1 Quincena de noviembre de 2016 / N 112

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

UNIVERSIDAD
Nuevo laboratorio
de la UZ para
conocer la
condicin fsica

INFORMACIN
El proyecto de
Torre Village sale
adelante con PP,
PSOE y Cs

Pg. 3

CULTURA
Fiestas de
Aragn: Todos
los Santos
Pg. 20

Pg. 10

Sumario
Casi 2.000 estudiantes recorren
Zaragoza para pedir la
desaparicin de la Lomce
Pg. 5

Las bibliotecas pblicas aragonesas

registran 822.000 visitas durante
el ao 2015
Pg. 9

La Sociedad espaola de
Cardiologa premia al programa
Cudate+ de Aragn TV
Pg. 14

Comienzan los trabajos de

conservacin de los tapices del
Museo Diocesano de Albarracn
Pg. 16

100 metros, la emotiva historia

de un afectado de esclerosis, llega
esta semana a las salas de cine
Pg. 17

La exposicin internacional Titanic

The Exhibition, lista para abrir sus
puertas en Zaragoza

Mayoral: Costar un
tiempo recuperarse de la
financiacin cero
El rector de la UZ concede una entrevista para
Aragn Universidad

Pg. 19
Foto: Universidad de Zaragoza

Pg. 4

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Luis Ferruz
Catedrtico de Economa Financiera y
Contabilidad. Universidad de Zaragoza

Asuntos pendientes
Seis meses despus de ser investido, el rector de la
Universidad de Zaragoza, Jos Antonio Mayoral, concede una entrevista a ARAGN UNIVERSIDAD en la que
hace balance de este medio ao al frente de la institucin acadmica. La herencia recibida del anterior rector,
Manuel Lpez, no es la mejor despus de una dura crisis
econmica que ha afectado mucho al sector educativo.
Mayoral considera que la financiacin cero de los ltimos aos en infraestructuras, tanto de edificios como de
investigacin, es uno de los lastres que ms costar superar. No obstante, destaca el gran esfuerzo que tanto la UZ
como el Gobierno de Aragn estn haciendo para llevar a
cabo uno de los grandes asuntos pendientes: la remodelacin de la Facultad de Filosofa y Letras.
2018 es el ao en el que se iniciarn las obras. Lo que
todava est por ver, y en ello estn negociando ambas instituciones, es si ser una obra secuencial (primero reformar
un edificio y despus otro) o en paralelo (los dos a la vez).
La primera frmula supondra que hasta 2022 no estaran
finalizados los trabajos; mientras que la obra en paralelo
durara dos aos y medio, si bien supondra una mayor financiacin anual y acomodar a todos los estudiantes fuera
de la Facultad.
Tambin sigue pendiente sacar adelante el conocido
Pacto por la Ciencia, entre cuyos objetivos est que Aragn llegue a invertir en I+D+i lo mismo que la media espaola, alrededor del 1,3% el PIB, frente al 0,9% que invierte la Comunidad actualmente. La inversin en
investigacin es fundamental para el desarrollo econmico de una sociedad y uno de los pilares fundamentales
de toda universidad, por lo que urge que este pacto salga
adelante cuanto antes.
La elaboracin de la prueba que sustituya a la Selectividad, repensar la oferta de estudios o la creacin de una inspeccin de servicios son otros de los asuntos pendientes
que el rector quiere quitar de la lista. Ilusin, asegura, no
le falta.

Educacin financiera
para adultos
La educacin financiera en Espaa, tanto para jvenes
como para adultos, es una de las grandes tareas pendientes
en el marco de la educacin en Espaa. Dejando aparte una
profunda reforma del sistema educativo sobre este y otros
temas, que nos puede llevar generaciones el ver sus efectos,
nos centraremos en lo que se puede hacer aqu y ahora por
aumentar lo que creemos es la muy poca cultura financiera
de los espaoles y de los aragoneses en particular. Vamos
a dar, segn nuestro particular saber y entender trufado
con la experiencia, unos pocos y sencillos consejos a tal
efecto.
Primero.- Cada vez que haya un cambio de tipo financiero en
tu vida medita bien el cambio. Si necesitas un prstamo, o
bien renovacin de tu depsito en el banco, etc. pinsatelo
bien y genera varias alternativas. Cuando te compras un par
de zapatos visitas normalmente varias zapateras e incluso en
una misma tarde no te decides, verdad? Pues lo mismo con
temas financieros.
Segundo.- La lealtad, conectado con el consejo anterior, es un
gran valor. Pero ten cuidado en ocasiones con la lealtad incondicional a tu banco, a tu asesor financiero de cualquier
tipo, porque quiz se equivoca, o bien podra no estar pensando en ti sino en sus intereses. Tambin podra estar ofrecindote lo mejor que tiene, pero quiz la competencia tienes
cosas mejores, por lo tanto valora y compara teniendo en
cuenta tambin la calidad y solvencia de tu asesor, el servicio
postventa, el servicio integral de ese producto o servicio junto
con otros, as como otros aspectos.
Tercero.- Con temas financieros normalmente tendrs que
firmar en muchas ocasiones un contrato o algn frmula de
adhesin presencial o con tu ordenador o telfono inteligente, etc. Lete bien la letra pequea de lo que firmas, no
digas a todo que s. Las palabras se las lleva el viento. Pero
lo que firmas, lo escrito, escrito est, y es la base para dirimir posteriormente discrepancias, desacuerdos, incumplimientos contractuales y otras situaciones ms o menos desagradables.
Cuarto.- Si tienes dudas, aun estando incluso firmando un
contrato ante notario, por ejemplo por clusulas, porque
aparecen unas comisiones de las que no se haba hablado,
puedes levantarte perfectamente de la reunin y comentar
que lo vas a pensar un poco mejor, que lo quieres analizar
ms despacio, que lo quieres consultar con una organizacin de consumidores o algo en esta lnea. Siempre estars
ms informado y asesorado si perteneces a asociaciones de
consumidores.

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es

Telfonos
de
inters

Visita
nuestra
web

Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Villanova .................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Oeste)......................976 547 499
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033

1 Quincena de noviembre de 2016

UNIVERSIDAD

Los aragoneses pueden conocer su composicin

corporal, condicin fsica y alimentacin en el
nuevo laboratorio de la UZ
El Laboratorio de Composicin Corporal
investiga las causas y mecanismos por los
que aparecen las enfermedades crnicas
relacionadas con la nutricin y la inactividad
I.C.R.

tipo2 o las enfermedades cardiovasculares y metablicas.

El valor del equipamiento de este
Los aragoneses pueden conocer su
Laboratorio es de 500.000 euros,
composicin corporal, condicin
financiacin obtenida a travs de
fsica y alimentacin en el nuevo
diferentes proyectos de investigalaboratorio de la Universidad de
cin. Se trata de un equipamiento
Zaragoza. En las instalaciones del
de ltima generaLaboratorio de
cin, que ha perValoracin FunEn el laboratorio
mitido al grupo
cional y Compotrabaja un equipo de
Genud en los lsicin Corporal,
timos aos ser
que se encuentra
15 profesionales del
uno de los ms
ubicado en el
grupo Genud
activos.
edificio del SerEl
laboratorio
vicio de Apoyo a
ofrece un estudio preciso y fiable
la Investigacin (SAI), trabaja un
de la composicin corporal, en
equipo de 15 profesionales, del
cuanto a cantidad de masa grasa,
grupo Genud, cuya funcin es inmuscular y sea, segn describe
vestigar para intentar entender
Luis Moreno, investigador principal
las causas y mecanismos por los
del grupo Genud. Tambin permite
que aparecen las enfermedades
informacin exacta sobre uno de
crnicas relacionadas con la nulos factores que ms influyen en el
tricin y la inactividad fsica
gasto energtico, como es la canticomo la obesidad, la diabetes de

El equipamiento es de ltima generacin

dad de masa muscular. La condicin cardiorrespiratoria y muscular

se han convertido en excelentes indicadores de salud y riesgo cardiovascular y metablico.

El BodPod es una
minicpsula espacial
para analizar la
densidad corporal

Foto de familia de autoridades y trabajadores del laboratorio el da de la inauguracin

Entre los aparatos ms destacados

se encuentra el BodPod, una minicpsula espacial considerada el
mtodo ms adecuado y fiable
para el anlisis de la densidad corporal, de la que solo existen tres o
cuatro en Espaa. Tambin puede
medirse en estas instalaciones el
gasto energtico en reposo o la
condicin fsica cardiorespiratorio.
Adems se incluyen estudios antropomtricos ms sencillos como
la medicin de pliegues de grasa
mediante un lipmetro o la bioim-

pedancia elctrica, un mtodo rpido y sencillo para valorar la hidratacin corporal.

Tal y como explic uno de los responsables del Laboratorio de Composicin Corporal, Jos Antonio
Casajs, su funcin es colaborar
con diferentes instituciones y si
algn particular quiere realizar alguna prueba especfica de estas
caractersticas hacemos recomendaciones, lo que nos brindamos es
a hacer charlas para fomentar una
alimentacin y condicin fsica
saludable.
Las obras de acondicionamiento
del espacio han tenido un coste de
35.000 euros y han podido realizarse gracias a la donacin de un
particular.
A la inauguracin asisti el rector
de la Universidad de Zaragoza,
Jos Antonio Mayoral, quien destac la importancia de estos equipos que demuestran, dijo, que
una universidad pblica consigue
cosas que luego pone al servicio

de la sociedad. Algo que, lament, pocas veces se valora.

Se recomienda
realizar una media de
30 minutos de
actividad fsica

ARAGONESES CON BUENA

SALUD. Los expertos recomiendan realizar una media de 30 minutos al da de actividad fsica
para gozar de buena salud. En
este sentido, otro de los responsables del Laboratorio de Composicin Corporal, Luis Moreno,
afirm que los aragoneses estamos casi siempre en una situacin
intermedia un poco ms favorable
que la poblacin en Espaa en
general, como es el caso de las
enfermedades cardiovasculares. Y
lo mismo ocurre con los estilos de
vida.

UNIVERSIDAD
Jos Antonio Mayoral - Rector de la Universidad de Zaragoza

"Costar un tiempo recuperarse de la financiacin

cero de los ltimos aos"
El rector de la UZ, Jos Antonio Mayoral, afronta su primer curso
en el cargo con ganas de cambiar muchos asuntos aunque lastra las
consecuencias de la "financiacin cero" de los ltimos aos.
Mayoral nos concede una entrevista para este nmero de Aragn
Universidad
I.C.R.

oficina de inspeccin de servicios

como tienen todas las instituciones
pblicas, que siguiera nuestras actividades.

El nuevo curso de la Universidad de

Zaragoza ha comenzado con varios
asuntos pendientes. La reforma de la
Facultad de Filosofa y Letras, la elaP.- En cuanto a los institutos de invesboracin de la prueba que sustituya a
tigacin. Cmo es su situacin acla Selectividad y la aprobatual?
cin del Pacto por la Ciencia
Las obras en paralelo R.- Teneson algunos de ellos. Al
mos unos
en la Facultad de
frente de la institucin,
cuantos
Filosfa se reduciran
desde hace unos meses, se
consoliunos 18 meses
encuentra Jos Antonio Madados en
yoral, quien lamenta que
la rama
costar un tiempo recupede cienrarse de la financiacin cero de los lcia, salud y tecnologa. Ahora estamos
timos aos.
trabajando para uno en el entorno de
las humanidades del que ya se ocupa
un grupo de trabajo. Adems, y de
PREGUNTA.- En primer lugar, cmo
forma ms incipiente el de ciencias soafronta el inicio de curso?
ciales.
RESPUESTA.- Bien, con mucho trabajo por delante y muchas cosas por
abordar.
P.- Acordaron con el Gobierno de
Aragn acelerar los plazos de las obras
en la Facultad de Filosofa y Letras,
P.- Los alumnos de segundo de Bachique empezarn en 2018. Cree que
ller han comenzado el curso sin saber
ser posible?
a qu examen tendrn que enfrentarse
R.- Estoy convencido de que s porque
para acceder a la universidad en unos
por lo menos no va a faltar el inters.
meses. Cree que esto puede influir en
Yo creo que la Consejera va a ser
las calificaciones que obtengan?
cmplice con la Universidad para loR.- No. Confo en que al final logregrar una senda de financiacin que
mos hacer algo muy parecido a lo que
permita hacer la obra en paralelo y eso
tenamos con las modificaciones. Hay
sera una mejora de tiempo de 18
nuevas asignaturas y nuevos itinerameses.
rios y eso lo tenemos que cumplir.
P.- Durante su ltima comparecencia
en las Cortes de Aragn propuso la
creacin de una inspeccin de servicios. En qu consistira?
R.- Tenemos que esperar todava un
ao pero lo que queremos es tener una

P.- Cul va a ser la duracin de las

obras?
R.- Una obra secuencial; es decir, primero un edificio y despus el otro, est
previsto que dure 47 meses. Lo que
hemos calculado nosotros es que una

obra en paralelo, los dos edificios a la

vez, podra durar 18 meses menos. Eso
requiere logstica, ya que hay que acomodar a toda la Facultad durante dos
aos y medio, y una senda de financiacin, ya que si aceleramos las obras
hay que acelerar los pagos y en esto
estamos hablando con el Gobierno de
Aragn.
P.- Cree que desde el Gobierno de
Aragn lograr sacar adelante pronto
el conocido como Pacto por la Ciencia?
R.- S. Todos los grupos parlamentarios han mostrado su apoyo, quieren
alguna pequea modificacin por
parte del PP para mejorarlo pero hay
un apoyo global. Es importante por-

La idea que se
transmite es que no
tenemos oferta online
y no es cierto,
tenemos
semipresencial
que la ciencia trabaja mejor cuando
tiene una garanta de estructura de financiacin. Proyectos que tienen una
financiacin a largo plazo pueden
verse truncados si esta senda de financiacin tambin lo hace.
P.- Cmo calificara la actual oferta
de estudios de la Universidad de Zaragoza en cuanto a grados y msteres?
R.- En cuanto a grados es aceptablemente buena, aunque todo se puede

El rector seala que finalmente lograrn acortar los plazos de las obras de la Facultad de Filosofa

mejorar, sobre todo, en cuanto a la

oferta de dobles vas. Respecto a los
msteres, es francamente mejorable.
No es que sea mala, pero tenemos que
hacer una oferta mucho ms atractiva, tenemos que atraer a ms estudiantes con una oferta mucho ms innovadora, dobles vas, estudios en
ingls Ah es donde ms estamos
incidiendo.
P.- Cules son los msteres que tendra que incorporar la Universidad de
Zaragoza de inmediato?
R.- Hemos hecho alguna cosa sobre
el mster de Automocin, en Medicina de Montaa El mster de Psicologa de Teruel est funcionando
muy bien y tenemos alguna idea ms,
pero todava no estn concretadas.
P.- Cmo se encuentra la oferta online de la Universidad de Zaragoza?
R.- La idea que se transmite es que no
tenemos oferta online y no es cierto,
tenemos oferta semipresencial. Lo que
estamos haciendo ahora es, que ya
est terminado y lo tiene que presentar el vicerrector es mostrar cmo est
nuestro mapa de infraestructuras en
este campo. Cuando sepamos el mapa
de infraestructuras sabremos dnde
podremos empezar a invertir y trabajaremos sobre eso y sobre la mejora
de lo necesario del resto de los centros
pero tenemos que ofertar titulaciones
de calidad. Somos una universidad
pblica y no podemos ofertar una titulacin para tener un ttulo por tenerlo.

Mayoral asegura que la oferta de msteres es "francamente mejorable"

P.- Cree que los precios de las matrculas son los adecuados?

R.- Cuanto menores fueran para una

universidad pblica mejor. En msteres hemos bajado el 20%, lo que nos
sita en una posicin mejor y en el
resto depende de la financiacin. Algo
ms del 22% de nuestra financiacin
viene de tasas y precios pblicos. Si
bajramos mucho habra que cubrir
esa diferencia de alguna manera. El
precio medio est en unos 125 euros
por mes y lo que hemos hecho, que
presentaremos en el anteproyecto de
presupuestos del ao que viene, es
subir nuestra partida para becas, que
subir en 150.000 euros. Lo que tratamos es que aquellos con menos ingresos puedan acceder a becas que
cubran su estancia en la universidad.
P.- Cules son los puntos fuertes de
la Universidad de Zaragoza?
R.- Muchos. Somos muy buenos en
muchas ramas de investigacin, tenemos una docencia muy bien calificada en distintas ramas, estamos logrando centrar muy bien nuestros
estudios de Huesca y Teruel, dndoles
un hecho diferencial que les da calidad, hemos mejorado en poco tiempo
nuestras relaciones internacionales y,
sobre todo, su personal.
P.- Por ltimo, qu aspectos tiene
que mejorar la UZ?
R.- A nuestra oferta de postgrado tenemos que darle una vuelta y trabajar
por mejorar las ramas donde no
somos tan buenos. Llevamos muchos
aos con financiacin cero en infraestructuras tanto de investigacin
como de edificios. Hemos empezado
a recuperar, pero costar un tiempo
porque pasa factura.

1 Quincena de noviembre de 2016

UNIVERSIDAD

Cerca de 2.000 estudiantes recorren Zaragoza reivindicando

la suspensin de las revlidas y la desaparicin de la Lomce
A.E.C.
Cerca de 2.000 estudiantes participaron el pasado mircoles en la
huelga, convocada en 40 ciudades
espaolas, y que reclam la derogacin de la Lomce y las pruebas de las
revlidas en 4 de la ESO y 2 de Bachiller. Centenares de pancartas, llenas de consignas que demandaban
un cambio en el sistema educativo
actual, salieron a medioda de la
Plaza San Francisco, con el fin de
concienciar a la sociedad sobre la
problemtica a la que dicen se estn
enfrentando con esta nueva metodologa de enseanza.
Un "rechazo frontal" a la nueva ley
de educacin que "promueve un
modelo educativo arcaico que no
garantiza la calidad educativa como
predica. Para la coordinadora de
Adea, Sara Bovio, la Lomce es una
ley que "carece de sentido" desde el
momento en el que ha sido impulsada por un solo partido, "y el resto
de la comunidad educativa se ha
mostrado en contra". Una opinin
que coincide con la expresada por
Fapar. Adems, la miembro de la
junta Ester Andrs defini a la
norma como "segregadora y elitista.

PREOCUPACIN DE LOS ESTUDIANTES. Varios estudiantes expresaron su preocupacin ante un

examen del que dicen "no tienen
detalles de cmo va a ser", y para
el que, por lo tanto, no saben cmo
prepararse.
Mara es una joven de 15 aos y
que est cursando 3 de la ESO. Minutos antes de comenzar la marcha
confiaba en que las movilizaciones
"hagan reaccionar" al nuevo Gobierno. Otra chica de 16 aos se
quejaba de la situacin de incertidumbre que se vive en las aulas, y
que "hasta los profesores nos transmiten".
Uno de los argumentos que ms se
escucharon entre los estudiantes se
basaba en la "injusticia" que supone estar examinndose durante
toda la Secundaria o el Bachiller
para al final "jugrtelo todo a un
examen". En caso de suspenderlo,
para Jos, otro estudiante de Bachiller, solo hay tres opciones posibles: "Salir al mercado laboral sin
ningn ttulo, prepararte el examen
de nuevo por tu cuenta durante un
ao, o pagar a una academia para
que te lo preparen; es decir, apoyar
los negocios privados en la educa-

cin". El portavoz del sindicato de

estudiantes en Zaragoza, David Jimnez, seal que la utilizacin del
lenguaje franquista en algunos de
sus panfletos tiene como objeto recalcar que las revlidas "son un
paso atrs en el sistema, y nos devuelve a la poca en la que quien
no tena dinero para pagarse los estudios se tena que resignar".
LA POSTURA DEL EJECUTIVO
ARAGONS. Tras el anuncio de
Mariano Rajoy de dejar sin efecto
las revlidas, la consejera de Educacin, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn,, Mayte Prez, ha
pedido que se haga mediante un
decreto ley.
Si realmente se dejan sin efecto
las revlidas debe regularse en un
decreto ley y, as, aprovechar para
introducir en l la supresin de las
medidas ms perniciosas.
Prez se ha referido as a aquellas
medidas que han resultado ms
polmicas y que han querido hacer
de la educacin un negocio, como
son la cesin de suelos pblicos
para colegios privados o los itinerarios que segregan a los alumnos".

La jornada cont con miles de zaragozanos

UNIVERSIDAD

El Gobierno recurre el veto a la

duplicidad de carreras en Aragn
El ltimo Consejo de Ministros antes de la investidura de Mariano Rajoy
dio luz verde a un recurso de inconstitucionalidad contra la norma
aragonesa que prohbe a la universidad privada la creacin de ttulos de
Grado que ya se impartan en la pblica
A.S.F.

El Consejo de Ministros acord el

pasado viernes 28 de octubre la interposicin ante el Tribunal Constitucional de un recurso contra la
disposicin aragonesa que prohbe
a los centros de educacin superior
privados la implantacin de nuevas titulaciones que ya se estn
impartiendo en los centros universitarios de carcter pblico.
A juicio del Gobierno central, se
trata de una medida innecesaria,
desproporcionada y discriminatoria que vulnera la autonoma
universitaria, la libertad de empresa y la unidad de mercado.
En concreto, lo que se recurre es el
artculo 49 introducido en la Ley

ralmente que en todo caso, la imde Medidas Fiscales y Administraplantacin de nuevas enseanzas
tivas en el marco de los comprode Grado en centros de educacin
misos pactados entre PSOE y Podesuperior privados no podr supomos tras los comicios autonmicos
ner la duplicidad de las enseanzas
de marzo de 2015.
existentes en los centros universiEl Consejo de Ministros sostiene
tarios de Huesca,
que este precepto
Teruel y la Alinfringe la autoMoncloa dice que la
munia de Doa
noma universitanorma aragonesa
Godina.
ria, reconocida
Asimismo, Monen el artculo 27
restringe la libertad
cloa argumenta
de la Constitude empresa
que la disposicin,
porque
cin aragonesa
prohbe de forma
incurre en una restriccin al prininjustificada que las universidacipio de libertad de empresa resdes privadas puedan decidir sobre
pecto a los centros privados, vullos ttulos de grado que consideran
nerando los artculos 3 y 5 de la
adecuados incluir en su oferta doLey de Garanta de la Unidad de
cente, remarcan.
Mercado, tal y como ha apreciado
El artculo recurrido establece lite-

Manuel Lpez recibe la

condecoracin de la Orden
Civil de Alfonso X el Sabio
Redaccin
El Ministerio de Educacin, Cultura
y Deporte del Gobierno de Espaa
hizo pblico el pasado lunes 24 de
octubre que ha concedido la condecoracin de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio a Manuel Lpez
Prez.
Lpez ha ocupado el cargo de presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Espaolas
(CRUE) y tambin el de rector de la
Universidad de Zaragoza (UZ) hasta
muy recientes fechas, al ser sustituido por Jos Antonio Mayoral en
el segundo cargo.

El catedrtico de Bioqumica y Biologa Molecular recibi la Encomienda con Placa con motivo de la
Fiesta Nacional del pasado 12 de
octubre.
Con estos reconocimientos, segn
informaba el Ministerio en nota de
presa, la Orden Civil premia a las
personas que se hayan distinguido
por los mritos contrados en los
campos de la educacin, la ciencia,
la cultura, la docencia y la investigacin.
Asimismo tambin que hayan prestado servicios destacados en cualquiera de ellos en Espaa o en el
mbito internacional.

La vicepresidenta, Soraya Senz de Santamara, confirm la noticia en rueda de prensa

cisin un da antes de la segunda

el Consejo de Estado en su dictavotacin de inmen.
vestidura que dio
Por otro lado, en
las riendas del
el acuerdo adopTacha la disposicin
Ejecutivo
de
tado en Moncloa
de innecesaria,
nuevo
a
Mariano
se seala que la
desproporcionada y
Rajoy. Fue as el
interposicin se
discriminatoria
ltimo Consejo
da tras la inde Ministros con
fructuosa negolas competencias limitadas, tras un
ciacin prevista en la Ley.
ao en funciones.
El Gobierno central tom esta de-

La UZ prev que el nmero de estudiantes

extranjeros supere los 2.000
L.H.G.
La Universidad de Zaragoza dio la
bienvenida a los alumnos extranjeros. El pasado ao fueron un total
de 2.098 los universitarios que escogieron la UZ como destino acadmico. Desde la institucin prevn
que este curso 2016-2017 contine
con la tendencia en alza vivida durante los ltimos aos y se pueda
incrementar levemente el nmero
de estudiantes.
Filosofa y Letras encabeza la lista
de facultades que ms alumnos extranjeros recibe; muy de cerca estn
Economa y Empresa, la Escuela de
Ingeniera y Arquitectura (EINA),

La bienvenida a los alumnos extranjeros tuvo lugar en el Edificio Paraninfo de la UZ

Medicina y Derecho. El acto de recibimiento, del pasado da 26, estuvo presidido por por el rector de
la UZ, Jos Antonio Mayoral, y el
vicerrector de Internacionalizacin

y Cooperacin, Francisco Beltrn.

Por otra parte, los Cursos de Espaol
como Lengua Extranjera atrajeron a
un total de 1.114 estudiantes el ao
pasado.

La USJ acerca las oportunidades

del comercio exterior
Redaccin

La Universidad San Jorge acogi el

pasado mircoles 26 de octubre el
evento International Future, en el
marco del Grado de Traduccin y
Comunicacin Intercultural. Ms
de 70 alumnos de entre 4 de la
ESO y 2 de Bachillerato de los colegios Britnico de Aragn, Ingls
Zaragoza y Condes de Aragn conocieron de primera mano las
oportunidades de un futuro profesional en el mbito internacional.
La jornada cont con la participacin de expertos aragoneses o per-

sonas que trabajan en Aragn, y

que han desarrollado su trayectoria
profesional en el comercio exterior
y cuentan con una dilatada experiencia vital en diferentes pases de
varios continentes. Ignacio Rey,
con ms de doce aos de experiencia en el mbito internacional, ser
el encargado de abrir la jornada.
Adems, los alumnos podrn escuchar la experiencia personal de
otros expertos como Diana Allu,
tcnico de Comercio Exterior en
Simildiet y graduada en Traduccin y Comunicacin Intercultural
en la USJ; Roser Mestre, responsable del Sector Agroalimentario en

Aragn Exterior, y Juan Cazcarra,

director de Axa Seguros e Inversiones en Indonesia.
Para comprender mejor el funcionamiento de las relaciones internacionales, los alumnos participaron
en diferentes juegos que reproducan situaciones reales.
Actualmente, la Universidad San
Jorge imparte la formacin de
Grado de Traduccin y Comunicacin Intercultural.
Esta titulacin ofrece a sus estudiantes una formacin relacionada
con los mbitos de la traduccin,
la interpretacin y la mediacin
intercultural.

La actividad cont con una jornada de puertas abiertas

1 Quincena de noviembre de 2016

EDUCACIN

Una app mvil para aprender ciencia jugando

Hi Score Science ha sido desarrollado por los
institutos de investigacin ISQCH e ICMA
Redaccin

Ms de 200 estudiantes de Secundaria y Bachillerato de Zaragoza participaron la semana pasada en un

concurso presencial en el Aula
Magna del Paraninfo con preguntas
sobre Qumica y Materiales con el
juego Hi Score Science, que incluye
informacin sobre ciencia, en espaol e ingls, para dispositivos mviles, iOS y Android.
El proyecto se desarrolla entre dos
institutos de investigacin, el Instituto de Sntesis Qumica y Catlisis
Homognea, ISQCH, y el Instituto de
Ciencia de Materiales de Aragn,
ICMA, lo que permite incluir explicaciones divulgativas de la realidad
cientfica que se esconde detrs de
cada una de las respuestas. Adems
Hi Score Science anima a los usuarios a participar en el proyecto colaborando con contenido cientfico del
juego y premindolos por ello.
El proyecto Hi Score Science nace
de la necesidad de adaptar las actividades de divulgacin al mundo

de los ms jvenes, pertenecientes

a la generacin digital, que actualmente est centrado en los videojuegos y las nuevas tecnologas. El
juego ya se puede descargar de manera gratuita en Play Store y prximamente estar disponible en la
Apple Store.
El objetivo de Hi Score Science es
aumentar la cultura cientfica de sus
usuarios de un modo divertido,
acercando a los jugadores la Ciencia, la Qumica y la Ciencia de los
Materiales con las que convivimos
a diario. Hi Score Science se proyecta no slo como un juego de
preguntas con respuestas con varias
opciones sobre ciencia sino que
quiere llegar ms lejos y aumentar
la cultura cientfica y el inters de
los usuarios por la misma explicndoles qu hay detrs de los nuevos
avances cientficos. El juego incluye
explicaciones divulgativas de la realidad cientfica que se esconde detrs de cada una de las respuestas
buscando incentivar la curiosidad
de los usuarios por la ciencia.
Adems el proyecto busca que los

Siete estudiantes de la UZ
pasan a la final de Tesis
en 3 minutos

La USJ firma un
convenio con el
Colegio Britnico
Redaccin

La aplicacin ya est disponible en Play Store

usuarios se sientan partcipes de Hi

Score Science para lo que se anima
a los usuarios a colaborar en la elaboracin del contenido cientfico
del juego enviando preguntas y respuestas a travs del apartado "Formulario" disponible en la pgina
web del proyecto www.HiScoreScience.org. De este modo, cualquier
persona que lo desee, de 8 (con autorizacin) a 99 aos, puede hacernos llegar sus preguntas que man-

tendrn su autora (a no ser que se

indique lo contrario) colaborando
as con el desarrollo del contenido
cientfico del juego.
En el mbito acadmico, Hi Score
Science es ya una herramienta informtica que ayuda a los profesores a aumentar la cultura cientfica
de sus estudiantes y facilita el debate cientfico en las aulas. Adems,
su carcter bilinge aade un plus
formativo que aprovechar.

La Universidad San Jorge firm

la semana pasada un convenio de
colaboracin con el Colegio Britnico de Aragn, en el que se
contemplan acciones conjuntas
en materia de formacin e innovacin docente dirigidas tanto a
los profesores del centro como a
los alumnos y sus familias. El
convenio, que fue rubricado por
el rector de la USJ, Carlos Prez
Caseiras, y por el director del Colegio Britnico de Aragn, Miguel Cendegui, tambin contempla que los alumnos de los grados
de Educacin de la universidad
realicen prcticas en este centro
educativo.

La USJ y la Universidad de Zaragoza

ofrecen cuatro becas de prcticas
para universitarios con discapacidad

La Facultad de Economa y Empresa acoger

la final el prximo 29 de noviembre
Redaccin

Siete estudiantes de doctorado de

la Universidad de Zaragoza han
pasado a la final de V Certamen
"Tesis en 3 minutos" que organiza
Campus Iberus. El Saln de Actos
de la Facultad de Economa y Empresa de la Universidad de Zaragoza acoger la final el martes 29
de noviembre. Los estudiantes del
campus aragons disputarn la
final con otros tres estudiantes de
la Universidad Pblica de Navarra
(UPNA), dos de la Universidad de
La Rioja (UR) y uno de la Universidad de Lleida.
Los trece estudiantes son: Mar
Cndor Salgado, Patricia Gascn
Vera, Cristina Julin Almrcegui,
Marta Ortn Obn, Ana Serrano
Pacheu, Patricia Villar Gmez y
Mara Virumbrales Muoz (Univer-

Imagen de uno de los participantes

sidad de Zaragoza); Paola Damonti,

Clara Eito Valdovinos y Patricia
Serra Arbeloa (UPNA).
Por parte de la Universidad de La
Rioja acudirn Nerea Fernndez
Rodrguez y Marta Isabel Gutirrez
Jimnez; mientras que la representante de la Universidad de Lleida
en la final ser Sandra Gonzlez
Casado.
El reto de los participantes es saber
condensar en tres minutos de exposicin pblica una larga tarea de
investigacin que, en el caso de las
tesis, dura varios aos; por lo que
son premiados quienes mejor consigan transmitir al pblico no especializado la importancia de su
trabajo.
El certamen tiene tres premios: un
primero, dotado con 1.000 euros, a
la mejor comunicacin de una tesis
doctoral y dos accsits, de 600
euros cada uno.

El periodo de las prcticas ser de tres meses, ampliable a seis

Redaccin
Un total de 300 alumnos con discapacidad de toda Espaa podrn
acceder a una de las becas de prcticas para estudiantes universitarios con discapacidad, gracias a un
acuerdo entre Fundacin ONCE y
Crue Universidades Espaolas que
cuenta con la cofinanciacin del
Fondo Social Europeo en el marco
del Programa Operativo de Inclusin Social y Economa Social
2014-2020. En Aragn se ofrecen
un total de cuatro becas para universitarios con discapacidad en la
Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge.
El programa, denominado "BecasPrcticas Fundacin ONCE-Crue
Universidades Espaolas", promueve la realizacin de prcticas

acadmicas externas a alumnos

con discapacidad a quienes se
facilita su acceso a una primera experiencia laboral. De este
modo, pretende mejorar sus oportunidades laborales y su carrera
profesional.
El periodo de las prcticas ser de
tres meses, ampliable a seis a instancias de la empresa, y podrn
desarrollarse en grandes empresas, pymes, microempresas, entidades de la Economa Social y del
tercer sector, as como otras instituciones y entidades pblicas o
privadas.
El objetivo del Programa es complementar la formacin universitaria de los estudiantes, acercarles
al mbito profesional, facilitarles
una primera experiencia laboral y,
al mismo tiempo, reforzar el com-

promiso de las empresas en la

contratacin de personas con discapacidad. Todo ello para avanzar
en las oportunidades de empleo
del colectivo y su carrera profesional en empleos tcnicos y altamente cualificados.
La primera Convocatoria del Programa se desarrollar durante el
curso acadmico 2016/2017 y las
prcticas en empresa o entidad
participante podrn realizarse
hasta el 30 de octubre de 2017.
Tendrn una duracin de 3 meses
consecutivos en jornadas de 25
horas semanales con el horario
pactado entre la empresa y el estudiante, garantizando la compatibilidad con los compromisos de
la actividad acadmica que ha de
desarrollar el alumno en la universidad.

UNIVERSIDAD

Alumnos de la UZ ganan el primer premio EDPR University

Challenge 2016 de energa renovables
El galardn ha consistido en 6.000 euros
gracias al proyecto Almacenamiento de
energa elica a travs de hidrgeno
Redaccin

EDPR, lder mundial en el sector de

las energas renovables, y la Fundacin EDP han anunciado el ganador
del concurso EDPR University Challenge 2016, dirigido a estudiantes de
universidades espaolas. Alumnos de
la UZ, tutelados por la profesora
Amaya Martnez Gracia, han ganado
el primer premio del concurso bajo
el ttulo Almacenamiento de energa
elica a travs del hidrgeno.
Los cinco grupos finalistas presentaron sus proyectos al pblico y al jurado formado por responsables de

EDP Renovveis. Los trabajos clasificados en segundo y tercer lugar,

fueron el proyecto BIRD de la Universidad Rey Juan Carlos y el proyecto NZED de la Universidad de
Sevilla.
El premio para el equipo ganador ha
consistido en 6.000 euros. Por su
parte, el profesor que tutela al equipo
ganador ha recibido 3.000 euros.
Asimismo, el grupo clasificado en segunda posicin, ha recibido 3.000
euros para los miembros que conformaban el grupo, y 1.500 para el coordinador del proyecto. El tercer clasificado recibi 2.000 euros para el

Tecnologas para la Salud,

objetivo de Iberus
Redaccin

Campus Iberus y Santander Universidades, de Banco Santander,

han lanzado una convocatoria
para crear equipos lderes en
I+D+i en Tecnologas de la Salud.
Campus Iberus, constituido por las
universidades de Zaragoza, Lrida,
La Rioja y Pblica de Navarra,
tiene las tecnologas para la salud
del ciudadano entre sus mbitos
de especializacin, adems de la
energa sostenible, la alimentacin
y la nutricin, y la conservacin
del patrimonio cultural.
Gracias a la colaboracin con
Banco Santander a travs de San-

tander Universidades, Campus

Iberus (www.campusiberus.es) ha
elaborado un Plan de Accin en
Tecnologas para la Salud Iberus
Health-Tech para mejorar la innovacin en el sector de las tecnologas para la salud del ciudadano y ha lanzado una
convocatoria para poner en marcha consorcios compuestos por investigadores de las cuatro universidades junto con otros centros de
investigacin y empresas.
Tanto el plan como la convocatoria fueron presentados a ms de 70
investigadores y profesionales que
participaron en Jaca, entre el 20 y
el 21 de octubre.

grupo y 1.000 euros para el profesor

director.
La edicin del EDPR University Challenge2016 ha destacado por el gran
nmero de propuestas presentadas,
superando los 100 grupos inscritos
en representacin de ms de 280
alumnos.
La compaa ha convocado el concurso anual para apoyar a los universitarios en la aplicacin de sus conocimientos acadmicos para el
desarrollo de un tema o proyecto en
el campo de las energas renovables.
El objetivo buscado es crear un nexo
de unin entre el mundo acadmico
y el mundo empresarial, de forma
que se incentive la creatividad y la
innovacin, as como el conocimiento sobre el sector de las energas
renovables.

Los ganadores posan con sus premios

La UZ, la Federacin Aragonesa de

Municipios y el Colegio de Veterinarios
lucharn contra el maltrato animal
Redaccin

La Universidad de Zaragoza, la Federacin Aragonesa de Municipios,

Comarcas y Provincias y los Colegios de Veterinarios de Huesca, Teruel y Zaragoza, han firmado un
convenio de colaboracin para
conseguir una tenencia responsable
de animales de compaa. El objetivo es combatir el abandono animal y su maltrato.
Actualmente, los avances tecnolgicos y las nuevas metodologas
permiten realizar el anlisis de
marcadores moleculares en la espe-

cie canina, mediante los cuales se

pueden solucionar problemas comunes (el hurto de perros, la prdida o abandono, la rotura o prdida del microchip identificador o
el anlisis de excrementos). La Universidad de Zaragoza llevar a
cabo estos anlisis. El Laboratorio
de Gentica Bioqumica (Lagenbio)
es el nico de Aragn que realiza
la estandarizacin de estos indicadores a nivel internacional (International Society for Animal Genetics, ISAG) y nacional, y est
homologado por el Gobierno de
Aragn.

Forestalia y la Universidad firman un convenio

para la investigacin sobre las renovables
Con el objetivo de reforzar la investigacin
y divulgacin de las energas renovables y
sus repercusiones tecnolgicas
Redaccin

El Grupo Forestalia y el Instituto

Universitario de Ciencias Ambientales (IUCA) de la UZ han suscrito un
convenio para la investigacin y divulgacin de las energas renovables
y sus repercusiones tecnolgicas, socioeconmicas, territoriales, jurdicas, normativas y ambientales.
Con este fin, la Universidad de Zaragoza a travs del IUCA y el Grupo
Forestalia colaborarn en actividades de investigacin, desarrollo e innovacin, solicitud de proyectos de

l+D+i en convocatorias pblicas,

formacin, asesora y celebracin de
encuentros, jornadas y congresos
destinados al intercambio de informacin entre los especialistas.
El IUCA y Forestalia consideran de
gran inters la colaboracin entre
ambas partes y se proponen realizar
proyectos y actuaciones conjuntas
que sirvan a la docencia, investigacin y divulgacin de las energas
renovables
El Grupo Forestalia es una empresa
lder en el sector de las energas renovables, especialmente en elica y

Convocado el
premio Jos
Luis Rubio de
Francia
Redaccin

Una de las plantaciones de Forestalia en Cerdea

biomasa, en las que ha resultado la

mayor adjudicataria de la subasta resuelta con fecha 14 de enero de 2016

por el Ministerio de Industria, Energa y Turismo, con un total de 408

megavatios (MW).

La Real Sociedad Matemtica

Espaola, con el patrocinio de
la Universidad Autnoma de
Madrid y la Universidad de Zaragoza, convoca el Premio Jos
Luis Rubio de Francia (edicin
2016) para jvenes investigadores/as en Matemticas.
El plazo de presentacin de las
candidaturas estar abierto
hasta el sbado 31 de diciembre
de 2016, y debern presentarse
en la direccin electrnica premios@rsme.es o por correo
postal al Despacho 525 de la
Facultad de Matemticas de la
Complutense.

1 Quincena de noviembre de 2016

EDUCACIN

Educacin facilita orientaciones para

garantizar los derechos del alumnado
transexual

Los colegios reciben orientaciones para la actuacin del alumnado transexual

Redaccin
El Departamento de Educacin,
Cultura y Deporte ha facilitado a
todos los centros educativos pblicos y concertados de Aragn unas
orientaciones para la actuacin
con el alumnado transexual que
garanticen la atencin y los dere-

chos fundamentales de estos menores.

El documento propone actuaciones de sensibilizacin, asesoramiento y formacin dirigidas a la
comunidad educativa. Supone una
oportunidad para reconocer y
aceptar al alumnado transexual,
colaborar con sus familias y for-

mar a la comunidad educativa

para que sepa cmo intervenir
promoviendo el reconocimiento de
sus derechos y previniendo cualquier forma de discriminacin.
Asimismo, es un primer paso imprescindible para el respeto de los
derechos del alumnado transexual.
Educacin apuesta por una escuela
inclusiva que promueva el reconocimiento de todas las personas independientemente de su origen tnico o social, de su modelo
familiar, de su orientacin afectivo-sexual, de su identidad de gnero o de situaciones personales
derivadas de una necesidad especfica de apoyo educativo.
La resolucin publicada por Educacin contempla cmo debe actuarse cuando la familia comunica
al centro la no coincidencia entre
la identidad sexual de su hijo y el
sexo con el que ha nacido o
cuando es el centro el que identifica esta situacin.

DGA destina 96.000 euros

para mejorar la cualificacin
profesional de adultos
Redaccin

El Departamento de Educacin,
Cultura y Deporte y el de Economa, Industria y Empleo, a travs
del Inaem, colaborarn para impartir acciones formativas que
permitan obtener certificados de
profesionalidad en 14 Centros
Pblicos de Educacin de Personas Adultas en Aragn.
El coste econmico de este
acuerdo, aprobado en Consejo
de Gobierno, es de 96.564,15
euros, de los cuales 24.141,04
euros son con cargo al ejercicio
2016 y 72.423,11 euros al 2017.
Este acuerdo permitir mejorar
la cualificacin profesional de
las personas adultas de diversos
puntos de Aragn. El Departamento de Educacin, Cultura y
Deporte dispone de centros acreditados en el Registro de Centros
y Entidades de Formacin de la

Las bibliotecas pblicas aragonesas registran

822.000 visitas en 2015
Redaccin

Las tres bibliotecas dependientes

del Gobierno de Aragn en Zaragoza, Huesca y Teruel registraron
durante 2015 ltimo ao estadstico completo- 822.000 visitas y
145.000 socios, lo que significa
una importante recuperacin,
puesto que han incrementado sus
cifras en 19.000 visitantes y 3.500
socios respecto al ejercicio 2014.
La programacin de actividades y
la reapertura de las bibliotecas los
sbados tras cuatro aos cerra-

Los socios tambin se incrementaron hasta alcanzar los 145.000

das- han sido algunos de los motivos de esta tendencia positiva.

Los datos de 2016 no pueden com-

pararse todava, puesto que no se

ha cerrado el ao. No obstante, en
octubre se haban superado ya los

613.000 visitantes. Teniendo en

cuenta que el recuento se hace tras
los meses de julio y agosto, que
son los de menor afluencia, y todava queda por contar el ltimo
trimestre del ao de alta afluencia- se estima que haya un incremento significativo y se iguale o
superen las cifras de 2015.
As, el camino a recorrer por las
bibliotecas lo estn proponiendo
los mismos usuarios. Ya no solo es
la visita puntual a recoger un libro,
sino que se va a estar, a leer en
ella, a encontrarse con el libro o
con otro lector.

Aragn se acerca al Kiva contra el acoso escolar

Redaccin

La consejera de Educacin, Cultura y

Deporte, Mayte Prez, se reuni con
Tina Mkla, profesora e investigadora de la Universidad de Turku
(Finlandia) para conocer el mtodo
contra el acoso escolar Kiva, del que
Mkla es coordinadora. Kiva es un
procedimiento creado en Finlandia

contra el acoso escolar y se aplica en

la mayora de las escuelas del pas
nrdico. Este sistema consiste en
prevenir y enfrentar el bullying a
partir del cambio de actitudes y de
actuacin de los alumnos para conseguir una convivencia respetuosa.
Acta sobre los alumnos testigos u
observadores de situaciones de acoso
para que apoyen y ayuden a la vctima.

Educacin cuenta desde mayo con el

primer plan integral contra el acoso
escolar en Aragn, una estrategia
que responde a las necesidades de
una comunidad educativa del siglo
XXI, que actualiza la normativa y los
protocolos, introduce el anlisis de
las redes sociales y las nuevas formas
de relacin del alumnado e incorporar medidas pioneras en Espaa.
Como novedad, se hace especial hin-

capi en la figura del observador.

Hasta ahora, solo se hablaba de vctima y agresor. El Departamento de
Educacin considera clave involucrar a todos aquellos que conozcan
que se est produciendo un caso de
acoso escolar en su entorno. Adems,
se trabaja tambin en la formacin
con programas como el de los alumnos ciberayudantes y mediadores,
pionero en Espaa.

Comunidad Autnoma, distribuidos por todo el territorio aragons, de forma que la posibilidad
de formacin en estos certificados de profesionalidad llegue a
las zonas rurales, donde la ciudadana se ve a veces privada de
esa posibilidad.
Por su parte, el Inaem ser quien
financie las acciones formativas
de este convenio a travs de una
subvencin en rgimen de concesin directa y expedir los diplomas o certificados que acrediten haber superado el proceso
formativo.
Estas acciones formativas tendrn lugar en los Centros Pblicos de Educacin de Personas
Adultas Alto Gllego, Litera,
Monegros, Andorra, Cella, Ro
Guadalope, Rubielos de Mora,
Daroca, Fuentes de Ebro, Cinca
Medio, Jiloca, Marco Valerio
Marcial, Casetas y Cuenca Minera.

Administracin
y Asesora de
Pymes recibe
30.000 euros
Redaccin
El Instituto Aragons de Empleo y
el Colegio de Economistas de Aragn realizarn el programa Experto en Administracin y Asesora de Pymes para formar a
jvenes titulados universitarios y
cubrir el vaco formativo existente
en materia de administracin y
asesora de Pymes, especializando
a desempleados. El Gobierno de
Aragn aportar un total de
30.000 euros para la ejecucin de
este convenio, 7.500 euros en
2016 y 22.500 euros en 2017.
Dicho programa est previsto
para
el
curso
acadmico
2016/2017 y dirigido preferentemente a jvenes desempleados,
menores de 30 aos, diplomados,
licenciados o graduados en empresariales, ADE, DADE, Finanzas, FICO o Marketing que hayan
finalizado su carrera en los cuatro
ltimos aos, y a mayores de 30
aos que hayan cursado esas titulaciones y tengan necesidad de
reciclaje profesional al haber desarrollado su carrera en sectores
afectados por la crisis.

Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9

INFORMACIN

PP, PSOE y Cs sacan

adelante el proyecto
de Torre Village
El 10% del aprovechamiento urbanstico se
destinar al pequeo comercio
R.H.B./Redaccin
El proyecto de Torre Village sale adelante con los votos de PP, PSOE y Cs
y los votos en contra de ZeC y CHA.
As se decidi en el Pleno que tuvo
lugar el pasado da 24, donde se
aprob la propuesta que impulsaron
estos tres partidos. De esta manera, el
10% del aprovechamiento urbanstico
del outlet se conceder a la promotora pero no en superficie, sino en dinero que se destinar al pequeo comercio.
Durante el Pleno, el equipo de gobierno entreg a los distintos partidos
un informe del que se desprenda que
el destino del dinero de las compensaciones de ese 10% era potestad del
Gobierno, no del resto de partidos. El
consejero municipal de Urbanismo,
Pablo Muoz, se dirigi al resto de
partidos en este sentido para insistir
en que "hicieron una enmienda de
carcter ilegal, a sabiendas, por si co-

laba". Por ello, destac que les acusar de prevaricacin.

En este sentido, el concejal del PP
Pedro Navarro asegur que saben
"que es competencia del Gobierno,
faltara menos" y que, por ello, constaba en el informe que se destinara a
ese fin "preferentemente". Pero, continu, "queremos que se dedique al
pequeo comercio ese 10% para que
no se dedique a carriles bici o viajes
de Arantza o Pablo Hjar".
La concejal del PSOE Lola Ranera
consider "frvolo" que ZeC hable del
pequeo comercio cuando "en 16
meses no han puesto encima de la
mesa ninguna medida. En este mismo
sentido, el concejal de Ciudadanos
Alberto Casaal insisti en que "no
han hecho nada por el comercio de
proximidad, solo subir los impuestos".
Chunta Aragonesista vot en contra
de que el proyecto salga adelante. Su
concejal Leticia Crespo asegur que

Alquzar y Ansa, finalistas para ser

Maravillas Rurales de Espaa 2016

Recreacin de una de las calles del macro-outlet

Torre Village no coincide con su

"modelo de ciudad" por las afecciones que va a suponer para el pequeo
comercio.
SATISFACCIN DESDE TORRE VILLAGE. Desde la promotora han
mostrado su satisfaccin y han recordado que es un proyecto de ocio y
compras compuesto por un village de
moda, un centro internacional de innovacin en comercio, un rea de
restauracin y conciertos, una zona
de medianas de gran formato y 2.000

plazas de parking gratuitas. La iniciativa est impulsada por Iberebro, la

sociedad patrimonial de la familia
Solans, propietaria de Pikolin. Contar con una inversin de 60 millones
de euros y generar ms de mil empleos directos en sus seis primeros
aos de actividad.
El village de moda al aire libre persigue ser destino de compras, complementando la oferta del noreste de Espaa y sur de Francia. Albergar una
ruta de moda de aproximadamente
90 tiendas de primeras marcas, con

descuentos del 30 al 70%. Nace para

un cliente que ya es habitual consumidor de tiendas online y de otros villages como los de Madrid, Barcelona
o Toulouse (principales competidores
del outlet), que busca prendas de
marcas de prestigio con descuento y
plenas garantas de calidad y servicio
en un entorno de ocio compras. Asimismo, ser sede del ZIR (Zaragozas
Innovation in Retail Center). El ZIR es
un centro de investigacin enfocado
al estudio de soluciones innovadoras
para el sector del comercio.

El 800 aniversario de los Amantes de

Teruel contar con ms de 100 actos
A.B.B.

Hasta el 15 de noviembre se puede votar por Ansa (arriba) y Alquzar

Redaccin
Ocho municipios incluidos en la
red de los Pueblos ms bonitos de
Espaa se encuentran entre la
veintena de finalistas del concurso
para convertirse en una de las 7
Maravillas Rurales de Espaa 2016.
Estos ocho municipios son Brcena
Mayor (Cantabria), Lastres (Asturias), Alquzar (Huesca), La Alberca
(Salamanca), Morella (Castelln),
Frigiliana (Mlaga), Tejeda (Gran
Canaria) y Ansa (Huesca).
Hasta el prximo 15 de noviembre,
todas las personas interesadas podrn votar a travs de la pgina
web del buscador de alojamientos
rurales Top Rural (http://www.toprural.com/info/7-maravillas-rurales-2016) para decidir cules de

10

ellos pararn a ser parte de las 7

Maravillas Rurales de Espaa de
2016.
El prximo 24 de noviembre, a las
12.00 horas, se celebrar la de entrega de premios en Madrid, concretamente en el Florida Retiro Park
(http://floridaretiro.com/). De la
mano de Paco Nadal, periodista y reportero de viajes de El Pas, se desvelar en esa gala cules de las 20
candidatas son las siete ganadoras.
El ao pasado, ya se integr en este
selecto grupo de las siete maravillas rurales a algunas localidades
tambin incluidas en la Asociacin
de los Pueblos ms bonitos de Espaa como Trujillo, Albarracn,
Santillana del Mar, Pedraza o Alcal del Jcar.

Ms de un centenar de actos se
celebrarn en 2017 con motivo de
la conmemoracin del 800 aniversario de los Amantes de Teruel,
aunque el programa definitivo todava no est cerrado. As lo
anunci la alcaldesa de Teruel,
Emma Buj, tras la reunin mantenida con la consejera de Educacin del Gobierno de Aragn,
Mayte Prez.
Buj avanz que las actividades
arrancarn ya el 1 de enero con
un concierto especial de la Banda
de Msica Santa Cecilia de Teruel.
Todava se estn cerrando y ultimando algunos actos, y otros, an
queda por decidir la fecha en la
que se celebrarn. Hay que fijar
una nueva fecha para que se

Estos actos tendrn un coste de unos dos millones de euros

rena el comit organizador del

800 aniversario de los Amantes
para cerrar todas las actividades y,
despus, con el programa ya definitivo, se dar a conocer, ha manifestado Emma Buj.
Los actos de la conmemoracin
del 800 aniversario de la leyenda

de Isabel y Diego tendrn un

coste, segn explic Buj, de unos
dos millones de euros, pero matiz que se incluyen todas las actividades que se organicen desde
las Concejalas de Fiestas y Cultura, adems de la celebracin de
Las Bodas de Isabel.

Ms de 60 perros esperan un hogar en Teruel

A.B.B.
El centro de acogida de animales de
Teruel, gestionada por Coverfar, organiz, el pasado sbado 22 de octubre, una jornada de puertas abiertas bajo el lema Adopta una
mascota, gana un amigo. Con esta
iniciativa se trata de buscar un
hogar para los 62 perros que tienen
en sus instalaciones.
Durante la presentacin de esta cita,
el gerente de Covefar, Jos Ros, explic que la empresa realiz durante

2015, para el Ayuntamiento de Teruel, 137 salidas y recogi un total

de 120 perros. En este sentido, coment que, 67 de los canes iban provistos de chip identificador y pudieron ser devueltos a sus dueos. Sin
embargo, ms de 50 perros se calificaron como perros abandonados.
En el caso de la provincia, segn explic el diputado delegado de Agricultura y Ganadera de la DPT, Andrs Hernndez, en estos primeros
diez meses de ao Covefar ha realizado en la provincia un total de 77

actuaciones, en las que se han recogido 73 perros y uno de ellos fue entregado por sus dueos. Siguiendo
con los datos de 2016, 53 han sido
las adopciones formalizadas hasta la
fecha, una cifra muy superior a las
16 que se materializaron en 2015.
Por su parte, el concejal de Medio
Ambiente del Ayuntamiento de Teruel, Julio Esteban, manifest su satisfaccin por el trabajo que llevan
a cabo todas las protectoras de animales de Teruel como Amigo Mo, 8
Vidas y Proyecto Gato.

1 Quincena de noviembre de 2016

INFORMACIN

Lambn pide a Snchez que no estorbe y que

deje la primera lnea poltica

A. P. C.

V.C.A.
El secretario general del PSOE en
Aragn, Javier Lambn, carg
contra Pedro Snchez, al que ha
pedido que deje la primera lnea
poltica para no estorbar en el
proceso de refundacin del
PSOE. Debe seguir la senda de sus
antecesores, asever.
Estas declaraciones del tambin
presidente de Aragn tuvieron
lugar durante su visita de este pasado lunes al Monasterio de San
Victorin, en Huesca. Lambn fuemuy crtico con el que fuera secretario general del partido, e incidi
en que Snchez debe retirarse con
dignidad, estar a disposicin del
partido y no interferir en la nueva
etapa que est empezando el partido.
Dignidad de la que Lambn cree
que tambin deben hacer gala los
diputados dscolos que el pasado
sbado votaron no al Gobierno de
Rajoy y rompieron la disciplina de
voto marcada por la gestora (abstencin): La gestora es la que tendr que resolver qu pasa con los
dscolos. Lo digno y lo tico es que
dejen el acta voluntariamente si no
han acatado la decisin del partido
y hay decisiones que van en contra
de su conciencia.

El PSOE abre un
expediente a
Sumelzo

Lambn visit las obras del Monasterio de San Victorin

Ahora bien, Lambn no apoya la

expulsin de estos diputados del
partido y considera que hay otro
tipo de medidas que se puedan llevar a cabo, pero no ha especificado
cules.
En cuanto a la entrevista a Pedro
Snchez que emiti este pasado
domingo por la noche el programa
Salvados, de La Sexta, Lambn
asegur que ley las declaracio-

Podemos exige a Lambn ms

dinero para becas universitarias

nes, pero no la vio, y le inst a

dejar de insultarse a s mismo en
entrevistas como esta.
El aragons tambin defendi las
primarias para seleccionar al prximo secretario general socialista,
pero remarc que lo mejor es que
primero se decida el proyecto poltico y despus a la persona para
encabezarlo.
A todo ello aadi que habr que

verificar la calidad de los candidatos. Y es que hay que buscar soluciones porque en estos momentos, subray Lambn, el PSOE
est abierto en canal.
Adems, el presidente Javier Lambn quiso dejar claro que el PSOE
no ha apoyado a Rajoy y no ha
hecho posible su Gobierno. Ha
sido la decisin que han tomado
los ciudadanos con sus votos.

Aragn insiste en una estrategia

nacional contra la despoblacin

Dos das tard el PSOE en abrir un

expediente a la diputada por Zaragoza en el Congreso, Susana
Sumelzo, por romper la disciplina
y votar no a la investidura de Mariano Rajoy (PP). Junto a ella,
tambin recibieron la notificacin
por parte del grupo parlamentario,
los otros 14 representantes socialistas que, al igual que Sumelzo,
se desmarcaron de la abstencin
fijada en el Comit Federal.
La informacin la dio a conocer el
diputado socialista por Vizcaya,
Odn Elorza, en su cuenta de
Twitter. "Recibida la comunicacin del expediente disciplinario.
Y habr ms. Pagaremos los platos rotos por otros?", rezaba el tuit
publicado.
De momento, no ha trascendido si
la apertura del expediente disciplinario conlleva una sancin econmica a los diputados que oscilara entre los 200 y los 600 euros,
aunque s parece descartado que
se tomen otras medidas como la
expulsin de estos parlamentarios
al Grupo Mixto, ya que el PSOE se
quedara con 68 escaos en la Cmara Baja y entregara el liderazgo de la oposicin a Unidos
Podemos (71).

DPZ solicita que

los pueblos
puedan contratar
familiares para
pequeos
trabajos
R.H.B.

Los consejeros Guilln y Soro asistieron en Cuenca a una nueva reunin del Foro de Regiones
La portavoz parlamentaria de la formacin morada en Aragn, Maru Daz

Redaccin
Redaccin
El Grupo Parlamentario de Podemos en las Cortes de Aragn propone que el Ejecutivo autonmico
aumente la partida presupuestaria
de 2017 para becas y ayudas universitarias.
La portavoz parlamentaria de la
formacin morada en Aragn,
Maru Daz, tratar de recabar, este
jueves, el apoyo del Pleno a una
proposicin no de ley que tiene
por objetivo lograr una aportacin
autonmica suficiente para enseanzas superiores que pueda compensar los efectos de los recortes
del Gobierno central.
La formacin morada ha recordado
que la disminucin de las cuantas destinadas a las becas universitarias ha provocado un drstico

descenso en el nmero de alumnos

de estudios superiores. En palabras de Daz, estudiar una carrera
universitaria, hoy en da, se ha
convertido en un privilegio y la
consecuencia es que, durante los
ltimos cuatro aos, 127.000 estudiantes espaoles han abandonado
las aulas.
Igualmente, la proposicin no de
ley presentada por Podemos insta
al Ejecutivo aragons a que solicite
al Gobierno de Espaa una modificacin a la baja del porcentaje de
los costes reales que deben pagar
los estudiantes en las matrculas de
grado, de mster habilitante y de
mster no habilitante, ya que
dicho porcentaje es en gran medida el responsable de la subida de
de las tasas.

La confeccin de una estrategia nacional que tenga un reflejo normativo con discriminacin positiva a
favor de las comunidades autnomas despobladas, con criterios que
tengan en cuenta el coste real de los
servicios fue la postura defendida
por el consejero de Presidencia del
Gobierno de Aragn, Vicente Guilln, en el Foro de Regiones con
Desafos Demogrficos (Aragn, Asturias, Cantabria, Castilla-Len, Extremadura, Galicia, La Rioja y Castilla-La Mancha) .
A la reunin celebrada en Cuenca,
tambin asisiti, el pasado da 28,
por parte del Gobierno de Aragn el
consejero de Vertebracin Territorial, Jos Luis Soro, adems de
miembros de este departamento y de
la consejera de Presidencia.

El consejero Guilln manifest que

para frenar la despoblacin deben
darse pasos en la integracin de
cuantos estamentos y agentes sociales quieran integrarse. Tambin
abog por la creacin de un lobby
que defienda estos intereses a nivel
europeo, ya que hay otras regiones
del continente que tambin lo padecen.
Las comunidades autnomas de
este Foro aprobaron un documento
en el que consideran la grave problemtica demogrfica y, en consecuencia, el gran reto con el que se
encuentran las regiones espaolas
que lo firman. Entre otras razones,
sealaron un crecimiento natural
negativo, derivado de una menor
tasa de natalidad, unido a la disminucin del nmero de jvenes y a
un acusado proceso de envejecimiento.

La DPZ ha aprobado por unanimidad instar al Gobierno de

Aragn a elaborar un proyecto
de ley para que los pueblos de
menos de 1.000 o de 500 habitantes puedan contratar a familiares del alcalde o de los concejales para llevar a cabo pequeos
trabajos. La mocin ha sido llevada a cabo por parte de Chunta
Aragonesista y respaldada por
unanimidad por todos los grupos
polticos.
El diputado provincial de CHA,
Bizn Fuster, ha asegurado que
se trata de una "respuesta poltica" a la "imposibilidad real de
poder contratar servicios porque
el nico profesional que puede
hacerlo son familiares del equipo
municipal". Esto, ha continuado,
"no permite la inmediatez de un
arreglo y perjudica al negocio de
la ciudad".
Con esta mocin pretenden retomar una iniciativa que ya estaba, en su momento, en fase de
anteproyecto.

11

INFORMACIN

La tasa del paro baja del 15%

por primera vez en seis aos
El nmero de parados en Aragn es de 96.900 personas. Con ello,
la tasa de paro se ha situado en el 14,9% de la poblacin activa
aragonesa, cuatro puntos por debajo de la media nacional (18,9%)
Redaccin

Aragn ha registrado en un ao un
incremento del empleo del 0,7% en el
tercer trimestre de 2016, lo que equivale a 3.600 ocupados ms que en el
mismo periodo del ao anterior, segn

datos de la Encuesta de Poblacin Activa (EPA) publicados esta maana por

el Instituto Nacional de Estadstica. La
cifra de ocupados se sita actualmente
en 554.700 personas.
Adems, en el tercer trimestre del ao
haba en Aragn un total de 651.600
personas activas, 3.500 ms que un

La industria fue el nico sector en el que la ocupacin disminuy

Los trabajadores
aragoneses
ganaron 22.095
euros de media
en 2014

12

El sector servicios cre 11.500 nuevos empleos en un ao

total de hogares donde haba al

menos un activo.
Se trata de la tasa ms baja desde la
primavera del ao 2010. En el conjunto de Espaa, en el tercer trimestre
haba 1.438.300 hogares con todos
sus miembros activos en paro, el
10,7% del total de hogares.
EVOLUCIN SECTORIAL. Atendiendo a los sectores productivos, el
principal responsable de la creacin
de empleo en Aragn fue el sector
servicios, ya que se crearon 11.500
nuevos empleos en un ao, lo que se
tradujo en un incremento del 3,1%
en tasa anual.

A distancia, en segundo lugar se situ

la agricultura, donde el empleo aument en 1.800 personas respecto al
verano del ao anterior, equivalente
a un crecimiento del 5,1% en tasa
anual. Por su parte, el empleo en
construccin aument en 1.000 personas en un ao, un 3,1%l.
En sentido contrario, en la industria
se produjo una disminucin de la
ocupacin de 10.600 personas en
comparacin con el mismo perodo
del ao anterior, un 9,4% de descenso
en tasa anual. No obstante, hay que
tener en cuenta que el empleo en la
industria a lo largo de 2015 creci a
tasas anuales de dos dgitos.

Aragn, primera Comunidad

en renovar la imagen del
Carn Joven Europeo
D.G.S.

Redaccin

El sueldo medio en Aragn fue de

22.095,79 euros durante 2014. La
cantidad sita a los trabajadores
de la Comunidad como los sptimos con un mayor salario, prximos a la media nacional
(22.858,17 euros), segn la Encuesta de Estructura Laboral publicada hoy por el Instituto Nacional de Estadstica (INE).
La cuanta salarial supone un incremento interanual del 0,2% en
Aragn, por debajo del 0,7% nacional. La diferencia de las retribuciones laborales entre hombres
y mujeres en la Comunidad supone una diferencia de 6.353,98
euros, por encima de la media espaola (5.982,42 euros).
As, las trabajadoras aragonesas
perciben un salario medio de
18.764,63 euros, mientras que los
empleados reciben 22.118,61.
Ambas percepciones son inferiores a la media nacional.
Adems, la tasa de aumento en el
salario general slo llega al 0,2% en
la Comunidad, cuando la media espaola es del 0,7%.
Los salarios ms elevados en el ao
2014 correspondieron a Pas Vasco
(27.786,57 euros), Comunidad de
Madrid (26.570,35 euros) y Navarra
(24.700,78 euros).

ao antes, lo que supone un aumento

del 0,5% en tasa anual.
La combinacin de ambas variaciones se ha traducido en un descenso
del desempleo de unas cien personas
en un ao (un -0,1% en tasa anual),
dejando el nmero de parados en
96.900 personas. Con ello, la tasa de
paro se ha situado en el 14,9% de la
poblacin activa aragonesa, cuatro
puntos porcentuales por debajo de la
media nacional (18,9%).
Por comparacin con el resto de comunidades autnomas, Aragn
ocupa la octava posicin en la clasificacin de menor a mayor tasa de
paro en el tercer trimestre de 2016,
por detrs de Baleares, Navarra, Cantabria, Pas Vasco, Rioja, Castilla y
Len y Catalua.
El nmero de hogares con todos sus
miembros activos en paro durante el
perodo se situ en un total de
28.300, lo que representa el 7,4% del

Cambia el clsico color azul por el

amarillo. El Carn Joven Europeo se
renueva y Aragn es la primera Comunidad espaola en hacer efectiva
esta normativa europea que renueva
el diseo de la tarjeta desde el pasado mes de julio. Asimismo, se incluye, a nivel europeo, un nuevo
lema que "transmite los valores de
un programa que pugna por la movilidad, la informacin y la participacin: Descubre ms. Vive ms.
(Do more. Be more.)".
Por lo dems, no cambia nada.
Segn explicaron desde el Insti-

tuto Aragons de la Juventud e

Ibercaja este jueves en la presentacin del Carn, "los descuentos
en diversos servicios van a continuar". En la actualidad, en Aragn
hay casi 80.000 usuarios de Carn
joven que, desde el mes de julio,
ya obtienen el carn amarillo en
su renovacin bianual.
El precio de esta renovacin cada
dos aos es de 13,50 euros y el
carn da acceso en la Comunidad
a ms de 3.300 ventajas. Por su
parte, a nivel europeo, el programa ha alcanzado este ao los
seis millones de usuarios, que pueden disfrutar de unas 60.000 ventajas en 35 pases.

El carn da acceso a ms de 3.300 ventajas en Aragn

Adems de la renovacin en su diseo y formato, el Programa Carn

Joven Europeo de Aragn ha hecho
coincidir la nueva imagen con un
nuevo entorno digital que "pretende
acercar todos los beneficios a los
usuarios". En este sentido, el portal
www.carnejoven.es presenta nuevo

diseo, "ms dinmico y actual",

que pone en valor las promociones
destacadas que se van actualizando.
Adems, se ha lanzando un nueva
aplicacin mvil, disponible en Google Play y App Store para consultar desde el smartphone todas las
ventajas.

De proyecto de fin de carrera a empresa de xito

N.M.S.

La empresa zaragozana Libelium,

nacida a partir de un proyecto de
fin de carrera, ha revolucionado
todos los sectores industriales con
sus sensores y se propone luchar
contra los grandes retos del siglo
XXI. Este octubre ha celebrado sus
diez aos con una facturacin de
seis millones de euros, presencia en
120 pases e infinidad de premios.
Por ahora, ya han logrado medir la
contaminacin que existe en el
aire, controlar la calidad del agua,

detectar incendios de forma temprana, prevenir enfermedades en

los cultivos, mejorar la productividad de los campos, monitorizar a
pacientes, avisar de los sitios libres
que quedan en un parking o detectar cundo un robot o una mquina
van a fallar, entre otros muchos
ejemplos.
Todo ello es posible gracias a unos
pequeos sensores, desarrollados
por Libelium, que recogen datos y
pueden enviar la informacin, a
travs de Internet, a miles de kilmetros de distancia para que sean
interpretados.

Alicia Asn y David Gascn fundaron Libelium en 2006

1 Quincena de noviembre de 2016

INFORMACIN

La gastronoma se da cita en Aragonia

El zaragozano centro se convierte en sede
del Festival Gastronmico Aragn con
Gusto hasta el da 6 de noviembre
Redaccin
Hasta el 6 de noviembre Aragonia se
ha convertido en sede principal del
Festival Gastronmico "Aragn con
Gusto". Durante estos das, el centro
alberga actividades con la cocina
como protagonista.
La inauguracin oficial de "Aragncon Gusto" tuvo lugar el viernes, 28
de octubre, a las 19.00 horas, en la
planta calle de Aragonia. Al acto
asistieron personalidades y autoridades de Zaragoza, Huesca y Teruel.
El acto estrella de esta edicin tuvo
lugar este mircoles 2 de noviembre,
con la celebracin de la final del
Concurso de Tapas de Aragn.
Asimismo, de lunes a sbado se instalar un espacio de show cooking en
el que, a lo largo del festival, se irn
realizando diferentes actividades.
Adems, el lunes 31 de octubre, a las

18.00 horas, se celebr el "Criollo

Street Coffee", en el que se mostr, a
todos los asistentes, la importancia de
utilizar buena materia prima y preparar un buen caf correctamente.
Este jueves 3 de noviembre la Asociacin de Cocineros de Aragn llevar a sus mejores chefs para una sesin de show cooking, a las 19.00
horas, en el que el pblico podr ver
en directo cmo preparan sus platos.
El restaurante La Quinoa de Zaragoza
impartir una charla el viernes da 4,
a las 18.00 horas, en la que hablar
sobre la alimentacin ecolgica y sus
beneficios.
Cerrarn el ciclo de actividades la Red
de Huertas Agroecolgicas de Zaragoza y el Restaurante Baobab el sbado, da 5, a las 11.30 horas, con
una degustacin de cremas de calabaza que los chefs del establecimiento prepararn en directo.

Redaccin
Un tercio de la poblacin aragonesa afirma no poder ahorrar
nada de media al mes. As lo
apuntan los datos del III Estudio
de Comparacin Online hacia el
Ahorro Inteligente. De este modo,
Aragn se convierte en la Comunidad con menos ahorradores del
pas, seguida por Castilla-La
Mancha y la Comunidad Valenciana. El 83,9% de los consumidores encuestados destaca que no
puede ahorrar ms dinero porque
no ingresa lo suficiente. Este dato
contrasta con el 50% que apuntaba el ao pasado a esta razn
como principal obstculo. Entre
los motivos ms populares que
impiden el ahorro en la Comunidad se encuentra la aparicin de
gastos imprevistos (64,3%).

Momento de la inauguracin del Festival Gastronmico

ADEA defiende en Teruel la bsqueda

de los recursos para crear empleo
Redaccin
Generar inversin para crear empleo y
fijar poblacin. sta es la mxima en
la que profundiz la jornada "Valor a
los recursos" de la Asociacin de Directivos y Ejecutivos de Aragn que
tuvo lugar en el Teatro Municipal de
Alcaiz el pasado da 24. Durante la
apertura de la cita, el presidente de
ADEA, Salvador Arenere, defendi
que "existen recursos naturales que se
pueden manufacturar".
Una de las vas para mantener a las
personas en zonas del territorio como
Teruel y el Bajo Aragn es el impulso
al sector de la agroalimentacin. En
este sentido, el director de Alternative
Investment de CBRE Spain, Patricio
Palomar, propuso algunas ideas asociadas al sector de la agroindustria,
como llevar los campos de olivos
hacia un modelo de explotacin intensiva que permita obtener un aceite

Los internautas ya disponen

de un servicio de atencin al
duelo online gratuito
Redaccin

El presidente de ADEA, Salvador Arenere, durante su intervencin

incluso de mejor calidad. Asimismo,

destac la importancia de dar un
mayor impulso a distintos recursos de
la provincia. Entre ellos ha situado el
papel que desempea el turismo a travs de distintos dinamizadores como
MotorLand, Dinpolis o distintas rutas
como el mudjar o el Camino del Cid.

Uno de cada
tres aragoneses
no logra
ahorrar nada de
media al mes

JORNADA EN HUESCA. Nos vemos

en Huesca. Siempre es el tema escogido por la Asociacin de Directivos
y Ejecutivos de Aragn para la jornada que tiene lugar el jueves 3 en el
Saln de Actos de la DPH con la colaboracin de la Confederacin Empresarial Oscense (CEOS).

ERGO Seguros ha puesto en funcionamiento el Servicio de Atencin al

Duelo online, con el que la compaa
responde desde su pgina web a
todas aquellas preguntas o cuestiones
relacionadas con el proceso de duelo,
de forma annima y gratuita, sin la
necesidad de registrarse ni de ser
cliente de la compaa.
De este modo, ERGO pone a disposicin de todas aquellas personas que
hayan sufrido una prdida en su entorno ms prximo y requieran de
una orientacin que les ayude a
afrontar el duelo, un servicio de asesoramiento atendido por psiclogos.
El duelo es un proceso natural que
se produce cuando perdemos a un ser
querido pero hay que aprender a ex-

teriorizar para abordarlo de una

forma ms natural y con la ayuda
ms adecuada en cada caso, detallan.
El Servicio de Atencin al Duelo online tiene cuatro vas de acceso a las
consultas: he perdido a un ser querido; cmo ayudar a una persona en
duelo; los nios y el duelo y los mayores y el duelo. De esta manera ya
se canaliza desde un primer momento el motivo de su consulta.
Desde el mes de abril, que entr en
funcionamiento, se han atendido
ms de 25 consultas, la mayora de
personas que han perdido a un ser
querido y solicitan un asesoramiento,
aunque tambin hay una parte importante de personas que desean
ayudar a un familiar o amigo que
est pasando por este proceso.

Metal Apotheka lleva a la Feria de Madrid

su innovadora tcnica de sublimacin
digital personalizada
Redaccin
La Feria de Madrid acogi este mes
el Saln Internacional de la Ventana,
Fachada y Proteccin Solar (Veteco)
al que ha asistido la empresa zaragozana Metal Apotheka. La compaa
especialista en revestimiento de todo
tipo de superficies metlicas ha presentado al sector su nueva tcnica de
sublimacin digital personalizada.
Esta prctica, que aplican en Metal
Pintura desde hace cinco meses, per-

mite transferir a chapas de aluminio

cualquier imagen o fotografa que se
desee. El gerente de la seccin de lacado, David Navascus, ha sealado
que es "un producto novedoso, nadie
en la Feria lo haba presentando
hasta ahora y est causando mucha
sensacin".
Precisamente, el stand que Metal
Pintura ha llevado a Madrid est realizado con esta tcnica y en l se
puede disfrutar de una panormica
de la Baslica de Nuestra Seora del

Pilar que ha despertado gran inters

entre los asistentes al evento.
Para llevar a cabo esta nueva tcnica
de sublimacin, la empresa pinta, en
primer lugar, el aluminio con una base
de pintura blanca que posteriormente
se cubre con un barniz transparente y
de larga duracin. Una vez realizado
este proceso se transfiere la imagen
sobre el sustrato metlico.
La tcnica, que llega en el 25 aniversario de la empresa, permite una personalizacin absoluta.

Imagen del stand que la empresa ha llevado a la Feria de Madrid con la Baslica del Pilar de fondo

13

INFORMACIN
El Banco de
Alimentos busca
3.000 voluntarios
para la Gran
Recogida
Redaccin
Un ao ms el Banco de Alimentos de Zaragoza hace un llamamiento a los ciudadanos para reclutar voluntarios para la Gran
Recogida de Alimentos de este
ao, que tendr lugar los das 25
y 26 de noviembre. Desde la
Fundacin apuntan que harn
falta de nuevo 3.000 voluntarios
para la cita solidaria del ao,
para atender a los 258 establecimientos colaboradores y alcanzar el objetivo de 500.000 kilos
de alimentos.
Las personas que quieran participar en la nueva edicin de la
Gran Recogida pueden hacerlo a
travs de la web www.bancodealimentosdezaragoza.es donde es
posible elegir el establecimiento y
el turno ms conveniente para
colaborar. Tambin es posible
apuntarse para ayudar en la posterior clasificacin de los alimentos, labor que se realiza en los almacenes de la Fundacin en
Mercazaragoza.

Solo siete de cada

100 discapacitados
mentales tienen
empleo
A.E.C.

Plena Inclusin Aragn present

la semana pasada algunas cifras
que reflejan la realidad social y
econmica de las personas discapacitadas en la Comunidad. De
entre los datos aportados, cabe
destacar el que afecta la empleabilidad de las personas con discapacidad mental: de cada 100 personas de este colectivo, tan slo
siete estn trabajando.
"Solo el 15% de la poblacin activa, en edad laboral, y discapacitada mental busca trabajo, y de
ellos solo el 7% lo consigue", lament el presidente de la entidad,
Santiago Villanueva. "Adems aadi- del total de personas discapacitadas de la Comunidad, de
cualquier tipo, el 65% est en
riesgo de pobreza, y el 50% tiene
rentas inferiores a 500 euros".
Con el objetivo de mejorar estas
cifras y lograr una mayor concienciacin social en esta materia,
Plena Inclusin Aragn celebr,
en colaboracin con otras entidades como la MAZ, un ciclo de seis
jornadas que pretendi crear espacios de encuentro entre el sector empresarial y la discapacidad
intelectual. "Dos mundos aparentemente separados, pero que deberan colaborar de manera ms
intensa", sostuvo el economista
Juan Royo.

14

El Rastrillo Aragn espera recaudar 600.000

euros para la insercin sociolaboral
A.K.M.

El Rastrillo Aragn cumple 30 ediciones y arranc la semana pasada

en la sala multiusos del Auditorio de
la capital aragonesa con una gran
afluencia de pblico. Los objetivos
de la recaudacin del Rastrillo van
destinados a la insercin sociolaboral que es un elemento fundamental, explic el secretario general tcnico
del
Departamento
de
Ciudadana y Derechos Sociales, Jos
Antonio Jimnez.
El ao pasado, ms de 120.000 personas visitaron el Rastrillo y obtuvieron el rcord de recaudaciones,
con un total de 644.086 euros. Este
ao el objetivo propuesto es ligeramente inferior a lo recaudado el ao
pasado, porque no siempre se puede
superar el rcord, explic el presidente de la fundacin Federico Ozanam, Fernando Galdmez.
La Fundacin Ozanam quiere conseguir recursos para la financiacin de

El evento se puede visitar hasta el prximo 6 de noviembre

la ampliacin y mejora de los equipamientos de los que dispone para sus

programas de Formacin y Empleo y
adecuarlos a las nuevas demandas del
mercado laboral. La recaudacin va
destinada a unas 120 personas para la
insercin sociolaboral, explic el presidente de la fundacin.

Necesitamos equipar tres nuevas

aulas informticas, dotar de sistema multimedia a cinco nuevas
aulas, crear dos espacios de bibliotecas y completar con maquinaria
actualizada los talleres de carpintera, fontanera, pintura, etc, dijo
Galdmez.

El evento est compuesto por 800

voluntarios y 28 stands en los que
pueden encontrarse artculos para
todos los gustos y bolsillos. Este ao,
como novedad, hay que destacar las
propuestas de los puestos de alimentacin, pintura y librera, apunt el
presidente.

La Sociedad Espaola de Cardiologa premia

al programa Cudate+ de Aragn TV
Redaccin

La Sociedad Espaola de Cardiologa ha premiado al programa Cudate+ de Aragn TV por su labor

de difusin de las patologas cardiacas y sus posibles remedios. En
concreto, el galardn valora los reportajes del programa sobre Sncope cardiaco, y que explican el
origen de los desmayos y mareos
que pueden ser indicativos de esta
patologa.
Este premio de Periodismo SEC-FEC
tiene como objetivo reconocer a
aquellos periodistas y proyectos que
con su trabajo contribuyen a ampliar la difusin del conocimiento
de las enfermedades cardiovasculares entre la poblacin general y los
sectores especializados. El fallo del

jurado se conoci la semana pasada

y el formato de Aragn TV, producido por Aragn Media, ha quedado
el primero entre los ms de 60 proyectos presentados.
Cudate+ lleva en la parrilla de la
televisin autonmica cuatro temporadas, cosechando buenos datos
de audiencia y proporcionando a la
sociedad aragonesa conocimiento
sobre algunas de las dolencias sanitarias ms comunes, y acercndoles
remedios para las mismas.
El programa dura 30 minutos y en
l se conoce la historia de varios pacientes que acuden al mdico para
sanarse. Adems, una serie de secciones alrededor de esta trama principal, y relacionadas con la enfermedad protagonista del captulo,
completan este dinmico formato.
El premio lo recogi el director de

Pepe Qulez recogi el premio

la televisin autonmica, Pepe Qulez, que agradeci el trabajo realizado por los miembros del equipo y

la productora Aragn Media, y ha

recalcado el "servicio pblico" que
cumple el programa.

La nueva serie La catedral

del mar busca 400
figurantes en Zaragoza
Redaccin

Michelle Jenner y Aitor Luna dan vida a Mar y Arnau, protagonistas de la serie. Foto: Antena 3

Adecco Audiovisual (divisin del

Grupo Adecco especializada en reclutamiento, seleccin, evaluacin,
formacin y puesta a disposicin de
profesionales para las empresas del
sector audiovisual) ha puesto en
marcha un proceso de seleccin de
400 figurantes de todas las edades
para participar en la grabacin de la
serie de poca La Catedral del Mar.
El rodaje se llevar a cabo en el municipio de Sos del Rey Catlico entre

el 18 y el 28 de noviembre. Adems,
se buscan tambin cinco figurantes
que sean menores de edad.
De cara al proceso de reclutamiento,
es imprescindible contar con disponibilidad completa para los das de
grabacin. Tambin es recomendable residir en el municipio de rodaje
o alrededores (Zaragoza, Comarca
de las Cinco Villas, localidades fronterizas de Navarra).
El perfil buscado abarca cualquier
edad, preferencia de perfiles con
barba para los hombres, corte de
pelo clsico, largo.

1 Quincena de noviembre de 2016

MEDIO AMBIENTE

La creacin de la web MAPA busca

minimizar los riesgos en la montaa

Redaccin

Redaccin

Una buena planificacin de las actividades en la montaa permite

minimizar los riesgos. As, la Campaa Montaa Segura, la Federacin Aragonesa de Montaismo y
Prames han creado la web MAPA
(Mtodo de Ayuda en la Planificacin de Actividades) para orientar
a los montaeros en el proceso de
planificacin de sus actividades.
Con ella, se genera una ficha de seguridad y actividad responsable en
la naturaleza.
MAPA es un espacio a travs del
cual el usuario puede programar su
actividad y comprobar que es conocedor de los tiempos, desniveles,
la dificultad, el material, as como
los peligros existentes en la ruta,
qu grado de exposicin asume y
qu medidas propone para minimizar el riesgo.
Adems, las fichas de actividad que
se pueden descargar en MAPA van

Se invierten 3,4 millones

para el lindano

La utilidad de MAPA est dirigida a cualquier persona que salga a la montaa

acompaadas por un mapa del recorrido y toda la informacin de la

actividad, por lo que servir tambin para compartirlas con los
otros montaeros, los padres de los
menores que participen, y, de este
modo, informarles sobre los requi-

sitos de la misma. La utilidad

MAPA est dirigida a cualquier
persona que salga a la montaa, en
grupo o en solitario, como responsable de una actividad (monitores
de campamentos u organizadores
de salidas en clubes de montaa.

El Consejo de Gobierno ha autorizado al Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad la distribucin temporal de un gasto
plurianual para continuar con los
trabajos de descontaminacin de
lindano que se realizan en los alrededores del ro Gllego.
El objetivo es garantizar la viabilidad de unas labores definidas por
el consejero del ramo, Joaqun
Olona, "imprescindibles para la
salud ambiental del entorno".
La empresa pblica Sarga es la que
ha venido realizando hasta la fecha
estos trabajos y la que los continuar realizando en el periodo
2017-2019 por un importe de
3.394.915.
Esta partida permite tambin dar
continuidad al desmantelamiento
de las instalaciones de Inquinosa,
incluyendo la extraccin de los
suelos contaminados por el lindano.

ELIMINACIN DE RESIDUOS. El
traslado de los residuos del antiguo
al nuevo vertedero de Bailn, as
como el inicio de las investigaciones necesarias para desmantelar la
fbrica de Inquinosa y la antigua
balsa de lixiviados de Sardas son
medidas incluidas dentro del Plan
de Descontaminacin Integral que
la DGA quiere presentar las prximas semanas en las Cortes. Dentro
de este Plan est contemplada la
compra pblica de innovacin.

Expertos europeos aprenden los

beneficios de las infraestructuras verdes
en la calidad de vida
Redaccin
Alrededor de 150 personas participaron los pasados 20 y 21 de octubre en
el congreso "Caminando hacia la infraestructura verde". All se abordaron
los beneficios de estos espacios en la
mejora de la calidad de vida.
La infraestructura verde puede definirse como una red estratgicamente
planificada de zonas naturales y seminaturales de alta calidad con otros
elementos medioambientales, diseada y gestionada para proporcionar
un amplio abanico de servicios ecosistmicos y proteger la biodiversidad
de asentamientos rurales y urbanos.
La iniciativa forma parte de las actividades del proyecto Life Zaragoza
Natural cuyo objetivo es "fomentar el
intercambio de ideas y experiencias,

as como la participacin y el debate

entre los agentes del sector, involucrando a toda la sociedad en general",
segn sealaron los responsables del
proyecto Montserrat Hernndez y
Luis Manso de Ziga.
Para ello, se organizaron mesas de
discusin en las que los asistentes pudieron plantear sus preguntas, ideas y
opiniones.
En este sentido, una de las conclusiones que se extrajeron es que "la ciudadana tiene que saber cmo funciona su ciudad y educar al
ciudadano para que sepa cmo se relaciona con ella".
El desarrollo de la infraestructura
verde es clave para alcanzar los objetivos de sostenibilidad de los entornos
urbanos y rurales, existiendo todava
mucho recorrido a nivel de innova-

cin para su implantacin real en

estos entornos. Adems, este foro se
convirti en un lugar de promocin
de las infraestructuras verdes de una
forma integral y multidisciplinar
desde el mundo del urbanismo y de la
ecologa que, segn algunos participantes, "ha roto con la dialctica entre
la ciudad y el territorio".
Un gran desafo que hay que desarrollar para; en definitiva, "tender puentes y romper barreras".
El encuentro tambin cont con una
muestra de psteres para que los profesionales del sector pudieran presentar sus ltimos avances y soluciones
a la infraestructura verde.
La cita represent una oportunidad
nica para conocer hacia dnde camina el sector de las infraestructuras
verdes en Espaa y en Europa.

La cita fue una oportunidad para ver hacia dnde camina el sector

15

OCIO Y CULTURA

Pintura, prosa
y poesa
confluyen en
"Gineceo"

David Lozano - Escritor

"Los nios son capaces de ver felicidad donde los

adultos ya solo vemos minutos normales"
L.H.G.
El escritor David Lozano acaba de dar
vida a una nueva historia. Basada en
una ancdota real, el zaragozano ha
publicado El Ladrn de Minutos
(Editorial Edebe), una novela infantil
que invita a reflexionar sobre el paso
del tiempo.

La obra ha sido impulsada por el escritor

Francisco Javier Aguirre

L.H.G.

"Gineceo". As se denominaba en
la Grecia clsica a la sala que posean las grandes mansiones para
uso exclusivo de las mujeres de la
casa; en la botnica hace referencia al elemento femenino de la
flor. Lejos de estas dos acepciones, el trmino "Gineceo" ha adquirido un significado nuevo en
Zaragoza. Quince poemas, quince
pinturas y quince relatos componen la obra que se engloba bajo
este ttulo. Se trata de un libro
que busca dignificar el trmino
introduciendo en l contenido artstico y literario.
De la mujer vamos a tratarlo
todo, desde la perspectiva de la
artista, de la poeta y del narrador,
que en este caso es masculino
pero que se vincula directamente
a toda la trayectoria del feminismo y de lo femenino, explic
en la presentacin del pasado da
27 el escritor e impulsor de la publicacin Francisco Javier Aguirre.
Esta publicacin naci de lo que
los cuadros de Kumiko Fujimura
inspiraban. Para cada pintura, un
relato; para cada relato, una poesa. Y as, este libro contiene pequeas historias independientes
que versan sobre temas muy dispares, pero siempre con el punto
de mira en la mujer. Tratamos la
infancia, la vejez, el esfuerzo, la
drogadiccin, la ablacin, el
amor siempre desde un protagonista femenino, indic Aguirre.
La poeta Mara Prez Collados
afirm que esta obra incluye historias apasionantes: desde una
anciana que lucha contra la soledad hasta la inocencia que se vive
en la niez.
Esta publicacin nace dentro de
un proyecto mayor, y es que es la
segunda entrega de la coleccin
Trpode. Aguirre adelant que ya
hay prevista una tercera obra,
esta vez de temtica inocente
que saldr a la luz el ao que
viene.

16

PREGUNTA.- Qu historia se esconde

tras El Ladrn de Minutos?
RESPUESTA.- El planteamiento es
que las autoridades deciden eliminar
un da del calendario porque consideran que 365 son demasiados, con tan
mala suerte que es justo el da del
cumpleaos de nuestro protagonista.
Menudo drama!
P.- De dnde surge la historia?
R.- De forma accidental, como casi
todas. Un amigo me cont que hace

aos gastaron una broma en un centro

donde haba nios internos. Uno de
ellos estaba emocionado porque se
acercaba su cumpleaos y decidieron
quitar de todos los calendarios la hoja
de su fecha.
P.- Este libro, est dirigido a un pblico infantil?
R.- S, el target es infantil a partir de
10 aos, pero tambin tiene una lectura ms adulta.
P.- Hblenos de su moraleja.
R.- Estamos hablando de una novela
en la que el protagonista roba tiempo,
lo acumula, busca momentos felices
porque l tiene que robar momentos
felices para recrear un cumpleaos
feliz.
P.- Cree que lo nios van a captar
esta enseanza?

Lozano ve en este libro una oportunidad para reflexionar sobre el tiempo

R.- S. Hay reflexiones muy directas

que los nios comparten: desde su
inocencia y su mirada limpia son capaces de mantener una ilusin que los
adultos hemos perdidos, son capaces
de ver felicidad donde muchos ya solo
vemos minutos normales.

P.- Qu es ms fcil escribir para pequeos o para ms mayores?

R.- Enganchar a un joven o a un
adulto siempre es difcil, y hay que
tener en cuenta que los ms pequeos,
aunque tienen pocos aos, son muy
exigentes.

Comienzan los trabajos de conservacin de los

tapices del Museo Diocesano de Albarracn
Redaccin
Una de las piezas ms destacadas
del Museo Diocesano de Albarracn es la extraordinaria coleccin
de tapices flamencos, del siglo
XVI, cuyo proceso de conservacin se ha iniciado con el Curso
de Restauracin de Textiles. Se
trata de una importante coleccin
de seis tapices de grandes proporciones, de los ocho que deba
constituir la serie completa, que
van relatado la historia de bblica
Geden, y que est elaborados en
lana y seda natural.
Como aparece indicado en los
propios tapices, proceden del Condado de Bramante (Bruselas),
donde fueron fabricados en el taller de los Geubels. El obispo Vicente Roca de la Serna, a princi-

pios del siglo XVII, los dona a la

Catedral, cuyo cabildo se los regala a su vez a otro obispo por su
decidida implicacin en la construccin de la capilla del Pilar de
la Catedral, en el posterior siglo
XVIII. En la actualidad estn expuestos en las salas del Museo
Diocesano que, por encontrarse
ubicado en el antiguo Palacio
Episcopal, sera donde posiblemente estuvieron colocados con
anterioridad, precisamente por
esta donacin ltima.
Aunque en apariencia el estado de
conservacin es bueno y adecuado, el sistema de colocacin
expositiva y un anlisis minucioso de estos grandes textiles demuestran que es muy necesaria la
intervencin en conservacin
para garantizar su futuro.

El proceso de conservacin se ha iniciado con el Curso de Restauracin de Textiles

Arte pop para reivindicar el papel de la mujer

Redaccin

El Palacio de la Aljafera recoge la

muestra Mitologas polticas y estereotipos femeninos" Ana Peters hasta
el prximo 11 de diciembre. La exposicin est compuesta por un total de
18 obras rescatadas del estudio de la
artista. Peters realiz estas obras en el
contexto de la posguerra espaola e
hizo del arte una funcin social.
Es, precisamente, esa funcin social
lo que quiso remarcar la presidenta
de las Cortes de Aragn, Violeta
Barba, quien considera esta exposicin como una necesidad social por
el mensaje que trasmite.

La comisaria de la exposicin, Mara

Jess Folch, tambin destac el carcter reivindicativo de la obra de Peters; esta protesta la haca a travs
de la figuracin para evitar la censura.
De las 18 obras que forman esta exposicin de arte pop, la comisaria
quiso hacer hincapis cinco lminas
con calendarios que Peters elabor
para Estampa Popular de Valencia y
dos cuadros de la serie de los siete
pecados capitales: la avaricia y soberbia.
Organiza el Gobierno de Aragn en
colaboracin con el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM),

La muestra se puede visitar hasta el 11 de diciembre en el Palacio de la Aljafera

1 Quincena de noviembre de 2016

OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
Sully
Director:
Clint Eastwood
Reparto:
Tom Hanks, Anna Gunn, Autumn Reeser, Laura Linney,
Sam Huntington

El 15 de enero de 2009, el
mundo fue testigo de El milagro del Hudson cuando el
Capitn Sully Sullenberger
hizo posar su avin averiado
sobre las glidas aguas del
ro Hudson, salvando la vida
de las 155 personas a bordo.

Sin embargo, mientras Sully

era aclamado por el pblico
y por los medios por su hazaa nunca vista en habilidades de aviacin, se
desarroll una investigacin
que amenazaba con destruir
su reputacin y su carrera.

Absolutamente fabulosas

100 metros

La historia de Jan

Director: Mandie Fletcher

Reparto: Lulu, Gwendoline Christie, Jennifer
Saunders

Director: Marcel Barrena

Reparto: Mara de Medeiros, Dani Rovira,
Karra Elejalde, Alexandra Jimnez

Director: Bernardo Moll Otto

Reparto: Bernardo Moll Otto, Mnica Vic, Jan
Moll Vic

Edina Monsoon y Patsy Stone siguen dndose

la vidorra a la que estn acostumbradas, sin
faltar a uno solo de los eventos ms de moda
de Londres. Pero cuando, accidentalmente,
arrojan al ro Tmesis a Kate Moss en una
fiesta de lanzamiento superexclusiva, Eddy y
Patsy se ven envueltas en la tormenta meditica que rodea la prematura desaparicin de la
supermodelo, y sufren la implacable persecucin de los paparazzi...

Ramn, padre de familia, vive para el trabajo

hasta que su cuerpo empieza a fallar. Diagnosticado de esclerosis mltiple, todos los
pronsticos parecen indicar que en un ao no
ser capaz de caminar ni 100 metros. Ramn
decide plantarle cara a la vida participando
en la prueba deportiva ms dura del planeta.

Jan naci el 4 de noviembre de 2009 cambiando la vida de sus padres. La inesperada noticia de que Jan tena sndrome de Down llev
a su padre a escribir un blog y a grabar a su
hijo para compartir su da a da y superar sus
miedos.

17

OCIO Y CULTURA

La msica que suena

en Aragn
Etopia celebra Radical dB Showcase,
un evento enfocado a la presentacin
de nuevos instrumentos e interfaces
musicales
Instrumentos electrnicos, sensores, dispositivos do it yourself y nuevos luthiers protagonizan dos tardes de espectculos interactivos los das 4 y 5 de noviembre en el auditorio de Etopia Centro de Arte y Tecnologa.
Durante los das 4 y 5 de noviembre, Etopia celebrar Radical dB Showcase, un nuevo evento que prolonga
Radical dB, el festival de arte sonoro y msicas arriesgadas, con dos tardes de espectculos enfocados en la presentacin de nuevos instrumentos y nuevas interfaces.
Inventores e inventoras nacionales e internacionales presentarn al pblico sus ltimos proyectos, en un evento
en el que descubrir instrumentos electrnicos, sensores, objetos desviados o dispositivos do it yourself.
En la jornada del viernes el auditorio de Etopia acoger la presentacin de los instrumentos creados por los luthiers
Matthew Tyas y Piers Titus van der Torren. Este ltimo mostrar el funcionamiento del 'Striso', un intuitivo y
expresivo instrumento porttil, en una actuacin en la que contar con la participacin del percusionista zaragozano Csar Peris. Por su parte, Reyes Oteo ofrecer una performance en la que, a travs de sensores, sonificar
plantas y objetos en directo.
Graham Dunning ser el encargado de abrir la programacin del sbado con la presentacin de 'Mechanical
Techno', un proyecto con el que este artista britnico explora el DJing mecnico a travs de la colocacin de
objetos encima del vinilo para crear ritmos. Annelie Nederberg, compositora, diseadora de sonido y performer
sueca, con un espectculo en el que juega con el feedback controlado segn los movimientos del bailarn invitado,
Gonzalo Catalinas.
El cierre a la primera edicin de Radical dB Showcase lo pondr Piers Titus van der Torren, que ofrecer al pblico la posibilidad de tocar su instrumento, el Striso, en una jam session.
Las dos jornadas tendrn lugar el viernes 4 y sbado 5, de 19h a 21.30h en el Auditorio de Etopia (entrada libre).
Radical dB Showcase est organizado por Campo de Interferencias, en colaboracin con el Ayuntamiento de Zaragoza.

__________________________________________________________________________________________________
Directorio de Msicos
Groggy es el proyecto musical de los hermanos Jess y Diego Herrero y Luis Montas. Jess y Diego fueron
guitarrista y bajista del grupo La Mujer Cuchara. Diego tambin fue bajista de Dante y fue el cantante del
grupo hard-rock Implosion. Actualmente tambin es el bajista de The Jacks, la banda de Sergio Gisbert, y del
grupo Spirits in the night. Luis ha sido el baterista en Dante durante toda la historia del grupo.
Durante 2014 y 2015, el grupo ofreci varios conciertos en Zaragoza. En 2015 comienza la grabacin de su primer disco en el estudio Dinamedia.
Una de las canciones grabadas, Dime dnde ests, es presentada por Groggy a la fase clasificatoria del concurso Ambar Z Music 2016, el ms
prestigioso de Aragn, y les sirve para ser seleccionados entre 90 grupos para participar en las semifinales del concurso junto a otros 8 emergentes
grupos aragoneses. Esto les permite tocar en el escenario de Las Armas en Zaragoza en abril de 2016 y hacer algo ms conocido el nombre
del grupo a nivel local.
En julio de 2016 se edita Electroshock, su primer trabajo discogrfico.

Groggy

Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/

- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp

18

1 Quincena de noviembre de 2016

OCIO Y CULTURA

La exposicin internacional Titanic The Exhibition,

lista para abrir sus puertas en Zaragoza
El pblico podr disfrutar de esta muestra desde este viernes, da 4,
con precios especiales para universitarios y grupos
Redaccin

De aquella fatdica madrugada del

15 de abril de 1912 en la que 1.495
personas murieron en las glidas
aguas del Atlntico Norte queda
algo ms que recuerdos. Algunos
objetos personales de los pasajeros
del Titanic pudieron ser rescatados
convirtindose en las nicas voces
vivas de esta tragedia tras la muerte
de sus protagonistas.
Los zaragozanos podrn disfrutar
de estos objetos en la exposicin
Titanic The Exhibition, propiedad
de Musealia, que abrir sus puertas
el viernes 4 de noviembre en el
C. C. Augusta de Zaragoza. La bsqueda del espacio perfecto para
ubicar estos preciados objetos no
ha sido fcil, segn el director de
Musealia, Luis Ferreiro: Llevamos
cinco aos intentando venir a la
capital aragonesa, pero el local con
buen espacio no estaba bien ubicado y el que lo estaba era pequeo".
Pero la espera ha merecido la pena
porque los 2.000 metros cuadrados

del espacio del C. C. Augusta permiten incluir todo lo que haba en

las exposiciones de Berln, Estocolmo, Madrid o Varsovia. No hay
nada que no se haya incluido", explica Ferreiro. Adems, la distribucin elegida es muy adecuada y espaciosa y va a permitir disfrutar de
la muestra".
El pasado 19 de octubre comenz el
montaje con las recreaciones de las
suites y pasillo de primera clase, los
camarotes de tercera y la sala de
radio Marconi, entre otras. La iluminacin de cada una de estas estancias es imprescindible para poder
recrear con exactitud cmo era vivir
en el barco ms grande construido
por el hombre hasta 1912.
Tras el montaje de las recreaciones
y el ajuste de la iluminacin, llega
el momento ms delicado: colocar
los objetos personales reales de los
pasajeros del Titanic. Estos se trasladan, junto con el material de las
recreaciones, en cinco grandes camiones que requieren unas condiciones especiales de humedad y
temperatura para conservar el es-

tado de los ms de 200 objetos que

"son irremplazables". Ferreiro destaca el especial cuidado que merecen las cartas que enviaban los pasajeros. "Todos los objetos son
especiales, pero aquellos que contienen papel son ms delicados
porque cualquier exceso de luz
puede acabar daando el color",
asegura Ferreiro.
El total de 20 personas que componen el equipo de montaje ha finalizado ya su trabajo. Adems,
esta semana dos historiadores se
estn encargando de colocar
todos y cada uno de los objetos
recuperados.
TARIFA ESPECIAL PARA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS. Los
universitarios podrn disfrutar de
una tarifa individual reducida de
6 euros los lunes; de 7 euros de
martes a viernes, y de 8 euros los
fines de semana, festivos y puentes.
Titanic The Exhibition podr verse
hasta el 2 de abril de 2017. Ms informacin en www.titanic.eu.

La Asociacin Ictus de Aragn

concede su premio anual a
Fundacin Caja Inmaculada
Redaccin
La Asociacin Ictus de Aragn ha
concedido su premio anual "Cerebro de Oro a Fundacin Caja Inmaculada por el "apoyo constante
y sensibilidad demostrados por la
Obra Social CAI -actual Fundacin Caja Inmaculada- a lo largo
de los 16 aos de vida de la asociacin", segn explica su secretario, Miguel Lierta.
El acto de entrega tuvo lugar recientemente durante la jornada
que la asociacin organiz en la
Sala CAI Luzn con motivo del
Da Mundial del Ictus. Tambin
fue premiada la neurloga Mara
Bestu, actual directora de Atencin Primaria del Salud.
La jornada puso el foco en la necesidad de trabajar en el Abordaje integral del ictus, ttulo del
acto mdico-divulgativo en el que
participaron los neurlogos Carlos
Tejero, del Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza y Javier Marta, del Hospital
Universitario Miguel Servet, y el
mdico-rehabilitador de AIDA,
Alfredo Blasco.
El ictus es la primera causa de
muerte en mujeres y la segunda

Responsables de Ictus Aragn y Fundacin CAI en la jornada sobre esta enfermedad

en hombres. Es una enfermedad

que afecta, generalmente, a personas mayores de 50 aos, por lo
que, dado el progresivo envejecimiento de nuestra sociedad, esta
enfermedad cerebrovascular supone un grave problema de salud
pblica. Hoy, es la primera causa
de discapacidad y la segunda
causa de demencia, tras la enfermedad de Alzheimer.
Cada 6 minutos se produce en Espaa un ictus y cada 15 un fallecimiento por esta causa. En Espaa se producen, cada ao,

alrededor de 100.000 casos nuevos de ictus.

En Aragn es la primera causa de
muerte y discapacidad. Se producen unos 3.000 ictus al ao, alrededor del 20% de los cuales fallece en los primeros meses y hay
un 50% con algn grado de incapacidad.
Es tambin una de las primeras
causas de ingreso en residencias
asistidas, conlleva un porcentaje
elevado de las consultas y ms del
50% de los ingresos en los Servicios de Neurologa.

La exposicin cuenta con dos maquetas del Titanic, una previa al hundimiento y otra posterior

Tarifas Titanic The Exhibition

Individuales

Adulto

Individuales Bonificada*
Menores de
Individuales 7 aos con
audiogua**
Menores de
Individuales 7 aos sin
audiogua**

Lunes

Martes a
Viernes

Fin de semana,
Festivos y Puentes

10

gratuito

gratuito

gratuito

Grupos***

Escolares

Grupos***

Generales

* Bonificada: de 7 a 18 aos, estudiantes, carnet joven, miembros de familia numerosa, mayores de 65/jubilados, minusvlidos y desempleados.
** Individuales menores de 7 aos: acompaados de un adulto. Tarifa no vlida para grupos
escolares.
*** Grupos: con reserva previa en reservas@musealia.net y a partir de 15 personas.

Fundacin CAI acoge la X

edicin de ProyectAragn
Redaccin
La Sala CAI Luzn acoger hasta
marzo la seccin oficial de la X
Muestra Audiovisual Aragonesa
ProyectAragn, que organiza el Servicio Cultural de Fundacin Caja Inmaculada y dirige la realizadora y
gestora cultural Vicky Calavia.
La nueva edicin mantiene el formato de programacin del ao pasado. Hasta entonces concentraba en
un mes las sesiones de proyeccin,
pero desde la novena edicin se extienden a lo largo del curso con una
sesin mensual. Esto permite ofrecer
un mayor nmero de obras y, sobre
todo, facilita la exhibicin de pelculas de todos los metrajes.
Tambin conserva la esencia original del programa: sigue siendo
una ventana al cine aragons mediante la que se ofrece al pblico

una seleccin de las mejores producciones cinematogrficas realizadas en Aragn o por realizadores
aragoneses en sus ms diversas manifestaciones.
Las sesiones de la seccin principal
se celebran en la Sala CAI Luzn, a
las 19.30 horas, con entrada libre.
Todos los pases irn precedidos de
una breve presentacin a cargo de
los directores, realizadores o protagonistas de las pelculas.
Otros espacios que acogen la muestra son el Centro Cultural El Molino de Utebo, Galera Espectrum
Sotos, Filmoteca de Zaragoza, Facultad de Filosofa y Letras de la
Universidad de Zaragoza y Centro
de Historias.
La programacin detallada de ProyectAragn 2016 puede consultarse
en www.fundacioncai.es y www.proyectaragon.es.

Presentacin de ProyectAragn, con Olga Julin (en el centro), Fernando Rivars y Vicky Calavia

19

OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragn: Todos los Santos

Esto no es Halloween
Cada vez son ms personas las que deciden celebrar Halloween al modo anglosajn. Pero son
muchas las localidades aragonesas que viven la festividad de Todos los Santos recuperando
antiguas tradiciones muy anteriores a la fiesta norteamericana. Ritos y costumbres que cada
ao atraen a miles de personas
A.M.V.

La globalizacin ha hecho que, en los ltimos aos, la celebracin de

Halloween gane cada vez ms adeptos en Espaa. La vspera de Todos
los Santos se ha convertido en un baile de disfraces terrorficos, especialmente para el pblico joven. La penetracin de esta fiesta anglosajona
divierte a unos, pero tambin preocupa a otros, que lo ven como una
"invasin" a nuestra cultura. Sin embargo, pocos saben que muchos de
los elementos de esta fiesta forman parte de las antiguas tradiciones de
la noche de las nimas que muchos pueblos aragoneses celebran desde
tiempo inmemorial.
Un claro ejemplo de ello es el pequeo pueblo oscense de Radiquero,
perteneciente al municipio de Alquzar, donde las calabazas iluminadas
son las protagonistas en su Noche de las nimas. Bajo el lema "Esto no
es Halloween", cada ao celebran esta festividad intentando acabar con
la falsa y extendida creencia de que su fiesta es una copia de Halloween.
Para conmemorar este da, Radiquero vive una jornada llena de actos. A
primera hora de la tarde, pequeos y mayores se renen en la plaza del
pueblo para participar en los talleres de elaboracin de calaveras con calabazas. Adems, los ms pequeos pueden ayudar en la creacin de marionetas para el teatrillo de Doa Severa, la dulce viejecita que se dedica
a contar historias sobre esta festividad adems de chascarrillos de miedo
que han ocurrido en los pueblos del Alto Aragn.
Una vez que todos tienen sus calabazas con velas preparadas, en la
En Trasmoz colocan calabazas en el camino al cementerio para guiar a las nimas hasta el camposanto y que consigan, as, el descanso eterno
misma plaza se celebra una gran chocolatada con torta para acompaar
y poder entrar en calor. Repuestas las fuerzas, se procede al encendido de calabazas y
El Cementerio de
se inicia el ascenso al cementerio en la
Cementerios, fantasmas y cine
Torrero esconde mu"Triste Comitiva", acompaando a almetas
chas historias detrs
de sus tumbas y
y totones hasta el camposanto para que, por
mausoleos
fin, logren el descanso eterno. Para finalizar
Desde hace casi una dcada, en Caspe cela jornada, se trae a un escritor invitado
lebran la Fantasamada, con el que recauque, en la iglesia, se dedica a contar histodan fondos para conservar el patrimonio
rias a los presentes.
de la localidad.
En Zaragoza y Huesca, cada ao se orgaLA LUZ DE LAS NIMAS. De la mano de
nizan visitas guiadas a los cementerios
otra asociacin, Trasmoz, a los pies del
de ambas ciudades, donde los asistentes
Moncayo, tambin ahonda en su pasado y
pueden descubrir muchas de las historias,
trae hasta nuestros das la fiesta de "La luz
personajes y curiosidades que se encuende las nimas". Trasmoz es un pueblo que
tran detrs de sus tumbas.
ha estado siglos envuelto por las leyendas
En Barbastro aprovechan la festividad de
de misterio, brujas y aquelarres, adems de
para hacer visitas por lugar que habitualLos totones de Radiquero son las nimas
ser el nico pueblo de Espaa excomulgado
mente permanecen cerrados al pblico
guardianas del cepor la Iglesia Catlica.
como la ciudad subterrnea, el cementerio
menterio y llevan un
La Asociacin Cultural "El Embrujo" es la
del siglo XVIII o diferentes criptas.
cirio en la mano.
Foto: Pilar Salvador
encargada de organizar, desde hace varios
Ors, en las Cinco Villas, celebra la sexta
aos, el amplio programa de actividades de
edicin del Festival Ors de Miedo, un
"La luz de las nimas", que se celebra la vsconcurso de cortometrajes de terror en el
pera de Todos los Santos o el sbado anteque se proyectan quince trabajos de este
rior a esta fecha.
gnero.
En las ltimas ediciones, ms de 3.000 personas han acudido cada ao a Trasmoz a
vivir un da de tradiciones en familia. La jornada arranca con el vaciado y
decoracin de calabazas en la plaza del pueblo. A medioda, los asistentes
pueden disfrutar de la comida popular, en la que se dispone un gran caldero
de alubias con acompaamiento. Despus, se acondiciona el camino de la
Iglesia al cementerio con las calabazas decoradas por la maana y se deposita
una vela en su interior para guiar a las almas perdidas hasta el camposanto.
Una vez preparado el camino, a las 19.00 horas comienza la procesin de las
nimas, donde se reza por las almas de los difuntos y se canta el cntico recuperado de la tradicin de Trasmoz, Los Gozos para las nimas benditas.
Desde la Asociacin "El Embrujo", insisten en el respeto que en la localidad
se tiene por esta tradicin por lo que ruegan silencio a todos los asistentes.
Finalizado el acto ms emotivo de "La luz de las nimas", todos los visitantes
pueden disfrutar de un pasacalles de folk aragons antes de que d comienzo
la visita por las "calles terrorficas" de Trasmoz. La jornada finaliza con el
encendido de la Gran Hoguera de las nimas.

20

1 Quincena de noviembre de 2016

DEPORTES

La trituradora blanquiazul
Catorce entrenadores cesados en la ltima
dcada es el demoledor dato en un Real
Zaragoza que vive continuamente en el da
de la marmota. El club tritura tcnicos,
directores deportivos y jugadores. La nueva
directiva no ha mejorado el panorama
F.C.V.

Tan difcil es ser profeta en tu tierra

como triunfar en el banquillo del
Real Zaragoza. Al ltimo inquilino
del mismo se le han acumulado
ambas circunstancias, dando con
sus huesos en el paro tras apenas
cuatro meses de trabajo y once jornadas ligueras. Luis Milla ya es historia. El turolense ha pasado a engrosar una lista de entrenadores
devorados por el agujero negro en
el que se ha convertido el conjunto
aragons. Y a orillas del Ebro se
vive de manera constante en el conocido como el da de la marmota.
El actor Bill Murray encarnaba al
meteorlogo Phil Connors, encargado cada 2 de febrero de desplazarse a Punxsutawney para estudiar
el comportamiento de la marmota y
determinar as, segn la tradicin
local, cunto tiempo resta para finalizar el invierno y dar paso a la
florida primavera. Sin contar con
que iba a vivir una y otra vez el
mismo da, quedando atrapado en
el tiempo", como se conoci la pelcula en castellano.
Alguien duda a estas alturas de que
al Real Zaragoza le est ocurriendo
lo mismo? Inicio de proyecto todos
los veranos, superando de largo la

decena de fichajes y un entrenador

que dura entre poco o nada y que
debe ser sustituido cuando la temporada no ha terminado de rodar.
Algo que se inici con Agapito
Iglesias a los mandos y que la llegada de la nueva directiva no ha
colaborado en desacelerar. Ms
bien, se mantiene en la media.
CINCO
ENTRENADORES.
El
desembarco de la Fundacin en el
club prometa dar estabilidad a
todos los niveles. Nadie duda de
que la nueva directiva ha permitido
la supervivencia de la entidad, abocada a la desaparicin salvo cambio
de rumbo en las cuentas que afortunadamente se ha producido. Eso
s, en lo deportivo el Real Zaragoza
est en una posicin mediocre de
Segunda Divisin y el baile de responsables deportivos es continuo.
Se comenz con Vctor Muoz en
el banquillo, dndole continuidad
tras conseguir la permanencia en
una temporada ms que complicada. Pero Los Pajaritos cav su
tumba. Los mandatarios decidieron
destituirle y dar paso a una apuesta
personal del consejero encargado
de la parcela deportiva, Carlos Iribarren, quien le dio las riendas del
equipo a Ranko Popovic. A punto

Milla empezaba el curso presente

Popovic roz el ascenso en Las Palmas

Carreras cay con estrpito en Palams

estara el equipo de ascender con el

serbio a los mandos, pero un gol de
Araujo en el minuto 83 le dara la
gloria a Las Palmas y suma a los
maos en la desilusin absoluta.
Popovic se ganara la oportunidad de
mantenerse como director del banquillo mao, hasta que una mala
racha de resultados, y el alejamiento
progresivo de las posiciones altas,
desembocara en una doble decisin:
la salida del serbio y de Martn Gonzlez, hasta entonces director deportivo, y la llegada de Llus Carreras y
Narciso Juli como mximos responsables. Pero si el punto de salida de
Muoz fue Soria, ms insostenible
fue la situacin para el tcnico cataln cuando el conjunto aragons caa
de forma ridcula en Palams ante el
Llagostera por 6-2, dilapidando sus
opciones de playoff.

MILLA CAE, LLEGA AGN. Proyecto nuevo, vida nueva. Pero una
vida muy corta. Luis Milla aterrizaba en el banquillo del club consciente de enfrentarse a una gran
oportunidad con un claro manual
de estilo: Seremos un equipo valiente con baln".
Sensacin que dur un suspiro. El
que dur Cani en el equipo, quien, a
pesar de no estar al 100%, gui el
ataque secundado por Xumetra y
Lanzarote. Desde su lesin, tres puntos sobre 18. Y Milla fuera del banco.
Tras dos das de incertidumbre, cancelacin de entrenamiento mediante
por falta de entrenador, el club anunciaba al mequinenzano Ral Agn
como nuevo gua. Ha firmado hasta
final de curso, existiendo una clusula de continuidad en caso de que la
campaa llegue a buen puerto, con-

cretamente el de la Primera Divisin.

Agn, en su presentacin, se mostr
convencido: Para ganar partidos
hay que hacer goles y atacar" y
que los jugadores recuperen la
confianza".
El aragons es el quinto tcnico
desde que la propiedad cambiara de
manos hace dos temporadas y once
jornadas. En la ltima dcada la
media es de ms de un entrenador
por campaa. Cifras que evidencian
la estabilidad y refuerzan la creencia de que en el Real Zaragoza
existe una guillotina que se lleva
por delante la cabeza de demasiados responsables deportivos. Agn
tiene ahora en su mano la posibilidad de revertir una situacin que
dura un tiempo excesivo. Y, de
paso, de acabar con el mito del da
de la marmota.

Un total de 8.000 corredores corren

por la integracin

La Asociacin Espaola contra el Cncer

(aecc) recibi un donativo que ascendi a
100.000 euros

Redaccin
La Carrera Popular Ibercaja por la
Integracin acogi un total de
8.806 inscritos. La jornada deportiva, que comenz a las 9.30 horas,
recorri un circuito urbano de
cinco kilmetros. Un ao ms
cont con la participacin de varios de los atletas ms importantes
del momento.
En este sentido sobre el asfalto se
dieron cita varios de los atletas
aragoneses ms destacados como
Toni Abada, Eliseo Martn, Patricia Cabedo, Jos Antonio Casajs,
Marisa Casanueva, Cristina Espejo,
Daniel Jimeno, Luisa Larraga,
Csar Larrosa, No Larroy o Isabel
Macas.
A todos los participantes se les
hizo entrega de un diploma conmemorativo y, adems, alrededor
de 500 personas recibieron regalos
como bicicletas, maletas troley cabina, balones de ftbol y baloncesto y hasta memorias USB.
Por cada corredor que finaliz la
carrera, Ibercaja don un euro al
Banco de Alimentos.

La lucha contra el cncer rene

a 9.000 mujeres

L.H.G.

A todos los participantes se les entreg un diploma conmemorativo

37 AOS DE CARRERA. La entidad Ibercaja organiza esta prueba

deportiva desde hace 37 aos y la
colaboracin de la Fundacin DFA
la ha convertido en una prueba
nica y diferente, que quiere ser
una llamada a la solidaridad, a la
igualdad y a la integracin.
En la Carrera Popular Ibercaja Por

la Integracin, adems de la Fundacin Disminuidos Fsicos de

Aragn (FDFA), tambin colaboran
el Ayuntamiento de Zaragoza, Polica Local, Cruz Roja, Proteccin
Civil, Federacin Aragonesa de
Atletismo, Urbanos de Zaragoza y
varios integrantes del voluntariado
de Ibercaja.

En una cita como la del pasado domingo, ms que nunca, lo importante es participar. Ms de 9.000
mujeres salieron a las calles de Zaragoza con el objetivo de colaborar
en la lucha contra el cncer, y es
que la Carrera de la Mujer ha
vuelto romper todos los rcords.
El pistoletazo de salida tuvo lugar
a las 10.00 horas en la plaza de Espaa y, tras un recorrido de 6,5 kilmetros, la meta se alzaba en la
plaza del Pilar.
La primera en cruzar esa lnea fue
la atleta aragonesa Mara Jos
Pueyo, con un tiempo de 24 minutos y 17 segundos, seguida muy de
cerca de Mara Jos Poves, solo
tres segundos ms tarde.
Pero la Carrera de la Mujer no es
sinnimo de competicin, sino de
solidaridad. Es por una buena
causa, as que no importa cmo

llegues, ha apuntado una de las

participantes. Hay un momento
en el que ya quera parar, pero he
dicho: venga, un poco ms, ha
comentado otra.
El cansancio fue un protagonista
ms a pie de meta, pero tambin lo
fue la emocin: He salido a correr
por mi amiga, esto va por ella, indicaba una corredora. Y aunque
sea una carrera, nadie dijo que hubiera que ir corriendo: algunas optaron por ir andando, otras, en patines e, incluso, haba quien an
iba en silla de beb.
Gracias a esta iniciativa, la Asociacin Espaola contra el Cncer
(aecc) ha recibido un donativo de
100.000 euros.
Estamos sin palabras. Ha habido
una marea rosa impresionante, con
mucha alegra y un gran ambiente, reconoca el gerente de la
Asociacin Espaola contra el
Cncer en Aragn, Patxi Garca.

21

SERVICIOS
Alquiler de
pisos

Pisos en alquiler desde 450

al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situadas
en la Calle Adolfo Aznar, 7-911-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormitorios con saln cocina dividida por barra americana. Luminosos. Calle Adolfo Aznar
nmeros 3 y 5. Pisos con armarios empotrados y calefaccin
individual. Telf.: 976 20 45 90.

Alquilo piso al comienzo del

Barrio de Las Fuentes de Zaragoza. 3 habitaciones, saln,
bao y galera. Tel.: 617 27 60
24.

Clasificados

Alquilo piso en Delicias (C.

Blanca de Navarra). 4 habitaciones, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 610
22 84 05.
Alquilo piso con plaza de garaje, situada en la calle Medioda con calle Alfonso Solans.
Piso con 2 dormitorios, saln,
cocina, bao, recibidor y terraza. Suelos de tarima y gres,
puertas en color haya, calefaccin individual de gas, ventanas de aluminio lacado con
cristal aislante, cocina completa ypre-instalacin de aire
acondicionado.
Segunda
planta, exterior muy luminoso,
ascensor de 6 plazas. Precio:
600.-/mes. Tel. 976 47 94 09.

Piso en alquiler situado en

la calle Monasterio de Siresa.
Con 3 dormitorios, saln, cocina, bao y recibidor. Dispone de cocina y bao reformados a estrenar, suelos de
terrazo y gres, ventanas de
aluminio gris, calefaccin individual de gas natural, puer-

TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(mximo 40 palabras)

25

21

18

Mdulo Clasificados

38

33

29

Clasificados Palabras

(38mm x 38mm)

tas en sapelly. Comunidad en

perfecto estado, cuarta planta
con ascensor, interior a patio de
manzana y muy luminoso. En el
precio est incluido los gastos
de comunidad. Precio: 450./mes. Tel.: 976 47 94 09.
Piso en alquiler situada en la
calle Asn y Palacios. Piso con 3
dormitorios, saln, cocina,
bao, aseo, terraza y galera.
Dispone de calefaccin y agua
caliente centrales pero con
contador individual, suelos de
terrazo, puertas lacadas, ventanas de madera pintada, armarios empotrados, planta alta
muy luminosa y completamente
exterior, finca en perfecto estado y con dos ascensores, portero fsico, gastos de comunidad incluidos en el precio.
Precio: 700.-/mes. Tel.: 976
47 94 09.

colares, parques y paradas de

transporte pblico. Disponemos
de certificado energtico tipo y
pocos gastos de comunidad. Tel.:
667 33 54 69.

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.

Venta de pisos

Piso en Venta en Balsas Ebro

Viejo. 3 habitaciones, saln, 2
baos, balcn, armarios empotrados. 70 metros, 2 planta, dispone
de: caldera y calefaccin individuales de gas, zona de fcil aparcamiento, piso soleado durante
todo el da, prximo a centros es-

Clases

Varios
Vendo Yamaha YZF R 125.
Color azul. Ao 2011. Km.:
9.800. Precio: 2.850.-. Tel.:
976 29 05 38.

Oposiciones, Secretariado,
Informtica, Idiomas y formacin Profesional. Oposbank.
Telf.: 976 28 04 24.

Vendo Suzuki GFS Bandit

650. Color Burdeos. Ao 2009.
Km.:13.300. Precio: 3.500.-.
976 29 05 38.

English On The Corner. Calle

Refugio n 7. 50001 Zaragoza.
Tel.: 976 91 91 22 y 697 54 71
60.

Vendo Honda CBF 600 S.

Color Negro. Ao 2010. Km.:
11.250. Precio: 3.999.-. 976
29 05 38.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22

1 Quincena de noviembre de 2016

SERVICIOS

Sudokus

Fcil

Horscopo
ARIES
Tus dotes sociales determinarn tu xito o tu fracaso,
as que te conviene centrar la
atencin en esto. Te centras en los
dems, y descubres que estn bien
atendidas tus necesidades personales y financieras.

TAURO
Con tu vida domstica en
un orden razonable, es
tiempo para centrar la atencin
en tu profesin y hacer realidad
esos sueos y visiones que anhelabas. Te conviene descansar y
relajarte ms para evitar problemas.

Pasatiempos

GMINIS

Las 7 diferencias

Si ya ests en un trabajo,
tendrs ms xito, y sers
ms productivo. Tus superiores se
fijarn. Si buscas trabajo, surgirn
muchas oportunidades. La familia
pasa a un segundo plano, aunque
no la olvidars del todo.

CNCER

Difcil

Tus intereses son importantes, pero tambin lo son los

de los dems, y por ello es mejor
que te adaptes a las situaciones lo
mejor posible, en lugar de intentar
cambiarlas. Tu pareja te apoya en
tu nuevo punto de vista.

LEO
Tu bien te llega gracias a la
buena voluntad de otros y
no tanto de tu iniciativa o esfuerzo personal. Es el periodo
para cultivar las dotes sociales y
hacer lo que te guste. La familia
contina a tu lado como siempre.

VIRGO
Si eres estudiante, te concentrars en los estudios y
debera irte bien. Buen momento
para invertir, sobre todo en algo
relacionado con el extranjero. Vigila tu genio y tus impulsos para
evitar entrar en provocaciones.

LIBRA
Las oportunidades amorosas se presentan cerca de
casa o a travs de familiares. Con
todo, un viejo amor podra reaparecer en tu vida en este periodo.
Tus amigos te secundan econmicamente ante tus peticiones.

ESCORPIO

Sabas que?
En Zaragoza se puede pisar
suelo italiano y all hay un
cementerio en una torre
Los lazos que unen a Zaragoza y a Italia se estrechan de una forma
especial en un singular edificio de la capital aragonesa. Se trata del
Sacrario Militare Italiano, situado en el paseo Cullar, dentro de un
complejo en el que tambin estn incluidos la iglesia de San Antonio
de Padua y el convento de los Franciscanos Capuchinos.
Con forma de torre, edificada sobre grandes sillares rsticos de granito
en talud, que le dan una apariencia de imponente fortaleza antigua.
Aunque el proyecto contemplaba que su altura llegara hasta los 72
metros, finalmente se quedaron en 42. Por su parte, la parroquia cuenta
con un prtico de acceso en el que se suceden una serie de grandes
arcos exentos hasta la entrada del propio templo, en cuyo interior destacan otros tantos arcos en resalte.
La construccin de este complejo comenz en 1937 por iniciativa del capelln capuchino Pietro de Varzi y con el visto bueno y financiacin del
gabinete del dictador fascista Benito Mussolini, que adquiri los terrenos
y por ello se puede considerar como suelo italiano. El objetivo era albergar los restos de los militares italianos fallecidos durante la Guerra Civil
espaola, en especial los que formaban parte del Corpo Truppe Volontarie, el destacamento italiano enviado para apoyar al bando franquista.
Tras la cada de Mussolini, la financiacin la asumi el gobierno democrtico italiano y, a pesar de las reticencias espaolas, tambin se recogieron los cuerpos de ms de medio millar de brigadistas italianos. En
total, los nombres de unas 3.000 personas italianas, de las alrededor de
4.000 que perdieron la vida en Espaa en ese conflicto, estn referenciados en este mausoleo a lo largo de la subida hasta lo ms alto del edificio.
Los cuerpos son ahora algunos menos, ya que muchos han sido repatriados a su pas tras intensas bsquedas e investigaciones de sus familiares.

Cruzada
PALABRAS:
AGRICULTURA
ANESTESIA
AVION
BRUJULA
ELECTRICIDAD
ESCRITURA

FUEGO
GAFAS
HERRAMIENTAS
IMPRENTA
INTERNET
PAN

PAPEL
PENICILINA
RUEDA
TELEFONO
TRANSFUSIONES
VACUNAS

Felices oportunidades profesionales y elevacin de

tu categora profesional. Esto
conlleva un aumento de tu poder
financiero y de atractivo hacia
los dems. Posibilidad de encuentros romnticos muy satisfactorios.

SAGITARIO
Tu pareja atiende a todas
tus necesidades y gustos;
est muy dedicado a ti, eres la
persona nmero uno de su vida.
Es un periodo fabuloso para hacer
los cambios que sean necesarios y
para crear las condiciones a tu
gusto.

CAPRICORNIO
Tu magnetismo social
sufre variaciones, aunque
se mantiene alto. Es tiempo para
cuidar de ti, el nmero uno; ser
un poco ms egosta y centrar la
atencin en tus intereses y asumir la responsabilidad de tu felicidad.

ACUARIO
Te atraen personas de posicin y poder. Tal vez eres
prctico en el amor, lo consideras
simplemente otra opcin profesional. Las amistades hacen de casamenteras en este periodo. Procura descansar de tanta actividad.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Tras cumplir tus objetivos

sentimentales, te centras
en los profesionales. Sin embargo,
eso no quita la opcin de un romance de oficina. Triunfas en tu
trabajo a la manera tradicional,
por mritos y buena tica laboral.

23