Vous êtes sur la page 1sur 101

Foto portada: Octavio Gmez

NDICE / No. 2087 30 DE OCTUBRE DE 2016


LIBERTAD DE EXPRESIN

33

Chicanada de Televisa contra Proceso


/Jorge Carrasco Araizaga

ESTADOS /MORELOS

35

S son tres las fosas de Tetelcingo... al menos


/Jaime Luis Brito

ANLISIS
PRESIDENCIA

6 El miedo que todo lo blinda /Jenaro Villamil


10
13

16

38 El crtel de partidos se aferra al poder


/Jess Cant
Talento natural /Naranjo

Veinte meses de inaccin /Patricia Dvila

39
40
42

CORRUPCIN

43

Brotan cmplices por todos lados


/Jorge Carrasco Araizaga

Prospectiva mexicana: la energa en 2040


/Olga Pellicer

45

TIEMPO FUERA: Conversacin muy cerca

Castillejos Cervantes: El primo influyente


/Arturo Rodrguez Garca

Quin jode a Mxico? /John M. Ackerman


Los mimos y el Secretario de Cultura
/Sabina Berman

de la catedral /Fabrizio Meja Madrid

CASO AYOTZINAPA

22

Sospechosa detencin de Felipe Flores,


una pieza intil /Anabel Hernndez

INTERNACIONAL

46

VENEZUELA: Al borde del estallido... o de


la negociacin /Rafael Croda

JUSTICIA

25

El grito desesperado de El Chapo


/Anabel Hernndez

50

ESPAA: El PP: cmo hundirse en la corrupcin


y seguir gobernando /Alejandro Gutirrez

53

ESTADOS UNIDOS: La mayor batalla para


la mariguana /Lourdes Crdenas

ECONOMA Y FINANZAS

30

Para 2017, un apretn de cinturn generalizado


/Carlos Acosta Crdova

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

LIBROS

72

Pas de injusticias

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO


Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

CULTURA

76
80

Papeles inditos: la censura y Paz en 1937


en Espaa /Alejandro Gutirrez

TOLEDO LEE: El pulpo /Francisco Toledo

PGINAS DE CRTICA

79

ARTE: El Museo Tamayo: auditora y evaluacin


/Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: Don Quichotte Chez La Duchesse,
hilarante estreno /Ral Daz

TEATRO: Festival Cervantino (III)


/Estela Leero Franco

CINE: Operacin Escobar /Javier Betancourt


TELEVISIN: Telenovelas de Argos en Imagen TV
/Florence Toussaint

FESTIVAL CERVANTINO

85

El prximo FIC, sobre la justicia: Volpi


/Vernica Espinosa

FESTIVAL DE MORELIA

87

57
58
61
64

Cartn /Hernndez

66

La de teatro, una columna siempre viva


/Estela Leero Franco

68

Perseverancia crtica /Hctor Tajonar

Mi casa intelectual /Javier Sicilia


Un faro de libertad /Jess Cant
Cuarenta aos de valorar la verdad
/Ariel Dorfman

Trotsky y Mercader, ficcin basada en la realidad


/Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES

90 Cachorros: el secreto contra los fantasmas


/Beatriz Pereyra

93

Ponte al 100, fracaso que se niega a morir


/Ral Ochoa

96
98

PALABRA DE LECTOR
MONO SAPIENS /Calaveras Madrugadoras, pajoder
a todas horas /Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.


MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2087, 30 DE OCTUBRE DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,


Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709


fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Germn Canseco

A dos aos de que termine el sexenio, Enrique Pea Nieto se apresur a realizar dos
nombramientos de escndalo: coloc al priista Ral Cervantes al frente de la PGR y
movi adems a otra incondicional Arely Gmez a la desmantelada Secretara de la
Funcin Pblica. De igual modo maniobr para incidir en el sistema de justicia electoral.
Y todo en un solo da: el mismo en que afirm que no se levantaba pensando cmo joder a Mxico Organizaciones no gubernamentales, cpulas empresariales y actores
polticos repudiaron las designaciones pues, afirman, ignoraron a la sociedad y buscan
blindar al mandatario algo que recuerda las estrategias de impunidad maquinadas
por gobernantes corruptos, como Javier Duarte, ahora prfugo de la justicia.

El miedo
que todo lo blinda

Pea y Cervantes. Mancuerna

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

P RES I DE N C IA
JENARO VILLAMIL
l mismo da que Enrique Pea
Nieto asegur en el foro empresarial de Grupo Interacciones que ningn presidente se
levanta pensando en cmo joder a Mxico, el mandatario
decidi realizar dos nombramientos sorpresivos: envi al Senado sendos oficios
para designar como procurador general de
la Repblica al doctor Ral Cervantes Andrade, y como titular de la Secretara de la
Funcin Pblica (SFP) a la maestra Arely
Gmez Gonzlez.
La maquinaria de operacin poltica de

Los Pinos en el Senado, a cargo del coordinador de la mayora priista, Emilio Gamboa
Patrn, se ech a andar desde el medioda
de ese martes 25. Por unanimidad, el pleno de esa cmara aprob la solicitud de licencia de Cervantes Andrade quien apenas haba vuelto al Senado en noviembre
de 2015, despus de su fallido segundo intento por ser ministro de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (SCJN).
Por la maana de ese mismo da, la an
procuradora Arely Gmez sostuvo una reunin en Los Pinos con el presidente. Trascendi que discutieron los posibles escenarios para la detencin de Javier Duarte,
mandatario con licencia prfugo. Supuestamente fue por la tarde cuando ella se
enter de que dejara la PGR y que deba
comparecer en el Senado para que la ratificaran como titular de la SFP.
En paralelo, y tambin durante esa
jornada, los coordinadores de las bancadas del PRI, PAN, PVEM y PRD aprobaron
una iniciativa para ampliar los plazos de
tres a siete aos, y de seis a ocho aos, de
cuatro de los siete magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin que haban sido elegidos das antes. Argumentaron que con esta extensin
se favorecera la pluralidad de los criterios que conformarn dicha instancia jurisdiccional, lo que mejorar la calidad de
las resoluciones.
La campanada la dio el propio Cervantes Andrade durante su comparecencia en comisiones el mircoles 26, cuando
afirm que no slo aspiraba a ser el nuevo titular de la PGR, sino el fiscal general
de la Repblica por nueve aos, posibilidad asentada en la reforma del artculo
102 constitucional.
Pienso que debemos trabajar en la
transicin de la Procuradura a la Fiscala
General de la Repblica, para que a futuro
las vctimas del delito sean atendidas con
profesionalismo, pertinencia y prontitud,
sentenci Cervantes, a pregunta de la senadora perredista Anglica de la Pea.
S vengo, y se los digo abiertamente,
a generar una ley que tenga la potencia,
credibilidad y funcionalidad de lo que necesita Mxico para ejercer accin penal y
que el transitorio que habilitara que siendo procurador pasara a la fiscala (sic),
asent en esa comparecencia.
Cervantes Andrade no tuvo que sortear
mayores objeciones pblicas de la oposicin. Slo tres votos en contra de la bancada del PT, coordinada por Manuel Bartlett,
se enfrentaron a los 82 votos a favor de los
senadores del PRI, PVEM, PAN y PRD.
Culmin as una operacin fast track
que en menos de 24 horas lo encumbr
como nuevo procurador y lo encarril como probable fiscal general, sin que nadie
le reprochara su militancia priista ni sus
compromisos como abogado corporati-

vo de poderosos grupos como la Cmara Nacional del Autotransporte de Carga,


la Asociacin Mexicana del Gas Natural y
la Cmara Nacional de la Industria de Radio y Televisin (CIRT).
Por el contrario, su nombramiento tuvo tintes de coronacin. Un senador se le
acerc para decirle: Ms vale saludarlo,
con tal de que no tenga rdenes de aprehensin en los prximos nueve aos. La
broma hizo sonrer a Cervantes y al coordinador de la bancada del PRI, Emilio
Gamboa Patrn, quien lo acompa en el
besamanos final.
Tambin fue tersa la despedida de
Arely Gmez, quien en febrero de 2015 dej su escao para asumir la titularidad de
la PGR en relevo de Jess Murillo Karam.
En aquella ocasin, Gamboa la llen de
elogios: El Senado extraar tu sonrisa,
tu sencillez, tu amabilidad, tu trabajo serio y responsable.
El jueves 25, la comparecencia y la sesin en el pleno senatorial para que Gmez se convirtiera en la nueva titular de
la SFP fueron un mero trmite. Nadie le
cuestion sus desaciertos en la PGR ni el
hecho de que nunca consult a las organizaciones ciudadanas para configurar el
nuevo Sistema Nacional Anticorrupcin.
Gmez se comprometi a romper los
cotos de poder en la SFP, a eliminar los
amiguismos y a revisar a los integrantes
de todos los rganos internos de control de
las dependencias federales. No echar a la
borda 30 aos de servicio por amistades,
sentenci.

Duartismo en Los Pinos


La prisa y la ausencia de debate para concretar estos cambios generaron una airada reaccin de decenas de organizaciones
civiles que trabajaron en la creacin del
Sistema Nacional Anticorrupcin y en las
consultas para formar una Fiscala General de la Repblica autnoma.
Lo que acaba de suceder demuestra
la discrecionalidad, una total ausencia de
rendicin de cuentas y de criterios claros
que sostengan las decisiones. El Senado
no cumpli con su papel de contrapeso y
ratific los nombramientos sin dar espacio a la reflexin crtica y al debate abierto, reprocharon en su comunicado del 28
de octubre ms de 50 agrupaciones de todo el pas, como Artculo 19, Alianza Cvica, Fundar, Freedom House, Todos los Derechos para Todos.
Sobre la llegada de Cervantes a la PGR,
el comunicado advirti: Es la mayor muestra del divorcio entre la Presidencia, el Senado y los sectores de la sociedad que s reconocen una grave crisis en el sistema de
justicia penal de Mxico.
Reprocharon que el relevo se dio tan
slo das despus de que ms de 200 per2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Seis das para pervertir la justicia electoral


JENARO VILLAMIL

a maana del mircoles 19 la comparecencia en el Senado del secretario de Gobernacin, Miguel ngel
Osorio Chong, se cancel porque los
tres principales partidos no se haban logrado poner de acuerdo en torno al reparto
de las siete posiciones para la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin.
Es la decisin ms importante para

la Fiscala Especial para Delitos Electorales


(Fepade) durante el gobierno de Felipe Caldern, con quien tuvo un altercado por no
haber ayudado a su hermana Luisa Mara
Caldern cuando busc ser gobernadora
de Michoacn en 2015.
Adems, Vargas Valds escribi el 28
de junio de 2013 un artculo en Exclsior
que titul Cinismo es. Cinismo es que
indic la totalidad de los senadores del
PAN reciban 430 mil pesos provenientes del
erario y no tengan la obligacin de transparentar el destino del dinero y mucho menos
que la mayora de ellos no tenga la vergenza
de devolverlos; pero, ms bien, cinismo es
que se trata de un esquema de corrupcin
institucional.
Vargas Valds aadi: Cinismo es que
el senador Ernesto Cordero tenga que pagar con recursos pblicos artculos como el
champ para su calvicie o los chicles para
disimular el mal aliento.
Esto ofendi a Cordero, quien presion
para que se sustituyera a Vargas Valds por
Daniel Francisco Cabeza de Vaca, apoyado
por Vicente Fox y Marta Sahagn. Pero ese
intento se vio frustrado por el psimo desempeo del aspirante en las largas comparecencias de la Comisin de Justicia.
Finalmente, el pasado mircoles 19, los
tres coordinadores de las bancadas principales del Senado Emilio Gamboa, del PRI; Fernando Herrera, del PAN, y Miguel Barbosa,

parece que se levanta con muchas ganas


de joder al pas.
Para el senador Manuel Bartlett uno
de los pocos que argument en tribuna en
contra de la designacin de Cervantes y de
Gmez se trata de actos de poder de Pea
Nieto para imponer la proteccin de sus intereses y de los intereses que l representa.
Es un Duartismo en Los Pinos, resumi Bartlett aludiendo a la maniobra similar que hizo el gobernador con licencia de
Veracruz Javier Duarte, actualmente prfugo, para designar un fiscal anticorrupcin
a modo.
Cervantes no es un hombre autnomo. Estn nombrando a un abogado
vinculado a los intereses de Pea Nieto y
de su partido. En lugar de designar a un
hombre que le d garantas a todos los
mexicanos, prefirieron un operador del
PRI, puntualiz Bartlett.
Lo que se requiere para que la procuradura funcione es un poder brutal. Y si
t pones como procurador a un ostensible

militante del PRI, ests diciendo que no ser un poder autnomo, sino vinculado a los
intereses de Pea y de su partido, abund
el exsecretario de Gobernacin y extitular
de la Secretara de Educacin Pblica.
El senador petista fue ms all y consider que se observa un perfil fascistoide del primer mandatario en tres decisiones: el reparto partidista de los jueces de la
Sala Superior del Tribunal Electoral que calificarn las elecciones de 2018, de 2021 y
hasta de 2024; la cooptacin de posiciones
importantes para la lucha contra la corrupcin, y el nombramiento como procurador
de un abogado especialista en los intereses
corporativos y del partido.

Germn Canseco

este ao y para los prximos nueve aos,


afirm Emilio Gamboa Patrn, presidente
de la Junta de Coordinacin Poltica y dirigente de la bancada del PRI. En su oficina
se estaban realizando los ltimos y delicados amarres.
Una parte de la bancada del PAN, encabezada por Ernesto Cordero, se opona a
incluir en la lista de los siete magistrados a
Jos Luis Vargas Valds, efmero titular de

Senado. Sometido

sonas y 50 organizaciones expertas y reconocidas en la materia exigieron un dilogo nacional para redisear el organismo
autnomo procurador de justicia.
Sobre el nombramiento de Gmez subrayaron: Viola el compromiso internacional hecho por la Presidencia de la Repblica en el marco del Tercer Plan de Accin
de la Alianza para el Gobierno Abierto. Recordaron que en septiembre de 2016 Pea Nieto se comprometi a conducir una
consulta tcnica con sociedad civil, academia y expertos para elegir al secretario o
secretaria. Esta consulta nunca se realiz.
Tan dura fue la reaccin que en redes
sociales circul un mensaje de la organizacin Mxico Unido contra la Delincuencia que deca: #JoderAlPas Es nombrar a
un fiscal general de la Repblica que sea
militante de un partido poltico, primo del
consejero jurdico de la Presidencia y que
sea, adems, abogado en ejercicio. Seor
presidente, aunque usted diga que no lo
hace a propsito, hay das que realmente

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Defensor de Echeverra
y de gaseras
Tres veces legislador federal plurinominal,
consejero poltico nacional del PRI, coordinador de asuntos jurdicos del Comit Ejecutivo Nacional (CEN) priista durante la di-

P RES I DE N C IA

rigencia de Roberto Madrazo (2004-2006) y


las de Humberto Moreira y Pedro Joaqun
Coldwell (2011 hasta 2012), Cervantes Andrade ha jugado un papel clave para los intereses de los grupos dominantes priistas,
sobre todo para el actual presidente.
En julio de 2004, cuando la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos le
pidi al Estado mexicano que el expresidente Luis Echeverra lvarez fuera juzgado por delitos de lesa humanidad, el
CEN del PRI asumi la defensa del mandatario acusado de ser artfice del Halconazo de 1971. El entonces director jurdico
de ese partido, Ral Cervantes Andrade, el
exdirigente nacional priista Mariano Palacios y el exprocurador Sergio Garca Ramrez defendieron a Echeverra.
Lo que nosotros queremos es que no
parezca esto una persecucin inadecuada contra el Estado, porque a lo mejor hay
movimientos sociales en el futuro y nadie
se va a atrever a mover un dedo porque
los que cometen delitos van a ser amnis-

88 (Indalfer Infante). La operacin para


planchar entre los partidos la integracin
del mximo rgano electoral que calificar
la eleccin presidencial de 2018 y tambin
la federal de 2021 ya estaba tomada.

Los errores del fast track


Sin que fuera dictaminada en la Comisin
de Justicia, el martes 25 los coordinadores de las bancadas del PRI, PAN, PRD y
PVEM anunciaron que presentaban una
iniciativa para ampliar el periodo de cuatro
de los siete magistrados electos: de tres a
siete aos y de seis a aos aos. El nico
que no firm fue el PT.
Argumentaron que con esta expansin
del plazo se favoreca la pluralidad de los
criterios que conformarn dicha instancia
jurisdiccional, lo que mejora la calidad de la
misma, y tambin que as garantizarn que
la labor de los tribunales electorales se
ejercer con plena imparcialidad.
La iniciativa era una reforma al artculo
4 de las disposiciones transitorias de la
Ley Orgnica del Poder Judicial y de la Ley
General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral, donde se
establece el sistema de escalonamiento de
los siete nuevos magistrados del TEPJF.
El cambio de ltima hora tuvo dos
problemas que ensuciaron la decisin:
el coordinador de la bancada del PAN,
Fernando Herrera, no consensu con sus
senadores esta decisin y provoc un agrio
debate en tribuna el jueves 27, as como el
voto en contra de 10 legisladores panistas;
y a los senadores tambin se les ocurri
tachar en el dictamen original la firma de

Ral Cervantes Andrade, integrante de la


Comisin de Justicia, que ese mismo da
pidi licencia para irse como nuevo procurador general de la Repblica.
Haban convertido el proceso en una
mierda y ahora quieren aromatizarlo, les
reproch en tribuna la senadora Layda
Sansores, quien ventil que el PRI qued
ardido porque el PAN les sali ms priista
que ellos y se qued con las mejores canicas del TEPJF.
De manera airada, la senadora Ivonne
lvarez, del PRI, rega a la senadora campechana, y el panista Roberto Gil Zuarth
fue el nico de su bancada que argument
a favor de la decisin porque, dijo, tiene
por objeto establecer una temporalidad
razonable que abona a la consolidacin del
estado de derecho.
Manuel Bartlett fue el crtico ms duro en
la tribuna. Acus a los coordinadores del PRI,
PAN y PRD de repartirse el TEPJF. Calific
como inconstitucional que fuera la Junta
de Coordinacin Poltica y no la Comisin de
Justicia la que dictaminara, y adelant que
esta nueva composicin del tribunal est
prefigurando el fraude electoral de 2018.
Por primera vez, senadores como los
panistas Luis Mara Caldern, Jorge Luis
Preciado, Jos Mara Martnez y Hctor Larios coincidieron en tribuna con las crticas
de los legisladores del PT. Las cuotas y
los cuates no fueron bien planchados,
ironiz el senador Mario Delgado.
El fast track provoc que 17 senadores
votaran en contra de que se modifiquen los
periodos de duracin escalonada, pero se
impuso la mayora por 68 votos a favor de los
senadores del PRI, PRD, PVEM y PAN. O

Octavio Gmez

del PRD acordaron y plancharon, como se


dice en el argot legislativo, el reparto de las
siete posiciones en el TEPJF con el siguiente
esquema de escalonamiento:
Para un periodo de nueve aos
quedaron las dos mujeres finalistas: Janine
Otalora, quien se perfila como posible
magistrada presidenta y quien cont con el
apoyo de las tres fuerzas; Mnica Soto, exmagistrada de Guadalajara respaldada por
el PRI, y Felipe de la Mata, excoordinador
general de asesores y secretario general
de acuerdos en el TEPJF, respaldado por el
PRI y el Verde.
Para un periodo de seis aos quedaron en la lista final Felipe Fuentes Barrera,
apoyado por el PRI y cercano al consejero
jurdico de Los Pinos, Humberto Castillejos,
y Reyes Rodrguez Mondragn, apoyado
por el PAN y especialmente por el senador
Roberto Gil Zuarth. Fue magistrado en la
sala regional de Monterrey.
Para un periodo de slo tres aos
dejaron a Indalfer Infante, respaldado por
el PRD, y a Jos Luis Vargas Valds, con el
apoyo de una fraccin del PAN y del PRI.
El reparto de cuotas fue denunciado
en la tribuna, el jueves 20, slo por los
senadores del PT, coordinados por Manuel
Bartlett, quien no se sum al acuerdo de la
Junta de Coordinacin Poltica.
Layda Sansores ironiz diciendo que
no se saba en qu stano, cantina o yate
se tom la decisin, y calific la seleccin
como un proceso fraudulento, ilegal y
daino.
Sin embargo, la mayora de los aspirantes a magistrados fueron electos por
ms de 95 votos a favor y slo uno tuvo

La protesta. Que la nacin me lo demande

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

tiados (como los guerrilleros) y despus


van a hacer imputaciones, argument
Cervantes Andrade el 22 de julio de 2004.
En su comunicado de entonces, la dirigencia nacional del PRI advirti que en
la defensa jurdica de Echeverra, del exsecretario de Gobernacin Mario Moya
Palencia y del exprocurador general Julio
Snchez Vargas (imputados por su responsabilidad en la guerra sucia) no se
trata de que priistas defiendan a priistas
o militares a militares. Se trata, exclusivamente, de la defensa de las instituciones, ms all de las personas.
Tres aos despus, en 2007, Cervantes
fue integrante de la Comisin de Energa
de la Cmara de Diputados y present una
iniciativa, que apoyaron el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) y los magnates
del gas de Chihuahua, para reformar tres
artculos de la Ley Reglamentaria del artculo 27 constitucional para permitirle a
Pemex celebrar contratos compartidos
en produccin y obtener utilidades en exploracin y explotacin de hidrocarburos.
Tambin propuso modificar la Ley
Orgnica de Pemex para crear un nuevo consejo de administracin en el cual
participaran la iniciativa privada y la paraestatal. Hasta 20% de las acciones iran
a inversionistas privados (Proceso 1636).
Siete aos despus, en 2013 y 2014,
la mxima apertura en la industria petrolera fue aprobada en el Senado cuando el presidente de la Mesa Directiva era
el propio Ral Cervantes, quien hbilmente permiti que la oposicin hablara
y presentara sus argumentos en contra
de la reforma energtica, aun cuando la
aprobacin ya estaba garantizada.
Igual que en 2009, en 2014 Cervantes
aspir a ser ministro de la SCJN, su verdadera ambicin desde joven, segn ha
comentado l mismo. En las dos ocasiones se frustr su ambicin. En septiembre de 2014 pidi licencia al Senado con
tal de llenar los requisitos del artculo 95
de la Constitucin, que exige a los aspirantes a ministros no haber sido secretarios de Estado, legisladores, gobernadores ni lderes partidistas un ao antes de
su nombramiento.
Supuestamente haba un acuerdo
entre las bancadas del PRI y del PAN para nombrar a Eduardo Medina Mora y a
Ral Cervantes Andrade, pero lo rompi
la bancada panista. A pesar del intenso
cabildeo de su sobrino en quinto grado
Humberto Castillejos, consejero jurdico
de Los Pinos, y del apoyo de Luis Videgaray, entonces secretario de Hacienda,
Cervantes no logr ser ministro.
En noviembre de 2015 se reincorpor al Senado: S tambin que no es
el nico lugar en el que puedo aportar
a lo que yo denomino la democracia
constitucional.

10

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Favores a Pea Nieto

ARTURO RODRGUEZ GARCA

Desde que Humberto Moreira fue presidente nacional del PRI, de marzo a noviembre de 2011, y despus con Pedro
Joaqun Coldwell, Cervantes jug un papel determinante en la campaa presidencial de 2012, sobre todo frente a los
escndalos de compra de votos y presunta triangulacin ilegal de dinero a travs
de Monex.
En la etapa de Moreira como dirigente priista, Cervantes hizo una defensa jurdica de los cambios realizados en la convocatoria del partido para la seleccin del
candidato presidencial. Esto le permiti a
Pea Nieto ser el candidato nico y recibir las expresiones de simpata de gobernadores y organizaciones. Es decir, revivir la cargada, a la vieja usanza priista.
Durante el litigio del Monexgate, Cervantes lleg a admitir que el PRI utiliz
7 mil 851 tarjetas de prepago para distribuir 66.32 millones de pesos, pero neg que fuera por un monto superior a los
250 millones de pesos y que el PRI hubiera realizado la transaccin directamente.
En abril de 2012 atac directamente
al empresario mexicano-estadunidense Jos Aquino, quien denunci un presunto intento de extorsin en la compraventa de espacios publicitarios a favor
de Pea Nieto en las televisoras de Estados Unidos.
Desde diciembre de 2012 se reencontr en el Senado con un viejo amigo y
aliado suyo: Emilio Gamboa Patrn, quien
como titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes conoci al entonces joven litigante de la CIRT, de grupos
de transportistas como Estrella Blanca,
de Salvador Snchez Alcntara y tambin
de la Asociacin Mexicana del Gas Natural (AMGN).
De septiembre de 2013 a agosto de
2014 Cervantes asumi la presidencia de
la Mesa Directiva del Senado, justo en el
periodo en que se procesaron y aprobaron las reformas estructurales ms importantes del peanietismo: educativa,
fiscal, telecomunicaciones, financiera y
energtica.
En diciembre de 2013, en plena discusin de la reforma constitucional en materia energtica, con las calles cercadas
y tomadas por granaderos y opositores a
la reforma, Cervantes doctor en derecho
por la Universidad Panamericana y exprofesor en el ITAM permiti que se incluyera una adenda que modific de fondo los
artculos 25, 27 y 28 constitucionales y varios transitorios sin discusin previa en
las comisiones. Estos cambios abran an
ms la inversin privada en el sector.
Los servicios prestados por Cervantes en aquel intenso periodo son ahora
retribuidos con su nombramiento. O

n no llega a los 40 aos pero


Alfonso Humberto Castillejos
Cervantes ya es un hombre
influyente en el sexenio de
Enrique Pea Nieto, aunque
su trayectoria no est exenta
de episodios oscuros.
En una dcada, el actual consejero jurdico del presidente ha pasado de la implicacin jams probada en el asesinato
de Enrique Salinas de Gortari, al escndalo de la segunda casa de Las Lomas, propiedad de Juan Armando Hinojosa Cant
y que usufructu el mandatario durante
su campaa.
Convertido desde el arranque de la administracin peanietista en titular de la
Consejera Jurdica del Ejecutivo federal,
Castillejos Cervantes ha cobrado notoriedad por formar parte de la trada de importantes abogados, primos entre s, como pocos en el sexenio, a pesar de yerros
y escndalos.
Los otros dos son Ral Cervantes Andrade, senador del PRI con licencia y actual titular de la Procuradura General de
la Repblica; otro es Alfredo Castillo Cervantes, un poltico tan relevante que, como
nadie en el entorno peanietista, ha ocupado cuatro cargos en la administracin:
subprocurador de la Repblica; titular de la
Procuradura Federal del Consumidor; comisionado especial para Michoacn y presidente de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte.
Los tres incursionaron en el mbito jurdico guiados por el litigante Marcos Castillejos Escobar, padre del actual consejero presidencial. Nacido en noviembre de
1976, Alfonso Humberto es el ms joven
de los primos, un ao menor que Alfredo
Castillo y 10 aos menor que Ral.
Egresado de la Universidad Iberoamericana, tiene un perfil inusual, pues hasta 2015 no tena cdula profesional, un requisito indispensable para actuar como
abogado patrono. En el caso de la consejera, entre sus funciones est la de representar al presidente en todo asunto electoral y jurisdiccional.

Entornos letales
A principios de este siglo, el padre de Alfonso Humberto, Marcos Castillejos Escobar, era uno de los penalistas ms connotados de la Ciudad de Mxico, donde ya haba
sido titular del sistema penitenciario; luego fue subprocurador general. Llevaba una
agenda de casos de alto perfil, es decir, los
escndalos de la primera dcada.
Castillejos Escobar defendi al comediante Mario Bezares de las imputaciones de complicidad en el asesinato de Paco Stanley, ocurrido en 1999; represent a

Octavio Gmez

P RES I DE N C IA
De los primos Ral Cervantes Andrade, Alfredo Castillo Cervantes y Alfonso Humberto Castillejos Cervantes
todos cercanos al presidente Enrique Pea Nieto,
este ltimo es el ms influyente. Titular de la Consejera Jurdica del Ejecutivo federal, ha tenido una carrera
fulgurante, apenas empaada por episodios como el
asesinato de Enrique Salinas de Gortari en 2004 y el de
su propio padre, el abogado Marcos Castillejos. Desde
el cargo que hoy ostenta, l se encarga de agilizar los
proyectos transexenales de su jefe.

Castillejos. El poder de la familia

El primo

Genaro Garca Luna cuando fue acusado


de malos manejos presupuestales; defendi a Elba Esther Gordillo en la averiguacin por su implicacin en crmenes como
el asesinato del profesor mexiquense Misael Nez Acosta; tambin abog por los
hermanos Bribiesca Sahagn, hijos de la
entonces primera dama, Marta Sahagn,
acusados de trfico de influencias.
Pero la fama de Castillejos Escobar y la
buena estrella de su hijo Alfonso Humberto se vieron opacadas brevemente a partir del 4 de diciembre de 2004, cuando Enrique Salinas de Gortari fue asesinado en
Huixquilucan, Estado de Mxico.
El caso afect todo un tinglado de relaciones que de manera directa o por relevo generacional empaa el procurado lustre de los clanes del poder y, como en los
crmenes polticos de los aos noventa,
tuvo numerosas anomalas como la disfuncin de las cmaras de video del municipio de Huixquilucan, que encabezaba
David Korenfeld, o como las lentas actuaciones ministeriales que, a final de cuentas, dejaron el caso irresuelto.
La hiptesis ms difundida, en especial por Alfonso Navarrete Prida, procurador de justicia mexiquense en aquella
poca (hoy es secretario de Trabajo en el
gabinete federal), es que el hermano del
expresidente Carlos Salinas era objeto de
una extorsin (Proceso 1467), pues el gobierno francs haba pedido a la PGR su
colaboracin para detener al menor de los
Salinas a fin de procesarlo por lavado de
dinero y otros cargos.
Haba otras hiptesis que el propio
Navarrete dej entrever en una entrevista
con el reportero de Proceso, Alejandro Gutirrez, entre las que destacaban las declaraciones contradictorias de los familiares
llamados por el Ministerio Pblico, entre
otros Adriana Salinas de Gortari, madre de
la canciller Claudia Ruiz Massieu.
Por una serie de registros telefnicos
Alfonso Humberto Castillejos tuvo que declarar en el caso de Enrique Salinas, pues
presuntamente llam a ste desde un telfono registrado a nombre de su padre.
Tambin comparecieron Jos de Jess Medelln Simental y Eduardo Paredes
Monroy, de la Agencia Federal de Investigacin (AFI), quienes estuvieron presos durante un ao, as como los comandantes
dgar Eusebio Milln Gmez e Igor Alfredo Labastida Caldern, de la misma agencia, quienes estaban bajo el mando de Luis

influyente
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

11

Operador de la transexenalidad

Crdenas Palomino, uno de los mandos policiacos ms prominentes del panismo. Por
entonces, l era yerno del abogado Marcos
Castillejos y, por tanto, cuado de Alfonso
Humberto.
Los llamamientos ministeriales para
esclarecer el asesinato ocurrieron a mediados de 2006. Castillejos Cervantes no
fue imputado. Navarrete termin por enviar el caso a la PGR, donde jams avanz.
Para diciembre del mismo ao, a los 30
aos, Castillejos Cervantes fue nombrado
coordinador de asesores del entonces procurador general, Eduardo Medina Mora.
Dej el cargo el 30 abril de 2008 y, segn su
declaracin patrimonial, volvi al litigio.
Das despus se inici una ola de homicidios: el 8 de mayo, Milln Gmez, jefe
de la Polica Federal, fue asesinado en su
domicilio; el 26 de junio siguiente muri
Labastida Caldern, y el 8 de julio siguiente cay el propio Marcos Castillejos afuera de su despacho en la colonia Condesa.
Sobre esos crmenes, la PGR aventur
la hiptesis de que se trataba de venganzas por la guerra contra el narco que encausaban todos ellos (en el caso del litigante, por su yerno Crdenas Palomino)
bajo el mando de Genaro Garca Luna. Como en el caso de Enrique Salinas.
Los crmenes quedaron impunes. Segn el reportero de Proceso Jorge Carrasco, despus de esos hechos Crdenas Palomino se divorci.

Cliente de Grupo Higa


Alfonso Humberto Castillejos Cervantes dej la PGR en 2008 para vincularse
al proyecto presidencial de Enrique Pea Nieto como en el gobierno del Estado
de Mxico. Socio en su despacho, Alberto
Bazbaz era procurador de justicia en esa
entidad y su cada ocurri tras el desaseo
en el manejo del caso de la nia Paulette
Gebara Farah.
Bazbaz, quien hoy es director de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretara de Hacienda, fue sustituido en la procuradura mexiquense por Alfredo Castillo,
el primo de Castillejos Cervantes a quien
se le atribuye ser clave en la ley electoral

12

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

local que prohibi las alianzas en el Estado


de Mxico (un acuerdo oscuro de Pea Nieto con Felipe Caldern que motiv la salida del secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont) y otras reformas.
En 2011, Castillejos Cervantes encabez la defensa jurdica del voto en la campaa de Eruviel vila y se convirti en diputado local. Apenas llevaba unos meses
como legislador mexiquense cuando fue
llamado al equipo de Pea Nieto para encabezar la Consejera Jurdica.
Sin embargo, la cercana del diputado local Castillejos con el candidato presidencial Pea Nieto terminara documentndose durante el escndalo de las casas
construidas y financiadas por Juan Armando Hinojosa Cant.
Y es que, tras la revelacin periodstica del equipo de Aristegui Noticias sobre la
Casa Blanca de las Lomas cuya propiedad
reivindic Anglica Rivera y la del hasta hace poco hombre importante del peanietismo, Luis Videgaray, en Malinalco,
Estado de Mxico, result que otra casa,
empleada durante la campaa por el hoy
presidente sin aviso a la autoridad electoral y localizada tambin en las Lomas, era
propiedad de Hinojosa Cant.
Si en el caso de la Casa Blanca la responsabilidad se deriv a la primera dama,
en la segunda casa de las Lomas reapareci
el nombre de Castillejos Cervantes, cuando el vocero presidencial Eduardo Snchez
Hernndez expuso en una carta:
El seor presidente de la Repblica
en la poca de transicin, es decir, durante el periodo en que fue declarado presidente electo y la fecha de su toma de posesin, utiliz una casa que le facilitaba el
licenciado Humberto Castillejos Cervantes, con el propsito de sostener reuniones privadas.
Cabe sealar que este inmueble fue
rentado por el licenciado Castillejos desde el ao 2011 y hasta esta fecha, en la que
su contrato sigue vigente con una empresa del seor Hinojosa. Por otro lado, es importante precisar que durante la poca
que fue precandidato y candidato, tambin acudi ocasionalmente a realizar actividades privadas y algunas entrevistas
en ese lugar.

Germn Canseco

Desfase. Ejercer sin cdula

La Consejera Jurdica del Ejecutivo Federal, un rea opaca y de escasa exposicin


pblica, super su naturaleza institucionalmente tcnica para convertirse en estancia de operacin poltica, cuyo titular
lo mismo aparece en los grandes escndalos de corrupcin del sexenio que en las
reformas estructurales y el combate legal
a quienes se les oponen.
La Consejera no tiene actualizado en
sus pginas de transparencia el reglamento interior en relacin con los cambios
constitucionales que desde la Presidencia
de Pea Nieto se han concretado. Sin embargo, entre sus funciones destaca la supervisin de las iniciativas de reforma que
enve el presidente, as como opinar sobre
todo tipo de acto e instrumento jurdicos.
Con rango y salario de secretario de Estado (205 mil pesos mensuales), el desempeo de Castillejos deja entrever, ms all
de la descolocacin de su reglamento interno, que sus intereses estn en la lnea
del inters presidencial.
El consejero jurdico ha salido en diferentes ocasiones a pronunciarse sobre
temas relevantes para Pea Nieto. En noviembre de 2015, por ejemplo, al difundirse un amparo de la SCJN sobre el uso de
la mariguana, fue enviado a aclarar que la
produccin, comercializacin y suministro de la hierba era delito.
En abril de 2014, fue el encargado de
interponer controversias constitucionales contra las legislaciones educativas de
Chiapas, Michoacn, Oaxaca y Sonora por
considerar que no armonizaban con la reforma educativa. Pero en otros temas la
omisin fue patente. Un ejemplo:

Castillo. Del crculo cercano

La nica iniciativa preferente enviada


por Pea Nieto, en septiembre de 2014, fue
la Ley General de Nias, Nios y Adolescentes. Durante el proceso legislativo, el presidente de la Conferencia del Episcopado
Mexicano, cardenal Francisco Robles Ortega, presion a los legisladores, aunque ellos
la aprobaron, con aval de sociedad civil y
organismos internacionales. A la hora de
la armonizacin, como ocurri con la reforma educativa meses antes, las legislaturas
locales y varios gobernadores no se apegaron a la ley. Vencidos los plazos constitucionales, se envi una solicitud a la Consejera
(folio 0220000022515), de la cual ni siquiera
le hizo seguimiento.
Si bien se le ha mencionado poco respecto a su participacin en las reformas,
Castillejos Cervantes puede reclamar como suya la operacin para la llamada reforma por la justicia cotidiana, coordinada con instituciones acadmicas.
Pero ms all de lo jurdico, bajo la titularidad de Castillejos la Consejera se ha encargado de la transexenalidad del peanietismo, pues por su escritorio han pasado las
propuestas del presidente Pea Nieto para
integrar los nuevos organismos con autonoma constitucional, elegir a los ministros de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin y
la propuesta del nuevo titular de la PGR.
Por l pas la integracin del nuevo Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a
la Informacin y Proteccin de Datos Personales (INAI), y la de organismos como la
Comisin Federal de Competencia Econmica y la Comisin Federal de Telecomunicaciones, surgidos de la reforma financiera y de la reforma de telecomunicaciones,
respectivamente, entre otras.
La aspiracin de influencia transexenal del consejero jurdico y su grupo fue
notable como nunca cuando la Presidencia debi proponer en febrero de 2015 al
relevo del fallecido ministro Sergio Valls
Hernndez.
La propuesta fue el antiguo jefe de
Castillejos en la PGR, Eduardo Medina Mora Icaza, el hombre que en tres lustros pas por las instancias ms escabrosas del
Estado mexicano: el Centro de Investigacin y Seguridad Nacional; la Secretara
de Seguridad Pblica Federal y la PGR, para convertirse despus en embajador de
Mxico en Reino Unido y luego asumir la
embajada en Estados Unidos.
Meses despus, en septiembre de 2015,
cuando se preparaba el relevo de dos ministros, se intent posicionar como togado al
senador Ral Cervantes Andrade primo de
Castillejos, quien ahora ocupa la PGR con
miras a guiar la transicin de la dependencia a Fiscala General, donde podra permanecer hasta 2025, garantizando as para el
actual consejero influencia en los aparatos
de procuracin e imparticin de justicia,
hasta con dos presidentes ms. O

Octavio Gmez

P RES I DE N C IA

Veinte meses de

inaccin
Luego de 20 meses como titular de la Procuradura General de la Repblica, Arely Gmez Gonzlez dej innumerables problemas sin resolver, que de inmediato le
estallaron a su sucesor, Ral Cervantes Andrade: Tlatlaya, Atoyzinapa, Ecuandureo, Nochixtln, los desaparecidos... Pese a su inaccin, el presidente Enrique Pea
Nieto la coloc en la Secretara de la Funcin Pblica.
PATRICIA DVILA
urante los 20 meses que
Arely Gmez Gonzlez estuvo al frente de la Procuradura General de la Repblica (PGR), apenas toc los
grandes temas que desde
hace tiempo marcan la agenda nacional: Tlatlaya, Ayotzinapa, Ecuandureo y
Nochixtln.

Poco hizo la funcionaria ante los airados reclamos sobre la violacin a los
derechos humanos; tampoco atendi
las recomendaciones del ombudsman nacional sobre los desaparecidos ni actu
para detener a los exgobernadores acusados de ilcitos y de tener presuntos
vnculos con el narcotrfico.
Tal fue su negligencia que el mirco2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

13

Archivo Procesofoto

Nochixtln. Una de las manchas

les 26, una vez que dej la PGR para irse a


la Secretara de la Funcin Pblica, su sucesor, Ral Cervantes Andrade, tuvo que
enfrentar una cascada de quejas por la
cauda de problemas que le hered Gmez
Gonzlez.
Cuando ella tom protesta como procuradora, en marzo de 2015, enfrent las
acusaciones por el conflicto de intereses
que representaba su nombramiento al ser
hermana de Leopoldo Gmez, ejecutivo
de Televisa.
Sin embargo, Gmez reiter que su nico objetivo era servir a los mexicanos y garantizar, mediante el cumplimiento de las
atribuciones de los servidores pblicos de
la procuradura, el derecho de acceso a la
justicia como pieza fundamental de los derechos humanos.
Insisti en que se dedicara a atender
las visitas, propuestas de conciliacin, recomendaciones, procedimientos de investigacin por violaciones a los derechos
humanos de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH), as como las
atribuciones que correspondan a los organismos nacionales e internacionales y establecer un dilogo directo con organizaciones de la sociedad civil que promueven
el respeto a esos derechos.
En su lista de buenos propsitos incluy el combate a la impunidad y habl de
abatir los delitos del orden federal, capacitar al personal ministerial, policial y pericial para hacer ms eficaces y eficientes
las tcnicas de investigacin, as como para fortalecer el desarrollo de las investigaciones ministeriales y el diseo de protocolos de investigacin, en particular los
relativos a tortura, desaparicin forzada y
ejecucin extrajudicial.
Con respecto al nuevo sistema de justicia penal, reiter, su objetivo sera agilizar el proceso de capacitacin del personal de la institucin para la operacin del
proceso penal de corte acusatorio.

14

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Sin embargo, todo qued en buenas


intenciones. Y el presidente Enrique Pea
Nieto le toler todo durante 20 meses.

Los pendientes
En una reunin con los representantes del
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) y los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos el
26 de septiembre de 2014, Gmez coment que iniciara una nueva lnea de investigacin, aun con el riesgo de que se derrumbara la verdad histrica esgrimida por su
antecesor Jess Murillo Karam.
Ese mismo da, uno de sus subalternos,
Toms Zern de Lucio, entonces director
de la Agencia de Investigacin Criminal, la
corrigi. Dijo que la verdad histrica se
mantena. La relacin entre ambos se tens. Meses despus Zern fue removido y la
semana pasada ella dej la PGR sin haber
aclarado qu sucedi con los estudiantes
de Ayotzinapa.
Con respecto a Ecuandureo, Michoacn, donde, segn la CNDH, elementos de
la Polica Federal (PF) cometieron graves
violaciones a los derechos humanos por
el uso excesivo de la fuerza, la siembra
de armas de fuego a cadveres y la falsedad en los informes sobre los hechos ocurridos el 22 de mayo de 2015 en el Rancho del Sol (recomendacin 4VG /2016),
Gmez no finc responsabilidades a los
agentes involucrados.
Lo mismo sucedi con el caso Tlatlaya,
cuando la CNDH detall cmo sucedieron
los hechos la madrugada del 30 de junio
de 2014 recomendacin 51/2014 dirigida
a la Secretara de la Defensa Nacional, la
PGR y el gobernador del Estado de Mxico, Eruviel vila Villegas, y se repiti en
el caso de Nochixtln, Oaxaca, donde el 19
de junio pasado elementos de la PF desalojaron a profesores y padres de familia
que protestaban contra las reformas edu-

cativas impuestas por el gobierno de Enrique Pea Nieto.


La agresin dej al menos 11 muertos
y 108 heridos, de acuerdo con las cifras de
la Comisin Nacional de Seguridad. Hasta
ahora ninguno de los responsables ha sido sancionado.
Durante la gestin de Gmez Gonzlez en la PGR, la atencin a las vctimas
de desaparecidos fue prcticamente nula.
Ante familiares de Integrantes de la Campaa Nacional contra la Desaparicin Forzada en Mxico, ella misma admiti la
insuficiencia de recursos econmicos y
capacidades de la dependencia para emprender acciones de bsqueda y de investigacin de los casos.
El 13 de mayo ltimo, en una reunin se
comprometi a trabajarpara queen el proyecto de presupuesto de 2017 se asignaran
ms recursos a la Fiscala Especializa de
Bsqueda dePersonasDesaparecidas.
Dijo a sus interlocutores que la fiscala
slo tena 29 agentes del Ministerio Pblico y 58 elementos de campo; coment que
se le asignaron ms de mil expedientes, y
admiti que haba ms de 28 mil personas
desaparecidas.
Con respecto a las recomendaciones
del ombudsman nacional Luis Ral Gonzlez Prez, tampoco cumpli; dej pendiente el caso de la indgena hh Teresa Gonzlez Cornelio, quien estuvo tres
aos en prisin por un delito que no cometi. El pleno de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa consider que la PGR debe reparar
el dao integralmente.
A su vez, el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez que asesora a Gonzlez Cornelio y Amnista Internacional expusieron que esa resolucin es
de carcter inapelable.
El caso de la indgena hh es el segundo que acompaa el Centro Prodh, en el
cual el tribunal ordena que una persona injustamente encarcelada reciba una reparacin del dao por parte de la PGR. El primero
se present en mayo pasado, cuando el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa confirm la decisin del tribunal que
ordenaba otorgar la reparacin del dao a la
indgena Jacinta Francisco Marcial.

Salida poco decorosa


La salida de Gmez se dio en medio de los
procesos legales contra el exgobernador de
Sonora Guillermo Padrs y del veracruzano
Javier Duarte, quien pidi licencia a su cargo y hoy es prfugo de la justicia. Ambos
estn acusados de actos de corrupcin, entre ellos el desvo de fondos pblicos.
En situacin similar se encuentran los
exmandatarios Roberto Borge, de Quintana Roo; Csar Duarte Jquez, de Chihuahua; Humberto Moreira, de Coahuila, y Ro-

Octavio Gmez

P RES I DE N C IA

Incondicional. Con el presidente

drigo Medina, de Nuevo Len. Todos ellos


del PRI.
El presidente de la Comisin Nacional de
Justicia Partidaria del tricolor, Fernando Elas
Calles, indic en agosto pasado que el proceso de expulsin del PRI contra Duarte Jquez; Duarte de Ochoa, Borge y Medina podra materializarse debido a las anomalas
cometidas durante sus administraciones.

El nico caso al que la PGR decidi entrarle durante la gestin de Gmez Gonzlez es el proceso que se le sigue a Javier
Duarte, sobre quien pesan tambin 60 denuncias por daos al erario. Hasta ahora
slo han comparecido excolaboradores
del gobernador con licencia, sus suegros,
su esposa y algunos amigos, pues l se encuentra prfugo.

Entrevistada al trmino de la reunin


del Gabinete de Seguridad efectuada el
mircoles 26 en Acapulco, Guerrero, la funcionaria federal destac que las instancias
correspondientes se han coordinado para ubicar a Duarte, quien enfrenta una orden de aprehensin por los delitos de delincuencia organizada y lavado de dinero.
El gobernador electo de Veracruz, Miguel ngel Yunes Linares, declar que el
lunes 17 Duarte huy en un helicptero
del gobierno estatal el sbado 15. Al da siguiente, Flavino Ros Alvarado, gobernador interino, asegur que desconoca dnde estaba el exmandatario.
Un abogado fiscalista acudi de manera voluntaria a la PGR y revel que actu
como prestanombres de Duarte, quien lo
instruy a l y a Moiss Mansur Cysneiros
para constituir ms de 10 empresas de papel o LLC en Estados Unidos a fin de adquirir condominios en Miami y Nueva York e
invertir en el ramo inmobiliario.
Otra de las pifias de Gmez Gonzlez es
la de la presunta relacin de la actriz Kate
del Castillo con el capo sinaloense Joaqun
Guzmn Loera, El Chapo, quien fue recapturado el 8 de enero de este ao. En 10 meses, Gmez no logr que Del Castillo viniera a Mxico a declarar.

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

15

Miguel Angel Carmona

Brotan

cmplices
por todos lados
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
n el entramado del saqueo a Veracruz durante el gobierno de
Javier Duarte de Ochoa no slo
participaron funcionarios por l
designados. Tambin formaron
parte, de manera destacada,
viejos amigos del gobernador con licencia
y abogados fiscalistas que operaban desde
la Ciudad de Mxico para movilizar los recursos del erario.
El ms conocido hasta ahora es el abogado Alfonso Ortega Lpez, quien como
colaborador de la Procuradura General de
la Repblica (PGR) ha explicado cmo oper la red de sociedades para adquirir inmuebles y otros bienes para el ahora prfugo gobernador con licencia tanto en
Mxico como en el extranjero.
De mayor importancia en la operacin
con los recursos pblicos y quien es referido a Proceso por distintos excolaboradores cercanos a Duarte es Jos Juan Janeiro
Rodrguez, un abogado fiscalista que tena
su despacho en Polanco, en la misma zo-

E
16

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

na donde tambin se le atribuyen propiedades al mandatario prfugo.


Llegaba a dar rdenes sobre cmo se
deban mover los recursos, dice un allegado a Duarte que trabaj en su gobierno. Era
conocido en distintas secretaras, sobre todo en la de Finanzas. Tomaba incluso decisiones por arriba de los funcionarios, que
por conveniencia o complicidad se hacan
a un lado. Refieren tambin que el abogado
fiscalista se hizo presente en Veracruz desde el comienzo de la gestin duartista.
Abogado de la Escuela Libre de Derecho (ELD), Janeiro Rodrguez es quien mova los recursos. Daba rdenes y se meta
a las oficinas de los funcionarios, poniendo siempre por delante el nombre del gobernador, dice el testigo sobre la presencia del experto fiscalista tambin en la
oficina de Duarte.
Los fondos pblicos se transferan
hacia lo que slo los ms allegados de
Duarte conocan como la licuadora, dicen los exfuncionarios consultados por
este semanario. Aseguran que ahora podra estar en el extranjero.

Ao y medio despus de defender su


tesis Aspectos legales de la clonacin humana, Janeiro Rodrguez fue socio fundador
en 2003 del despacho Contreras y Janeiro
Abogados S.C. Miembro de la Barra Mexicana de Abogados, en donde pertenece a
la comisin de asuntos fiscales, se presentaba adems como asesor fiscal en Mxico de la Xunta de Galicia, Espaa, y de la
Cmara de la Industria de Comercio en
el estado de Tabasco, donde naci y hered fortuna familiar.
La firma Contreras y Janeiro Abogados surgi de la sociedad de Jos Contreras
Mantecn y el entonces pasante Jos Juan
Janeiro Rodrguez en el despacho del exrector de la ELD, Mario Alberto Becerra Pocoroba, cercano al expresidente Felipe Caldern.
Consultados por Proceso, Contreras
Mantecn y Becerra Pocoroba aseguran
que la relacin entre ambos acab mal.

El operador
Dedicado desde hace aos a la enseanza
de derecho fiscal en la ELD y diputado del

C ORR U P C I N
Excolaboradores, operadores y prestanombres de Javier
Duarte temen que la justicia los atrape por su presunta
implicacin en el quebranto del erario veracruzano. Cada
da se conocen ms irregularidades, crece el nmero de
ilcitos y los nombres de los sealados se multiplican: los
abogados Alfonso Ortega Lpez y Jos Juan Janeiro Rodrguez, los hermanos Moiss y Jos Zury Mansur Cysneiros y Gabriel Deantes Ramos, entre otros. Algunos de
ellos ya solicitaron amparo.

Duarte. Impunidad multiplicada

PAN entre 2009 y 2012, en la segunda mitad


del gobierno de Caldern, Becerra Pocoroba
fue profesor de Janeiro Rodrguez y luego lo
incorpor a su despacho como pasante.
Lo desped por abuso de confianza,
pero nunca me imagin que iba a terminar como lavador de dinero, dice Becerra Pocoroba. Tampoco exento del escndalo por presuntos actos de corrupcin, el
exdiputado asegura que Janeiro Rodrguez
se dedic a crear empresas fantasma tras
salir de su bufete.
En declaraciones a este medio, el abogado Jos Conteras Mantecn confirma
que Janeiro Rodrguez fue su pasante en
el despacho de Becerra Pocoroba, pero fue
despus de que estall el escndalo que
supo de las acciones de su exsocio.
Explica que Janeiro se separ del despacho a raz de las primeras publicaciones
en su contra, en abril pasado. Nos dej
totalmente desprestigiados, enfrentando
actos de autoridad, como cateos y cuentas congeladas.
Asegura que, como resultado de sus
propias investigaciones, hemos sabido

que era ms socio de Moiss Mansur sealado como uno de los principales prestanombres de Duarte que de nosotros.
Desde 2010 tenan dos despachos de abogados. Todo lo que hizo era exactamente
lo que le recomendamos a nuestros clientes no hacer, dice.
Con el escndalo en la prensa, Contreras se deslind pblicamente de su exsocio. Incluso colaps la pgina del despacho
al tiempo que public durante varios das
una insercin pagada en varios medios nacionales para poner distancia de Janeiro
Rodrguez. El comunicado lo firm ya no
como Contreras y Janeiro Abogados, sino
como Contreras Mantecn Abogados, S.C.
Asegura que Janeiro renunci en julio
pasado al despacho anteriormente denominado Contreras y Janeiro, S.C.,
Los hechos que se imputan pblicamente a la citada persona son totalmente ajenos a las actividades y servicios profesionales que este despacho presta a sus
clientes Esta firma de abogados, sus socios, asociados y empleados no representan en modo alguno los intereses de Jos
Juan Janeiro Rodrguez, como tampoco los
de cualquier persona fsica o moral vinculada con el gobierno del estado de Veracruz, seala el deslinde.

Los prestanombres
Ante las investigaciones contra Duarte y su
entorno, Janeiro Rodrguez tramit el mircoles 5 un amparo contra los requerimientos de informacin y documentacin que
le ha hecho el Servicio de Administracin
Tributaria (SAT). Janeiro es una de las 34
personas y empresas investigadas por el
SAT por la supuesta creacin de compaas fantasma para hacerse de recursos
pblicos a travs de contratos del gobierno de Veracruz.
Su solicitud de amparo fue admitida a
trmite el lunes 10 y se espera que se resuelva en la segunda semana de noviem-

bre, a dos semanas de que concluya formalmente el gobierno de Duarte de Ochoa.


La PGR lo investiga por defraudacin
fiscal, lo mismo que a Duarte y a un viejo
amigo del gobernador con licencia, tambin de apellido brasileo, el empresario
Moiss Mansur Cysneiros, sealado como
uno de los principales prestanombres del
gobernador con licencia prfugo.
En una de sus declaraciones a la PGR,
dadas a conocer por el peridico Reforma
el martes 25, el abogado fiscalista Alfonso Ortega Lpez asegur que acuda afuera de las oficinas del despacho Contreras y
Janeiro Abogados, en Polanco, para cobrar
por su participacin en la creacin de las
empresas que sirvieron para adquirir inmuebles a favor de Duarte no slo en Estados Unidos, sino tambin en Mxico. Dos
de stas en Ixtapa-Zihuatanejo por un valor de 3 millones y medio de dlares.
Asegur que se crearon 19 sociedades
en Miami para adquirir 30 propiedades hipotecadas por al menos 3 millones 200 mil
dlares, adems del pago de joyas para Karime Macas Tubilla, la esposa de Duarte.
Tambin refiri tiempos compartidos
en el Hotel St. Regis, de Nueva York, un
bien inmueble en Woodlands, Texas; uno
ms en Arizona, un departamento en Madrid, un edificio en la calle Masaryk, en
Polanco; tres departamentos en el Club de
Golf Bosques de Santa Fe; un terreno en
avenida Chapultepec y Salamanca, y un
inmueble en la delegacin Coyoacn, stos ltimos en la Ciudad de Mxico.
Mencion asimismo propiedades en
Veracruz: una casa en Tlacotalpan, un
rancho en Crdoba, y la Torre Pelcano, en
Boca del Ro. Adems, bienes en el Estado
de Mxico: el rancho Las Mesas, en Valle
de Bravo; una plaza comercial en Metepec,
y unas bodegas en Ocoyoacac, as como
inmuebles en Cancn, Quintana Roo.
El diario cita declaraciones del fiscalista, quien asegura que cobr 300 mil pesos
en efectivo por participar en esas operacio2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

17

Yahir Ceballos

Rancho El Faunito. Parte del emporio

Por los caminos de Duarte...


NO ZAVALETA

OCA DEL RO, VER.- Hace una dcada, cuando era subsecretario
de Ingresos de la Secretaria de
Finanzas y Planeacin (Sefiplan)

nes como prestanombres. Precis que el


pago se le hizo en un sobre cerrado, afuera
de las oficinas de Contreras y Janeiro, en la
calle Lord Byron 28. Mencion que una persona de nombre Gustavo Prez le daba un
sobre cada vez que le pagaban.
La noche del viernes 21 fuerzas federales, incluidos efectivos del Ejrcito y de
la Marina, cumplieron cinco rdenes de
cateo en la Ciudad de Mxico en inmuebles relacionados con Duarte en las delegaciones Coyoacn, Cuauhtmoc y Miguel
Hidalgo. El jueves 27 hicieron lo mismo en
el rancho Las Mesas, presuntamente adquirido con recursos de las secretaras de
Educacin y de Salud de Veracruz.
Otra acusacin contra Duarte y ocho de
sus allegados o colaboradores es por lavado de 253 millones de pesos en una compra venta de terrenos ejidales en Campeche, en donde se construy un club de golf.
En esa operacin, de la que esta revista dio cuenta hace cuatro aos (Proceso 1878) participaron otros operadores
de Duarte que ahora estn bajo investigacin. Entre ellos aparece el abogado fiscalista, ahora colaborador de la PGR, Alfonso Ortega Lpez. Tambin estn Rafael
Gerardo Rosas Bocardo, Miguel Velzquez
Nieva y Santa Bartolo Acua.
El ms destacado en esa acusacin
es Moiss Mansur Cysneiros, un rico empresario de Crdoba que en el reparto de
culpas implic como socio de Duarte al

18

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

en el sexenio del priista Fidel Herrera Beltrn, Javier Duarte de Ochoa lleg a vivir a una casa campestre de dos plantas y
con cochera para dos automviles, ubica-

empresario millonario Jaime Porres FernndezCavada, quien es tambin originario de Crdoba, al igual que Duarte.
Mansur Cysneiros es sealado como
uno de los prestanombres de Duarte en el
rancho Las Mesas, en Valle de Bravo. La propiedad tiene casi mil metros cuadrados, caballos de rejoneo y hasta alberca para los
equinos. Segn Ortega Lpez, Mansur particip en la creacin de las sociedades para
adquirir los 19 inmuebles en Miami. En una
de esas firmas, Comexa, particip su hermano Jos Zury.

Lluvia de amparos
Javier Duarte, Moiss Mansur y Alfonso Ortega Lpez son viejos conocidos.
El puente fue Mansur, quien era compaero de Duarte en la Universidad Iberoamericana y amigo de Ortega, entonces
estudiante de derecho en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM). Segn los exfuncionarios de Duarte consultados por Proceso, como universitarios,
Duarte y Mansur compartieron un pequeo departamento en la colonia Contadero, en la delegacin Cuajimalpa, cerca de
la Universidad Iberoamericana.
Tres aos menor que Duarte, quien
tiene 43 aos, Mansur hizo en 2006 un testamento en el que dej como heredero a
su amigo, titular de la Secretara de Finanzas en el gobierno de Fidel Herrera.

da en las inmediaciones del Club de Golf


de Xalapa.
Ahora el gobernador con licencia posee nueve residencias en los municipios de
Boca del Ro, Veracruz, Emiliano Zapata y
Crdoba, as como un lujoso rancho en una
exuberante zona montaosa, muy cerca de
la cabecera municipal de Fortn de las Flores. Adems, la PGR busca posibles propiedades suyas en Ixtapa-Zihuatanejo, Guerrero, y tambin en Estados Unidos y Europa.
La procuradura indaga asimismo inmuebles que los colaboradores ms cercanos de
Duarte pudieron comprar a travs de prestanombres en Costa Rica, Texas, Madrid, Bilbao, La Corua y Catalua, como consta en
la investigacin ministerial 1135/2016. Diligencias similares realiza la Agencia de Investigacin Criminal de la PGR.
Duarte, quien fue expulsado del PRI el
pasado martes 25 tras no presentarse a
una audiencia, contina prfugo de la justicia luego de que la PGR emitiera una orden
de aprehensin contra l por los presuntos
delitos de peculado, lavado de dinero, desvo de recursos y delincuencia organizada.
Sin embargo, tuvo tiempo para llevarse sus cosas ms esenciales. Por ejemplo, la
Casa Veracruz residencia oficial del manda-

La revelacin hecha por el peridico


Reforma en agosto pasado forma parte de
las operaciones que se aceleraron cuando
Duarte sucedi a Herrera como gobernador.
El ahora colaborador de la PGR Ortega
Lpez vio por ltima vez a Duarte en mayo pasado, en el Hotel Camino Real de la
Ciudad de Mxico. Le dijo que tena miedo por las publicaciones periodsticas sobre las numerosas propiedades y porque
su nombre apareca en las sociedades.
Duarte, molesto, me jal del brazo y me
dijo que yo estaba metido en esto, que yo
estaba involucrado; y dijo t sabes de dnde viene el dinero, public el mismo diario
el martes 25, al resear parte de las declaraciones del abogado fiscalista a la PGR.
El peridico asegura que el fiscalista,
quien tena un despacho en Cancn, sac entonces a su familia del pas y l estuvo en distintos lugares hasta que decidi
presentarse ante la PGR y declarar sobre la
trama de Duarte y sus allegados.
Desde que en abril pasado el ahora gobernador electo Miguel ngel Yunes Linares present una denuncia penal contra
Duarte por desvo de ms de 3 mil millones de pesos, colaboradores cercanos
del gobernador con licencia comenzaron
a tramitar amparos para evitar su detencin por parte de la PGR o de la propia Fiscala General del Estado (FGE).
El jueves 27, la FGE dio a conocer que
gir dos rdenes de aprehensin por los

C ORR U P C I N
tario en turno fue desvalijada das antes de
que el gobernador anunciara en un noticiario
de Televisa (el espacio conducido por Carlos Loret de Mola) que pedira licencia al cargo por responsabilidad y por amor a Veracruz, a fin de enfrentar el medio centenar
de denuncias en su contra. En vez de eso,
escap.

El lujo est por dentro


En Boca del Ro, municipio gobernado por
Miguel ngel Yunes Mrquez (hijo del gobernador electo), Duarte de Ochoa posee cuatro lujosos penthouses: dos en la Torre Pelcano, uno ms en la torre Levant de reciente construccin y donde an se estn
realizando los acabados, ms otro en la Torre Financiera Amricas, a un costado de la
cual, en septiembre de 2011, fueron arrojados 34 cadveres, cada uno rotulado con
una Z en el torso.
Al preguntar por los dos departamentos y unas oficinas ocupadas por Duarte de
Ochoa como mandatario, un empleado de
la Torre Pelcano, en el 741 del bulevar vila
Camacho, arruga la frente y dice: Tenemos
instrucciones de no dejar pasar a nadie de la
prensa usted sabe lo delicado del asunto.

Todos los administradores estn ocupados,


le voy a pedir que se retire.
Ms adelante, en el 933 del bulevar Miguel Alemn, frente a la Playa Oro, un enorme letrero se eleva sobre el puente peatonal de la Torre Levant, con el eslogan: Vive ms seguro frente al mar. Ah, un nivel
ms arriba del piso 23, Duarte de Ochoa
posee un inmueble de 370 metros cuadrados, el ms espectacular del condominio.
La investigacin ministerial 1135/2016
tambin da cuenta de un departamento ms, ubicado dentro de la Torre Financiera Amricas, frente a la plaza comercial
del mismo nombre. Es un lujoso condominio construido en el sexenio de Duarte y
con una vista privilegiada hacia el Golfo de
Mxico.
En todos los condominios de Boca del
Ro que se le atribuyen a Duarte, empleados de mantenimiento, encargados de recepcin y choferes rechazan hablar del gobernador con los enviados de Proceso.
Tras varias preguntas, alguno dice: Slo
sabemos lo que ha salido en la tele.
A un kilmetro de la comandancia del
VI Batalln, en el municipio de Emiliano Zapata, el gobernador prfugo posee otra residencia en el exclusivo fraccionamiento

Tres Pasos, detrs de unos portones elctricos y rboles frondosos.


Es una casa de dos plantas, la ms
bonita del lugar; tiene vivos color naranja y meln. Por fuera no se ve el lujo, est
por dentro. Ya no se le ha visto por aqu (a
Duarte), dice un vecino. Cuando el gobernador llegaba o sala de ah, rompa la tranquilidad del fraccionamiento un convoy de
camionetas blindadas, con avanzada y retaguardia de la Polica Estatal Acreditable.
El pasado 6 de abril Duarte de Ochoa
neg que fuera multimillonario y slo admiti que posee dos casas, una en el popular
barrio de La Huaca, en el puerto de Veracruz, y la otra obtenida por herencia familiar
en la zona centro de Crdoba, cuyo valor
no exceda de 800 mil pesos.
Sin embargo, la PGR y fuerzas federales, incluidos efectivos de la Marina-Armada de Mxico se apostaron frente al rancho
El Faunito, una fastuosa hacienda ubicada
en la regin montaosa central del estado.
Un arroyo cruza la propiedad, que
cuenta con caballerizas, una veintena de
cuartos y helipuerto, segn los taxistas que
por 35 pesos llevan ah a los curiosos.
Desde lo alto del Centros de Estudios
Tecnolgico Industrial y de Servicios (CE-

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

19

TIS) 143 se alcanza a ver el riachuelo y la


nave principal de la hacienda, as como el
empedrado camino principal.
Aqu Duarte siempre llegaba en helicptero. Eso s, cada que vena, horas antes, llegaba un convoy de la Marina, entiendo que para cuidar al seor, comenta
un poblador de Fortn de las Flores, el municipio veracruzano que slo tiene 73 kilmetros cuadrados.
Fotos de fuera, slo de fuera, grita
un agente de la Polica Estatal Acreditable,
con su rifle de asalto apuntando al suelo.
Tras mostrarle las identificaciones de Proceso, entra en la caseta de vigilancia.
En el segundo semestre de 2015, en
una conversacin informal con Duarte, el
reportero sac a colacin esos cuantiosos bienes patrimoniales, pero el mandatario contest:
S, voy seguido al Faunito, no salgo
de ah. Pero ese rancho es propiedad de
Franky Garca, que es muy amigo mo. l
s tiene mucho dinero, no yo. Y calific la
informacin sobre sus posesiones como
rumorologa y leyendas urbanas.
En abril pasado, ya con una docena de denuncias penales en su contra por
enriquecimiento ilcito, Duarte dio una rue-

Foto de Luis Ortiz Vargas y Rodrigo Terreros. Revista Quin

presuntos delitos de trfico de influencias, abuso de autoridad, uso indebido de


funciones y enriquecimiento ilcito. Una
de las rdenes es contra el exsecretario de
Seguridad Pblica de Duarte, Arturo Bermdez Zurita, quien renunci en agosto
pasado luego de que el portal Aristegui Noticias inform que es propietario de cinco
residencias en Woodlands, Texas, valuadas en 2.4 millones de dlares.
La otra orden de aprehensin fue con-

Ortega, Mansur y Porres. Redes de complicidad

20

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

da de prensa para reporteros locales en la


cual afirm que estaba ahorrando para
su futuro:
Tengo una sola cuenta bancaria,
donde se me deposita mi salario. De ah
vive mi familia y pago mis gastos: las colegiaturas de mis hijos, las actividades de
mi familia y donde me queda un poquito
para ir ahorrando para mi retiro, ahora que
concluya mi mandato como gobernador.
Ante la insistencia de la prensa local,
Duarte ret a los reporteros para que cotejaran los bienes de su declaracin patrimonial y los remiti a dos casas: la de La
Huaca y la de su natal Crdoba: Les doy
las direcciones para que hagan periodismo de investigacin.
En el reportaje Duarte se tom todo el
tiempo para huir se da cuenta del desvalijamiento de Casa Veracruz, de donde un
camin de mudanzas se llev muebles,
alhajas, computadoras, mquinas industriales de lavado, obras de arte, guardarropa de Karime Macas e hijos; no as las
prendas de Duarte, quien regal muchas
de ellas, la cava y artesanas a sus empleados (Proceso 2086).
En un nuevo recorrido por la Casa Veracruz, ubicada en la calle Guillermo Prie-

tra Gabriel Deantes Ramos, hasta hace poco secretario del Trabajo y Previsin Social
estatal, dueo de propiedades residenciales y comerciales en Xalapa. Deantes se
encuentra amparado. Fue subsecretario
de Finanzas y Administracin de la Secretara de Finanzas.
Entre los solicitantes de la proteccin
judicial, que por ahora gozan de suspensin
de cualquier orden de aprehensin, figuran
los exsecretarios de Finanzas y Planeacin

to, colonia 2 de Abril, se comprob que incluso fue desmantelado el mdulo de la


Polica Estatal Acreditable construido en
este sexenio para custodiar a la familia
Duarte Macas.
Las cuatro camionetas 4x4 de la Fuerza Civil ya fueron retiradas. Puertas y ventanas de las oficinas quedaron abiertas
de par en par, pero no se ve ni un guardia.
Slo se ve, mal estacionada, una camioneta Suburban blanca con los sellos de la
Ayudanta de la Oficina del Gobernador.
En las inmediaciones de la calle Guillermo Prieto ya no monta su aparatosa
guardia la decena de escoltas y policas
estatales asignados al gobernador. Desde
afuera la Casa Veracruz, con imponentes
vitrales europeos y amplias cocheras, parece abandonada.
De los empleados de la residencia oficial, algunos ya se reincorporaron a la
Subsecretara de Gobierno, al DIF estatal o al Palacio de Gobierno. En la incertidumbre permanecen quienes manejaban
las redes sociales de Duarte, quien pese a
su confesa adiccin a stas no ha vuelto a
tuitear desde el 12 de octubre, cuando pidi licencia al cargo y felicit al gobernador interino Flavino Ros. O

Salvador Manzur Daz y Toms Ruiz Gonzlez. Manzur Daz es ahora delegado federal del Banco Nacional de Obras (Banobras),
mientras que Ruiz Gonzlez es secretario
de Infraestructura y Obras Pblicas.
Junto con Yunes Linares, Ruiz form
parte de los cercanos de la exjefa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE), Elba Esther Gordillo, ahora
encarcelada tras haber sido acusada por la
PGR, en febrero de 2013, de lavado de dinero.
El jueves 20, Ruiz compareci ante la
PGR. Luego de su declaracin ministerial
asegur que slo haba ido para aclarar
algunos temas de cuentas viejas de cuando era secretario de Finanzas.
Uno ms que solicit amparo fue Jos
Francisco Daz Valenzuela, titular del rgano Interno de Control de la Secretara
de Educacin Pblica estatal. En enero de
2012, en plena campaa presidencial, dos
empleados del gobierno de Veracruz fueron detenidos en el aeropuerto de Toluca
con 25 millones de pesos en efectivo.
El dinero sali de una partida de la Secretara de Finanzas, a cargo entonces de
Ruiz, cuyo subdirector de Operaciones Financieras, encargado de autorizar las operaciones lquidas, era Daz Valenzuela, segn filtraciones de la PGR. El gobierno de
Duarte asegur que ese dinero era para
gastos del carnaval de Veracruz, la Candelaria de Tlacotalpan y la Cumbre Tajn de
ese ao.

Sospechosa detencin de Felipe Flores,

Especial

una pieza intil

ANABEL HERNNDEZ

Este semanario tuvo acceso a los detalles de la captura


y las primeras horas de reclusin del exjefe policiaco
de Iguala Felipe Flores, que durante dos aos estuvo
prfugo y fue detenido el pasado viernes 21 en la misma
ciudad. Antes de ocultarse revel que era inocente pero
tema ser torturado. Si bien las autoridades lo presentaron como una pieza clave del caso Ayotzinapa, para
los padres de los normalistas desaparecidos es un detenido ms mientras el gobierno federal no deje de proteger a altos exfuncionarios y militares presuntamente
involucrados en el crimen.
22 2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

urante dos aos Felipe Flores


Velzquez, exsecretario de
Seguridad Pblica de Iguala,
estuvo prfugo de la justicia.
La Procuradura General de la
Repblica (PGR) lo acus de
trabajar para el grupo criminal Guerreros
Unidos y de ser uno de los principales responsables de la desaparicin de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Ral
Isidro Burgos de Ayotzinapa, ocurrida en la
noche del 26 al 27 de septiembre de 2014.
Durante ese tiempo el exjefe policiaco
se ocult en una casa de esa ciudad guerrerense, con acceso a los medios de comunicacin, dinero e incluso visitas familiares,
aunque supuestamente la PGR lo buscaba
afanosamente y la ciudad ha estado plagada de elementos de la Gendarmera, policas federales, marinos y soldados desde
finales de septiembre de 2014.
El viernes 21 Flores Velzquez fue detenido en la casa donde siempre estuvo ocul-

to, en un operativo donde no hubo violencia


y ni siquiera lo esposaron. Ahora viste el
uniforme de preso y lleva el nmero 4080
en el Centro Federal de Readaptacin Social
nmero 1, El Altiplano, donde se encarcela a
los reos ms peligrosos.
El exjefe policiaco confa en la justicia divina. Desde que los hechos eran recientes hasta ahora ha sostenido que l no
particip en el ataque contra los normalistas ni conoce su paradero; que pidi ayuda
a la Polica Federal y al Ejrcito, los cuales
lo ignoraron, y que desde la una de la maana hasta las ocho de la noche del 27 de
septiembre l estuvo en compaa del entonces subprocurador del estado, Ricardo
Martnez Chvez.
Tambin dijo haber llamado a la Polica
estatal, que tampoco le dio apoyo. Actualmente tambin se sabe que Flores Velzquez coment, despus del ataque, que
acudi a la base de la Polica Municipal de
Iguala acompaado de un oficial del 27 Batalln de Infantera, pero que ah no se encontraban los normalistas.
En su primera declaracin ministerial,
rendida el 27 de septiembre de 2014, asegur que al ser notificado de la llegada de los
normalistas a las 21:22 a la estacin de autobuses, de donde se llevaron unos camiones, l llam directamente al jefe de la base
de la Polica Federal en Iguala, Luis Antonio
Dorantes, y ste le dijo que tomara nota de
los sucesos y estara alerta.
Pero en las declaraciones ministeriales
de Dorantes ante la PGR del 11 de septiembre de 2015 y del 7 de enero de 2016, no inform sobre esa comunicacin directa con
Flores Velzquez.
De forma similar, el exsecretario de Seguridad Pblica de Iguala ha dicho que el
entonces coronel Jos Rodrguez Prez, comandante del 27 Batalln de Infantera, se
neg a darle apoyo esa noche argumentando que no tena personal, pero Rodrguez
Prez, en su declaracin ministerial afirm
que la noche del 26 de septiembre de 2014
l se comunic con Flores Velzquez para
preguntarle si haba algn problema con los
estudiantes y ste lo neg.

No tenamos pruebas
No haba denuncias, no haba testigos
presenciales de los hechos; es ms, no haba flagrancia ni pruebas periciales que en
ese instante nos dijeran qu haba pasado
y quiero aclarar que ni en ese instante ni
en las siguientes horas, declar a la PGR
el entonces subprocurador de Atencin a
Vctimas, Martnez Chvez, el 29 de octubre
de 2014, para explicar por qu no arrest a
Flores Velzquez pese a que lo interrog en
dos ocasiones.
Martnez Chvez afirm que su primer
encuentro con el exjefe policiaco de Iguala
fue despus de la una de la maana del 27

Especial

CAS O AYOTZIN A PA

Flores. Objetivo

de septiembre en las oficinas del Ministerio


Pblico del fuero comn. El subprocurador
lo llam a esas oficinas y Flores Velzquez
se present inmediatamente.
Qu pas? le pregunt Martnez
Chvez al mando de Iguala, segn la declaracin ministerial del exfuncionario de la
Fiscala General del Estado.
S que vinieron unos ayotzinapos,
hubo un conflicto en el zcalo despus
del informe de la primera dama, hubo disparos y s que hubo persecuciones pero
no me consta, ya que hasta el momento no
tena un reporte oficial, ni tampoco uso
radio, es decir como walkie talkie, para
enterarme de qu estaba pasando fue la
respuesta de Flores.
Hay dos muertos en la carretera de
estos nios (el equipo de futbol) los Avispones, y creo, de acuerdo a lo que t me
dices, que pudieron haber sido los policas
municipales.
Cules?
T debes de saber, no yo.
Qu propone? le plante Flores, en
tono cooperador.
Que t voluntariamente los presentes a todos, incluyndote a ti, para que se
les hagan las pruebas de balstica a sus armas, las pruebas de Harrison y todas aquellas que sean necesarias para deslindar
responsabilidad.
Como prueba, la primera arma que
quiero poner a disposicin es la ma ofreci el jefe policiaco de Iguala.
Martnez Chvez le dijo que no, pues
deban ser todas al mismo tiempo. No
obstante Flores sac su arma, le quit los
cartuchos y la entreg a un escolta del funcionario estatal.
T llvatela y yo me llevo el cargador.
El subprocurador afirm que de ah se
fueron a la base de la Polica Municipal de
Iguala, donde se desarm a todos los policas municipales.
De acuerdo con la informacin recabada
durante toda la noche del 26 de septiembre

de relumbrn

hasta las 20:00 horas del 27 de septiembre,


Flores estuvo con los funcionarios estatales
en la entrega de armas de policas municipales, as como los primeros interrogatorios
y detenciones.
El 28 de septiembre fue citado para
ampliar su declaracin ministerial en Acapulco. El entonces alcalde Jos Luis Abarca
le orden que se presentara, pero Flores ya
estaba preocupado por el rumbo que tomaba el caso y estaba seguro de que lo iban
a detener en Acapulco. Aun as acudi. Lo
soltaron hasta la madrugada del 29, y las
siguientes fueron las ltimas horas que estuvo en su casa.
El procurador de Guerrero, Iaki Blanco,
anunci una orden de presentacin en su
contra, pero Flores Velzquez pens que se
trataba de una trampa y que ms bien era
una orden de aprehensin. Ya declar, no
tengo nada ms que declarar, habra respondido, y se ocult.
Durante cerca de dos meses su esposa
y sus hijos no supieron nada de l. Cuando volvi a verlos, en la casa donde se escondi, les dijo que estaba tranquilo y no
tena nada que ocultar, pero que no se iba
a entregar por temor a que le inventaran
cargos o lo torturaran, como les ocurri a
otros policas municipales de Iguala. Ahorita todava no es el momento, pero s que
voy a tener que presentarme y se tiene
que aclarar todo; debo salir exonerado de
todo esto, deca.
Flores Velzquez inici su carrera en el
Ejrcito hace ms de 35 aos. Estuvo adscrito en reas de inteligencia del 27 Batalln de Infantera en Iguala y ya tena tres
dcadas trabajando en tareas de seguridad
pblica para el gobierno de Guerrero, que lo
habra recomendado con Abarca como secretario de Seguridad Pblica.

La detencin
A las seis de la maana del pasado viernes
21, ocho policas federales comenzaron a
2087/ 30 DE OCTUBRE DE 2016

23

Caso Nestora Salgado - WordPress.com

Blanco. Investigacin deficiente

golpear la puerta del domicilio donde Flores


Velzquez se haba ocultado durante dos
aos.
Tenemos un reporte de que aqu tienen
personas secuestradas dijo uno de los
agentes, sin presentar una orden de cateo.
No, aqu no hay nadie secuestrado
respondi, atrs de la puerta, el propietario de la casa.
Djenos entrar a revisar exigi el
polica.
Ya est la polica all afuera, qu va
a hacer usted?, le consult la gente de la
casa a Flores Velzquez. l slo dijo: Hasta
aqu.
Cuando los federales entraron, uno
de ellos exclam: Ah, s era aqu donde
estaba!. Lo buscaban a l, no a probables
secuestrados; sta era una argucia, como
otras con las que la PGR ha detenido a otros
acusados en el caso de los 43 desaparecidos.
Permtanme nada ms que me cambie
y me ponga los zapatos y nos vamos pidi
Flores Velzquez, en un tono muy tranquilo
para alguien acusado de un delito grave.
Ese mismo da la Comisin Nacional de
Seguridad (CNS) anunci que a las siete de
la maana Flores Velzquez fue aprehendido cuando sala del domicilio de la Unidad
Fovissste de Iguala, donde vive su familia.
En el comunicado se afirm que se trat
de un arduo trabajo de inteligencia y que en
el operativo participaron la Marina, la Polica Federal y el Ejrcito, pero varios testigos
afirman que el exjefe policiaco municipal
fue detenido en un domicilio al lado opuesto de Iguala, a las seis de la maana, slo
por un grupo de policas federales.
No se sabe si quienes ocultaron a Flores
Velzquez son parientes suyos, pero la PGR
no los ha arrestado.
La captura se realiz sin violencia. Los
federales ni siquiera esposaron al detenido,
nicamente lo sujetaron del hombro y lo
subieron a una camioneta. Inmediatamente se le avis a sus hijos y a su esposa, que
es maestra. Ellos esperaban lo peor, pues
al paso de las horas, como no se haca pblica la detencin, pensaron que tal vez lo

24 2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

estaban torturando, como a otros policas


municipales, o que lo iban a desaparecer. La
familia descans cuando la CNS hizo pblica la detencin.
Flores Velzquez primero fue trasladado a la Subprocuradura Especializada en
Investigacin de Delincuencia Organizada
(SEIDO), donde l se neg a declarar, y luego
al Cefereso 1, El Altiplano. Hasta el domingo 23 le autorizaron la llamada a la que tena derecho y habl con su familia. En tono
tranquilo les dijo que todo estaba bien y que
no lo haban golpeado.
Yo creo en la justicia divina, agreg.

Escepticismo de los familiares


Para Felipe de la Cruz, vocero del movimiento de los familiares de los 43 normalistas desaparecidos, la detencin de Flores
Velzquez es tarda, sospechosa e intil: Para nosotros es un detenido ms,
afirma en entrevista.
La detencin de Felipe Flores significa algo preocupante abunda, porque no
podemos creer que lo hayan detenido en
el mismo lugar de los hechos. l ha dicho
que no supo nada, que no vio a los jvenes
en barandilla, y luego viene el cambio de la
procuradora a pocos das de que reinicien
los trabajos de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos.
Nos parece muy sospechoso que no
lo hayan podido detener antes (a Flores) y
de manera repentina lo capturan como si
nada queda claro lo que siempre hemos
dicho: la complicidad y la proteccin a quienes participaron. No lo haban buscado! Es
claro para nosotros que no lo buscaron con
ganas de encontrarlo.
Arely Gmez fue removida de la PGR
y enviada sbitamente a la Secretara de
la Funcin Pblica. De acuerdo con informacin recabada por esta reportera, esa
remocin se relaciona con la rspida salida de Toms Zern de Lucio de la Agencia
de Investigacin Criminal, en septiembre
pasado, luego de que la procuradora iniciara una investigacin en su contra por

las irregularidades cometidas por Zern y


su equipo en el caso Ayotzinapa.
El martes 25, una comisin de padres
de los 43 normalistas desaparecidos, De
la Cruz y Mario Patrn, director del Centro
de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro
Jurez, se reunieron en Washington con el
nuevo secretario ejecutivo de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) para acordar el reinicio de los trabajos de investigacin del organismo internacional en el caso.
De la Cruz seal que el prximo 10 de
noviembre esas labores se retomarn con
un nuevo grupo de investigadores encabezado directamente por James Cavallaro,
presidente de la CIDH, que dar seguimiento a los 20 puntos de las conclusiones del
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), que concluy su trabajo
en abril pasado.
Para los padres de las vctimas, segn De
la Cruz, son tres las lneas de investigacin
prioritarias. La primera, dice, es identificar a
El Caminante, apodo con el que se nombra
a una persona mencionada en los telfonos
de varios policas municipales de Iguala,
quienes se mantuvieron en contacto durante los ataques a los estudiantes y su desaparicin. Tambin debe conocerse quin es
El Patrn, sealado por un testigo directo
que estaba en el Palacio de Justicia, cuando
supuestamente lleg la Polica Municipal de
Huitzuco a llevarse a algunos de los normalistas actualmente desaparecidos.
La segunda lnea, dice el vocero de los
familiares, es que ahora s puedan interrogar directamente a los militares porque
tambin sabemos que forman parte de este
hecho, ya que el gobierno de Mxico impidi que el GIEI los entrevistara, interrogara
y sealara las contradicciones en las declaraciones ministeriales que rindieron los integrantes del 27 Batalln de Infantera.
Y como tercera lnea de investigacin
plantea que se esclarezca la actuacin durante los hechos y en las investigaciones del
caso por parte de los entonces funcionarios
estatales ngel Aguirre Rivero (gobernador)
e Iaki Blanco (procurador), as como a los
federales Jess Murillo Karam (titular de la
PGR), Enrique Galindo (de la Polica Federal)
y Toms Zern (de la Agencia de Investigacin Criminal).
El nuevo grupo de la CIDH tambin debe
contar con el apoyo del gobierno de Enrique
Pea Nieto. Se haba acordado iniciar los
trabajos en agosto pasado pero el gobierno
mexicano an no aportaba a la Organizacin de Estados Americanos para financiar
la investigacin, como lo marcan los esquemas de cooperacin con la CIDH.
Por eso De la Cruz comenta: El nimo
y la disposicin de la CIDH de hacer las cosas es completa; lo que tememos es que el
gobierno de Mxico le ponga obstculos,
como hizo con el GIEI.

Raymundo Ruiz

JU S T IC IA

El grito desesperado

de El Chapo

oaqun Guzmn Loera alias El


Chapo, lder del Crtel de Sinaloa, acusado por el gobierno de
Estados Unidos de ser el narcotraficante ms poderoso de todos
los tiempos y de presuntamente haber ordenado la muerte de cientos de
personas, marc un nuevo precedente en la
historia del trfico de drogas en el mundo:
acudi a una corte internacional para defender sus derechos humanos.
Hace unos das, el preso 3712 del Cefereso No. 9 en Ciudad Jurez, Chihuahua, quien
est en la antesala de la extradicin a ese
pas, donde es reclamado por una corte federal en California y otra en Texas, escribi un
mensaje angustioso en el que afirm que
tema morir antes de diciembre prximo.
Proceso obtuvo copia de la queja interpuesta por Emma Coronel Aispuro ante la
Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) en Washington en junio pasado. De manera discreta, fuera de reflectores,
la pareja sentimental de Guzmn Loera
present la querella de 54 fojas por presuntos malos tratos contra ste, fechada
el 29 de mayo de 2016. La queja qued registrada ante la Corte como la peticin No.
1008-2016.
El jueves 27 Coronel Aispuro acudi de
nueva cuenta a la Corte para presentar como
prueba el Protocolo de Estambul practicado
a Guzmn Loera por un mdico legista pri-

Cercana la probabilidad de ser extraditado a Estados Unidos,


El Chapo Guzmn, junto con sus defensores y allegados, insiste en denunciar la presunta violacin de sus derechos
humanos por parte de las autoridades carcelarias. Por primera vez un capo del narcotrfico present una queja ante
la Corte Interamericana de Derechos Humanos con copia
a la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, en la
que arguye que su salud fsica y mental corre peligro, exige que se cumpla un amparo resuelto a su favor para evitar
la tortura y que se prioricen sus garantas individuales.
Especial

ANABEL HERNNDEZ

Aislamiento. Denuncia
2087/ 30 DE OCTUBRE DE 2016

25

Especial

Ejecucin extrajudicial. Un sealamiento ms

Otra vctima del Ejrcito en


Nuevo Laredo pierde el miedo...
GLORIA LETICIA DAZ

a denuncia sobre la presunta ejecucin extrajudicial de al menos ocho


personas a manos de militares en
Nuevo Laredo en este semanario anim a la madre de otra vctima para hacer a
un lado el miedo y presentar una queja ante
el presidente Enrique Pea Nieto.
Proceso dio a conocer en su edicin
2086 imgenes de video y fotogrficas que
forman parte de una queja ante la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
en contra del personal militar perteneciente
al XVI Regimiento de Caballera Motorizada
del Ejrcito Mexicano, por la probable ejecucin arbitraria y/o extrajudicial.
Los hechos ocurrieron el 3 de septiembre y la madre de uno de los fallecidos, representada por el Comit de Derechos
Humanos de Nuevo Laredo (CDHNL) present la queja el 12 de octubre.
Contra lo que muestran las evidencias fotogrficas y videogrficas, los infor-

vado y en el que se certific que el narcotraficante presenta signos fsicos y sntomas


que demuestran que fue y est siendo sometido a malos tratos durante su estancia
carcelaria y se denotan por la presencia de
un trastorno de ansiedad generalizada y un
trastorno neurocognitivo leve (Proceso 27
de octubre de 2016).
En una nueva queja presentada simultneamente en la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos, Coronel Aispuro
afirma que los malos tratos al capo estn
ocasionando un riesgo inminente e irreparable que pone en riesgo su vida como
consecuencia de afectaciones fsicas, psquicas y morales que le estn ocasionando
daos irreparables.

26 2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

mes del destacamento militar y del Grupo


de Coordinacin Tamaulipas sostienen que
se trat de un enfrentamiento entre presuntos integrantes de un grupo delincuencial
y soldados en el kilmetro 13 de la carretera
Nuevo Laredo-Monterrey, durante el cual fallecieron 11 personas, entre ellas una mujer
que pasaba por el lugar con su familia.
Como ocurri en el caso de las ejecuciones de Tlatlaya, hasta ahora haba prevalecido esa versin oficial, pero la primera queja
le dio un giro al caso, que la CNDH radic en
la Segunda Visitadura General con el folio
92413/2016.
En entrevista, la madre de otro de los
ocho civiles que viajaban en la camioneta blanca quien pidi no publicar su nombre admiti que el miedo la paraliz aunque
estaba indignada:
No quera denunciar, tena temor a los
militares porque ellos siempre amenazan. Lo
s porque ha habido muchos casos de conocidas a las que los militares les dicen que
se queden calladas, porque las tienen bien

Segn el escrito interpuesto por Emma


Coronel, el capo habra externado que si el
tratamiento que le dan sigue as, no va a lograr terminar con vida el mes de diciembre
y tal vez se vuelva loco antes de esa fecha.

El expediente de la CoIDH
En la queja ante la Corte Interamericana
presentada en junio se afirma que desde
su ltimo arresto, ocurrido el 8 de enero
ltimo tras fugarse del penal de mxima
seguridad Cefereso No. 1 El Altiplano, y
tras ser recluido en el mismo lugar, Joaqun
Guzmn Loera ha sido vctima de segregacin, discriminacin y malos tratos, y se le
obstaculiza su derecho de defensa.

ubicadas. Por eso hay tantas muertes que


quedan impunes.
Cuando mir en la revista (Proceso) me
decid. Dije: Si ya hubo otra seora que denunci, yo tambin lo voy a hacer. Espero
que no me pase nada, porque les molesta a
los militares que uno hable. S tengo miedo,
pero si siempre voy a vivir callada nunca vamos a hacer nada.
El viernes 28, asesorada por el presidente de la CDHNL, Raymundo Ramos Vzquez, la mujer envi un escrito dirigido a
Pea Nieto, al secretario de Gobernacin
Miguel ngel Osorio Chong, al procurador
general de la Repblica, Ral Cervantes Andrade, y al titular de la CNDH.
En su misiva, exige una investigacin
profunda, imparcial y pronta, suspender
los patrullajes del personal del XVI Regimiento de Caballera Motorizada mientras se llevan a cabo las investigaciones;
proteger la integridad de las familias denunciantes, sobrevivientes y testigos de
los hechos, y sancionar a los responsables de la presunta ejecucin arbitraria y/o
extrajudicial.
De acuerdo con la queja, la tarde del
mismo 3 de septiembre alguien le dijo a la
seora que su hijo haba muerto bajo el fuego militar; pasada la medianoche ella localiz el cuerpo en una funeraria y despus fue
a la Agencia del Ministerio Pblico a exigir
que se lo entregaran.
En el documento, donde puntualiza que
no viva con su vstago, la seora indica que
entre el sbado 3 y el domingo 4 fue subido a las redes sociales el video que pone en
duda la versin oficial. Aade que no haba justificacin para que los militares privaran de la vida (a su hijo) de manera arbitraria
y menos disparndole en la cabeza a manera de tiro de gracia.
En la entrevista, explica que al ver el
cuerpo advirti que un disparo le entr por
la sien derecha y sali por la parte superior
de la cabeza. Segn la versin oficial, l fue
abatido adentro de la camioneta.

Nuestro representado Joaqun Archivaldo Guzmn Loera se encuentra privado de su libertad desde el 8 ocho de enero
de 2016 dos mil diecisis, sometido a tratos crueles e inhumanos equivalentes a
tortura fsica y psicolgica en virtud a los
pases de lista desigual frente a los dems
internos que no le permite dormir y que lo
puso en peligro de muerte, se afirma en el
escrito firmado por sus abogados defensores Jos Refugio Rodrguez, Carlos Castillo
Castillo y Cinthya Castillo Castillo.
A nombre de Guzmn Loera se afirm a
la CoIDH que no se le permita dormir porque estaba en una celda iluminada con luz
elctrica las veinticuatro horas, video grabado durante ese tiempo y sometido a vi-

JU S T IC IA
Al enterarse de que en las redes sociales circulaba un video sobre los hechos, lo
busc, situacin que le provoc ms dolor:
Vi que es muy obvio: dos personas se bajaron de la troca y corrieron; uno de camisa
blanca aparece merito atrs de la camioneta blanca, casi abajo. Cmo quieren que
uno reaccione? Es bien obvio que los militares los mataron.
Seala que en los ltimos meses han
ocurrido muchas muertes a manos de personal castrense, pero opina que si eran
personas inocentes o no, si andan trabajando mal, no lo s, pero los militares no tienen
el derecho de hacer justicia por su propia
mano, por eso existe un Ministerio Pblico,
pero lo que hacen los militares es matarlos.
En consecuencia, decidi exigir justicia
en un intento de parar la violencia militar en
Nuevo Laredo, de la que por miedo no se
habla. Y sostiene: Si ganamos el caso, s
que nunca me van a regresar a mi hijo, pero
los que hicieron eso que paguen, porque no
tenan que matarlos.

El silencio de las autoridades


El pasado lunes 24 la reportera consult
brevemente al presidente de la CNDH, Luis
Ral Gonzlez Prez, quien consider graves los sealamientos y confirm que el
caso est en investigacin.
Explic que a la comisin lleg una primera queja en la que se planteaba la entrega de un cadver: despus qued sin
materia, se desisti de esa circunstancia.
Despus se present otra con sealamientos que se hacen a autoridades del
Ejrcito. sta es una queja que se acaba
de radicar; hemos solicitado la informacin
y previsto el trabajo en campo al respecto,
es decir el desplazamiento de personal de la
comisin a realizar una investigacin.
El martes 25, un equipo de la CNDH se
present ante el presidente del CDHNL,
Raymundo Ramos Vzquez, a fin de que lo
apoyara en la ratificacin de la queja pre-

sentada por la madre de una de las vctimas


y para recorrer el lugar de los hechos.
En entrevista, Ramos Vzquez explica que juntos revisaron la camioneta en la
que viajaban los ocho civiles y encontraron
en ella ms de 50 impactos por todos lados, mientras que a lo largo de un kilmetro
marcaron otros 48 en fachadas de negocios, paredes, rejas, bardas, ventanas y en
la puerta de un hotel.
Considera que esos disparos hablan de
la intensidad del fuego y la intencin de causar dao por parte de los militares aquel 3
de septiembre.
Como la investigacin podra durar al
menos un ao, por la complejidad del caso,
Ramos Vzquez destaca que la CNDH orden medidas cautelares para l y sus
representadas, pues no estamos trabajando en un ambiente tranquilo sino en uno
hostil.
Sin embargo, an no hay un acuerdo:
La CNDH dio aviso a las autoridades militares y estatales para que no se nos moleste, para que tomen medidas de precaucin
y medidas de seguridad para nosotros. An
no han respondido, estamos esperando.
Ramos Vzquez, quien ha documentado 26 casos de presuntas ejecuciones
arbitrarias de las Fuerzas Armadas des-

plegadas en Nuevo Laredo entre marzo


de 2009 y agosto pasado, tambin espera contestacin del Mecanismo de Proteccin de Personas Defensoras y Periodistas,
de la Secretara de Gobernacin, ante los
mensajes amenazantes que ha recibido en
las redes sociales despus de hacer pblica la denuncia.
En una carta dirigida al secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, con
copia para Roberto Campa Cifrin, subsecretario de Derechos Humanos, Ramos Vzquez
da cuenta de expresiones difamatorias en las
redes sociales y de la presencia de personas
desconocidas frente a su domicilio, como lo
inform la agencia Apro el martes 25.
Ramos Vzquez expresa que ya ha pasado por momentos similares al presentar denuncias ante la CNDH y la PGR contra
marinos y soldados que cometieron abusos
contra la poblacin civil de Tamaulipas:
Ya s lo que viene: distorsin de la informacin y campaas de desprestigio e intimidacin. Por eso, cuando habl con la
gente del mecanismo de proteccin de Gobernacin (el martes 25), le ped que le digan
a la Secretara de la Defensa Nacional que
deje esa campaa de linchamiento en las redes sociales. Me respondieron que estn
evaluando las amenazas. O

gilancia fsica por al menos tres elementos


de seguridad las veinticuatro horas del da,
sin permitirle dormir porque se le pasaba
lista durante el da cada hora y a partir de
las nueve de la noche cada dos horas hasta
las seis de la maana, lo que motiv que
estuviera sufriendo recadas graves al subrsele la presin, sin recibir atencin del
personal mdico, quejndose el interno de
que las autoridades del centro lo estaban
matando lentamente al no dejarlo dormir
para provocar su muerte mediante el trato
cruel que recibe en aplicacin de un protocolo especial que se le est aplicando.
Segn la queja presentada fue hasta
el 7 de mayo pasado, una vez transferido
al Centro Federal de Readaptacin Social
2087/ 30 DE OCTUBRE DE 2016

27

No. 9 Norte de Ciudad Jurez, Chihuahua,


cuando se le dieron ms horas de sueo y
su salud se ha ido recuperando poco a poco,
aunque sigue en riesgo su integridad fsica,
porque se le mantiene segregado y aislado
de los dems internos, que equivale a una
tortura psicolgica, tan slo se le permiten
una hora tres veces a la semana de patio,
muy por debajo de la hora al da por lo menos de ejercicio fsico adecuado al aire libre
que se le debe autorizar y la visita con sus
defensores se encuentra restringida a dos o
una vez por semana, sin que se le permita
comunicarse libre y privadamente con su
defensor porque siempre estn guardias
de seguridad video grabando y anotando lo
que hablan defensor e inculpado.
En la queja se explica que la justificacin de tales medidas por parte del rgano
Administrativo Desconcentrado Prevencin y Readaptacin Social son los antecedentes de las dos fugas ejecutadas por
el capo, la primera del Cefereso No. 2 en
Puente Grande, Jalisco, en enero de 2001, y
en julio de 2015 del Cefereso No.1.

Sin garantas

La queja. Malos tratos

28 2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

El principal argumento de la defensa de


Guzmn Loera para acudir a la CoIDH es
que el gobierno de Mxico no ha cumplido
con el amparo 298/2016 tramitado ante el
Juzgado Primero de Distrito en Materias de
Amparo y de Juicios Federales que se otorg el 5 de marzo de 2016 a favor del capo
con la suspensin de plano contra actos
de tortura, segregacin e incomunicacin
por las restricciones a su visita de defensores por locutorios, sin embargo esos
beneficios conseguidos en resoluciones judiciales, no se han garantizado en la prctica, porque las autoridades penitenciarias
no han acatado los lineamientos de la suspensin, han evadido su cumplimiento.
() tomando en consideracin que de
las manifestaciones realizadas por el peticionario de amparo se aprecia que est en
riesgo su salud y su integridad fsica, pues
aduce que casi no duerme por lo que est
propenso a que le d un infarto se decreta la suspensin de plano para que cesen
de inmediato los referidos actos que dice
el quejoso, as como cualquier otro acto
que atente contra su vida, integridad o derechos humanos, orden el juzgado.
Los representantes del capo afirman:
No basta que en la legislacin interna
exista un recurso eficaz contra la violacin de derechos humanos, si el Estado
mexicano no garantiza su cumplimiento,
desatendiendo a su obligacin de respetar,
garantizar y reparar cualquier violacin de
derechos humanos y de esa manera, hasta
la fecha, si bien en resoluciones se obtuvo
la suspensin de los actos de tortura, segregacin e incomunicacin, esas resoluciones
no han sido cumplidas por el Estado mexi-

cano que ha demostrado no poder hacer


cumplir sus propias determinaciones
En el expediente de la CoIDH la defensa de Guzmn Loera acus de ser los autores de los presuntos abusos a Renato Sales
Heredia en cuanto titular de la Comisin
Nacional de Seguridad; Eduardo Guerrero
Guzmn, entonces Comisionado del rgano Desconcentrado Readaptacin Social;
Salvador Almonte Sols, director general del
Centro Federal de Readaptacin Social No. 1
El Altiplano, y Victorino Hernndez Infante,
juez primero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Mxico.
Cuando se interpuso la queja se presentaron por escrito copia certificada de
todo lo actuado dentro del juicio de amparo nmero 298/2016-II ventilado ante
el Juzgado Primero de Distrito en Materias
de Amparo y Juicios Civiles Federales en el
Estado de Mxico; los testimonios de los
mismos abogados y de Emma Coronel Aispuro, Bernarda y Armida Guzmn Loera e
incluso de abogados defensores de otros
internos, para que relaten las condiciones
en que se les permite el acceso a locutorio a los defensores de los dems internos,
incluidos los ubicados en el rea de Tratamientos Especiales.
Asimismo se citaron quejas directas a
diversos jueces escritas por puo y letra
del Chapo: Manifiesto que s me estn
dando una pastilla para la presin, aclaro
que el medicamento es para que no me
suba la presin, pero casi no duermo, y eso
hace que la presin la traiga siempre alta
por la razn que me estn pasando lista 13
veces, y aqu en este lugar son cuatro las
listas oficiales ya maana cumplo dos
meses en estas condiciones, me siento
mal de salud y da a da ms, ya traigo el
estmago suelto hace tres das, yo no estoy enfermo lo que ocupo es que me dejen
dormir y me alivio de todo lo que siento,
ando sonmbulo as me den medicamento diario, no me sirve lo que ocupo, que ya
me dejen dormir, no he tomado sol, no he
llamado por telfono con mi familia, manifest el 2 de marzo de 2016.
Quince das despus, an recluido en El
Altiplano, Guzmn Loera reiter a su abogado que pese a la orden del juez no lo dejaban dormir y que no le han proporcionado
ningn tratamiento mdico relacionado al
trastorno de sueo que padece debido a
que ya tiene ms de dos meses sin poder
dormir, cuestin que adems de tener da
a da ms debilitada su salud, le est haciendo perder lucidez mental.
De acuerdo con la queja ante la CoIDH, los derechos humanos del capo que
estn siendo violados son el relativo a la
dignidad humana, a la integridad personal, a la garanta judicial de comunicarse
libre y privadamente con su defensor y el
derecho humano de igualdad al darle un
trato diferenciado respecto de otros reos

AP photo /Luis Alonso Lugo

JU S T IC IA

Coronel. Batalla legal y meditica

en el mismo reclusorio y en condiciones


semejantes. Todas estas garantas son protegidas por la Convencin Americana de
Derechos Humanos.
El seor Joaqun Archivaldo Guzmn
Loera, recibe un trato desigual y discriminatorio, porque no es tratado de manera
igual al resto de los internos del Centro
Federal de Readaptacin Social en que ha
estado recluido, pues slo nuestro representado sufre restricciones en la visita familiar y de sus defensores y slo a l se le
mantiene segregado sin poder interactuar
con el resto de los internos, recluido en su
celda privada sin salir, excepto una hora
tres veces al da y en las escasas visitas de
familia y locutorios que se le permiten.

Conrmados, los malos tratos


El jueves 27 Coronel Aispuro se present
de nueva cuenta en la CoIDH a ampliar su
queja y a ofrecer ms elementos de prueba
sobre los presuntos abusos contra el lder
del Crtel de Sinaloa.
Entre las pruebas que entreg destacan el Protocolo de Estambul practicado
en agosto ltimo a peticin de la defensa
de Guzmn Loera por Julio Csar Ayuzo
Gonzlez, mdico cirujano egresado de la
UNAM y especialista en psiquiatra.
Joaqun Guzmn Loera presenta en
este momento signos fsicos y sntomas
que demuestran que fue y est siendo sometido a malos tratos durante su estancia
carcelaria y se denotan por la presencia
de un trastorno de ansiedad generalizada y un trastorno neurocognitivo leve.
Dichos trastornos se han controlado de
forma parcial con la administracin de
Triazolam (antidepresivo) sin embargo
no se recomienda su uso prolongado adems de que se sugiere sea atendido por el

servicio de psicologa y psiquiatra para el


control de los trastornos que padece, recomend el mismo mdico, que tiene un
posgrado en psiquiatra legal.
De igual manera se entreg el dictamen
psicolgico realizado por el perito Jess Eric
Chargoy Romero, en el que concluy: el
interno Joaqun Archivaldo Guzmn Loera
presenta trastorno de ansiedad generalizada acompaado por un sindrome de deprivacin sensorial, que estn asociados y
relacionados con prcticas de tortura.
Igualmente se anexaron las quejas
que de propia voz Guzmn Loera habra
externado al Juzgado Tercero de Distrito
de Procesos Penales Federales en el Estado de Mxico el 9 de septiembre pasado sobre la segregacin en la que se encuentra,
el impedimento que tiene para poder entrevistarse con sus defensores particulares, las
limitaciones que le impiden tener contacto
con su familia, el hostigamiento en general
en el que se encuentra; situacin que acontece en su persona desde el momento de su
detencin a la fecha.
Coronel Aispuro entreg adems los
resultados de la diligencia de inspeccin
judicial realizada el 10 de junio de 2016
por el Juez Quinto de Distrito en Amparo
en Materia Penal en la Ciudad de Mxico, en
el Cefereso No. 9 Norte, en Ciudad Jurez,
Chihuahua, para verificar las condiciones
de encarcelamiento del narcotraficante.
Segn el documento presentado ante
la CoIDH, de la inspeccin judicial arriba
detallada se advierten las condiciones que
priva la situacin del aqu quejoso y que corroboran lo relatado, tanto en la queja que
dio inicio el presente asunto, as como las
manifestaciones que ha hecho el quejoso
en los diversos procedimientos judiciales,
y a las que se ha hecho referencia en el
presente escrito.
2087/ 30 DE OCTUBRE DE 2016

29

CARLOS ACOSTA CRDOVA


l mircoles 26 concluy el primero de los dos actos de rito
anual en que se ha convertido
la negociacin de los ingresos y
egresos presupuestales para el
ao siguiente.
Ese da, el Senado de la Repblica aprob sin cambios la minuta de la Ley de Ingresos de la Federacin 2017 que le envi la
Cmara de Diputados; los legisladores de
San Lzaro, a su vez, haban hecho lo propio

la madrugada del viernes 21, pero que por


efectos del reloj parlamentario, se consider aprobada el jueves 20.
Ms all de las cifras y los ajustes realizados a la propuesta del Ejecutivo, del 8
de septiembre ltimo, pueden avizorarse
algunas circunstancias que vivir el pas el
prximo ao:
Ms deuda, menos crecimiento econmico, gasolinas ms caras, mayores beneficios fiscales para compaas petroleras
privadas, menos recursos para programas
sociales, poco apoyo a la inversin pro-

Luego de ajustes a la propuesta de ingresos y egresos para


2017 enviada al Congreso por el Ejecutivo, el panorama no
es nada alentador, pues el propio titular de la Secretara
de Hacienda, Jos Antonio Meade, pidi a las entidades y
municipios acompaar al gobierno federal en el esfuerzo
fiscal, lo que implica un apretn de cinturn para todos. As,
para 2017 habr ms deuda, menos crecimiento econmico, gasolinas ms caras, mayores beneficios fiscales para
compaas petroleras privadas, menos recursos para programas sociales...

ductiva, opacidad en la contabilidad de las


finanzas pblicas y la continuacin de los
famosos moches para que los legisladores
aprueben, sin remilgos y rpido, las propuestas de gasto del Ejecutivo federal.
Las cifras previas y las definitivas.
La propuesta original del gobierno era
lograr ingresos en 2017 por un 4 billones 837
mil 512 millones 300 mil pesos. Ese monto
es superior en 90 mil 566 millones 600 mil
pesos, 1.9% nominal, al original propuesto
para este ao. Pero 73 mil 638 millones 300
mil pesos ms, 1.5%, mayor al aprobado finalmente por el Congreso para 2016.
El jueves 20, la Cmara de Diputados
decidi agregarle a la propuesta original
otros 51 mil 380 millones 200 mil pesos,
para que finalmente los ingresos totales
en 2017 ascendieran a 4 billones 888 mil
892 millones 500 mil pesos. Un aumento de
1.1% respecto de la propuesta del Ejecutivo.
El entrecomillado a la palabra decidi es
porque en realidad quien decide siempre
los cambios es la propia Secretara de Hacienda. Los diputados, en realidad, tienen
poco margen de maniobra, no tienen especialistas en programacin financiera y
pocos entienden por completo de finanzas
pblicas.
Cuando mucho, pelean por recursos
para proyectos propios en las localidades
que los favorecieron con el voto o recursos
que les exigen los gobernadores a quienes

Miguel Dimayuga

Para 2017,

30 2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

un
apretn
de cinturn generalizado

ECO NOM A Y FI NANZAS


representan. Y con esas cantidades lograr
que se modifique la distribucin de los recortes presupuestales que vienen en el Proyecto de Egresos de la Federacin.

Los ajustes
De acuerdo con Juan Moreno Prez, asesor parlamentario, los 51 mil 380 millones
200 mil pesos adicionales que se lograron
mediante tres ajustes a la propuesta del
Ejecutivo.
1) Aumentar el supuesto de tipo de
cambio para 2017, de 18.20 a 18.62 pesos por
dlar (42 centavos), e incrementar la produccin de petrleo crudo en 19 mil barriles
diarios, de 1 milln 928 mil barriles diarios
a 1 milln 947 mil barriles. Con estos dos
ajustes se estim un monto adicional de
ingresos por 17 mil 370 millones de pesos.
2) Se corrigi la subestimacin de la
recaudacin del Impuesto Sobre la Renta
(ISR) y del Impuesto al Valor Agregado (IVA),
incrementando sus montos en 0.5%, para
agregar 10 mil 19 millones de pesos a la estimacin de ingresos.
3) Los restantes 23 mil 991 millones de
pesos, casi la mitad de los 51 mil 380 millones, se obtuvieron del oscuro subconcepto
otros de otros del concepto Aprovechamientos, los cuales pueden considerarse
ingresos ficticios, ya que en realidad corresponde a un uso de disponibilidades financieras ya existentes, es decir, provenientes
de ingresos o endeudamiento registrados
en ejercicios fiscales anteriores.
Esas cuentas, por supuesto, y as ha sido
en la prctica siempre, no las hacen los diputados, que slo presionan a Hacienda por
una bolsa mnima que les permita matizar
el efecto de los recortes.
As lo confirm la subsecretaria de Hacienda, Vanessa Rubio Mrquez, el mismo
jueves 20, apenas aprobada la minuta en
Comisiones, en declaraciones pblicas.
Respecto del ajuste al alza en el tipo
de cambio, dijo: Se actualiz informacin,
simple y llanamente. Cuando nosotros
presentamos el paquete hace casi un mes
tenamos informacin no actualizada de
cmo se estaba comportando el tipo de
cambio, que ha tenido alta volatilidad.
Lo mismo sucedi con la actualizacin
de la plataforma de Pemex, se consider un
incremento de 19 mil barriles diarios adicionales, y esto es simplemente la actualizacin de las expectativas de Pemex, de
acuerdo al plan de negocios que ya estn
por terminar y por presentar al mercado.
La ley aprobada, expuso: es ms realista
porque est ms actualizada. Nunca la Secretara de Hacienda, el secretario (Jos Antonio) Meade Kuribrea y los subsecretarios
haramos una estimacin ficticia. Ahorita lo
que tenemos son los datos ms recientes.
Habra que matizar esto. La subsecretaria Rubio Mrquez es nueva en estos

menesteres, de hecho es la primera mujer


con ese cargo en la historia de la SHCP. En la
realidad, Hacienda siempre ha presentado
paquetes econmicos con sub o sobreestimaciones en indicadores clave, con el fin
de hacerse de un guardadito para gastos
discrecionales.
El ejemplo ms burdo es cuando, hace
dcadas, se subestimaba el precio del barril
del petrleo. Siempre, en el Marco macroeconmico, documento que tiene todas
las variables sobre las cuales se elaboran
los presupuestos de ingresos y gastos, se le
pona un precio promedio bajo al petrleo,
cuando bien saban que iba a resultar ms
alto. Por tanto, se reciban ms recursos que
luego Hacienda dispona de ellos con total
discrecionalidad.

El nuevo escenario
Las leyes han cambiado y el mercado petrolero es tan voltil e impredecible, que Hacienda ya no puede hacer eso. El pronstico
mismo que se hace ahora, de 42 dlares el
barril de la mezcla mexicana como promedio para 2017 es un albur, pues en el ao ese
precio ha sido muy voltil: registr un mnimo de 18.90 dlares el barril el 20 de enero,
y un mximo de 42.86 dlares el mircoles
19 de este mes. Y el viernes 28 baj a 40.51
dlares por barril; es decir, una baja de 2.35
dlares en nueve das.
Lo mismo pasa con el tipo de cambio. El
aprobado en la cmara, de 18.62 pesos por
dlar promedio para 2017, es igualmente
una incgnita. Apenas el viernes 28, el dlar se vendi en 19.25 pesos en ventanillas
bancarias y en 18.98 pesos al mayoreo.
Respecto del destino de los 51 mil 380
millones 200 mil pesos que se adicionaron
a la propuesta original, se repite la historia
de los ltimos aos: una parte es para aumentar los recursos a estados y municipios.
Con la mayor estimacin de ingresos
por IVA y el ISR, la llamada Recaudacin
Federal Participable, por ley tambin aument: de 2 billones 647 mil 806 millones
300 mil pesos planteados originalmente,
con los cambios pas a 2 billones 665 mil
463 millones 600 mil pesos.
Es decir, un aumento de 17 mil 657 millones 300 mil pesos, que parece porcentualmente poco (0.7%), pero que consume
un 34.4% de los ingresos adicionales aprobados, de los que ya slo quedarn 33 mil
723 millones de pesos y que no alcanzarn
siquiera para cubrir el recorte de 48 mil
251 millones de pesos en el Ramo 23, Provisiones Salariales y Econmicas, donde
se ubican los proyectos municipales de los
diputados y los proyectos de los gobernadores de las entidades federativas, dice Moreno Prez, doctor en historia econmica.
En efecto, en el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para 2017 el
segundo acto del ritual teatral de cada ao,
20867/ 30 DE OCTUBRE DE 2016

31

Yahir Ceballos

La precariedad. Vida cotidiana

y cuya aprobacin legislativa tiene como lmite legal el 15 de noviembre, el llamado


Ramo 23 tiene una asignacin de 93 mil 606.
2 millones de pesos, muy inferior a los 141
mil 856.7 millones aprobados para este ao.
Es una reduccin de 48 mil 251 millones, 34% menos.

El esfuerzo scal

Benjamn Flores

El Ramo 23, como lo dice su nombre, tiene dos grandes vertientes: las provisiones
salariales, consistentes en recursos para
atender situaciones laborales supervinientes, y las provisiones econmicas, que es el
gasto que se asigna al Fondo de Desastres
Naturales y al Fondo de Prevencin de Desastres Naturales, entre otros, pero sobre
todo a fondos para atender proyectos de infraestructura en regiones especficas de las
entidades y en las zonas metropolitanas, y
otro tipo de proyectos, de distinta ndole,
como por ejemplo para apoyar a migrantes y a personas con discapacidad.
Para este ao se aprob un Fondo Regional por 7 mil 192 millones 666 mil 338 pesos.
El proyecto de presupuesto para 2017 slo
le asigna a ese fondo un total de 2 mil 315
millones 599 mil 804 pesos. Una disminucin de 4 mil 877 millones 66 mil 534 pesos,
equivalente a un recorte de casi 68%.
Por su parte, el Fondo Metropolitano,
que tuvo una asignacin de 10 mil 400
millones 284 mil 715 pesos este ao, para
2017 ser slo de 3 mil 240 millones 170
mil 830 pesos. Una reduccin de casi 69%,

que significan 7 mil 160 millones 113 mil


885 pesos.
El Fondo de Capitalidad para la Ciudad
de Mxico, que tuvo un presupuesto de 4 mil
millones de pesos este ao, para el prximo
simplemente desapareci. Ya ni el nombre
aparece en el proyecto de presupuesto.
El secretario Meade Kuribrea ha dicho
que esos recortes se hicieron para que las
entidades y municipios se apliquen en materia de ingresos propios y acompaen al
gobierno federal en el esfuerzo fiscal que
va a hacer y que implicar un singular apretn de cinturn para todos.
Aunque tambin es cierto que buena
parte de esos recursos o no llegan a su destino o llegan tarde o incompletos.
En los ltimos aos se ha visto y comprobado que legisladores hacen su agosto
con esos recursos, sobre todo despus de
que el anterior secretario de Hacienda, Luis
Videgaray, inaugur la prctica de hacer de
los diputados verdaderos coyotes, intermediarios entre Hacienda y los destinatarios
de los recursos gobiernos estatales, pero
sobre todo los municipales, al darles a
ellos la facultad de bajar los recursos a sus
destinatarios, previa comisin o moche.

El endeudamiento ilegal
Finalmente, la aprobacin de la Ley de Ingresos deja al descubierto un endeudamiento ilegal por 302 mil 885 millones de
pesos, el 1.5% del PIB, segn el anlisis que
hace el especialista Moreno Prez.
San Lzaro. El rito anual

32 2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Dice: Como es sabido, la Ley Federal de


Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria
(LFPRH) seala que para calcular el equilibrio presupuestal slo se podr deducir el
monto programado de inversin de Pemex.
Sin embargo, durante los ltimos dos
aos, el Ejecutivo ha solicitado, y conseguido, que el Congreso ignore esa disposicin
legal y tampoco se tomen en cuenta en el
clculo del citado equilibrio los montos programados de inversin de la CFE y de unos
denominados proyectos de inversin de
alto impacto econmico y social. Esa solicitud se repiti ahora, por tercer ao consecutivo, para el ejercicio fiscal de 2017, siendo
aprobada por la Cmara de Diputados.
Esa prctica de ignorar lo sealado en
al LFPRH, que es la ley reglamentaria de las
disposiciones constitucionales en la materia, ha permitido incrementar, ao con ao,
la contratacin de un monto creciente de
deuda pblica ilegal.
Para ilustrar lo sealado, basta con
recordar que el endeudamiento aprobado
para financiar los denominados proyectos
de alto impacto pas de representar un
0.3% del PIB en 2015, a un 0.8% en 2016, y
ahora a un inslito 1.3% del PIB para 2017.
Y en realidad, la SHCP nunca ha sido
clara para definir y detallar cules son esos
proyectos de alto impacto social, que este
ao se atendern con una deuda adicional
de 266 mil 360 millones de pesos, el 1.3% del
PIB que anota el especialista.
Pero no slo eso. En lo que llama deuda
ilegal Moreno Prez tambin est el concepto tan oscuro como poco explicado por
Hacienda, de Endeudamiento Adicional
Prioritario que este ao fue de 187 mil 421
millones de pesos (1% del PIB) y que para
2017 ser de 302 mil 885.2 millones de pesos
(1.5% del PIB), cantidad superior en 115 mil
464 millones 200 mil pesos, un aumento de
la deuda por ese concepto por casi 62%.
Concluye el especialista: En materia
de deuda, el Ejecutivo insiste para el prximo ao en considerar letra muerta la Ley
Federal de Presupuesto y Responsabilidad
Hacendaria y que el Congreso de la Unin
apruebe un dficit presupuestario de 2.4%
del PIB.
Para ello, propone que se excluya en el
clculo del equilibrio presupuestal 1.5% de
inversin de Pemex, un 0.2% de la CFE, del
cual la mitad es para amortizaciones de
Proyectos de Inversin de Impacto Diferido en el Registro del Gasto (Pidiregas) y un
inslito 1.3% del PIB para los denominados
proyectos de inversin de alto impacto
econmico y social.
Con ello, el balance legal registrar un
hermoso supervit de 0.1% del PIB.
Pero el gran problema es que se pretende llegar demasiado lejos, ya que ese 1.3%
del PIB, correspondiente a los proyectos de
alto impacto del gobierno federal, representa 266 mil 360 millones de pesos.

LI BERTAD DE EX P RE S I N

Chicanada
de Televisa contra Proceso
El viernes 21, cinco meses despus de que Proceso obtuvo
una suspensin definitiva en el Octavo Tribunal Colegiado en
Materia Civil para evitar que se le aplicara la Ley del Derecho
de Rplica por la publicacin de un reportaje que incomod
a Televisa, el juez Luis Alberto Ibarra Navarrete la modific
y emplaz a la revista a presentar una fianza de 1 milln de
pesos para que la suspensin siga operando a su favor. De
no hacerlo, quedara abierta la puerta para que el consorcio
de Emilio Azcrraga Jean inicie un juicio por derecho de rplica contra el semanario.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
n su pretensin de llevar a juicio al semanario Proceso y apoyada en una artimaa jurdica,
Televisa dio un paso adelante
de la mano de un juez federal
que por sus antecedentes dividi incluso a la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN).
El viernes 21, el juez Luis Alberto Ibarra
Navarrete modific la suspensin definitiva que la revista haba logrado para que no
se le aplicara la Ley del Derecho de Rplica,
en tanto no se resuelva un amparo promovido por la publicacin en contra de la norma vigente desde diciembre de 2015.
A peticin de Televisa, el juez Ibarra
Navarrete emplaz a la revista a presentar
una fianza de 1 milln de pesos para que
la suspensin siga operando a su favor.
De otra manera, se abrir la puerta para que la empresa de Emilio Azcrraga Jean
inicie un juicio por derecho de rplica en
contra del semanario por la publicacin
de un texto sobre una alegada investigacin en Estados Unidos contra la compaa
meditica ante un supuesto ocultamiento

de informacin sobre sus operaciones en


efectivo con la clase poltica mexicana.
Con el ttulo EU: Investigan las cuentas
oscuras del consorcio, el reportaje fue publicado el 8 de mayo de este ao (Proceso 2062) bajo la firma del reportero Jenaro
Villamil, quien ha hecho un seguimiento
periodstico sobre las relaciones de Televisa con el presidente Enrique Pea Nieto
desde que era gobernador en el Estado de
Mxico y buscaba la Presidencia del pas.
La informacin, que haba sido publicada tres das antes por el peridico neoyorquino The Wall Street Journal, se difundi poco despus de que el Octavo
Tribunal Colegiado en Materia Civil en la
Ciudad de Mxico otorgara la suspensin
definitiva a Proceso, en espera de la resolucin de un amparo promovido por la revista por considerar que la ley atenta contra la libertad de expresin y fomenta el
periodismo oficialista.
El 2 de mayo, el Colegiado haba resuelto dar la suspensin bajo el principio del
derecho fundamental a la informacin
y determin eximir al semanario de una
caucin, con el propsito de que la medida
cautelar tuviera efectos inmediatos.

Pero la televisora se inconform con el


texto y, a travs de lo que en jerga judicial se define como chicanada, logr que
el propio Colegiado declarara fundado un
recurso de queja presentado por Grupo
Televisa S.A.B., como tercera interesada
en el juicio de amparo de Proceso, adems
de haber presentado una denuncia en el
Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de Mxico para iniciar un
procedimiento judicial de rplica.
Segn dijo la televisora a los magistrados, Proceso se neg a darle respuesta a su
peticin de derecho de rplica. Lo que hizo en realidad fue darse por no notificada
de la respuesta que el representante legal
de la revista para el tema, Luis Miguel Cano, prepar luego de que el consorcio enviara a la revista, el 11 de mayo, su solicitud de rplica al texto referido.

Triquiuelas administrativas
En un acta de hechos que el juez Luis Alberto Ibarra Navarrete desestim, la defensa del semanario explic que el 19 de mayo
se present en el domicilio que Televisa dio
en su reclamo para recibir notificaciones,

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

33

El texto. La ira del gigante

el de avenida Chapultepec 18, en la colonia


Doctores de la Ciudad de Mxico.
Pero el equipo de seguridad de la televisora se neg a darle acceso y a recibir, a
pesar de la insistencia, la respuesta en la
que se argumentaba el rechazo a la peticin de rplica. Pasaron dos horas y luego
de varias consultas, los guardias aseguraron que esa no era la direccin para presentar notificaciones.
Dada nuestra perseverancia, una vez
ms (la) persona de seguridad entr a las
instalaciones del edificio para preguntar
indicaciones. Transcurri bastante tiempo, durante el cual insistimos a los dems
miembros de seguridad ubicados en la
puerta del edificio que nos permitieran entregar nuestra respuesta, porque la primera
persona en atendernos tardaba demasiado.
Tanta fue nuestra insistencia que incluso lleg una persona que dijo ser responsable del equipo de seguridad. Finalmente, sali la persona de seguridad que
nos atendi desde un inicio y nos coment que la decisin no cambiaba y que no
podan recibir documento alguno, seala el escrito.
Con esa triquiuela, en la que dijo haber sido notificada hasta el 24 de mayo,
Televisa, ya reconocida como tercera interesada, acudi al juez Ibarra Navarrete
para pedirle la modificacin de la suspensin de la que ha gozado Proceso desde
mayo pasado.
A pesar de conocer la negativa para
darse por notificada, el juez hizo suyos los
argumentos de la televisora. Incluso, se refiere a mi representada al transcribir tal
cual los dichos de la defensa de Televisa.
En su peticin para fijar la fianza, la defensa del grupo meditico pidi que se observara la capacidad econmica del semanario, sin perderse de vista el dao sufrido
por mi representada, la cual est siendo
afectada en su honor e imagen, pues dicho medio de comunicacin impresa, pu-

34

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

blic informacin falsa e inexacta respecto


de mi representada, sin que pueda defenderse legalmente.
Asegura que lo anterior se agrava al
ser Grupo Televisa S.A.B., una persona moral con reconocimiento pblico a nivel nacional e internacional, la cual cotiza en
bolsa, razn por la cual su imagen y honor repercute en un dao econmico, por
lo que la garanta fijada no debe ser menor a. La versin pblica de la resolucin omiti la cantidad, pero en el juzgado Proceso fue notificado que ascenda a 1
milln de pesos.
El juez decidi fijar la fianza porque a
la tercera interesada se le hace nugatorio
el derecho de desahogar el procedimiento judicial de rplica, radicado en el Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil de
la Ciudad de Mxico amn de que el dao sufrido en la imagen y honor de mi (sic)
representada es evidente, el cual persiste
en razn de la suspensin otorgada a favor del quejoso, ya que la tercera interesada no ha podido ejercer en trminos de ley
su derecho de rplica.
Lo anterior sigui el juez replicando los argumentos de la televisora dado
que al ser Grupo Televisa S.A.B. una persona moral con reconocimiento pblico a nivel nacional e internacional, razn por la
cual su imagen y honor repercute en dao
econmico, por lo que la garanta fijada no
debe ser menor a Debe ser esta ltima
cantidad la que sirva de base para fijar el
monto de los posibles daos y perjuicios
que se le pueden ocasionar al tercero interesado, de acuerdo con la versin pblica
del fallo del juez.

Un juez muy singular


Luis Alberto Ibarra Navarrete ha sido un
juez controversial. En julio de 2011 haba
sido destituido como titular del Juzgado

Primero de Distrito en Materia Administrativa en Guadalajara por el Consejo de la


Judicatura Federal (CJF), el organismo encargado de la vigilancia y disciplina de los
juzgadores federales.
Lo acus de trato indebido y humillante al personal, privilegios a algunos empleados y uso de recursos y personal del
juzgado para hacer un escrito de amparo
para su hermana Martha Elizabeth, magistrada del Tribunal Federal de Justicia Fiscal
y Administrativa, en contra de una orden
de readscripcin. Tambin fue investigado
por designar a su hermano como secretario particular pero con el nombre de otra
persona, adems de haber designado a un
chofer que lo asign para su casa.
Tres aos despus, en junio de 2014,
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) revoc la sancin. En sesin privada, en una votacin de cinco a cuatro, los
ministros decidieron reinstalarlo por considerar que el CJF no prob ni motiv las
acusaciones. Adems, se le debieron pagar ms de 10 millones de pesos por salarios cados.
Proceso impugn la constitucionalidad de varias disposiciones de la Ley del
Derecho de Rplica desde que fue publicada por el presidente Pea Nieto, el 4 de noviembre del ao pasado.
La ley tambin fue combatida por la Comisin Nacional de los Derechos Humanos,
el Partido de la Revolucin Democrtica
(PRD) y el Movimiento de Regeneracin Nacional (Morena), que promovieron acciones
de inconstitucionalidad ante la SCJN.
Las controversias estn por resolverse
en el mximo tribunal y de acuerdo con el
proyecto de resolucin presentado por el
ministro Alberto Prez Dayn, se pretenden invalidar, entre otras disposiciones, la
mencin a hechos falsos o inexactos publicados por la prensa y las que favorecan
a la prensa oficialista.
Contrario a lo expresado por diferentes
medios, la Asociacin Mexicana de Derecho a la Informacin (Amedi) asegura que
de aprobarse el proyecto de resolucin toda persona podr ejercer su derecho de rplica cuando la informacin publicada le
cause agravio, independientemente de que
sea falsa o inexacta, segn se ha establecido en el derecho internacional.
Cuestiona a los medios que han propalado la versin de que con ese proyecto la SCJN prepara un golpe a la libertad
de expresin. Asegura que slo cuando
los medios nieguen el derecho de rplica, el diferendo se resolver en tribunales,
por lo que las personas no pueden imponer el derecho de rplica a los medios de
comunicacin.

ES TADOS /M OR E L O S

S son tres las fosas en Tetelcingo...

Margarito Prez Retana

al menos

JAIME LUIS BRITO


UAUTLA, MOR.- La tercera fosa
en Tetelcingo no es un mito.
Existe. Se encuentra ubicada
a 500 metros de donde fueron
localizadas las primeras dos.
No tiene ms que una cruz de
hierro negro sin ninguna leyenda, pero vecinos de la zona confirman que se ubica en
el panten de la colonia Cuauhtmoc.
El predio El Maguey, de 30 mil metros
donde se halla el panten sin licencias
de Tetelcingo alberga adems, separados
por bardas de bloc de granito o ladrillos, los
cementerios (tambin irregulares) de las
colonias Cuauhtmoc y 19 de Febrero. Esta
tercera fosa clandestina, excavada y usada
por la Fiscala General de Morelos, est en
una finca de 3 mil metros cuadrados rodeada por una barda de bloc de granito.
Vecinos del lugar aseguran a este reportero que la fosa fue donada por la propia colonia Cuauhtmoc a la entonces

Declaraciones ministeriales, testimonios de vecinos y


evidencias sobre el terreno indican que en Tetelcingo,
Morelos, hay al menos tres fosas clandestinas operadas
por el gobierno, y no slo dos, como admite la administracin de Graco Ramrez. Ante la sistemtica negacin
del gobernador y la inoperancia de las autoridades que
coordina, han sido los ciudadanos slo ellos los que han
hecho avanzar las indagatorias
Procuradura General de Justicia (PGJ) durante el gobierno de Sergio Estrada Cajigal
(PAN), en torno a 2003 o 2004. Sin embargo, la primera vez que se us fue en el gobierno del tambin panista Marco Antonio
Adame Castillo, despus de 2009, justo
despus de la muerte en Cuernavaca de
Arturo Beltrn Leyva El Barbas, quien codi-

rigi con sus hermanos el crtel que lleva


sus apellidos.
Pero existen otros indicios. Por ejemplo
la declaracin del dueo del predio, Socorro Tlapala Becerro, que forma parte de la
carpeta de investigacin SC01/10193/2015,
referente al caso de Oliver Wenceslao Navarrete Hernndez, joven secuestrado
2087/ 30 DE OCTUBRE DE 2016

35

Margarito Prez Retana

Sociedad civil. El empuje

lleno de vegetacin donde se levanta una


cruz de hierro negra, con una placa para
epitafio, vaca. Uno de los habitantes confirma que en ese lugar se encuentra la tercera fosa de Tetelcingo. Nadie sabe cuntas
veces ha sido utilizada por la Fiscala, nadie sabe cuntos cuerpos oculta, pero todos saben que ah est.
En junio pasado, colectivos de familiares de vctimas lograron que durante 15
das la Procuradura General de la Repblica (PGR), la Polica Federal y la Fiscala del
estado abrieran las otras dos fosas. Con la
participacin de peritos forenses de la Universidad Autnoma del Estado de Morelos
(UAEM), los familiares atestiguaron la exhumacin de 199 cuerpos y 12 restos humanos ms.
El cmulo de irregularidades en torno a
estas sepulturas implic, primero, en 2015,
una recomendacin de la Comisin Estatal de Derechos Humanos (CEDH), que no
ha sido atendida. No obstante, la accin de
los familiares de vctimas hizo que el pasado jueves 6, la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH) hiciera lo propio. Solicit al gobernador Graco Ramrez,

Violencia creciente

Octavio Gmez

y asesinado en 2013 y luego inhumado


clandestinamente en 2014 en las fosas de
Tetelcingo.
En el documento se le pregunta a Tlapala Becerro cmo se hizo la donacin de
las fosas a la PGJ: No es la primera vez que
apoyo a esta institucin. Es la tercera vez,
porque en 2003 don al Dr. Jos de Jess
Mendoza Moreno, en ese entonces coordinador general de Servicios Periciales, una
fosa para inhumar cadveres.
Ya en el gobierno de Adame Castillo (y
despus de 2009) supuestamente se realiz la inhumacin de entre 20 y 30 cuerpos, segn testimonios recogidos entre los
vecinos. Esa vez vinieron en la noche. Se
arm una revolucin. Vinieron en la noche
y la gente de la (colonia) Cuauhtmoc se
enter y vino, con antorchas y todo, a ver
qu estaba pasando en el panten. Al principio se puso fea la cosa, pero ya despus
se supo que era la polica judicial que vena
a enterrar unos cuerpos en la fosa, dice un
poblador de la zona que recuerda el hecho
y pide guardar el anonimato.
En el extremo oriente de este panten,
pegado a la barda, se encuentra un terreno

Protestas. Desprecio gubernamental

36 2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

al fiscal Javier Prez Durn y a los miembros del cabildo de Cuautla reparar el dao
en la medida de lo posible, regularizar los
panteones y hacer un censo de fosas en el
estado.
Entre las ilegalidades ms alarmantes
est el hecho de que 21 cadveres estaban
identificados plenamente y no se entregaron a sus familias ni se hizo nada para localizarlas. Tambin fueron inhumadas dos
nias, a varios cuerpos no se les practic
la necropsia y ms de 80 fallecidos tenan
huellas de tortura. Y sin embargo, un ao
despus de que se hiciera pblico el caso,
slo hay una persona sometida a proceso
y una ms indiciada. La recomendacin de
la CNDH habla de la necesidad de deslindar responsabilidades de 42 funcionarios y
exfuncionarios.
Como parte de los acuerdos que se tomaron en el grupo interinstitucional que
ha trabajado desde principios de este ao
para abrir las fosas en Tetelcingo, se estableci que el pasado 30 de septiembre seran realizados sondeos para verificar que
no existieran ms fosas en el panten de
esa localidad. Sin embargo, esto no ocurri. Los familiares de vctimas exigen que
se haga a la brevedad. Ahora, las organizaciones debern pugnar para que estas
excavaciones no slo se realicen a unos
metros de los dos enterramientos ya intervenidos en junio, sino que el sondeo alcance los 500 metros y se realice un pozo en
el panten de la colonia Cuauhtmoc, para
localizar la tercera fosa.

La historia de las fosas clandestinas


de la Fiscala General de Morelos tiene
relacin con la creciente violencia que
padece la entidad. Durante el gobierno
de Jorge Carrillo Olea (1994-1998), los
altos ndices de secuestros y el involucramiento de los cuerpos policiacos con
las bandas de plagiarios provocaron que
el mandatario abandonara el cargo dos
aos antes de lo previsto.
Con la llegada del PAN al poder, en el
gobierno de Estrada Cajigal (2000-2006) aument la presencia de varios crteles en la
entidad. De hecho, el jefe de la Polica Judicial de aquel entonces, Agustn Montiel Lpez, fue apresado en abril de 2004 acusado
de brindar proteccin al lder del crtel de
Sinaloa, Juan Jos Esparragoza El Azul. Esto
provoc un juicio poltico al gobernador
panista, del que se libr gracias al cobijo
del gobierno federal de su correligionario,
Vicente Fox.
Con la llegada de Marco Adame al gobierno morelense (2006-2012), la violencia
se agudiz por una pugna entre narcos.
Sin embargo, lo que dispar los homicidios y la saa para perpetrarlos fue la
ejecucin de Arturo Beltrn Leyva. El 16

ES TADOS /M OR E L O S
que la juez Mara Luisa Cadena orden que
les sea entregado el cuerpo. Y el lunes 24
Israel regresara a casa.
Pero te imaginas cuntos casos ms
debe haber en estas condiciones?, se pregunta Javier Sicilia, fundador del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad
y uno de los principales impulsores de la
apertura de las fosas. Por eso tenemos
que abrir todas las fosas que este gobierno
y el crimen organizado tienen en Morelos.
Ya se habla de que fue localizada otra fosa
en Tetelcingo, estn las de Jojutla y otras
ms, sostiene. Quin sabe qu destapamos en Tetelcingo?, se pregunta, y mueve
la cabeza.

Los otros enterramientos


A unos 10 kilmetros del predio El Maguey,
en Tetelcingo, se encuentra la colonia Ao
de Jurez. Justo a la orilla de la autopista
que conduce de Oaxtepec a Cuautla estn
dos terrenos utilizados como panteones.
Segn la informacin del ayuntamiento
tampoco se encuentran regularizados. Sin
embargo, se observan ms de dos centenares de tumbas organizadas en conjuntos
ms o menos equilibrados.
Al fondo del segundo cementerio, el
conocido como 3 de Mayo, hay dos fosas
sealadas con cruces de hierro negro en
las que se lee: Propiedad de la Subprocuradura General de Justicia Zona Oriente.
30 de agosto de 2007 y Propiedad de la
Subprocuradura General de Justicia Zona
Oriente. 22 de Sep. del 2002.
Estas dos sepulturas existen desde
hace nueve y 14 aos, respectivamente.
Sin embargo, la Fiscala General de Morelos ni siquiera tiene registrada su existenMargarito Prez Retana

de diciembre de 2009, en el residencial Altitude de Cuernavaca, marinos cercaron y


abatieron al llamado Jefe de Jefes.
A partir de ah, la pugna por controlar
dicha entidad super cualquier violencia conocida por los morelenses. Segn
el Sistema Nacional de Seguridad Pblica
(SNSP), de 2006 a 2008, cada ao se cometieron 132 asesinatos en promedio; a partir
de 2009 el nmero se elev a 317, luego a
559 en 2010, a 583 en 2011 y hasta los 862
en 2012.
Fueron los tiempos en que aparecieron
descabezados y colgados. El 9 de abril de
2010, los cadveres de dos personas fueron
dejados en un puente a la altura del centro
comercial Galeras, en Cuernavaca; en julio
de ese mismo ao, fueron otros tres.
La situacin empeor el 16 de abril de
2010, luego de la divulgacin de un correo
electrnico en el que se adverta que esa
noche las bandas del crimen organizado
dirimiran sus diferencias a balazos.
La psicosis social, sumada a la inoperancia del gobierno, provoc que la ciudad
se autoimpusiera un toque de queda. A
las 7:30 de la noche y ante la amenaza de
guerra en las calles, las plazas comerciales,
la UAEM y las oficinas de gobierno enviaron a todo mundo a sus casas. Al final no
hubo tiroteos, pero el miedo se instal en
el estado.
Como sea, el incremento de homicidios dolosos hizo que los frigorficos de los
Servicios Mdicos Forenses se vieran rebasados. Por lo tanto, comenzaron a abrirse
fosas en las que, sin respetar el mnimo
protocolo forense o incluso la ley se inhumaron de forma clandestina los cuerpos de decenas y decenas de personas.
Algunas haban sido reportadas desaparecidas por sus parientes.

Entregarn cuerpo de Tetelcingo


Israel Hernndez Torres, joven comerciante de materiales de construccin, fue
secuestrado el 24 de julio de 2012, y aunque su familia negoci con sus captores,
nunca apareci. Sus parientes lo buscaron
incansablemente en hospitales, morgues,
montes, barrancas y en todo lugar donde
se enteraban que los grupos del crimen tiraban cuerpos.
Cuando supieron de las fosas clandestinas de Tetelcingo se acercaron a la UAEM.
Junto con otras vctimas impulsaron la exigencia de que las autoridades abrieran las
fosas y dieron muestras genticas.
Mientras eran exhumados los 117
cuerpos, Mara Flix Torres Peralta y Edith
Hernndez Torres, madre y hermana de
Israel, respectivamente, acudieron todos
los das a Tetelcingo. Uno de los cuerpos
result ser el de Israel. El 30 de septiembre
pasado les informaron. Apenas este jueves
20 se llev a cabo la audiencia judicial en la

Ramrez. Indolencia

cia. Al menos as lo manifest el titular de


la dependencia, Javier Prez Durn, quien
ha sealado que no tiene completa la informacin del nmero y ubicacin de las
fosas en la entidad.
Eso ocurre en la zona oriente del estado. Pero en el sur tambin existen fosas de
estas caractersticas. Proceso dio a conocer
en junio pasado que en el panten municipal de Jojutla, ubicado en la colonia Pedro
Amaro, se encuentran dos fosas, al menos,
donde segn los vecinos se han inhumado
cuerpos desde hace ms de 10 aos.
Copias de documentos oficiales en poder de este semanario revelan que en julio
de 2014, apenas cuatro meses despus de
realizada una inhumacin en Tetelcingo
el 28 de marzo de ese ao, los restos de
39 personas fueron enterrados en Jojutla.
Segn los documentos, el cabildo autoriz
este hecho, en el que incluso particip personal de la Jurisdiccin Sanitaria Regional.
Los testimonios de exfuncionarios del
ayuntamiento dejan constancia de las inhumaciones, ah, de 45 y 75 cuerpos, realizadas en la administracin de Adame
Castillo. Todos coinciden en que no se tiene registro de esos entierros ni en el ayuntamiento ni en el gobierno del estado, pero
vecinos, exautoridades municipales y periodistas certifican que ocurrieron.
Seguido vienen a echar cuerpos ah.
Desde la administracin de Nelson (Torres
Mondragn, 2003-2006). Llegan con la mquina y luego ah noms los tiran. Aunque
nos hemos quejado del mal olor que despiden las fosas, no nos hacen caso. En el
ayuntamiento no hacen nada. Y en la Procuradura nadie quiere meterse con los judiciales. Y luego, pues estn los malos, con esos
nadie se mete, asientan testimonios recogidos en junio de este ao por el reportero.
La semana pasada, el fiscal Prez
Durn, al asegurar que aceptan la recomendacin de la CNDH por las fosas de Tetelcingo, inform que el 7 u 8 de noviembre
prximos se podran iniciar las diligencias
para abrir la fosa de Jojutla y comenzar con
el trabajo de identificacin de los cuerpos.
Pero abrirlas e identificar los cuerpos
no es todo. Es un punto de partida para
buscar a los deudos y hacer justicia. Sin
embargo, el mandatario Graco Ramrez ya
parece conforme con lo ocurrido en Tetelcingo, tanto que contina diciendo que el
actuar gubernamental es un ejemplo.
Es un ejemplo, pero de cinismo y de
desvergenza, revira, molesta, Amalia
Hernndez, ta de Oliver Wenceslao y motor fundamental en las acciones para abrir
las fosas de Tetelcingo. Cuntos muertos ms se necesitan para que entienda?
Cuntos cuerpos son necesarios para parar a este desgraciado? Qu se necesita
hacer para que tenga tantita sensibilidad y
deje de burlarse de nosotras?, dice conteniendo la rabia.
2087/ 30 DE OCTUBRE DE 2016

37

Jess Cant

El crtel de partidos se aferra al poder

l crtel de partidos conformado


por el PRI, el PAN y el PRD es consciente
de su extrema debilidad y la posibilidad
real de perder el poder en las elecciones
presidenciales del 2018, por lo que recurre
a soluciones desesperadas para intentar
mantener su influencia y control de las
posiciones clave en la Sala Superior del
Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federacin (TEPJF) y en los rganos de
gobierno de las instancias del Sistema
Nacional Anticorrupcin (SNA) y, eventualmente, por esa va prolongar incluso artificialmente la Presidencia de la
Repblica.
En la semana se ratificaron dos designaciones presidenciales en posiciones
clave para el SNA; se aprob la prolongacin de los mandatos de cuatro de los siete
nuevos magistrados de la Sala Superior del
TEPJF para asegurar el control de la misma
hasta el 2024, y se present una iniciativa de reforma constitucional y legal para
instaurar la segunda vuelta electoral en el
caso de que el candidato triunfador no obtenga ms de 50% de los votos emitidos,
lo cual automticamente garantizara las
dos jornadas electorales. Esto de suyo conllevara por disposicin legal conforme a
la propuesta presentada la integracin de
un gobierno de coalicin.
Las elecciones intermedias de 2015
y las locales de 2016 confirmaron varias
cosas: el inicio del fin del crtel de partidos ya estaba en marcha (Proceso 2014),
fundamentalmente por la irrupcin de
Morena como una nueva fuerza poltica
ajena al control de los partidos con mayor
participacin electoral; el surgimiento de
las candidaturas independientes, y el fin

38

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

de la telecracia como consecuencia del


crecimiento de las redes sociales y los telfonos inteligentes.
Los partidos integrantes de este crtel
tenan dos opciones: la primera, iniciar
una profunda transformacin de su vida
interna para adecuarla a las nuevas condiciones de la vida poltica nacional, y la
segunda, atrincherarse e intentar sobrevivir con base en la defensa de sus posiciones de poder y privilegios. Hasta hoy parece que optaron por la segunda opcin,
con lo cual es un hecho que tienen sus
das contados y simplemente intentan
alargar su agona.
Primero tomaron la opcin de repartirse los siete magistrados de la Sala Superior del TEPJF: tres le correspondieron
al PRI; dos al PAN; uno al PRD, y el ltimo
a los partidos minoritarios, de los cuales
no participaron Morena, el PT ni Movimiento Ciudadano, as que la decisin
la tomaron los nuevos satlites priistas:
PVEM, Panal y PES.
El PRI se qued con cuatro de las siete posiciones, con lo que asegur el control de la Sala Superior al menos para la
eleccin de 2018; pero con la cooperacin
de los otros integrantes del crtel puede
mantener dicha mayora hasta la eleccin
de 2024.
La propuesta, ya aprobada en el Senado, es alargar el periodo de los dos magistrados designados, de conformidad con el
transitorio de la reforma constitucional,
vigente por seis aos, a ocho, y de los dos
por tres aos, a siete. Esto en automtico
asegura que sern cinco (de acuerdo con
las cuotas partidistas, tres del PRI aunque una de ellas haya sido impulsada

formalmente por los partidos minoritarios y dos del PAN) los que califiquen las
elecciones presidenciales de 2018 y 2024.
El presidente Enrique Pea Nieto
aprovech el impulso y propuso mover a
Arely Gmez de la Procuradura General
de la Repblica a la Secretara de la Funcin Pblica, y a Ral Cervantes Andrade
para ocupar el lugar que dej vacante la
primera. Ambos fueron inmediatamente
ratificados por el Senado, lo cual implica
que la primera ocupar una de las siete
sillas del Comit Coordinador del SNA
(CC-SNA), mientras que el segundo, en
caso de que se cumpla su plan de concretar la transicin de PGR a Fiscala General
de la Nacin (como est establecido en
la reforma constitucional aprobada en el
2014, y conforme a lo sealado en el artculo decimosexto transitorio) ser el nuevo Fiscal General por un periodo de nueve
aos, lo que es todava ms trascendente
para la vida poltica nacional.
La trascendencia del segundo nombramiento es doble: primero, prcticamente le asegura inmunidad a Pea Nieto
y a su equipo ms cercano, pues el dejar a
un exabogado del PRI, primo del consejero jurdico de la Presidencia y comprometido militante tricolor (dos veces diputado
y una senador) para cuando l concluya
su encargo, la mayora de los eventuales
delitos ya habrn prescrito; pero adems
l ser el encargado de designar al titular de la Fiscala Especial Anticorrupcin,
responsable directo de la integracin de
las averiguaciones previas en contra de
los servidores pblicos y ocupante de otra
de las siete sillas del CC-SNA.
Pero como no quieren correr ningn

AN LI S I S
Naranjo

Talento natural

riesgo, deciden proponer una reforma


constitucional para obligar a ganar las
elecciones presidenciales con ms del
50% de los votos; ello es una garanta de
que siempre habr segunda vuelta y ellos
ya tienen de antemano conformada su
coalicin y, eventualmente, su gobierno de coalicin, con lo cual aseguran su
permanencia en Los Pinos. Desde luego,
esto ltimo no tiene nada que ver con la
construccin de la democracia en Mxico,
pero s con la preservacin del crtel de
partidos (Proceso 2081).
As, el presidente de la repblica y las
dirigencias nacionales de los tres partidos
polticos con mayor participacin electoral en las ltimas elecciones federales
recurren a las prcticas de blindaje que
condenaron en los gobiernos estatales,
para asegurarse de que no sern sujetos de sancin alguna por delitos contra
la corrupcin; y, adems, deciden ir ms
all al garantizar que sern los magistrados propuestos y designados por ellos los
califiquen las dos prximas elecciones
presidenciales, y toman las previsiones
necesarias para convertir la suma de varias minoras en mayoras ganadoras, al
menos en la eleccin presidencial.
El crtel de partidos recurre a medidas
desesperadas para mantenerse en el poder; y con ello muestra indubitablemente que la clase poltica mexicana ignora
los mensajes de los ciudadanos, clara y
estruendosamente expresados en las urnas al menos en los ltimos dos procesos
electorales. Pero la ltima palabra la tiene
la ciudadana, que el primer domingo de
julio de 2018 ser la que rechace o respalde sus maniobras. O
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

39

A NLISIS
John M. Ackerman

Quin jode a Mxico?

a enorme empata entre


nuestro futuro presidente de la repblica y el gobernador del estado augura
tiempos promisorios para Veracruz.
Son las palabras del entonces presidente del PRI, Pedro Joaqun Coldwell,
pronunciadas unos das despus de la
eleccin presidencial de 2012 en una
visita a Veracruz. Despus de regalarle un efusivo abrazo a Javier Duarte, el
futuro secretario de Energa de Enrique
Pea Nieto continu sealando sobre el
veracruzano: es un joven gobernador
priista que ha mostrado excelentes
destrezas para gobernar, convicciones
sociales inquebrantables y una actitud
de puntual responsabilidad que el PRI
nacional hoy viene a su propia casa a
reconocer.
No era para menos. Unos seis meses antes, el viernes 27 de enero, la
Procuradura General de la Repblica
haba detenido a dos colaboradores del gobernador de Veracruz transportando en un
avin oficial dos maletas con un total de 25
millones de pesos en amplios fajos de billetes sin poder acreditar ni su origen ni su
destino. El gobierno de Duarte luego aclarara que el dinero supuestamente era para
la contratacin de artistas y materiales de
promocin para la Cumbre Tajn y que no
hicieron el depsito por transferencia bancaria porque les haban agarrado las prisas. Solamente el entonces Instituto Federal Electoral (IFE), en su eterna complicidad y
compromiso con la impunidad, les compr
el cuento. Todos los dems tuvimos perfectamente claro que el destino de este dinero
muy probablemente era para financiar la
campaa presidencial de Pea Nieto.
Recordemos que quien antecedi a
Coldwell como presidente del PRI, Humberto Moreira, recientemente fue detenido en
Espaa por acusaciones de lavado de dinero
remitidas por el gobierno de los Estados Unidos. Moreira, cercano a Elba Esther Gordillo,
presida el PRI cuando este instituto poltico
decidi que Pea Nieto sera su abanderado
presidencial.
La renuncia anticipada y la fuga sorpresiva de Duarte evidentemente fueron pactadas en forma directa con su amigo Pea
Nieto. El gobernador de Veracruz tena miedo de que su otrora aliado y tambin cercano colaborador de Gordillo, Miguel ngel
Yunes, lo apresara al trmino de su manda-

40

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

to. Coreografiaron muy cuidadosamente la


fuga del mandatario estatal para que la orden de aprehensin llegara justo unas horas
despus de que l y su familia se hubieran
desaparecido del mapa.
Fue un operativo muy similar a lo ocurri en el caso del exgobernador de Guerrero
ngel Aguirre despus de la desaparicin
de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. Aguirre
tambin pidi licencia con el fin de negociar
la impunidad a raz de las acusaciones en
su contra por desvos millonarios del erario
estatal, as como por su evidente proteccin
del presidente municipal de Iguala, Jos Luis
Abarca, y su esposa, Mara de los ngeles Pineda. Jess Murillo Karam tambin hoy camina libre por las calles, aun despus de su
papel tan lamentable y encubridor desde la
PGR en el mismo caso.
Hace un ao, a Joaqun El Chapo Guzmn
tambin lo dejaron escapar de Almoloya por
medio de un tnel construido con la evidente complicidad de las autoridades gubernamentales. Y desde hace aos los exgobernadores de Tamaulipas Toms Yarrington y
Eugenio Hernndez se encuentran prfugos
de la justicia acusados de tener fuertes vnculos con el crimen organizado.
A veces el sistema poltico ve la necesidad de reaparecer y detener temporalmente
a los delincuentes para dar la impresin de
su supuesta voluntad de combatir al crimen.
Por ejemplo, la semana pasada, el jefe de la
polica de Iguala, Felipe Flores, apareci como

por arte de magia despus de dos aos


de estar siendo buscado por la justicia.
No lo encontraron en la India, en Hawai o
siquiera en Madrid, sino en Iguala, en su
propia casa, despus de haber visitado a
su esposa. Al Chapo Guzmn tambin le
llamaron de regreso a la crcel a principios del ao despus de dejarlo divertirse
un rato con Sean Penn y Kate del Castillo
en las montaas del Tringulo Dorado.
Con el actual gobierno, el encubrimiento
de la delincuencia organizada se ha convertido en una poltica de Estado.
Ahora, en agradecimiento por su servicio al narcogobierno, la ahora exprocuradora Arely Gmez ha sido enviada a
la Secretara de la Funcin Pblica para
desde ah consolidar la simulacin autoritaria. Y en su lugar Pea Nieto coloc
en la PGR a uno de los abogados ms leales al PRI en todo el pas, Ral Cervantes,
quien no tendr otro encargo que esconder todas las fechoras del sexenio antes de
que termine el gobierno, para asegurar una
plena impunidad transexenal. Estos movimientos burocrticos seran risibles si no
fueran tan indignantes y deleznables.
Pea Nieto nos ha pedido el beneficio de
la duda. Seala que el Presidente de la Repblica no se levanta todas maanas planeando cmo joder a Mxico, sino que estara
haciendo su mejor esfuerzo por sacar adelante el pas en condiciones difciles.
Miente el ocupante de Los Pinos. Cada
da ms mexicanos nos damos cuenta de
que Pea Nieto no busca ayudar o defender
a Mxico sino que tiene la clara intencin
de destruir nuestra historia, cultura y recursos naturales con el fin de convertir el pas
en una colonia ms de los Estados Unidos,
sin dignidad ni orgullo. Pea Nieto no es un
hombre inocente de buenas intenciones,
sino el capitn de un barco totalmente podrido y a la deriva decidido a hundirnos a
todos en un enorme pantano de sangre, impunidad y corrupcin.
Sin embargo, a pesar de todo, la sociedad
mexicana mantiene su frente en alto e insiste con enorme valenta en la posibilidad de
construir un nuevo rgimen democrtico y
honesto. As como David derrot a Goliath,
tambin lo podemos hacer armados con las
hondas de la esperanza. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

Sabina Berman

Los mimos
y el Secretario de Cultura

uando arranc este sexenio, que Rafael Tovar y de Teresa


fuese designado como presidente
de Conaculta, caus expectacin.
Qu significaba que alguien, que
haba dirigido la poltica cultural
por 10 aos, en tiempos salinistas
y luego zedillistas, regresara al
puesto? Que su proyecto sera
conservarlo todo, como en el pasado? O por el contrario, que con
un gran conocimiento de la cultura nacional, el nuevo titular se propondra un cambio pico?
Nunca he ocultado que mi mayor defecto de pensamiento es el
optimismo. Mi opinin era la ltima, y la dej escrita en el libro La
agenda pendiente, de Ediciones Proceso. Me pareca que Rafael Tovar
y de Teresa contaba con el diagnstico preciso de nuestra Cultura
a decir, que las obras culturales
no llegaban, sino a cuentagotas, al
pueblo de Mxico, contaba igual
con el conocimiento ntimo de los
instrumentos institucionales de la
cultura, y contaba por fin con un nimo
casi revanchista para contrastar sus capacidades con las de los presidentes de
Conaculta que lo sucedieron.
Escrib que muy posiblemente aprovechara su tercer mandato para enmendar ese atorn entre la creacin y
los pblicos, para abrir el grifo del arte,
para crear riachuelos y ros que refrescaran la conciencia colectiva, para desclasar el consumo de la belleza, para crear
fiestas de alegra esttica, como lo haba
hecho Torres Bodet, en su momento, o

42

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Jos Vasconcelos, en el suyo, y de paso as


ganarse la gloria de un nombre para la historia de nuestra cultura.
Judith Amador y Armando Ponce, periodistas de Proceso, le preguntaron al nuevo
presidente de Conaculta cul era su proyecto. Se lo pregunt, igual, Genaro Lozano,
en su columna del peridico Reforma. Yo lo
invit a mi programa de televisin para que
hiciera lo propio, convencida de su buena
intencin, pero curiosa de cul sera su mtodo para expandir la cultura. Respondi
gentilmente, a cada uno, que precisamente

estaba formulando el nuevo proyecto


de cultura, y que no podra anunciarlo
sino hasta despus que lo hiciera el
secretario de Educacin, por entonces
su jefe segn el organigrama oficial.
Pues bien, a los seis meses, el secretario de Educacin anunci su proyecto, la reforma educativa, de dimensiones tan anchas como la geografa
del pas, y muy polmica, como sabemos. Pero el presidente de Conaculta
no anunci a continuacin su proyecto. Proceso lo invit otra vez a enunciarlo, yo lo volv a invitar, varios articulistas le pidieron lo mismo, en las
redes se replic la solicitud, cuntenos, dganos, emocinenos, despus
de todo la cultura es el aspecto ms
noble de la vida social, porque implica
la convivencia alrededor de lo ldico
y lo bello.
Nada. De nuevo no respondi. Esta
vez, sin explicaciones. Y de pronto se
anunci la formacin de la Secretara
de Cultura. El Conaculta cambiaba de
dignidad y de poderes. Y aunque no se
dijo oficialmente eso, luego sabramos
que tambin perda presupuesto, casi una
tercera parte. Sin embargo su flamante secretario, de nuevo Rafael Tovar y de Teresa,
asegur que el viento estaba a favor de la
cultura. No es el presupuesto lo que determina un proyecto de cultura, dijo, palabras
ms, palabras menos, y le asista sin duda
la razn: lo que vuelve exitoso un proyecto de cultura, es la claridad de rumbo y la
disciplina con que se alinean las pesadas
instituciones hacia ese rumbo.
Bien, pero cul era ese rumbo? Cul
era el proyecto de la nueva Secretara de Cul-

AN L IS IS
Olga Pellicer

Prospectiva mexicana;
la energa en 2040
tura? La Comisin de Cultura del Congreso se lo pregunt al secretario, y l respondi que el proyecto se formara con
muchas voces opinando, incluso las de la
Comisin, y l lo anunciara en breve. Eso
fue al tercer ao del sexenio.
Estamos en el cuarto ao. Y an no
existe un proyecto de cultura. Por lo menos, no explcitamente. Nadie ha dicho,
esos 6 mil burcratas del sector cultura
pedalean las lanchas de la cultura hacia
all, o hacia acull. Nadie ha dicho, nos
dirigimos a tal puerto, compatriotas. O
nadie ha dicho, saben qu?, ya dejen
de preguntar, no, no hay plan para la
poltica cultural porque hemos llegado
hace aos a Arcadia, al sitio ms benigno para la cultura mexicana, no han
notado el aumento geomtrico de los
pblicos?, no se respira el arte en cada
esquina y plaza y parque y biblioteca de
cada poblacin de este cultsimo pas?
Es un misterio el proyecto de cultura, si lo hay. Si premeditadamente no
lo hay, y la meta es que todo siga funcionando como funciona, tampoco nadie lo ha dicho. Y todo mientras se han
ido multiplicando en las redes y en las
reuniones de artistas y en el Congreso
las peticiones de que haya, explcito,
un proyecto de cultura. Este mutismo
es al menos rarsimo. Es tambin, muy
triste. Y es paradjico, porque la cultura es el rea de actividad social para la
expresin.
No s qu piense el lector, o la lectora, yo en este asunto me siento en medio
de una funcin de mimos mudos, en la
que el pblico grita: Digan algo, sbanle
al volumen, ya digan algo seores. O

a Agencia Internacional de Energa


(AIE) fue constituida en 1974 como reaccin a la crisis del petrleo de 1973 creada
por los principales pases exportadores.
Su objetivo crucial era coordinar medidas
necesarias para asegurar el abastecimiento de petrleo. En la actualidad, tras los
cambios ocurridos en los mercados de
energa, la AIE se preocupa ante todo de
los tres factores que ahora se consideran
fundamentales para las polticas energticas: seguridad energtica, desarrollo
econmico y proteccin del medio ambiente. Decidida su reforma energtica,
Mxico consider conveniente ingresar a
ese prestigiado grupo. Su solicitud ha sido
aceptada.
Una de las actividades destacadas de
la AIE es la produccin de informes peridicos conteniendo prospectivas de corto,
mediano y largo plazo sobre la situacin
energtica mundial. El Informe correspondiente a 2016 --que oficialmente ser
dado a conocer el prximo 16 de noviembre-- contiene un informe especial sobre
Mxico. Un primer resumen ejecutivo
del mismo ya ha sido dado a conocer. El
documento proporciona una primera visin del Mxico del futuro en materia de
energa. Es una visin novedosa que despierta interrogantes muy variadas, tanto
sobre la naturaleza del mundo en materia de energa que corresponder vivir a
nuestros descendientes, como respecto a
los factores que tendrn mayor influencia
sobre las decisiones que se tomen.
El Informe compara cifras del 2014,
que se toma como punto de partida, con
predicciones para el 2040. Algunas de

sus opiniones, sobre todo las relativas a


las ventajas que obtuvo Mxico al haber
llevado a cabo las reformas del 2013, me
parecen irrelevantes. Indican que hay
inters en alabarlas, ms por razones
polticas que por ser significativas para lo
importante que es la prospectiva hacia el
2040. Para entonces, segn el documento,
las necesidades energticas del pas habrn pasado de 188 Mtoe en 2014 a 224
Mtoe en 2040. Lo importante, entonces, es
cules son las fuentes que proporcionarn esos crecientes recursos energticos.
A pesar del discurso verde que recorre el mundo, en particular despus de
los Acuerdos de Pars de diciembre del
2015 sobre Cambio Climtico, Mxico seguir siendo un pas cuya produccin de
energa descansa mayoritariamente en
los hidrocarburos. Hay algunos cambios,
aunque no muy intensos. Por ejemplo, la
participacin de petrleo pasar de representar el 51% en 2014 a 42% en 2040. A su
vez, la participacin de gas pasar de 32%
en 2014 a 38% en 2010.
Por lo que toca a las fuentes de energa renovables, stas pasaran de representar el 9% en 2014 a 14% en 2040.Las
que ocuparn un papel ms importante
son las energas elicas y la energa sola.
En menor trmino se encuentran las hidrulicas. Un papel muy secundario, casi
inexistente, se otorga a la energa nuclear,
que pasara de ocupar el 1% al 3%.
El cuadro anterior se presta a muchas
reflexiones. Primeramente, en materia
de hidrocarburos dos aspectos preocupan: el destino de Pemex y la enorme dependencia del exterior. De acuerdo con la
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

43

informacin presentada, los campos tradicionales de exploracin y explotacin


en los que la paraestatal tena ventajas
comparativas se encuentran en proceso
de extincin o debilitamiento. Slo contribuir a aliviar ese proceso la presencia de aliados o inversionistas nuevos.
Es posible que eso ocurra pero, en todo
caso, el papel cada vez ms disminuido o
inexistente de la empresa aparece como
un hecho.
Independientemente de lo acertado
de ese pronstico, lo que no se toma en
cuenta es la liquidacin de Pemex como
un proceso que, desde luego, ser ms
costoso y riesgoso polticamente de lo
que pueden prever las cifras de la AIE.
El sector que mayores expectativas
despierta en materia de produccin de
petrleo es el de aguas profundas, el cual
aparece como el de mayor crecimiento
para el 2040. Es all, pues, a donde se dirigirn las inversiones ms importantes.
Ello permite, entren otros factores, prever que Mxico recuperar su posicin de
pas productor de petrleo del orden de
hasta 3 millones de barriles por da. Desgraciadamente, se sabe que Mxico carece del capital humano, la ciencia y la tecnologa necesarias para trabajar en aguas
profundas. La dependencia del exterior se
va a acentuar.
En el caso del gas, la preocupacin es
de otro tipo aunque remite tambin a la
dependencia del exterior. Es conocido que
la mayora de la produccin de electricidad proveniente de la Comisin Federal
de electricidad utiliza gas natural, cerca
de la mitad importado. Mxico ha dejado

44

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

de ser un gran productor de gas. Qu pasar hacia el futuro? Los datos de la AIE
no desglosan entre el gas producido internamente y el gas importado. Es comprensible que no les preocupe. Sin embargo,
las experiencias recientes con motivo de
las elecciones en Estados Unidos hicieron
evidente la angustia que impera en el pas
si, por los caprichos de un dirigente estadunidense, se decidiera usar como presin sobre Mxico cerrar las llaves del gas
que mantiene viva gran parte de la planta
productiva del pas.
En el caso de las energas alternativas, elica y solar son fuentes de energa
importantes en comunidades pequeas.
Mxico es cada vez ms un pas de urbanizaciones grandes. Sern suficientes
para satisfacer necesidades de energa si
se abandona la opcin nuclear?
La reforma energtica fue un parteaguas para el tema de la energa en Mxico. Era necesario llevarla a cabo, pero de
ninguna manera es indispensable que se
prescinda de los instrumentos con que
cuenta el Estado para acotar la vulnerabilidad frente al exterior. El trabajo de la
AIE tiene la ventaja de proporcionar el
conocimiento sobre las tendencias que,
de acuerdo con sus estudios, dominarn
el panorama energtico de Mxico en el
2040. Toca a los actores interesados en
proteger el inters del pas identificar
cules son las acciones para contrarrestar
las tendencias que, por una parte, acenten la dependencia del exterior y, por la
otra, no sean las adecuadas para asegurar
a largo plazo la seguridad en el aprovisionamiento de energticos en el pas. O

Est usted dormido? le


pregunta el joven Alcibades a Scrates, una noche
ms de banquete.
Estoy durmiendo responde el
filsofo.
Hay una diferencia?
Entre estar dormido y estar
durmiendo la hay. Es la misma que
existe entre estar jodido y estar
jodiendo.
Record este pasaje inencontrable en los Dilogos de Platn por
la frase que el presidente de la Repblica articul el martes pasado
en un foro empresarial de un diario econmico y que s encontr en
un video:
Mi nico propsito ha sido
que a Mxico le vaya bien. Estoy
seguro que los anteriores presidentes tambin no han tenido
(sic que se pierde en la gramtica
PRIennial tarda) otra misin ms
que sa, eh? Que a Mxico le vaya
bien. Nadie despierta, un presidente no creo que se levante y no creo
que se haya levantado pensando
y perdn que lo diga cmo joder
a Mxico. Siempre han pensado
en cmo hacer las cosas bien para
Mxico.
En otro momento del mismo
discurso, el presidente describi su
visin de Estado y comparti con
los empresarios su versin de la
sustancia misma de ser el jefe del
Ejecutivo:
Djenme platicarles que, bueno, cotidianamente salgo al interior del pas, participo en distintos
foros como el que estoy ahora, estoy en distintas partes de la Repblica y, a veces, solamente en Pinos
(sic, que ech de menos el Los)
atendiendo temas de distinta ndole, pero permanentemente es-

TI EM P O FU E R A

Conversacin
muy cerca de la Catedral
FABRIZIO MEJA MADRID

toy recibiendo informacin, informacin,


informacin y luego expreso mi al grado
de consternacin (sic que se lamenta de
la expresin) y, digo, bueno, psenme una
positiva porque todas son que se volc un
vehculo ac, que el volcn est haciendo
erupcin, que un grupo armado se meti
en tal lado Muchas notas todos los das
(sic para quien resulta igual a Chuchita la
bolsearon que el pas se me cay a pedazos o, en la gramtica PRIennial: tambin
no he tenido mucho de leer).
Veo y escucho estas declaraciones
mientras ingresan los constituyentes de
la Ciudad de Mxico al recinto que era
del Senado de la Repblica. Se saludan de
besito, vaporizan sus lociones debajo de
huipiles de Zapotek Party, lentamente
van ocupando curules en las que contestar sus telfonos. Es lo que retricamente
llaman la clase poltica, pero verlos de
cerca, en accin una inaccin peligrosa,
pues alguien ms ya ha decidido lo que
votan, es oler el tufillo de una oligarqua que se percibe como una aristocracia de la inmovilidad. Sin merecimientos y, a veces, plagiando sus tesis en la
Duckling University lo que despiden es
prepotencia. Estn ah, haiga sido como
haiga sido as son las cosas y ustedes
se aguantan, porque son primos, compadres, socios de licitaciones que se pactan
en la borrachera. Hay viejos priistas que
tienen viajes astrales en medio de las sesiones y jvenes panistas que toman lista
y son llevados al automvil que los espera
para llevarlos a la Cmara de Diputados,
a la de Senadores, a un foro, una comida
de negocios. Se supone que deben discutir una constitucin para la capital del
pas. Se supone que saben que no fueron
electos para ello, sino designados por sus
partidos. Se supone que saben que estn
sobrerrepresentados ah en 140%. No hay
vergenza. Haiga sido como haiga sido.
Verlos de cerca hace que trminos como
la partidocracia no tengan sentido. La

distancia de las miradas, el ejercicio de


permanente pasarela, el tronido de palmadas abonan a la sensacin de que el
pas les pertenece. No tendran ningn
merecimiento para ello, pero viven, se
mueven, huelen a que su situacin es fija.
Estn convencidos, como el presidente,
que tienen una misin quedarse y que
su existencia est llena de curules, sillas de comits, sillas de restorn, sillas
de tables exclusivos, sillones de departamentos en Miami, el asiento trasero de la
camioneta o del avin privado. Es la distancia lo que ms me impresiona: la mirada de quien desprecia a los de abajo y
adula a los de arriba. Son los cortesanos
que saben los enredos de los modos de la
comitiva, cuyo nico merecimiento para
seguir en el Castillo es pertenecer a l.
Solicitamos est diciendo un panista en la tribuna saber cunto cuestan
los derechos que se proponen en esta
constitucin.
Uno puede imaginar de qu distancia
puede venir semejante pregunta. De la
que no considera los derechos como inherentes, sino como sujetos a la disponibilidad de los fondos recaudados. Los que
podran pedir una disculpa porque no va
a alcanzar para proteger la libertad de expresin o por ya no convocar a elecciones
porque salen muy caras. Los constituyentes convertidos en contadores. Y todo en
medio de los desfalcos de miles de millones de los gobernadores priistas, panistas, verdes. Me siento como en un sueo
nebuloso en el que ya se ha tomado tal
distancia del mundo que se puede llegar
a pensar como una pregunta razonable si
los derechos son tasables. Donde tomar el
dinero pblico a manos llenas ya no guarda relacin con quitrselo a quienes estaba destinado. Y preguntarse si no estn
saliendo muy caros los pobres.
El presidente que no se levanta pensando en joder no es un extraterrestre en
esta corte. Igual que l, muchos de estos

encopetados de Palacio no saben hablar


y se les dificulta en extremo leer en voz
alta. Pero estn igualmente seguros de su
inamovilidad porque estn ah.
Tenemos derecho a saber cunto
cuesta lo que se propone recalca otro
orador del PAN que, me parece, fue secretario de Gobernacin.
Tienen sus dudas: si se respetar la
propiedad privada, si todo ser un bodrio se han puesto de acuerdo en usar
esa palabra sin saber el significado, ms
gastronmico que jurdico porque intervienen demasiados en algo que debera
hacer que la ciudad sea un mall, los pobres emigren, y se le eche a la polica a
quien se atreva a protestar. Hay otra versin de la anterior: que una constitucin
la deben hacer los especialistas y, ya muy
apurados, los abogados que engatusan
a todos con las palabras mgicas: tcnica jurdica, que no debera ser algo
ms que gramtica y revisar que no haya
contradicciones.
La distancia est, tambin, en las
palabras. Convencerse de que hay dignidad en ostentarse como merecedores
de un lugar de exhibicin del poder, sin
atinar a preguntarse por qu estn ah,
quin los puso, mediante qu artimaas
se han ido quedando. Convencerse de
que son histricos porque hacen las
preguntas valientes, no demaggicas, no
populistas, como: cunto cuestan los
derechos. Convencerse de que son de
izquierda razonable porque aceptan la
rapia como un efecto no deseado de lo
probable.
Desde la puerta de la casa de Xicotncatl miro la avenida Tacuba, con menos
amor: automviles, edificios desiguales y
la estatua del Caballito cubierta por una
lona con el dibujo de la estatua que hace
aos no podemos ver, esqueletos de avisos luminosos flotando en la neblina, el
medioda gris. En qu momento se haba
jodido Mxico?. O
2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

45

Al borde del

estallido...
o de la negociacin

RAFAEL CRODA
OGOT.- La visita que el presidente venezolano, Nicols
Maduro, le hizo el lunes 24 al
Papa Francisco en el Vaticano
fue mucho ms que una reunin protocolaria.
Cuatro das antes, el Consejo Nacional
Electoral de Venezuela (CNE) suspendi el
referendo revocatorio contra Maduro por
supuestas irregularidades de los promotores de la consulta. Y horas antes de la
cita en el Vaticano, la opositora Asamblea
Nacional declar aquella medida como
una ruptura del orden constitucional y
un golpe de Estado.
El encuentro entre Francisco y Maduro dur slo media hora, pero esos 30 minutos pueden resultar determinantes para
comenzar a encontrar una salida a la crisis
institucional que padece Venezuela, donde
el presidente y el Poder Judicial, que le es
incondicional, han condenado a la inoperancia a la Asamblea Nacional.
De hecho, el jerarca catlico y Maduro hablaron en ese encuentro de lo que en
pocas semanas puede convertirse en una
negociacin formal entre el gobierno y los
opositores en Venezuela.

46

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

El Papa, segn inform el Vaticano en


un comunicado, exhort a las partes a dialogar para superar la preocupante situacin poltica, social y econmica que el
pas est atravesando.
El diagnstico de la sede papal es, dentro de la correccin diplomtica con que
se expresa, certero: Venezuela registra una
ascendente confrontacin entre el rgimen chavista que controla los poderes,
con la excepcin de la Asamblea Nacional
y la cpula de las Fuerzas Armadas y un
segmento mayoritario de la sociedad que,
con el difuso liderazgo de la oposicin, ya
gan la calle.
Nunca en la historia reciente de Venezuela se haban visto manifestaciones
tan multitudinarias como las del mircoles 26, cuando ms de 1 milln de ciudadanos marcharon en 60 ciudades del pas
para pedir un referendo revocatorio o la
renuncia de Maduro.
El presidente tiene el poder institucional, presupuestal y de las armas, pero ya
perdi el respaldo ciudadano.
Todos los estudios de opinin pblica
muestran que ocho de cada 10 venezolanos quieren un cambio; es decir, la salida
de Maduro, pero hay una voluntad estratgica de los chavistas de negarse a esto.

Ellos saben que hay una alta posibilidad


de que pierdan cualquier eleccin y que
eso significara el inicio de un cambio poltico profundo, dice a Proceso el politlogo John Magdaleno.
Esa sola probabilidad, agrega, es lo que
est detrs de la decisin de los tribunales
de justicia y del Consejo Nacional Electoral que acatan las directrices del Ejecutivo de suspender el proceso de activacin
del referendo revocatorio y de aplazar para junio de 2017 las elecciones de gobernadores, que deban realizarse en diciembre de este ao.
Pero la respuesta popular frente a esas
decisiones, que segn la oposicin violentan el estado de derecho y dejan al descubierto la absoluta falta de independencia
de los poderes Judicial y Electoral, ha sido una movilizacin social sin precedentes que est implicando un alto costo para el rgimen.
Magdaleno, un especialista en anlisis
de datos y director de la consultora Polity, sostiene que, hoy, 31% de los venezolanos est dispuesto a salir a protestar a la
calle contra las sistemticas violaciones
del gobierno a la Constitucin.
Este porcentaje, que es mayor al que
mostraban los sondeos en las protestas de

Boris Vergara / Xinhua

IN TE RN AC ION A L
/V ENEZ U E L A
Despus de que el Consejo Nacional Electoral de Venezuela suspendi el referendo revocatorio en contra del
presidente Nicols Maduro, la polarizacin social y poltica se desat y la gobernabilidad del pas pende de
un hilo. En ese contexto entr en juego la mediacin internacional del Papa Francisco, quien mueve sus piezas
para fomentar un dilogo en el que pocos creen, pero
que es una de las pocas vas para evitar que se desborde la violencia.

abril de 2002 las cuales culminaron con


un golpe de Estado contra Hugo Chvez
que dur 48 horas equivale a unos 5.5 millones de ciudadanos adultos.
Pero incluso si fueran slo 1 milln de
personas las que estn dispuestas a participar en un proceso de movilizacin permanente, esa cantidad es suficiente para poner en serios aprietos a cualquier gobierno en cualquier pas del mundo.
No es, en todo caso, slo una lucha contra el autoritarismo poltico, sino tambin
contra el hambre. Seis de cada 10 venezolanos comen una o dos veces al da por falta de dinero para comprar alimentos o porque no los encuentran en el desabastecido
mercado, segn encuestas.
En los ltimos tres aos, la economa
ha acumulado una contraccin de 17.6%
y esto significa ms pobreza. Un estudio
de las tres principales universidades del
pas seala que 75.6% de los venezolanos
son pobres.
El gobierno sabe que el malestar social es generalizado, y tambin lo sabe la
Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), la
coalicin que congrega a las fuerzas polticas ms representativas de la oposicin
venezolana.
Por ello, al calor de la demostracin de

tn divididos frente a la conveniencia de


iniciar un dilogo con el gobierno de Maduro, pues algunos consideran que el presidente slo busca ganar tiempo, la negociacin poltica es uno de los caminos que
en forma ineludible tendr que explorar la
oposicin para buscar salidas a la creciente tirantez que vive el pas.
Con la mediacin del Vaticano, y a pesar de las resistencias de dirigentes opositores, como Henrique Capriles y Mara
Corina Machado, para sentarse a la mesa
con funcionarios chavistas, los contactos
entre la MUD y el gobierno buscan conducir a un proceso de concertacin que, adems, cuenta de antemano con el beneplcito de la comunidad internacional.
AP photo / Andreas Solaro

Opositores. El poder de la calle

fuerza en las marchas del pasado mircoles, la MUD llam a una huelga general de
12 horas para el viernes 28.
Adems, la MUD anunci una desafiante marcha al presidencial Palacio de Miraflores para este 3 de noviembre a fin de notificar a Maduro de la decisin de la Asamblea Nacional de declararlo en abandono
del cargo, una figura contemplada en la
Constitucin para casos en que el presidente deja de cumplir sus deberes.
El gobierno ya advirti que esa movilizacin no est autorizada y que los lderes
opositores deben hacerse cargo de lo que
pueda ocurrir, lo que de inmediato reaviva
los viejos temores de que, en este pas, en
el que millones de ciudadanos estn armados, estalle la violencia.

Diplomacia en sotanas
Horas despus de la reunin del lunes 24
entre el Papa Francisco y Maduro, el enviado especial del Vaticano a Venezuela,
el sacerdote suizo Emil Paul Tscherrig, un
experimentado diplomtico, sostuvo en
Caracas un encuentro con funcionarios
del gobierno de Maduro y con Jess Torrealba, el secretario ejecutivo de la MUD.
Tscherrig anunci que el domingo 30
de octubre se proyectaba realizar la primera cita formal entre representantes del
gobierno y la MUD para hablar de las premisas, temas, metodologa y cronograma
que tendr el dilogo nacional.
Los acompaantes del proceso sern
el propio Tscherrig y los expresidentes Jos Luis Rodrguez Zapatero (Espaa), Martn Torrijos (Panam) y Leonel Fernndez
(Repblica Dominicana), quienes desde
hace meses actan como facilitadores del
dilogo por encargo de la Unin de Naciones Sudamericanas (Unasur).
Y aunque los dirigentes de la MUD es-

Maduro y Francisco. Salida diplomtica

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

47

El Papa negro

Max Rossi / Reuters

El viernes 14 se produjo en Roma una noticia que, en apariencia, nada tiene que
ver con la crisis venezolana. Pero pudiera
ser que s. Ese da fue elegido como nuevo
superior general de la Compaa de Jess
el sacerdote Arturo Sosa Abascal.
El nuevo lder mundial de los jesuitas, la
mayor congregacin religiosa catlica y a la
que pertenece el Papa Francisco, es, adems
de venezolano, un doctor en ciencias polticas que ha estudiado a fondo la situacin de
su pas bajo el rgimen chavista.
He dedicado la mayor parte de mi actividad apostlica e intelectual a tratar de
comprender el proceso sociopoltico veneSosa Abascal. Proceso de reconciliacin

48

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Xinhua / Henry Tesara

El mircoles 26, luego de las multitudinarias marchas opositoras en Venezuela, 12 gobiernos latinoamericanos expresaron en un comunicado su preocupacin
por la polarizacin poltica en ese pas y
exhortaron a Maduro y a la oposicin a
dialogar para resolver las diferencias.
Las 12 naciones del rea, entre ellas
Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Mxico, llamaron a las partes a buscar soluciones que respeten el estado de derecho y
las garantas constitucionales y permitan
a todos los venezolanos ejercer sus derechos fundamentales.
Adems, dieron la ms enftica
bienvenida a la mediacin por parte del
Vaticano.
El analista poltico Hctor Prez Marcano considera que el activo papel que asumi en la ltima semana el Vaticano frente a la crisis venezolana puede facilitar el
dilogo poltico porque la MUD, pese a las
discrepancias internas, confa en esa intermediacin, a diferencia de lo que ocurre
con la de la Unasur.

Chavistas. Toma de la Asamblea Nacional

zolano, dijo en su primera rueda de prensa como superior general jesuita, en la cual
critic por igual al gobierno de Maduro que
a la oposicin.
Del presidente seal que representa un modelo basado en la renta petrolera, que no se sostiene en s mismo ni econmica ni poltica ni ideolgicamente,
mientras que la oposicin tampoco tiene
un proyecto que permita pensar en un futuro no rentista.
El nuevo lder mundial de los jesuitas,
quien hasta hace dos aos fue profesor e investigador en diferentes universidades de
Venezuela, conoce desde hace 33 aos al Papa Francisco y, tanto por su amistad como
por su condicin de compaeros en la Compaa de Jess, tiene acceso directo a l.
El Papa negro, como son conocidos
los superiores jesuitas, se refiere al rgimen chavista como un sistema de dominacin, no como un sistema legtimo, y
piensa que la sociedad venezolana est
corriendo el enorme riesgo de que la poltica no sea el modo de resolver los conflictos, que son muchos.
Por ello, considera que su pas requiere
un proceso de paz similar al que desarroll Colombia con la guerrilla de las FARC.
En Venezuela no hay un conflicto armado en las mismas condiciones, pero s hay
que hacer un proceso de reconciliacin,
sostuvo hace dos aos en Medelln.
Alejandro Moreno, sacerdote salesiano y doctor en ciencias sociales de la Universidad Central de Venezuela que conoce a Sosa Abascal, afirma que el nuevo lder jesuita ser, de ahora en adelante, un
asesor importante para el Papa sobre los
asuntos venezolanos.
Ambos, dice, son muy cercanos, amn
de jesuitas, y con el conocimiento poltico
y social que tiene de Venezuela, Sosa Abascal cuenta con todas las credenciales para poder ser un asesor de mucha confianza del Papa.

De acuerdo con Moreno, eso lo convierte en una carta muy valiosa para impulsar
una eventual salida negociada al conflicto
venezolano. Para ello contar con el apoyo
del aparato diplomtico del Vaticano, que
facilit el reciente acercamiento entre los
gobiernos de Cuba y Estados Unidos.

Concertacin o radicalizacin
El gobierno de Maduro asegura que est dispuesto al dilogo con la MUD, pero,
en los hechos, ha cerrado todas las puertas para propiciar una salida institucional a la crisis poltica y ha dado reiteradas
muestras de que no est dispuesto a ceder
en nada.
El jueves 27, por ejemplo, cort la energa elctrica a la sede de la Asamblea Nacional, que por ahora est funcionando
con ruidosas y contaminantes plantas porttiles a disel.
La oposicin, por su parte, est dividida frente a la posibilidad de negociar, por
ahora, con el chavismo.
Pero el secretario ejecutivo de la MUD,
Jess Torrealba, considera que hay que dialogar con el gobierno sin suspender el juicio poltico que le sigue la Asamblea Nacional al presidente, las movilizaciones en la
calle y los llamados a paros de labores.
Torrealba, por lo pronto, acudir a la
reunin convocada por el enviado del Vaticano para este domingo 30, y adelant que
en ella exigir al gobierno que rehabilite el
proceso para activar el referndum revocatorio y que se den las garantas para que se
efecte, o bien que se realicen elecciones
generales este mismo ao.
Para el analista Hctor Prez Marcano, la MUD no debe asumir el dilogo como una claudicacin sino como un escenario que podra conducir a una salida a
la crisis. Sin concertacin poltica entre
la oposicin y el chavismo aqu no se va a
solucionar nada, asegura. O

AP photo / Daniel Ochoa de Olza

El PP: cmo hundirse en la

corrupcin
y seguir gobernando

Rajoy. Se mantiene

ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- Espaa vive en una
paradoja: para casi 50%
de los espaoles encuestados por el Centro de Investigaciones Sociolgicas
(CIS) en agosto pasado, la
corrupcin era el mayor problema de su
pas, despus del paro laboral. Sin embargo, el Partido Popular (PP) volver a gobernar durante una legislatura ms, pese a ser
el nico partido europeo que, como institucin, est sujeto a un proceso judicial
por corrupcin.
El dirigente de dicho grupo poltico, Mariano Rajoy, se mantiene en el Palacio de la
Moncloa (sede de la Presidencia de aquella nacin) gracias a la abstencin anunciada por los diputados del Partido Socialista
Obrero Espaol (PSOE) en la sesin de investidura de este sbado 29.
Esta indita decisin de los socialistas
fue impuesta por miembros de la vieja cpula del PSOE, encabezada por el expresidente Felipe Gonzlez y los lderes regionales proclives a permitir una administracin de Rajoy, por haber obtenido mayor

50

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

votacin en las elecciones, aunque insuficiente para formar gobierno.


Para ello, previamente acordaron separar a Pedro Snchez de la Secretara General de su instituto. l mantena la postura
de no investir a Rajoy, como lo decidieron
las bases socialistas, y abrir la posibilidad
de un gobierno alternativo, con Podemos
y los partidos nacionalistas.
Esto fractur al PSOE y abri la brecha para la indisciplina del voto, que ya
haban anunciado antes de la investidura los fieles de Pedro Snchez y los siete
diputados del Partido Socialista de Catalua (PSC).
El PSOE obvi que durante los 10 meses
de bloqueo poltico (315 das con gobierno
provisional), la oferta electoral de impulsar la regeneracin democrtica fue el tema ms mentado por los partidos tanto en
las elecciones del 20 de diciembre como las
del 26 de junio.
La reaccin en la calle fue inmediata.
La plataforma 25-S convoc a una concentracin el sbado 29 para rodear el Congreso de los Diputados en repudio a la investidura de Rajoy. Ante el golpe de la mafia,
democracia, fue el lema elegido, segn un

comunicado que difundieron en el que llamaban a todos los ciudadanos a tomar la


calle en rechazo a un nuevo robo a nuestra soberana como pueblo, a reclamar un
proceso constituyente que d fin al sistema salido de la mal llamada Transicin.
Para Gonzalo Boy abogado de la plataforma Observatori DESC de Barcelona en
el caso de Los Papeles de Brcenas y en la
destruccin del equipo informtico de Luis
Brcenas (extesorero del PP acusado de corrupcin) la investidura de Rajoy es una
decisin cupular que garantiza que nada
cambie para que todo siga igual.
Eso evidencia dice que ni el PP ni
el PSOE puedan encabezar el proceso
de regeneracin poltica e institucional
que requiere el pas, para combatir verdaderamente la corrupcin.
La investidura de Rajoy es una traicin a la mayora de los ciudadanos espaoles que votaron no a Rajoy apoyando
a otras fuerzas polticas. El lder del PP se
benefici de una ley electoral injusta y del
miedo infundido por la clase dirigente ante la posibilidad de que cambiara el statu
quo que detenta el poder en este pas, explica en entrevista el tambin asesor del

I NTERNAC I ONAL /ES PA A

European Center for Constitutional and


Human Rights.
Creo que es un error desvincular
ese statu quo de la corrupcin endmica
que se presenta en Espaa. Se explica:
La corrupcin en Espaa no est socializada. Aqu es imposible corromper a un
agente de trfico, es ms fcil comprar a
un poltico. Est ms asociada a una accin de las lites dirigentes, es esa amalgama de los poderes del Estado y el poder
econmico. Eso se refleja en esta investidura de gobierno.

Garzn: Rajoy debera declarar


El martes 11 el juez Baltasar Garzn habl
del caso Grtel, del que fue el primer magistrado instructor. Lo hizo al presentar su
ms reciente libro, En el punto de mira. La
forja de un juez a contracorriente (Planeta),
en el que relata sus 25 aos en la carrera judicial y la campaa de acoso a la que
fue sometido por el PP por investigar la corrupcin en su seno.
En su opinin, Rajoy debe ir a declarar voluntariamente en el juicio Grtel. l
es el mximo responsable del PP y lo era
cuando se cometieron los presuntos delitos, por eso tiene que contribuir al esclarecimiento de toda esa trama de corrupcin
para que todos quedemos convencidos de
que se ha llegado hasta el final.
En enero pasado, el partido de Rajoy
fue imputado por un juzgado de Madrid
con base en la reforma en el Cdigo Penal
de 2012 sobre la responsabilidad penal de
los partidos polticos.
Se acusa al partido de encubrir la destruccin y el borrado de los discos duros
de las computadoras en las que el extesorero Luis Brcenas registraba la contabilidad del dinero negro que empresarios de
la construccin aportaban para financiar

ilegalmente al partido, a cambio de contratos de obra pblica.


Esta es slo una de las seis causas separadas en las que se dividi el caso Grtel, debido al cmulo de aristas que tiene
esta trama, considerada todo un sistema
de operacin ilegal.
En la primera semana de octubre tambin se iniciaron dos juicios que tienen
una amplia atencin meditica y que convirtieron los juzgados de la Audiencia Nacional en una pasarela cotidiana de quienes, desde las filas del PP, como dirigentes
o funcionarios se corrompieron y participaron en tramas turbias.
El ministro estrella de Jos Mara Aznar,
Rodrigo Rato, es una figura clave en el Juicio de las Tarjetas Black, la operacin en
la que 65 miembros de la cpula de Bankia que Rato dirigi hicieron un millona-

rio dispendio con tarjetas de crdito de esa


institucin bancaria, utilizadas de forma
discrecional, sin control y evadiendo el pago de impuestos.
En el otro juicio, llamado Grtel Primera Etapa (que juzga la confabulacin
entre 1999 y 2005), estn implicadas 38
personas, entre ellos el extesorero Luis
Brcenas, ex dirigentes de alto rango del
partido, exalcaldes y concejales. El cabecilla Francisco Correa era el intermediario
entre la estructura del partido y los empresarios beneficiados.
Sobre la responsabilidad poltica de
Rajoy frente a este caso, Garzn dice que
la respuesta es casi unnime. Tendra
que presentarse voluntariamente y comparecer motu proprio.
Y de cara a una nueva investidura, explic que la presidencia del gobierno es
una de las mximas magistraturas del Estado, en la que los espaoles tienen que
confiar, y eso es motivo suficiente para
que no exista mcula o duda sobre la figura de Rajoy.
Sostiene que sigue pensando que hizo bien en abrir la causa Grtel y en ordenar la intervencin de las comunicaciones en prisin de los lderes de la red, pese
al desgarro personal y profesional que le
ocasion a l, pues termin siendo separado de su puesto. Dijo que al ver la celebracin del juicio, le queda claro que el
trabajo estaba bien hecho y se cumplieron
todas las garantas.
Es crtico con Pablo Casado, del PP,
quien asegura que ese partido es implacable contra la corrupcin. El juicio se celebra dice Garzn no porque el PP tenga la
voluntad para esclarecer el caso. Se celebra
porque la justicia est actuando. Si hubieran sido implacables contra la corrupcin,
no hubieran destruido pruebas, ni obstacuSusana Vera / Reuters

A pesar de que el Partido Popular est sujeto a un proceso judicial por corrupcin, volver a gobernar Espaa. Y lo har gracias al partido que histricamente ha
sido su rival: el Socialista Obrero Espaol (PSOE), cuyos diputados anunciaron que se abstendrn de votar
durante la sesin de investidura programada para este
sbado 29. Se impuso as la vieja guardia de los socialistas, lo que provoc la fractura del PSOE, la salida de
su secretario general, Pedro Snchez, y la movilizacin
de un sector de la ciudadana con un lema elocuente:
Ante el golpe de la mafia, democracia.

Brcenas. Dinero negro

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

51

AP photo / Francisco Seco

Luego se realizaron los comicios en Galicia, que le dieron otro respiro a Rajoy, debido a que el PP refrend su mayora absoluta
en el Parlament de Santiago de Compostela,
frente a los socialistas que quedaron hundidos en tercera posicin, superados por En
Marea (la marca gallega de Podemos).
Y eso aceler la decisin cupular de dar
el paso a Rajoy.

Estrategias poltico-judiciales

Snchez. Golpe interno

lizado las investigaciones, ni hubieran derribado al juez que segua la causa.


Por eso, lamenta que un partido como
el PSOE se abstenga en beneficio de Rajoy.
No es agradable ver a la formacin socialista en su situacin actual, y como persona de izquierdas no me es agradable ver
que se facilite con la abstencin un gobierno del PP; es lo peor que puede suceder.

PSOE: explicar a las bases


Los resultados del PSOE en los dos aos y
tres meses que dur al frente Pedro Snchez fueron desastrosos en las siete elecciones (generales, regionales y municipales) que le toc gestionar.
No obstante, mantuvo la decisin de
los votantes socialistas, que les sufragaron
para echar del gobierno a Mariano Rajoy
por las duras polticas econmicas que impuso para enfrentar la crisis, contra leyes
restrictivas como la llamada Ley Mordaza,
la imposicin de una Ley de Educacin (tachada de partidista, clasista y orientada a
servir al empresariado) y por los distintos
casos de corrupcin.
El golpe de timn contra Snchez se
produjo despus de que Felipe Gonzlez,
el expresidente del gobierno, acusara durante una entrevista de radio que Snchez
lo enga, porque le haba prometido
que se abstendra a favor de Rajoy tras las
segundas elecciones.
Snchez renunci a la Secretara General en el Comit Federal del 1 de octubre, luego de perder en una votacin (132
a 107). Ya ante los periodistas, refiri que
propuso un Congreso federal para dirimir
con las bases dos cuestiones: el liderazgo
y la investidura. Yo quera votar no a Rajoy y formar un gobierno alternativo y, como dije, si no prosperaba mi propuesta no
podra administrar una decisin que no
comparta. Desgraciadamente no ha salido vencedora mi propuesta y dimito.
Los afines a Snchez sostienen que el
PSOE tendr que dar explicaciones a sus

52

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

5.4 millones de votantes (22.6% de la votacin), por cambiar diametralmente la postura al permitir el gobierno de Rajoy.
El PSOE prcticamente regal a Rajoy
la abstencin, bajo el argumento de que
liderarn la oposicin, y que el mandatario una vez ungido este lunes 31 tendr
que negociar da a da sus propuestas en el
Congreso de los Diputados. Podemos, que
lidera Pablo Iglesias, anunci movilizaciones en la calle.
Francina Armengol, presidenta de Baleares, la nica de los presidentes autonmicos socialistas que se mantuvo fiel a Pedro Snchez, reiter su rechazo a Rajoy por
coherencia poltica, segn se desprende
de unas grabaciones difundidas por el diario El Pas, del Comit Federal del 23 de octubre, cuando se decidi la abstencin.
No tiene ni los votos ni los escaos,
le vamos a regalar escaos socialistas, con
sufragios que nos votaron para que quitramos a Rajoy, y no para hacerle presidente del Gobierno. Eso es una vergenza. Es
una traicin a todos los ciudadanos y a los
compromisos que hemos hecho.
Sara Hernndez secretaria general del
PSOE de Madrid, comparti esa reflexin
e inst al partido a ganar en credibilidad
reafirmando la postura adoptada del no,
claro, ntido e inflexible al PP.
La cpula socialista le puso fcil las
cosas a Rajoy, quien en la primera eleccin de diciembre pasado perdi 3.6 millones de votos y 63 diputados. En las elecciones de junio logr recuperar 14 de los
escaos perdidos.
Con el apoyo de Ciudadanos y Coalicin Canaria se aproxim a los 170 escaos, a slo seis de la mayora absoluta, pero insuficientes para formar gobierno. Fracas en su intento de ser investido.
Sin embargo, s lo coloc en una posicin desde la que puede ejercer una fuerte presin sobre el PSOE, al que acusaba de
ser el responsable de que Espaa fuera a
unas terceras elecciones y que stas se celebraran el 25 de diciembre.

El abogado Gonzalo Boy denuncia que


en las causas de corrupcin, como el caso Grtel, hay una estrategia procesal para retrasar lo ms posible los procedimientos judiciales, con el fin de que no afecten
el calendario electoral: Lo grave es que a
pesar de que cada da queda ms acreditado el nivel de corrupcin poltica, se les siga votando en las urnas.
Por qu no se castiga a los corruptos
en Espaa? se le pregunta.
Pienso que falta una verdadera cultura
democrtica en la que se le d la verdadera
dimensin a la corrupcin como el delito
grave que es y que va en perjuicio directo
de los ciudadanos. Valencia es epicentro de
la corrupcin, pero es sorprendente que se
les vuelva a premiar con el voto. Creo que
tiene que ver con esa empata hacia el pillo, el listo, el tramposo, pese a ser una cosa
tremendamente negativa.
Es crtico con el PP y el PSOE porque
bloquearon cualquier iniciativa de legislar
sobre el financiamiento ilegal de los partidos, pese a que desde hace 20 aos el Tribunal Supremo y el Fiscal Anticorrupcin,
Carlos Jimnez Villarejo, recomendaron
legislar al respecto, esto a raz de que personas del PSOE (durante el gobierno de Felipe Gonzlez) fueron acusadas en los casos de corrupcin conocidos como Filesa,
Malesa y Time-Export.
Desde entonces el PP y el PSOE bloquearon cualquier iniciativa. Recientemente, ante la presin social, hicieron una
legislacin muy imperfecta con mecanismos que permiten que nada cambie. No
hay voluntad de perseguir la corrupcin,
hay una endogamia entre determinados
sectores de la clase poltica, empresarial y
judicial.
Ese entramado, dice, incluye a esos
que se llaman hombres de Estado, entre
comillas, son los que quitaron al incmodo de Pedro Snchez para que Espaa siga funcionando de acuerdo con la visin
que ellos tienen de Espaa, en la que la corrupcin ocupa un lugar destacado.
Creo que todas esas jugadas polticas estn directamente vinculadas con la
falta de voluntad y de eficacia en perseguir ese delito por parte de los detentores del poder, dice Boy, quien es miembro del Comit Independiente de Juristas
de la Liga de Estados rabes para Gaza. O

I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S

La mayor

batalla
para la mariguana

LOURDES CRDENAS
OS NGELES.-Dentro de una bodega ubicada en Boyle Heights, un
vecindario latino de clase media
baja al este de Los ngeles, un
grupo de hombres trabaja afanosamente en la remodelacin
de un edificio que pronto se convertir en
un moderno y sofisticado dispensario de
mariguana para uso medicinal.
El propietario del negocio dice que su
empresa ha invertido una cuantiosa suma
para tener una instalacin de vanguardia,
que contar con un avanzado sistema de
iluminacin y clima, monitoreo digitalizado de las plantas y estricto control de
calidad.
Los ngeles es el mercado mundial
ms grande para la mariguana, dice el
empresario de unos 30 aos de edad, que
pide no ser identificado por la falta de certezas y riesgos que an caracterizan a los
negocios de cannabis medicinal en la ciudad. Por ahora tenemos un negocio muy
sano en trminos de ingreso, pero estamos proyectando que haremos muchsimo ms dinero a partir de 2018.
El empresario est preparndose para
entrarle al green rush, como le llaman a

AP photo / Jeff Chiu

El 8 de noviembre prximo no slo se realizarn los comicios para elegir al nuevo presidente de Estados Unidos. En
California tambin se votar una iniciativa de gran calado
para despenalizar la siembra, distribucin y venta de mariguana con fines recreativos. El resultado marcar un hito
en la historia de la yerba, pues aquel estado, por s solo, es
la sexta economa ms grande del mundo, y la propuesta
permitira la produccin a escalas industriales.

Newson. Cabildeo desde el gobierno

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

53

AP photo / Rich Pedroncelli

Sembrados en California. Industria boyante

lo que se prev ser una gran afluencia de


dinero si la Propuesta 64, que legalizara el
consumo de mariguana para uso recreativo, es aprobada por los votantes de California en las elecciones del prximo 8 de
noviembre.

La Propuesta 64
Actualmente, cuatro estados (Colorado,
Oregon, Washington y Alaska) permiten el
cultivo, venta y consumo de mariguana recreativa, y en 25 se permite su uso medicinal. Con una poblacin de casi 40 millones
de habitantes y una economa equivalente
a la sexta del mundo, California representa
la cereza del pastel para el movimiento prolegalizacin de la mariguana.
Estimaciones de Arcview, una consultora que promueve inversiones y modelos
de desarrollo empresarial para el cannabis,
indican que la aprobacin de la Propuesta
64 se traducira en un mercado de hasta 6
mil millones de dlares en 2020 una cantidad que representara el doble del presupuesto solicitado por la DEA para 2016.
Slo en el primer ao de cannabis legal se
generaran ingresos pblicos por cerca de
mil 400 millones de dlares.
Son estimaciones conservadoras dice John Geluardi, profesor de economa en
Oaksterdarm, la universidad dedicada al
cannabis en Oakland. El mercado de California podra ser enorme. En realidad ya
es enorme, pero es difcil medir el impacto porque todava hay mucho que se mueve en el mercado negro.
Geluardi, autor del libro Cannabiz: the
explosive rise of the medical marijuana industry, asegura que los impuestos que podra
recibir California como resultado de la legalizacin seran muy importantes para

54

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

enfrentar las dificultades que tiene el estado para mantener las escuelas, las carreteras, los puentes y generar los empleos que
demanda una creciente poblacin.
La propuesta 64, tambin conocida como AUMA (Adult Use Marijuana Act) legalizara la posesin de una onza (28 gramos)
de mariguana, permitira el cultivo personal de hasta seis plantas y despenalizara la venta y posesin con intento de distribuir. Al mismo tiempo establecera impuestos estatales y locales para el cultivo
y venta de cannabis en hierba, en flor, concentrados o productos manufacturados.
Los negocios dedicados al cannabis tendrn que solicitar licencias y cumplir con
regulaciones locales y estatales.
Detrs de la propuesta estn poderosos grupos de cabildeo como el Marijuana Policy Project (NORML, la organizacin
ms antigua en pro del cannabis) y la Asociacin Nacional de la Industria del Cannabis (NCIA). La iniciativa cuenta adems
con el respaldo absoluto del vicegobernador Gavin Newsom, quien est ya en campaa por la gubernatura del estado para
2018. Por si eso no bastara, tambin recibi el apoyo del multimillonario Sean Parker, cofundador de Napster y expresidente de Facebook.
Segn cifras de la Secretara de Estado
de California, siete de los 22 millones de
dlares recaudados para apoyar la iniciativa fueron aportados por Parker, lo que lo
convirti en el impulsor ms prominente
de la propuesta y, al mismo tiempo, en la
principal razn detrs del rechazo o el escepticismo hacia la iniciativa.
Irnicamente los principales cuestionamientos a la Propuesta 64 no provienen
de las madres de familia ni de grupos de
ciudadanos preocupados por el efecto de la

legalizacin del cannabis. El escepticismo


mayor hacia la iniciativa proviene de grupos de consumidores y productores que
han participado en el mercado medicinal
de cannabis por ms de 20 aos, en particular aquellos asentados en el Tringulo
Esmeralda, al norte del estado.
Esa zona, que abarca los condados de
Humboldt, Mendocino y Trinity, es considerada la cuna de la industria de la mariguana en Estados Unidos y la principal
productora de cannabis domstico en el
pas. Cuando los electores de California
aprobaron el uso de mariguana medicinal en 1996, los productores del Tringulo
Mendocino tuvieron oportunidad de salir
de la ilegalidad y vivieron un boom econmico que an contina.
Sin embargo, a lo largo de esas dos dcadas, las regulaciones para el cultivo y
venta fueron prcticamente inexistentes,
lo que dio pie a un enorme mercado negro
que ha operado y crecido bajo un supuesto paraguas de legalidad. Con el nimo de
ordenar el mercado medicinal, la legislatura aprob en 2015 una serie de regulaciones que entrarn en vigor hasta 2018.
Para algunos cultivadores, la Propuesta 64 derogar de facto esas regulaciones y
desproteger a los pequeos productores.
A largo plazo, dicen, favorecer a consorcios multimillonarios.
Desafortunadamente la Propuesta 64
es muy diferente a la ley actual en California, en particular en la forma en que son
tratados los negocios pequeos, dice Hezekiah Allen, director ejecutivo de la Asociacin de Productores de California, que
representa a unos 700 sembradores en 50
condados. Nuestra preocupacin es que
los productores que hoy estn en el negocio sean excluidos y orillados a permanecer en el mercado negro.
Allen, quien viene de una familia de
productores en el Tringulo Esmeralda, dice que su organizacin no tiene una postura
oficial y unnime frente a la Propuesta 64:
No estamos promoviendo el no a la propuesta, pero queremos que la gente la lea
bien, porque el diablo est en los detalles.
Por ejemplo, abunda, la ley actual permite que los productores puedan cultivar hasta un acre (4 mil metros cuadrados), pero la propuesta permitira cultivos en reas ilimitadas. Adems de ello, la
ley actual requiere que el negocio escoja
un segmento del mercado; es decir, debe
ser productor o manufacturar o vender. En
contraste, la Propuesta 64 promovera negocios de integracin vertical; es decir, alguien podra abarcar todo el proceso.

Plan de negocios
La Propuesta 64 establece dos nuevos impuestos: uno de 9.25 dlares por cada 28
gramos de flor y de 2.75 dlares por cada
28 gramos de hoja. El segundo impuesto

I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S


Otros cuatro estados decidirn sobre
la legalizacin de la mariguana recreativa
en las elecciones prximas: Arizona, Massachussets, Maine y Nevada. Adems, Florida, Arkansas y North Dakota pondrn a
votacin iniciativas sobre el uso de mariguana medicinal. Por el tamao de su economa y su papel en la produccin de cannabis, los resultados de California pueden
desatar un efecto domin en el resto del
pas y acelerar los procesos de legalizacin.
Aunque la Propuesta 64 sea aprobada, la mariguana seguir siendo considerada una sustancia ilegal a escala federal.
En agosto pasado la DEA dio a conocer que
no modificara el estatus legal de la mariguana, por lo que seguir siendo combatida como una droga peligrosa. Eso significa que los negocios vivirn en un clima de
incertidumbre tal y como sucede en Colo-

rado, Oregon, Washington o Alaska, donde la mayora de las instituciones financieras, bancarias o de seguros se rehsa a
brindar sus servicios por temor a una intervencin federal. Si la Propuesta 64 es
aprobada, California y el resto de los estados con mariguana legal sern considerados law-breakers: quebrantadores de la ley.
Eso no le quita el sueo al empresario
de Boyle Heights. En los ms de dos aos
que ha operado su dispensario medicinal
ha aprendido a vivir y a lidiar con la incertidumbre y la falta de garantas de un
mercado pobremente regulado.
Esta es la nica industria en la que he
trabajado en la que quiero regulaciones
del gobierno estatal, dice el empresario.
Aunque no estoy totalmente convencido de la Propuesta 64 nos puede ayudar a
meter orden a un mercado que hasta ahoAP photo / Brennan Linsley

ser 15% sobre la venta al menudeo. Los


gobiernos locales podrn imponer sus
propias tasas.
Esos tributos son regresivos y se aplicarn de manera pareja a todos los productores, sin importar su tamao, subraya Allen. Muchos pequeos productores
sern afectados.
La Propuesta 64, adems, establece un
plazo de cinco aos antes de otorgar licencias para cultivos en reas ilimitadas.
Este punto favorecer la creacin de monopolios similares a los del alcohol y el tabaco, sealan opositores.
El proyecto es en realidad un plan de
negocios para el cannabis, denuncia Lauren Michaels, cabildera de la Asociacin
de Jefes de Polica de California. Nosotros
apoyamos las regulaciones estatales para el cannabis medicinal, pero la Propuesta 64 es ms para abrir la puerta a la gran
industria de la mariguana sin considerar
asuntos de salud o seguridad pblica.
Una encuesta reciente del Instituto de
Estudios Gubernamentales encontr que
60% de los electores californianos estaran a favor de la Propuesta 64. Slo 31%
dijo estar en contra y 9% respondi estar
indeciso.
Los resultados de este sondeo respaldan una tendencia nacional que favorece
la legalizacin de la yerba. De acuerdo con
encuestas de Gallup, el apoyo a la legalizacin ha crecido de manera constante desde 1970. Actualmente ms de 58% de la
poblacin estadunidense cree que el cannabis debe ser legal.
Aun con esas tendencias, el vicegobernador Newsom asegur en una entrevista
que no se puede dar por hecho que la Propuesta 64 pasar. Hace seis aos, los electores de California rechazaron una iniciativa similar: Nadie puede asumir que la
iniciativa pasar, pero si pasa, tenemos
que estar preparados para hacer las cosas
bien, dijo Newsom al Sacramento Bee.
Aunque es uno de sus principales impulsores, el vicegobernador tambin ha
dicho que los californianos no quieren
que la mariguana se convierta en la prxima fiebre verde green rush.
No estamos haciendo esto por las ganancias, o al menos eso no es lo ms importante para m. Para generar ms recursos necesitas ms consumo y yo no soy
fan de incrementar el consumo. Tenemos
que moderar algo de ese apetito capitalista, asent.
Newsom arguye que los beneficios de
la legalizacin son variados; entre ellos,
reducir la influencia de los crteles de la
droga, crear regulaciones fuertes para prevenir que los nios la consuman y mitigar
los efectos dainos que ha tenido la prohibicin en las comunidades minoritarias.
La guerra contra las drogas no puede persistir sin la guerra contra la mariguana.

Con fines recreativos

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

55

l prximo domingo 6 de noviembre se cumplen 40 aos de la existencia de Proceso, nacido apenas unos meses despus del golpe
brutal del gobierno de Luis Echeverra que acab con el Exclsior dirigido por Julio Scherer Garca, el 8 de julio de 1976. Con motivo de
esta efemrides, convocamos a los colaboradores de la revista a reflexionar sobre nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro; a contar su
historia personal en esta casa de trabajo y a ofrecer sus puntos de vista sobre el pas que la vio nacer y el pas que somos hoy. A partir de este nmero y en ediciones consecutivas, abrimos un espacio exclusivo donde articulistas, crticos, cartonistas y comentaristas de Proceso toman la palabra.

Mi casa intelectual
JAVIER SICILIA

radores, para defender la palabra y lograr lo


imposible: fundar un semanario poltico con
el mismo corazn y la misma alma que tenan cuando habitaron en Exclsior. Desde entonces, desde el 6 de noviembre de 1976, y como lo hice cada da con el Exclsior que dirigi
Scherer, cada fin de semana iba al puesto de
peridico a comprar Proceso, y cada mes la
revista Vuelta, fundada el mismo ao del nacimiento de Proceso y dirigida por Octavio
Paz. Vuelta, que se publicaba en el Exclsior de
Scherer Garca con el nombre de Plural, era el
otro rostro que el echeverrismo intent tambin destruir con el golpe al diario: el de los
intelectuales libres.
Si Proceso era la expresin del periodismo
de investigacin y de la opinin poltica, Vuelta era la expresin reflexiva y literaria de los
grandes debates nacionales e internacionales. Ambas tambin eran el triunfo de la libertad de la palabra contra la unilateralidad del
poder y de las ideologas totalitarias. Lo que
en ellas se deca me asombraba, me haca reflexionar y me formaba. Tambin, en el aprendiz de escritor que entonces era, producan
sueos: escribir en ellas, sueos sin posibili-

58
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Germn Canseco

o es posible hablar de una revista en la que desde hace 20


aos colaboro y de la cual celebramos sus 40 aos de existencia sin hablar de mi intimidad con ella. La conoc, como
el pas entero, el 6 de noviembre de 1976, fecha en la que apareci su primera edicin.
Aos atrs, cuando don Julio Scherer Garca, su director y fundador, diriga Exclsior, el
amor por ella, que all estaba en germen, me
habitaba ya. La razn es profunda: un peridico, una revista, incluso una editorial de libros, no son slo sitios que llevan un nombre
y que, como una casa, renen en su interior
a un conjunto de personas. Son sobre todo
el espritu de quienes las habitan y de quienes, semejantes a una orden religiosa o a un
buen hogar, les imprimen su carisma y su
direccin.
El poder, que en ese entonces detentaba
Luis Echeverra, no soport esa libertad y, utilizando a ese tipo de periodistas que viven de
la corrupcin y la mentira, intent destruir
su alma. Logr as sacar de la casa de Exclsior a Scherer y a su familia, pero no destruirlos. Reagrupados en torno a la investigacin
periodstica, que fue el sello de aquel Exclsior; a su capacidad para expresar, a travs de
las voces que lo haban conformado, lo que
la gente senta ante la arbitrariedad y el peso del poder; a su compromiso con la verdad
en un entorno periodstico cuyo sello era la
corrupcin y la mordaza, y apoyado por miles de ciudadanos que nos negbamos a ver
silenciada esa conquista de la libertad, construyeron una mejor casa: Proceso.
Cuando apareci su primer nmero yo tena 20 aos. Haba seguido con indignacin
el golpe a Exclsior y al periodismo en el que
me reconoca y, con asombro y orgullo, la resistencia de don Julio, de Miguel ngel Granados Chapa, de Vicente Leero, del padre
Enrique Maza, de Rafael Rodrguez Castaeda, del mejor Carlos Marn y de otros colabo-

dades de realizarse, porque los sueos como deca Caldern de la Barca sueos son.
Con ellos, sin embargo yo, que bajo el espritu tutelar de Albert Camus crea, como lo sigo
creyendo, en el escritor engag, no dejaba de
imitar lo que en el Exclsior de Scherer y en el
Plural de Paz se haca. As, en los aos de preparatoria, antes del golpe a Exclsior, fund, al
lado de los poetas Toms Calvillo y Fabio Morbito, y de los videastas Eduardo Herrera y Javier Ortiz Tirado, una revista con ese espritu,
Opcin, que publicbamos en un mimegrafo y
que nos vali duras reprimendas del entonces
director del Instituto de Humanidades y Ciencias (Inhumyc), quien nos hizo cerrarla despus de su segundo nmero.
Hice con otros y bajo la misma tcnica
tres revistas ms: Liberacin, Paradoja y Tab.
Esta ltima la redactbamos Morbito y yo
con diversos pseudnimos. Ya en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM),
en la Facultad de Letras, cuando haban nacido Proceso y Vuelta, durante la gran explosin que mi generacin hizo de revistas literarias, fund, al lado de varios poetas y bajo
los consejos Jess Arellano quien perteneci a la generacin de Rosario Castellanos y
que entonces diriga la imprenta universitaria, una hoja tamao oficio doblada en cuatro partes llamada El Telar. En ella publicbamos nuestros poemas y cuentos.
No volv a hacer otra revista. Sumido en
mi trabajo como corrector de estilo y editor en la Direccin de Difusin Cultural de la
UNAM y ms tarde como jefe de redaccin en
la de la Universidad Autnoma del Estado de
Morelos, escribiendo poemas y ensayos que
ms tarde publicara, continuaba leyendo
Proceso y Vuelta con admiracin y ensueo.
Un da de mediados de los ochenta, poco
antes de mi partida a Cuernavaca, Fabienne
Bradu me invit de parte de Paz a colaborar
en Vuelta. Una porcin de los sueos del muchacho que fui se haca por fin realidad. Pero
la rechac. Si bien escribir en ella haba sido
uno de mis sueos, si bien admiraba y no dejo de admirar al poeta y ensayista Octavio Paz,
su personalidad, que tenda al caciquismo, al
control, a la arbitrariedad y a la mezquindad
literaria, me repugnaba. Adems, lo haba atacado duramente en un ensayo en el que reviva una vieja polmica en la cual Emmanuel
Carballo demostr que Octavio Paz le haba
plagiado su tesis sobre el Complejo de la Malinche a Rubn Salazar Malln, mi amigo y

uno de mis maestros ms queridos. No pensaba retractarme ni traicionar a don Rubn.


Con esos sueos inconclusos me fui con
mi familia a vivir a Cuernavaca. All, mientras
trabajaba como editor en el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA), fund
al lado de otros compaeros la revista Ixtus,
influida por la revista Esprit de Emmanuel
Mounier y las reflexiones que nos suscitaba el pensamiento de Lanza del Vasto y el de
Ivn Illich, una revista que dur muchos aos
y que public 62 nmeros, una revista espejo de Vuelta, pero en otro orden de reflexin, y
de escaso tiraje. En ese entonces Ignacio Solares me invit a colaborar en las pginas del
suplemento de la revista Siempre!, Mxico en
la Cultura, y Huberto Btis en el del Unomsuno, Sbado.
Si Ixtus era mi lugar natural y la realizacin de los sueos que me suscit Vuelta ms
tarde, cuando cerr Ixtus, hara otra, Conspiratio, que dur 15 nmeros, esos suplementos
me permitan acercar mi reflexin a un pblico mayor. Sin embargo, ellos, de naturaleza literaria, no me permitan expresar mis argumentos polticos como yo deseaba y como
lo haba hecho Albert Camus en Combat. Ese
lugar continuaba llamndose para m Proceso y segua estando muy lejos de m, en el lugar de los sueos que no haban encontrado
su realidad.
A mediados de los noventa, en el periodo
en el que don Julio, Vicente Leero y Enrique
Maza dejaron equivocadamente la direccin
de Proceso en manos de un triunvirato: Rafael
Rodrguez Castaeda, Carlos Marn y Froyln
Lpez Narvez, este ltimo me llam por telfono. Siguiendo el ejemplo de los fundadores,
buscaban abrir las pginas de Proceso a los jvenes y decidieron invitarnos a m y al finado
Carlos Montemayor a las pginas de anlisis.
Me emocion. Esa propuesta no la rechazara
nunca. Froyln me cit junto con Montemayor y Carlos Castillo Peraza, que ya entonces
colaboraba en Proceso, a cenar a La Casserole, donde se formaliz la invitacin. Semanas
despus, don Julio, quien saba de m por Leero, Carlos Castillo Peraza y Froyln, me invit a cenar en el mismo sitio. Quera dar su visto bueno. La emocin creci en m: conocera
a uno de los hombres cuyo ejemplo, cuya fidelidad a la libertad de expresin y cuya capacidad de resistencia haban hecho parte de mi
formacin. No slo nos simpatizamos, nos hicimos amigos. Haba encontrado por fin, al la-

ESPERO NUNCA
IRME DE ELLA.
ESPERO, POR
EL CONTRARIO,
QUE CUANDO ME
TOQUE SALIR DE
ESTE MUNDO,
PROCESO SIGA
ALL LUCHANDO
CONTRA LA
PODREDUMBRE
DEL PODER.

do de Ixtus y de lo que
fue Conspiratio, mi casa
intelectual. Los sueos
que habitaron al muchacho de 20 aos se
haban encarnado por
completo.
Desde
entonces,
a lo largo de 20 aos
la mitad de la vida de
Proceso no he dejado
de escribir en sus pginas, de pensar desde ellas la vida del pas,
de sentir a cada uno de
sus miembros como
mis hermanos y, cuando an vivan don Julio, Leero y Maza, como mis padres. Junto a
ellos he vivido y superado muchas crisis: las
del poder, que desde la fundacin de Proceso
ha buscado siempre someterlo o destruirlo; la
de la competencia de los medios libres, que
habran sido impensables sin la resistencia de
Proceso; la de la revolucin de los medios electrnicos, y, la ms dura de todas, la que a finales de los noventa sufri con el nombramiento de Rodrguez Castaeda como su director.
El triunvirato, que en 1996 substituy la
direccin de don Julio y de sus colaboradores
fundamentales, fracas: los celos, las diferencias y los roces connaturales a un triunvirato haban sumido a la revista en una ausencia de direccin y en una crisis econmica. En
1999 se opt por la mejor decisin: nombrar a
Rodrguez Castaeda como nico director. La
ruptura se consum. Marn y Lpez Narvez
se separaron y exigieron su indemnizacin.
Sin embargo, y por desgracia, tambin un espritu de venganza los posey. Recuerdo que
Froyln y Marn nos citaron a muchos de los
nuevos colaboradores en un restaurante de
Insurgentes. All nos hablaron de una manipulacin en la eleccin de Rodrguez Castaeda, de un complot contra Marn quien, segn
ellos, deba ocupar la direccin, y nos pedan
que renunciramos en solidaridad con ellos.
Me molest profundamente. Ustedes les dije quieren destruir Proceso y no voy a colaborar en esa venganza. Me quedo en la revista.
Froyln se enfad: Recuerda que yo te contrat, me dijo. Te equivocas, Froi le respond,
me contrat Proceso. T confundes la amistad
con la complicidad, y si soy tu amigo no soy tu

60
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

cmplice, mucho menos en esta chingadera.


Marn se levant y, mientras se retiraba, me
ment la madre con una sea. Yo tambin me
levant y me fui. Froyln me retir el habla durante aos. Marn an permanece mudo y sumido en su rencor.
Han pasado casi 20 aos de aquel artero
intento por destruir desde su interior a Proceso. No se logr, como 20 aos atrs no se
logr destruir el indmito espritu de Scherer
y de sus colaboradores en Exclsior. Arropada por Scherer, Leero y Maza, dirigida certeramente por Rodrguez Castaeda y sostenida por su esplndido equipo de reporteros,
fotgrafos y analistas, la revista se fortaleci y sigue siendo un referente nacional de
la libertad de prensa y del ms alto periodismo poltico. Espero nunca irme de ella. Espero, por el contrario, que cuando me toque salir de este mundo, Proceso siga all luchando
contra la podredumbre del poder. Ella, la revista a la que am desde un principio, es, como he dicho, parte de mi casa: me abri sus
puertas, le dio realidad a mis sueos y nunca
me ha dado la espalda. En el momento ms
espantoso de mi vida: el asesinato de mi hijo Juan Francisco y de sus amigos, Proceso sali inmediatamente a dar la cara por m, por
mi familia y por mi hijo. Durante los dos aos
en que el Movimiento por la Paz con Justicia
y Dignidad (MPJD) recorri la nacin entera y
varias ciudades de Estados Unidos; tambin
dialogo con los poderes de la nacin, dndoles voz a las vctimas y trazando una ruta para la paz y la justicia que, para desgracia del
pas, nunca se asumi; Proceso, en la pluma
de Jos Gil Olmos y las imgenes de Germn
Canseco, estuvo presente en cada paso, en
cada discurso, en cada palabra, en cada triunfo y en cada fracaso. Un gesto ms de la grandeza de Proceso que desde hace 40 aos no
ha dejado de luchar por la verdad y de develar lo que la ignominia del poder quiere siempre silenciar.
Larga vida a Proceso.
Adems, opino que hay que respetar los
Acuerdos de San Andrs, detener la guerra,
liberar a Jos Manuel Mireles, a sus autodefensas y a todos los presos polticos, hacer
justicia a las vctimas de la violencia, juzgar
a gobernadores y funcionarios criminales,
boicotear las elecciones, devolverle su programa a Carmen Aristegui y abrir las fosas
de Jojutla. O

Un faro de libertad
JESS CANT

Especial

n rgimen autoritario, como


el mexicano, no poda tolerar
que Exclsior, el principal diario de Mxico tanto por el
nmero de ejemplares vendidos como por su impacto
en la opinin pblica y la calidad de su periodismo, creyese en la libertad de expresin y orientara su ejercicio periodstico en
los principios que la sustentan.
La llegada de Julio Scherer Garca a la direccin de Exclsior en agosto de 1968, jus-

to durante el movimiento estudiantil que


ese ao cimbr a Mxico y el mundo, deton una profunda transformacin del rotativo, lo que incomod a los mandatarios en
turno. El presidente Luis Echeverra lvarez
no fue capaz de tolerar la independencia del
peridico e implement varias estrategias
para someterlo.
Entre ellas destacan, por el impacto que
provocaron en las finanzas de la cooperativa y la desestabilizacin que provocaron: la
promocin de un boicot publicitario de los
principales empresarios nacionales, as como la invasin de
los terrenos que la cooperativa
haba adquirido en el fraccionamiento Paseos de Taxquea, en
la Ciudad de Mxico, para dotar
de vivienda a sus socios.
En el primero de los casos, la
direccin se vio obligada a recurrir al apoyo gubernamental para
evitar la quiebra y, en la lgica presidencial, eso era suficiente para
someter al medio. Como no logr
su objetivo, pues el diario mantuvo su lnea crtica, implement la
segunda. De la primera estrategia
tuve conocimiento hasta que fue
divulgada por el mismo Scherer
Garca en uno de sus libros; la segunda, especialmente en su ltima fase, la conoc en tiempo real
(hasta donde fuese posible dicha
expresin para la velocidad que
permitan las comunicaciones en
esa poca).
En esa poca mi padre, Rogelio Cant Gmez, era director de
El Porvenir de Monterrey y presi-

da la Asociacin de Editores de los Estados


(que en ese entonces agrupaba a cinco peridicos lderes en sus respectivos estados y
que ejercan la libertad de expresin en los
mrgenes tolerados por el rgimen autoritario mexicano: El Dictamen de Veracruz, El Informador de Guadalajara, Diario de Yucatn, El
Siglo de Torren y, desde luego, El Porvenir) y,
por lo mismo, mantena una estrecha relacin con Scherer Garca y, particularmente, el
equipo que diriga la agencia de noticias de
ese diario, entre ellos Francisco Fe lvarez y
Hugo L. del Ro.
Recuerdo con nitidez la narrativa de mi
padre cuando, al concluir la ceremonia del
Da de la Libertad de Prensa, el 7 de junio
de 1976, Scherer Garca lo
tom del brazo y le pidi
acompaarlo para abordar al presidente Echeverra con el propsito de
comentarle las embestidas que ya sufra la direccin de Exclsior. Tambin
la llamada telefnica, al
amanecer del da siguiente, para comentarle sobre
la supresin del desplegado donde los periodistas del diario expresaban
su respaldo a la direccin
de Scherer Garca. La informacin de lo ocurrido en la asamblea de
cooperativistas la recib casi inmediatamente despus de que el grupo encabezado por
Scherer Garca decidi abandonarla.
Unos das despus, quiz semanas, Scherer Garca, Fe lvarez y Del Ro viajaron a
Monterrey para platicar con mi padre y explorar diversas alternativas para que los peridicos que conformaban la Asociacin de
Editores de los Estados (AEE) se vincularan
al proyecto de la nueva publicacin. En aquel
entonces yo apenas tena 23 aos, haca mis
pininos en el periodismo y por supuesto que
no me separ un minuto del grupo. Y aun
cuando no intervena en las conversaciones
no tena nada que aportar, escuchaba con
avidez todo lo que se deca.
En algn momento en el que el grupo se
dividi para trasladarnos a otro lugar, yo conduje el automvil en el que iban Scherer Garca y Fe lvarez. Don Julio, a quien admiraba

desde aquel entonces, me hizo una pregunta.


Le respond dirigindome a l de usted. Me
interrumpi y me pidi que le hablara de t.
Como yo insist en hablarle de usted, l expres: Est bien, don Jess, entonces yo tambin le hablo de usted. Desde ese momento
siempre nos hablamos de t.
Empec a entender que el respeto no depende de la forma verbal que se utilice en la
comunicacin; que el usted no garantiza ningn respeto, sino, por el contrario, puede convertirse en una barrera infranqueable.
La principal experiencia de esa visita fue
el conocer, en voz de uno de los protagonistas, los entretelones de una de las batallas
ms representativas y significativas de esa
guerra por instaurar la libertad de expresin en
Mxico; guerra que todava no culmina y de la que
Proceso sigue siendo uno
de los artfices.
Meses despus del golpe a Exclsior, el 6 de noviembre de 1976 el da
en que celebraba mi cumpleaos nmero 24, apareci el primer nmero
de Proceso, justo antes de
que concluyera la administracin de Echeverra,
como se haban propuesto
don Julio y su equipo ms cercano, para dejar constancia de que haban perdido una batalla y cedido una trinchera, pero no claudicaban ni se rendan. La guerra continuaba y
ellos estaban en el frente.
Varias fueron las opciones que se analizaron durante los primeros meses y aos de la
revista, para regresar al diarismo, que era el
mbito en el que los colaboradores de Proceso se sentan ms cmodos, pues la gran mayora se haba formado en esa trinchera. Una
de ellas fue el lanzamiento de un nuevo diario en la capital de la Repblica, y en vsperas
del quinto informe de gobierno del entonces
presidente Jos Lpez Portillo, don Julio, a travs de don Paco Fe lvarez, en ese entonces
director de la agencia de noticias de Proceso,
CISA, solicit mi intervencin para reunirse
con los directores de los diarios de la AEE que
acudieran a la fastuosa ceremonia del informe presidencial.

EL CAMINO
TODAVA ES MUY
ESCABROSO, PERO
SIEMPRE ES MS
TRANSITABLE
CUANDO SE
EST EN BUENA
COMPAA.

62
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

El encuentro con los directores de El Porvenir (mi padre) y El Informador (Jorge lvarez del Castillo) se concret en una cena en
un restaurante de Insurgentes Sur, el 31 de
agosto. La cena fue clida y prolongada, sin
embargo, no se logr avanzar en la idea de
Julio de involucrar a los principales diarios
de los estados en la creacin de un nuevo
peridico en la capital de la Repblica. Otra
vez, tuve la oportunidad de ser un testigo
privilegiado.
Unos aos despus, en mayo de 1982,
ante la enfermedad de mi padre, asum la direccin de El Porvenir (aunque esto se hizo
pblico hasta agosto de 1984, a su muerte) y
empec a recibir las llamadas de las ms altas esferas de las distintas instancias de gobierno, incluido desde luego el federal, para
solicitar ignorar noticias, fotografas o temas,
o bien, destacar los aspectos que a ellos les
favorecan.
A principios de septiembre, me pidieron
no publicar una foto de la agencia Associated Press de la mansin del presidente Jos
Lpez Portillo conocida como La colina del
perro, en Cuajimalpa. Ignor la solicitud. La
fotografa apareci en la parte superior de la
primera pgina de El Porvenir. Al da siguiente observ que los dems medios se plegaron. Cuando pens que el asunto estaba superado, el 17 de septiembre de ese mes, en su
edicin 306, Proceso public un reportaje en
el que develaba los detalles del desarrollo residencial de la familia presidencial.
En un Mxico todava sometido al poder
presidencial los medios que nos atrevamos a
desatender las solicitudes de Los Pinos y Bucareli no ramos muchos, por eso no era extrao que Proceso y El Porvenir fusemos los
nicos que publicbamos material periodstico que incomodaba al poder.
El 15 de mayo de 1984 ocurri algo similar. Cuando el entonces presidente Miguel de la Madrid Hurtado inici su primera visita oficial a los Estados Unidos, el
periodista Jack Anderson escribi en su columna sindicada Carousel, que era distribuida por The Washington Post y otras 899
publicaciones estadunidenses, que el mandatario haba depositado entre 13 millones
y 14 millones de dlares en una cuenta en
Suiza.
Al da siguiente dimos cuenta de la infor-

macin en la primera pgina de El Porvenir.


Ningn medio mexicano abord el asunto;
en la edicin del fin de semana siguiente Proceso retom la informacin.
Proceso y don Julio Scherer Garca eran,
para m, un referente obligado, por eso
cuando los directivos de la Asociacin de
Editores de Peridicos Diarios de la Repblica Mexicana, A.C., me designaron como
orador en la ceremonia conmemorativa del
Da de la Libertad de Prensa, el 7 de junio
de 1988, el primero que conoci el contenido de mi discurso fue precisamente don Julio, a pesar de que l no acuda a esas ceremonias desde su salida de la direccin de
Exclsior.
Don Julio se entusiasm con mi mensaje (al menos as lo interpret) y me pidi autorizacin para que un reportero de la revista me entrevistara. Acced gustoso. Lleg
a la terraza de su oficina, en la sede de la
revista, Elas Chvez, y la entrevista mereci la portada de la edicin 605 del 4 de junio de 1988. En 1993 el mensaje fue incluido
en el libro Prensa vendida, de Rafael Rodrguez Castaeda, quien hoy es el director de
Proceso.
En mayo de 1989, cuando era director de
Comunicacin Social de la Presidencia de la
Repblica, Otto Granados Roldn me reclam por el tratamiento periodstico que dimos en El Porvenir a la detencin de Joaqun
Hernndez Galicia, La Quina en enero de ese
mismo ao
Fuiste ms crtico que tus amigos de Proceso, me dijo. Ms que recriminacin lo
consider un elogio.
En noviembre de 1991 dej la direccin de
El Porvenir tras la embestida del gobierno salinista. Proceso fue el nico medio mexicano que se ocup de informar sobre mi salida.
Eran muchos aos de acompaamiento en
esa lucha por ganar espacios para la libertad
de expresin y el ejercicio periodstico profesional en este pas (por supuesto, con plena conciencia de que ocupbamos trincheras
muy diferentes).
Por ello, en los primeros meses de 2004,
cuando empec a colaborar en Proceso, se
cumpli uno de mis anhelos. Como ha sido
evidente en estos aos, el camino todava es
muy escabroso, pero siempre es ms transitable cuando se est en buena compaa. O

Cuarenta aos
de valorar la verdad
ARIEL DORFMAN

64
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

avis que ese anciano magnfico haba fallecido repentinamente, pero que nos tena
un regalo de su parte. Era un resplandeciente abrigo de piel de camello que no se condeca con nuestra pobre condicin proscrita, indocumentada y fugitiva. Pero Draguy
saba algo de los dolores del desarraigo, saba que era necesario disfrazarse de rico y poderoso, ponerse ese abrigo como un escudo
contra la adversidad si pensbamos sobrevivir. Ese abrigo me sirvi, en esa primera crnica, como una metfora sobre el exilio, una
manera de explorar la solidaridad y el abandono, las puertas que se abren y las puertas
que se cierran. Y me alegr, era que no, que
tales palabras mas circularan en un Mxico
al que no le faltaban sus propios dolores, sus
propias puertas abiertas y cerradas. Proceso me permiti un refugio intelectual, le dio

Theo Wargo /AFP

esde el principio, Proceso


constituy para m ni ms ni
menos que un hogar.
Cuando digo Proceso,
pienso, por cierto y sobre todo, en Julio Scherer Garca.
Pero Scherer Garca, quien actu siempre como un hermano mayor mo y de mi mujer
Anglica, no hubiera deseado que este homenaje a la revista que fund en noviembre de
1976 junto con colegas y amigos (entre ellos
el gran Vicente Leero), fuese una exaltacin
de su trayectoria y generosidad, a las que ya
he dedicado mltiples pginas. Estoy seguro de que si estuviese vivo me exigira que
en este aniversario no me centrara en l, sino en el semanario extraordinario que sigue
persistiendo ms all de su muerte, que sigue siendo esencial pese a tantas otras muertes, ms evitables, que se acumulan en su Mxico querido.
Exagero al declarar que Proceso fue un hogar?
En absoluto. Cuando comenc a
mandar colaboraciones para la revista creo que fue a mediados de
1978, me encontraba exiliado con
mi familia en Holanda, donde habamos terminado despus de varios aos de peregrinaje y desastres que nos asolaron a partir del
golpe militar chileno de 1973.
Mi primera entrega fue una meditacin sobre el destierro, evocando mi amistad con un viejo maravilloso llamado Draguy, un yugoslavo
que haba participado en la resistencia francesa contra los nazis,
cuyos ojos se llenaron de lgrimas
cuando le habl de Neruda y Allende, de la distancia y las uvas de
mi tierra. Al poco tiempo de nuestro encuentro con l, su mujer nos

Y CUANDO PARTIMOS DE
NUEVO AL EXTRANJERO,
CUANDO CAMBIAMOS EL
EXILIO INVOLUNTARIO
POR UNA EXPATRIACIN
DELIBERADA, AH ESTABA,
DE NUEVO Y COMO
SIEMPRE, EL HOGAR DE
PROCESO.
amparo a mi voz, vedada en mi propia patria.
A falta de Chile, bueno era Mxico y el pblico internacional latinoamericano que se asomaba a la azotea y rincones de esa revista.
Aparecer en Proceso ayudaba a mitigar la pena de que mis escritos no podan ser ledos
por los compatriotas que sufran los azares y
peligros de la dictadura.
Y si intentara llegar a ellos? Para esa fecha ya haban ido apareciendo en Santiago
algunas publicaciones de origen democrtico, semitoleradas, siempre a punto de ser
clausuradas por la dictadura no tan diferentes de Proceso mismo que tambin estaba amenazada de extincin, cercada por el
imperio omnmodo del Estado. Por qu no
mandar ese artculo que haba compuesto
para Mxico a la revista Hoy en Chile, a ver si
se atrevan a publicarlo?
Se atrevieron.
En un nmero de diciembre reprodujeron
mi crnica sobre el abrigo milagroso. No faltaba ni un adjetivo, ni un verbo, ni un sustantivo. Cmo esa indumentaria me haba
protegido de algo ms que el viento y el hielo, cmo Draguy, el combatiente antifascista,
haba comprendido que alguien como yo poda necesitar una prenda mgica en su propio combate. La historia de nuestra penuria y
destierro, nuestra desgracia y dignidad, todo
eso circulaba en Chile.
El abrigo de Draguy, que me colocaba en
el exilio para lidiar con burcratas y policas,
me haba llevado de vuelta al hogar. Por unos
minutos, leyendo mis propias palabras bajo
la luz ajena e irreconocible de Holanda, me
sent transportado a mi tierra prohibida.
Pero fue Proceso el que facilit esa mediacin, ese retorno.

En los aos que siguieron, la revista mexicana continu siendo un lugar donde siempre se me dio la bienvenida, siempre se me
recibi con cario y respeto.
Paradojalmente, cuando logramos derrotar a Pinochet y recuperamos la democracia
en 1990, Proceso fue ms importante todava
para m, me ofreci una hospitalidad que necesitaba an ms que antes.
Porque nuestro regreso a Santiago no fue
muy afortunado. Sea porque yo haba cambiado demasiado durante los 17 aos de ausencia, sea porque el pas haba sido profundamente corrompido y torcido por la
dictadura y el miedo, Anglica y yo encontramos que no haba un sitio ah para nuestros
sueos, nuestro deseo de contribuir al renacimiento de la patria envilecida.
Y cuando partimos de nuevo al extranjero, cuando cambiamos el exilio involuntario por una expatriacin deliberada, ah estaba, de nuevo y como siempre, el hogar de
Proceso.
Siguieron apareciendo mis meditaciones,
mis artculos, mis anlisis, en la revista mexicana, los mismos escritos que nadie en Chile tena inters ya en publicar. Todava ahora,
lo que compongo para Proceso y para El Pas,
Pgina 12, The New York Times, The Guardian, Le
Monde y suma y sigue, pero ante todo hay que
sumar y seguir con Proceso no tiene cabida
en mi propio pas. Y de nuevo, a falta de Chile, mejor es Mxico, tener ese autntico aprecio y ese seguro albergue.
No se trata, sin embargo, tan slo de sentirme acogido por Proceso. Ms crucial, quizs, es que se me invita a participar en el gran
proyecto de la revista que ahora cumple 40
aos. Un proyecto que valora la verdad, que
no teme escudriar el poder, que saca los trapos, y los esqueletos, al sol, un proyecto que
suea, como lo sigo haciendo yo, con un futuro sin mentiras ni traidores, una humanidad
latinoamericana liberada y alegre y entusiasta y, s, un refugio contra la opresin.
Proceso: ese abrigo.
No nicamente para m. Tambin para
Mxico, el pueblo mexicano esperanzado y
perseguido y digno por el que tanto luch Julio Scherer. O
La ltima obra de Ariel Dorfman es Allegro, una
novela narrada por Mozart.

La de teatro,
una columna siempre viva
ESTELA LEERO FRANCO

n este siglo la cultura ha ido perdiendo su lugar en los medios impresos. No porque su quehacer haya disminuido por el contrario, el
mundo cultural es cada vez ms
amplio, mltiple e importante, sino porque los medios impresos han abandonado sus principios periodsticos para caer gravemente en los intereses econmicos de los
grandes grupos que dominan en el mercado del
arte y del espectculo.
La cultura, como medio de expresin y manifestacin creativa de una comunidad viva, participa en la creacin de conciencia y en la educacin que enriquece, da a da, al ser humano.
Sus aires de libertad han hecho que las polticas gubernamentales, cada vez ms represoras,
la ahorquen cada vez ms. Con nuestro actual
gobierno casi estamos estrangulados por los recortes presupuestales de los ltimos tres aos,
en trminos reales. El poder que la cultura otorga al que la da y al que la recibe, la mantiene
siempre en la lucha y desarrollndose sin descanso, acompaada siempre de un periodismo
comprometido que ha logrado sobrevivir a estos
ataques del nuevo milenio.
La revista Proceso, comprometida siempre
con la verdad y lo que implica difundirla, celebra 40 aos de existencia acompaando al teatro y sus transformaciones. A lo largo del tiempo
ha enfrentado un sinfn de obstculos, como los
intentos de censura, las demandas en curso, el
retiro de la publicidad institucional y las nuevas
formas de consumo en la era digital. Con todo,
sigue circulando semanalmente e incidiendo en
la vida de nuestro pas. La seccin de cultura es
plural y diversa, y su cobertura amplia e incluyente. No es ajena a la situacin crtica del pas,
y ha sufrido una reduccin en sus pginas y por
lo tanto tambin en el espacio para sus columnas, lo cual se lamenta pero no se pierde la esperanza de recuperarse
La seccin cultural de Proceso convive a nivel nacional con suplementos culturales de algunos peridicos y revistas donde su espacio
es reducidsimo, a reserva de La Jornada y algn
otro medio. El teatro, en particular, es de los que

66
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

ms ausentes estn en las carteleras y las notas periodsticas. Ahora, difundir informacin
sobre las obras teatrales tiene un costo y slo
el teatro comercial u obras con mucho financiamiento pueden darse el lujo de algo que debera ser un servicio informativo para todas las
expresiones.
Las columnas teatrales tambin han menguado, pero comparto el quehacer con compaeros que activamente informan y opinan sobre
el acontecer de nuestro teatro a travs de medios impresos: Miguel ngel Quemain, en el suplemento de La Jornada; Alegra Martnez, en el
de Milenio; Gonzalo Valds Medelln, en la revista Siempre!; Benjamn Bernal, en El Sol de Mxico,
y Juan Hernndez, en El Universal, por poner algunos ejemplos. Tambin hay compaeras que
injustamente han perdido su espacio, como Luz
Emilia Aguilar Zinser, en Exclsior; Vera Milarka,
en Reforma, y Carmen Zavaleta y Vernica Bujeiro, en la revista Tiempo libre, por citar slo algunas.
Las columnas de cultura en Proceso siguen
vivas, y la seccin cultural las arropa a travs de
su historia. La columna de teatro ha tenido la pluma de admirados colegas que en su momento
aportaron al quehacer teatral sus conocimientos
y sus puntos de vista. Cada uno desde su especialidad y cada quien con una perspectiva distinta,
siguen siendo parte de este colectivo periodstico
que es Proceso: Esther Seligson, Bruce Swansey,
Vctor Hugo Rascn y Rodolfo Obregn construyeron y mantuvieron el camino del anlisis y la
crtica teatral desde la fundacin de Proceso hasta 2003, y de ese ao a la fecha, a travs de mis colaboraciones semanales, he ido encontrando un
estilo propio y clarificando mis inclinaciones, con
la intencin de abrir mi perspectiva desde la honestidad que me compromete.
He abordado diferentes tipos de teatro: el infantil, el comercial, el independiente, el cabaretero, el nacional, el extranjero y los inclasificables, refirindome tambin a publicaciones,
efemrides o temas a discutir de la realidad teatral. No he estado libre de los embates crticos,
las molestias, los enojos y tambin la alegra
cuando s que he podido transmitir lo que un
espectculo significa y otros lo han recibido. No

uanl.mx

me he librado de cartas
al lector con precisiones o reclamos furibundos, como los de Morris Gilbert al hablar de
su teatro de maquila, y
teniendo que contestar
con nmeros y estadsticas para sustentar mis
aseveraciones. Tampoco me he librado de las
miradas esquivas de algunos miembros de la
comunidad teatral que
me hacen preguntarme: qu habr escrito
sobre tal o cual persona
o tal o cual espectculo?
Pero tambin he sabido
que mi columna orienta y colabora con la difusin del teatro que se
hace en el presente en
nuestro pas. Participo
con un granito de arena
en medio del silencio al
que nos empujan y del embate de los grandes
poderes que con dinero lo pagan todo, cuyo modelo de creacin no es el ms plural ni incluyente para los ms.
Mi posicin como escritora de teatro y sobre
teatro me ha permitido ver las cosas desde dentro y tambin como espectadora. Mi fascinacin
por el teatro, mi adiccin por asistir a una funcin a la menor provocacin y mi curiosidad por
lo que se est haciendo en nuestros escenarios,
hace que mi trabajo como analista sea muy disfrutable. En cualquier obra hay algo que aprender, algo que observar, algo que me inquieta y
motiva. Siempre estoy agradecida a cada uno
de los que aporta su trabajo, su imaginacin y
talento en cada obra a la que asisto. Nunca me
arrepiento de haber ido, aunque a veces decida
escribir o no escribir al respecto. Mi prioridad
es tratar de atraer al pblico y que ste se enriquezca con mi aporte esttico.
Como crtica he ido estableciendo mi propio
cdigo tico y metodolgico, al ser yo tambin
hacedora de teatro. Para m, la utilizacin excesiva de adjetivos, el afn de etiquetar, pontificar
o cortar con guillotina, en poco ayuda a un anlisis ms profundo de lo que se observa. Intento
la objetividad, pero como la objetividad absoluta
no existe, y esa tambin es una fortuna, mi postura se refleja en la seleccin de las obras, en las

preguntas que hago y en la forma en la que escribo; en lo que digo y no digo, en los subtextos
y en lo insinuado.
El crtico o analista teatral requiere de una
capacidad receptiva mayor que la de cualquier
espectador, y al mismo tiempo participa de la
obra como cualquier espectador. Por eso, cuando
abordo cualquier espectculo, procuro combinar la inocencia con el conocimiento. Me considero una observadora participante retomando
las tcnicas antropolgicas, donde la distancia
ante el objeto de estudio requiere de un involucramiento total, pero al mismo tiempo un alejamiento para hacer una reflexin lo ms abierta posible, con el mayor nmero de elementos y
dentro de una lgica interna marcada por la del
espectculo. Mi intencin es orientar al lector en
su deseo de asistir al teatro, y aunque los lectores pueden pedir una valoracin o una recomendacin directa, yo procuro exponer los elementos significativos de la obra para que sea el lector
el que tenga herramientas para emitir un juicio,
si lo considera necesario.
No me gusta decir que llevo 35 aos
en el teatro y 25 en el
periodismo y la crtica teatral, porque me
hace sentir vieja, pero
tambin es cierto que
eso es lo que forma
mi presente. Haber
colaborado con Huberto Batis en el suplemento Sbado del
viejo Unomsuno a finales de los ochenta, en el de El Nacional
con Fernando Solana
Olivares, en La Jornada
con Jos Mara Espinasa, primero, y Juan Villoro, despus, y haber aterrizado en Proceso desde hace ya tantos aos, me da mucha alegra y
agradecimiento y me hace sentir que mi participacin en Proceso es personal, por un lado,
y que responde a mi camino por el teatro y el
periodismo, por el otro. Formar parte del equipo de esta revista es para m un honor. Desde
aqu confirmo mi compromiso con este medio
que lucha a capa y espada contra la impunidad,
el ocultamiento de la verdad y los embates econmicos con los que quieren tumbarlo y quitarse ese estorbo que abre los ojos y las conciencias
de nuestra sociedad, tal y como lo hace el teatro
semana a semana. O

PARTICIPO CON
UN GRANITO DE
ARENA EN MEDIO
DEL SILENCIO AL
QUE NOS EMPUJAN Y
DEL EMBATE DE LOS
GRANDES PODERES
QUE CON DINERO LO
PAGAN TODO.

Perseverancia crtica

esde su nacimiento, Proceso


ha sido fuente indispensable de la historia contempornea de Mxico y, en buena
medida, forjador de ella. A
su labor informativa basada
en el rigor de la investigacin periodstica se
agrega el compromiso inquebrantable con la
libertad de expresin y la independencia frente al poder. Ello le ha conferido un papel fundamental en la transformacin del pas hacia estadios an no alcanzados de justicia y
respeto a los derechos y libertades democrticos. El presente de Mxico no se entiende sin
la lectura de Proceso, tampoco se explican los
avances en materia de cultura poltica ciudadana sin su presencia semanal desde el 6 de
noviembre de 1976 hasta la fecha.
Proceso es, a un tiempo, consecuencia y
dique del autoritarismo. El primer nmero de
la revista apareci el ltimo mes del gobierno de Luis Echeverra, responsable del artero golpe contra Exclsior, cuyo director era Julio Scherer Garca, perpetrado el 8 de julio de
1976. El ataque ms execrable contra la libertad de expresin en la historia reciente del
pas estuvo precedido por el boicot publicitario de los grupos empresariales, auspiciado
por el propio mandatario en agosto de 1972.
Eran los aos de la autocracia presidencial en
la que el control y la censura de los medios
de comunicacin se ejerca mediante la compra de publicidad, el papel distribuido por la
empresa estatal PIPSA, adems de otras ddivas en dinero y especie para garantizar la

68
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

sumisin absoluta de los dueos y directivos


de peridicos a los dictados del Seor Presidente. Esas formas de cooptacin estaban
acompaadas de la amenaza, ms o menos
explcita, de que quien no se plegara a esa
exigencia enfrentara la ira del jefe mximo
en turno, con efectos devastadores. Ante esa
circunstancia, la docilidad de los medios informativos era (casi) unnime. La excepcin
a dicha sumisin fue el Exclsior de Scherer.
Por eso hizo historia.
Proceso nace como respuesta al manotazo del dspota. Con entereza y profesionalismo ejemplar, el fundador de este semanario
y un destacado grupo de colaboradores asumieron la responsabilidad de continuar su
proyecto periodstico en busca de las verdades ocultas del acontecer nacional, escondidas tras la densa niebla del engao y la simulacin. Un periodismo insobornable dedicado
al escrutinio de los poderosos, no al servicio
de los strapas. El ejercicio de la libertad como oficio de desenmascaramiento: exhibir y
denunciar los abusos y torpezas de quienes
detentan el poder poltico y econmico del
pas, en un mbito informativo en el que prevalece la docilidad rastrera ante la casta gobernante y sus socios privados.
Proceso se distingue por haber mantenido una perseverancia crtica sin par a lo largo
de cuatro dcadas. Con seriedad y valenta, la
revista ha documentado el trnsito de la dictadura perfecta a la democracia defectuosa,
as como las sucesivas decepciones causadas
por los deficientes siete gobiernos que ha pa-

theturkish.wordpress.com

HCTOR TAJONAR

decido Mxico durante ese lapso. No ha sido


fcil. En un sistema como el nuestro, que a
gala tiene el servilismo y la adulacin al presidente de la Repblica, es arduo y paciente
el ejercicio de la libertad. Todo la pone a prueba, escribi el fundador de este semanario
en 1986, al recibir el Premio Manuel Buenda
a la Trayectoria Periodstica. Scherer saba de
lo que hablaba; haba sufrido el autoritarismo presidencial en carne propia.
Durante la gestin de Jos Lpez Portillo,
Proceso inform puntualmente de la petrolizacin de pas, as como de la promesa inicial del mandatario de administrar la abundancia y defender el peso como perro, que
culminaron en la humillante bancarrota, devaluacin y crisis de la deuda de 1982. Las lgrimas presidenciales de despedida fueron
paliadas poco despus por la mansin de retiro conocida como la Colina del perro.
La visin lopezportillista acerca de libertad de expresin fue expuesta con desparpajo y desfachatez, en una alocucin que compara la relacin entre la prensa y el poder con
la de un amante y una cortesana: Una empresa mercantil organizada como negocio
profesional tiene derecho a que el sistema
le d publicidad para que sistemticamente

se le oponga? Esta es, seores, una relacin


perversa, una relacin morbosa, una relacin
sadomasoquista que se aproxima a muchas
perversiones que no menciono aqu por respeto a la audiencia: te pago para que me pegues. Pues no, seor!. El presidente se erige
en el comprador de un servicio ertico-periodstico en el que se paga por el sometimiento
de los medios de comunicacin, como quien
compra la dulzura amatoria de una hetaira.
Grotesca analoga.
Tal justificacin del uso patrimonialista
de los recursos del erario en materia de gasto publicitario ha sido seguida al pie de la letra por Vicente Fox, Felipe Caldern y Enrique
Pea Nieto. La Comisin Nacional de los Derechos Humanos conden al gobierno de Caldern por haber violado los derechos de este
semanario a la legalidad, la seguridad jurdica y la libertad de expresin, al haberle bloqueado de forma sistemtica la publicidad
oficial desde la Presidencia (Proceso 1873).
El caso de Pea Nieto es similar. En su Manifiesto por una presidencia democrtica
se comprometi a ser garante de la libertad
de expresin: Las crticas al presidente de
la Repblica, en todos sus estilos y formatos,
sern escuchadas, respetadas y tomadas en
cuenta. En una presidencia democrtica no
caben ni la violencia en contra de periodistas
ni la censura.
Asimismo, ofreci reformar la manera de
contratar la publicidad gubernamental, a fin
de evitar las arbitrariedades del pasado. El
mandatario no slo no ha cumplido su palabra, sino que ha hecho lo contrario a lo ofrecido. Sus acciones lo condenan. El autoritarismo en materia de libertad de expresin
sigue vigente. Mxico pertenece a la deshonrosa categora de pas no libre (not free), de
acuerdo con el ms reciente estudio de Freedom House sobre la libertad de prensa (2015),
una investigacin realizada en 199 naciones.
En el Continente Americano, slo cinco de 35
pases estn clasificados como no libres: Cuba, Ecuador, Honduras, Venezuela y Mxico.
Adems, es la nacin ms peligrosa del mundo para ejercer el periodismo.
Proceso ha remado contra esa marea de
control informativo y censura, con la fuerza de la conviccin y la constancia. Semana
a semana ha dado cuenta de promesas vanas
y acciones viles de polticos con visin corta

y codicia larga, que abusan de su responsabilidad pblica para obtener beneficios


privados. La renovacin moral prometida
por Miguel de la Madrid qued en oratoria
y cambios institucionales con escasos resultados. De poco sirvi la reforma a la Ley
Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos y la creacin de la Secretara de la Contralora General de la Federacin. El presidente conserv la decisin de
a quin aplicarle la ley y a quin no, y decidi imponrsela a su enemigo Jorge Daz
Serrano, exdirector de Pemex, quien pas
cinco aos en prisin. (Dicha discrecionalidad presidencial contina a pesar del recin creado Sistema Nacional Anticorrupcin.) En materia econmica, la debacle
heredada de Lpez Portillo desemboc en
una devaluacin de mil 443% del peso e inflacin de 4 mil 30% durante el sexenio. El
terremoto de 1985 fue otra de las tragedias
ocurridas durante la gestin delamadridista, que culmin en la ominosa cada del
sistema en las elecciones presidenciales
de 1988.
De esos comicios envueltos en la sospecha surgi la modernizacin econmica emprendida por el presidente Carlos Salinas de Gortari que desemboc en
el devastador error de diciembre. La independencia de Proceso molestaba al autoritarismo del mandatario, quien, sin
ambages, le sugiri a Vicente Leero la posibilidad de trascender a Julio (Scherer).
Por supuesto, el semanario mantuvo su lnea crtica con su director fundador al frente. Entre muchos otros temas,
la revista inform con detalle y rigor del
asesinato del cardenal Juan Jess Posadas
Ocampo, ocurrido el 24 de mayo de 1993
en el aeropuerto de la capital jalisciense, supuestamente porque los sicarios del
crtel de los Arellano Flix confundieron
al arzobispo de Guadalajara con Joaqun
El Chapo Guzmn. Asimismo, dio cuenta
de la reunin secreta de los Arellano Flix con Girolamo Prigione en la Nunciatura Apostlica, que caus un escndalo.
La calidad de la cobertura de Proceso sobre el fatdico ltimo ao del sexenio salinista no fue igualada por ningn
medio. El 1 de enero de 1994 se produjo el
levantamiento armado del Ejrcito Zapa-

70
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

CON SERIEDAD Y
VALENTA, LA REVISTA
HA DOCUMENTADO
EL TRNSITO DE LA
DICTADURA PERFECTA
A LA DEMOCRACIA
DEFECTUOSA.
tista de Liberacin Nacional, coincidiendo con la entrada en vigor del Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Norte entre Mxico, Estados Unidos y Canad, dos
acontecimientos que enfatizaron la profunda desigualdad entre los dos Mxicos:
el de la pobreza en que vive la mitad de
los habitantes del pas, especialmente la
miseria que sufren la comunidades indgenas, y el que aspira a alcanzar el nivel de desarrollo de sus vecinos y socios
del norte. Luego ocurrieron los asesinatos del candidato del PRI a la Presidencia, Luis Donaldo Colosio (23 de marzo),
y el de Jos Francisco Ruiz Massieu (28 de
septiembre), secretario general del PRI y
uno de los principales operadores polticos del presidente electo, Ernesto Zedillo. A ello se sumaron los escndalos de
corrupcin que involucraban a la familia
del mandatario.
En medio de la crisis econmica y poltica heredada de su antecesor, el gobierno de Zedillo encarcel a Ral Salinas
de Gortari el hermano incmodo, como lo llam Proceso con genio periodstico, causando la ruptura ms profunda
en la historia del PRI entre un presidente y un expresidente; slo comparable a la
de Lzaro Crdenas con Plutarco Elas Calles. En el mbito financiero, Zedillo cre
el Fobaproa, cuyos pasivos ascendieron a
552 mil millones de dlares, equivalentes
a 40% del PIB de 1997.
Asimismo, propuso a los deudores de
la banca reestructurar sus hipotecas por
unidades de inversin (Udis), los cuales
cuadriplicaron su valor y ocasionaron que
miles de mexicanos perdieran su vivienda. Con su rigor y profundidad habitua-

les, Proceso inform tambin acerca de


las masacres de Aguas Blancas, Guerrero
(1995), y de Acteal, en Chiapas (1997), que
nunca fueron cabalmente aclaradas. Como resultado de la reforma poltica emprendida por Zedillo, en 1997 el PRI perdi
por primera vez la mayora absoluta en la
Cmara de Diputados, Cuauhtmoc Crdenas, del PRD, fue electo jefe de gobierno
del Distrito Federal y el candidato del PAN
result triunfador en los comicios presidenciales del ao 2000.
La llamada transicin democrtica desat una ola de esperanza entre los
mexicanos que termin en desencanto y
frustracin causados por la frivolidad e
ineptitud de Vicente Fox. Los dislates de
la pareja presidencial (como tambin la
nombr don Julio) fueron registrados por
los reporteros, caricaturistas y analistas
de Proceso. El compromiso de combatir la
corrupcin y de llevar a la justicia a las tepocatas, alimaas y vboras prietas qued en uno ms de los disparates de Fox,
al igual que la peregrina intencin de que
Marta Sahagn lo sucediera en el cargo.
La ascensin de Felipe Caldern a la
Presidencia, haiga sido como haiga sido
(con los votos del partido de la maestra Elba Esther Gordillo), as como la decisin
de iniciar una improvisada y fallida guerra contra el narcotrfico, con el propsito de lograr la legitimidad que no obtuvo
en las urnas, tambin recibi amplia cobertura en Proceso. Los resultados de esa
guerra sin estrategia fueron desastrosos:
120 mil muertes violentas relacionadas
con el narcotrfico y multiplicacin del
nmero de organizaciones criminales en
400%, al pasar de siete en 2006 a 28 al final
del sexenio calderonista. Otro de los grandes fiascos de su gobierno fue el combate
a la corrupcin prometido por el mandatario. Y el secreto presidencial mejor guardado, hasta que Proceso lo hiciera pblico: el pacto entre Caldern y Pea Nieto.
Sin duda, uno de los grandes hallazgos
periodsticos de este semanario es la revelacin de la ilegal campaa poltica de Pea Nieto iniciada desde su primer ao como gobernador del Estado de Mxico con
el apoyo de Televisa, hecha por Jenaro Villamil el 23 de octubre de 2005 (Proceso

1512). Esa trampa, violatoria de los artculos 134 y 41 de la Constitucin y una de


las causas principales del triunfo electoral
de Pea Nieto, marc el estilo y el destino
de su gobierno, el cual ha sido minuciosamente documentado por este semanario.
La cooptacin del Congreso para la rpida aprobacin de sus reformas, la mayora de ellas fallidas; la matanza de Tlatlaya; la tragedia de Iguala y la desaparicin
de los 43 estudiantes de Ayotzinapa; el intento de encubrirla mediante una verdad
histrica inventada y rebatida por los especialistas; el conflicto de inters de la
pareja presidencial evidenciado por una
investigacin de Aristegui Noticias publicada en esta revista aunada a la penosa
tentativa de exonerar el presidente Pea
Nieto de toda responsabilidad en el caso, la reincidencia del conflicto de inters
ahora con un departamento de Miami; la
violencia criminal, las desapariciones forzadas, las fosas clandestinas, la devaluacin del peso y la proliferacin de la corrupcin impune, as como los reiterados
ataques a la libertad de expresin. No extraa que la popularidad presidencial est por los suelos.
De todo ello ha dado cuenta Proceso y
por eso el rgimen lo considera y lo trata
como a un enemigo. Pero a pesar de la hostilidad y los embates gubernamentales, sigue en pie bajo la direccin de Rafael Rodrguez Castaeda, quien desde marzo de
1999 asumi continuar el legado de don
Julio, junto con un excepcional equipo de
periodistas que hacen honor a los fundadores y colaboradores ilustres que, como
Scherer, ya no estn con nosotros: Miguel
ngel Granados Chapa, Vicente Leero, Enrique Maza, Carlos Monsivis, Jos Emilio
Pacheco y Raquel Tibol, por mencionar slo algunos de ellos.
Durante 40 aos, Proceso ha documentado la historia presente del pas y
tambin ha hecho historia. Una historia
de dignidad y congruencia, de fortaleza
y solidez, de profundidad y rectitud. Una
historia de libertad y de bsqueda de la
verdad. La perseverancia crtica del semanario es y ser un instrumento indispensable para el crecimiento democrtico del pas. O

Pas de

a ltima dcada mexicana se ha significado


por tragedias sociales cuyos denominadores comunes han sido la corrupcin, la indolencia, la complicidad y la denegacin de
justicia. La ira de Mxico. Siete voces contra la
impunidad, de editorial Debate, compendia
el trabajo de siete narradores que provistos de afinadas tcnicas narrativas, periodsticas e investigativas,
descendieron a los srdidos stanos de esos fenmenos para dar a conocer una realidad que gobiernos de
todos los niveles se han empeado en ocultar o eludir.
El recorrido por los cada vez ms extensos senderos
del desgobierno, la violencia y la impunidad comienza con Anamorfosis de la vctima, de Sergio Gonzlez
Rodrguez, En las mazmorras del gobierno de Mxico, de Anabel Hernndez, y Reportear desde el pas
de las fosas, de Marcela Turati ambas reporteras, colaboradoras de Proceso; contina con Confesiones
desde la selva mexicana, de Lydia Cacho, El sueo de
Jess Fragoso, de Emiliano Ruiz Parra, y La guerra me
hizo feminista, de Turati, Mxico: regreso al abismo,
de Gonzlez Rodrguez, y termina con Nios de la calle, de Juan Villoro.
De 296 pginas, el volumen cierra con dos apndices:
uno en torno al Registro de 94 periodistas, locutores y
fotgrafos asesinados en Mxico desde 2000, y otro sobre la organizacin no gubernamental Artculo 19.
En el Prlogo, Elena Poniatowska anota:
Antes los automovilistas, en su camino a Acapulco, solan detenerse en Chilpancingo a cargar gasolina o reparar alguna llanta ponchada. Hoy Chilpancingo es una
ciudad clave que denuncia los atropellos gubernamentales en la voz autorizada de un luchador social de noventa y ocho aos, el mdico Pablo Sandoval Cruz. A
unos cuantos kilmetros de la autopista del Sol se encuentra la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, de la
que desaparecieron 43 jvenes que deseaban convertirse en maestros normalistas.

72

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Desde el 26 de septiembre de 2014, los padres que


viajaron a Estados Unidos y a Europa denuncian este
crimen de lesa humanidad. Aos antes, el maestro Lucio Cabaas, al ver que las autoridades jams respondan a la necesidad de los jvenes, escogi el fusil y se
remont a la sierra con unos cuantos campesinos de
Guerrero que decidieron jugarse la vida. Lo mismo su-

LI B R O S
Una revisin periodstica de las tragedias contemporneas
que han dejado hondas heridas en el pas, como los casos de Ayotzinapa, de la guardera ABC y de la Sonda de
Campeche, es compendiada en La ira de Mxico. Siete
voces contra la impunidad, con textos de Lydia Cacho,
Anabel Hernndez, Marcela Turati, Juan Villoro, Diego
Enrique Osorno, Emiliano Ruiz Parra y Sergio Gonzlez
Rodrguez, prlogo de Elena Poniatowska e introduccin
de Felipe Restrepo Pombo. Aqu se adelanta una resea
elemental y fragmentos de esta antologa, puesta en circulacin por la editorial Debate.
cedi con Genaro Vsquez Rojas, maestro de la misma
Normal Ral Isidro Burgos, asesinado el 2 de febrero de
1972. Esta escuela, considerada un nido de guerrilleros,
siempre fue satanizada por el gobierno dentro del estado de violencia y narcotrfico que es Guerrero. Gobernadores deshonestos desde Caballero Aburto hasta
ngel Aguirre lo llevaron a la catstrofe. Por su culpa,
Guerrero es un estado tomado por el narcotrfico, un
estado de polticos corruptos y un ejrcito que ha sido
acusado de colusin con el crimen organizado.
A Mxico lo marcan las tragedias que parecen ser
exclusivas de la gente marginada, aquellos que los estudios socioeconmicos suelen etiquetar como grupos vulnerables.
Lydia Cacho, Anabel Hernndez, Marcela Turati,
Juan Villoro, Diego Enrique Osorno, Emiliano Ruiz Parra y Sergio Gonzlez Rodrguez se indignan contra lo
que consideramos una de las mayores tragedias en la
historia del pas. Cuntas mayores tragedias le esperan a Mxico? Cuntas ms habrn de sumarse a
las vctimas bajo tierra cuyos cuerpos ahora aparecen
en todo el territorio nacional? Cuntas fosas ms quedan por encontrar? Del suelo de Mxico y sus esqueletos enterrados estalla el dolor, la rabia de vivir en medio
de tanta podredumbre. Nunca sabremos con precisin cuntas son las desapariciones forzadas, cuntos
muertos se contabilizan desde que el gobierno de Felipe Caldern inici la fallida, la absurda guerra contra
el narcotrfico. Tampoco sabremos cuntas mujeres y
hombres perdieron su identidad para volverse un cuerpo ms dentro de una de las tantas fosas clandestinas.

* * *
La informacin es poder y quienes estn encumbrados en los cargos pblicos la utilizan a su favor. Para el
gobierno de Mxico prosigue Poniatowska, un individuo que piensa es ms peligroso que uno que maneja un arma de fuego. De ah el desastre de la educacin
en nuestro pas y el desprecio de la cultura, la desconfianza y el ninguneo al intelectual, y la crtica muy bien

fundada de la Comisin Interamericana


de Derechos Humanos (CIDH), que considera a Mxico un pas a todas luces indigno y defectuoso.
El 2 de marzo de 2016, la CIDH tras
permanecer del 28 de septiembre al 2 de
octubre de 2015 en nuestro pas destac
que en Mxico las desapariciones forzadas son una prctica constante en la que
la respuesta del Estado es deficiente. Segn el Registro Nacional de datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas, las
personas no localizadas al 30 de septiembre de 2015 son 26,798. Otra de las
cifras que data del sexenio de Pea Nieto es la de 94,000 asesinatos.
El informe, de ms de 200 pginas,
resume la violencia que anega al pas. Adems de nuestros fallidos derechos humanos, analiza la situacin
de asesinatos, violencia y amenazas contra periodistas, que hace que Mxico sea considerado como uno
de los pases ms peligrosos del mundo para ejercer el
periodismo.
Estas grandes tragedias, la de Ayotzinapa, la de la
guardera ABC, la de la Sonda de Campeche, son el resultado del mal gobierno y la violencia; y las muertes
que causa son calificadas de daos colaterales por el
irresponsable presidente Felipe Caldern. Su estpida
guerra contra el narcotrfico dej miles de muertos.
James Cavallaro, presidente de la CIDH, fue terminante: El reto del Estado mexicano es cerrar la brecha
existente entre su marco normativo y la realidad que
experimenta la mayor parte de sus habitantes cuando
buscan una justicia pronta y efectiva.
El gobierno federal no poda dejar pasar esta afrenta. El mismo 2 de marzo se declar consternado porque
el informe de la CIDH no refleja la situacin general
del pas, ya que el Estado presume avances en materia
de derechos humanos desestimados por la comisin
Interamericana. El comunicado es tajante: En nuestro
pas no se vive una crisis de derechos humanos Claro, qu funcionario del gobierno en su lujosa oficina
sabe lo que son los atropellos a los indgenas, los inmigrantes, las mujeres, las jornadas inhumanas de los
nios de la calle, los limpiaparabrisas de la Ciudad de
Mxico? Quin es ms culpable, el corrupto funcionario tras su escritorio o el informe de la CIDH?
La Secretara de Gobernacin, la de Relaciones Exteriores y la Procuradura General de la Repblica protestaron: La metodologa utilizada por la CIDH para
integrar el informe tuvo un sesgo inicial. En lugar de
valorar el estado de cumplimiento de las obligaciones
del Estado, se enfoc en buscar y reflejar violaciones
especficas, tomando en cuenta las problemticas de
seis entidades federativas y llegando a conclusiones
sin fundamento.
Si la CIDH ampliara su investigacin a las 32 entidades federativas los nmeros rojos aumentaran y el

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

73

gobierno de la Repblica tendra que hacer algo ms


que enojarse. Ms que el gobierno, somos nosotros los
mexicanos de todos los das los indignados. No podemos olvidar Tlatlaya, Apatzingn, Tanhuato y Ayotzinapa en 2014 y 2015.
Quienes participan en La ira de Mxico son periodistas y escritores reconocidos. Villoro apenas cuenta con
sesenta aos; Osorno empez a escribir en Milenio; Marcela y Anabel en Proceso. Sus artculos son un referente dentro de la crnica y la literatura mexicana. No slo
han publicado libros de gran circulacin, sino que toman
partido por la herida que supura: Ayotzinapa, y denuncian a costa de la propia vida un Mxico real y tenebroso.

* * *
Es necesario mencionar que los autores de esta antologa no viven ni trabajan en entornos donde quepa esperar responsabilidad por parte de los servidores pblicos,
o que la informacin que los rganos del Estado ofrecen
sea confiable (dice por su parte Felipe Restrepo en la Introduccin). Ellos viven y trabajan en un medio donde
deben suponer que las versiones ofrecidas por el Estado como verdad deben ser tomadas con un escepticismo
natural. Han sido testigos de primera mano de algunos
de los eventos que describen; de hecho, algunos de ellos
han sido vctimas de aquellos sucesos. Han entrevistado directamente a las personas involucradas. Han vivido
y trabajado junto a estas atrocidades y, gracias a lo que
aqu han escrito, son capaces de compartir al mundo el
mejor reporte de los hechos tal como ellos lo perciben, y
sin su coraje posiblemente esos acontecimientos no habran tenido ningn impacto en este ancho mundo.
Los periodistas mexicanos han sufrido en carne propia el auge de la violencia y la impunidad. De acuerdo
con datos de Artculo 19 organizacin independiente dedicada a promover y defender la libertad de expresin y el libre ejercicio periodstico, durante el sexenio
del presidente Caldern cada 48 horas un periodista era
agredido. Esta cifra se dispar en los tres aos que van de
la presidencia de Enrique Pea Nieto; hoy da se agrede a
un periodista cada 26.7 horas. Uno de los datos ms preocupantes es que alrededor de la mitad de estas agresiones las llevan a cabo sujetos que trabajan para el Estado.
La Comisin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) tiene abiertos 433 expedientes por agresiones a medios de comunicacin o a periodistas desde
2010. La situacin es particularmente grave en Veracruz, Michoacn y Tamaulipas, los estados donde se registran ms agresiones, homicidios, torturas
y desapariciones. En el 96% de los casos, los periodistas afectados cubran temas de inseguridad y corrupcin relacionados con funcionarios pblicos o
con el crimen organizado.
Tan slo entre diciembre de 2010 y febrero de 2016,
19 periodistas veracruzanos fueron asesinados sin que
los casos se resolvieran.
Nombres como Regina Martnez, Gregorio Goyo Ji-

74

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

mnez y Anabel Flores Salazar se volvieron tristemente


emblemticos como vctimas de los ataques a la libertad de expresin durante el gobierno de Javier Duarte
en Veracruz.
Daro Ramrez, exdirector de Artculo 19, seal a
principios de 2016 que Mxico es el pas donde hay ms
periodistas desaparecidos en el mundo. Entre enero de
2003 y enero de 2016, esta misma organizacin registr
la desaparicin forzada de 23 periodistas; es decir, un
promedio de dos periodistas desaparecen al ao.
Gracias a mi trabajo como director de la revista
Gatopardo he tenido la oportunidad de conocer, leer y
editar a decenas de cronistas que buscan retratar las
injusticias que se viven en su pas. Entre ellos se encuentran Juan Villoro, Lydia Cacho, Marcela Turati, Emiliano Ruiz Parra, Diego Enrique Osorno, Sergio Gonzlez
Rodrguez, Anabel Hernndez y Elena Poniatowska:
ocho autores extraordinarios que desde la narracin se
han levantado contra el silencio.
Todos a pesar de que pertenecen a diferentes generaciones y tienen orgenes muy distintos han tenido
que someterse a la dificultad de producir periodismo
narrativo e independiente. Se han enfrentado a los peligros de trabajar como reporteros en zonas inhspitas
sin ninguna proteccin; han luchado contra la censura
oficial y la de diferentes poderes, y se han encontrado
con que los medios tradicionales no publican sus trabajos o, si lo hacen, pagan sueldos de miseria.
Los textos que aparecen en este libro no se limitan
a explicar. Son retratos vivos, descripciones intensas,
escenificaciones precisas de momentos fundamentales de la reciente historia mexicana. Son narraciones
estremecedoras, pero que cargan con una responsabilidad enorme.
La labor de los periodistas que aparecen en estas
pginas y todos los dems que no estn es poco gratificante. Implica tomar riesgos vitales y narrativos, y
enfrentarse a un mundo donde abundan las incertidumbres. Espero que este libro sirva para que su trabajo sea ms difundido. Y para que se conozcan y se
acaben los sufrimientos de todo Mxico.
Es necesario mencionar que los autores de esta antologa no viven ni trabajan en entornos donde quepa
esperar responsabilidad por parte de los servidores pblicos, o que la informacin que los rganos del Estado ofrecen sea confiable. Ellos viven y trabajan en un
medio donde deben suponer que las versiones ofrecidas por el Estado como verdad deben ser tomadas con
un escepticismo natural. Han sido testigos de primera mano de algunos de los eventos que describen; de
hecho, algunos de ellos han sido vctimas de aquellos
sucesos. Han entrevistado directamente a las personas
involucradas. Han vivido y trabajado junto a estas atrocidades y, gracias a lo que aqu han escrito, son capaces
de compartir al mundo el mejor reporte de los hechos
tal como ellos lo perciben, y sin su coraje posiblemente esos acontecimientos no habran tenido ningn impacto en este ancho mundo.

LI B R O S

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

75

Papeles
inditos:

ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- Cuando estaba por cumplirse el primer ao del golpe de


Estado militar contra la II Repblica, los poetas Octavio Paz y Pablo
Neruda, al frente de una nutrida
delegacin de artistas y escritores
de Amrica, cruzaron la frontera franco-espaola en
Port-Bou (Gerona) el 4 de julio de 1937, para asistir al
Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, organizado por la Alianza de Intelectuales Antifascistas, a celebrarse en Valencia ese
verano.
La nutrida lista de creadores, procedente de Pars, qued registrada en los oficios expedidos por la
Divisin de Fronteras de la Direccin General de Seguridad, en el caso de la entrada, y por la Comisara
General de Fronteras y Puertos, el 28 de septiembre, cuando abandonaron la pennsula por el puesto
fronterizo de La Junquera, tambin en Gerona.
El Archivo de Salamanca conserva estos documentos oficiales inditos del paso por Espaa de
Octavio Paz (entonces de 23 aos), Pablo Neruda (de

toria

Dos rostros de la his

76

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

CULT U R A

37 aos) y el resto de la delegacin de artistas y escritores, recientemente descubiertos por el investigador Policarpo
Snchez, presidente de la asociacin Salvar el Archivo de Salamanca.
Se puede leer sobre Octavio Paz: mejicano, con pasaporte de su nacionalidad
No. A.3950, expedido por el Ministerio
de R. Exteriores de Mjico el 3 de junio
de 1937. Sale por la Junquera en auto, el
29-9-37.
En el palmars de las autoridades
aparecen los nombres de otros miembros
de la delegacin, entre ellos la esposa de
Paz, la escritora Elena Garro; el historiador y poltico Jos Mancisidor (jefe de la
delegacin mexicana), el poeta Carlos Pellicer, Mara Luisa Vera y el narrador Juan
de la Cabada, as como el artista plstico
Jos Chvez Morado, el compositor y director de orquesta Silvestre Revueltas, y
Fernando Gamboa, pionero de la museografa en Mxico.
En la lista de fronteras estn registrados el chileno Pablo Neruda (consignado
como Ricardo Reyes), su pareja Delia del
Carril, el escritor y el poeta cubanos Alejo Carpentier y Nicols Guilln, respectivamente, entre muchos otros.
El encuentro se celebr en Valencia
cuando era capital del gobierno de la Repblica, asediada por las tropas del golpista Francisco Franco.
En sus pesquisas casi detectivescas,
Snchez investig que adems de su participacin en el Congreso de Valencia, Paz
permaneci en Madrid hasta el mes de
septiembre y particip en otros actos.
Descubri que el joven escritor mexicano que en 1990 alcanzara el Premio Nobel
de Literatura estuvo en un programa de
radio el 16 de ese mes de 1937, y para ello
se aboc a buscar los permisos que deba

otorgar la Oficina de Censura de la Prensa


Extranjera del Ministerio de Estado.
En plena Guerra Civil Espaola se haba impuesto una serie de controles que
inclua la revisin de la informacin por
una oficina de Censura de Prensa Extranjera del Ministerio de Estado, actual Ministerio de Asuntos Exteriores, que revisaba y
censuraba la informacin.
Todo lo que escriban los corresponsales o, en este caso, emitido por la radio,
pasaba por esa oficina de censura, dice
Snchez en entrevista con Proceso.
Era conocido que Octavio Paz haba
tenido algunas intervenciones pblicas
en Madrid; pues entonces ah ha habido, igual que en el paso de la frontera,
una revisin de informacin por la oficina de censura, seala para referir su
planteamiento como hiptesis para las
pesquisas.
De hecho, la solicitud que el Frente Popular envi el 9 de septiembre para la participacin de los intelectuales mexicanos
en su programa de radio semanal, busca la
autorizacin para la participacin de Macisidor y de Revueltas, as como la lectura
de un texto de Octavio Paz que recoga sus
impresiones sobre el viaje a Espaa, en la
que hace mucho hincapi sobre la valerosa actitud de los espaoles ante la guerra.
Los documentos encontrados tienen el sello Censurado. Prensa Extranjera.
El entrevistado explica que los millones de documentos del Archivo de la Memoria Histrica de Salamanca estn en su
mayora sin catalogar, por lo cual las bsquedas duran aos.
Por ello, primero centr su bsqueda en identificar las fechas de las intervenciones de Paz en la radio oficial que
entonces era Unin Radio Madrid, y descubri dos documentos de gran valor.

La larga investigacin del presidente de la asociacin Salvar el Archivo de Salamanca, Espaa, Policarpo Snchez, sobre la estancia de Octavio Paz en
Espaa para asistir al clebre Congreso de Valencia
en el verano de 1937, arroj documentos muy interesantes que ense a Proceso. Entre ellos el de un
programa de radio en Madrid que la censura franquista exigi y donde participara el poeta. Ah ley Elega para un compaero muerto en el frente,
cuyo texto escrito a mquina se registra.

Los hallazgos
El primero de ellos, la intervencin en la
emisin del programa del Frente Popular,
en la que su oficina de Propaganda solicitaba autorizacin para ella, donde particip antes Manuel Alvar, director del
peridico Socialista para hablar sobre la
elaboracin de los diarios.
Luego de leer, Paz recit en directo,
ante los micrfonos, el poema Elega a un
joven muerto en el frente el mismo 16 de
septiembre.
Se leyeron otros poemas, Sabed que
hay ms y Madre espaola!. Y luego
vino un recital de piano de Maruja Meroo.
Entre los papeles de la autorizacin se
incluye la hoja con el poema escrito por
Octavio Paz en mquina mecnica.
El segundo documento se refiere al 18
de septiembre, cuando se envi otra solicitud para la transmisin en radio de un
acto celebrado en el Teatro de la Comedia
de Madrid, organizado por Paz y la Liga
de Artistas y Escritores Revolucionarios
Mexicanos (LEAR), que se celebr el domingo 19.
Adems de Paz estuvieron Macisidor y
Revueltas.
La misma solicitud se envi a la oficina de prensa del Ministerio de Estado, al
Gobernador Civil de Madrid y al Comit de
Control de Unidad Radio.
Los documentos oficiales dan cuenta con exactitud de las actividades de los
escritores y artistas durante su estada en
Espaa.
El enorme valor cultural de los fondos contenidos en el Archivo de Salamanca es incuestionable y est muy por
encima de consideraciones polticas, explica Snchez.
Estos papeles y otros muchos de similar valor social e histrico que permanecen sin identificar ni catalogar en el
Centro Documental, conformaran el impresionante material digno de una de las
mejores exposiciones permanentes que
se puedan imaginar, dice el presidente
del Archivo de Salamanca.
Policarpo Snchez tiene aos presionando para que este valioso fondo documental tenga una mayor atencin y pueda
ser clasificado.
De hecho, explica, para esta investigacin tuvo que dedicar aos, y por tanto
el trabajo es realmente complejo. Incluso,
afirma, no existe siquiera una referencia
de Octavio Paz en los archivos histricos.
En su caso tuvo que hacer primero una
bsqueda cronolgica sobre el paso del

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

77

Revueltas, con nios invidentes en Valencia

poeta mexicano por Espaa en el 37, y a


partir de ah irse introduciendo en la pesquisa documental.
Tenamos la referencia de cundo
comienza el congreso en Valencia; por lo
tanto, si van a venir escritores desde el

extranjero, tienen que pasar por un paso


fronterizo, por ello la primera bsqueda
que hago es la documentacin que se conserva de las comisaras de la polica espaola en los puestos fronterizos, y ha sido
una bsqueda de aos, clasificando esa

(En 1996, Jorge Volpi tuvo la fantstica oportunidad de que un ensayo suyo sobre
Octavio Paz en el Congreso de Escritores Antifascistas durante la Guerra Civil Espaola fuese
revisado por el Nobel de Literatura 1990, antes
de su publicacin. El siguiente fragmento
fue tomado de aquel escrito intitulado Octavio Paz en Valencia que sac la Revista de la Universidad de Mxico a diez aos
de la muerte del poeta. Seleccin de Roberto Ponce)

tro de Barcelona, en el escenario, y Paz lea;


de pronto, cambi de color y se detuvo como
si hubiera visto un fantasma. En primera fila un
hombre joven, de piel rojiza, expresin angustiada y tricot muy viejo, lo miraba con una fijeza
extraa. Paz recuper el aliento y ley el poe-

JORGE VOLPI

tro episodio importante es el reencuentro de Paz con Jos Bosch a


quien Elena Garro confunde con
Juan en Barcelona. Bosch era un espaol a quien Paz deba mucha de su formacin poltica ()
En 1937, Paz reencuentra a su antiguo maestro La situacin es descrita tanto por Paz como por Garro. Paz dice que Bosch viva en la clandestinidad,
perseguido por los sucesos de mayo de
ese ao. Su suerte era la de cientos, tal
vez miles de antifascistas. Por su parte, Elena Garro recuerda, siempre con imprecisiones:
A Paz lo invitaron a leer su poema
No pasarn!. Estbamos en un tea-

78

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

La Elega.... Desgarramiento

documentacin, fecha a fecha, muchas


veces desordenada, porque no viene cronolgicamente, entonces eso ha sido buscar una aguja en un pajar y encontrarla.
Fue as que apareci la documentacin del 4 de julio de 1937, cuando los
miembros de la delegacin hacen su entrada por Catalua, para seguir luego su
viaje por carretera.
Luego investigu su paso por la radio
y el acto en el Teatro de la Comedia, entonces ubiqu los permisos de las autoridades en Madrid y los comits de control
de estos eventos, dice.
Encontr datos curiosos, como el hecho de que las autoridades de fronteras
los eximen de presentar fotografas que
les identifique, por ser personalidades
muy conocidas.
Snchez sostiene que en 1987, cuando Octavio Paz vuelve a Valencia con motivo del 50 aniversario del congreso, comete
una errata porque afirma que ste inici
el 4 de julio del 37. En realidad es la fecha
que pone el documento de su entrada en
Espaa. O

ma sin pronunciar el nombre de Juan Bosch,


el camarada muerto en el ardiente amanecer
del mundo. Paz haba escrito ese poema para Juan Bosch, el organizador de la huelga estudiantil ms larga de Mxico y a quien Paz le
deba su iniciacin en el marxismo y en la rebelda. Escribi ese poema cuando se public en Mxico que Juan Bosch, el agitador espaol haba muerto en Espaa.
Salimos de prisa del teatro.
Es l es l tartamudeaba Paz.
El muertito nos sigui hasta el hotel Majestic, lo vi esconderse tras unas cortinas
gruesas que cubran la ventana del vestbulo Eres su compaera?, me pregunt Juan Bosch en voz muy baja. Ante mi
afirmacin agreg: Dile que me consiga
un pasaporte en la embajada mexicana
Me andan cazando, cazando no lo digas
a nadie Estaba tan angustiado que me
contagi su congoja. Lo mir con pena, saba que Paz no poda conseguir nada.
Paz ha desmentido este pasaje. En realidad el poema que Paz escribi pensando en la experiencia de su amigo es la Elega a un compaero muerto en el frente de
Aragn (1937), incluido posteriormente en
el apartado Calamidades y milagros de Libertad bajo palabra. Ah estn los versos:
Has muerto camarada,
En el ardiente amanecer del mundo. O

C U LT U R A

Arte
El Museo Tamayo:
auditora y evaluacin
BLANCA GONZLEZ ROSAS

l sector cultural tiene en


sus defensores a sus peores enemigos. Acrticos
ante el gasto arbitrario e ineficaz
del presupuesto pblico, los
diputados de la Comisin de
Cultura y Cinematografa de la
Cmara de Diputados incluyendo a su presidente, el panista
Santiago Taboada, evidencian
un desconocimiento en ese
mbito que inhibe una oferta
diversa y plural.
En las artes visuales, no es
un incremento presupuestal lo
que se necesita, sino una auditora de desempeo de los
funcionarios y una reestructura que regule la vinculacin
entre el arte, el mercado y la
mercadotecnia legitimatoriainstitucional. Para empezar, se
necesita una evaluacin administrativa del Museo de Arte
Contemporneo Internacional
Rufino Tamayo. Dirigido desde
enero de 2015 por el colombiano-canadiense Juan Gaitn, el
museo se ha convertido en un
organismo generoso con los
gastos curatoriales y abiertamente vinculado con el mercado del arte.
Pareja del galerista Jos
Garca Torres dueo de la
Galera Jos Garca en la
Ciudad de Mxico, Daniela Prez Villa, subdirectora
artstica del museo, llama la
atencin por los contratos e
ingresos que ha recibido por
parte del Instituto Nacional
de Bellas Artes (INBA). Cobr
188 mil 601 pesos del 2 de
marzo al 31 de julio de 2015
por coadyuvar en el proyecto curatorial y museogrfico
de la exposicin Francis Als:
Relato de una negociacin
diseada curatorial y museogrficamente por Cuauhtmoc
Medina con un costo de 206

De Garca Torre: Otra cajita

mil 896.55, pagados tambin


por el INBA.
Y en 2016 Prez Villa particip en las exposiciones Los
parques de Noguchi y Mario
Garca Torres: Caminar juntos, con un ingreso de 251 mil
748.26 pesos por seis meses
(correspondientes 41 mil 958
pesos mensuales). La primera
muestra mencionada fue diseada curatorial y museogrficamente por la Isamu Noguchi
Foundation and Garden Museum con un costo de 100 mil
dlares, y la segunda, curada
por la exdirectora del Tamayo Sofa Hernndez Chong por
127 mil 848 pesos; ambas cantidades pagadas por el INBA.
Apoyada tambin por el
equipo curatorial del museo, el
desempeo de Daniela Prez
Villa sorprende no slo porque
recibe un salario mayor a los
20 mil 436.77 pesos mensuales (equivalentes a un subdirector de rea), sino porque
ha incorporado en la programacin musestica a creadores de la galera Jos Garca:
Mario Garca Torres hermano
del galerista que ocup varias salas del museo del 27 de
febrero al 26 de junio de este
ao, y actualmente la instalacin Serpiente emplumada
y otros festejos de Eduardo
Sarabia, y una escultura de
Mario Garca que participa en
la muestra Coleccin Museo
Tamayo.
Con un contrato de 162 mil
587.41 pesos, pagados a Prez
Villa por la Coordinacin Nacional de Msica y pera del INBA
Prez para coadyuvar de agosto a noviembre de 2015 en la

produccin y desarrollo curatorial y procesos museogrficos


de Leon Golub y Nairy Baghramian en el Tamayo, la gestin
de Juan Gaitn exige una revisin. Las referencias de los contratos pueden consultarse en el
Portal de Obligaciones de Transparencia del INBA. O

Msica
Don Quichotte
chez la duchesse,
hilarante estreno
RAL DAZ

i alguien todava cree en


verdad que la en general
llamada msica clsica
y/o la pera son cosas aburridas, es sencillamente porque
no ha tenido la oportunidad de
ver ni escuchar la pera Don
Quichotte chez la duchesse
(Don Quijote en casa de la

duquesa) del aqu prcticamente desconocido compositor francs del siglo XVIII,
Joseph Bodin de Boismortier
(1689-1755).
Ni la hilarante versin que
de ella hace la orquesta barroca
Le Concert Spirituel, fundada y
dirigida por el tambin francs
Herv Niquet en 1987.
Es que la cosa empieza con
el director del conjunto de cmara, que toca con instrumentos de la poca, entrando tarde
y tropezndose para, sin aliento, empezar a dirigir aparentemente sin orden ni concierto. A
partir de all los desconciertos
van en aumento, empezando
con un narrador que no existe
en la obra original, que cuenta que Boismortier fue el nico
compositor de su poca que no
necesit de mecenas porque
era tan exitoso que su msica
le permita vivir muy bien, y que
a quienes le criticaban por qu
venda su msica simplemente
les responda, me deja lana mi
buen.
Este mismo narrador, ya
en la trama, vestido con otras
ropas y con el yelmo de Mambrino en la cabeza, encarnar y cantar a Don Quijote; es
el tenor Emiliano Gonzlez del
Toro, suizo aunque su nombre
no lo indique.
La historia es de locura:
Nuestro Seor Don Quijote,
como siempre, se enfrentar
aqu a demonios, magos, encantamientos, monstruos, princesas y dems y, de piln, va a

Inolvidable noche de regocijo

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

79

El pulpo

FRANCISCO TOLEDO

Manual de zoologa fantstica


El Kraken
JORGE LUIS BORGES

l Kraken es una especia escandinava del zaratn y del dragn de mar o


culebra de mar de los rabes.
En 1957, el dinamarqus Eric Pontoppidan, obispo de Bergen, public una Historia natural de Noruega, obra famosa por su hospitalidad o credulidad; en sus pginas se lee que el lomo del Kraken tiene una milla y media
de longitud y que sus brazos pueden abarcar el mayor navo. El lomo sobresale

parar al Japn que gobernar, y


su buen Sancho ser igualmente recompensado al ser designado rey del Congo. El absurdo
y la locura no pueden ser mayores y estn manejados de
tal manera que toda la posible
solemnidad de Bellas Artes vol
por los aires y las carcajadas
se escucharon de piso a techo
o, si se prefiere para evitar toda
sospecha de discriminacin, de
techo a piso.
Montaje sencillsimo con
los y las 14 integrantes de Le
Concert Spirituel y su director vestidos de negro, los cuatro solistas, el ya referido Don
Quijote-narrador; Altisidore
y Reina del Japn (soprano
Chantal Santon Jeffery), Sancho Panza (el bartono Marc

80

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Labonnette), Montesinos, Merln y El Intrprete (el bajo Virgil


Ancely), y los diez coristas bailarines (entre los que destaca
el contratenor Charles Barbier)
con vestiduras a la usanza dieciochesca y un pequeo pero
adecuado manejo de luces; no
hay escenografa ni mayor parafernalia pero s abundancia de
talento, gracia, calidad de ejecucin escnica y, a destacar,
rigor musical de investigacin e
interpretacin.
Iconoclasta absoluto, Le
Concert Spirituel dio, en la
nica presentacin que ofreci
en nuestra ciudad el pasado
25, una muestra contundente
de lo que con talento, imaginacin y compromiso pueden hacerse sin necesidad de

En 1957, me acuerdo haber comprado en la librera Zaplana el Manual de


Zoologa Fantstica de Jorge Luis Borges,
que ese ao edit en Mxico el Fondo
de Cultura Econmica. No s si fue en
ese momento que me llam la atencin
el Kraken, que es un pulpo; posteriormente, en 1984 Alba Rojo me pidi que
ilustrara ese texto, que tambin haba
ilustrado Rodolfo Nieto en 1965.
Mi acercamiento al pulpo se dio antes. Fue de nio, cuando le Veinte mil
leguas de viaje submarino, de Julio Verne,
una edicin mexicana que tuve gracias
a la librera del profesor Beltrn. Tambin vi la pelcula basada en este libro:
hay escenas inolvidables, como aquella
donde un pulpo atrapa al submarino.
Yo tendra 13 aos entonces y son imgenes que no se borran.

poseer y menos derrochar los


grandes recursos econmicos. Una leccin que nuestras
autoridades culturales bien
haran en tomar en cuenta sobre todo ahora con eso de los
recortes presupuestales. O

Teatro
Festival
Cervantino III
ESTELA LEERO FRANCO

n las celebraciones
de los 400 aos de la
muerte de Miguel de
Cervantes siempre hay algo

por lo que conmemorar a un


clsico y seguir bordando sobre l, el Festival Internacional Cervantino (FIC) incluy en
su emisin 2016 el Proyecto
Cervantes off y dedic a este
autor las obras teatrales del
Proyecto Ruelas (cumple ya
tres aos trabajando en comunidades marginadas del Estado), adems de otras tantas
obras de y sobre el Manco de
Lepanto.
Se confirma as el privilegio
de la mirada nostlgica hacia el
pasado, tan enriquecedor siempre, por sobre un presente menos explorado, ms riesgoso,
rico y sorprendente; con parmetros apenas por establecer,
que nos habla desde el hoy con
vistas hacia lo que vendr y no

C U LT U R A

como una isla; Eric Pontoppidan llega a formular esta norma:


Las islas flotantes son siempre Krakens.
Asimismo, escribe que el Kraken suele enturbiar las aguas del mar con una descarga de
lquido; esta sentencia ha sugerido la conjetura
de que el Kraken es una magnificacin del pulpo. Entre las piezas juveniles de Tennyson, hay
una dedicada al Kraken. Dice, literalmente as:
Bajo los truenos de la superficie, en las honduras del mar abismal, el Kraken duerme su antiguo, no invadido sueo sin sueos. Plidos
reflejos se agitan alrededor de su oscura forma;
vastas esponjas de milenario crecimiento y altura se inflan sobre l, y enormes, baten con brazos gigantescos la verdosa inmovilidad, desde
secretas celdas y grutas maravillosas. Yace ah
desde siglos, y yacer, cebndose dormido de
inmensos gusanos marinos hasta que el fuego del Juicio Final caliente el abismo. Entonces,
para ser visto una sola vez por hombres y por ngeles, rugiendo surgir y morir en la superficie.

Los trabajadores del mar


El monstruo
VCTOR HUGO

stando admitidos todos los ideales, si el


terror es un objeto, el pulpo es una obra
maestra. La ballena tiene la enormidad,
el pulpo es pequeo. El hipoptamo tiene una
corteza, el pulpo carece de armadura.
La jararaca tiene un silbido, el pulpo es
mudo. El rinoceronte tiene un cuerno, el pulpo
no tiene cuerno alguno. El alacrn tiene un
dardo, el pulpo no tiene dardo.

desde lo que ya fue para reinventarlo hoy.


Al Cervantes off se invit a
directores y actores jvenes a
reinterpretar, dialogar y jugar

El buthus tiene tenazas, el pulpo no tiene


tenazas. El aluato tiene una cola que ase, el
pulpo no tiene cola. El tiburn tiene aletas
cortantes, el pulpo no tiene aletas
Y el pulpo es, sin embargo, el ms
formidablemente armado de todos los animales.
Qu es pues el pulpo? Es la ventosa. ()
Los pulpos tienen tanto de fantasmas
como de monstruos. Estn probados y son
improbables. Ser es su hecho; no ser sera
su derecho. Son los anfibios de la muerte.
Su inverosimilitud complica su existencia.
Tocan la frontera humana y pueblan el lmite
quimrico. Negis el vampiro, y se os aparece
el pulpo. Su hormigueo es una certidumbre que
desconcierta nuestra seguridad
Parece que pertenecen a aquel comienzo
de seres terribles, que el soador entrev
confusamente por la carrera de la noche.

con las comedias teatrales de


este autor que, en su mayora,
son poco afortunadas y que
en su versin contempornea
lograron mucho. Algunas de

Mayet, Red y Ponce en "El rufin dichoso"

Los Cantos de Maldoror


ISIDORE DUCASSE
(CONDE DE LAUTRAMONT)

Oh pulpo de mirada de seda! T, cuya alma


es inseparable de la ma: t, el ms hermoso de los habitantes del globo terrestre
y que mandas en un serrallo de cuatrocientas
ventosas; t, en quien se moran noblemente,
como en su residencia natural, por mutuo
acuerdo y con lazo indestructible, la dulce
virtud comunicativa y las gracias divinas. Por
qu no ests conmigo, tu vientre de mercurio
contra mi pecho de aluminio, sentados ambos
sobre alguna roca de la orilla, para contemplar
ese espectculo que adoro?
Oh!, cuando oigas el alud de nieve caer
desde lo alto de la fra montaa, la leona que

ellas se presentaron en el interior de la Mina del Nopal, en la


que los estudiantes de la Escuela de Minas de la Universidad de Guanajuato realizan
sus prcticas, adems de ser
un centro turstico. Espacio
reducido y maravilloso para el
teatro. Se siente la profundidad de una cueva con piedras,
pasillos, rampas y mucha humedad. Las obras retomaron
el ambiente de la mina, el significado de trabajar en las profundidades o de ser minero, y
el vestuario y los aditamentos
del lugar se combinaron con
elementos de poca, contemporneos, pop, kitsch y tecno. Martn Lpez Brie retom
El gallardo espaol, donde se
enfatiza el significado de la or-

ganizacin de los trabajadores


entrelazndola con la ancdota
cervantina; Abril Mayett reinterpreta brillantemente El run
dichoso, y Sixto Castro Santilln, desparpajadamente, El
laberinto de amor.
En El Run dichoso o la
parfrasis de la culpa, la directora y tambin actriz pone en la
cueva de la discusin el tema
del remordimiento y la moral
de quen roba, viola, abusa y
se aprovecha de sus semejantes. La metfora de Cervantes se ve realzada en esta
propuesta, por lo que el juego
y la complejidad temtica van
de la mano. Mayett encuentra
la nuez anecdtica seleccionando un par de aventuras del
rufin y las entrelaza con los

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

81

llora, en el rido desierto, la desaparicin de sus pequeuelos; la tempestad que llega a su destino; el
condenado que muge en la prisin, la
vspera de ser guillotinado; y el feroz
pulpo que cuenta, a las olas del mar,
sus victorias sobre los nadadores y
los nufragos, dime si estas voces
majestuosas no son ms bellas que
la risa sarcstica del hombre. ()
A veces, en noches de tormenta, cuando legiones de pulpos alados, que de lejos parecen cuervos,
se ciernen por encima de las nubes,
dirigindose con vuelo firme hacia
las ciudades de los humanos, con la
misin de avisarles que deben cambiar de conducta, el guijarro de ojos sombros, a
la claridad de un relmpago, ve pasar dos seres,
uno tras otro; y enjugando una furtiva lgrima de
compasin, que se desliza bajo su helado prpado, exclama:
Por cierto que lo merece; no es ms que un
acto de justicia.
Despus de haber dicho esto, recobra su actitud huraa, y sigue observando con un temblor
nervioso la caza del hombre, y los grandes labios
de la vagina de sombra, de donde se desprenden
incesantemente como un ro de inmensos espermatozoides tenebrosos, que alzan el vuelo en el
ter lgubre, escondiendo en el amplio despliegue de sus alas de murcilago la naturaleza entera y las legiones solitarias de pulpos que se han
vuelto taciturnos ante el aspecto de esas fulguraciones sordas e inexpresables. ()
Cul no sera su asombro, cuando vi al Maldoror convertido en pulpo y aproximar hasta su
cuerpo ocho patas monstruosas, cada una de las

mineros que, como voces narrativas, cuestionan el premio


o el castigo del protagonista
y realzan la importancia de la
culpa. La simpata de Sergio
Red como la contraparte del
rufin, la sensibilidad interpretativa de la actriz y directora, y
la verosimilitud de Jos Ponce,
hacen que la pieza tenga fuerza, sea ligera pero profunda a
la vez, quedndonos un sabor
amargo alrededor de la inconciencia del malvado respecto
al dao de sus actos y la impunidad con que la vida lo trat
por ser protegido de un inquisidor y posteriormente autoridad religiosa.
Sixto Castro Santilln, en
Laberinto deseo naufragio,
combina el universo de Cervan-

82

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

sin cuidado por el techo ni (por) el


cubierto.

El pulpo en el Japn

cuales, slida correa, habra podido abarcar fcilmente la circunferencia de un planeta. Tomando
por sorpresa, se debati por unos instantes del
viscoso abrazo que se estrechaba ms y ms

Mitologa del pulpo


ROGER CAILLOIS

n aporte ms duradero de la fantasa


de Denys-Montfort radica en la ferocidad constitucional que atribuye al
pulpo. Para l, se trata de un ser malvolo en
s, dotado por la naturaleza de una propensin
irresistible a la destruccin y a la matanza: el
pulpo destruye por destruir, afirma l, por
supuesto sin la menor prueba, lo cual es tanto
ms significativo. Lo pinta como un asesino
profesional que vive de crmenes y de sangre,
perpetuamente al acecho en la va pblica,

tes con la mitologa griega del


laberinto, el minotauro, caro,
Teseo y Ariadna. Aunque parece una propuesta inacabada,
con hilos sueltos y sin orientacin, funciona por su frescura,
desfachatez y mezcolanza. Los
personajes critican la comedia
de Cervantes, y al mismo tiempo las formas de interpretacin:
los hombres hacen el papel de
mujeres que en el texto se disfrazan para ser hombres y todo
se vuelve un relajo. El teatro
dentro del teatro (una de las
caractersticas de las propuestas) se ve aqu concretado con
los actores, intentando entender la situacin de sus personajes, convencidos de que se
trata de una obra feminista, o
no?, y de los logros o fracasos

or el lado opuesto, se deja


igualmente constancia de
su sensualidad, como uno
de los rasgos esenciales de su
naturaleza. Aquello se nota con
toda claridad en la leyenda de la
bella e impdica Hiyo-hime, quien
persegua al monje An-chin con
sus proposiciones inmodestas. El
sacerdote se refugi en la campana
del monasterio, alta de seis pies y
con un peso tal que cien hombres no lograban
levantarla. La campana se cay y el santo qued apresado dentro de ella. Kiyo-hime intent
romper el metal con su vara mgica y derretirlo
exhalando su aliento encendido. En vano. Estuvo cambiada en bruja con cabeza humana y
cuerpo de dragn y serpiente, o tambin en un
pulpo gigante que abraza apasionadamente la
campana con sus sinuosos tentculos.
Esa relacin constante con la impdica explica, sin duda, el papel equvoco que parece
desempear el pulpo dentro del budismo. La
lujuria del pulpo trasciende de la manera ms
explcita en una famosa estampa de Hokusai,
quien usa de las capacidades de presin y
succin del molusco. El pulpo, entre las nalgas
de una mujer recostada, est golosamente
pegado al sexo de su vctima consintiente y
probablemente colmada, mientras la acaricia
y la enlaza, la explora y la aspira con sus ocho
brazos y sus ventosas. O

de ellos mismos. Obra divertida que fue bien recibida por el


pblico. O

Cine
Operacin Escobar
JAVIER BETANCOURT

ajo el seudnimo de Bob


Musella, Robert Mazur,
agente de la DEA, se
infiltr en los carteles colombianos, los ms poderosos del
mundo de los aos ochenta,
con el fin de destapar y desarticular el sistema de lavado de
dinero.

Dirigida por Brad Furman, Operacin Escobar (The


Inltrator; E.U., 2016) es la
adaptacin del libro autobiogrfico El inltrado. Mi vida
secreta en los bancos de lavado
detrs del cartel de Medelln de
Pablo Escobar; Bryan Cranston
interpreta a Mazur, el agente
que arriesga su vida en una
telaraa entretejida con hilos de
bien y mal, un rol que explota
comercialmente el impacto de
Breaking Bad, la serie que hizo
famoso al actor.
La frmula de Operacin Escobar es clara como
el teorema de Pitgoras,
la hipotenusa al cuadrado
sera el tema basado en una
historia real igual a la suma
del cuadrado de los catetos,

C U LT U R A

drogas y latinoamericanos,
ms policas norteamericanos
en una misin ultra peligrosa.
Da lo mismo que la ancdota
sea real o ficticia; la realidad
de este thriller slo funciona al
interior de su propia geometra, la demostracin no falla,
los narcos del continente

amenazan el bienestar de la
vida americana.
A estas alturas de cultura
de narco, adiccin y descomunal consumo, en Estados
Unidos principalmente, el
narcotraficante como hroe o
antihroe es ya inevitable en el
cine, el mito tiene vida propia,

lo mismo ocurri con la imagen


de la mafia en los setenta.
Brad Furman (La toma, El
defensor) es un hbil director
que sabe manejar historias
de personajes obsesivos
caminando por el filo de la
navaja. Operacin Escobar es
un thriller bien construido con

momentos escalofriantes, su
problema es pretender venderse como historia real porque
no agrega nada a la realidad;
narcos y banqueros se funcionan como villanos por antonomasia; habra que hablar de
una narco-explotacin en la
narrativa policaca actual.

Y todo es lengua,

nuevo libro de Alberto Paredes


JUDITH AMADOR TELLO

utor de obras como El estilo es la


idea. Ensayo literario hispanoamericano del siglo XX, el narrador, poeta e investigador literario Alberto Paredes
(Pachuca, 1956) se plante un conjunto de
interrogantes cuyas respuestas han dado
origen al libro Y todo es lengua. Diez preguntas literarias, presentado el pasado 25
de octubre por los escritores Adolfo Castan y Felipe Garrido en la Librera Octavio
Paz del Fondo de Cultura Econmica.
Coeditado por la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico donde es catedrtico, Antrophos Editorial y Siglo XXI Editores,
el tomo de 236 pginas rene diez ensayos:
Altazor o el caro de nuestros tiempos:
de la musa Eulalia al torbellino Dislalia, El
ltimo Neruda: piano e malincnico,
Gnero: Borges, arqueologa de s mismo, En medio de las aguas, palabras
lezamianas o el vuelo de las preguntas,
Tambin con discusiones literarias se
hacen pases. Reyes y la mexicanidad
de Alarcn, Por los caminos del verso, Por qu los estudiantes de literatura no estudian literatura, Madame
Bovary soy yo: el origen de esta atribucin infundada, Un paseo por Canteleu, y el ltimo, Y todo es lengua.
A manera de introduccin se incluyen una Advertencia Inicial, y el texto Cuas de Barro, en el cual habla de
la riqueza histrica y literaria que encierra una tablilla de barro resguardada en
el Museo Nacional de lo que hoy se llama Siria, que da cuenta de la invencin
del alfabeto.
Cada ensayo es un anlisis profundo que parte de sus lecturas y sobre todo
relecturas. Creo en los libros. Los amo,
dice en las primeras pginas en las cuales cuenta cmo luego de acomodar el libro en el anaquel correspondiente, vuelve

a surgir, desde nuestra intimidad, para hablarnos con el clido timbre de su compaa tan grata.
Con el poeta chileno Pablo Neruda, por
ejemplo, va analizando el libro Jardn de invierno, publicado por primera vez por Losada en 1974, cuando el autor ya haba muerto.
Encuentra en l a un Neruda en la cumbre de
su poesa (fama y renombre muy merecidos
por la calidad y humanismo de su obra) y en
las sombras (fatiga vital a pesar de su enorme
energa; una enfermedad terminal; dolor fraterno y poltico por su Chile y por el rgimen
de Allende, a punto de ser golpeados).
De manera muy amena y con toques de
irona, Paredes relata en el texto sobre la novela Madame Bovary, de Gustave Flaubert,
cmo a lo largo del tiempo y en incontables
escritos se ha repetido con ligereza la idea

de que en algn momento de su vida, cuando le preguntaron al escritor francs cmo


naci el personaje de Emma, l respondi:
Madame Bovary cest moi ("Madame
Bovary soy yo").
El investigador hurga en internet para
ver diferentes menciones al asunto. Cita,
por ejemplo, los argumentos de Estrella
Cardona Gamio en Ciudad letralia, quien
asegura que Flaubert lo dijo en cierta ocasin y cuestiona:
En cul, si no es grosero pedir su fundamento antes de que construya su castillo
sobre el misterio de la paternidad de criaturas novelescas?.
Pero hasta Umberto Eco y Beatriz Espejo aluden a esa supuesta expresin de Flaubert, cita Paredes, quien va desentraando
la verdad del asunto.
En su siguiente ensayo, acerca del paseo
por Canteleu, el autor tambin trata sobre
Flaubert, pero como lector, sus libros y sobre
todo las marcas que haca con lpiz en ellos.
Para ello visit en varias ocasiones, como
tantos otros apasionados de Flaubert la Biblioteca de Canteleu-Croisset, y hoje y revis unos cuantos de los libros queridos de
Gustave para errticamente asomarme, en
rasgos tremendamente mnimos y someros a
la mente de un lector querido.
En otro de los ensayos, y con base en
su propia experiencia de estudiante y ahora
profesor de literatura, Paredes hurga en las
razones por las cuales, a diferencia de otras
disciplinas artsticas como pintura o msica en las cuales se imparten tcnicas casi
obligadamente, en la carrera de literatura
no se estudia literatura pues no se forman
artistas sino estudiosos e investigadores.
En palabras de Jaime Labastida, director de Siglo XXI, el libro recoge el humus
acumulado de los dos extremos de que el
hombre est hecho (palabras y silencios).
Todo es palabra, porque la palabra tambin es realidad. O

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

83

En lo que atae a la verdad


histrica, nada que el pblico
no sepa acerca del mundo
implacable del narcotrfico,
del lavado de dinero de los
bancos implicados, de las
inversiones millonarias de
hombres de negocios vinculados con este asunto, y de la
corrupcin a todos los niveles;
dentro del gnero la trama
corresponde a la categora del
infiltrado. Bryan Cranston es
un actor capaz de explorar a
fondo la oscuridad moral de
un polica dispuesto a todo por
cubrir su misin, y que a la vez
carga con el remordimiento
del polica encubierto hacia los
delincuentes con quienes se
vincula afectivamente; se trata
del sndrome Donnie Brasco (la
cinta de Mike Newell de 1997,
basada tambin en las memorias de un polica infiltrado en
la mafia).
La produccin de la moda
y el ambiente de los ochenta,
sacos y camisas con hombreras, peinados abultados, estilo
policiaco Miami Vice, celulares
gigantes, es una transcripcin
de la poca, ms nostlgica
que documental; pesa el gusto
del director por los videos
musicales. Quiz lo que mejor
explota Furman es la tecnologa de esa dcada; junto con
los espasmos de suspenso

84

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

que provoca el uso de pesados


instrumentos de espionaje necesario en la infiltracin, viene
un guio de ojo para el usuario
moderno. O

Televisin
Telenovelas de
Argos en Imagen TV
FLORENCE TOUSSAINT

magen TV, como era previsible, ofrece en su seal


ms de lo visto en las
televisoras del Ajusco y de
Chapultepec. Y con la misma
impudicia inserta largos cortes
publicitarios frecuentes, para
seguir con la tradicin que ha
bajado la audiencia de la seal
abierta entre 8 y 15 puntos, especialmente entre los jvenes.
Lo importante es vivir de los
anuncios comerciales o sealar
esa fuente de ingresos como
la principal. Oculto tras el velo
de lo informativo puede quedar
todo lo dems. Lo sobrante se
va a alguna empresa off shore
para inversin patrimonial
(Bahamas Leaks 2016).
Carta fuerte que logr poner a TV Azteca en el nimo
del pblico en los aos 90, la
casa productora Argos estrena en Canal 3 dos telenovelas. stas no son slo
responsabilidad de Argos,
pues detrs de stas estn
las compaas estadunidenses Fox y Telemundo. Ocupan el horario de
la noche. Se siguen una
de otra. Se trata de Vuelve temprano y Dos lunas, ambas grabadas en
Mxico.
Las innovaciones que
Argos introdujo con Nada
personal y Mirada de mujer ya han sido rebasadas,
aunque su huella persiste
en el enfoque cinematogrfico que deja ms libres a los actores para
moverse. En materia de
contenidos, las series de
las empresas OTT supe-

ran por mucho las truculencias


de los mafiosos de, por ejemplo, La Reina del Sur o Fortuna,
tambin realizadas por la empresa de Epigmenio Ibarra. As
que en otra vuelta de tuerca se
trata de intensificar los efectos,
hacer secuencias rpidas, editar de tal modo que aumente el
suspenso. Los lugares srdidos
han pasado a ser elementos
destacados de las imgenes
fuera del set, las discotecas
ruidosas, las casas a medio
derruir, sin pintura, las calles
estrechas y las avenidas llenas
de grafiti.
Y entre los personajes sobresalen por un lado los narcos y del otro los policas. En
medio, y atrapada sin salida,
la ciudadana que rodea a los
protagonistas. Esta sensacin de violencia soterrada,
de sordidez calza muy bien

con la idea de introducir elementos realistas a las tramas


melodramticas.
La telenovela Vuelve temprano se enmarca dentro de
este cuadro. Sin embargo aqu
Argos perdi lo avanzado. Los
sets son abigarrados: una pared de cada color, muchos
muebles, adornos, tomas cerradas con lo cual el agobio
aumenta. Los actores recitan
parlamentos repetidos de antiguas obras y su desempeo es exagerado. La historia
refleja la prdida de contacto
entre padres e hijos adolescentes. Estos toman drogas,
alcohol, las venden. Dicen que
estudian, pero no lo hacen. Y
los padres no se enteran hasta
que uno muere y el otro cae en
la crcel.
El nuevo producto les sali
fallido. O

Benjamn Flores

FES TI VAL
ES PCEC
ERVAN
TCUTLIN
OO
S

El prximo FIC,
sobre la justicia: Volpi

VERNICA ESPINOSA

UANAJUATO, GTO.- A
punto de cumplir 45 aos,
al paso de distintas etapas y sellos impuestos por
cada sexenio y la sucesin
de directores, el Festival
Internacional Cervantino (FIC) no debe ser
un ente aislado de la realidad del pas, un
paraso artificial o una mera distraccin
artstica dentro de una regin convulsa
como Latinoamrica.
Sera algo casi esquizofrnico, asienta su actual director, el escritor Jorge Volpi.
Precisamente el prximo ao el de los
45 del FIC los escenarios guanajuatenses
sern espacios para abordar como eje temtico la justicia, vapuleada y endeble en
el pas, as como las revoluciones y el centenario de la Constitucin de 1917.
Nos importa mucho la constitucin
revolucionaria mexicana del 17, las aspiraciones de cambio que signific su aparicin en ese momento, con un nfasis
especial en el arte revolucionario pero
tambin un nfasis muy particular en la
justicia. La justicia va a ser uno de los temas centrales para el ao que entra, dice
en entrevista con Proceso.
Bajo la direccin artstica del autor
de En busca de Klingsor se ha reconocido
que, siendo el Cervantino el mayor festival del continente americano junto con
el de Montreal y ubicado prcticamente
en medio del pas, no debe aislarse de la
realidad.

Por cuarta ocasin toc al escritor Jorge Volpi llevar las riendas del Festival Internacional Cervantino (FIC) en Guanajuato, cuya mayor virtud es la
institucionalizacin que ha logrado. El autor de
En busca de Klingsor se deslind de las ausencias
de ilustres acadmicos mexicanos en el Coloquio
Internacional 400 aos de Cervantes durante esta edicin 44. Anuncia que el prximo ao la fiesta se dedicar a Francia y la entidad invitada ser
el Estado de Mxico.
As, la discusin de las problemticas
sociales actuales en Mxico y en el mundo
se ha convertido en propsito del evento
en las ltimas cuatro ediciones en las que
el escritor y ensayista ha estado al frente, con resultados muy diversos y no siempre afortunados, pero que el propio Volpi
resume:
Quisimos que en el festival tambin artsticamente pudiera discutirse, reflexionarse, a partir sobre todo de las artes
escnicas pero en general de todas las disciplinas, sobre la situacin de Mxico y del
mundo en nuestro tiempo. Entonces, a partir de ah hemos querido que el festival discuta temas que son importantes para el

pas: artistas en poca de violencia, fronteras (con todo lo que ello significa: migracin, etctera), crisis y transicin (que ya
tocamos en otro festival), y de la locura al
idealismo, cmo Cervantes poda hablarnos de la realidad mexicana en ste.
El domingo 23, ltimo da de la edicin 44 del FIC, se confirm la presencia
de Francia como pas invitado el prximo
ao, y se anunci que el Estado de Mxico
ser la entidad husped.
Ese da se perfilaron tambin los ejes
temticos; uno de ellos Revoluciones.
En la entrevista, Volpi explica que la
programacin del 2017 se propondr revisar las revoluciones sociales, polticas y

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

85

El Cervantino ms cervantino

artsticas, reflexionar en torno a ellas, adems de traer representaciones que hablen


de las revoluciones en las propias disciplinas y de aqullas a lo largo de la historia
a partir de la francesa hasta nuestros das.
Se pondr especial nfasis en la rusa,
que tambin cumple cien aos, porque
pocas revoluciones han tenido consecuencias tan drsticas en la vida del mundo.
En su balance sobre la edicin que
concluy, el director cree que se consigui
el objetivo para recordar a Miguel de Cervantes a 400 aos de su muerte:
Queramos organizar el homenaje
ms importante del mundo, o el cervantino ms cervantino, y no me cabe duda,
tanto por el nmero de actividades como
por la calidad de los eventos, el nivel artstico en lo general se ha mantenido bien.
Ante las comparaciones que se hicieron
desde los primeros anuncios de la programacin dedicada a Cervantes en Mxico y
Espaa algunos artistas espaoles que se
presentaron en el FIC resaltaron la distinta
magnitud del festejo en favor de la programacin del Cervantino, Volpi matiza:
Ellos (los espaoles) plantearon el homenaje de una manera muy distinta, tratando de establecer apoyos para que los
artistas independientemente hicieran proyectos. Tambin la situacin espaola de
no tener gobierno desde hace un ao hace
las cosas ms complicadas En el caso de
Mxico creo que es muy natural y no debera
de sorprendernos a ninguno. Somos el pas
con el mayor nmero de hispanohablantes,
somos un pas donde por distintas razones
podemos estar en contra de las cosas que
han pasado en Mxico desde principios del
siglo XX, pero una de las que deberamos
estar orgullosos y quizs la revolucin mexicana la dej, es la importancia de la cultura
en la vida pblica.
Todo ello se conjunt para que el homenaje mexicano a Cervantes se diera
natural, aunque el escritor tambin pide
apreciarlo desde otra mirada:
Cervantes no es un escritor espaol;
en el momento en que Cervantes estaba
vivo, lo que ahora es Mxico y Espaa eran
el mismo pas. Cervantes es tan nuestro
como lo era de los espaoles, y debemos

86

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

celebrar que un pas hispanohablante al


momento de la vida de Cervantes, sea
quien organice este gran homenaje.

Ausencias cervantinas
Imposible soslayar que este ao el pblico
resinti algunas ausencias, como la de los
espectculos de teatro callejero de gran
formato que suelen presentarse en plazas
como Los Pastitos, esta vez sustituidos
por eventos de msica electrnica para
los jvenes, o que no satisfizo expectativas el evento de clausura en el escenario
de la Alhndiga (a cargo de la compaa
estadunidense Artrageous).
Muy esperadas eran las participaciones de los escritores Fernando del Paso y
Jorge Edwards junto con Elena Poniatowska (los tres galardonados con el Premio
Cervantes) el domingo 23. Ambos cancelaron por razones de salud.
La muerte reciente del escritor Ignacio Padilla fue una de las ms sentidas
ausencias, tanto del Coloquio Cervantino Internacional que esta vez por los
400 aos del fallecimiento de Cervantes
se fusion al FIC como del propio festival, ya que en ambos estaba comprometido con varias actividades, entre ellas
una conferencia titulada Las barbas del
Quijote que estaba preparando pero no
pudo terminar.
Su taller de escritura del Quijote para
jvenes, previsto para esta ocasin, debi
ser cancelado.
Imposible subsanarlo, eso slo poda
hacerlo l, lamenta Jorge Volpi, aunque
Padilla fue recordado por otros cervantistas, amigos y familiares en una ceremonia
especial en Guanajuato.
A pesar de ello, el director se muestra
satisfecho con el programa.
Se conform para tratar de mostrar todos los aspectos que queramos de la obra
de Cervantes, su obra dramtica, las comedias, los entremeses; en segundo lugar
mostrar todo lo que ha pasado desde que
se publica El Quijote en 1605 hasta nuestros
das en muchos lugares, en muchas pocas, en muchos pases creo que ha sido
una muestra muy representativa.

Hubo otras ausencias, en el programa del Coloquio Cervantino, por ejemplo


se plante a Volpi.
La parte acadmica la organiza el
Coloquio Cervantino directamente, no
interviene el festival, ellos armaron el
programa y el curador fue Ignacio Padilla;
nosotros incorporamos el coloquio al festival pero la parte acadmica no organiz el festival.
Cervantistas mexicanos como Sergio
Fernndez o Margarita Pea, se pensara
que debieron estar.
La perspectiva de ellos era hablar sobre El Quijote y las artes y trataron de tener figuras representativas; a veces no
las ms obvias, a veces no los estudiosos
ms conocidos, ni de Espaa ni de Mxico, sino tratando de hacer una parte
multidisciplinaria.
En su balance, Jorge Volpi resalta que
en la proximidad de sus 45 aos, el Festival Cervantino ha logrado consolidarse
institucionalmente y se enlista, junto con
la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, como las dos citas mexicanas que
tienen el nivel de las mejores citas culturales del mundo.
Lo ms importante del festival que
fue mi primer trabajo hace 25 aos, de lo
que podemos estar orgullosos los guanajuatenses y los mexicanos: es de la institucionalizacin que ha logrado, y de que
pese a los vaivenes econmicos y polticos
que ha sufrido el pas en los ltimos cuarenta y cuatro aos, el nivel artstico se ha
mantenido siempre.
Y la presencia de miles de jvenes es
ya tambin una tradicin, cmo se reciben ahora?
Era y sigue siendo un festival de jvenes en muchos sentidos. Cmo lograr
respetar esta tradicin de los universitarios de venir al festival y cmo estar
pendientes de que esos jvenes tengan
actividades que puedan ser interesantes
y atractivas para ellos y con un nivel artstico alto ha sido una preocupacin
jvenes que vendrn slo a la parte de la
fiesta, as son los jvenes, pero tambin
muchos jvenes que creo van a las actividades; rompimos rcord en Los pastitos
con la msica electrnica alemana con
ocho mil personas.
El Cervantino es un desahogo social
para estos jvenes?
Me imagino que s. Habra que hacer
un estudio para ver la perspectiva con la
que los jvenes vienen. Hay un perfil del
visitante: Monterrey, Ciudad de Mxico,
toda la zona del Bajo, son las tres zonas
de donde ms vienen. Sera interesante
ver si jvenes vienen de zonas ms convulsas y en qu medida puede ser una especie de salida. O

FES TI VAL DE M OR E L IA

Trotsky y
Mercader,
ficcin basada
en la realidad

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

ORELIA, MICH.- El cineasta espaol Antonio Chavarras escogi


a Ramn Mercader, el
asesino del poltico sovitico Len Trotsky,

para llevarlo al cine.


El elegido es el ttulo del largometraje
que narra cmo desde 1937 el republicano espaol Ramn Mercader fue reclutado por la polica secreta sovitica (GPU)
de Jos Stalin, hasta el da 21 de agosto de
1940 cuando mat al revolucionario ruso,
golpendole el crneo con un piolet en Coyoacn de la Ciudad de Mxico.
Basada en hechos reales, siempre conceb la pelcula como una ficcin, la cual
habla de la traicin a muchos niveles, explica a Proceso Chavarras, quien tambin
escribi el guin en alrededor de tres aos.
La cinta inicia hacia 1937 en la Espaa
de la Guerra Civil, y se observa a Mercader
siendo preparado para buscar a Trotsky.
Llega a Pars con otra identidad: un belga
rico con el nombre Jacques Mornard. All,
le presentan a Sylvia Ageloff, una joven
trotskysta radicada en Nueva York, y la seduce. Ella regresa a Estados Unidos y l le
enva cartas. En 1940 se reencuentran en
Mxico, donde Trotsky vive exiliado y Syl-

Los das finales del poltico Len Trotsky en Mxico y la mente criminal de su asesino, Ramn Mercader (alias Jacques Mornard), son tema sobre
el tema en torno del cual gira esta reciente cinta de ficcin, si bien basada en hechos reales.
Su director, el espaol Antonio Chavarras, narra a Proceso la forma en que concibi y desarroll su impactante largometraje a lo largo de tres
aos, acerca del crimen que en 1940 conmovi al
mundo. Alfonso Herrera recrea a Mercader, Henry
Goodman a Trotsky y Alejandro Calva a Siqueiros.
via es su secretaria. Ajena a los verdaderos
planes de su amado, ella lo acerca al fundador del Ejrcito Rojo.
A Chavarras se le pregunta por qu le
atrajo Mercader para protagonista de su
filme El elegido, mismo que estren a nivel mundial en la 14 edicin del Festival
Internacional de Cine de Morelia (FICM),
efectuado del 21 al 30 de octubre, y relata
en entrevista:
Me llama la atencin que primero fue
un joven idealista, honesto, muy transparente y luego pas a convertirse en un

mentiroso. Dos aos fingi ser otra persona, y despus, segn mi punto de vista,
l tambin acaba siendo vctima de este
engao. Al final de sus das no saba muy
bien por qu haba sucedido todo, ni estaba convencido del papel que le toc jugar.
Me pareci fascinante esa transformacin de l en un asesino; porque no es
lo mismo estar en la guerra luchando contra alguien que tienes delante con un fusil
y dispara contra ti, que elaborar un proceso tan complejo de transformacin, de
engaos para llegar a su vctima y asesi-

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

87

narla como lo hizo l, a sangre fra y de


esa forma.
Mercader fue el segundo hijo de un
matrimonio de la burguesa barcelonesa, Pablo Mercader Medina y Caridad del
Ro Hernndez, una militante comunista
quien convenci a su hijo de integrarse a
la polica secreta. Ella tambin particip
en la planeacin del asesinato de Trotsky.
Hacia 1934, Ramn Mercader intervino en el movimiento catalanista contra
el gobierno de la Confederacin Espaola
de Derechas Autnomas (CEDA) en Barcelona. En la guerra civil (1936-1939), se
vincul al ejrcito republicano a travs de
su militancia comunista y en 1937 viaj a
la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS), donde fue entrenado, cambiando su identidad por la de Jacques
Mornard, de nacionalidad belga y origen
persa que conserv siempre.
El elegido es una produccin de Mxico
y Espaa con las compaas Alebrije Cine y
Video y Oberon Cinematogrfica. El mexicano Alfonso Herrera es quien recrea a Mercader, el britnico Henry Goodman interpreta
a Trotsky y la inglesa Hannah Murray acta
como Sylvia. Tambin conforman el elenco
Alejandro Calva, Emilio Echevarra, Henry
Goodman, Brontis Jodorowsky, Elvira Mnguez y Julian Sands, entre otros.
Chavarras, nacido en Barcelona, Espaa, en 1956, ha filmado Dictado (2012),

El director Chavarras y Murray

Las vidas de Celia (2006), Volvers (2002), Un


caso para dos (1997) y Susanna (1996). Se
muestran escenas de la Guerra Civil Espaola en la cinta, filmada en la ciudad de
Mxico y Barcelona, Espaa, con trama en
ingls de un 95%.

La confusin de Mornard
Qu pretende ofrecerle al pblico con El
elegido?
Siempre fue mi deseo respetar al pblico y no juzgar a los personajes. Es una
pelcula con la que muy fcilmente se puede crear un juicio propio y condenar a los
personajes, sealarlos con el dedo: estos
son buenos y estos son malos. Le quise dar
a todos su oportunidad y dejar que ellos
expusieran sus razones de lo que hacan.
Mi finalidad: que el pblico, cuando
acabe la pelcula, establezca su propio jui-

cio y haga su propia valoracin sobre los


sucesos de esa poca, de ese momento
histrico. Ese fue mi punto de partida.
Qu lo motiv a escribir este guin?
El primer impulso fue una conversacin con Mnica Lozano, de Alebrije Cine
y Video, para buscar una historia que inmiscuyera a Mxico y a Espaa. Cuando
empez a pensar en personajes me acord de Ramn Mercader. Me fascina el viraje que da su vida, el contexto poltico de
esa poca y la situacin personal con su
mam y Sylvia, mujer con quien convive
dos aos y la traiciona de forma brutal
Me interes ese concepto de traicin.
En la cinta se le ve a Mercader que por
momentos flaquea, otros que lo presiona
su mam o que no posee una conviccin
muy fuerte, cmo construye al personaje?
Primero me document todo lo que
pude y luego con algunas cosas recorr a

La violencia domstica en
Batallas ntimas, de Gaj
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

incluyendo una mexicana, cuentan la violencia domstica que sufrieron.


Tambin realizadora del documental Mi
ORELIA, MICH.- Justo cuando los feminicidios aumentan no vida dentro (2007) y los cortometrajes doslo en Mxico sino en el resto del cumentales Soy (2004) y Todos los aviones
mundo, la cineasta Luca Gaj saca a la luz del mundo (2001), Gaj platica en entrevista
el largometraje documental Batallas ntimas, que hace ocho aos, al leer una nota del pedonde cinco mujeres de diferentes pases, ridico espaol El Pas, cuando viajaba para
presentar Mi vida dentro, surgi Batallas ntimas, el cual estren en la 14 edicin del Festival Internacional de Cine
de Morelia (FICM) realizado del 21 al 30
de octubre:
Esa noticia contaba el asesinato de
una mujer en su cumpleaos, a manos
de su esposo. Era una pareja, los dos tenan 75 aos. El suceso fue en la casa
de ellos, y me pareci fuertsimo Era
evidentemente un caso de violencia domstica. Y empec a leer ms situaciones de esas, como algunos casos de
Reporte del miedo
mujeres que migraban a Estados Unidos

88

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

a causa de la violencia domstica. Entonces


explor ms sobre el tema y se me ocurri
que la siguiente pelcula quera hacerla sobre la violencia domstica.

Hasta en las mejores familias


Explica que deseaba primero encontrar algunas de las causas o de las races de este
terrible problema mundial:
Me importaba mucho hablar de esa situacin en el pas que nac, Mxico; pero
tambin lo que sucede en el resto de la Tierra, y que no es exclusivo de las clases
sociales bajas, ni de las razas, ni de las religiones o la geografa, eso para m fue como
lo fundamental para empezar a arrancar el
proyecto.
Cmo decide que sean esas cinco
mujeres?
La de Espaa me pareci muy importante, porque a travs de una historia de una

FES TI VAL DE M OR E L IA
la ficcin. Es una pelcula basada en hechos reales. Contiene un contexto histrico
muy importante; pero la conceb como una
historia de personajes, me pareca lo ms
atractivo. El contexto es maravilloso, aunque los personajes son aun ms jugosos. En
el caso de Ramn fui un poco siguiendo mi
intuicin y reconstruyendo sus estados de
nimo sobre esta evolucin personal suya.
Es un personaje bastante complicado, verdad?
Es un hombre que se mueve en varios niveles y cmo l mismo construye un
nuevo personaje, a Jacques Mornard, creo
que hay un momento en el cual l se confundi. Ya no saba cul era el inventado.
Cuando estaba investigando a Mercader descubr que el personaje que se inventan, Jacques Mornard, para llegar con
Trotsky, lo dotan de una personalidad y de
unos recuerdos que no existen, y en esos
recuerdos aparece de una forma recurrente una madre ficticia, que ejerce una gran
influencia sobre l, y eso lo inclu tambin
en la pelcula.

Las sospechas de Trotsky


En la cinta, la figura de Trotsky tambin
es muy importante, ya que se aprecian los
ltimos das de su vida.
Un problema que enfrent cuando
creaba el guin es que haba muchos perso-

espaola haba empezado mi curiosidad


acerca de este tremendo tpico. La de
Estados Unidos, porque me daba mucha
curiosidad por ser pas vecino y al investigar sobre ello, en las estadsticas apareca (a menudo) esa nacin
Finlandia creo que es un ejemplo de
pas de primer mundo, que posee la mejor
educacin a nivel mundial y se cree que
en estos pases no hay violencia domstica; pero existe y es tambin muy fuerte.
Le pareci igual de trascendente hablar de India, uno de los pases donde el
matrimonio arreglado sigue existiendo y
la mujer pasa a ser parte, en muchos de
los casos, casi un objeto de la familia del
esposo y por lo cual hay mucha violencia
domstica. Quera comprobar mi hiptesis, que esto pasa igual en todos lados. Y
creo que lo comprob.
Adems, recalca que mujeres de
buena posicin econmica y que tienen una vida profesional muy activa y reconocida, viven la violencia domstica
tambin.
Producen Batallas ntimas Caguama
Producciones (Casadelou SA de CV), Imcine y Foprocine. El encargado de la fotografa es Marc Bellver. O

najes atractivos y no poda abordarlos a todos porque una pelcula tiene una duracin
(determinada). Trotsky es tambin un gran
personaje, un hombre con un gran carcter,
culto, de conocimientos inmensos y un humanismo tremendo. Se saba condenado a
muerte, de que cualquier da lo iban a matar y segua ah al pie del can, luchando
por unas ideas en las que crea y por las que
estaba dispuesto a dar cualquier cosa.
Lo constru tambin a partir de una
ardua investigacin, incluso habl con Esteban Volkov, su nieto, y muchas cosas
que se relatan en la pelcula las encontr
en textos reales. Puse las dudas que Trotsky tena con respecto a Jacques Mornard
(Mercader) cuando va a verlo, de que se
sienta en la mesa y no se quita el sombrero, en fin. Es un personaje que merece una
pelcula l slo en torno a su poca final
en Mxico.
Segn la trama, Trotsky intua que la
polica de Mxico no le brindaba la proteccin necesaria, era verdad?
No era una queja para con la polica
mexicana, sino que saba que en ese momento Stalin era uno de los hombre ms
poderosos del mundo, y que no tendra
ningn escrpulo en recurrir a cualquier
mtodo para eliminar a sus enemigos.
Adems, posea toda la fuerza del mundo
con uno de los ejrcitos secretos ms poderosos, que era el GPU (Servicio de Informacin Sovitico) y luego fue la KGB (Comit
para la Seguridad del Estado) en la URSS.
Trotsky fund el Ejrcito Rojo y conoca muy bien cmo funcionaba la Unin
Sovitica, saba que era cuestin de tiempo que llegaran a l aunque lo estuvieran
protegiendo los mejores hombres.
El GPU se instal en Espaa muchos
aos, cierto?
S. Rusia tuvo una participacin importante en la Guerra Civil, envi armamento
y el GPU se aloj en Espaa durante esos
aos. Aparte, la central del GPU estaba en
Barcelona. Los comunistas espaoles que
haban perdido la guerra se convencieron
que no posean patria, no tenan a dnde ir
y estaban dispuestos a cualquier cosa por el
comunismo y por la revolucin.
Ramn Mercader es el ms destacado
porque es el que mat a Trotsky, eso le da
una gran notoriedad, pero no fue el nico,
Espaa fue una buena cantera de espas y
de agentes para Amrica Latina.
Sorprende la aparicin del pintor David Alfaro Siqueiros, interpretado por el
experimentado Alejandro Calva, quien
aparece brevemente en el filme.
Era delicado hablar del muralista [apunta Chavarras]. Intent siempre
ser muy respetuoso con todas las nacionalidades porque se puede caer, sin darse cuenta, en los arquetipos. Siqueiros era

un hombre muy comprometido polticamente, tambin intervino en la Guerra


Civil Espaola, muchos de los que balearon la casa con Siqueiros en mayo de 1940
eran mexicanos que haban estado en esa
guerra de Espaa, cuenta:
Siqueiros era un hombre muy radicalizado en su ideologa, muy comprometido y no tengo ninguna duda de que
l estuvo al frente del intento de asesinato de Trotsky. De todo eso hay mucha
documentacin.
Se ha publicado en diversos libros que
el 24 de mayo de 1940, Siqueiros particip en el intento de asesinar a Trotsky en
complicidad con Shelton Harte, guardaespaldas de Trotsky.
De Sylvia Ageloff opina:
Es otra gran vctima de esta historia,
Trotsky muere y a Sylvia la matan en vida.
Creo que esta mujer no super este trauma. Era una mujer inteligente, avanzada
para su tiempo, viva en Brooklyn y ayudaba a gente necesitada. Su gran error fue
enamorarse de alguien que no era quien
pareca ser.
Mercader lo hizo muy bien. No slo la
enga a ella, enga a todo mundo, supo
acercarse a una de las personas ms protegidas que haba en aquel momento en
Mxico.
La fotografa del largometraje es de
Guillermo Granillo; la edicin, de David
Gallat y la direccin de arte, de Antonio
Muohierro.
Qu diferencia hay entre esos aos
cuarenta y la poca actual?
Hay una gran diferencia. En aquella poca la gente crea que la revolucin
transformara al mundo para bien; ahora
todos estamos cargados de escepticismo,
como en Espaa y Mxico. Es como decir:
Pase lo que pase no va a cambiar
nada...

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

89

el secreto

contra los fantasmas


BEATRIZ PEREYRA

l campen de la Serie Mundial


2016 saldr de entre los dos
equipos con las temporadas
ms largas sin ganar un ttulo. Los Cachorros de Chicago y
los Indios de Cleveland, entre
los dos acumulan 176 aos sin ser campeones: los primeros, 108 aos; los segundos, 68.
Antes de esta temporada, los Cachorros
haban jugado 10 series mundiales. Ganaron
las de 1907 y 1908 ante los Tigres de Detroit.
Perdieron ocho: 1906, 1910, 1918, 1929, 1932,
1935, 1938 y 1945. Hasta antes de este ao,
nunca disputaron un juego de Serie Mundial
que haya sido transmitido por televisin. Y
tampoco haban jugado de noche la iluminacin artificial en el Wrigley Field se instal en 1988 ni con un jugador negro en su
plantel.
La ltima vez que los Indios de Cleveland
se coronaron en la Serie Mundial fue en 1948.

90

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

En sus filas contaban con Larry Doby y Satchel Paige, el mejor pcher de las Ligas Negras de todos los tiempos. El entonces dueo
del equipo, Billy Veeck, pensaba que los jugadores afroamericanos merecan la oportunidad de competir en las Grandes Ligas y los
contrat.
Apenas un ao antes, cuando los Dodgers de Brooklyn firmaron a Jackie Robinson,
se rompi la barrera del color en el beisbol de
Estados Unidos, que hasta entonces era privilegio de los jugadores blancos. La contratacin permiti que Doby, de 23 aos, y Paige,
de 42, el novato ms viejo que ha debutado
en Grandes Ligas, se convirtieran en los primeros jugadores negros en ganar una Serie
Mundial. Indios derrot en seis juegos a los
Bravos de Boston.
Cleveland posee el mismo nmero de ttulos de Serie Mundial que Chicago, dos: el
de 1948 y el de 1920, que obtuvo ante los Robins de Brooklyn. Perdi en 1997 contra los
Marlines de Florida, en 1995 ante los Bravos

de Atlanta y en 1954 fue barrido por los Gigantes de Nueva York. En el line up de los Indios destacaba el veracruzano Beto vila, un
segunda base de brazos poderosos que aquel
ao gan el ttulo de bateo de la Liga Americana, con .341.
Los Indios de Cleveland no buscan en
la magia explicaciones a sus resultados deportivos. Son capaces de ganar o no. As de
simple. En cambio, los Cachorros de Chicago tienen 71 aos sufriendo la maldicin
de Murphy, la cabra que Billy Sianis llev
al estadio Wrigley el 6 de octubre de 1945
para el juego 4 de la Serie Mundial de aquel
ao.
El hombre de origen griego, dueo de una
taberna cercana al estadio, le haba comprado un boleto a la cabra, pero los guardias no
la dejaron entrar. Explic que el animal era
un amuleto que le daba suerte en su negocio.
Pidi hablar con el dueo del equipo, Philip
K. Wrigley, pero ste neg el acceso al animal
porque apesta. Entonces Sianis maldijo a

D E PORT E S

los Cachorros: no volvern a ganar la Serie


Mundial.
Aquel ao, Chicago cay en siete juegos
ante los Tigres de Detroit. Comenz la Maldicin de la Cabra, que los Cachorros podran romper este ao. Sianis falleci el 23
de octubre de 1970, exactamente 46 aos antes de que el equipo ganara el bandern de la
Liga Nacional y consiguiera as su primer boleto a la Serie Mundial en siete dcadas.

El artfice
El presidente de operaciones de beisbol de
los Cachorros de Chicago es Theo Epstein,
un neoyorquino de 42 aos, doctor en derecho, graduado de la Escuela de Derecho de
la Universidad de San Diego y que tambin
curs Estudios Americanos en la Universidad de Yale.
Epstein se cri en Brookline, Massachussets, donde asisti a la preparatoria y jug
beisbol. Creci amando a los Medias Rojas

de Boston. Soaba con trabajar para el equipo. Mientras estudiaba en Yale pas meses
enviando cartas a distintos clubes de beisbol pidiendo una oportunidad de trabajo. El
nico que le contest fue el vicepresidente de personal administrativo de los Orioles
de Baltimore, Calvin Hill, cuyo padre tambin estudi en Yale y jug en la NFL. Epstein
cree que la conexin con la escuela le abri
la puerta.
En lugar de que mi carta terminara en el
bote de la basura, Calvin termin de leerla y
me llam. Me cit para una entrevista durante las vacaciones de primavera de mi primer
ao en la universidad. En lugar de irme con
mis amigos a Cancn, me fui a Baltimore.
Me entrevist con Calvin y obtuve el trabajo
(como asistente de relaciones pblicas). Estuve con Baltimore los veranos de 1992, 1993
y 1994, dijo Epstein en una entrevista con el
portal www.baseballprospectus.com.
As lleg Theo Epstein al beisbol organizado. Cuando termin la carrera se mud a
San Diego. Los Padres lo contrataron para trabajar con Larry Lucchino en el departamento
de desarrollo de peloteros. Epstein trabajaba
y estudiaba de tiempo completo. Fue invitado a participar en negociaciones de peloteros con Kevin Towers, el gerente general del
equipo, responsable de la contratacin de jugadores. Al poco tiempo se convirti en el director de operaciones de beisbol.
En varias entrevistas que ha concedido,
Towers ha narrado que recuerda a Epstein
siendo muy feliz por el simple hecho de sostener la pistola de radar y medir la velocidad
de los lanzamientos de los pcheres, escribiendo los reportes de los scouts o viajando
con ellos a ver a los jugadores de Ligas Menores. El muchacho elaboraba en cuestin
de horas casos de arbitrajes y negociaciones
con los agentes de los peloteros; y a gotas,
como se construye una estalactita, aprendi
el oficio: tener los ojos y el olfato para detectar el talento.
Nunca olvidar la maana que entr a
mi oficina con la lista de waivers (jugadores
disponibles para ser cambiados de equipo) y
me dijo: Tenemos que contratar a este chavo. Era David Eckstein, que mide 1.70 y pesa-

ba 70 kilos, sin poder. Pero Theo me dijo que


era una mquina de embasarse. Le dije que
no. Los Angelinos de Anaheim lo contrataron y, con ellos, Eckstein gan la Serie Mundial de 2002. Pens: Tengo que empezar a
escuchar a este muchacho, cont Towers
en el Chicago Tribune.
Towers dice que Epstein es un hombre
que piensa en grande, con instintos increbles. Lo define como la ltima mezcla de la
labor de scouteo (buscar talentos) con el factor estadstica.
Es un practicante fiel de sabermetrics
(sabermetra), es decir, de la medicin del
beisbol a travs de evidencia objetiva, estadsticas: medir la produccin individual y
colectiva de los jugadores para traducirla en
partidos ganados y perdidos. El trmino deriva de la sigla SABR (Society for American Baseball Research).
Theo Epstein representa la posibilidad
ms real de que los Cachorros de Chicago
ganen la Serie Mundial. Su historia lo avala.
Medias Rojas de Boston lo contrat en 2007,
cuando tena 28 aos. En 2001, Larry Lucchino se convirti en el presidente ejecutivo de
Medias Rojas y se lo llev con l. Un ao despus, lo nombr gerente general.
Fue la primera vez que Epstein se enfrent a una maldicin beisbolera, la del
Bambino, la que Boston arrastr desde 1918
cuando se atrevi a vender a Babe Ruth a
AP photo / Marco Antonio

AP photo /Charlie Riedel

La Serie Mundial 2016 est siendo un duelo de estadstica, bases


de datos e inversiones sesudas contra supersticiones, fantasmas y
leyendas. La inteligencia ms pulida y el trabajo ms arduo se confabulan para acabar con la mala suerte de dcadas y dcadas: los
Cachorros de Chicago amparados en la brillantez de Theo Epstein
buscan abatir la llamada Maldicin de la Cabra y ganar su primer
campeonato en ms de un siglo, y los Indios de Cleveland pretenden
cortar una racha de siete dcadas sin conocer la gloria.

Epstein. Pasin sistemtica

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

91

92

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

sional (por barrida en tres juegos) y a Azulejos de Toronto en la Serie de Campeonato de


la Liga Americana (en cinco juegos), partidos
en los que sus tres mejores lanzadores maximizaron su efectividad.
El lder de la rotacin de abridores, Corey
Kluber, y los relevistas Andrew Miller y Cody
Allen lanzaron ms de la mitad de las 71
entradas de playoffs (37 2/3) y se combinaron
para un microscpico 0.48 de efectividad.

Filo contra filo


Con mucho dinero, Epstein construy a los
Cachorros de Chicago. La nmina del equipo
(25 jugadores) se cotiza en 144.5 millones de
dlares. Los Indios son mucho ms austeros:
59.2 millones.
Es cierto que Epstein abri la cartera para
hacerse de un grupo de lanzadores que llegaron por la agencia libre, ante la falta de
prospectos desarrollados en su granja. Con
salarios de 25 millones de dlares y 16 millones, Jon Lester y John Lackey encabezan la
lista. Jake Arrieta alcanza los 10.7 millones de
dlares, pero el novato Kyle Hendricks slo
gana 541 mil dlares.
Los pcheres ms destacados de los Indios de Cleveland estn a aos luz de esas
cantidades: Corey Kluber cobra 4.7 millones.
Andres Miller, 3.1, y Cody Allen, 4.1. En resumen: los 11 pcheres de Cachorros acumulan
salarios por 73.1 millones de dlares. Los 12
de Indios, 23.2.
Y en los jugadores de posicin no hay
cambios. El jardinero Jason Heyward tiene
un sueldo de 21.6 millones de dlares. Le sigue el ctcher Miguel Montero con 14 millones y Ben Zobrist que fue contratado este
ao por 10.5 millones. Dexter Fowler, 8 millones y Anthony Rizo, 5.2 millones.
Para la Serie Mundial, Chicago recuper a Kyle Schwarber, quien se rompi los ligamentos de la rodilla en el juego dos de
AP photo /Kiichiro Sato

su acrrimo enemigo, los Yanquis de Nueva


York.
Epstein construy, piedra por piedra, durante dos aos, los cimientos en los que descansa el primer ttulo de Serie Mundial que
Boston gan en 86 aos. Derrot por barrida a los Cardenales de San Luis. En 2007 Medias Rojas cosech otro campeonato, ante
los Rockies de Colorado.
Ah se mantuvo Epstein hasta octubre de
2011, cuando Cachorros de Chicago anunci
que lo contrat como presidente de operaciones de beisbol por cinco aos y 18.5 millones de dlares. Con l lleg Jed Hoyer, el
vicepresidente ejecutivo y gerente general,
quien ya haba trabajado con Epstein en Boston. Juntos negociaron en 2003 que el lanzador derecho Curt Schilling se uniera al
equipo. El jugador fue el artfice del ttulo en
2004.
Cuando Epstein lleg a Chicago, el equipo estaba en ruinas. Termin esa temporada con apenas 71 victorias. En 2009 la familia
Ricketts haba adquirido el equipo con una
nica idea: ganar la Serie Mundial.
La temporada 2013 fue la peor desde que
Cachorros se fund en 1874: 101 derrotas.
El equipo no tena jugadores talentosos en
el roster y menos en sus sucursales de Ligas
Menores. Fueron tres temporadas infernales.
Epstein ya trabajaba en lo que sabe hacer.
En 2015, Chicago gan 97 juegos y lleg hasta
la Serie de Campeonato de la Liga Nacional,
que perdi con los Mets de Nueva York.
No hay frmulas mgicas. Epstein contrat al primera base Anthony Rizzo, al puertorriqueo Javier Bez y a los prospectos Kris
Bryant y Addison Russell. En 2016, Cachorros
tuvo el mejor rcord de las Grandes Ligas,
con 103 triunfos.
Dos excelentes managers se enfrentan en
la Serie Mundial 2016: Joe Maddon, uno de
los primeros en echar mano del anlisis estadstico avanzado, est haciendo su tercera
aparicin en un Clsico de Otoo. Estuvo con
Anaheim en 2002 y con los Rays de Tampa
Bay en 2008. Mientras tanto, Terry Francona,
de Cleveland, ayud a terminar con la Maldicin del Bambino. Es un viejo conocido de
Epstein.
En temporada regular, la rotacin de
abridores de Chicago promedi 3.15 de carreras limpias: Kyle Hendricks (2.13) Jon Lester (2.44), Jake Arrieta (3.10) y John Lackey
(3.35). En tres aperturas de playoff, Lester
mantuvo 0.86 de efectividad.
Pero el staff de picheo de Cleveland est
lejos de pensar que Chicago exorcizar sus
demonios. Con 3.84 de carreras limpias, Indios fue el sptimo mejor de las Mayores en
la campaa regular. Y ha dominado la postemporada: permiti slo 14 carreras limpias
en ocho juegos (1.77 de efectividad).
Indios derrot a Boston en la Serie Divi-

Lackey. Puntal

la temporada. El pelotero de 23 aos bate,


como novato, 16 carreras en 69 partidos en
2015. Su salario es de 522 mil dlares. Epstein
le paga apenas lo justo a jugadores que han
sido las bujas del equipo: Kris Bryant, 652
mil dlares; Javier Bez, 521 mil, y Addison
Russel, 527 mil.
En Cleveland, el parador en corto Francisco Lindor, que corre las bases como gacela, gana 540 mil dlares; el ctcher Roberto
Prez que peg dos home runs en el juego 1
de la Serie Mundial 515 mil. Sueldos ms jugosos son para Carlos Santana, 8.4 millones
de dlares; Mike Napoli, 7 millones; Rajai Davis, 5.9, y el segunda base Jason Kipnis, 6.1.
Kipnis es originario de Chicago. Su niez
la pas en los estadios de esa ciudad viendo jugar a Medias Blancas y a los Cachorros.
Un fan de este equipo. La simple insinuacin
en una pregunta sobre a quin elegira como
ganador a Indios o a Cachorros le pone los
pelos de punta. Su equipo es en el que alinea.
Aos atrs, segn public The New York
Times, Kipnis asisti a la St. Norbert School,
en Northbrook, Illinois, a unos kilmetros del
Wringley Field. Muchos de los estudiantes
eran fanticos de Cachorros, incluido Steve
Bartman, un compaero de saln de su hermana mayor.
El 14 de octubre de 2003, Bartman se convirti en el peor enemigo de los fanticos de
los Cachorros de Chicago. Fue acusado de
ayudar a que la maldicin de aos sin ganar la Serie Mundial se extendiera. Durante
el juego 6 de la Serie de Campeonato de la
Liga Nacional que disputaron ante Marlines
de Florida, Bartman se crucific cuando intervino en una jugada para intentar quedarse con una pelota en terreno de foul.
Los Cachorros ganaban 3-0 en la octava
entrada con un out en la pizarra. Estaban a
slo cinco outs de llegar a una Serie Mundial
por primera vez en 58 aos. Bartman tena
un lugar en la primera fila de asientos del
jardn izquierdo. Meti la mano para atrapar
una pelota que el jardinero Moiss Alou tena prcticamente en su guante.
En lugar de que cayera el segundo out,
comenz una fiesta de batazos. Los Marlines
anotaron ocho carreras en esa entrada. Ganaron el juego y la noche siguiente calificaron a la Serie Mundial en la que, a la postre,
vencieron a los Yanquis de Nueva York.
Desde entonces, Bartman jams ha regresado al estadio. Vive prcticamente en el
anonimato. Aquella noche fue agredido por
fanticos furiosos. Tuvo que esconderse y esperar que la gente saliera del Wrigley Field.
Un triunfo de Chicago terminara con la
ltima maldicin del beisbol de las Grandes
Ligas y, quiz, dejara claro que el simple trabajo de un ser terrenal llamado Theo Epstein
es toda la lgica que se necesita para ahuyentar los fantasmas. O

DEP O RT E S
Especial

Ponte al 100,

RAL OCHOA

mpulsado por el gobierno de


Enrique Pea Nieto como la
mayor estrategia deportiva del
sexenio, el Programa Nacional
de Activacin Fsica Ponte al 100,
que aspiraba a frenar la obesidad
y sobrepeso en el pas, fue excluido de
los proyectos de la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte (Conade). Sin embargo, el fallido proyecto encontr cobijo
en otras dependencias, entre ellas Petrleos Mexicanos y la Secretara de Salud.
Cuando Jess Mena dirigi la Conade
(a inicio de este sexenio), el organismo no
escatim recursos para promover Ponte al
100 en su versin piloto. Este proyecto federal inclua realizar monitoreos a personas de todo el pas para recomendarles la
actividad fsica adecuada.
El reto inicial era medir a 3 millones de
individuos para finales de 2013. Pero no se
alcanz la meta y, por lo tanto, no se redujo la gordura. Las cifras del gobierno federal asentaron oficialmente 1 milln 300
mil evaluaciones.

fracaso

que se niega a morir

El programa estrella del peanietismo para abatir el sobrepeso


fue un desastre. El proyecto Ponte al 100 nunca pas de su fase
piloto en la que ni siquiera cumpli la mitad de sus objetivos,
cost una millonada, oper en medio de la opacidad, sirvi para
promover a Coca-Cola y termin siendo desincorporado de
la Conade Pero diversas dependencias, como Pemex y la
Secretara de Salud, insisten en mantenerlo vivo, pese a que no
estuvo ni remotamente cerca de reducir la obesidad.

Ponte al 100 no se aplic en las escuelas de educacin media y slo 21 de las


32 entidades federativas se adhirieron al
plan, confirm la Conade a Proceso.
Peor an: el proyecto dej un dao al
erario superior a los 180 millones de pesos tan slo durante la gestin de Mena,
quien encabez la Conade de diciembre
de 2012 a abril de 2015, cuando fue destituido por Pea Nieto.

Ponte al 100 fue excluido de los proyectos de la Conade en septiembre de


2015, pero el organismo nunca inform
oficialmente de esta decisin a los directores de los institutos estatales del deporte ni a los coordinadores de deporte de las
delegaciones polticas de la Ciudad de Mxico. El principal promotor y creador del
programa, Juan Jos Palacios, fue de las
pocas personas a las que el actual director
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

93

de la Comisin, Alfredo Castillo, le comunic la interrupcin.


Entre las razones del organismo para
desechar el Ponte al 100 estn la escasa
respuesta de la ciudadana, las dudas sobre su funcionalidad, pero sobre todo la
imagen pblica que proyecta el principal patrocinador del programa, Coca-Cola compaa cuyos productos potencian
el sobrepeso.
La Encuesta Nacional de Salud y Nutricin (Ensanut) revela que Mxico ocupa
el primer lugar mundial de obesidad infantil y el segundo en adultos, nicamente superado por Estados Unidos. Uno de
cada tres adolescentes de entre 12 y 19
aos presenta sobrepeso: 4.1 millones de
jvenes.
Apenas en marzo pasado, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, por sus
siglas en ingls) calific esas cifras de
bastante preocupantes.
Y este sexenio, los intentos de Mxico por abatir la gordura han sido fallidos.
Ponte al 100 fue descartado por la Conade,
y el programa que lo relev Muvete no
ha pasado de la fase piloto, a la que slo se
adhirieron 26 estados.
Ahora bien, Ponte al 100 contina funcionando en dependencias como la Secretara de la Defensa Nacional, la Polica
Federal, Petrleos Mexicanos y la Secretara de Salud, que en septiembre de 2015
certific el programa.

Benjamin Flores

El sistema. Impracticable

El presidente de dicha
fundacin es Juan Jos Palacios, un veterano profesor de educacin fsica
que en 2013 revel a este
semanario haber regalado ntegramente su programa a la Conade. En
realidad, Palacios nunca abandon el proyecto
ni dej de tener control
sobre l: de hecho, tiene
acceso directo a las bases de datos de Ponte al
100.
En su web, la empresa refresquera destaca
el objetivo de informar a
las personas en torno al
sobrepeso, pero adems
busca motivar a los mexicanos a hacer
ejercicio y llevar una dieta equilibrada.
De acuerdo con el planteamiento, la finalidad de Ponte al 100 es medir el estado
de salud de las personas basado en pruebas de rendimiento fsico y factores morfolgicos. Luego de dicha evaluacin, cuya
tarea fue encomendada principalmente a
los institutos estatales y municipales del
deporte, se entrega un diagnstico y un
plan personalizado con recomendaciones
de alimentacin y ejercicio.
Segn la Conade, el patrocinio de la
trasnacional se limit a la difusin del
proyecto pero admite que la expulsin
de Ponte al 100 ocurri porque se estaba esparciendo la percepcin de que Coca-Cola era la responsable del plan, y no

Los polmicos colaboradores


En su pgina de internet (coca-colamexico.
com.mx), Coca-Cola presume su apoyo, en
coordinacin con el gobierno federal y diversas instituciones, al programa Ponte al
100, desarrollado por la Fundacin Movimiento es Salud.

94

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

Mediciones. Fallos de inicio

el organismo pblico. As, dicho proyecto


piloto fue reemplazado por el programa
Muvete en 30M, ahora identificado slo
como Muvete.
Las cifras finales de Ponte al 100 son
contradictorias. Por un lado, la Conade reporta 1.3 millones de mediciones, mientras que el consorcio refresquero indica
en su pgina de internet que se realizaron
1.6 millones.
Sin embargo, Palacios admite que nicamente 422 mil personas se presentaron
a una segunda medicin, una fase toral
del programa.
Tras el despido de Mena y el posterior nombramiento de Castillo, Juan Jos
Palacios busc intilmente defender su
programa ante el nuevo encargado de la
Conade, pero slo encontr el rechazo del
excomisionado de Seguridad de Michoacn. Segn Palacios, Castillo le dijo: No
queremos medir con Ponte al 100. Nosotros vamos a contar con nuestro propio
programa.
El creador del fallido programa asegura que recuper Ponte al 100 porque ste
tena una fecha lmite y la condicin era
que se aplicara.
Palacios, quien se ufana de contar
con 11 patrocinadores, niega que Ponte al
100 haya quedado a la deriva. Es mi programa, y lo sigo empleando con mi fundacin. El gobierno tiene sus polticas;
Castillo me dijo: No lo vamos a hacer,
pues muchas gracias.
El gobierno federal no cumpli su
parte para aplicar el Ponte al 100?
Yo no era el controlador del programa,
simplemente asesor a la Conade para que
pudiera replicarlo. Le dimos permiso para
utilizar nuestros manuales de capacitacin y lo usaron cuando quisieron. Cuando el seor Castillo me dijo: Ya no lo quiero
usar, pues ya no lo quiso usar.
Usted se desentendi del programa
Ponte al 100?
Di el programa metodolgicamente (a la Conade) para que lo aplicara. Tanto me interesa que lo sigo llevando, pero
la Fundacin no es nadie para evaluar la
poltica gubernamental. Haba un responsable del programa del gobierno: el director de Cultura Fsica, el veterinario Alberto
Chvez.
Palacios ofrece detalles de su relacin
con la Secretara de Salud, de la que dice
que no slo aval Ponte al 100, sino que
tambin lo certific como uno de los 192
programas de activacin fsica reconocidos en el pas.
Al respecto, Proceso solicit informacin a la Secretara de Salud. La dependencia indic que Ponte al 100 se limita a
brindar asesoras de activacin fsica a los

Promocin. Reflectores sin resultado

Claro que s. Por mi convenio de confidencialidad lo voy a dar, como ya lo hice,


a la Conade.
No se alcanz la meta...
No. La Conade sabr por qu par
el programa, si los institutos (deportivos
estatales) midieron o no, es algo que la
Conade tendr que analizar.
Encontr oposiciones a su proyecto?
No lo esperaba. Por comentarios de
las personas que lo operaron s cules
fueron las oposiciones. Ms que nada por
los resultados. En Ponte al 100 no puedes
maquillar cifras; no las puedes inventar.
Si metes estatura se queda grabado, y el
que ingres el dato no lo puede borrar,
excepto yo.

La realidad: de acuerdo con el portal


de Coca-Cola, Baja California Sur fue el
estado que menos personas evalu, con
apenas 14 mil 863; la Ciudad de Mxico totaliz con 142 mil 209 contra las 175
mil 584 que registr el Estado de Mxico,
donde formalmente arranc el programa.
Puebla fue la entidad con el mayor nmero de evaluaciones: 376 mil 359.
De acuerdo con los procedimientos
normativos de la Conade, en septiembre
de 2015, se someti a la consideracin de
la Junta Directiva la desincorporacin del
programa piloto de Ponte al 100, para dar
paso a la estrategia nacional de activacin
fsica denominada Masificacin del Deporte Social Muvete en 30.

Eduardo Miranda

participantes de una carrera que organiza la institucin, denominada Moviendo a


Mxico por tu Salud y que este noviembre
celebrar su segunda edicin.
El entrevistado revira: No es as. La
Secretara de Salud lanz un reto de salud
y nos pidi permiso para utilizar la batera de pruebas y el sistema de cmputo de
Ponte al 100. Me solicitaron que capacitara a la gente de la Secretara de Salud y lo
hicimos. La Secretara lleva su propio programa de activacin fsica y el reto es aplicarlo en los 32 estados.
Mi fundacin tiene un instrumento, que es mo, que yo desarroll, y tengo los derechos de autor. La gente que lo
quiere utilizar me lo pide y se lo cedemos.
No le voy a pedir cuentas a la Secretara
de Salud. Lo nico que les pido es: quieres mi metodologa? Dime qu gente lo
va a aplicar y te la capacito. Fuimos y los
capacitamos.
Palacios revela que con su programa
tambin han sido evaluados miembros de
la Polica Federal, de Pemex y del Ejrcito.
No estoy autorizado para dar a conocer
los resultados, porque una parte de Ponte
al 100 es la confidencialidad.
Ante las crticas, el empresario replica: No lo estoy concursando. Puedo tener la discusin con quien me lo pregunte
para determinar por qu en cada estado
no funcion y cmo s funcion. Hay entidades que fueron casos exitosos. Soy una
fundacin y el funcionamiento del gobierno es problema del gobierno. Si Castillo
me hubiera dicho: Sguele y opina, hubiera opinado, pero no lo quiso llevar.
Si me dices: Es que no tienes el apoyo
de la SEP S lo tengo, si bien no cuento
con un oficio que indique que se haga el
Ponte al 100, cuando llegamos a las escuelas me dejan entrar. Los profesores
de educacin fsica hicieron su trmite, como marca la ley, y dijeron: Parte de
mi programa de educacin fsica es hacer
esta evaluacin. En algunas escuelas lo
permitieron y en otras no.
El descubrimiento ms importante
de las 1.6 millones de mediciones, 1.3 millones o con las cifras que quieras, es que
92% de la poblacin tiene un consumo de
oxgeno bajo y pobre. Quiere decir que los
nios estn haciendo menos ejercicio...,
apunta.
El autor del programa acepta que las
bases de datos y, en general, todo el sistema de cmputo del programa le pertenece a su fundacin. No obstante, cuando la
Conade me dijo que ya no quera nada, le
entregu los resultados, que ya quit de la
nube (almacenamiento en internet).
Entonces, s tuvo acceso a los resultados? se le inquiere.

Benjamin Flores

DEP O RT E S

Colaboracin. Otro punto flaco

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

95

PA LABRA DE LECTOR

Recuerda a Julio Scherer y felicita


a Proceso por su 40 aniversario
Seor director:

uplico a usted que, con motivo del 40 aniversario de


la fundacin de la revista Proceso, me conceda el honor de
agregarme a la celebracin, ya
que a travs de la lectura, disfrute y reflexin de los contenidos de la misma, considero
que don Julio Scherer Garca,
a la cabeza de su equipo
expulsado de Exclsior en
1976, nos leg una verdadera
ctedra de periodismo.
A modo de homenaje y reconocimiento por
tan grato acontecimiento, para escribir estas
lneas coloqu en mi mesa de trabajo y a la vista
un ejemplar del primer nmero de Proceso.
Entre el cabezal de la revista y el nmero y fecha
de fundacin, estn los ttulos de los primeros
reportajes principales, todos de batalla y combate frontal con el poder, como hasta la fecha: El
sexenio: las palabras y los hechos; Coso Villegas: memorias de un disidente, y el de rigor:
Libre expresin: de Exclsior a Proceso.
Es indudable que don Julio ya tiene su sitio
en la historia como el mejor y ms honesto periodista de la segunda mitad del siglo pasado,
y aunque l siempre se asumi con su honroso
ttulo de reportero, lo traspas y trascendi. He
de destacar la gran capacidad descriptiva que
mostr al escribir su libro El indio que mat al
padre Pro, obra en la que se dedica a observar
al protagonista y resear sus gestos y actitudes,
con lo cual escribi algo as como una novela.
All donde don Julio Scherer est, contina
encabezando la lnea editorial de la revista, que
es de combate a quienes sin pudor y con descaro han convertido a Mxico en un pas de caricatura que provoca lstima e hilaridad por los
desatinos del gobierno en turno.
El barco hace agua y el colmo de los sinsentidos es que nos interesa ms la campaa
electoral de Estados Unidos que el devenir de
nuestro pas. No tengo la necesidad de imaginarme la reaccin que hubiese tenido don Julio ante
estas actitudes, porque l form y capacit un
equipo de directivos, reporteros, articulistas, columnistas y cartonistas que continan poniendo
en prctica sus ideales y su gran legado.
Don Julio no ha muerto, est presente en
el da a da de la vida nacional. Hace unas semanas, al conmemorarse el 51 aniversario del
asalto al cuartel de Ciudad Madera, Chihuahua,
ocurrido el 23 de septiembre de 1965, se public
en un tabloide de Torren un artculo acertadamente titulado Los libros sin madre, en clara alu-

96

2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016

sin al nombre que acu don


Julio en uno de los magnficos
textos que leg para la historia.
El reciente artculo produjo
una serie de aclaraciones: algunas personas y organizaciones
levantaron la mano para decir
su verdad sobre el hecho. Esos
comentarios provocaron una
polmica sobre el asunto, lo cual
me lleva a afirmar que, como el
Cid Campeador, don Julio Scherer
Garca contina ganando batallas
despus de muerto.
De modo que celebremos con
orgullo, seores, estos das en que la revista
Proceso cumple 40 aos de haberse fundado
y convertido en el semanario ms importante e
influyente del pas y uno de las mejores a nivel
internacional. (Carta resumida).
Atentamente:
Eusebio Vzquez Navarro

Denuncia a polica mexiquense


que muerde en la carretera 106
Seor director:

ntre conductores de vehculos es fama que


la Polica de Trnsito del Estado de Mxico
es particularmente difcil, por decirlo de manera
suave. Se dice que con ellos queda muy bien
aplicado el calificativo de mordeln.
Un fin de semana reciente sal con mi familia, de Cuernavaca rumbo a Quertaro. Para
evitar el engorroso paso por la Ciudad de Mxico nos fuimos por las Lagunas de Zempoala y,
naturalmente, tuvimos que pasar por el Estado
de Mxico.
En un tramo vecino a San Nicols Coatepec,
en la carretera 106, se instala un agente de trnsito que detiene a todo automovilista sin razn
alguna, pero en especial a quienes no somos
mexiquenses. El polica interroga al conductor, le
ordena que le abra la cajuela, que se le muestre
todo tipo de documentos, pliza de seguro, licencia de manejo, etc. Si tiene uno la mala fortuna de
no contar con alguno de esos papeles ya se amol. Pero incluso si todo est en regla el polica se
las arregla para inventar cualquier tontera. Hasta
llega a decir que no se permite, en el Estado de
Mxico, llevar parasol en las ventanillas.
En el caso de los que vivimos en Morelos,
el asunto es grave en estos das en que los
verificentros han sido cancelados. Exige la ve-

rificacin, aunque ya no tenga sentido hacerlo.


El polica lleva con l dos o ms compaeros, a
los que ordena que revisen la cajuela y el automvil en general. Que hagan bola, con clara
intencin de amedrentar al conductor y sus
acompaantes. Una vez que invent cualquier
cosa, amenaza con levantar una infraccin que
amerita llevar el vehculo al corraln. Dice que
sern mil 800 pesos de multa y que el dueo no
podr recoger el vehculo hasta el lunes siguiente. Todo lo hace con una prestancia digna de
mejor causa. El sujeto tiene colmillo. Si va uno
de paso, lo normal es que uno est cansado de
manejar y que no quiera ningn contratiempo
para arribar a su destino. El polica-mordeln se
percata de esto y comienza a negociar. Suelta:
Con mil pesos lo arreglamos aqu. Si uno cede
se arregl el problema. Si no es as, el sujeto
contina de una forma descarada y cnica presionando para que uno ceda por algn precio.
El problema serio es que este servidor pblico yo dira ms bien ladrn tiene meses o
quiz aos con ese negocio. Esto lo deduzco
porque les he platicado a mis conocidos lo que
sufr en mi viaje y ellos me han dicho que a ellos,
o a conocidos de ellos, les ha ocurrido lo mismo
desde hace por lo menos un ao. El polica es
bajo de estatura, muy moreno y usa unos lentes
oscuros que no permiten verle los ojos, pero
l s puede seguir las reacciones de uno. Esta
descripcin coincide en todos los casos. Desafortunadamente la sorpresa, amedrentamiento o
el coraje lo ciega a uno y no atina a fotografiarlo,
grabarlo o siquiera a tomar las placas de su
patrulla. Pero es muy fcil reconocerlo. Podra
tomar cartas en el asunto alguna autoridad
honesta?
Atentamente:
Alfonso Huanosta Tera

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2