Vous êtes sur la page 1sur 2

SBIOSSOLITRIOS

SrilaA.C.BhaktivedantaSwamiPrabhupada
Prahladaacrescenta:
prayenadevamunayahsvavimuktikama
maunamcarantivijanenapararthanistah
naitanvihayakrpanamvimumuksaeko
nanyamtvadasyasaranambhramatonunpasye
"MeuqueridoSenhor,existemalgumaspessoassantasesbiosqueestomuito
interessadosemsuaprprialiberao".Munayahsignificapessoassantasoufilsofos.
Prayenadevamunayahsvavimuktikama:elasestomuitointeressadasemsuaprpria
liberao.ElasprocuramviveremlugaressolitrioscomoasmontanhasdoHimalaia.
Elasnoconversamcomningumesempreestotemerosasdesemisturaremcom
pessoascomunsdacidadeeficaremperturbadasouatmesmocarem.Elaspensam,"
melhorbuscarminhaprpriasalvao".
PrahladaMaharajalamentaqueessesgrandessantosnovenhamscidades,ondeas
pessoasestodesenvolvendoumacivilizaoquetrabalhaarduamentediaenoite.Esses
santosnosomuitocompassivos.MasPrahladaMaharajadiz,"Euestouansiosopor
essaspessoascadas,quetrabalhamdesnecessariamentedeformatordua,
simplesmenteparaalcanargratificaodossentidos".
Aindaquehouvessealgumobjetivoemtrabalhartoarduamente,essaspessoasno
sabemqual.Tudooqueconhecemsexo.Elasprocuramumbaileouclubede
nudismo,oucoisasdognero.PrahladaMaharajadiz,naitanvihayekrpanan
vimumuksaeka."MeuSenhor,eunoqueroapenasminhaliberao.Anoserqueleve
comigotodasessasalmas,eunoirei".EleserecusaairparaoreinodeDeussemlevar
consigotodasessasalmascadas.Istoumvaisnava.Nanyamtvadasyasaranam
bhramatonupasye:"EusimplesmentequeroensinarlhescomoserenderaoSenhor.
Istotudo.Esteomeuobjetivo".
Ovaisnavasabeque,tologoalgumserenda,ocaminhoficalivre.Naivodvijepara
duratyayavaitaranyastvadviryagayanamahamrtamagnacittah:"Deumaformaoude
outra,simplesmentefaacomquesecurvemdiantedeKrishna".Esteummtodo
simples.TodosvocsprecisamcurvarsediantedeKrishnacomfedizer,"Meu
Senhor,andeiesquecidodeVsportantotempo,portantasvidas.Agora,readquiria
conscincia;porfavor,aceiteme".Istotudo.Sealgumsimplesmenteaprenderessa
tcnicaerendersesinceramenteaoSenhor,seucaminhoabertodeimediato.
Essessoasconsideraesfilosficasdosvaisnavas.Elessempreestopensandoem
comoliberarasalmascondicionadasecadas.Elessempreestoenvolvidosemfazer
planoscomoesse,assimcomoocorriacomosGosvamis.Qualeraaocupaodosseis
GosvamisdeVrndavana,discpulosdiretosdoSenhorCaitanya?Arespostadescrita
porSrinivasaAcarya:

nanasastravicaranaikanipunau
saddharmasamsthapakau
manyausaranyakarau
radhakrsnapadaravindabhajana
nandenamattalikau
vanderupasanatanauraghuyugau
srijivagopalakau
"OsseisGosvamis,quaissejam,SriRupaGosvami,SriSanatanaGosvami,Sri
RaghunathaBhattaGosvami,SriRaghunathaDasaGosvami,SriJivaGosvamieSri
GopalaBhattaGosvami,erammuitoexperientesemestudardiligentementetodasas
escriturasreveladascomopropsitodeestabelecerosprincpiosreligiososeternospara
obenefciodetodosossereshumanos.Assim,elessohonradosemtodosostrs
mundosesodignosdedarabrigo,porqueestosempreabsortosnohumordasgopise
ocupadosemservioamorosotranscendentalaRadhaeKrishna".
Comcompaixovaisnavasemelhante,PariksitMaharajadizaSukadevaGosvami,
"Vocdescreveuosdiferentestiposdecondiesdevidainfernal.Agora,digame
comosepodeliberaraspessoasqueestosofrendo.Porgentileza,expliquemeisto".
adhunehamahabhaga
yathaivanarakannarah
nanograyatananneyat
tanmevyakhyatumarhasi
Narahsignificahumanos,aquelesquesocados.Narakannarahnanograyatananneyat
tanme:"Comoelespodemserliberadosdesuasmisriasacerbasedoreshorrveis?"
Esteocoraodeumvaisnava.MaharajaPariksitdiz,"Deumaformaoudeoutra,
elescaramnessavidainfernal.Contudo,istonosignificaqueelesdevampermanecer
nessacondio.Devehaveralgummeio,peloqualelespodemserliberados.Assim,por
gentileza,expliquemeisto".

Vous aimerez peut-être aussi