Vous êtes sur la page 1sur 7

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES

Solvants naphta et solvants aromatiques


Fiche toxicologique n106
Gnralits
1999

Edition
Formule :
-

Substance(s)
Nom

Solvant naphta aromatique


lger

Solvant naphta aromatique


lourd

Dtails

Numro CAS

64742-95-6

Numro CE

265-199-0

Numro index

649-356-00-4

Synonymes

Solvant naphta (ptrole)

Numro CAS

64742-94-5

Numro CE

265-198-5

Numro index

649-424-00-3

Synonymes

Solvant aromatique (ptrole)

SOLVANT NAPHTA AROMATIQUE LGER


Danger
H304 - Peut tre mortel en cas d'ingestion et de pntration dans les voies respiratoires
H340 - Peut induire des anomalies gntiques
H350 - Peut provoquer le cancer
Les conseils de prudence P sont slectionns selon les critres de l'annexe 1 du rglement CE n 1272/2008.
265-199-0

Numros Index noms chimiques

Etiquetage selon le rglement CLP (CE n 1272/2008)

N 649-424-00-3 (Solvant naphta aromatique lourd)

Danger, H304
Selon l'annexe VI du CLP.
Les solvants naphta et les solvants aromatiques sont des mlanges d'hydrocarbures dont la composition chimique dpend de la nature des ptroles bruts dont ils drivent et des
procds de raffinage qu'ils ont subis.
Leurs principaux constituants (reprsentant plus de 50 % et mme frquemment plus de 90 % du solvant) sont des hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES, sur le site web de l'INRS : www.inrs.fr/fichetox

02/2016

Page 1 / 7

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES

Leurs principaux constituants (reprsentant plus de 50 % et mme frquemment plus de 90 % du solvant) sont des hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se
situe dans la gamme (C 8 - C 20 ) et dont les points d'bullition sont compris entre 140 et 320 C.

Caractristiques
Diluant pour les peintures, vernis, encres d'imprimerie.
Solvant dans l'industrie agrochimique et l'industrie du btiment.
Solvant pour la fabrication des caoutchoucs et plastiques, bitumes.
Prparation du noir de carbone et de rsines.
Agent de nettoyage industriel.

Proprits physiques
[1 3]
Les solvants naphta et aromatiques sont des liquides incolores, d'odeur caractristique aromatique . Ils sont pratiquement insolubles dans l'eau (< 0,1 % en poids),
mais miscibles de nombreux solvants organiques.
L'intervalle de distillation est situ entre 140 et 320C.
Nom Substance

Dtails

Solvants naphta aromatique

Etat Physique

Liquide

Densit

0,86 0,89

Pression de vapeur

0,3 kPa 20C

Point d'clair

41C

Temprature d'auto-inflammation

230C

Limites d'explosivit ou d'inflammabilit


(en volume % dans l'air)

Limite infrieure : 0,6 0,8


Limite suprieure : 6 7

Proprits chimiques
[1 3]
Dans les conditions normales de temprature et de pression, les solvants naphta et aromatiques sont des produits stables.
Ils ne corrodent pas les mtaux usuels. Ils peuvent par contre ragir vivement avec les agents oxydants forts.

Rcipients de stockage
[1 3]
Le stockage des solvants naphta et aromatiques peut s'effectuer dans des rcipients en acier ordinaire, inoxydable et certaines matires plastiques (polyester et
polymres fluors, tels que polyttrafluorothylne).

Valeurs Limites d'Exposition Professionnelle


Des valeurs limites dexposition professionnelle (VLEP) dans lair des lieux de travail ont t tablies pour ce type de mlanges.
Substance

Pays

VME (mg/m)

VLCT (mg/m)

Hydrocarbures ( en C6 - C12)

France

1000

1500

Hydrocarbures benzniques

France

150

150

Mthodes de dtection et de dtermination dans l'air


[13, 14]
Prlvement de l'air sur tube de charbon actif, dsorption par le disulfure de carbone, analyse par chromatographie en phase gazeuse ; quantification globale du
mlange prsent sur le tube ( talonnage externe l'aide du mlange ptrolier l'origine de la pollution ) .
La quantification spcifique des composs ayant leur propre valeur limite, peut se faire par talonnage interne sur le mme tube de prlv ement.

Incendie - Explosion
[1 3]

Les solvants naphta et aromatiques sont des liquides inflammables (point clair supr ieur 41 C) dont les vapeurs peuvent former des mlanges explosifs avec l'air. Ils

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES, sur le site web de l'INRS : www.inrs.fr/fichetox

02/2016

Page 2 / 7

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES

Les solvants naphta et aromatiques sont des liquides inflammables (point clair supr ieur 41 C) dont les vapeurs peuvent former des mlanges explosifs avec l'air. Ils
sont susceptibles de provoquer des incendies par accumulation de charges lectrostatiques.
En cas d'incendie, les agents d'extinction prconiss sont le dioxyde de carbone, les poudres chimiques et les mousses spciales, condition de pouvoir stopper la fuite de
produit. Dans le cas contraire, il est prfrable d'loigner de la flamme tout autre lment combustible et de laisser brler.
Refroidir l'aide d'eau sous forme pulvrise les fts exposs ou ayant t exposs au feu. Les intervenants, qualifis, seront quips d'appareils de protection
respiratoire isolants autonomes et de combinaisons de protection spciales.

Pathologie - Toxicologie
La nocivit des solvants naphta et des solvants aromatiques reflte celle de leurs constituants, notamment les composs aromatiques de la famille des alkylbenznes,
forms d'au moins 8 atomes de carbone.

Toxicocintique - Mtabolisme
Les alkylbenznes sont principalement absorbs par voies pulmonaire et cutane. Ils sont transforms dans le foie et saccumulent dans les tissus riches en lipides
comme le systme nerveux. Une partie des hydrocarbures benzniques absorbs est limine dans lair exhal. Les mtabolites conjugus hydrosolubles sont
excrts dans les urines.
Chez l'animal
Aprs absorption, les solvants sont transforms essentiellement dans le foie et s'accumulent dans les tissus riches en lipides comme le systme nerveux. La voie
mtabolique prd ominante, chez les mammifres, passe par des ractions d'oxydation de la chane latrale catalyses par les monooxygnases cytochrome P450,
suivies d'une conjugaison avec l'acide glucuronique ou sulfurique. L'hydroxylation du noyau benznique est une voie mtab olique mineure ; elle passe par la
formation d'oxydes d'arne fortement ractifs [4] .
25 80 % des hydrocarbures benzniques inhals sont limins dans l'air exhal sous forme inchange. Les mtabolites conjugus hydrosolubles sont excrts dans
l'urine.

Toxicit exprimentale
Toxicit aige
Les solvants naphta sont irritants pour les yeux, la peau et le tractus respiratoire. Suite des contacts rpts ou prolongs, une action dgraissante sur la peau
survient, provoquant des craquelures et des dermites.
La toxicit aigu des solvants naphta est faible ; la DL50 par voie orale est suprieure 5 ml/kg. Les principaux symptmes sont une irritation gastrointestinale et des
diarrhes aprs exposition par voie orale, une irritation des voies respiratoires et une dpression du systme nerveux central, rvle par une narcose, aprs
exposition par inhalation. Aprs exposition par voie orale ces substances peuv ent tre aspires dans les poumons et provoq uer une pneumopathie chimique. Chez
le rat, l'inhalation d'un mlange d'hydrocarbures aromatiques (C 8 - C 10 , 810 ppm pendant 8 h) induit des larmoiements, une perte de coordination mais pas de
ltalit. Une concentration de 930 ppm pendant 4 heures provoque, chez le chien beagle, des convulsions et la mort. Des chats, exposs 370 ppm pendant 6
heures, prsentent des symptmes neurologiques centraux (ataxie, mydriase, tremblements et prolapsus de la membrane nictitante) [5] .
Les solvants naphta desschent et dgraissent la peau, provoquant des craquelures et des dermites ; ils sont irritants pour les yeux et le tractus respiratoire. Des
souris, soumises un essai permettant d'valuer l'effet irritant respiratoire (test d'Alarie), prsentent une baisse de la frquence respiratoire de 50 % ou plus aprs
une exposition 370 ppm d'un mlange d'hydrocarb ures aromatiques (C 8 - C 10 ) [5] .

Toxicit subchronique, chronique


Chez le rat, linhalation rpte de solvants aromatiques naphta ou de solvants contenant majoritairement des hydrocarbures aromatiques en C9, nont pas mis en
vidence deffets neurologiques.
Chez le rat, l'inhalation rpte de solvant contenant 75 % d'hydrocarbures aromatiques en C 9 (1 500 ppm, 6 h/j, 5 j/sem, 13 sem) entran e une baisse de la prise de
poids mais ni ltalit, ni signe clinique, ni lsion pathologique [6] . Les rats exposs par inhalation pendant 90 jours un solvant aromatique naphta (100, 500, 1 500
ppm, 6 h/j, 5 j/sem.) ne prsentent pas de modification d'activit motrice ou fonctionnelle ni de lsion pathologique du systme nerv eux central ou priphrique [7] .

Effets gnotoxiques
Aucun effet gnotoxique n'a t mis en vidence, in vivo ou in vitro .
In vitro , les solvants aromatiques naphta lgers donnent des rsultats ngatifs, avec et sans activation mtabolique, sur Salmonella typhimurium (test d'Ames) et sur
cellules ovar iennes de hamster chinois (mutation, induction d'changes entre chromatides surs et d'aberrations chromosomiques). Un mlange d'hydrocarbures
aromatiques, contenant 40 % d'hydrocarbures en C 9 , est inactif dans le test d'Ames.
In vivo , ces solvants n'induisent pas d'aberr ation chromosomique dans la moelle osseuse du rat (inhalation, 1500 ppm, 6h/j pendant 5 jours). Un mlange
d'hydrocarbures aromatiques, contenant 40 % d'hydrocarbures en C 9 , ne provoque pas de ltalit dominante chez le rat et la souris.

Effets sur la reproduction


[8, 9]
L'exposition prnatale aux mlanges d'hydrocarbures aromatiques provoque une ftotoxicit uniquement des concentrations toxiques pour les mres.
Chez la souris, l'exposition des mres une concentration ltale de solvant aromatique naphta lger (1500 ppm, 6h/j, du 6 e au 15 e jour de gestation) induit une
augmentation des pertes postimplantatoires, une baisse du nombre de portes viables, de ftus vivants par porte et du poids foetal, un retard d'ossification, et une
augmentation de l'incidence des fentes palatines. A 500 ppm, concentration qui n'induit qu'une baisse de la prise de poids maternel, il y a rduction du poids ftal
sans autre effet sur le dveloppement. La concentration sans effet adverse observ chez les mres et les ftus est de 100 ppm.

Chez le rat, les effets sur la reproduction et le dveloppement ainsi que les effets postnataux des solvants aromatiques naphta ont t analyss, dans une tude sur

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES, sur le site web de l'INRS : www.inrs.fr/fichetox

02/2016

Page 3 / 7

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES

Chez le rat, les effets sur la reproduction et le dveloppement ainsi que les effets postnataux des solvants aromatiques naphta ont t analyss, dans une tude sur
trois gnrations (mles et femelles) exposes par inhalation (100 1500 ppm, 6 h/j, 5 j/sem pendant 10 semaines avant accouplement ; les femelles sont ensuite
exposes 6 h/j, 7 j/sem du 1 er au 20 e jour de gestation et du 5 e au 21 e jour aprs la naissance).
La svrit des effets toxiques observs s'amplifie avec les gnrations, particulirement la plus forte concentration. Dans la premire gnration, les poids
corporels des parents sont diminus mais il n'y a pas d'effet sur les portes ; si l'exposition des mres est reprise au 4 e jour aprs la naissance, le gain de poids des
petits aprs la naissance est plus lent. Dans la deuxime gnration, le gain de poids corporel parental est rduit mais les paramtres de la reproduction ne sont pas
affects sauf si les mres sont exposes 1500 ppm sans interruption jusqu' la mise bas. Dans ce cas, on observe une ltalit chez les nouveaux ns et une baisse de
survie pendant la lactation. Dans la troisime gnration, la mortalit des parents exposs 1500 ppm est importante (88 %), la fertilit des survivants, la taille des
portes et la survie postnatale ne semblent pas affectes.
Les solvants aromatiques sont ftotoxiques chez le rat.
La concentration sans effet toxique observ chez les mres et les ftus est de 100 ppm.

Toxicit sur l'Homme


La toxicit aigu des solvants naphta est commune celle d'autres hydrocarbures ptroliers liquides ; ils sont irritants et dpresseurs du systme nerveux central.
Linjection accidentelle sous pression provoque des lsions douloureuses avec ncrose. La toxicit terme est modre (irritation, effets neurologiques). Une
augmentation des cancers du poumon, de la prostate et des lymphomes hodgkiniens a t observe chez des sujets exposs des solvants, sans possibilit de
dterminer la responsabilit de chacun. Une tude rapporte une reprotoxicit (troubles du cycle, fausses couches) chez des femmes exposes des solvants
aromatiques dans lindustrie du caoutchouc.

Toxicit aigu
[11, 12]
La toxicit aigu des solvants naphta est commune celle d'autres hydrocarbures ptroliers liquides ; ils sont irritants et dpresseurs du systme nerveux central.
Les intoxications aigus peuvent tre second aires une inhalation, ingestion et/ou contamination cutane.
L'inhalation de vapeurs entrane des signes dont l'intensit dpend de la concentration. Les victimes se plaignent d'une irritation nasale et oculaire avec larmoiement
et conjonctivite, ainsi que de difficults respiratoires et de douleurs gastriques. Puis l'atteinte neurologique se traduit par une euphorie (comme avec de l'alcool), des
cphales, vertiges et nauses, puis par une fatigue, une incoordination, des tremblements et de la confusion, enfin un stade plus avanc on peut observer un
coma.
En cas de contact cutan direct ou par l'intermdiaire de vtements souills ou lors de projections, peuvent apparatre des signes d'irr itation cutane (rythme,
dme ou prurit) parfois importants. Les projections dans l'il peuvent tre la cause de blpharo-conjonctivites. Ces lsions de gravit variable sont gnralement
rversibles.
L'injection accidentelle sous pression de produits contenant des solvants tels que les solvants naphta est la cause de lsions douloureuses trs tendues avec des
ncroses cutane, sous cutane et/ou tendineuse.
L'ingestion accidentelle peut tre mortelle, notamment chez l'enfant. Elle entrane des signes d'irritation digestive (douleur abdomin ale, nause, vomissement, puis
diarrhe), voire des lsions plus svres de la muqueuse intestinale (ulcrations) lors d'ingestion massive. Une dpression du systme nerveux central (syndrome
brieux puis troubles de conscience) peut galement survenir. La svr it des symptmes dpend essentiellement de l'ventuelle aspiration pulmonaire du solv ant,
ralisant une pneumopathie d'inhalation dont les premiers signes, apparaissant dans les 8 heures suivant l'accident, sont radiologiques (opacits floconneuses
localises le plus souvent aux lobes moyen et infrieur droits) ; les signes cliniques sont plus tardifs : toux, dyspne, fivre, le plus souvent rgressifs en 2 3 jours, en
l'absence de surinfection. Une baisse du cholestrol est parfois retrouve dans les intoxications svres.

Toxicit chronique
[11, 12]
D'une faon gnrale, la toxicit terme des solvants naphta et aromatiques est modre. Ils entranent des effets communs de nomb reux autres solvants.
Lors d'expositions chroniques ont t dcrits le plus souvent des signes d'irritation cutane, oculaire et/ou respiratoire mais aussi des symptmes varis type de
cphales, perte d'apptit, asthnie, sensation brieuse, nauses ; ces symptmes sont, au moins au dbut, rversibles l'arrt de l'exposition.
Le syndrome psycho-organique, un stade rversible ou irrversible, est un effet toxique chronique de mlanges de solvants dont les naphta. Il associe des effets
neurologiques centraux type de troubles du sommeil, de la concentration, de la mmoire, de la personnalit, d'irritabilit, voire des diminutions des performances
intellectuelles ; ces troubles ont t rapports le plus souvent pour des dures d'exposition suprieures 10 ans et parfois pour des expositions faibles mais il n'est
pas possible d'tablir une relation dose-effet. Ces symptmes ne sont que partiellement rversibles l'arrt de l'exposition.
Des anomalies de l'lectroencphalogramme ou des dbits sanguins crbraux, voire une atrophie crbrale ont galement t rapp ortes chez des peintres
exposs principalement au white-spirit pendant plus d'une vingtaine d'annes [10] .
Le contact rpt avec les solvants naphta et aromatiques est responsable, par son action dgraissante et desschante, d'une dermatose d'irritation avec fissuration
cutane.
Il est peu probable que les teneurs actuelles de ces mlanges en benzne (infrieures au seuil rglementaire de 0,1 %) soient capables, dans des conditions normales
d'emploi, d'ind uire des expositions susceptibles de provoq uer des effets pathologiques chroniques.

Effets cancrognes
[12]
Dans une tude cas-tmoins portant sur des sujets exposs des solvants, on note une augmentation significative de frquence des cancers du poumon et de la
prostate chez les sujets exposs plus de 20 ans ; de mme lorsque l'exposition est importante peut on noter une augmentation des lymphomes hodgk iniens. La
responsabilit des diffrents solv ants ne peut tre dtermine partir de cette seule tude.

Effets sur la reproduction


[11]

Une tude dans l'industrie du caoutchouc chez des femmes exposes un solvant aromatique a montr l'existence de troubles du cycle ainsi qu'une augmentation

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES, sur le site web de l'INRS : www.inrs.fr/fichetox

02/2016

Page 4 / 7

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES

Une tude dans l'industrie du caoutchouc chez des femmes exposes un solvant aromatique a montr l'existence de troubles du cycle ainsi qu'une augmentation
de la frquence des mnomtrorragies. Les auteurs notent galement une augmentation du nombre des fausses-couches chez les femmes rcemment exposes.

Rglementation
Rappel : La rglementation cite est celle en vigueur la date d'dition de cette fiche : 1 er trimestre 1999
Les textes cits se rapportent essentiellement le prvention du risque en milieu professionnel et sont issus du Code du travail et du Code de la scurit sociale. Les
rubriques "Protection de la population" , "Protection de l'environnement" et "Transport" ne sont que trs partiellement renseignes.

Scurit et sant au travail


Mesures de prvention des risques chimiques (agents chimiques dangereux)
Articles R. 4412-1 R. 4412-57 du Code du travail.
Circulaire DRT n 12 du 24 mai 2006 (non parue au JO ).

Aration et assainissement des locaux


Articles R. 4222-1 R. 4222-26 du Code du travail.
Circulaire du ministre du Travail du 9 mai 1985 (non parue au JO).
Arrts des 8 et 9 octobre 1987 ( JO du 22 octobre 1987) et du 24 dcembre 1993 ( JO du 29 dcembre 1993) relatifs aux contrles des installations.

Prvention des incendies et des explosions


Articles R. 4227-1 R. 4227-41 du Code du travail.
Articles R. 4227- 42 R. 4227-57 du Code du travail.
Dcret 96-1010 modifi du 19 novembre 1996 ( JO du 24 novembre 1996) relatif aux appareils destins tre utiliss en atmosphre explosible.

Valeurs limites d'exposition professionnelle (Franaises)


Circulaire du 12 juillet 1993 modifiant la circulaire du ministre du Travail du 19 juillet 1982 (non parues au JO ).

Maladies caractre professionnel


Articles L. 461-6 et D. 461-1 et annexe du Code de la scurit sociale : dclaration mdicale de ces affections.

Maladies professionnelles
Article L. 461- 4 du Code de la scurit sociale : dclaration obligatoire demploi la Caisse primaire dassurance maladie et linspection du travail ; tableaux n4 et 4 bis.

Maladies professionnelles
Article L. 461-4 du Code de la scurit sociale : dclaration obligatoire demploi la Caisse primaire dassurance maladie et linspection du travail ; tableau n 84.

Surveillance mdicale renforce


Article R. 4624-18 du Code du travail (modifi par les dcrets n 2012-135 du 30 janvier 2012 et n 2014-798 du 11 juillet 2014).

Entreprises extrieures
Article R. 4512-7 du Code du travail et arrt du 19 mars 1993 ( JO du 27 mars 1993) fixant la liste des travaux dangereux pour lesquels il est tabli par crit un plan de
prvention.

Classification et tiquetage
a) solvants naphta ou aromatiques :
Le rglement CLP (rglement (CE) n 1272/2008 du Parlement europen et du Conseil du 16 dcembre 2008 ( JOU E L 353 du 31 dcembre 2008)) introduit dans
lUnion europenne le systme gnral harmonis de classification et dtiquetage ou SGH. La classification et ltiquetage des solvants naphta ou aromatiques,
harmoniss selon les deux systmes (rglement CLP et directive 67/548/CEE), figurent dans lannexe VI du rglement CLP. Les classifications sont :
selon le rglement (CE) n 1272/2008 modifi
Solvant naphta aromatique lger :
Danger par aspiration, catgorie 1 ; H304
Mutagnicit sur les cellules germinales, catgorie 1B ; H340
Cancrognicit, catgorie 1B ; H350
La classification comme cancrogne ne doit pas s'appliquer s'il peut tre tabli que le solvant naphta ou aromatique contient moins de 0,1 % poids/poids de benzne.
Solvant naphta aromatique lourd :
Danger par aspiration, catgorie 1 ; H304
selon la directive 67/548/CE :
Inflammable, R 10 (point d'clair compris entre 21 et 55 C)
Nocif, R 65
Cancrogne Cat. 2, R 45 (la classification comme cancrogne ne doit pas s'appliquer s'il peut tre tabli que le solvant naphta ou aromatique contient moins

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES, sur le site web de l'INRS : www.inrs.fr/fichetox

02/2016

Page 5 / 7

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES

Cancrogne Cat. 2, R 45 (la classification comme cancrogne ne doit pas s'appliquer s'il peut tre tabli que le solvant naphta ou aromatique contient moins
de 0,1 % poids/poids de benzne).
Remarque : la classification des solvants naphta ou aromatiques doit tre complte en tant que de besoin par les effets autres que ceux couverts par l'annexe I de
l'arrt du 20 avril 1994 modifi.
b) mlanges (prparations) contenant des solvants naphta ou aromatiques :
Rglement (CE) n 1272/2008 modifi
Les lots de mlanges classs, tiquets et emballs selon la directive 1999/45/CE peuvent continuer circuler sur le march jusqu'au 1er juin 2017 sans rtiquetage
ni remballage conforme au CLP.

Protection de la population
Dcret du 29 dcembre 1988 relatif aux substances et prparations vnneuses (articles R. 5149 R. 5170 du Code de la Sant publique), dcret du 29 dcembre
1988 relatif certaines substances et prparations dangereuses ( J.O . du 31 dcembre 1988) et circulaire du 2 septembre 1990 ( J.O . du 13 octobre 1990) :
dtention dans des conditions dtermin es ;
tiquetage (cf. Reglementation Classification et tiquetage).

Protection de l'environnement
Les installations ayant des activits, ou utilisant des substances, prsentant un risque pour l'environnement peuvent tre soumises au rgime ICPE. Pour savoir si
une installation est concerne, se rfrer la nomenclature ICPE en vigueur ; le ministre charg de lenvironnement dite une brochure tlchargeable et mise
jour chaque modification ( www.installationsclassees.developpement-durable.gouv.fr/La-nomenclature-des-installations.html ). Pour plus
dinformation, consulter le ministre ou ses services (DREAL (Directions Rgionales de lEnvironnement, de lAmnagement et du Logement) ou les CCI
(Chambres de Commerce et dIndustrie)).

Transport
Se reporter entre autre lAccord europen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (dit " Accord ADR ") en vigueur au 1er
janvier 2011 ( www.developpement-durable.gouv.fr/-Transport-des-marchandises-.html ).
Pour plus dinformation, consulter les services du ministre charg du transport.

Recommandations
Au point de vue technique
Stockage
Stocker les solvants naphta et aromatiques dans des locaux frais et bien ventils, l'abri des rayonnements solaires et de toute source de chaleur ou d'ignition
(flammes, tincelles,...) et l'cart des produits oxydants, des bases et des acides forts. Le sol des locaux sera incombustible, impermable et formera cuvette de
rtention, afin qu'en cas de dversement accidentel le liquide ne puisse se rpandre au-dehors.
Interdire de fumer.
Mettre le matriel lectrique, y compris l'clairage, en conformit avec la rglementation en vigueur.
Fermer soigneusement les rcipients et les tiqueter correctement. Reproduire l'tiquetage en cas de fractionnement des emballages.
Prendre toutes dispositions pour viter l'accumulation d'lectricit statique.

Manipulation
Les prescriptions relatives aux zones de stockage sont applicables aux ateliers o sont utiliss les solvants naphta et aromatiques. En outre :
Instruire le personnel des risques prsents par le produit, des prcautions observer et des mesures prendre en cas d'accident.
Entreposer dans les ateliers des quantits de produit relativement faibles et de toute manir e ne dpassant pas celles ncessaires au trav ail d'une journe.
viter l'inhalation de vapeurs. Effectuer en appareil clos toute opration industrielle qui s'y prte. Prvoir une aspiration des vapeurs leur source d'mission
ainsi qu'une ventilation gnrale des locaux. Prvoir galement des appareils de protection respiratoire pour certains travaux de courte dure, caractre
exceptionnel ou pour des interventions d'urgence.
viter le contact du produit avec la peau et les yeux. Mettre la disposition du personnel des vtements de protection, des gants et des lunettes de scurit. Ces
effets seront mainten us en bon tat et nettoys aprs chaque usage.
Ne jamais procder des travaux sur ou dans des cuves et rservoirs contenant ou ayant contenu des solvants naphta ou aromatiques sans prendre les
prcautions d'usage [15] .
Ne pas rejeter l'gout ou dans le milieu naturel les eaux pollues par les solvants naphta ou aromatiques.
En cas de fuite ou de dversement accidentel, rcuprer immdiatement le produit aprs l'avoir recouvert de matriau absorbant inerte (sable, terre). Laver
ensuite grande eau la surface ayant t souille.
Si le dversement est important, supprimer toute source potentielle d'ignition, arer la zone, vacuer le personnel en ne faisant interv enir que des oprateurs
entrans munis d'un quipement de protection appropri.
Conserver les dchets dans des rcipients spcialement prvus cet effet et les liminer dans les conditions autorises par la rglementation (incinration
contrle, par exemple).

Au point de vue mdical


A l'embauche et au cours des visites priod iques, l'examen clinique comportera, entre autres, un examen soigneux de la peau et une recherche de signes
voquant un syndrome psycho-organique dbutant.
Sauf si le mdecin l'estime ncessaire, il n'apparait pas impratif, en cas d'exposition modre et dans l'tat actuel des connaissances, de pratiquer des examens

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES, sur le site web de l'INRS : www.inrs.fr/fichetox

02/2016

Page 6 / 7

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES

Sauf si le mdecin l'estime ncessaire, il n'apparait pas impratif, en cas d'exposition modre et dans l'tat actuel des connaissances, de pratiquer des examens
complmentaires chez les sujets exposs aux solv ants naphta ou aromatiques.
On avertira les femmes enceintes ou dsir ant procrer du risque ventuel, bien que mal connu, pour la grossesse lors d'expositions au solvant.
Lors d'accidents aigus, demander dans tous les cas, l'avis d'un mdecin ou du centre antip oison rgional ou des services de secours d'urgence mdicaliss.
En cas de contact cutan ou muqueux, laver la peau grande eau, immdiatement et pend ant 15 minutes au moins ; retirer en mme
temps les vtements souills ou suspects de l'tre, qui ne seront rutiliss qu'aprs avoir t dcontamins. Si une irritation apparat ou si la contamination est
tendue ou prolonge, consulter un mdecin.
En cas d'injection sous-cutane, consulter un chirurgien dans tous les cas.
En cas de projection oculaire, laver immdiatement et abondamment grande eau pendant 15 minutes au moins, paupires bien cartes. Une consultation
ophtalmologique sera indisp ensable s'il apparait localement une douleur, une rougeur ou une gne visuelle.
En cas d'ingestion, ne pas provoquer de vomissements et ne pas faire ingrer de lait ou de matires grasses ; aprs avis mdical, on pourra faire absorber du
charbon activ.
En cas d'inhalation, retirer le sujet de la zone pollue aprs avoir pris toutes les prcautions ncessaires pour les intervenants.
Dans les deux derniers cas, si la victime estinconsciente, la placer en position latrale de scurit ; en cas d'arrt respiratoire, commencer les manuvres de
ventilation assiste ; mme si l'tat initial est satisfaisant, transfr er, si ncessaire par ambulance mdicalise, en milieu hospitalier o pourra tre effectue une
radiographie de thorax. Une surveillance de l'tat de conscience, des fonctions cardiov asculaires et pulmonaires ainsi qu'un traitement symptomatique en milieu
de soins intensifs peuvent s'avrer ncessaires.

Bibliographie
1 | SOLVESSO 100 - Fiche de donnes de scurit. Rueil-Malmaison, EXXON Chemical, 1997.
2 | SHELLSOL R, NF, A - Fiches de donnes de scurit. Rueil-Malmaison, Shell Chimie, 1997.
3 | SOLVARO AFD - Fiche de donnes de scurit. Paris - La Dfense, TOTAL Solvants, 1996.
4 | PYYKKO K., PAAVILAINEN S., METSA- KETELA T., LAUSTIOLA K. - The increasing and decreasing effects of aromatic hydrocarbon solv ents on pulmonary and
hepatic cytochrome P450 in the rat. Pharmacology and Toxicology , 1987, 60, pp. 288-293.
5 | CARPENTER C.P. et coll. - Petroleum hydrocarbon toxicity studies. VII. Animal and human response to vapors of 70 solvent . Toxicology and Applied Pharmacology ,
1975, 34, pp. 395-412.
6 | SCHREINER C.A. et coll. - The mutagenic potential of high flash aromatic naphta. Cell Biology and Toxicology , 1989,5,2, pp. 169-188.
7 | DOUGLAS J.F. et coll. - A neurotoxicity assessment of high flash aromatic naphtha. Toxicology and Industrial Health , 1993, 9, pp. 1047-1058.
8 | McKEE R.H. et coll. - The reproductive and developmental toxicity of high flash aromatic naphta. Toxicology and Industrial Health , 1990,6,34, pp. 441-460.
9 | SKALKO R.G. - Reproductive and developmental toxicity of the components of gasoline. Environmental Health Perspectives , 1993, 101 (suppl. 6), pp. 143-149.
10 | GROSCH J.W., NEALE A.V., DEMERS R.Y. - Neurobehavioral and health-related deficits in Solvent-exposed painters. American Journal of Industrial Medicine , 1996, 30,
5, pp. 623-632.
11 | BESKRONAYA N.I. et coll. - Gynecologic morb idity in women workers of a rubber factory. Gygiena Truda, 1979, 8, pp. 36-38.
12 | Petroleum Ether - In : Base de donnes HSDB. Hamilton, Centre Canadien d'Hygine et de Scurit, 1998, n 2892.
13 | NIOSH manual of analytical methods, 4e d. Cincinnati, Ohio, 1991, mthode 1550.
14 | NF X 43-290 - Air des lieux de travail. Prlvement et dosage des mlanges de vapeurs dhydrocarbures de C6 C12. Paris - La Dfense, AFNOR, dc. 1993.
15 | Cuves et rservoirs - Recommandation CNAM R 275 - INRS.

Auteurs
M.T. Brondeau, M. Falcy, D. Jargot, S. Miraval, J.C. Protois, M. Reynier, O. Schneider.

Base de donnes FICHES TOXICOLOGIQUES, sur le site web de l'INRS : www.inrs.fr/fichetox

02/2016

Page 7 / 7