mediante' los acuerdos de Cabildo r,spectivos, organizar el Sistema MUnicipal' de
:>'Neccin Clvil,.elConsejo y eiCentro~Municipai de Emergencias correspondientes, de conformidad con la i.ey
de Proteccin Civil de! Estado de Campeche.
l!~ ~ltrc Municipal de POteccin Civil regular yvigila? la adecuad8 y permanentepromoc!n de ''il r:ultura
.;,;,.d,;C3:;a de proteccin ci\lil,' por lo tanto, es obligacin de los habitantes del municipio colaborar 6'1 !as t",re<ls de
;" ;rc"
<>~;',, ':l~~e '3~uadi)es de desastr~ (; E!mergar.cia t"sfr'f1:srro: t:da perS.0;1(l ~~ef'le ':; nb!fgac;jr-; ~~;
~='
'".;:';'~: ,;;:':~e ::~,:~~'~r:~.-:3 di" :ns a~~~o~: ;dades :ompetertes ,~n materi2 de proteccin ~vr ~,Jdc ~'c!1~ .:::~.-

..

lO

~;~:'7' ,;:.lt:.::.3

t..:;~:!ja C;:i;J;:,:.C' shu~GC~f;:S

::!e

~jesastf\~.

'-,

San Francisco de Campeche

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO Cam., Agosto 8 de 2(H4

PAG.22

de todo tipo. pblica Y privIIdM. tienen la obIigacl6n de crear brigadas o unidades internas de
proe.cci6n civil que elaboren y ejecuten programas especlficos de trabajo con la asesorla del Centro Municipal de
Prae.ccin Civil.

empnIUS

ARTtcULO 93.- l H. Ayuntamiento de Campeche mantendr las disposiciones reglamentarias en materia de

Pluew:.c:in Civil. en concordancia con los preceptos estatales. federales y de conformidad con el Prog....-na
NlllciDnaI de Proteccin Civil.
AR11CULO 94.- En caso de siniestro o desastre. el H. Ayuntamiento de C8lakmul dictar las normas y ejecutarj
........ de prevencin y auxilio necesarias para procurar la seguridad de la -poblacin y de los bienes. en
~ con los Comitlocales de proIecci6n civii.de cada una de las comunidades del municipio.

. TITuLO DCIMO PlUMERO

DELOI ......OS. LICEIDAI y AUTORIZACIONES

NntcfJL.O 85.- P.... el ejen::icio de cuIIquier ac:tiVid1Cl conwciII. indUltriaI o de _servicios por perte .... _ ::
............ requiefe licencia. penniIo o autorizaci6n. segn ... el
que Mrjn exPecaidos por el H ..

c..o.

AyunIamiento.

Es obligacin de las personasfllicas o morales que ~an obtener una licencia. permiso o autorizaci6n para
ejercer cualquier tipo de actividad en el Municipio. obtener en forma previa Licencia de u.o de Suelo. queNr
emitida por la Direccin de DeurroIto Urbano Municipal. Y la licencia de funcionamiento?
ARTtCULO 96.- El permiso. licencia o autorizacin que otorgue la- autoridlCl municipal. estar eondicionlCla y
otorgar nicamente el derecho al particular de ejeR:er la -actividad especificada en el documento.
ARTICULO 97.- Se requiere de permiso. licencia o autorizacin del H. Ayuntamiento para:

l.

El ejercicio de cualquier actividad comercial. industrial. de seNicio y para el funcionamiento de

instalaciones abiertas al pblico o destinadas. a la presentacin de espectculos y diversiones pblicas;

11.

Construcciones y uso especifico de auelo; alineamiento y nmero oficial; conexiones de agua potable. y
drenaje; demoliciones y excavaciones; y alguna obra pblica o particular;

.JU.'

;'

Realizacin de actividades lucrativas-temporales en la vla pblica;

,
t
La realizacin de ~CUIoS y diverslonea pblicas; y

IV.

-,

v.

Colocacin de espc:taculares o anuncios en la via pllblica.

ART1cULO 98.-Es obligacin -del titl.!lar del permiso. licencia autorizacin. tener dicha documentacin a la viata
del pblico. aal. Como mostrarla a It autoridad municipal competente en el momento que le sea requerida en
reIIIcI6iI con la expedicin de los mismos.
'--------

se dediquen a dos o ms giros. debern obtener los permisos. licencias o

ARTIcULO 99.- Los particulares que

-aulDrizaciones para cada uno de ellos.

''___

ARTtCULO 100.- Ninguna actividad de los particulares podr invadir o estorbar bienes del dominio pblico sin el
penNIo.liQificia o autorizacin del H. Ayuntamiento y el pago de loS derechos correspondientes.

ARTtcULO 101.- Se requiere permiao. licencia o autorizacin del H. Ayuntamiento para la instalcin. clausura o
lWIiIo de todo tipo de espectacular o anuncio en la vla pblica. Por anuncio en la vla pblica ~ debe entender

/.
!

San Francisco de Campeche

CIm. t Agosto 8 de 2014

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO

PAG.23

todo medio de publicidad que proporcione informacin, orientacin o identifique una marca, producto, evento o
servicio.
ARTtcuLO 102.- El ejercicio del cOmercio ambulante requiere d permiso, licencia o autorizacin del H.
Ayuntlmiento y slo podr realizarse en las zbnas y bajo las condiciones que' el rt!glamento respeetlvo
.....-zca.

ARTIcULO 103.- Los espectculos y diversiones pblicas. deben pRJsentarse en I0Cli!Ies que cumplan con los
requiIiIos de seguridad establecidos en el reglamento respectivo: las localidades se .vendern conforme al cupo
auklrizaclo, y con las tarifas y programas previamente autorizados por el H. Ayuntamiento.
ARTIcULO 104-EI H. Ayuntamiento estar facultado para realizar en todo tiempo, a travs del personal
autorizado, la supervisin de los establecimientos abiedos al p41b1ico para verificar que renan las condiciones
. . . . .rias de segUridad contra incendios y.sinestros.
ARTICULO 105.- El
pMlcu/ares.

..

ti. Ayuntamiento vigilar, controlar, insp8ccionanli y fiscalizar la adIvid8d ~ de .Ios

muLO DCIIIO SEGUNDO

CAPITULO NICO
. .
DE LA RES~A8IL1DAD DE lOS SERVlDORESPU'UC9S MUNtCIPALES
ARTIcULO 106.- los servidores pblicos del Municipio son .responsab... d81os deIitoa y-faltas administralivae
que
durante su funcin pblica. Por ello se concede a los. ciudadanos el derecho para denunciar ...
8CIueCIones de los servidores pblicos contrarias a l Ley Reglamentaria del Capitulo XVII de Ia ConstilucI6n
PoIfIIca del Estado de Campeche, a los reglamentos u ordenamientos municipales o al buen desempel\o que..
deN de sus funciones.

cometan

ARTICULO 107.- Los Servidores Pblicos municipales tien8n la obligacin de observar el Ccligc? de tica Y
Valores, el cual contiene disposiciones orientadas a gara~iZar a la ciudadanla certidumbre, calidez y calidad en
la atencin de sus demandas.
.
ARTICULO 108.- El rgano Intemo de Col1lrol contemplado en los artlcuJos'2 y 128 de la Ley OrgAna de los
Municipios del Estado de CampeChe,y.en ejercicio de las atribuc:iorlei contenidas en la Ley Reglamentaria del
Capitulo XVII de la Constitucin PoIltIca del Estado de Campeche, promover en todo momento que la autoridad
emita la. medidas tendientes a transparentar las acciones de los servidores pblicos municipales y la aplicacin
de l ya existentes.

TITulO DCIMO .TERCERO

ESTlMULOS y RECONOCIMIENTOS
CAPTULO NICO
ARTICULO 109.- El H. Ayuntamiento otorgar estlmulos y reconocimientos a las personas y organizaciones que
se destaquen por su participacin en ados y obras en beneficio de la comunidad Municipal, Estatal o Nacional.

Se instituye un Homenaje Cvico mensual, durante el cual el H. Ayuntamiento podr otorgar estmulos y
reconocimientos a los ciudadanos y servidores pblicoS municipales destacados.
TITULO DCIMO CUARTO
DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y VISITAS DE INSPECCiN

'i\'>:t;,
~.;.';'

San Francisco de Campeche

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO Cam., Agosto 8 de 2014

PAG.24

CAPiTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 110.- Son 'autoridades competentes para la aplicacin del presente Bando de Gobierno Municipal, los
~lInIentos municipales y las disposiciones administrativas de carcter municipal, las siguientes:
l.;

Con el carcter de Autoridades Ordenadoras:

a)

El H. Ayuntamiento;

b)

El Presidente Municipal;

e)

El Secretario del H. Ayuntamiento;

d)

El servidor pblico autorizado por el H. Cabildo para tal efecto;

e)

Los titulares de las direcciones, institutos, coordinaciones, dependencias y organismos de la

Administracin Pblica Municipal investidos como tales.
;'

n.

Con el carcter de Autoridades Ejecutoras:

a)

Los elementos de las corporaciones de trnsito, polica de seguridad pblioe y de' proteccin civil del
Gobiemo Municipal;

b)

Los ejecutores fiscales.

ARTICULO 111.:'"Es .autoridad competente pare conocer de las infracciones al presente Bando de Gobiemo
MunIcipal, reglatTentos mun~. y disposiciones administrativas de carcter municipal, as como para la
impo:i6n de sangiones y las medidas para su cumplimiento, el servidor pblico autorizado para tal efedopor el
H. AyuntamientO:

CAPITULO n
DE LAS INFRACCIONES
~

NtncuL011.2.~ Son faltas administrativas o infracciones contra el bienestar coledivo y la seguridad pblica, las
'~es:'
.

i:" ': Causar o partjapar enescndal! en lugares pblicos;

11.

Alterar el orden, provocando ritlas, o participar en ellas en reuniones o espectculos pblicos;

111.

Causar falsa alarma o asumir aditudes-.que tengan por objeto crear pnico entr los presentes en
lugares o espedculospblicos;

rv.

Consumir bebidas con contenido. alCohlicO o estupefaCientes en la vla pblica

independientemente de la presentacin que stos tengan;

v.~!

. .

y predios

baldlos,

.Ocasionar moJes~ al vecindario con ruidos molestos O sonidos estruendosos;

.:.....::yt-:r '~i;a l"'vii 'pbJi8basurlo'cualquier tipo de objetos o lquidos, tanto en la vla pblica como en
'predios rsticos o baldios, canales d.e agu .pIuviaJe&ttue ~ ocasionar molestias, datlos o .~r
la salud y el medio ambiertte;
I

VI.

~ieme;

~.

Detonar co_, encender

tue90S art~ales o usar explosivos en la vla pblica sin la autorizacin

.

S. Francisco de Campeche
c.a., Agosto 8 de 2014

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO

PAG.25

VIII.

Hacer fogatas o utilizar sustancias combustibles o materiales peligrosos, en lugares pblicos sin tomar
las precauciones necesarias;

IX.

Poseer animales peligrosqs sin tomar las medidas de seguridad necesarias; y en caso de llevarlo en la
va pblica, encontrarse sin correa y bozal; .

X.

Organizar o tomar parte en juegos de cualquier ndole o celebracIones en lugares pblicos, que pongan
en peligro a las personas que ah transiten o que causen molestias a las familias que habiten en
cerca del lugar en que se desarrollen los juegos, a los peatones o a las personas que conduzcan
cualquier clase de vehculo;

XI.

Conducir vehculos de motor, sin utilizar el cinturn de seguridad;

XII.

XIII.

Conducir vehculos realizando llamadas con telfono celular y/o .-GUllquieF otro .medio de:
telecomunicacin que limite la pericia del conductor o con nios frente al volante o cualquier otro.
distractor;
.
, Alterar el t~nsito vehicular y peatonal;

XIV.

Faltar al debido respeto a la autoridad;

XV.

Pintar o realizar representaciones grficas de cualquier modo, utilizando la tcnica popular denominada
. "Grafiti", en las fachadas, paredes o bardas de los bienes inmuebles, tanto pblicos como privados; y_

XVI.

Las dems que establezcan las disposiciones municipales vigentes.

ARTICULO 113.- Son faltas administrativas o infracciones:~',atentan contra el correcto ejercicio de la funin
pblica municipal, la prestacin de los servicios pblicos y la propiedad pblica:
l.

Fijar ptapeganda poltica,comercial, de espectculos pblicos o cualquier tipo dea.nuncios, fuera de los
lugares permitidos y en el equipamiento urbano sin la autorizacin correspondiente;

11.

Impedir, dificultar o entorpecer la correcta prestacin de Jos servicios pblicos;

111.

La prctica de vandalsmo que altere las instalaciones y' el buen funcionamiento de los servicios
pblicos municipales;

rv.

Solicitar, mediante falsas alarmas, los servicios de polica, bomberos o de atencin mdica
social;

einstalaciones destinadas a los mismos,

V.

Hacer mal uso de lOs servicios pbliCOS

VI.

Alterar la imagen urbana de la Ciudad;

VII.

Depositar y preparar materiales de construccin en banquetas y calles; y

VIO.

y asistencia

Las dems que eStablezcan las disposiciones municipales vigentes.

CAPiTULO 111
DE LAS SANCIONES
ARTIcULO 114.-la contravencin a,las disposiciones del presente Bando de Gobiemo Municipal, regtamntos
mutcipaleS, planes, programas, circulares y disposiciones de car6c:teradministrativo, dar lugar a la imposicin
de sanciones por la Autor,idad Municipal de conformidad con lo setlalado en la ley Org6nica de los Municipios del

,o;.

PAG.26

San Francisco de Campeche

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO Cam., Agosto 8 de 2014

E.... de Campeche Y dema leyes aplicables, en el presente Bando y reglamentos municipales, as como en
loa Icuerdos de observancia general vigentes expedidos por el H. Ayuntamiento.
ARTIculO 115.- las sanciones que se podrn imponer son las siguientes:
l.

11.

ID.
.IV.

Amonestacin: reconvencin pblica o privada que se hce por escrito o en

de la que la Autoridad Municipal conserva antecedentes;

forma~verbal

al infractor y

Multa: pago de una cantidadde dinero que el infractor hace al Gobierno Municipal; la multa que se
imponga coma sancin a una infraccin, ser hasta por el equivalente a qull'lentas veces el salario
mlnimo general diario vigente en el rea geogrfica que corresponda al ~tacle de Campeche, la cual
deber ser cubierta por el infraclol en la Tesorerfa Municipal; la multa q""Je allque a los jomaleras,
obreros o trabajadores no exceder del importe de su jornalo salario de un dla y si el infractor es un
trabajador no asalariado, dicho pago no ser mayor del equivalente a un dla de su ingreso. Si el
infractor no pagese la sancin econmicll, que se lehubleae impuesto, se permutar sta por arresto
administrativO; que en ningn caso exceder de treinta Yaela horas;
Suspensin temporal ocancelaci6jl delpermiao o licencia; -

Clawura temporal: cierre. transitorio o temporal por tiempo indefinido o por tiempo determinado, del
lugar en donde .ne ohtYa tenido lugar la contr.avencl6n de los reglamentos u ordenamientcls
muncipa.... pr no contar c;On permiso, licencia, autorizacin del H. AyuntamientO Para su operacin,
por haber vencido cualquiei'a.de,elloa,por no Contar con las medidas.de lguridadestablec:idaa en el
Ngl8mentoreapectiVO o por: . . . .'ac:tivlcIadeS.diatintas a las eatabIecidM en t licencia, ,permiso o
auIoriz8cI6n. Sepr0c:ed8ralc:o~ de sellos oficiales; a fin de impedir que la infraccin que se
.,.,...,. .. centine cometiendO y que la milmaaeaconalderada como grave;
,

v.

ClaUlUra~definitiva: cierre total y dltfinltivo del lugar en donde tiene o haya tenido lugar la contravencl6n
de loa reglamentos u.ordenamlentos municipales, por no contar con permiso, licencIa, autorizacl6n del
H. Ayuntamiento para SU operaci6n, por haber vencido cualquiera de ellos, por no contar con lu
medidas de seguridad establecidas en el reglamento respectivo o por realizar actividades distintas a !u
. etWbfecidas en:~ licencia, permiso o autorizaci6n.

VI.

Se proceder a la colocacin de sellos oficiales, a fin de impedir que la infraccin que se persigue se
contine cometiendo; y

VII.

Arresto administrativo: privacin de la libertad del infractor por un periodo de ocho a treinta y seis horas,
tratndose de infracciones que lo 'meriten, asl como para los casos en los que el infractor no pague la
multa que se te imponga. Se cumplir nicamente en la crcel municipal, en fugares separados de los
destinados a personas detenidu en relaci6n a la comisin de un delito.

VIII.

los infractores bajo arresto administrativo estarn a su vez separados por sexo. Se podr conmutar el
arresto administrativo, por el pago de una multa valorando la infraccin cometida.

ARTIcUlO 116.- El H. Ayuntamiento se auxiliar en un servidor pblico autorizado para tal efecto, quien ser la
autoridM encargada de la califrcacin de las faltas e infracciones, as como de la imposicin de sanciOnes.
ARTIcULO 117.- Para la calificacin de las faltas e infracciones, y la correspondient imposicin de la sancin,
asl como el monto oalcafl~Ue (licha sancin, se deber tomar en cuenta la gravedad de las mismas, las
condici.ones econmicas del infractor, su grado de cultura e instruccin y la actividad a la que se dedica, a fin de
individuelizar la sancin con apego a la equidd y la justicia~

.CAPiTULO IV
\
PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISlRATIVO

San Francisco de Campeche

c.m., Agosto 8 de 2014

.

PERIODlCO OFICIAL DEL ESTADO

PAG.27

ARTIcuLO 118.- Los medios de defensa de los particula.... frente a las resoluciones edrniniltl. . . de la
Municipal se substanciarn con arreglo a las formas y procedimientos que se detemtinen en la Ley
0rgMica de los Municipios del Estado de Campeche '1 dems ordenamientos aplicables.

o'

ARTIcULO 119.- Son recurribl6 las resoluciones de la autoridad municipal cuando concurran Iaa . . . . . .

ce_:
l.

11.

Cu.ndo no hayan sido debidamente motivadas y furldadas;

C...ndo sean contrarias a lo establecido en el Pf8Mnte Bando y dem reglar'nentol, ~ '1
disposiciones administrativa! municipaJes;

111.

Cuando el recurrente consIdIN que. autoridad ftwnIcp.t enalncomp nteparlll8lOMrel . . . .; '1

IV.

cuando la autoridad municipal haya omitido ajUltltse In formalidades ........... ......

cumplir para la resoIuci6n del asunto.

PRlMERO.- El presenlll Bando de PoIicfa '1 Buen ~ para el Municipio de Calakmul, entrar en vigor ....
dlai . . . de su ~ por el Ayuntamiento.
-.
.
SEGUNDO.- El Presidente Municipal, lo remitir al Ejecutivo del Estado para su publicacin en el Peridico Oficial
del GobIemo del Estado de Campeche.
TERCERO.- Se derogan las disposiciones normativas de carcter'munici.pal que se opongan al presente
ordenamiento.
CUARTO.- Reglstreseel presente Bando de Goblemo para el Municipio de Calakmulen el Libro de Reglamentos .
y dem disposiciones generales del Municipio de Calakmul.
Expedido en el Saln de Cabildo del Palacio del Municipio de Calakmul a los 14 dlas del mes de Mayo del 2014.
En cumplimiento de lo dispuesto por los artlculos 69.fraccin I Y 186 ltimo prrafo de la Ley Orgnicll de los
Municipios para el Estado de Campeche, lo promulgo, mando se imprima, publique y circule pata su debida
observancia.
DADO EN LA VILLA DE XPUJIL, MUNICIPIO DE CALAKMUL. ESTADO DE CAMPECHE, EN LA SAI.A'oe
SESIONES DE CABILDO "PABLO GARclA y MONTILLA" DEL H. AYUNTAMIENTO A LOS CAToRCE OlAS
DEL MES DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE, EL PRESIDENTE MUNICIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE
CALAKMULING. BALTAZAR INOCENCia GONZLEZ ZAPATA, EL SECRETARIO PROFR. LUIS FELIPE
MORA HERNANDEZ, LOS CC. DOMINGO P~REZ SNCHEZ, MARIA EVE BAAos BAAOS. LUZ CERELDA
MRQUEZ HERNANDEZ, CUSTODIO FRANCO POMPA, JORGE ALBERTO IC UC. MIGUEL NGEL GARdA
ZACARIAs. GLORIA YAM COLLI. GADDIEL ABDI MOHA MOO. PROFRA. MARIA PEREYRA MAY. MARIA
CRUZ CUPIt. CUPIL. REGIDORES Y SINDICOS.
POR LO TANTO MANDE SE IMPRIMA. PUBLIQUE Y CIRCULE PARA SU DEBIDO CUMPLIMIENTO.
PROFR. LVIS
RUBRICA.

F~UPE

MORA HERNANDEZ SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DE CALAKIIUL.-

El QUE SUSCRIBE: PROFESOR LUIS FELIPE MORA HERNNDEZ, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CALAKMUL, ESTADO DE CAMPECHE, DE LOS ESTADOS UNIDOS

San Francisco de Campeche

PERlODlCO OFICIAL DEL ESTADO Caro., Agosto 8 de 2014

PA<t,28

MEXICANOS, CON FUNDAMENTO EN El ARTICULO 123 fRACCiN IV, DE LA LEY ORGNICA DE LOS
MUNIOPIOS DEL ESTADO DE CAMPECHE .------.-..-.-.---,--------.---.--.-"'---'--'-'---

--.------....:..--.--.--l..------.--.--~---CERTIFICA:.-.-..-------.-----------.-----------.
QUE el DOCUMENTQ QUE ANTECEDE CONSTA DE,47 (CUARENTA V SIETE) FOJAS TAMAAo CARTA
ESCRITAS SOLO POR SU FRENTE, Y SON COPIA FIEL Y eXACTA DEL "BANDO DE PO LICIA y BUEN
GOBIERNO DEl MUNICIPIO DE CALAKMUI." MISMO QUE SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DE VOTOS EN
lA VlGtSIMA CUARTA EXTRAORDINARiA DE CABILDO, CElEBRADA CON fECHA 14 (CATORCE) DE MAYO
D'l2014 (DOS Mil CATORCE). INSCRITA DE fOJAS 13 (TRECE) REVERSO.A lA .15 (Qutt:'CElFRENTE, Del
LIBRO 'TERCERO) DE ACTAS DEl. ElROCIO CONSTITUCIONAL 2012-2015, (DOS MIL DOCE GUION DOS
,MIl QUINCE), DEL Ji. AYUNTAMIENTO DE CALAKMUl, MISMO INSTRUMENTO QUE COTEJO, SELLO V
RU8RICO
F..E.----------------~-----.-----~-------

DOY

0,.

'ARA CONSTANCIA, EXPIDO LA PRESENTe CERTIFICACIN, EN LA VILLA DE XPUJIL MUNICIPio DE

CAlAKMUL, ESTADO DE CAMPECHE, A lOS 14 (CATORCE) olAs DEL MES DE MAYO DEL ARo DOS MIL

CATORCE.'---------ATlllTAllENTE.- C. PROFR. LUIS FEUPE MORA - HERNANDEZ, SECRETARiO D!L' H.

AYUNrAMIENTO.- RUBRICA.

~:TRIBUNAL

UNITARIO AGRARIO
EDICTO

Jost DE LA CRUZ CHAN CHIN: Se ije hace saber que en este Tribunal Unitario
.~.DiStnto

SO, sito. en,ia Avenida Miguel Alemn,. nmero 177, del Barrio.

Guadalupe, C.P. 24010, en

esta ciudad capital def estado de Campeche, se encuentra

radiCado-el juicio agrario 19012013, relativo a ,la d4?manda incoada por MAIA'
ISABEL CRISTINA CI:IAN,aiIN 1 en la que demanda la sucesin de los derechos
agrarios que en vid~ pertenecieran .;: ENCARNACIN CliAN' CHAN1 en el poblado
L

"SlHOCHAC", municlpio de Champotn estado de Campeche. En tal virtud, con

fecha I~ye de juliodel ao en

C\JfSO

:se ordena su 1!amamlento a juicio mediante la