AVEC DIEU
Derek Prince
ISBN 978-2-911537-60-2
Originally published in English as a series of audiotapes under
the title "Agreeing With God" (RC112, RC113).
French translation published by permission of Derek Prince
Ministries International USA, P.O. Box 19501, Charlotte, North
Carolina 28219-9501, USA.
Copyright by Derek Prince. All rights reserved.
Copyright French translation January 2003 by DPM
International. All rights reserved.
Traduit par Laurence Jones.
Aucun extrait de cette publication ne peut tre reproduit ou
transmis sous une forme quelconque, que ce soit par des
moyens lectroniques ou mcaniques, y compris la photocopie,
l'enregistrement ou tout stockage ou report de donnes sans la
permission crite de l'diteur.
Sauf autre indication, les citations bibliques de cette publication
sont tires de la traduction Louis Segond "Nouvelle Edition".
Publi par Derek Prince Ministries France, anne 2003.
Dpt lgal: 1e trimestre 2003.
Dpt lgal 2e impression: 2e trimestre 2007.
Couverture faite par Damien Basl, tl./fax 04 75 59 77 44.
Imprim en France
Pour tout renseignement, et pour obtenir un catalogue de
tous les livres et toutes les cassettes de Derek Prince
disponibles, merci de contacter:
DEREK PRINCE MINISTRIES FRANCE
Route d'Oupia, B.P.31, 34210 Olonzac FRANCE
tl. (33) 04 68 91 38 72 fax (33) 04 68 91 38 63
E-mail info@derekprince.fr * www.derekrpince.fr
Du mme auteur:
**"Ils chasseront les dmons"
Ce livre de Derek Prince de 288 pages, qu'il a crit en 1997,
constitue un manuel solide et biblique traitant le sujet dlicat
de la dlivrance d'une faon modre, raliste et quilibre.
**"Alors viendra la fin... "
Derek Prince vous montrera comment aborder le sujet de la
prophtie dans la Bible. Il est trs important pour les enfants
de Dieu de savoir comment les reconnatre.
**"Qui est le Saint-Esprit?"
Une tude sur la Personne la moins comprise de la Bible: le
Saint-Esprit.
**"Le remde de Dieu contre le rejet"
Peut-tre que le rejet est-il la cause de la douleur la plus
profonde, formant l'une des blessures les plus sensibles et
vulnrables de l'homme. C'est une exprience courante de nos
jours, et de nombreuses personnes en souffrent. Dieu a-t-il
pourvu une solution? Ce livre vous le montrera.
**"Prier pour le gouvernement"
D'une faon claire, Derek Prince montre pourquoi il est
logique de prier "avant toutes choses" pour ceux qui sont haut
placs (1 Tim. 2:1-2). Un enseignement simple et
comprhensible, afin de savoir comment et pourquoi prier
intelligemment pour le gouvernement.
**"Les actions de grces, la louange et l'adoration"
Une tude profonde sur ce qu'un tre humain peut connatre
de plus lev: adorer et louer son Dieu
**"Le mariage: une alliance"
En traitant l'une des choses pouvant tre la plus profonde et la
plus prcieuse de la vie, Derek Prince explique ce que le
mariage est avant tout aux yeux de Dieu: une alliance. Tout
comme la Nouvelle Alliance de Jsus tait impossible sans sa
mort, de mme l'alliance du mariage est impensable si les
conjoints ne renoncent pas leur propre vie.
TABLE DE MATIERES
page 7
page 14
page 21
page 27
page 37
page 43
page 53
Chapitre un
10
11
12
13
14
Chapitre deux
15
16
17
18
19
20
Chapitre trois
21
22
23
24
25
26
Chapitre quatre
27
28
29
30
31
32
Dieu.
"Dieu fit les animaux de la terre, selon leur
espce, le btail selon leur espce, et tous les
reptiles du sol selon leur espce. Dieu vit que
cela tait bon." (Gense 1:25)
La cration animale devait aussi russir l'examen de Dieu.
Il ne continuait pas tant qu'il n'tait pas satisfait, tant que tout
n'avait pas atteint son standard d'excellence.
Puis nous parvenons l'apoge, et le vocabulaire employ est
trs significatif:
"Dieu vit alors tout ce qu'il avait fait, et voici:
c'tait trs bon. Il y eut un soir et il y eut un
matin: ce fut un sixime jour." (Gense 1:31)
Notez qu' la fin, ce n'tait pas seulement bon, c'tait trs
bon. Cela rvle un principe trs important. Chaque tape
tait bonne, mais la totalit de l'uvre, quand elle tait
entirement acheve, tait trs bonne. Le principe est que le
tout est plus important que chacune des parties. Chaque
partie tait bonne, mais quand toutes ont t mises ensemble
en harmonie avec le dessein et le but de Dieu, l'uvre totale
tait beaucoup mieux que chaque partie prise sparment.
Chaque partie, chaque phase, chaque section tait bonne,
mais l'uvre totale tait trs bonne.
Quand nous arrivons comprendre ces deux objectifs de
Dieu que je viens de dcrire, avant tout sa propre gloire et
ensuite l'excellence, et que tout dans l'univers a d atteindre
le standard d'excellence de Dieu, alors nous comprenons
vraiment, pour la premire fois peut-tre, la vraie nature du
pch. Le pch, dans son essence, c'est de ne pas atteindre
les objectifs de la cration, qui sont la gloire de Dieu et
33
34
35
Chapitre cinq
36
37
38
39
40
Chapitre six
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Chapitre sept
a) Le domaine spirituel
Maintenant je vais aborder un autre domaine, celui des
catgories, cest--dire la faon dont nous classons les choses
ou les regroupons ensemble.
D'abord je voudrais souligner le fait que la faon dont nous
cataloguons les choses ou les personnes a une influence
norme sur celle dont nous les traitons ou les abordons. Si
nous les cataloguons d'une certaine manire, nous adopterons
une attitude ngative. Si nous les cataloguons autrement,
nous aurons une attitude positive envers la mme personne
ou la mme chose. Prenons comme exemple la faon dont
nous cataloguons habituellement les gens, par exemple dans
le domaine politique. Aux Etats-Unis, une personne est un
dmocrate ou un rpublicain. Si nous raisonnons en termes
de philosophie communiste, ce sera un ouvrier ou un
capitaliste. Si nous raisonnons en termes de catgories
religieuses, dans le christianisme, ce sont soit les catholiques,
soit les protestants. Nous pouvons aussi penser en termes
raciaux. Alors les catgories possibles peuvent tre les
Blancs, les Noirs, les Juifs, et ainsi de suite.
Laissez-moi donc vous donner un exemple trs bref et trs
simple qui montre comment les catgories font la diffrence.
Supposons que je sois blanc, dmocrate et catholique (ce qui
n'est pas totalement vrai); je rencontre un homme qui est
noir, dmocrate et catholique. Si je m'adresse lui sur le
terrain raciste, il y a une barrire entre nous. Mais si je
m'adresse au mme homme sur le fondement religieux ou
51
52
53
attelage disparate. Car quelle association y at-il entre la justice et l'iniquit? Ou quelle
communion entre la lumire et les tnbres?
Et quel accord entre Christ et Blial (nom
pour dsigner Satan)? Quelle part le croyant
a-t-il avec le non-croyant?"
Paul continue sur la mme classification de fond ou
catgorie: un croyant ou un incroyant. Il dit que, pour choisir
votre compagnon, c'est l'issue principale. Ce n'est pas
principalement sa race, son statut social ou quoi que ce soit
d'autre, mais c'est de savoir s'il est croyant ou incroyant.
Supposons qu'une jeune femme se fait courtiser par un jeune
homme et qu'elle essaie de peser le pour et le contre afin de
se dcider de le prendre pour poux. Elle se dit qu'il est beau,
qu'il a un bon travail, qu'il a de bons revenus, qu'il a une
belle voiture, qu'il sait la sortir pour l'amuser mais elle est
chrtienne. Est-ce suffisant? La Bible dit que non; l'issue
principale, c'est de savoir s'il est croyant ou incroyant. Tout
le reste est secondaire. Si cette femme agit en fonction de ses
classifications charnelles, elle pousera cet homme et ce sera
un dsastre. Si elle pense en fonction des classifications de
Dieu, elle se retiendra probablement de l'pouser et
s'pargnera bien des larmes dans l'avenir. Il nous faut
comprendre que la foi est centre principalement dans la
volont, non dans l'intelligence et les motions. C'est une
dcision et nous pouvons choisir de penser selon les
classifications de Dieu, qui sont la foi ou l'incrdulit.
Dans Hbreux 10:35-39, l'auteur donne un avertissement trs
solennel:
"N'abandonnez donc pas votre assurance qui
comporte une grande rcompense! Vous avez
en effet besoin de persvrance, afin qu'aprs
54
55
56
57
58
moral.
Nous lisons dans 1 Jean 3:18:
"Petits enfants, n'aimons pas en parole ni
avec la langue, mais en action et en vrit."
Il y a deux paires d'opposition: soit l'amour qui ne consiste
qu'en paroles ou avec la langue (ce ne sont que des paroles,
c'est superficiel, c'est irrel), soit l'amour qui consiste en
action et en vrit. Une fois de plus, il n'y a rien entre les
deux. Ou nous disons que nous aimons et le prouvons par
nos actions, ou nous disons que nous aimons et le nions par
nos actions et nous ne sommes pas sincres; nous sommes
hypocrites.
Dans 1 Jean 4:17-18, il y a une autre paire d'oppositions:
"Voici comment l'amour est parfait en nous,
afin que nous ayons de l'assurance au jour du
jugement: tel il est lui, tels nous sommes
aussi dans ce monde. Il n'y a pas de crainte
dans l'amour, mais l'amour parfait bannit la
crainte, car la crainte implique un chtiment,
et celui qui craint n'est point parfait dans
l'amour."
Ici les deux opposs sont la crainte et l'assurance. Si nous
n'avons pas d'assurance, nous serons sujets la crainte.
Voil quelques paires d'opposs dans la classification morale
selon laquelle Dieu nous classifie, nous et toute l'espce
humaine. Dans chaque cas, nous voyons que ce sont des
opposs qui s'excluent mutuellement, sans aucune autre
alternative.
Il y a encore un dernier fait extrmement important que je
voudrais partager avec vous. Sur ce fondement, c'est--dire
59
60
Vous recevrez:
sur demande, une rduction de 5 % sur
tous vos achats,
en plus des lettres denseignement, des
articles de Derek Prince quatre fois par
an, gratuitement,
la lettre de nouvelles de Derek Prince
Ministries France,
en avant premire, vous serez tenu au
courant de toutes les nouvelles parutions.
En plus, vous soutiendrez notre uvre
missionnaire dans les pays francophones en
dehors de l'Europe!
Pout toute information:
DEREK PRINCE MINISTRIES FRANCE
Route d'Oupia, B.P.31, 34210 Olonzac FRANCE
tl. (33) 04 68 91 38 72 fax (33) 04 68 91 38 63
E-mail info@derekprince.fr * www.derekrpince.fr
61