UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

RESOLUO n ........

Dispe
sobre
a
organizao administrativa
das Unidades Acadmicas
localizadas fora da sede.

A REITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS E

PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAO, no uso de suas
atribuies estaturias,
CONSIDERANDO o disposto no Artigo 130 do Regimento Geral da UFAM
que estabelece que as disposies desse regimento sejam complementadas por
normas baixadas pelo Conselho Universitrio, pelo Conselho de Administrao e
pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso, conforme a matria versada;
CONSIDERANDO que o Regimento Geral da UFAM no contempla as
peculiaridades da estrutura implantada nas Unidades Acadmicas localizadas
fora da sede.
CONSIDERANDO.....
CONSIDERANDO, finalmente, o que decidiu o Conselho de Administrao,
em reunio ordinria realizada nesta data,

RESOLVE:
.......
TTULO I
Das Unidades Acadmicas e seus colegiados
Art. 1 A Unidade Acadmica compreende seus cursos de graduao, seus
programas de ps-graduao, seus projetos e programas de pesquisa e extenso
e todo o pessoal docente e tcnico-administrativo em Educao nela lotado para
a consecuo de suas atividades finalsticas.

Art. 2 A administrao das Unidades Acadmicas ser exercida pelos

seguintes rgos:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.

Conselho Diretor;
Diretoria;
Coordenao Acadmica;
Coordenao Administrativa;
Colegiados de Cursos de Graduao e de Programas de PsGraduao;
Coordenao de Cursos de Graduao e Programas de Psgraduao.
CAPTULO I
Do Conselho Diretor

Art. 3 - Conselho Diretor ser o rgo consultivo e deliberativo mximo

da Unidade Acadmica e ter os seguintes membros:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.

o Diretor, como Presidente;

o Vice-Diretor, como Vice-presidente;
o Coordenador Acadmico;
o Coordenador Administrativo;
os Coordenadores dos Cursos de Graduao e Programas de PsGraduao;
trs representantes dos docentes, eleitos entre os membros do
corpo docente;
representantes dos discentes dos Cursos de Graduao e Programas
de Ps-Graduao, eleitos conforme Regimento Geral;
representantes dos servidores tcnicos administrativos em
educao, eleitos em conforme o regimento geral.

1 - O nmero de docentes no Conselho Diretor no ser inferior a 70%

do total de seus membros.
2 - O nmero de tcnicos-administrativos em educao, incluindo o
Coordenador Administrativo, no poder execrder o nmero de discentes em
mais de um.
Art. 4 - Ao Conselho Diretor compete:
I.
II.
III.

elaborar e modificar o Regimento da Unidade, submetendo-o, assim

como suas modificaes, homologao do Conselho de
Administrao;
supervisionar as atividades das Coordenaes Acadmica e
Administrativa, dos Colegiados de Curso e de Programas de Psgraduao e promover sua articulao;
deliberar sobre a utilizao dos equipamentos e instalaes
confiados Unidade;
2

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.

julgar recursos de deliberaes dos Colegiados de Curso, de seus

Coordenadores ou dos Coordenadores Acadmico e Administrativo
da Unidade;
propor ao Conselho Universitrio, pelo voto de dois teros (2/3) dos
seus membros, o afastamento ou a destituio do Diretor de
Unidade ou Coordenadores Acadmico e Administrativo;
decidir sobre proposta de destituio de Coordenador de Curso de
graduao e programa de ps graduao;
decidir ou emitir parecer sobre questes de ordem administrativa e
disciplinar;
exercer as atribuies de sua competncia em matria de pessoal,
docente, tcnico-administrativo em educao e discente;
exercer as atribuies de sua competncia em processos de seleo
de pessoal docente e tcnico-administrativo em educao;
propor ao Conselho Universitrio a concesso de ttulo de Professor
Emrito;
exercer as demais atribuies que, explcita ou implicitamente, se
incluam no mbito de sua competncia.
aprovar os PIT e RIT dos docentes da Unidade, encaminhados pela
Coordenao Acadmica.
CAPTULO II
Da Diretoria

Art. 5 - A Diretoria o rgo executivo destinado a coordenar, fiscalizar e

superintender as atividades da Unidade Acadmica.
1 - A Diretoria ser exercida pelo Diretor e Vice-diretor, ambos
escolhidos e nomeados na forma do estatuto.
2 - A Diretoria indicar os Coordenadores Acadmico e Administrativo
Reitoria para nomeao.
Art. 6 - Na falta ou impedimento do Titular e do Vice-Diretor, o exerccio
da Diretoria se dar por dirigente indicado pelo Diretor, que escolher entre o
Coordenador Acadmico, o Coordenador Administrativo ou o membro do
Conselho Diretor mais antigo no exerccio do Magistrio da Universidade Federal
do Amazonas.
Art. 7 - Sempre que a Unidade Acadmica no tenha Diretor,
regularmente nomeado, e at que isso ocorra, a Diretoria ser exercida por
dirigente pro tempore designado pelo Reitor.
Art. 8 - Ao Diretor da Unidade Acadmica compete, dentre outras funes
decorrentes dessa condio:
3

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

I.
II.
III.

representar e administrar a unidade;

convocar e presidir as reunies do Conselho Diretor;
cumprir e fazer cumprir as disposies do Estatuto da Universidade,
do seu Regimento Geral, dessa Resoluo e do Regimento da
Unidade;
IV.
cumprir e fazer cumprir as deliberaes do Conselho Diretor e dos
rgos da administrao superior da Universidade;
V.
exercer a administrao do pessoal lotado na Unidade;
VI.
zelar pela conservao dos equipamentos e instalaes confiados
Unidade;
VII. assegurar a ordem e a disciplina, aplicando sanes disciplinares;
VIII. exercer a coordenao executiva dos cursos e programas da
Unidade;
IX.
promover a avaliao institucional no mbito da Unidade;
X.
constituir comisses para estudos de assuntos ou execuo de
projetos especficos;
XI.
submeter ao referendum do Conselho Diretor, na primeira reunio
subseqente, as medidas de urgncia tomadas em matria de sua
competncia;
XII. integrar o CONSAD e o CONSUNI;
XIII. encaminhar Reitoria, em tempo hbil, a discriminao da receita e
despesa da Unidade, como subsdio elaborao da proposta
oramentria;
XIV. apresentar ao reitor, ao longo do ms de janeiro, relatrio
circunstanciado de sua administrao no ano anterior;
XV. promover sindicncias e instaurar processo administrativo
disciplinar, em matria de sua competncia,
XVI. resolver casos omissos no Regimento da Unidade, ad referendum do
Conselho Diretor.
Paragrafo nico Ao Vice-Diretor compete substituir o Diretor em suas
faltas e impedimentos e suceder-lhe no caso de vaga, podendo ainda engarregarse de outras tarefas especficas, por delegao expressa do diretor.
CAPTULO III
Da Coordenao Administrativa
Art. 9 - A Coordenao Administrativa, ser um rgo executivo de
assessoria do Diretor, destinado a coordenar as atividades de administrao de
pessoal, oramento, finanas e patrimnio da Unidade Acadmica tendo como
titular o Coordenador Administrativo.
Paragrafo nico O Coordenador Administrativo deve ser um membro do
corpo tcnico-administrativo em educao da Universidade, com formao em
nvel superior e experincia nas atividades de administrao e gesto
administrativa.
Art. 10Ao Coordenador Administrativo,
atribuies decorrentes dessa condio:
4

compete,

dentre

outras

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.

XII.

assessorar do Diretor da Unidade em atividades da rea

administrativa;
supervisionar a execuo da poltica de administrao;
acompanhar a execuo oramentria e financeira;
supervisionar a administrao dos recursos humanos;
acompanhar a assiduidade do corpo docente e dos tcnicosadministrativos em educao;
supervisionar a administrao de material e patrimnio;
coordenar a elaborao da proposta oramentria para apreciao
pelo Conselho Diretor da Unidade;
integrar o Conselho Diretor da Unidade;
zelar pela ordem no mbito da Coordenao Administrativa,
adotando as medidas necessrias, e representando ao Diretor da
Unidade quandose impuserem providencias de sua competncia;
propor ao Diretor a adoo, em casos de urgncia, de medidas que
se imponham em matria de competncia da Coordenao
Administrativa;
cumprir e fazer cumprir as disposies do Estatuto da Universidade,
do Regimento Geral, desta Resoluo, do Regimento da Unidade e
as deliberaes do Conselho Diretor, assim como dos rgo da
administrao superior da Universidade;
apresentar ao Diretor da Unidade, na primeira quinzena de janeiro,
relatrio das atividades desenvolvidas no ano anterior.
CAPTULO IV
Da Coordenao Administrativa

Art. 11 - A Coordenao Acadmica ser um rgo executivo de

assessoria do Diretor destinado a coordenar as atividades de ensino, pesquisa e
extenso da Unidade Acadmica, tendo como Titular o Coordenador Acadmico.
Paragrafo nico O Coordenador Acadmico deve ser um membro do
Corpo docente da Universidade, com experincia nas atividades de ensino,
pesquisa, extenso e gesto educacional.
Art. 12 Ao Coordenador Acadmico, compete, dentre outras atribuies
decorrentes dessa condio:
I.

II.

elaborar seus planos de trabalho e a programao acadmica da

Unidade, adotando as medidas para a consolidao em tempo hbil
do plano de atividades a serem desenvolvidas em cada perodo
letivo, incluindo a proposta da lista de oferta de disciplinas;
supervisionar a atribuio de encargos de ensino, pesquisa,
extenso ao pessoal docente, e excepcionalmente aos servidores
no docentes;
5

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

III.

coordenar as atividades dos docentes e dos Tcnicos em Assuntos

Educacionais da Unidade, visando eficincia do ensino, pesquisa,
extenso, adotando as providncias que julgar necessrias;
IV.
coordenar a oferta das disciplinas de cada curso elaborada pelos
respectivos Colegiados de Curso;
V.
acompanhar a elaborao, alterao, reformulao, implementao
e avaliao dos Projetos Pedaggicos dos Cursos;
VI.
fornecer subsdios Pr-Reitoria de Ensino de Graduao para o
reconhecimento dos cursos de graduao da sua Unidade;
VII. adotar providncias, no mbito de sua competncia, para execuo
da Avaliao Institucional, conforme a legislao pertinente,
encaminhando os resultados para anlise do Conselho Diretor da
Unidade;
VIII. integrar o Conselho Diretor da Unidade;
IX.
fiscalizar a observncia do regime acadmico, o cumprimento dos
programas e a execuo dos planos de atividades;
X.
zelar pela ordem no mbito da Coordenao Acadmica, adotando
as medidas necessrias, e representando ao Diretor da Unidade
quando se impuserem providncias de sua competncia;
XI.
solicitar ao Diretor da Unidade os recursos humanos e materiais de
que necessitar a Coordenao Acadmica;
XII. propor ao diretor a adoo, em caos de urgncia, de medidas que se
imponham em matria de competncia da Coordenao Acadmica;
XIII. encaminhar ao Diretor da Unidade, em tempo hbil, a discriminao
de receita e da despesa previstas para a Coordenao Acadmica,
como subsdio elaborao da proposta oramentria;
XIV. cumprir e fazer cumprir as disposies do Estatuto da Universidade,
do Regimento Geral, dessa Resoluo, do Regimento da Unidade, e
as deliberaes do Conselho Diretor, assim como do rgos da
administrao superior da Universidade;
XV. integrar o CONSEPE;
XVI. apresentar ao Diretor da Unidade, na primeira quinzena de janeiro,
relatrio das atividades desenvolvidas no ano anterior.
CAPTULO V
Dos Colegiados de Curso de Graduao
Art. 13 O Colegiado de Curso de Graduao, que tem com Presidente o
seu Coordenador, constitudo pelo Coordenador do Curso, 6 (seis)
representantes dos docentes que ministram disciplinas do curso, dois
representantes discentes e um representante dos tcnicos-administrativos em
educao.
Paragrafo nico A composio da representao docente ser
proporcional ao nmero de disciplina da matriz curricular do curso, oferecidas por
rea de conhecimento.
Art. 14 Compete ao Colegiado do Curso:
6

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

I.
II.

III.
IV.
V.
VI.
VII.

promover a coordenao didtica do curso que lhe esteja afeto;

elaborar, implementar e avaliar o Projeto Pedaggico do curso,
incluindo, entre outros:
a. aprovar a relao de disciplina para o curso;
b. propor o nmero de crditos das disciplinas do curso;
c. aprovar as disciplinas complementares, definindo as de carter
obrigatrio e optativo;
d. estabelecer os pr-requisitos e as equivalncias das disciplinas;
e. aprovar as ementas das disciplinas do curso;
f. deliberar sobre aproveitamento de estudos;
g. aprovar as ementas das disciplinas do curso;
h. definir as Atividades Complementares para o Curso;
i. propor a metodologia e freqncia de avaliao do curso.
aprovar a oferta semestral de disciplinas para o curso,
encaminhando-a para o conhecimento do Coordenador Acadmico;
aprovar semestralmente os planos de ensino das disciplinas do
curso encaminhando-os para o conhecimento do Coordenador
Acadmico;
aprovar a distribuio da carga horria semestral do curso (ensino,
pesquisa e extenso) encaminhando relatrio ao Coordenador
Acadmico;
propor aos rgos competentes providncias para a melhoria do
ensino no curso;
promover o processo de escolha do Coordenador e ViceCoordenador.

CAPTULO VI
Da Coordenao dos Cursos de Graduao e dos Programas de PsGraduao.
Art. 15 Ao Coordenador de Curso de Graduao, alm das atribuies
inerentes sua condio, caber especialmente:
I.
II.

III.

IV.

convocar e presidir as reunies do Colegiado de Curso;

representar, por deliberao do Colegiado, Coordenao
Acadmica ou ao Conselho Diretor, em caso de no execuo do
programa das disciplinas e descumprimento de normas disciplinares
ou didticas do curso que lhe esteja afeto;
elaborar e adotar medidas para aprovao da oferta semestral de
disciplinas com os respectivos professores responsveis, ementas,
nmero de vagas, pr-requisitos, crditos, carga horria e sala de
aula, em concordncia com a Coordenao Acadmica;
registrar a oferta semestral de disciplinas no Sistema de Controle
Acadmico vigente.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

Art. 16 Os Colegiados dos Programas de Ps-Graduao so regidos pelo

Regimento Geral da Ps-Graduao da Universidade Federal do Amazonas e pelo
Regimento Interno dos respectivos programas.
TTULO II
Do Funcionamento dos rgos Colegiados
Art. 17 Os colegiados deliberativos reunir-se-o ordinariamente ou
extraordinariamente, obedecendo ao que dispes o Regimento dos Colegiados
Superiores, extensivo aos demais colegiados da Universidade.
Art. 18 Dos atos dos servidores ou das decises adotadas nos vrios
nveis da administrao da Unidade Acadmica, caber pedido de reconsiderao
para o prprio rgo ou recurso para rgo hierarquicamente superior, na forma
seguinte:
I.
II.
III.

do professor ou do coordenador do curso para o Colegiado do Curso;

do Colegiado do Curso, do Coordenador Acadmico, do Coordenador
Administrativo e do Diretor, para o Conselho Diretor da Unidade;
do Conselho Diretor, para o Conselho de Administrao ou para o
Conselho de ensino, Pesquisa e Extenso, conforme a matria
versada.

IV.
Art. 19 O recurso, que no ter efeito suspensivo, dever ser interposto
no prazo de 10 (dez) dias, contados da data em que o interessado tomar cincia
da deciso impugnada.
1 - O recurso ser dirigido instncia competente, mediante
requerimento no qual o recorrente dever expor os fundamentos do pedido de
reexame, podendo juntar os documentos que julgar conveniente.
2 - Interposto o recurso, a instncia competente dever intimar os
demais interessados para, no prazo de 05 (cinco) dias teis, oferecem
manifestao, e proclamar sua deciso no prazo mximo de 30 (trinta) dias.
3 - Havendo justo receio de prejuzo de difcil ou incerta reparao
decorrente da sua execuo, a autoridade recorrida ou a imediatamente superior
poder, de ofcio ou a pedido, dar efeito suspensivo ao recurso.

TTULO II
Do Funcionamento dos rgos Colegiados

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

Art. 20 Os cursos de graduao oferecidos pela Universidade Federal do

amazonas nos Campiobedecero s diretrizes dos projetos pedaggicos prprios,
aprovados pela Cmara de Ensino de Graduao/CONSEPE, s dispostas nesta
resoluo e nas demais normas pertinentes.
Art. 21 Os cursos de graduao funcionaro sob o regime de crditos.
1 - Os cursos podero funcionar nos turnos matutino, vespertino e
noturno.
2 - Tambm podero funcionar abrangendo dois turnos, sendo a
combinao entre os mesmos estabelecida pela Coordenao de Curso, desde
que, no caso do cumprimento de 8 (oito) horas dirias, seja respeitado o intervalo
entre um turno e outro.
3 - Os cursos devero funcionar, preferencialmente, nas dependncias
da Universidade Federal do Amazonas, podendo funcionar em locais provisrios
at a concluso das instalaes definitivas dos campi.
4 - O local de funcionamento dos cursos dever ser aprovado pela
Coordenao do Curso, homologado pelo Conselho Diretor da Unidade acadmica
e informado Pr-Reitoria de Ensino e Graduao PROEG para fins de registro.
Art. 22 As disciplinas programadas para cada semestre letivo, aprovadas
pelas respectivas Coordenaes de Curso, devero ser oferecidas bdeacordo com
o projeto pedaggico de cada curso.
1 - No havendo professor para ministrar disciplina obrigatria do
semestre, a Direo da Unidade dever ser informada, para as devidas
providncias.
2 - O Plano de Ensino de cada disciplina dever ser submetido pelo
professor responsvel Coordenao do Curso, para aprovao, antes do perodo
letivo.
Art. 23 O tempo de realizao do curso obedecer ao estabelecido no
Projeto Pedaggico.
1 - A hora-aula dos cursos ser de 60 (sessenta) minutos, podendo ser
ministrado o mximo de 8 (oito) horas-aula dirias.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

2 - Para efeito da distribuio da carga horria diria sero considerados

todos os dias da semana, com exceo de domingo.
3 - Os limites estabelecidos nos pargrafos anteriores s podero ser
ultrapassados, excepcionalmente, mediante justificativa circunstanciada do
Coordenador do curso, aprovada pela Cmara de Ensino de Graduao.
4 - terminantemente proibida a reduo do perodo programado, ou
da carga horria da disciplina, por qualquer motivo;
Art. 24 A avaliao do rendimento escolar ser feita por disciplina,
abragendo os aspectos da aprendizagem e da assiduidade, ambos de carter
eliminatrio.
1 - Entende-se por aprendizado a aquisio, pelo aluno, de
conhecimentos previstos no Plano de Ensino de cada disciplina, sendo
considerado aprovado o aluno que obtiver a Mdia Final igual ou superior a 5,0
(cinco vrgula zero).
2 - Entende-se por assiduidade a frequncia de, no mnimo, 75%
(setenta e cinco por cento) s aulas tericas e prticas, aos exerccios de
aplicao e demais trabalhos escolares previstos no Plano de Ensino de cada
disciplina, sendo expressamente vedado abonar faltas ou compens-las por
tarefas especiais, exceto nos casos previstos em lei.
3 - A avaliao ser feita tendo por base, no mnimo, dois exerccios
parciais e uma prova final. A mdia final do aluno, na disciplina, ser a mdia
ponderada entre a mdia obtida nos exerccios escolares parciais, com peso 2
(dois), e nota do exame final, com peso 01 (um), obedecendo seguinte frmula:

MEE=
MF=

EE1+ EE2+ ...EEn

N
(MEEx2) + PF
3

Onde: EE1, EE2,...EEn= Exerccios Escolares Parciais

N: Nmero de Exerccios Escolares Parciais
MEE: Mdia dos Exerccios Escolares Parciais
PF: Prova Final
MF: Mdia Final

10

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

4- Os instrumentos de avaliao de aprendizado sero definidos pelo

professor no Plano de Ensino e a aplicao dos mesmos dever ser apresentada
aos alunos, no primeiro dia de aula.
5 - obrigatria a divulgao, pelo professor da disciplina, da mdia dos
exerccios escolares parciais, no mnimo, 2 (dois) dias teis antes da aplicao da
prova final, e o resultado desta at 5 (cinco) dias aps sua aplicao.
6 - O professor da disciplina registrar os resultados individuais em
formulrio eletrnico prprio, divulgando-os em cpia de papel na Unidade
Acadmica.
7 - O Dirio de Classe e as Provas Finais ficaro arquivados na Unidade
Acadmica a que a disciplina ministrada esteja vinculada, por um prazo de 5
(cinco) anos.
Art. 26 O aluno que comprovar o mnimo de frequncia estabelecido no
2 do Art. 25 desta Resoluo e obtiver uma mdia parcial ou superior a 8,0
(oito) ser considerado aprovado na disciplina, com dispensa do exame final,
tendo registrada a situao final de APROVADO POR MDIA em seu histrico
escolar, sendo Mdia Final (MF) igual Mdia dos Exerccios Escolares Parciais
(MEE) alcanada.
Art. 27 Todo aluno dever realizar, no prazo estipulado no Calendrio
Acadmico, sua matrcula no semestre letivo.
Art. 28 Em virtude da natureza dos cursos oferecidos nas Unidades
Acadmicas localizadas fora da sede, no ser permitido ao aluno:
I.
II.
III.

trancar a matrcula no curso do 1 ano;

trancar matrcula em disciplinas no 1 ano;
cursar disciplinas em curso de outra Unidade Acadmica da
Universidade Federal do Amazonas;
Art. 29 Ser excludo do curso o aluno que:
I.
II.

no integralizar todos os crditos/carga horria exigidos no

tempo mximo previsto para a realizao do curso;
no realizar matrcula por mais de 4 (quatro) semestres;

Art. 30 Fica proibido, at o reconhecimento do respectivo curso, o

ingresso de aluno via transferncia facultativa, apresentao de
diploma de graduao, transferncia interna (reopo), plenificao
e reingresso de aluno excludo.
11

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS

CONSELHO DE ADMINISTRAO

Art. 31 At o final do penltimo ano da primeira turma de cada

curso, a Coordenao do Curso, conjunto com a Pr-Reitoria de
Ensino de Graduao, dever encaminhar ao MEC solicitao de
reconhecimento do respectivo curso.

TTULO IV
DAS DISPOSIES TRANSITRIAS E FINAIS
Art. 32 A primeira Diretoria da Unidade Acadmica ser indicada
pelo Conselho de Administrao com mandato de quatro anos.
Pargrafo nico Os Coordenadores Acadmico e Administrativo
sero indicados pela Diretoria.
Art. 33 Esta Resoluo entre em vigor nesta data, revogando-se
a Portaria 13/2006- PROEG, a Resoluo 008/2007-CONSAD, a Resoluo
009/2009-CONSAD e demais disposies em contrrio, com vigncia at a
aprovao das reformas do Estatuto e Regimento Geral da Universidade.
Art. 34 Os casos omissos sero resolvidos pelas respectivas
Cmaras Setoriais.
PLENRIO DOS CONSELHOS SUPERIORES DA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS ABRAHAM MOYSS COHEN,
em Manaus, ..... .

12