Saber Eletrônica 341

C:OIVIPRE A.GORA.
RECEBA. VIA. SEDE.X:
TESTE DE TRANSISTORES DIODO - TD29

PROVADOR DE CINESCPIO PRC-20-P
utilizado para medir a emiso e reativar
cinescpios, galvanmetro de dupla ao .
Tem uma escala de 30 KV para se medir
AT. Acompanha ponta de prova + 4 placas
(12 soquetes).
PRC 20 P ........... ........ ............ ..R$350,00
PRC 20 D ...... ... .... .... ......... ..... R$ 370,00
Mede transistores, FETs , TRIACs, SCRs ,

identifica elementos e polarizao dos
componentes no circuito. Mede diodos (aberto
ou em curto) no circuito .... .R$ 220 ,00
TESTE DE FLY BACKS E ELETROLTICO -VPP -TEF41

PROVADOR RECUPERADOR DE CINESCPIO PRC40
Permite verificar a emiso de cada
canho do cinescpio em prova e
reativ-lo , possui galvanmetro com
preciso de 1% e mede MAT at 30 kV .
Acompanha ponta de prova + 4 placas
(12 soquetes) ... ... ... ..... ... ... ..... R$ 330 ,00
GERADOR DE BARRAS GB-51-M

Gera padres: quadrculas, pontos, escala
de cinza, branco, vermelho , verde , croma
com 8 barras , PAL M, NTSC puros e/
cristal. Sadas para RF, Vdeo , sincronismo
e FI. ... ...... ........... ........ .... ... .. ...R$ 300,00
CAPACMETRO DIGITAL CD44

Instrumento preciso e prtico , nas escalas
de 200 pF, 2 nF , 20 nF, 200 nF , 2 F, 20
F, 200 F, 2000 F, 20 mF .... R$ 300 ,00
Mede FL YBACK/YOK E esttico quando se

tem acesso ao enrolamento . Mede
FL YBACK encapsulado atravs de uma
ponta MAT. Mede capacitares eletrolticas
no circuito e VPP ....... ... .. ......... R$ 290 ,00
o mais til instrumento para pesquisa de

defeitos em circuitos de som. Capta o som
que pode ser de um amplificador, rdio AM 455 KHz, FM - 10,7 MHz , TV/Videocassete 4,5 MHz ...... ... ... ...... ..... ... .... ... ..... R$ 285,00
MULTMETRO DIGITAL MD42

Tenso e.e. 1000 V - preciso 1%, tenso e.a. 750 V, resistores 20 Mn , corrente e.e/e.a . - 20
A ganho de transistores hfe, diodos. Ajuste de
zero externo para medir com alta preciso
valores abai xo de 20 n ..... ...... .... .. ... R$ 195,00
MULTMETRO CAPACMETRO DIGITAL MC 27

tima estabilidade e preciso, p/ gerar
formas de onda: senoidal , quadrada,
triangular, faixas de 0,2 Hz a 2 MHz.
Sa das VCF, TTL/MOS, aten. 20 dB.
GF39 .....................................R$ 390,00
GF39D - Digital ............ ......... R$ 495,00
Tenso e.e. 1000 V - preciso 0,5 %, tenso

e.a. 750 V, resistores 20 Mn, corrente DC AC
- 1O A, ganho de transistores , hfe , diodos.
Mede capacitores nas escalas 2n, 20n, 200n,
2000n , 20 F ............................... R$ 260,00
GERADOR DE BARRAS GB-52

GERADOR DE RDIO
FREQUNCIA - 120 MHz - GRF30
Sete escalas de frequncias: A-100 a 250
kHz, B- 250 a 650 kHz , C- 650 a 1700 kHz,
D-1, 7 a 4 MHz, E- 4 a 10 MHz , F- 10 a 30
MHz, G- 85 a 120 MHz, modulao interna e
externa ....... .... .... ...... .................. R$ 375 ,00
Gera padres: crculo, pontos, quadrculas ,

crcuilo com quadrculas, linhas verticais,
linhas horizontais, escala de cinzas, barra de
cores , cores cortadas, vermelho, verde, azul,
branco, fase , PALM/NTSC puros com cristal ,
sada de FI, sada de sincronismo, sada de
RF canais 2 e 3..... ..................... R$ 420,00
FONTE DE TENSO
Instrumento de medio com excelente
estabi !idade e preciso .
FD32 - 1 Hz I 1,2 GHz .... ... .... ....... R$ 480 ,00
Fonte varivel de O a 30 V. Corrente mxima de sada 2 A. Proteo de

curto, permite-se fazer leituras de tenso e corrente AS tenso: grosso
fino AS corrente.
FS35 - Digital ............ R$ 280,00
FR34 - Analgica ...... ... R$ 255,00
SABER MARKETING DIRETO
LIGUE J (11) 6942-8055 - PREOS VLIDOS AT 10/07/2001
CAPA
Editora Saber Ltda.
Diretores
Hlio Fittipaldi
Thereza M. Ciampi Fittipaldi
Revista Saber Eletrnica Especial
Editor e Diretor Responsvel
Hlio Fittipaldi
Diretor Tcnico
Newton C. Braga
Publicidade
Eduardo Anion - Gerente
Daniela Marques Silva
Ricardo Nunes Souza
Conselho Editorial
Alexandre Capelli
Joo Antonio Zuffo
Newton C. Braga
Impresso
Revista produzida sem o uso de
fotolitos pelo processo de "primpresso digital" por: W.ROTH
(11) 6436-3000
Distribuio
Brasil: DINAP
Portugal : ElectroLiber
PLC ................ .... ...... ........... ...... ... 3

Neste artigo o leitor poder "navegar" um pouco no mundo do PLC e ter uma viso geral
sobre sua aplicao.
HARDWARE
BARRAMENTOS EM
MICROCOMPUTADORES - PARTE Ili
(FINAL) .................. ... ........ ...... ....... .48
Na edio de maio estudamos as principais
caractersticas dos barramentos ISA, MCA,
EISA E VLB. Este ms damos continuidade
ao assunto, que encerramos neste ltimo artigo da srie com os barramentos PCI , USB,
FIREWIRE, lrDA e AGP.
SOFTWARE
Associado da ANER - Associao

acional dos Editores de Revistas e
da ANA TEC - Associao
acional das Editoras de Publicaes Tcnicas, Dirigidas e
Especializadas.
ANER
WATTMETRO .... .... ..... .. .... ... ......... 60

crescente a preocupao com o desperdcio de energia eltrica e no poderamos deixar
passar em branco este fato. Com o wattmetro
ser possvel detectar se os seus aparelhos
eletrodomsticos esto consumindo energia
de forma satisfatria.
ENERGIA
DISPOSITIVOS DE PROTEO
CONTRA TRANSIENTES DE
SOBRETENSO EM EQUIPAMENTOS ELETROELETRNICOS ........ 13
Em uma poca marcada pelo avano
tecnolgico, no basta apenas nos preocuparmos com a modernidade dos equipamentos.
Neste artigo descrevemos os principais componentes utilizados nas protees dos mais
variados sistemas eletroeletrnicos.
AUTOMA O
INTERRUPTOR QUDRUPLO DE
ESTADO SLI DO COM
MICROCONTROLADOR ................. 57
Com os avanos da tecnologia de automao,
necessrio que as ve locidades de ativao
e desativao dos dispositivos de controle
sejam rpidas e seguras . Este artigo descreve um controle para quatro interruptores de
estado slido a partir de um microcontrolador.
SISTEMAS
MICROPROCESSADOS ................. 65
Normalmente quando se fala em sistemas
microprocessados, imagina-se logo uma placa de circuito impresso com um ch ip que tenha
a funo de microprocessador. Veja nesta
edio que no apenas isso ...
Tiragem: 24.800 exemplares
www.sabereletronica.com.br
e-mail: rsel@edsaber.com.br
Recentemente , foi anunciado em So Paulo

um programa para a medida da acuidade auditiva dos estudantes das escolas deste
Estado. Veja nesta edio como medir o som,
o que ele pode fazer de mal e o que pode ser
feito para evitar problemas.
Sistema computadorizado de auxlio fala para

deficientes auditivos que conta com um
processador digital de sinais TMS320C542,
da Texas lnstruments.
Atendimento ao assinante:
Pelo telefone (11) 296-5333,
com Luciana.
Empresa proprietria dos direitos

de reproduo:
EDITORA SABER L TDA.
MEDIDAS DE NIVEL SONORO ........ 36
VOXsis .... .......... ... ... ........................ 23
SABER ELETRNICA
(ISSN - 0101 - 6717) uma
publicao mensal da Editora Saber
Ltda. Redao, administrao,
assinatura, nmeros atrasados,
publicidade e correspondncia:
R. Jacinto Jos de Arajo, 315 CEP.: 03087-020 - So Paulo - SP Brasil . Te!. (11) 296-5333
Matriculada de acord9 com a Lei

de Imprensa sob n 4764. livro A,
no 5 Registro de Ttulos e
Documentos - SP.
INSTRUMENTAO
COMPONENTES
MONOESTVEIS
TTL74121/74122 e 74123 ............. 54
Utilizados freqentemente em aplicaes eletrnicas, destacamos os circuitos integrados
de cada um desses TTLs.
!SERVICE
PRTICAS DE SERVICE ...... .... .. .73
SEES
TENDNCIAS DE MERCADO ......... 30
USA EM NOTCIAS .. .. ...................... 33
NOTC IAS ........................................ 42
ACHADOS NA INTERNET ............ .45
SEO DO LEITOR .......................... 68
Os artigos assinados so de exclusiva responsabilidade de seus autores. vedada a reproduo total ou parcial dos textos
e ilustraes desta Revista, bem como a industrializao e/ou comercializao dos aparelhos ou idias oriundas dos textos
mencionados , sob pena de sanes legais. As consultas tcnicas referentes aos artigos da Revista devero ser feitas exclusivamente por cartas, ou e-mail (A/C do Departamento Tcnico). So tomados todos os cuidados razoveis na preparao do
contedo desta Revista, mas no assumimos a responsabilidade legal por eventuais erros, principalmente nas montagens, pois
tratam-se de projetos experimentais. Tampouco assumimos a responsabilidade por danos resultantes de impercia do montador.
Caso haja enganos em texto ou desenho, ser publicada errata na primeira oportunidade. Preos e dados publicados em
anncios so por ns aceitos de boa f, como corretos na data do fechamento da edio. No assumimos a responsabilidade por
alteraes nos preos e na disponibilidade dos produtos ocorridas aps o fechamento.
r_)
A repercusso da srie sobre DSPs tem sido muito grande e pudemos notar que uma novidade para a maioria dos desenvolvedores de
projetos. Apenas algumas poucas Universidades tm em seus currculos a matria dos precursores dos DSPs, que so os microcontroladores.
E os DSPs? Ainda falta pessoal qualificado para treinar os professores
e pelo que sabemos apenas no Paran est o professor Lourival
Lippmann Jr. com o seu grupo fazem este trabalho.
Nesta edio , apresentamos o VOXsis que um sistema
computadorizado de auxlio fala para deficientes auditivos, desenvolvido com um DSP da Texas, temos um bom exemplo de projeto com o
uso desse processador digital de sinais. Este artigo, escrito especialmente para os nossos leitores, sobre um projeto do Programa de
Ps-Graduao em Informtica Aplicada da Pontifcia Universidade
Catlica do Paran.
O Eng . Alexandre Capelli, traz aos leitores, neste ms, uma viso
geral sobre a histria e aplicao do PLC, que um bom exemplo do
emprego da eletrnica nos processos de automao industrial.
Quero registrar aqui a nossa grata surpresa pela rpida mobilizao
dos leitores em se inscreverem para a competio de Projetos Eletrnicos usando Delphi. Mostre sua habilidade. Se voc ainda no insereveu seu projeto, o que est esperando? Ainda h tempo!
4-'
At a prxima!
pt ed) ~
1
KIT PARA MICRDCDNTRDLADDRE!i

8051
COMPETIO DE
PROJETOS ELETRNICOS
USANDO DELPHI
Participe desta
competio, onde
o melhor projeto
eletrnico com
interfaceamento
gerenciado
atravs de um
programa escrito
em Delphi receber um
Delphi 5 Enterprise completo
mais upgrade da prxima
verso, a quantia de
R$ 1.000,00 e a sua publicao na revista Saber Eletrnica. Inscreva seu projeto at o
dia 11 de junho de 2001
preenchendo o formulrio em
nossa home page
www.sabereletronica.eom.br/
competicao. Os projetos
devero ser entregues at 1O
de agosto de 2001.
~.
KiT PARA desENvolviMENTo de pRor61ipos coM MiCROCONTRolAdoRES dA ATMEL

COMPATVEi COM 80~1/8071.
ldEAI PARA ApRENdiZAGEM dE HARdWARE, LiNGUAGEM
,
,
,
,
,
,
e E AssEMblER:
UsA o MicRocor;rnolA.doR AT89S82n (ATMEL) 100% coMpATivd coM A fAMliA 80'71.

PROGRAMVEi NO pRpRio ciRcuho viA INTERFACE PARAlEIA.
SAdA SrniAl RS272.
ENrnAdA COM d1Aves Puslt BuTToN.
BK de MEMrliA FIA.sk
R$ 330,00 + Desp. envio
2K de MEMRIA E2PROM
2'76 Byres de MEMRIA RAM
PoRTS de 1/0
O kit composto de:
Pode SER USAdo COMO PROGRAMA<lOR.
'n
'
+
+
+
+
+
Pfaca programadora
Display LCD 2 linhas
Documentao erri 2 disquetes
{Ingls}, com exemplos de
programas emassembler e
Linguagem e
Cabo de programao {ISPJ
Instrues para instalao
SABER ELETRNICA N 341 /JUNH0/2001
desenvolvimento tecnolgico dos PLCs nos ltimos 30 anos, sem dvida, um dos
mais nobres exemplos da aplicao da eletrnica nos processos de automao industrial. Alis, um dos fatos mais curiosos sobre esse equipamento o perfil do seu usurio.
No incio da dcada de 70, muitos engenheiros trabalhavam com o PLC sem ter
conscincia de que aquele hardware era efetivamente um "controlador lgico programvel"! O mais
interessante que hoje, 31 anos depois, a histria se repete . Claro que no estou me referindo
falta de conhecimento tcnico do usurio, mas sim estreita margem que diferenciava um PLC de
um hardware qualquer no passado, e s inmeras plataformas de softwares (muito semelhantes
entre si) nos dias atuais. Um bom exemplo desse fenmeno a mquina-ferramenta. H pouco
mais de dez anos, era comum encontrarmos dois equipamentos distintos de controle nesse tipo de
mquina: o CNC (para programao da geometria da pea a ser usinada) , e o PLC (para as funes essenciais ao bom funcionamento da mquina e do processo de usinagem) . Atualmente, uma
mquina-ferramenta tambm possui um CNC e um PLC, porm, ambos esto no mesmo hardware,
e a utilizao de cada um realizada automaticamente atravs dos parmetros de software. Isso
quer dizer que, novamente, o usurio dessa mquina (durante o processo) nunca sabe qual e
quando est no comando.
Embora possamos encontrar vrios hardwares construdos de forma dedicada como PLC, tambm podemos encontrar CPUs convencionais cuja utilizao (CNC, PLC, ou ainda PC) depende
apenas de software.
Este artigo pretende "navegar'' um pouco no mundo do PLC, e proporcionar ao leitor uma viso
geral sobre sua aplicao.
Boa leitura!
HISTRICO E EVOLUO DO PLC

O PLC, tambm chamado de CLP
(Controlador Lgico Programvel),
surgiu graas a necessidade da indstria automobilstica, em meados de
1968, a General Motors gastava muito tempo e dinheiro para modificar a
lgica de controle dos painis de comando para cada mudana na linha
de montagem . A soluo encontrada
naquela poca foi a construo de um
"hardware" standard, e que permitia
sua utilizao em diversas situaes
diferentes, bastando para isso apenas
algumas mudanas na sua "fiao". Na
verdade, esse hardware era somente
um "amontoado" de rels colocados
em placas, e que eram acopladas a
uma .outra placa maior (bastidor ou
rack) chamada Back-plane (placa traseira). O back-p/ane possua inmeros terminais, que correspondiam s
bobinas e aos contatos dos rels. Atravs da "fiao" determinava-se o comportamento do dispositivo. Embora feito de forma fsica, pode-se dizer que
o circuito da fiao era na verdade o
"software" de programao. Nascia ,
ento, o primeiro PLC.
Alguns anos depois, essa arquitetura de PLC ainda se mantinha; porm, os rels eletromecnicos foram
sendo substitudos por transistores e,
na metade da dcada de 70, os PLCs
tinham em mdia 80% das suas placas formadas por circuitos integrados.
Esses Cls eram portas-lgicas, flpflops, contadores, e coisas do gnero.
O PLC no possua um barramento
lgico em comum para as placas, e
sua programao ainda era feita atravs da fiao do back-plane.
Embora rudimentar e com capacidade de processamento extremamente limitada, esse PLC era muito "robusto", o que o tornava ainda mais interessante para aplicaes no ambiente industrial. Prova disso que at
hoje podemos encontrar mquinas
equipadas com o PLC 81 (Siemens),
e que operam em perfeitas condies.
Podemos dizer que essa foi a primeira gerao do PLC.
A segunda gerao surgiu com a
utilizao dos microcontroladores e
microprocessadores.
Alm de um barramento (dados,
endereos, e controle), o PLC possua
sua programao feita via software
(EPROM). A principal linguagem des4
sa poca foi o Assembly, tambm conhecida como "linguagem de mquina".

A terceira gerao caracterizou-se
pelo incio da programao em "alto
nvel". Os programas eram feitos em
PCs e em linguagens de fcil entendimento ao programador, depois convertidas e transferidas ao PLC. Essa tarefa era chamada de "compilao", e
o equipamento de converso de "compilador''.
Bem, separar os "marcos" das prximas geraes, bem como definir em
qual gerao estamos hoje no PLC
um assunto polmico. Mas o principal
fato que marcou as demais geraes
foi a utilizao de PCs como PLCs,
bem como a interatividade entre o PLC
e o PC. Atualmente temos vrios protocolos de comunicao. Cada um
para determinado nvel de informao,
tais como: profibus , industrial
ethernet, etc .. .
Como dissemos logo na introduo
deste artigo, muitas vezes , fica impossvel separar fisicamente um PLC de
um CNC, ou de um PC. O que ele ser
apenas uma questo de software,
pois ele pode ser os trs ao mesmo
tempo .Esse novo conceito da
"globalizao" da informao mudou
os "valores" da tecnologia eletrnica.
Quando falvamos em PLC at
meados de 1980, o valor do hardware
correspondia a 97% do preo do sistema. Prximo a 1990, esse valor j

passava a 50% do preo do sistema.
E hoje, quanto o hardware vale em
comparao com o software ?
Fig. 1 - PLC
Altus srie
Pcolo
(pequeno
porte).
Essa uma resposta complicada

pois "cada caso um caso", mas h
situaes em que apenas o software
cobrado do cliente, e o hardware
"cortesia" do fornecedor.
Reconheo que eu estou longe de
receber o prmio de "melhor historiador de PLC de 2001", porm, quando
o leitor se deparar com uma situao
semelhante ("hardware grtis!"), definitivamente, esse PLC de ltima
gerao.
Outra tendncia mercadolgica
atual o PLC para tarefas simples.
Muitas vezes o usurio necessita de
automatizar um processo com poucos
passos de programao, bem como
com poucas entradas e sadas. Vrios fabricantes entraram nesse merca-
Fig. 2 - Fonte
SITOP
(Siemens) para
PLC 85.
SABER ELETRNICA N 341/JUNH0/2001
do atravs do lanamento de PLCs de

pequeno porte e de faclima programao e, claro, a um baixo custo. A
figura 1 mostra um clssico exemplo
desse equipamento, e trata-se do PLC
Pcolo, da Altus.
HARDWARE
O hardware de um PLC pode ser

separado em trs unidades distintas:
fonte de alimentao, CPU, e interface
1/0.
a) Fonte de alimentao:
Atualmente a maioria das fontes
dos PLCs, do tipo chaveada, e apresenta uma nica tenso de sada: 24
Vcc. Essa tenso "estratgica", pois
serve para alimentar os mdulos de
entrada e sada de dados e CPU ao
mesmo tempo. Como temos CPUs
que operam com tenses mais baixas,
essas possuem um regulador interno.
A figura 2 ilustra uma fonte chaveada SITOP do PLC SS, da
Siemens.
Normalmente os fabricantes de
mquinas industriais adotam a fonte
de 24 Vcc porque, devido a sua "grande" amplitude em relao aos tradicionais 5 Vcc, ela permite que o equipamento adquira maior imunidade a rudos eltricos.
Alm disso, essa tenso est compatvel com o sistema RS-232 de comunicao;
MICROCONTROLADOR
X
MICROPROCESSADOR
A principal diferena entre o microcontrolador e o microprocessador est
no modo como os dados "navegam" pela CPU. O microcontrolador j possui (dentro do mesmo CI) uma regio de memria e uma interface de comunicao. Embora essa tcnica limite seu poder de processamento, ele
apresenta uma maior versatilidade para tarefas simples.
J o microprocessador, sozinho, nada pode fazer. Os Cls de memria
(tanto RAM como ROM) e os de comunicao (serial ou paralela) so necessrios ao funcionamento da
CPU. Alm disso, as interfaces de
comunicao devem ser programar---- ------ - 1
1
MP
1
das para cada aplicao.
1
1
Com um poder de processa1
1
1
mento maior que o microcontroROM
lador, o microprocessador, geralmente, empregado em CPUs com
CPU
funes mais complexas e variadas
(um PC, por exemplo). As figuras A
e B mostram os diagramas de bloRAM
cos simplificados de ambas arquiteturas.
As CPUs compostas por

microprocessadores possuem os
chips de RAM, ROM, 1/0 e demais
perifricos separados do chip
microprocessador.
'
1:111 ilSl.ll
m11 SIHi
Cloc k
:a:a:::
!.."!>.\
"'
. .
ii
111111 1111 llllDilfl

.. li
lllllllllil
' . .. . ! l'iic .11 lillll lilllill.11111111
~
.
. li'
llllllllilll
11111111m
' ~ ..
'
.'
'*
,_- - - - - - - - - - _,
Microcontrolador
-,.
lilililllll l
-..
1
1
1
1
1
1
1
1
CPU
Timer 1
-.
I
/
- .-
Timer2
...
RAM
Fig. 3 - CNC e PLC (GE FANUC) agrupados

no mesmo hardware (CPU 486 DX).
1 E2PROM1
1
1
1
1
1
,-
b) CPU:
A CPU de um PLC pode ter inmeras naturezas. Logo que o PLC iniciou sua 2 gerao (barramento de
dados, endereos e controle), a CPU
era formada por microcontroladores,
principalmente o PIC (srie 16).
,------ --- -----------------
Res et
lt!!llill
1:1111 =
1
1
1
Serial
O microcontrolador
possui, no mesmo
chip, uma regio de
RAM, E2PROM,
interface serial de
comunicao, mdulo
1/0, e timers.
Fig. 4 - PLC Siemens S5.
SIEMENS
Fig. 6 - Termopar (sensor de temperatura

muito utilizado na indstria, e que pode ser
ligado na entrada analgica de PLCs).
analgicas
(D
A opo por microcontrolador e

no microprocessador era devida arelao custo-benefcio, e a facilidade de
manuseio, tendo em vista a baixa complexidade dos softwares.
Mesmo com tarefas relativamente
simples, alguns fabricantes optaram
por microprocessadores. Os ''famosos"
Z80 (Zilog) , 8085 (Intel), 68xx
(Motorola) entravam em ao, e ofereciam ao usurio uma memria de 1
Mbyte e clockde 30 MHz. Essa arquitetura j iniciava a terceira gerao, e
o PLC teve seu "poder de fogo" sensivelmente incrementado.
Com exceo dos PLCs de pequeno porte que, geralmente, apresentam
o microprocessador na forma de um
CI dedicado, os PLCs industriais atuais utilizam os microprocessadores
padro IBM-PC. Muitas vezes a CPU
praticamente a mesma de um PC,
mudando apenas o aspecto construtivo. No PLC as placas eletrnicas so

construdas e montadas de modo mais
robusto, visto o ambiente "agressivo"
em que, supostamente, o equipamento ir operar.
Quanto a capacidade de memria
a mdia 64 MB, porm, esse um
parmetro bastante varivel. A figura
3 apresenta um comando GE Fanuc,
que agrega no mesmo hardware um
CNC e um PLC.
c) Interfaces 1/O:
As entradas e sadas de um PLC
podem ser dividas em dois grupos:
analgicas e digitais.
- Entradas Analgicas:
A maioria dos processos e mquinas industriais necessitam do controle de algumas grandezas analgicas,
o + Vcc
Fig. 5 - Tpica entrada analgica.
ADC
2- - -
IN
4 1- - - -1
5
a ---~
..L
7 1 -- -..,-
o -Vcc
CPU
por exemplo: temperatura; umidade

relativa; posicionamento de eixos, entre outras. Os PLCs industriais possuem algumas entradas analgicas que,
atravs de um conversor interno
analgico-digital, permitem que essas
grandezas sejam monitoradas e controladas. A figura 4 mostra um PLC
Siemens S 5, cuja verso Standard
apresenta oito entradas analgicas.
O fator mais importante para a qualidade do processamento do sinal de
uma entrada analgica a resoluo
do conversor A/ D. O conversor
analgico/digital deve apresentar, pelo
menos, 12 bits de resoluo.
Algumas aplicaes podem ter
bons resultados com um conversor
A/D de 8 bits, porm, para sistemas
de maior preciso pode ser necessrio um de at 16 bits.
A figura 5 ilustra uma "clula"
analgica. Notem que o amplificador
operacional, alm de isolador, serve
para " compatibilizar'' o nvel da tenso do sensor com a entrada do
conversor A/D. Cabe lembrar que alguns sensores (o termopar, por exemplo), fornecem apenas alguns mV de
sada. Aps o Amp. Op. o nvel de tenso DC "transformado" em uma palavra digital, que pode ser processada pela CPU. Os exemplos mais clssicos de sensores analgicos utilizados no PLC so: termopares; sensores
de deformao mecnica ("straingages") ; sensores de umidade relativa; sensores piezoeltricos (presso
mecnica) ; tacogeradores ; potencimetros de deslocamento angular ou
linear e encoders senoidais. A figura
6 traz a foto de um termopar.
As faixas clssicas de tenses para
entradas analgicas so:
o a 10 Vcc
-5a15Vcc
-10 a 10 Vcc
No caso de entrada de corrente,

temos: O a 20 mA ou 4 a 20 mA. No
caso de entrada por tenso seu consumo no deve exceder 50 mA.
"Como posso saber se a resoluo de um conversor A /D suficiente para atender a sensibilidade do

meu sistema ?"
+Vcc
f
e
--
--
o
1
2
3
4
5
6 DAC
7
[>
O processo para determinar a sensibilidade de um PLC bastante simples. Vamos observar o exemplo abaixo:
-Vcc
Portanto: 1O V-O V
28
1Q_ = 39,1 mV
256
Conversor A/D de 8 bits

Sinal analgico de entrada-O a 1OVcc .
1passo: -determinar o nmero de
palavras digitais que podemos formar
com o conversor ND.
No exemplo do conversor de 8 bits,
temos:
2" = 256 palavras.
2 passo: -verificar a natureza do
sinal de entrada.
No exemplo, temos O a 1O Vcc.
3 passo: -aplicar a frmula:
sensibilidade = .V variao da
2" tenso (ou
corrente)
analgica,
onde n igual a resoluo do
conversor ND.
o +Vcc
LED
indicador
Entrada
24Vcc
""
r1,
~
~:
~ acoplado
___.I
Fig. 7 - Tpica entrada digital para PLCs.
Fig. 8 - Sensor indutivo de proximidade.

Fig. 9 - Tpica sada analgica para PLCs.
Isso significa que o PLC processar essa entrada analgica em "passos" de 39, 1mV.
Qualquer variao inferior a essa
no ser processada.
Aproveitando o exemplo acima,
caso tivssemos uma resoluo de 12
bits, a sensibilidade seria de 2, 44 mV.
J para uma resoluo de 16 bits teramos uma sensibilidade de O, 15 mV !
- Entradas digitais:
Como o prprio nome diz, essas
entradas admitem apenas dois estados, ou seja, "O" ou "1".
Normalmente, e como j dissemos,
o nvel 1 para PLCs significa 24 Vcc.
As entradas digitais podem ser de dois
tipos : ativa baixa (ou tipo N) ou ativa
alta (tipo P) . Logicamente, para ativarmos uma entrada "p" devemos lig-la
em 24 Vcc, e para uma entrada "N"
zero volt. Outro detalhe que deve ser
observado quando falamos em entradas digitais a sua isolao ptica.
A figura 7 mostra uma tpica entrada digital sendo ligada CPU atravs de um opto-acoplador. Essa tcnica tem duas funes principais: eliminao de rudos eltricos e proteo do sistema de controle.
Os sensores mais comuns para as
entradas digitais so:
Sensores de proximidade indutivos; chaves de fim-de-curso ; botoeiras; pressostatos; entre outros. A figura 8 ilustra um sensor de proximidade
indutivo utilizado em injetoras para
termoplsticos e outras mquinas industriais.
sadas analgicas que funcionam com

a mesma filosofia da entrada. Os nveis de tenso ou corrente so os mesmos, e a figura 9 traz a estrutura bsica de uma sada analgica.
Os sinais das sadas analgicas
so aplicados em diversos componentes, sendo os mais comuns: vlvulas
proporcionais; motores CC; inversores
de freqncia; servomotores; mdulos
IHM (Interface Homem Mquina); entre outros. A figura 10 mostra a entrada de um inversor de freqncia, que
pode ser comandada atravs de uma
sada analgica de um PLC.
- Sadas digitais:
Analogamente as entradas digitais,
as sadas digitais apresentam apenas
dois estados: alto (24 Vcc), ou baixo
(O volt).
Os componentes associados as
sadas digitais so: contatores; rels
eletromecnicos e de estado slido
(SSR); solenides; vlvulas; sonoalarmes; LEDs; lmpadas; etc ...
As trs arquiteturas mais comuns
de sadas so: rel, transistor, e
TRIAC. A figura 11 ilustra essas configuraes .
Fig. 1O- Entrada analgica auxiliar do
inversor de freqncia Yaskawa VS-606V7.
Conector
- Sadas analgicas:
Assim como um PLC apresenta
entradas analgicas, ele tambm tem
7
OIL (blocos lgicos);
~1'
....._-
LIS (lista de instrues) .
o Sada
L NA
-o
RELE
TRANSISTOR
CPU
TRIAC
Fig. 11 - Tpicas sadas "digitais".
PROGRAMAO
Entendendo essa linguagem, podemos dizer que entendemos a "filosofia" de funcionamento de um PLC.
A partir da, "traduzir" esse raciocnio para as linguagens de alto-nvel
apenas uma questo de treinamento
especfico.
A linguagem LAOOER, por sua
vez, pode ser representada de trs
modos diferentes:
OIC (linguagem de contatos);
No necessrio dizer que podemos encontrar uma infinidade de linguagens e modos de programao de
PLC. Cada fabricante utiliza uma linguagem, porm, no importa o quo
elevado seja o nvel dessa linguagem,
todas partem de um "radical" em comum: a linguagem LAOOER (ou linguagem de contatos).
-i ~
---11r---
Figura 12
Seguindo o ditado "um exemplo

fala mais do que mil palavras", vamos
mostrar esses modos atravs de duas
situaes bem simples e conhecidas
do leitor: funo ANO (E), e funo OR
(OU).
Primeiramente vamos analisar
uma funo ANO entre duas variveis
(X 0 e X1). O leitor deve-se lembrar das
primeiras aulas de eletrnica digital,
onde o professor fazia uma associao entre a porta lgica ANO e o circuito com chaves eltricas de funcionamento anlogo. No PLC isso no
diferente, notem pela figura 12 que a
funo ANO representada por uma
porta ANO convencional no sistema
OIL.
No sistema OIC as variveis (ou
melhor "entradas") so representadas
por contatos, e a sada por parnteses. O sistema de lista de instrues
escreve linha a linha as operaes.
Quando lemos LO significa que estamos lendo a entrada a seguir, e OUT
enviando o resultado da operao
para o local desejado.
A figura 13 fornece um exemplo
com a funo OR.
Para melhor entendimento segue
um breve resumo dividido em duas
partes: blocos bsicos do PLC e blocos (ou instrues) especiais.
Entrada tipo NA (desativada)
LIS (Lista de Instrues Bsicas)
Entrada tipo NA (ativada)
Entrada tipo NF (desativada)
-ilf-
Entrada tipo NF (ativada)
- { )--
Sada
LD
LDI
ANO
ANI
OR
ORI
OUT
"carrega entrada" (Ex. LD Xo)

"carrega entrada invertida" (Ex.: LDIXo = LDXo)
operao "E"
Operao "E" com entrada invertida
Operao "OU"
Operao "OU" com entrada invertida
Envia resultado para a respectiva sada
1
: ___
J - lircuito eltrico
.&.
o
X1
Yo
: :- - -)"'
Diagrama ~ico
Expresso lgica 1 Yo = Xo + X1 1
r--------
1 1-
Yo = Xo . X1 (expresso lgica)
Funo E
1
1
1
.L
Funoou
.L
.L
oo- - Xo
,....--+
1
1
LDXo
ANO X1 (LIS)
{ OUTYo
_9i~u~ ~~- __ i.-. _'___. 1) -J
LDXo}
ORX1
(LIS)
OUTYo
1 Xo
1- 0- 1
(DIC)
-1
0- 1}
(DIC)
Figura 13
8
d) Bloco funo OR
- Blocos bsicos:
a) Bloco normalmente aberto
...
_[Xo
Circuito eltrico
x0 o
( : : > -o vo
1Vo
A instruo reset (RST fora o estado de uma sada a ficar desativada,

independentemente do estado da entrada.
--
Bloco Reset (RST)
:~ --==)s:::-...,)
Diagrama ~~ico
Diagrama lgico
Expresso lgica 1 Vo = Xo + X 1
Expresso lgica 1 Vo = Xo
LDXo}
ORX1
(LIS)
OUTVo
LIS
LDXo
OUTVo
x, ~
'--~~~~~~~~--' Vo
Circuito eltrico
Expresso lgica 1 V= X
l-i 1-1
()
Circuito eltrico
Diagrama lgico
LDIXo
Expresso lgica 1 vo = Xo. X11
OUTVo
Bloco SET (SET)
1-
DIC
1- ( )
Mo
LDXo
SETMO
LO Mo
LIS
f) Bloco paralelo NA/ NF
.L
Circuito eltrico
OUTVO
Vo
VO= 1
LIS
Expresso lgica
c) Bloco TIMER (T)

A instruo TIMER funciona com
temporizador, ou seja, ativa uma sada aps determinado perodo de tempo.
Bloco Timer (T)
LIS
DIC
Xo
, ~-o Yo
X1
Expresso lgica
Xo
c) Bloco funo AND
----
VO=O
LIS
SET 1 MO
LDXo
ANIX1
OUTVo
Xo
l- 1
LIS
- , Circuito eltrico
X1
1
Ov
Mo
b) Bloco SETAR (SET)
Q -o vo
o- o
DIC
A instruo SETAR, ao contrrio da

RST, fora o estado de uma sada a
ficar ativada, no importando o estado da respectiva entrada .
X1 - - -1
.L .L0
MO
OUTVo
-Xo
RST
LDXO
RSTMO
LO Mo
'--~~~~~~--' VO
Diagrama lgico
DIC
(DIC)
e) Bloco srie NA / NF
.L
11 1~
I}
-1 -x~ .) -
b) Bloco normalmente fechado (NF)
---
reset (RST)
a) Bloco
-=-
- Blocos (instrues) especiais:
:~=J
Diagrama eltrico
Expresso lgica
LDXo
ANO X1
OUTVo
1 V = Xo . X 1
LIS
SABER ELETRNICA N2 341 /JUNH0/2001
LDXQ
OUTTo
LDTo
OUTVO
ora.rama~:"
Expresso lgica 1 Vo =Xo + X1 1
1xJ v}-j}o1c) o~~~}(LIS)

h
OUTVo
X1
9
d) Bloco COUNTER (C)

A instruo COUNTER funciona
como um contador decimal, e serve
para ativar uma sada aps determinado nmero de eventos.
Bloco Counter ( C )
l~
Xo
LDXo
OUTCO
LDCo
)-
LIS
OUTYO
Yo
pode ter seu tempo de atuao

programvel, cujo valor varia tipicamente de 1 a 60 ms.
Bloco Filtro
1- 1XoH
(REFF)
Co
r--
1 - Incio (Nome do programa)
2 - Definio dos tipos de entrada e

sada
(ALT)
~I
Xo
___.,.______..___._...,.___.,
1- 1
h) Bloco Alternar-(ALT)
A funo ALT funciona exatamen te como um flp-flop tipo JK sensvel a
borda de subida.
Bloco Alternar
Xo
1 K1
REFF
sa" a ser feita, portanto, traduzir esse

circuito para a linguagem do PLC, lembrando que ela pode ser feita atravs
do diagrama de contatos, ou pela lista de instrues.
Antes do estudo da aplicao prtica de um PLC, o leitor dever ter em
mente a seguinte seqncia de tarefas na elaborao de um programa:
Borda de
subida
provoca a
mudana
3 - Elaborao do programa
4 - Teste e simulao
5 - Instalao no PLC
6 - Fim
de estado
v _...__.....__...__...._....
e) Bloco Comparao (CMP)

A instruo CMP serve para comparar valores de contadores, registradores ou temporizadores.
O resultado dessa comparao
pode ser utilizado como varivel de
sada ou entrada para as demais etapas do processo.
Bloco Comparao
(CMP)
1- 1H
CMP 1 K100 1 C20 1 MO
1-1
Xo
Xo
- Primeiro exemplo:
O primeiro exemplo trata da aplicao mais elementar possvel de um
PLC: controle de uma botoeira Liga /
Desliga de um motor eltrico.
Mo
i) Bloco Refresh-(REF)
A instruo REF serve para renovar o status das entradas e sadas no
bloco de memria antes do final do
programa.
Bloco Refresh
l- 1
REF
Estando \ acionada, teremos a comparao

entre o valor K100 e contador C20, na seguinte
sequncia:
C20 < K100 - MO=On
C20 = K100 - M1 = On
C20 >K100-M2=0n
f) Bloco MOVER (MOV)

A instruo MOV utilizada para
movimentar dados entre os registradores, contadores ou temporizadores
para determinada rea onde esse
dado torna-se efetivo.
Bloco Mover (MOV)
1 MOV 1 K100 1 010 1-j
(REF)
1
X1 O 1 K8
1
I --
-1
Xo
j) Bloco END-(FIM)
A instruo END avisa o programa monitor que o programa principal
(usurio) terminou. Caso essa instruo no seja fornecida, o programa
monitor varrer toda a memria, mesmo que o programa do usurio no a
ocupe na totalidade. Essa operao
tornar o processamento mais lento,
pois teremos um desperdcio de tempo.
g) Bloco Filtro (REFF)

A instruo REFF utilizada como
filtro digital para eliminar rudos, evitando a ativao inadequada da entrada. Normalmente, a funo REFF
10
X4 ~~~~~~~~~
1Yo = {[(Xo. 5<1) + (XS. X4)]. X2}

Expresso Lgica
Yo
(}-1DIC
Bloco END
1 -- - --1
END
Xo
Quando X0 for acionada os dados sero

movidos de K100 para o registrador D10.
Definies:
a) Entradas do tipo N (ativadas
com potencial zero volt);
Para "concretizar" as definies

dos principais blocos do PLC, vamos
analisar mais um exemplo.
A figura 14 mostra um circuito lgico de cinco entradas e uma sada.
Seguindo os conceitos da eletrnica
digital sua expresso lgica pode ser
facilmente determinada. A nica "coi-
LIS
LDXo
ANIX1
LDIX3
ANDX4
ORB
ANDX2
OUTYQ
Fig. 14 - Circuito lgico e

suas representaes no PLC.
SABER ELETRNICA N2 341 /JUNH0/2001
b) Entrada 1iga motor = E 100

Entrada desliga motor = E 101
Sada para o contator = S 180
L
A figura 15 ilustra o esquema genrico do PLC para controle dos botes liga / desliga e a sada para o
motor. Notem que as entradas so do
tipo N. O usurio poder optar pelo tipo
P, bastar inverter a lgica.
A situao inicial apresentada na
figura 16 atravs do diagrama de contatos (nada foi acionado, portanto
nada est em funcionamento). Para
chegarmos nesse diagrama basta
acharmos um caminho para que a
corrente acione o contator e, uma vez
acionado, esse deve permanecer nesse estado at que o comando "desliga" seja ativado. Assim como qualquer
circuito eltrico, ao ativarmos o boto
E 100 (tipo normalmente aberto) uma
corrente circular atravs de E 101
(boto normalmente fechado) e ativar a bobina do contator S 180. Esse
contator, alm dos trs contatos principais do motor, possui um quarto contato, que chamado contato de "selo".
Uma vez o "selo"ativado, podemos
retirar o dedo do boto E 100, pois a
corrente circular pelo contato de selo
(figura 17). Por outro lado, ao pressionarmos E 101 (NF) esse interromper o processo, visto que o contato de
selo ser aberto.
O processo, ento, volta .ao estado inicial.
"Traduzindo" essa rotina em uma
lista de instrues para um PLC teremos:
LO E100
ORNE 180
ANI E 101
OUT S 180
("carregamos a
entrada E 100").
(" Fazemos uma
operao OR dessa
entrada com o
contato de selo
deS180).
("Com o resultado
da operao
anterior fazemos
uma operao ANO
com o contato NF da
botoeira (boto
desliga) . Caso esse
boto fosse NA,
ento, ao invs de
ANI ("l"de inverso) ,
teramos ANO).
(Enviamos todo o
resultado para a
PLC
r-----i
1
.L
1
:
E100
OI
:;o-:!-. . . ,.__. }Tipo N
!
"""'
li
c-v1u
~- - --- 1
S180
E101
E180 "Selo"
+24 Vcc
Fig. 15 - PLC com botoeira Liga/desliga.
E100
E100
E101
S180
- -#
----
-_______
111-.J :r
.__tr-(
S180
E180
E101
E180
1)
..
1
1
Fig. 17 - Contato de selo

permite a circulao de "I".
Fig. 16 - Situao inicial
PLC
.r - - --Cl"0/
Sensor nvel mximo
Sensor nvel mfni~
---i1
E180
.1. "Selo"
oo
$180
-~
l!:=-+eoosum~
+24 Vcc
-1 E101
E100 "N"
Acionamento
Fig. 18 - "Planta" industrial de tanque com sensor de nvel.
ENO
sada S 180
(contator do motor) .
(Final do "programa").
- Segundo exemplo:
Controle do nvel de gua de um
reservatrio.
O funcionamento desse sistema
deve ser o seguinte:
1 Os sensores de nvel so do
tipo NF.
2 - A bomba de gua dever ser
acionada quando o nvel do reservatrio estiver abaixo do sensor de nvel
mnimo, e ser desligada quando atingir o sensor de nvel mximo. Quando
o consumo de gua iniciar-se, o nvel
dever "desativar" o sensor de nvel
mximo, porm, a bomba no dever
ser ligada.
Na verdade, ela somente poder

ser ligada novamente quando o nvel
de gua atingir o nvel mnimo,
reiniciando um novo ciclo.
3 - As entradas do PLC so do
tipo N.
Para resolver esse exemplo vamos
analisar a figura 18.
Notem que temos dois sensores do
tipo NF (E 100eE101), conforme as
especificaes.
E100
(mfnimo)
E101
(mximo)
8180
Fig. 19 - Diagrama de
contatos do sensor de nvel.
11
Analogamente ao exemplo anterior (botoeira Liga / Desliga) , utilizamos

um dos contatos do contator como
"selo".
A figura 19 mostra como apenas
uma linha de programao pode executar essa rotina.
Os sensores E 100 e E 101 so do
tipo NF
Na situao inicial a gua no ativou nenhum deles, portanto, a corrente flui atravs de E 100 e E 101 ligando S 180.
Agora, alm de E 100 e E 101 , temos o contato de selo E 180 ativado e
em paralelo com E 100.
Quando a gua atingir E 100, como
ele um "contato" tipo NF, ele deixar
de ativar a entrada do PLC, porm, a
bomba no se desligar, pois a mesma entrada continua sendo ativada
pelo contato de "selo" E 180.
Quando a gua ativar o nvel mximo, o sensor E 101 desativar essa
entrada do PLC, e imediatamente a
bomba desligar (figura 20). Como o
contato de selo foi desativado junto
com S 180, mesmo que o consumo
provoque a queda de gua para abaixo do nvel mximo, a bomba no ligar, pois E 100 e E 180 esto desativados. Entretanto, ao atingir o nvel
mnimo, o processo reinicia-se (figura 21).
Traduzindo esse "esquema eltrico" para uma lista de instrues, teramos:
LDI E 100
OR E 180
ANI E
101
OUT S 180
END
("carrega contato
NF E 100")
("operao OR com
contato NA E 180")
("resultado da
operao, com
ANO contato NF
E 101")
("sada da
operao para
s 180")
(Fim do programa)
PLC
+ 24 Vcc
E101
E100
- #]7
E180
E101
E100 "N"
S180
(1) -1Contato de "Selo" em ao
-------+
1
I
- _________
Ili- ,!
Fig. 20 - Contato de "selo" em ao.
luo do antigo STEP 5) , o PLC a

primeira abordagem do processo de
automao.
O PLC, geralmente, empregado
no processamento de sistemas em
"cho de fbrica". A partir da, e atravs dos protocolos de comunicao
em campo (field bus; profibus; industrial Ethernet; etc ... ) o sistema segue
para os demais computadores com
maior poder de processamento.
Como o processamento inicial
deve ser feito "in loco" (no mesmo
ambiente das mquinas), o hardware
de um PLC deve ser "robusto", alis
essa sua principal vantagem sobre
os demais computadores.
Com certeza este artigo mostrou
apenas conceitos genricos e com
abordagem bem superficial, em vista
da enorme magnitude que o "mundo dos PLCs". Como dito anteriormente, podemos encontrar em campo uma
infinidade de linguagens, arquiteturas,
e protocolos de comunicaes para
PLCs. Eu j tive a oportunidade de
encontrar um PLC controlando um
simples porto de garagem, assim

como (o mesmo modelo de PLC) controlando uma seo da linha de produo de uma montadora de carros.
De qualquer forma, .esse um
campo que oferece inmeras oportunidades de crescimento profissional
ao tcnico ou engenheiro (seja ele eletrnico ou no !).
Seguem alguns sites interessantes
sobre o assunto.
Para produtos:
www.altus.com .br
www.ab.com.br (Allen-Bradley)
Para entidades de treinamento:
www.sp.senai.br
Dentro em breve estaremos publicando um nmero especial sobre

automao e eletrnica industrial, na
prtica. No percam!
E100
CONCLUSO
E180
Via de regra, no utilizamos um

PLC para processos extremamente
complexos. Mesmo com o desenvolvimento tecnolgico do hardware para
CPUs do tipo PENTIUM , e linguagens
de altssimo nvel como o STEP 7 (evo12
E101
$180
li
Bomba desativada
Fig. 21 - Bomba desativada.

- CONTRA
DISPOSITIVOS DE PROTEAO
- EM
TRANSIENTES DE SOBRETENSAO
EQUIPAMENTOS ELETROELETRONICOS ,
Prof. Mario Guimares Junior1
Em uma poca marcada

pelo avano tecnolgico, no
basta apenas nos preocuparmos com a modernidade dos
equipamentos. Temos que
atentar tambm para o bom
funcionamento e proteo
dos mesmos. exatamente
sobre este tpico que dissertaremos neste artigo. Descreveremos os principais componentes utilizados nas protees dos mais variados sistemas eletroeletrnicos, bem
como demonstraremos as
principais caractersticas de
funcionamento dos mesmos.
ntes de iniciarmos o assun. faremos uma breve reviso nos tipos de sinais mais
muns que afetam tais apalhos. Terminaremos o artio com uma proposta de asociao de protetores de
:ransientes, a qual tem sido
astante difundida, com o
bjetivo de suprimirmos de
ez estes to indesejveis
nsientes.
::: ._3.=R ELETRNICA NQ 341/JUNH0/2001
Estando os circuitos sujeitos a perturbaes transitrias (transientes) de

causas internas ou externas que possam danific-los, faz-se necessrio,
ento, as corretas protees dos
mesmos.
A necessidade de proteo de
equipamentos e instalaes eltricas
contra transientes inegvel, principalmente quando pessoas ou instalaes valiosas esto em risco.
Atualmente, instalaes eltricas
ou equipamentos no considerados
de grande importncia, so geralmente deixados sem proteo, apesar do
preo moderado dos protetores contra transientes de sobretenso, o que
torna vantajoso o seu uso. Pelo fato
da proteo contra transientes ser
normalmente uma parte do equipamento que no afeta diretamente o
funcionamento deste e sim a sua
confiabilidade, geralmente no dada
a devida ateno ao seu uso.
Um cuidado maior deve ser dado
proteo de equipamentos eltricos
ou eletrnicos que utilizam componentes semicondutores , tais como
microprocessadores, Cl's, transistores,
tiristores e diodos, particularmente
sensveis sobretenso. Tambm a
atual tendncia mundial integrao
(componentes com tecnologia SMD)
aumenta a importncia de uma correta proteo contra transientes. Est
claro para todos ns que o aumento

da complexidade est relacionado diretamente com o aumento da fragilidade dos sistemas. Portanto, novas
formas de protees devem ser procu radas frente as crescentes faltas de
resistncia destes sistemas ao
ambiente de trabalho.
Atualmente, um dos maiores problemas enfrentados pelas novas
tecnologias o que se refere aos rudos e transientes que surgem de forma conduzida pelos cabos de alimentao e de sinal dos equipamentos.
O objetivo principal suprimir tais
rudos e transientes para que no in terfiram no funcionamento dos sistemas, e isso pode ser feito com o emprego correto dos chamados "supressores de transientes". exatamente
esse assunto que abordaremos neste
artigo.
SOBRETENSES
CONDUZIDAS
"Os principais tipos de transientes
que ocorrem em linhas de transmisso tm origem em descargas atmosfricas ou em chaveamentos que so
feitos nas linhas. Estes transientes so
importantes devido s suas amplitu-
des e energia das ondas, as quais
podem provocar srios problemas nos
1 - Professor de Eletricidade e Laboratrios do Departamento de Eletrnica do CEFET-MG/UNED-ARAX; Graduado em Eletrnica pela ETE-FMC de Santa Rita do Sapuca-MG e em Matemtica pela FIAP de Arax-MG; psgraduado em Educao pela UNICLAR de Batatais-SP e em Eletrificao Rural pela UFLA, de Lavras; Ex-coordenador do curso Tcnico em Eletrnica do CEFET-MG/UNED-ARAX e Chefe do Servio de Integrao EscolaEmpresa do CEFET-MG/UNED-ARAX.
13
(%)
Fig.1- Forma de onda tpica de um raio.
100
90
Frente
de onda
50
o
(s)
equipamentos eletroeletrnicos"
(Faccione Filho, Clausen,2001 :02) .
de praxe utilizarmos como padro de uma onda de sobretenso o
formato apresentado na figura 1. Esta
onda tem como caracterstica uma
rampa de subida muito rpida, normalmente inferior a 1O s . Um valor tpico
de 1,5 s , at o ponto de tenso mxima. A partir da, decresce lentamente at 50% da tenso mxima, levando aproximadamente algumas centenas de microssegundos. Um valor tpico de 50 s.
Para ondas de tenso provenientes de surtos como a da figura 1,
utilizado o padro 1,2 x 50 s, isto ,
o tempo de subida de 1,5 s e o de
descida at 50% da tenso mxima
de 50 s. Para ondas de tenso originadas em curtos utilizado o padro
250 X 2500 s.
Pelas ondas padron izadas fica claro perceber que, para ondas de surtos o maior problema est relacionado ao tempo muito reduzido de chegada do transiente, enquanto que para
as ondas de curto, apesar de serem
mais lentas, h uma grande energia
associada sobretenso.
Com relao s ondas de surto,
elas so provocadas por descargas
atmosfricas diretamente sobre as linhas, ou atravs de induo devido a
descargas prximas s linhas (ocorrncias mais comuns) . "Em linhas de
distribuio os valores tpicos de tenso induzida por descargas atmosfricas nas proximidades so da ordem
de 400 kV, valor suficiente para danificar uma linha de 13,8 kV que possui
equipamentos projetados para suportar um nvel de tenso da ordem de
100 kV" (Silva, 1999:17). Estas ondas
induzidas passam a viajar nos dois
sentidos a parti r do ponto de induo,
14
tendo seus valores atenuados pelos

dispositivos de proteo (conforme os
encontrem), e tambm pelas prprias
perdas da linha.
Vale a pena dizer aqui que a presena de transformadores nas linhas
de transmisso no elimina transientes , pois possuem uma certa capacitncia prpria entre seus enrolamentos que permite a passagem do transiente.
Apenas se tivssemos isolao
(blindagem) entre os enrolamentos
com o devido aterramento, que os
surtos seriam eliminados.
POSSVEIS CAUSAS DE
SOBRETENSES
A seleo da melhor proteo
basicamente determinada pela causa
provvel do transiente de sobretenso.
As principais causas sero brevemente descritas a seguir, divididas entre
internas ou externas ao equipamento.
1-CAUSASINTERNAS
(Sobretenses originadas dentro
do equipamento a ser protegido) .
- Comutao de cargas indutivas;
- Faiscamentos;
- Acoplamento eltrico a potenciais
mais elevados;
- Interferncias causadas por
acoplamentos capacitivos ou
indutivos com outros componentes;
- Descargas eletrostticas.
Nos casos de sobretenses geradas internamente, a seleo dos componentes de proteo geralmente no
oferece dificuldades, em virtude da
possibilidade de calcular a amplitude
e a durao do transiente.
Alm disso, tambm existe a possibilidade de simular em um circuito

expe rimental , o pior caso provvel , e
assim testar a eficincia das medidas
de protees adotadas.
2- CAUSAS EXTERNAS
(Sobretenses, geradas externamente ao equipamento a ser protegido, atingindo o mesmo via fonte de
alimentao ou linhas de comunicao, ou ainda por acoplamento indutivo ou capacitivo) .
- Acoplamento eltrico a potenciais
mais altos;
- Comutaes na rede de alimentao
(exemplo: comutao de cargas por
outros consumidores, devida a conexo ou desconexo de capacitares
de correo do fator de potncia,
rede de alimentao) ;
- Descargas atmosfricas (um pulso
de alta tenso induzido nas linhas,
e apesar da amplitude e do tempo
de subida atenuarem-se rapidamente com a distncia, danos ainda podem ocorrer a 20 km do ponto de
origem) ;
- Interferncia indutiva ( se um curtocircuito ocorrer numa linha de fora
particularmente onde o neutro aterrado, tenses muito altas podem ser
induzidas em linhas adjacentes; este
problema se torna vital com o crescente uso de cabos para transmisso de informaes) ;
- Interferncia causada por campo
magntico interno ( provocada, por
exemplo, pela queda de um raio em
rea prxima ao equipamento) .
Transientes de sobretenso em linhas de alimentao so freqentemente gerados por operaes de comutao em outros consumidores. Por
essa razo, raramente so identificados, e geralmente escapam possibilidade de um clculo.
A teoria da probabilidade praticamente inaplicvel aqui , pela diversidade das caractersticas dependentes da rede em considerao. Por essa
razo, impossvel determinar uma
rede tpica e assim julgar qual a expectativa de vida do componente de
proteo, tendo em vista a sua dissipao especfica.
Os dados mostrados na figura 2
so apresentados a ttulo de orientao.
7083
Figura 2- Nmero de eventos, em

funo da amplitude e da
durao do pulso proveniente da
induo de descargas atmosfricas
em linhas telefnicas.
838
3321
Nt'.lmero de eventos
600
500
400
300
200
100
Corrente (A)
Durao ( ps)
Para a seleo do componente

supressor mais adequado, necessrio saber a forma de onda da corrente
correspondente ao transiente de tenso. Freqentemente, esse clculo
feito com base na baixssima impedncia interna que a linha de alimentao apresenta na sua freqncia de
operao. Isto nos leva a correntes
irrealisticamente altas. Devemos ento levar em considerao que, nas
faixas de freqncias de kHz a MHz,
a relao tenso/corrente determinada pela alta impedncia caracterstica da linha. Por este motivo, os geradores de transientes para medidas de
dispositivos de proteo contra surtos
so, na maioria dos casos, projetados
com uma impedncia interna de 50 Q.
MTODOS MODERNOS DE
PROTEO CONTRA
TRANSIENTES DE
SOBRETENSO
Os mtodos modernos de proteo

contra transientes so baseados em
4 fam lias de componentes:
1 - PRA-RAIOS D.E
ALTA E BAIXA TENSO
So elementos instalados nos terminais de alimentao das unidades
consumidoras capazes de conduzir
terra uma grande quantidade de energia contida nas descargas atmosfricas incidentes, ou induzida nas redes
de alta e baixa tenses. Este elemento deve ser o primeiro a receber o impacto do transiente, enquanto os demais dispositivos devem ser os responsveis pela absoro da energia
que o pra-raios permitiu que fosse
conduzida para o interior da instalao.
"No prtica corrente entre as
concessionrias de distribuio de
energia eltrica no Brasil, aplicar praraios secundrios (baixa tenso) no
ponto de entrega de energia das unidades consumidoras de baixa tenso.
E so poucas aquelas que estabelecem em norma a sua aplicao por
parte do consumidor'' (Mamede Filho,
1997:261). Nesse caso, cabe ao interessado a iniciativa de instalar o praraios secundrio. As figuras 3 e 4 mostram o pra-raios de alta tenso e o
pra-raios de baixa tenso, enquanto
1 - Pra-raios de alta e baixa tenso;

2 - Varistores de carbeto de silcio e
de xido de zinco;
3 - Centelhadores a ar e a gs;
4 - Diodos supressores de
transientes (TAZ), diodos zener e
breakover diodes (800).
ADENDO
Aqui podem ser includos tambm, os FILTROS. 'Tais filtros so

elementos de proteo que devem ser instalados entre a fonte e a
carga, nos pontos mais prximos possveis do ponto de consumo, a
fim de evitar que as interferncias presentes no ambiente induzam
correntes de freqncia indesejvel no equipamento que se quer
proteger. Estes filtros so destinados a reduzir a tenso residual dos
supressores descritos acima e os pulsos de tenso j amortecidos"
(Mamede Filho,1997:284-312).
Os varistores de carbeto de silcio, bem como supressores de
sobretenso de selnio, so considerados inadequados para a maioria das aplicaes, devido s suas caractersticas limitadas de proteo. O mesmo pode ser dito de dispositivos RC, frisando-se o fato de
que estes dispositivos no protegem totalmente o equipamento contra sobretenses, mas apenas contra rpidas mudanas de tenses,
sendo assim inoperantes diante de surtos de durao relativamente
prolongada.
SABER ELETRNICA NQ 341 /JUNH0/2001
Fig.3- Pra-raios de alta tenso.

Tenso residual (kV)
Tenso nominal do [Corrente de descarga:
pra-raios(kV eficaz) 1500 A (8 X 20 s)]
kV de crista
175
22
280
25
500
30
660
5,0
Tabela 1- Dados tcnicos de um pra-raios de
baixa tenso
15
210
Baixa tenso
proteo de__
lin_h_a.......____._...___
220V
190
Pra -Raios
CO
Baixa tenso
proteo de linha
~-
'
(/)
e:
170
380V
Fig.4- Pra-raios de baixa tenso.
150
a tabela1 fornece dados tcnicos de

um pra-raios de baixa tenso.
130
10 {mA)
Corrente
2- VARISTORES
Os varistores so resistncias no
lineares dependentes da tenso, com
caractersticas logartmicas definidas
de tenso x corrente, conforme pode
ser observado na figura 5. A elevao
da tenso reduz a resistncia e, conseqentemente, aumenta a corrente.
O varistor um dispositivo para
proteo contra transientes que se
comporta como dois diodos zener conectados "back-to-back". Ver figura 6.
A resistncia do varistor ou VDR ,
bastante elevada simulando um circuito aberto. Na ocorrncia de um
transiente a sua resistncia cai para
valores prximos a 1 W, conseqentemente a tenso atravs de seus terminais e do equipamento a que est
conectado em paralelo, permanecer
baixa. A figura 7 mostra a curva de
operao deste componente.
Como podemos observar pela figura 7, quanto menor o valor de~ (fator de mrito que pode ser determina-
Fig.5- Curva caracterstica V xi de um varistor de ZnO.
do pela inclinao da curva V x 1 do

varistor) , melhor ser o desempenho
do componente, isto porque uma grande variao no valor da corrente provocar uma pequena variao no valor da tenso. Para varistores de
carbeto de silcio, ~est em torno de
O, 17 a 0,4 e para os varistores de xido de zinco, de 0,03 a O, 1. O tempo
de resposta dos varistores de xido
de zinco bastante curto com uma
alta capacidade de absoro de energia. Tais supressores no necessitam
de resistores para limitao de corrente como o caso dos diodos zener e
podem ser conectados diretamente
rede CA com valores de at 450 V (devido a sua caracterstica simtrica) .
Logo a seguir, mostramos na figura 8
que os varistores de xido metlico
possuem um coeficiente de no
linearidade a bem superior ao varistor
'3=~:1
'3 =0,17
1
1
1
1
Fig. 6- Circuito
equivalente do
varistor.
de carbeto de silcio, mantendo a tenso praticamente constante para altas variaes de corrente. Da, devido
a esses dois parmetros, conclumos
que os varistores de carbeto de silcio
so ineficientes comparados aos de
xido de zinco.
A ttulo de curiosidade, apresentamos na figura 9 o formato de um tipo
fabricado de varistor. Uma caracterstica importante dos varistores reside
na reduo da sua vida til em funo
do nmero de descargas que conduzirem ao longo do tempo.
Fig.8- Curva de
no linearidade
de um varistor.
1
1
1
12,0
SIOV
'A
Cl=30
SIC
Cl=5
: 1,5
1
: 1,0
1
10,5
-800 -600 -400 -200
1
1
1
1
1
1
1
1
Fig. 7- Curva de
operao do varistor.
-+'1
1
1
200 400 600 800

- 05
-1,0
-1 ,5
-2,0
.---Tenso mxima
de operao
'
16
Fig.9- Varistor.
"Podemos tambm reforar a proteo contra surtos de tenso instalando-se dois varistores em srie, sendo o primeiro aplicado no quadro de
distribuio e o segundo nos terminais
da tomada de alimentao do equipamento. Se o circuito de distribuio tem
comprimento inferior a 15 metros, ser
difcil obter a coordenao de disparo
dos dois dispositivos. Para valores
superiores a 15 metros, a coordenao entre eles torna-se efetivamente
natural" (Mamede Filho, 1997:283).
3-CENTELHADORES A
AR E A GS
So dispositivos formados por dois
ou trs eletrodos internalizados em
um tubo de cermica ou de vidro e
separados por uma distncia pr-determinada. Os centelhadores podem
conduzir correntes de fuga, dependendo da tecnologia que o fabricante usa
na manufatura do invlucro. Alm do
mais, a tenso disruptiva caracterstica de um centelhador depende do
meio ambiente no interior dos eletrodos. Se o interior do invlucro preenchido com gs, a tenso disruptiva
funo de sua presso . Se o
centelhador do tipo aberto (ar) , a
tenso disruptiva pode variar com a
umidade e com o grau de poluentes
no local de instalao.
Os centelhadores a gs consistem
de um tubo contendo gs inerte, o qual
sob condies normais de operao
apresenta caractersticas de um circuito aberto. Na ocorrncia de um
transiente, entretanto, o gs se ioniza
permitindo a passagem de corrente.
O gs permanece ionizado at que a
corrente caia a um determinado valor
V
4- DIODOS SUPRESSORES DE
TRANSIENTES
Para atender as exigncias dos
avanos tecnolgicos foram desenvolvidos dispositivos de silcio para proteo que apresentam rapidez de resposta e caractersticas de comportamento bastante definidas.
Um destes dispositivos o diodo
zener. Ele um elemento de dupla
camada que, quando polarizado diretamente , funciona ---------------------~
Regio normal
como um diodo codiodo
mum . Entretanto,
quando polarizado
Regio do Zener
1--- ...------------v (ignio)

(ionizao do gs)
-40V
I
I
I
I
I
Fig.1 O- Curva caracterstica de um centelhador.

ER ELETRNICA N 341 /JUNH0/2001
-6V
0,7
+V
,,--,,,--/
I
-V
reversamente , este diodo apresenta

um "joelho", ou seja, uma mudana
repentina em sua caracterstica V x I;
isto ocorre em um determinado valor
de tenso conhecido como "tenso
zener".
Da, a tenso atravs do diodo se
mantm essencialmente constante
para qualquer aumento da corrente
reversa at um limite de dissipao. A
figura 11 mostra as caractersticas direta e reversa de um diodo zener projetado para atuar em 6 V. Esta figura
mostra que, para diodos com tenso
zener acima de 40 V, medida que a
corrente atravs do dispositivo varia,
a curva de tenso torna-se mais
resistiva. Assim, para um bom desempenho, os diodos zener esto restritos a baixas tenses.
Este diodos no so capazes de
dissipar altas energias e necessitam
de um resistor em srie para limitao da corrente. Alm disso, no possuem uma caracterstica simtrica, ou
seja, se conectados de forma errada
no protegem o circuito.
J os diodos TAZ so projetados
para manusear principalmente
transientes. Sua capacidade de absoro de energia atinge a casa de algumas centenas de amperes, com um
tamanho fsico menor do que o diodo
zener equivalente. Devido tecnologia
planar especial, o tempo de resposta
desses componentes menor que 1O
ps. So os elementos de proteo
mais rpidos conhecidos at agora.
Enquanto isso, o "breakover diode"
(BOD) pode ser comparado a dois
transistores, um PNP e outro NPN,
cuja configurao pode ser vista na
figura 12. De acordo com o esquema
apresentado acima, um transierite de
tenso causar a passagem de cor-
denominado "holding current" especificado para cada tipo de centelhador.

A figura 1O mostra a curva caracterstica da operao do centelhador.
Devido sua caracterstica de operao, os centelhadores so extensivamente usados nas redes telefnicas
para proteo contra descargas atmosfricas. Eles no necessitam de
manutenes e possuem um tempo
de vida til em torno de 30 anos. Se
comparados a outros dispositivos, os
centelhadores so um tanto insensveis, j que so necessrios aproximadamente 700V para provocar a
ionizao do gs interno do tubo. Estes dispositivos podem manejar correntes transientes bastante elevadas
(at 60 kA) devido s caractersticas
de descarga em meio aquoso. Quando atuam, provocam no sistema oscilaes de alta freqncia. Alm do
mais, a sua atuao seguida muitas
vezes da conduo da corrente de carga terra, denominada corrente subseqente, provocando um curto-circuito monopolar que deve ser extinto por
uma proteo de retaguarda. Uma das
vantagens dos centelhadores a gs
sua baixa capacitncia, o que no interfere no funcionamento dos equipamentos quando so atravessados por
correntes de alta freqncia.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-1
Fig.11- Curva
caracterstica do
diodo zener.
17
O centelhador se encarrega portanto da proteo. Os centelhadores

a gs no devem ser utilizados com
um nvel de proteo inferior a 70 V
por motivos baseados na fsica dos
gases. No se deve utilizar portanto,
um varistor para um circuito em paralelo direto com um nvel de proteo
inferior a 100 V, caso contrrio no se
alcanaria a tenso de centelha do
centelhador. O circuito protegido possui uma tenso contnua de 225 V. O
centelhador possui Vg = 350V e Vas
= 750V. O varistor o S07K175.
"Em casos em que seja necessrio um nvel de proteo inferior a 100
V, deve-se aplicar uma resistncia
entre o centelhador e o varistor, de
modo que se possa alcanar a tenso de centelha necessria para o
centelhador. Esta resistncia pode ser
hmica ou proveniente do enrolamento de uma bobina" (Coelma, 1988:25).
R1
R2
Fig.12- Princpio de operao do BOD.
1000
1 kV
ps
--- --- --- --- ---- :TI

__
------ ---
800 ,_Uas
ufv)
600
- Us
,__
~,Yg_-
400 ,_LJag
/
/
--
---,
/
--'
1/
1
1
1
1
1
/
/
--- ---
-/
_/'
200
,, ,,
,1
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
(s)
Fig.13- Comportamento de resposta de um circuito em paralelo

direto quando este limita uma onda de choque de tenso.
rente via resistor em paralelo com TR 2

para a base de TR 1 , provocando sua
conduo. A tenso atravs do coletor
de TR 1 cair, aumentando a passagem
da corrente, e este conectado a base
de TR 2 causar sua conduo. O circuito estar neste momento em curto-circuito virtual e permanecer nesta condio durante toda a durao do
transiente. As condies normais de
linha se restabelecero logo que a
corrente de falha caia a valores inferiores ao valor de "holding current" do
BOD. Assim, o BOD dever ser selecionado de forma que a corrente de
linha DC em condies normais seja
inferior ao valor de "holding current" especificado para o dispositivo.
Enquanto o BOD est conduzindo,
a tenso de "breakdown" entre seus
terminais bastante baixa de forma
que a dissipao V x 1 tambm reduzida. Os "breakover diodes" no
devem ser utilizados para supresses
de grandes transientes ou em fontes
DC de altas correntes. A capacidade
de absoro de energia desse componente bastante grande , porm
esta energia dever ser dissipada atravs de algum outro componente no
circuito.
18
CIRCUITOS COMBINADOS
Uma aplicao importante de supresso de transientes pode ser feita

associando-se os diferentes tipos de
supressores vistos anteriormente. Podemos aproveitar, com bastante sucesso, as vantagens dos elementos de
proteo que pertencem Fsica dos
Gases (que apresentam um extremo
poder de conduo) e Fsica dos
Corpos Slidos (que apresentam uma
alta velocidade de reao) para fazermos uma combinao, denominada
aqui de "protetores hbridos de n estgios".
1- CIRCUITO EM PARALELO
DIRETO: CENTELHADORVARISTOR
A figura 13 nos mostra o comportamento de resposta de um circuito em
paralelo direto quando este limita uma
onda de choque de tenso de 1kV/1s
de amplitude 3kV (queda de um raio) .
A sobretenso alcana o valor
ud(varistor) de 470 V e sem o varistor,
o surto se elevaria at 750 V. Com a
ionizao do gs do centelhador, obtemos uma tenso de 15 V.
2 - CIRCUITO EM SRIE
CENTELHADOR-VARISTOR
A figura 14 mostra um circuito apropriado para assegurar a extino do
centelhador aplicada a uma rede de
baixa resistncia. Devido queda de
tenso nos varistores ser quase constante, a tenso resultante no
centelhador chega a ser inferior a sua
tenso de arco. Com isso, est garantida a extino do centelhador. "Utilize-se tambm essa associao quando for necessria uma pequena
capacitncia e uma elevada resistncia de um centelhador e, por outro
lado, quando a ruptura de tenso no
centelhador, em caso de centelha, ser
to prejudicial aos componentes a se
proteger como a sobretenso"
(Coelma, 1988:25).
Podemos ver atravs das figuras
15 e 16, o comportamento de um
centelhador sozinho e com um varistor
em srie. Observe que a tenso desce somente at o nvel de proteo
(aprox. 400 V), do varistor.
Podemos concluir ento que: "em
associaes paralelas (varistor x
Fig.14- Associao srie varistor-centelhador.

SABER ELETRNICA NQ341 /JUNH0/2001
centelhador) , o varistor, por sua maior velocidade de reao, fica a cargo

da proteo fina, e o centelhador, por
sua maior capacidade de carga, da
proteo grossa. Em associaes sries (varistor x centelhador), o
centelhador que determina as propriedades eltricas de um circuito combinado em condies normais. No caso
de sobretenso, o varistor determinar essas propriedades" (Coelma ,
1988:26).
Apresentaremos a seguir, na figura 17 um protetor hbrido tpico, contendo um centelhador no primeiro estgio, varistor no segundo e o diodo
TAZ ou zener no terceiro. "Os indutores
tm o objetivo de coordenarem devidamente tais supressores" (Faccioni
Filho,Clausen , 2001 :5) . O protetor est
em srie com um linha de 24 V onde
induzida uma onda de sobretenso
com 1O kV/1 s de pico.
O centelhador, mais lento, porm
com maior capacidade de absorver
energia, faz o primeiro corte em aproximadamente 600 V. A seguir o varistor
atua, reduzindo para 150 V de tenso
mxima, que ainda um valor muito
alto para a carga a ser protegida. Ento, o diodo atua reduzindo o transiente para cerca de 30 V, o qual pode
ser absorvido pelo circuito sem danos.
COMPARAO ENTRE
COMPONENTES DE PROTEO
A figura nmero 18 nos mostra os

componentes de proteo de maior
difuso, comparados entre si, levando em considerao a capacidade de
kV
12
,'1 kV/ps
10
8
6
4
2
tenso
0 4-~~~~~~~
20
40
60ps
u
V
Fig.15- Centelhador operando individualmente.
800
Uas
600
400
200
IL._~~====i====~==~====~==~====i====i=--+t
tr
ps
u
V
Fig.16- Operao em conjunto (srie) de um centelhador/varistor .
800
600
400
200
o
2
carga e os nveis de proteo. Observa-se que o limite de mxima corrente de choque dos diodos no horizontal. So componentes desenvolvidos para cargas permanentes que ,
quando necessitam de altas tenses,
suas correntes correspondentes so
menores. Os varistores e os centelhadores conduzem a corrente de choque
independentes da tenso.
CONCLUSO
Desde o incio da dcada de 90,

temos sido freqentemente surpreen-
600
500
600
500
400
300
200
100
400
300
200
400
300
200
100
100
2ps
2ps
L
~ t
ps
didos por uma grande quantidade de

equipamentos eletrnicos cada vez
mais sofisticados e de tamanhos cada
vez mais reduzidos em todas as reas imaginveis . Como mencionado
neste artigo, j sabemos que a miniaturizao em grande escala faz com
que cada vez mais os equipamentos
estejam susceptveis a transientes de
sobretenso.
No intuito de podermos minimizar
situaes cada vez mais constantes
de queimas de aparelhos sensveis,
temos que nos acostumar a utilizar
corretamente os vrios protetores de
transientes existentes hoje no merca-
600
500
2ps
-----------f-----<O
L
4 ---------~
Uiy_
Fig. 17- Influncia de um raio em um cabo telemtica, protegido pelo conjunto centelhadorvaristor- diodo.
19
TELEMAKC
o para os mesmos. Neste trabalho
deu-se subsdios para um primeiro tratamento de alguns dispositivos de proteo existentes no mercado, bem
como uma viso genrica sobre as
ondas de sobretenso a serem tratadas e onde aplicar os supressores
mais adequados.
Esperamos que com este artigo, as
pessoas e as empresas possam se
conscientizar da importncia de proteger seus equipamentos, sejam eles
quais forem . Sem dvidas, muito
melhor prevenir do que remediar.
do de componentes eletrnicos. Novas tecnologias de construes de

protetores tm sido desenvolvidas nos
ltimos anos com o objetivo de tornlos mais eficientes, frente aos grandes
avanos que os componentes
semicondutores tm tido, principalmente no que se refere s diminuies
de seus parmetros eltricos (corrente, tenso, potncia, etc.)
Estes protetores de transientes
devem ser devidamente escolhidos e
instalados de acordo com cada tipo de
equipamento. Devemos levar em considerao tambm a necessidade de
se usar vrios protetores em cascata
para garantirmos uma proteo mais
eficaz. Uma outra preocupao que
vale a pena mencionarmos aqui ,
que apenas os protetores no resolvero os problemas. Temos que atentar para as corretas instalaes destes equipamentos, no esquecendo
de confeccionar corretamente o
aterramento dos aparelhos e dos protetores em questo. No existe proteo cem por cento eficaz. Como a
maioria das queimas de aparelhos
acontecem por descargas atmosfricas, na dvida, desligue seu equipamento da tomada. Como nem todos os aparelhos podem ser desconectados da rede eltrica, temos que
encontrar alguma maneira de prote-
CMERAS DE VDEO SEM FlOS

EM 900MHz , 2.4GHz E s .12GHz
I
v
AMPLIFICADORES DE RF ATE 5000 WATTS

ANTENAS PARA VHF, UHF e SHF
COMPRESSORES DE UDIO
EQUIPAMENTOS DE MEDIO
GERADORES ESTEREO PROFISSIONAIS
cn
LINKS DE UDIO EViDEO
,~
PLAcAs osc1LAD0RA MODULADORA PLL
'--"
PROCESSADORES DE UDIO
,g f--T:.:.:RA_::.N:=SM"'IS::.SO=cR=ES::_::D:..::E.:...:Ftcc_V1:.:_:HO:.::M:.:.:0:.:..LOG::..:::..:A=-DO=-=S'----- j
<O
e
.:
()
.l!l
~
<( ' - - - - - - - - - - ' - - - - - - -- - - - - - - - '
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1-BOLETIM TCNICO INFORMATIVO
ICOTRON . So Paulo : ICOTRON , V.12, n.54,
1987.
2- COELMA S/A . Indstria de Componentes Eletrnicos. SIOV : varistores de xido
metlico. So Paulo : COELMA, mar. 1988.
N
27p. ( catlogo de produtos).
o
3- CONSTANTA - IBRAPE: informa. So N
. e'
Paulo : Phillips do Brasil, n.45, 1988.
4- FACCIONI FILHO, Mauro, CLAUSEN , _:
(/)
Walter. Sobretenses e supressores de
e
transientes.
http: // www.creare . com . br / html / ,g
~1~-~~go05_index. html.
2001 [ 09/03/01],
5- SILVA, Joaquim Paulo da. Curto-circuito e

aterramento. Lavras : UFLA: FAEPE , 1999.
39p.
6- MAMEDE FILHO, Joo. Proteo de equipamentos eletrnicos sensveis. So Paulo :
rica, 1997. 315p.
TELEMARC 1No.coM.
RUA GUARA330 - V. PERRACINE
PO - SO PAULO - FONE [1 1) 4636-0475
SITE http://www.telemarc.com.br
J3
~
<C
CURSO DE
MANUNTEAO
EM FORNOS
MICROONDAS
r::r AULAS, INCLUSIVE, AOS
FINAIS DE SEMANAS
r::r INCIO DE NOVAS TURMAS
MAIORES INFORMAES:
(11) 3746-6479
CJ o Prof. BEZERRA
A
105
-
--
---
i=
100
100
---
1
Varistores de xido
1
metlico SIOV
1
1
1
1
-..;;
', ....
r -
A p ostilas, Vdeo Aulas,

Instrumentao, Kits,
Exemp lares Anteriores.
Centelhadores a
gs nobre
Assine
Assinatura da revista
Saber Eletrnica
Classificados
Diodos
supres- 1
sores 1
Anunciantes da revista
Notcias
1
1
Diodos
zener
1
101
Atualizadas d iariamente
1
1
1
1
1
'
102
Downloads
Cdigos Fonte dos artigos
p ublicados
103
10 4
105V
----~ Nveis de proteo disponveis
Fig.18- Quadro de comparao entre os componentes.

20
Circuitos & Jnformaes

TTLs mais utilizados,
clculo de resistores e
fiosAWG
KITS OIOATICOS
Para as reas:
..
Eletrnica Telecomunicaes
Automao
PRODUES
'
o
o
":;i'-
Bit9'
i~
F
aqu ina para soldar placas de Circuitos Impressos
~~~~:~~~~:~~ ~5e0 at 305).
e:
~ d:_.
-
.,g
~
Bit9 Comrcio e Servios Ltda.

Tel.: (011) 292-1237
E-mail: vendas@bit9.com.br
www.bit9.com.br
e:
RUA VILELA, 588 - CEP: 03314-000- SP

PABX:(Oxx11)6192-2144 / 6192-5484 I 6192-3484
'"'"f
e:
TRANSFER PARA
CIRCUITO IMPRESSO
Fluxo com borbulhamento de ar pneumtico.

xaustores de tumaa e gases com cano
expanslvel at 1m.
-Regulador de temperatura do estanho .
ram anho 165x235x40mm
:~~~~~mquina
J:
--
a placa de cobre
. ~~
l{")
e:
Exaustor de Bancada
.l!l
-s
(/)
e:
o
(.)
o Ml!9MO PROCl!DlNTO POD sm
ADOTADO PARA OUTRAS 8UPERFfCJE8:
t:
ALUMfNIG. AO INOX. PVC, CDS. ETC..
""
"'
(.)
Fone/Fax : (0.'54) 221-7083
prensa trmica
HT20~0
,.
'*
6rea til: 20 x 20 cm
*
GR.ATIS
Rua Marechal Floriano, 1412/A

95020 -372 Caxias do Sul - RS
E-mail: mgt@zaz.com.br
e:
:::>
:::>
<
Ferraglnl Design f.: 16274.1838

www.ferragini.eom.br/ci/
o
o
e;;
'e:
.l!l
-s Voc no precisa conhecer assembly.

e: Prximas turmas e descontos em
o
(.) nosso site: www.mosaico-eng.com.br
(/)
""t:"'
(.)
"'e:
<
o
o
'e:
.l!l
-s
e
1 Livro em portugus com CO:.Ro!TI 1
Assessoria e Projetos especficos
'"'1ij
(.)
"'e:
<
consultas@vidal.com.br
Basic Step - O menor micro

computador do mercado
Comandos em portugus e ingls.
Linguagem Basic
8 entradas e sadas
Memria EEPROM
Baixo consumo
Mdulos para
Cursos
ELETRNICA DIGITAL
De.senoolvemas
correspondencla
e em nossa sede
ou entre em contato cnosco

Tel/Fax (OXX19} 3252-3260 Caixa Postal 6025
CEP: 13084-971 - Campinas - SP
11
Para quem faz rede local e quem faz a manuteno

Facilidade, rapidez, preciso nos testes de cabos
e identificao de po~tos lgicos remotos.
CONEXAO d~ 12 portas simultaneas

"'
. - COMUNICAAO em todos os cabos
' - . . - DIAGNSTICO do cabo e de cada par
g?
~
TESTE com as estaes conectadas

o

TESTE de cabos avulsos
C::
Para maiores informaes visite nossa pgina

www.solbet.com.br e-mail: vendas@solbet.com
0
o
o
o
<'>
curso por
Projetos Personalizados
(Oxx11) 6451-8994-www.vidal.com.br
-EL.A.BORAMOS s~u ClRCUITO IMPRg:seo
MICROCONTROLADOR!l:S
ROBTICA MVEL
VIDAL
-PROr..RAMAO DI'; PICS
Cursos totalmente nrticos !

Aos sbados e durante a semana.
1 itluno por micro, somente 6 alunos !
(/)
(.)
,--PROJETOS BASEADOS EM MJCROCONTROLADORES
DESENVOLVIMENTO DE ROBS
prognmw e exemplos,
:;:':
Mlcroconlroladores e Robtmca
.. INSTRUMENTOS DE MEDIDA
PIC
16F62X. Com serial RS 232, soquete LCD, A/D,

soquete de expanso, CD-Rom com
SClLBET
o
o
(011) 4992-8775 / 4992-8003
Placa PicLab 4a+ l!!!!!!!tad.or
Caixa Postal 79306 - So Joo de Meriti - RJ

3"'
CEP: 25501-970 ou pelo Tel.: (O XX 21) 756-1013
~
o produto que
voc precisa
5 anos de experincia
em projetos eletrnicos
.Grava e execute 16F84A, 16F87X e agora
-CONVERSORS
Mosaico Engenharia
Lanamento: adaptador 16F62X
ALV Apoio Tcnico Eletrnico
CONTROl.E DE MOTORES
---..
a
1 Microcontrolador
Srs. Tcnicos, Hobbystas, Estudantes, Professores

e Oficinas do ramo, recebam em sua residncia sem
nenhuma despesa. Solidtem inteiramente grtis a
CONTROl.ADORES
Est na hora de voc se atualizar

conhecendo o microcontrolador mais
popular do mercado.
20 horas com turmas
em vrios horrios.
CATLOGO DE ESQUEMAS E DE
MANUAIS DE SERVIO
.-AQUISIO DE: DADOS
E-mail: circuitoimpresso@tec-ci.com.br
Site: www.tec-ci.com.br
Padro Mosaico Engenharia
(rpido, preciso, sem fotolito e de baixo custo)
..id~~~..J..i~iJiir-
TEC-CI CIRCUITOS IMPRESSOS
<:======================::::::::==:::::::=:::
:empo da solda.
Pct!lcia 1,6 k\\I
"Jmentao 110 ou 220V
Ban deja em ao inox
FURAO POR CNC

PLACAS VINCADAS, ESTAMPADAS OU FREZADAS
CORROSOAUTOMATIZADA(ESTEIRA)
DEPARTAMENTO TCNICO SUA DISPOSIO
ENTREGASPROGRAMADAS
SOLICITEREPRESENTANTE
~
~
Elimine "walk-talk", e testador

monocabo e seus problemas
a de bateria e extravio.
(.) ~!il!'-'
*l i!lil9
Preo de lista: 980,00

..
_. 1 , ,
~ . .i1'11...~r.iitliJllAiliijjill. .itli!llAil~..
C:
.l!l
-s
(/)
Comandos:
Auto, baixo, chave.liga, desliga, inverte,
escreveserial, leserial, gerapulso,pwm,
lepu!so, etc.
e:
(.)
'"'1ij
Compilador gratuito e frum para troca

de experincias na nossa homepage
1--~~~~~~~~~~~~~~~--1
Tato Equip. Eletrnicos (011) 5506-5335

Rua lpurns, 164
~ http://www.tato.ind.br
Mais de 5Milhes de alunos

j se matricularam no
Instituto Monitor, em seus
82 anos de existncia, e
constataram que aprender
muito fcil eacessveH
OInstituto Monitor coloca disposio
do aluno uma estrutura nota dez: bons
professores, bons materiais de estudo
e o melhor atendimento
Nossos cursos so ministrados a distncia: voc escolhe a melhor hora e
lugar para aprender, sem compromissos com horrios ou transporte.
No preciso freqentar aulas.
Qualquer pessoa pode estudar!
Pea catlogos
informativos, grtis e
sem nenhum
compromisso por carta,
telefone, fax, e-mail ou
pessoalmente em
nossos escritrios.
Visite nosso site:

www.institutomonitor.com.br
1, .
Eletrnica
Estudando Eletrnica voc passa a conhecer melhor o mundo
em que vivemos, onde ela est presente em todos os setores.
O progresso vertiginoso da Eletrnica est sempre requerendo, cada vez emmaior nmero, profissionais altamente qualificados para projetar, desenvolver e manter os diferentes sistemas eletrnicos. O Instituto Monitor emprega mtodos prprios de ensino aliando teoria e prtica. Isto proporciona umaprendizado eficiente que habilita o profissional em eletrnica a enfrentar os desafios do dia-a-dia, atravs de lies simples, acessveis e bem ilustradas.
capacitando-o a exercer essa importante profisso num te

muito curto e sem qualquer dificuldade. Voc poder traba:
numa das indstrias eletromecnicas que necessitamde pl(Q;..
sionais realmente capazes em suas sees de enrolamento :E
motores, pagando com altos salrios e muitos benefcios.Cas:
voc queira trabalhar por conta prpria, o curso tambm o?=para para isso. Em sua oficina, voc pode dedicar-se ao rep<h
de motores queimados, enrolando-os novamente e colocana::
em condies de serem reaproveitados. um servio que '?quer qualificao profissional, sendo por isso muito bem pagc
1, .
Chaveiro
Imagine quantas pessoas esto precisando, neste exato momento, fazer cpias de chaves, descobrir ou mudar segredos
de fechaduras, abrir carros, residncias ou cofres ...
O curso de Chaveiro do Instituto Monitor ensina a voc todos
os segredos da profisso e, em pouco tempo, voc dominar
os conhecimentos tericos e prticos para consertar ou mudar
segredos de fechaduras Gorges e Yale, cadeados, travas de
carros e cofres, fazer cpias de qualquer tipo de chave, com ou
sem mquina. Voc s ter que procurar um ponto comercial,
de apenas 2 m', se estabelecer e pronto. Voc j tem a chave
para comear a ganhar um bom dinheiro!
Outros Cursos:
CALIGRAFIA
ELETRICISTA
LETRISTA E CARTAZISTA
f OTOGRAFIA
DESENHO A RTSTICO E PUBLICITRIO
SILK-SCREEN
Cursos Tcnicos
Ensino Fundamental e Mdio
Autorizados pelo CEE*
* Parecer CEE 650/99 publicado no DOE 10/12/99
Supletivo de Ens. Fundamental

Supletivo de Ens. Mdio
Tcnico em Eletrnica
(com CREA)
Tcnico em Transaes
Imobilirias - Corretor de Imveis
(com CRECI)
Tcnico em Secretariado
(com DRT)
Tcnico em Contabilidade
(com CRC*)
Tcnico em Informtica
M ONTAGEM E REPARAO DE A PARELHOS ELETRNICOS

B oLos, Doces E FESTAS
CHOCOLATE
PO-OE- M EL
LICORES
S ORVETES
BIJOUTERIAS
CORTE E COSTURA
M ANEQUINS & M ODELOS
D IREO E A DMINISTRAO DE EMPRESAS
GUIA DE IMPLANTAO DE N EGCIOS
M ARKETING PARA PEUUENOS EMPRESRIOS
!~-~--------------------Sr. Diretor, desejo receber, grtis e se m compromisso, ma is informa e s sobre o curso de: ~
1Nome:
Caixa Postal 2722 CEP 01060-970 So Paulo - SP

Rua dos Timbiras, 263 Centro So Paulo - SP
e-mail: monitor@uol.com.br
www. institutomonitor.com.br
- - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - --
--
End.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ N':
1
I Ba1.rro:
PEA PELO TELEFONE:
1Telefone:
(11) 3224-8350
1CEP: _ _ _ _ _ _ _ _ Cidade _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e-mai l : - - - - -_
_ __
- - - - - - -- - -
_ _ _ _ _ _ _ __ __
Est.
L----------------------- ~
SISTEMA COMPUTADORIZADO DE AUXLIO

FALA PARA DEFICIENTES AUDITIVOS
Rodrigo Jardim Riella; Andr Guilherme Linarth ; Lourival Lippmann Jr.; Percy Nohama
Programa de Ps-Graduao em Informtica Aplicada/Pontifcia Uni versidade Catlica do Paran
Instituto de Tecnologia para Desenvolvimento - LACTEC
Este artigo descreve o desenvolvimento do mdulo de anlise de

padres para a utilizao em um analisador de voz, com a finalidade
de auxiliar no processo de aprendizagem da fala de crianas com deficincias auditivas. O processamento dos sinais de voz deve ocorrer
em tempo real, de forma a se obter uma realimentao instantnea do
resultado do treinamento da fala. O propsito deste analisador no
encontrar a distino entre vrias palavras passveis de serem pronunciadas, mas calcular um nvel de acerto na articulao de uma palavra
especfica. A anlise dos sinais de voz foi implementada no processador
digital de sinais TMS320C542, da Texas lnstruments, por meio de processos de anlise espectral , extrao das formantes da voz, adaptao destas formantes aos nveis padres de tempo e freqncia e comparao estatstica do sinal de voz captado com o sinal considerado
como padro, obtido por meio de treinamentos. Aps o clculo do nvel
de acerto, o sistema dispara uma realimentao ao usurio na forma
de uma animao grfica, de acordo com o valor obtido neste nvel,
que determina a progresso, ou no, nos treinamentos da fala.
Pessoas com deficincias auditivas

apresentam dificuldades e limitaes
em sua comunicao verbal , que podem ocasionar desde leves perdas at
a perda total da informao. Como o
aprendizado da fala altamente dependente da realimentao auditiva,
pois o locutor ouve o som que ele
mesmo produz, no s a audio, mas
tambm a fala desse indivduo debilitada, uma vez que quando uma
pessoa aprende a articular um novo
som , a informao perceptiva com-
parada com as amostras corretas, vindas da articulao ouvida de outras

pessoas, possibilitando a realizao
das correes necessrias at que o
resultado desejado seja obtido.
A funo do sistema proposto,
apresentado neste artigo, a de atuar como um avaliador das articulaes
emitidas pelo usurio, de forma que
possa servir de referncia para o
aprendizado da articulao correta de
palavras. Esta referncia fornecida
gerando um retorno visual , na forma
23
de um jogo, em que a evoluo depende da articulao correta das palavras propostas. Essa forma foi escolhida devido ao fato que o sistema
est sendo projetado para ser utilizado por crianas surdas, para as quais
o enfoque ldico bastante atrativo.
A avaliao realizada extraindose os trs principais formantes , que
so as freqncias de ressonncia
das cavidades bucal, nasal e larngea,
conforme mostra a figura 1, que podem ser utilizados como parmetros,
tanto para o reconhecimento quanto
para a avaliao da fala. A posio em
freqncia dos formantes varia de pessoa para pessoa, sendo que essa variao no muito grande quando se
separa as pessoas em grupos de homen~, mulheres e crianas.
Os formantes so extrados do sinal de voz por meio de trs bancos de
filtros digitais centrados nas regies
espectrais em que h maior probabilidade de serem encontrados em vozes
infantisr21. A variao espectral desses
formantes armazenada em trs
vetores que, aps o trmino da articulao, so normalizados e utilizados
como parmetros para a anlise
articulatria.
Todo o processamento dos sinais
de voz realizado utilizando-se o DSP
TMS320C542, da Texas lnstrumentsr4l,
empregando um PC apenas para o
armazenamento dos arquivos de treinamento e para realizar a realimentao ao usurio, na forma de animaes grficas.
Fig 1 - Cavidades ressonantes que geram os

trs primeiros formantes.
O kit de desenvolvimento possui

entrada e sada de udio amplificadas,
utilizando um amplificador operacional
TLC2272C, que possibilita a ligao
de um microfone e de fones de ouvi ~
do diretamente ao kit, sem a necessidade de circuitos externos.
A interface analgico - digital
obtida pelo AIC TLC320AC01 C, que
possui um conversor AD com nvel de
quantizao de 14 bits e freqncia
de amostragem programvel at 22
kHz, filtro anti-aliasing com tecnologia
de capacitor chaveado programvel
at 10,8 kHz, conversor DA e filtro de
reconstruo tambm programvel ,
sendo que a interface com o DSP
feita de forma serial, atravs de interrupes. O kit contm um circuito PAL,
programado pela Texas lnstruments,
"AC01 AIC progrramvel
com guruidade de voz
HARDWARE
Para o desenvolvimento do prottipo do mdulo de anlise de voz do

sistema VOXsis foi necessria somente a utilizao do kit de desenvolvimento TMS320C54x DSKplus, da Texas
lnstruments, que apresenta as configuraes de hardware ideais para
aplicao neste projeto. Nenhum outro hardware adicional foi necessrio,
visto que o kit possui uma configurao prpria para o projeto de sistemas
de processamento de udio, com qualidade de voz. O conjunto da placa do
DSKplus pode ser visto na figura 2.
Informaes adicionais sobre este kit
podem ser obtidas diretamente com o
fabricante, no endereo www.ti.com/
se/brasil/.
24
TM320C542 DSP
4-0 MIP
"Jaques' de entrada
e sada de udio
que visa gerenciar a HPI (Host Port

Interface, ou porta de interface com o
hospedeiro) atravs da porta paralela
do PC, utilizada tanto para o software
de debug quanto para programas escritos pelo usurio destinados a comunicao entre o PC e o kit. Para que
o usurio possa realizar esta comunicao de forma fcil, a Texas disponibiliza junto com o kit uma biblioteca C
para implementao das funes de
comunicao, chamada de C54xHIL
( C54x Host Interface Library, ou biblioteca de interface com o hospedeiro
C54x) , que pode ser utilizada em qualquer compilador C para PC. Caso o
usurio deseje criar a sua prpria
interface com o microcomputador, o
chip PAL pode ser retirado facilmente,
tornando disponveis os pinos de controle da HPI no conector JP1 , veja na
figura 2.
O SISTEMA
A estrutura de funcionamento do
avaliador de padres de fala pode ser
dividida em trs mdulos, que funcionam seqencialmente, e que definem
as etapas no processo de extrao de
parmetros, normalizao e comparao.
Como o kit de desenvolvimento
utilizado uma verso mais antiga da
vendida atualmente pela Texas, o suporte linguagem de programao e
ainda no vinha como parte do
BARRAMENTO DE
ENDEREOS EXTERNO
PALPARA
APLICAES DE HPI
............
.............
...........
SINAIS DE CONTROLE
DA PORTA SERIAL COM
BUFFER (BSP) E DA
PORTA DE INTERFACE
COM O HOSPEDEIRO (HPI)
CONTROLADOR DE
EMULAO JTAG
(PADRO IEEE 1149.1)
BARRAMENTO DE
DADOS EXTERNO
1ITTERFACE DE
PORTA PARALELA
PARA O PC
"JAQUE" DE ALIMEITTA O
Fig. 2 - Kit de desnvolvimento TMS320C54x DSKplus.

software de debug fornecido com

esse kit, de forma que todo o sistema
foi desenvolvido utilizando-se a linguagem de programao assembly do
DSP TMS320C542. Os mdulos componentes do sistema so: mdulo extrator de formantes, mdulo normalizador temporal e mdulo matemtico.
Mdulo Extrator
de Formantes
Tomando como base as regies

espectrais em que se encontram os
formantes de vozes infantis, como
mostrado na Tabela 1 (3), foram gerados trs bancos de filtros, de forma
que cada um esteja abrangendo a regio de u.m desses formantes. Os trs
bancos so formados por 29 filtros FIR
Tabela
/a/
/e/
l!
li/
b/
/oi
/ui
Tendo
es.
1-
(Finite Impulse Response ou resposta ao impulso finita, pois no possui

realimentao) de 100 coeficientes,
que utilizam janela de Hamming, e
operam seqencialmente.
A janela uma funo matemtica implementada no clculo do filtro
digital que visa melhorar sua resposta em freqncia, atenuando as raias
que se formam quando se tenta fazer
um corte abrupto nas bordas da banda de passagem. Na Figura 3, podesa observar a diferena na resposta
em freqncia de um filtro FIR passafaixa de 400 a 600 Hz, quando utilizando janela retangular, ou sem funo janela, e quando se utiliza a janela de Hamming. A atenuao gerada
pela funo janela pode ser compensada apenas ajustando-se os valores
dos coeficientes do filtro.
Localizao dos formantes em vozes infantis [3).
F1
F2
F3
Ci
Ci
Ci
1086
82,84
1721
195,91
2873
246,71
902
83,39
2606
187,26
3243
187,76
76,30
244,19
698
2825
288,60
3637
465
81,70
3176
216,36
212 ,27
3980
216,74
913
100,97
1371
81,02
2793
682
73,35
1295
103,55
2823
218,07
505
93,32
1350
130,24
2667
289,40
. como = media da pos1ao, em Hz e cr = desvio padrao destas posi-
Ganho
1,25
"*'________......................,.
...,iiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiii._..iiiiiiii_.iiiiiiiiiii1iiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiii~Ji;iiiiiiiiiiii.,_~
142,38
284,76
427,14 569,52
711,9
854,28
f (Hz}
996,66
a) Respos1a em freqncia do filtro digital com janela regular.
Ganho
o-41-------
--,~iiiiiiiiiiiiiiii.,_iiiiiiiiiiiiii1iiiiiiiii~Ji;iiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiii_.iiiiiiii...,.iiiiiiii~-- f (Hz)
142,38
284,76
427,14 569,52
711 ,9
854,28
996,66
b) Resposta em freqncia do filtro digital com janela Hammlng.
Fig. 3 - Resposta em freqncia do filtro FIR com janela retangular e com janela de Hamming.
O mtodo do banco de filtros foi

escolhido devido necessidade de
uma resoluo no tempo da variao
de posio dos formantes de 5 ms, o
que, no caso de uso de um algoritmo
de anlise espectral como a FFT, com
a freqncia de amostragem utilizada
de 10,8 kHz, remeteria a apenas 64
pontos de resoluo em todo o espectro analisado, devido ao paradoxo da
resoluo tempo x freqncia. Este
paradoxo ocorre da seguinte maneira: a funo transformada rpida de
Fourier (FFT) apresenta como resultado um vetor que demonstra o valor
das componentes em freqncia de
um sinal de entrada, desde o ponto
zero Hertz (CC) at o ponto de
Nyquist, ou seja , a freqncia de
amostragem dividido por dois (fs/2). A
entrada da funo tambm um vetor
que contm as amostras do sinal de
entrada a ser analisado e deve, obrigatoriamente, ser uma potncia inteira de 2 (2n, com n inteiro) .
Uma boa resoluo no espectro
poderia ser obtida com uma FFT de
256 pontos, isto , com um vetor de
entrada de 256 amostras e uma resoluo no espectro de fs dividido por
256. Como esta funo apresenta um
"espelho" na sada em torno do ponto
de Nyquist, isto , o espectro analisado do ponto zero at o ponto de fs,
apresentando repeties a partir do
ponto fs/2, a resoluo no espectro
desejado, de O a fs/2, cai a 128 pontos , devido s amostras repetidas a
partir do ponto de Nyquist, como pode
ser visto na figura 4.
Desta forma, necessita-se de 256
amostras de entrada para obteno de
uma boa resoluo espectral. Como
a fs utilizada de 10,8 kHz, precisase de 92,6 s (microsegundos) para
obteno de uma amostra, e 23,7 ms
(milisegundos) para se obter 256
amostras, o que muito para se conseguir uma boa resoluo no tempo,
que deve ser, no mximo, 5 ms. Ento, mesmo que o DSP conseguisse
calcular a FFT instantaneamente, o
tempo despendido na aquisio das
amostras comprometeria a resoluo
no tempo. Aumentar a freqncia de
amostragem no seria uma soluo,
pois deslocaria o ponto de Nyquist
para a frente (lembre que a resoluo
da FFT no espectro depende de fs),
diminuindo a resoluo espectral. Ao
tentar forar a resoluo no tempo
25
Fig. 4 - FFT de 256 pontos de um sinal, em relao ao ponto de Nyquist.
fs f (Hz)
fs/2
256 pontos
128 pontos
para 5 ms, observar-se- que, como

o tempo entre as amostras igual a
92,6 s, obter-se-ia um vetor de 54
pontos. Como a FFT permite que se
completem alguns pontos vazios com
zero, obter-se-ia uma resoluo mxima de 64 pontos, que a potncia
inteir8: de 2 mais prxima.
Portanto, foi escolhido o mtodo de
bancos de filtros para extrair a informao espectral do sinal de entrada.
Como se pode constru-los sobre as
regies de maior interesse, desprezando as regies que no apresentam
informaes relevantes quanto aos
formantes da voz , pode-se utilizar um
nmero mais reduzido de filtros, que
apresentaro uma resoluo igual ao
caso de empregar uma FFT de 256
pontos, com a vantagem de melhorar
a resoluo no tempo, j que a anlise pode ser feita amostra por amostra, caso o projetista assim o deseje.
Para minimizar a interferncia do
rudo ambiente no sinal de voz adquirido, nas regies de incio e fim da pronncia, foram implementados algoritmos de disparo e desligamento automtico do microfone, utilizando uma
deteco de limiar do sinal de entrada atravs de nivelamento do rudo
ambiente, que dispara o incio do
processamento, caso o sinal de entra.da seja maior que um limiar, e o desliga caso este mesmo sinal apresentese abaixo do limiar durante um certo
intervalo de tempo, comparando este
valor. Ento, o rudo ambiente gravado quando da inicializao do sistema e seu nvel utilizado como padro para que o sistema ajuste o limiar de disparo e desligamento.
Essa deteco de limiar feita integrando-se o sinal de entrada durante um certo tempo e comparando este
\7alor ao limiar de rudo ; em caso de o
sinal ser maior que o rudo o sistema
inicia a operao. A comparao feita ponto a ponto, de forma que a
26
inicializao pode se dar mesmo antes do fim do perodo de integrao,

para evitar a perda de amostras do
sinal de voz.
Desta forma , o mdulo extrator de
formantes liga-se automaticamente
quando o sinal de entrada atinge um
valor maior que um limiar, passa-o por
trs bancos de filtros e armazena o
somatrio da sada de cada filtro durante o tempo de resoluo (5 ms).
Aps este intervalo, o sistema varre
as sadas dos filtros procurando ovalor mais alto de cada banco, armazenando os valores dos filtros em trs
vetores que representam a variao
Microfone _ [
__
>
_.
Amplificador
b.
da posio de cada formante no decorrer do tempo. O diagrama em blocos do mdulo extrator de formantes
encontra-se representado na Fig. 5.
O sistema fica em loop neste
mdulo durante toda a articulao da
palavra, de forma que sejam obtidos
os vetores da palavra completa. Aps
a deteco do fim da articulao, o
sistema passa para os mdulos de
normalizao temporal, matemtico e
de deciso. O diagrama em blocos
desses mdulos est representado na
Fig. 6. A arquitetura interna do DSP
facilita a implementao de filtros digitais, que nada mais so que a multiplicao dos coeficientes pelos valores da linha de delay da entrada, armazenados em um buffer, e a soma
destes valores em uma varivel de
sada, no caso de um filtro FIR. Como
o C54x possui um circuito multiplicador
combinacional interno e uma estrutura de pipeline que se ajusta para esta
operao, a instruo que computa o
filtro executada em apenas um ciclo
de clock, assim que o pipeline do DSP
entra na posio correta.
AD
Filtro Anti-alasing
Conversor AD
Fs = 10,8 kHz
Detector de
Limiar
Filtros F1 de 1 a 7
Filtros F2 de 8 a 18
Filtros F3 de 19 a 29
Fig. 5. - Diagrama em blocos simplificado do mdulo extrator de formantes. O tempo de integrao

representado de 5 ms, podendo ser alterado.
Arquivo Padro
Sada do
banco F1
Escolha do
maior Valor
Armazena
variao de F1
Escolha do
maior Valor
Armazena
variao de F2
Escolha do
maior Valor
Armazena
variao de F3
Deteco de fim
de pronncia
b:
T
Normalizao
temporal
Clculo da
correlao
linear
Deciso
Sada do
banco F3
Mdulos Normalizador Temporal,

Matemtico e de Deciso
Devido ao fato de se utilizar um

algoritmo baseado na correlao para
o clculo do nvel de acerto deve-se
normalizar os vetores obtidos com os
vetores padres de comparao para
que apresentem um tamanho parecido, de forma que palavras articuladas
corretamente em tempos diferentes
no sejam penalizadas pelo algoritmo.
A forma utilizada para essa normalizao baseada na insero de
amostras nos vetores de forma que
estes apresentem um comprimento
semelhante, sem alterar drasticamente as suas variaes , melhorando assim o coeficiente de correlao entre
estes vetores, caso sejam semelhantes, e mantendo este coeficiente baixo caso sejam diferentes. Para realizar essas inseres o algoritmo calcula a diferena de comprimento e o
intervalo de insero de amostras entre os vetores obtidos e os padres, e
insere amostras a cada intervalo com
amplitude igual mdia entre as
amostras anterior e posterior ao ponto de insero.
Este processo pode ser visualizado
na Figura 7. Pelos testes executados
no sistema, nota-se que este mdulo
auxilia no processo de anlise enquanto a palavra pronunciada possuir
ABER ELETRNICA N 341 /JUNH0/2001
Fig. 6. - Diagrama em blocos dos mdulos grfico, normalizador

temporal, matemtico e de deciso.
tamanho com variao mxima de

50% em torno do tempo das palavras
treinadas. Para calcular o nvel de proximidade entre os vetores obtidos e
a)
b)
e)
os padres, determina-se o coeficiente de correlao linear entre eles. Este

coeficiente definido matematicamente pela equao (1) .
6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
6 7
10 11 12 13
t (n)
Fig.7. - (a) O sinal utilizado como padro tem comprimento 18; {b) o sinal obtido pelo sistema tem
comprimento 13; (c) o sinal obtido acrescido com uma amostra nova a cada duas, de forma que
atinge o mesmo comprimento do padro, melhorando o seu coeficiente de correlao linear.
27
O valor deste coeficiente pode variar entre -1 e 1, onde o valor 1 indica

que os vetores so completamente
correlacionados de forma positiva, isto
e, os vetores possuem a mesma forma diretamente. O valor 1 independe
da magnitude dos sinais e sim apenas das suas formas.
Quando o coeficiente de correlao linear r apresenta o valor -1 significa que os vetores so completamente correlacionados de forma negativa, ou que os vetores possuem a
mesma forma inversamente. Se o coeficiente de correlao linear apresentar o valor zero significa que os vetores
so completamente descorrelacionados.
Como o sistema projetado para
analisar a variao da posio
espectral dos formantes no tempo, os
valores negativos de r no so interessantes , apresentando significado
de erro, isto , para esta aplicao os
valores mais interessantes so os que
mais se aproximam de 1.
O valor obtido do coeficiente de
correlao linear utilizado tanto para
gerar o arquivo padro, que contm
as estatsticas de variao deste coeficiente durante o treinamento de novas palavras, quanto para o algoritmo
de deciso, que simplesmente verifica se o coeficiente obtido se encontra
dentro da distribuio obtida durante
os treinamentos, contida no arquivo
padro.
Todos os mdulos componentes
do analisador de voz foram implementados no TMS320C542 utilizando a lin-
Fig. 8 - Tela inicial do sistema VOXsis, em que

a criana pode escolher qual fase ir comear,
com nveis de dificuldade programadas pelo
fonoaudilogo.
28
guagem assembly. Atualmente algumas funes, como FFT, clculo da

correlao entre vetores, convolues,
computao de filtros digitais e funes matemticas podem ser facilmente implementadas, sem a necessidade de se conhecer a fundo o seu
funcionamento dentro do processador,
atravs de uma biblioteca c chamada
DSPLIB , fornecida pela Texas
lnstruments, que executa tais funes
atravs de programas c escritos pelo
projetista.
Interface com o Usurio
Para realizar a realimentao ao

usurio do sistema, foi desenvolvido
um software na linguagem C++ Builder
5.0, que visa aplicar desafios graduais, atravs de jogos, animaes e
brincadeiras , tornando agradvel e
estimulante o uso do VOXsis.
Estes desafios podem ser programados pelo fonoaudilogo, que tem o
controle de quais palavras sero utilizadas para o treinamento de cada
usurio, podendo traar um plano de
uso especfico para cada caso. A tela
inicial do sistema VOXsis pode ser
visualizada na Figura 8.
Desta forma a criana, quando da
utilizao do sistema, desafiada a
articular as palavras previamente programadas pelo fonoaudilogo, recebendo como resposta uma animao
grfica que indica a passagem ou no
para a prxima fase do aprendizado.
IMPLEMENTAO
PRTICA
Para implementao do sistema,

so necessrios os seguintes materiais:
- Kit de desenvolvimento
TMS320C54x DSKplus, da Texas
lnstruments
- Um microfone de boa qualidade
- Fones de ouvido ou caixas acsticas amplificadas (mono ou estreo)
- Fonte de alimentao e cabo
paralelo para comunicao com o
PC (fornecidos com o kit)
- Microcomputador PC Pentium 100
com 16Mb de RAM , para a interface
grfica
- Software do sistema
Para maiores detalhes do sistema

e informaes sobre como obter o
software da primeira verso do
VOXsis , entre em contato com
r.riella@terra .com.br. percy@ppgia.
pucpr.br ou lourival@lactec.org.br.
O download do programa pode ser
feito no endereo www.sabereletronica.com .br na seo de downloads.
CONCLUSO
O sistema VOXsis um exemplo

de como se pode utilizar um processador digital de sinais em aplicaes
de voz. Nele, a preocupao com o
processamento em tempo real foi um
dos fatores decisivos para o desenvolvimento de todo o projeto, levando a
busca de tcnicas que se ajustassem
a esta necessidade. Como tal processador produzido para atender a esta
necessidade, a implementao dessas tcnicas apresentou-se muito mais
simples do que no caso da utilizao
de um microprocessador tradicional.
Como o sistema apresentado ainda um prottipo, o VOXsis ainda est
sujeito a receber alteraes que venham a ser necessrias para corrigir
eventuais problemas detectados nos
testes e nas avaliaes finais, que ainda esto em andamento.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos ao CEFET-PR, ao
CNPq e Fundao Araucria pelo
apoio recebido para desenvolvimento
desta pesquisa.
REFERNCIAS
[1] INSTITUTO BRASILEIRO DE

GEOGRAFIA E ESTATSTICA.
Tipos de Deficincias. Disponvel
na Internet: http//
:www.sidra.ibge.gov.br/cgi-bin/prtabl/
ptdbr; 1991 .
[2] RABINER, L. & JUANG, B.
Fundamentais of Speech
Recognition . Prentice Hall, 1993.
[3] RUSSO, I; BEHLAU, M. Percepo de Fala: Anlise Acstica do
Portugus Brasileiro, Lovise, 1993.
[4] TMS320C54x DSP Volume1:
CPU and Peripherals, Texas
lnstruments, 1997.
Ferramentas de Desenvolvimento da TEXAS INSTRUMENTS .

Todo o suporte que voc necessita para o bom andamento de seu projeto!
DSK Starter Kit eZdsp LF2 407
Descrio Ferramenta de desenvolvimento de baixo custo baseada no DSP TMS320LF2407
Familias suportadas C24x e LC24xx
~: Assembler, Linker, Compilador C, Placa de avaliao DSK LF2407 com interface integrada de emulao
JTAG, Software Code Composer IDE, cabo paralelo, fonte de alimentao e documentao
Codigo para pedidos TMDS3P761l19
EVM Bundle LF2407

Descrio: Ferramenta completa de desenvolvimento baseada no DSP TMS320LF2407
Familias suportada C24x e LC24xx
~:Assembler, Linker, Compilador C, Placa de avaliao EVM LF2407, Emulador JTAG XDSS IOPP Plus,
Software Code Composer Real Time Monitor IDE, cabo paralelo, fonte de alimentao e documentao.
Codigo para pedidos: TMDX3P7010/6
DSK Starter Kit C5402

Descrio Ferramenta de desenvolvimento de baixo custo baseada no DSP TMS320VC5402
Familias suportadas C54x e C54xx
~ Assembler, Linker, Compilador C, Placa de avaliao DSK C5402 com interface integrada de emulao
JTAG, Software Code Composer Studio IDE, cabo paralelo, fonte de alimentao e documentao.
COOjgo para pedidos TMDX320005402
EVM Bundle C5409 ou EVM Bundle C54 l 6

Descrio Ferramenta completa de desenvolvimento baseada no DSP TMS320VC5409 ou TMS320VC5416 .
Familias suportadas C54x e C54xx
~Assembler, Linker, Compilador C, Placa de avaliao EVM C5409 ou EVM54 l 6, So~ware Code Composer
Studio IDE, Emulador JTAG XDSS IOPP Plus, cabo paralelo, fonte de alimentao e documentao
Codigo para pedidos TMDS3P603 l 22 (C5409) ou TMDS3P603 l 23 (C54 l 6)
DSK Starter Kit C6 711

Descrio Ferramenta de desenvolvimento de baixo custo baseada no DSP TMS320C67 l I
Familias suportadas C62x e C67x
~Assembler, Linker, Compilador C, Placa de avaliao DSK C67 l I com interface integrada de emulao
JTAG, Software Code Composer Studio IDE, cabo paralelo, fonte de alimentao e documentao
Codigo pi pedidos TMDS3200067 l I
EYM Bundle C6201 ou EYM Bundle C6701

Descrio Ferramenta completa de desenvolvimento baseada no DSP TMS320C6201 ou TMS320C6701
familias suportadas C62x e C67x
0:mtem: Assembler, Unker, Compilador C, Placa de avaliao EVM C6201 ou EVM C6701 com interface integrada de emulao
JTAG (padro PC/), Softwares Code Compaser Studio IDE e Code Generation, cabo paralelo, fonte de alimentao e documentao
Codigo para pedidos TMDS326006201 (C6201) ou TMDX326006701 (C6701)
PROMOO TEXAS/SABER ELETRNICA - Receba gratuitamente CD com Cede Composer Studio (software
para desenvolvimento de projetos com DSP para famlia CS4xx), preenchendo questionrio em nosso site: www.ti .com/brasil
.
t i D ER
Texas lnstruments, tel: (Oxx 11 5506-5 133) Website: bttp;/lwww ti com/brasil

Distribuidores: Avnet : (Oxx 11 5079-2150) lnsight: (Oxx 11 5505-6501 ) e Panamericana/Arrow (Oxx 11 3613-9300)
MUNDIAL
EM
TECNOLOGIA
ANALGICA E DSP
~TEXAS
INSTRUMENTS
TENDENCIAS
DE MERCADO
Eng Marcelo Thalenberg
evento@avnet.com
MERCADO DE COMPONENTES
ELETRNICOS: PREOS E
TENDNCIAS
Com a instabilidade cambial acontecendo no Brasil, o que devemos fazer com nossas compras de insumos
importados? Trabalhando em parceria com seu fornecedor e com programaes precisas possvel diminuir
os seus custos financeiros e conseguir menor preo em pacotes semestrais , compensando assim a perda
cambial. Como exemplo a tabela de
micropocessadores e DSPs mostra
uma tendncia geral de reduo de
preo em volume com prazo de entrega mdio de 6 a 12 semanas.
Os dados apresentados foram retirados do site:
http://www.a vnetmarsha ll.com/
dynamic/barometer.cgi e mostram os
preos em US$ praticados no mercado americano e os prazos de entrega
em semanas para outros itens.
Voc sabe o que est adquirindo e de quem?
Peas pull - So peas usadas
recuperadas de placas velhas e assim
denominadas por que foram puxadas
ou retiradas de placas antigas (pul/ em

ingls significa puxar) .
Existem empresas especializadas
em recuper-las e vend-las at como
novas.
Date-code: a semana de fabricao de um componente, por exemplo, 9851 carimbado em um deles indica que foi fabricado na semana 51
de 1998.
Quando voc compra de um distribuidor autorizado idneo, seus riscos
de adquirir "gato por lebre" deixam de
existir, no recebendo peas usadas
ou muito antigas.
circuitos lgicos em um nico chip e

so boas para se implementar circuitos digitais. A famlia de FPGA's
mais complexa e com maiores recursos, tendo capacidade de mapear blocos de memria e necessitando de
uma PROM de configurao. A outra
famlia, chamada de CPLD's, mais
simples e de menor custo.
Existe no site: www.xilinx.com uma
pgina de acesso que permite o
download de Software gratuito para
fazer desenvolvimento com as famlias de CPLDs, famlias XC9500 e Cool
Runner, todos os Spartan 2 e um componente da famlia Virtex. O nome desse pacote WebPAck e pode ser obtido no seguinte site:
http ://www.xilinx .com/sxpresso/
webpack.htm
Como o download pode levar de 4
a 11 horas via linha discada, envieme um e-mail que eu poderei fornecer uma cpia em CD s primeiras 1O
solicitaes de projetistas.
Empresas e produtos:
A Vishay lanou
um novo sensor tico
reflexivo para montagens SMD encapsulado no tamanho de 3,4 mm por 2,7
mm e altura de 1,5 mm. O TCNT1000
da VishayTelefunken integra um diodo
emissor de infravermelho e um
fototransistor detector, colocados lado
a lado permitindo a deteco de vrios materiais reflexivos.
A XILINX fabrica duas grandes
famlias de Lgicas Programveis, que
servem para embutir seus diversos
Preo abril
Previso 3 meses
4Bit
$3.50
8Bit
$3.60
Projetos:
1- Transportes, Roubos e Logstica
O aumento de roubos de transportes de carga (caminhes) e a rea de
controle logstico de transportes
Prazo de entrega em semanas
Previso 3 meses
Em queda
16
Estvel
Em queda
12
Estvel
MICROCONTROLLERS
16Bit
$8 .25
Em queda
12
Estvel
32Bit
$22 .00
Em queda
10
Estvel
8Bit
$5.00
Em queda
16
Estvel
16Bit
$7.50
Em queda
12
Estvel
32Bit
$30.00
Em queda
12
Estvel
64Bit Risc Processor
$44.00
Em queda
12
Estvel
16Bit
$3.50 up
Em queda
6a8
Estvel
24Bit
$22.00
Em queda
6 a 12
Estvel
32Bit
$30.00
Em queda
10 a 18
Estvel
MICROPROCESSORS
(Embedded)
DSP
30
oferecem oportunidades novas de

projetos eletrnicos. Estima-se hoje
em torno de 30 mil os veculos
monitorados por satlite e com potencial de alto crescimento deste servio
num prazo menor que 2 anos. Para
projetar um sistema de localizao por
satlite tipo GPS (Global Positioning
System) a Philips Semiconductors
oferece o SAF1576, soluo em um
chip receptor de banda com memria
RAM e ROM embutida diminuindo
muito o seu tempo de projeto. Veja
mais detalhes no endereo:
http ://www . sem icond ucto rs .
p h i 1i ps . co m/ pu bl i cati ons/conte nt/
fil e_ 450.
2-Segurana
Os sistemas de monitorao digital esto gerando novas oportunidades em projetos de cmeras e transferncias de arquivos digitais.
Motorola, National e Agilent oferecem
componentes interessantes para captura de imagens.
Motorola:
http ://e-www.motorola .com/adc/
imaging/news.html#Press
Agilent:
http :// www . sem icond uctor .
agilent.com/cgi -bin/morpheus/home/
home.jsp?pSection=lmaging
National:
http ://www.national .com/appinfo/
imaging/
lotes de placas SMD. Envie um e-mail

com sua dvida para ele:
intract@originet.com .br
3- Telecomunicao E1
Como projetar uma placa de acesso ISDN de 2 Mb em E1?
Com o circuito LXT384 da Intel
(levei ONE) , a interface de linha T1114
ou T9030 da Pulse e o conector AMP
1339168-2, o design kit e notas de
aplicao podem ser vistos em:
www.em.avnet.com/semis!T1 E1 .html
Ateno: o pedido de amostras na
pgina no vlido para o Brasil.
Este ms eu tenho cerca de 20

data-books e CDs das linhas da
National , Motorola e Philips para enviar para engenheiros de projetos que
solicitarem pelo e-mai/ evento @avnet.
com, identificando a sua empresa e o
projeto que tem em andamento.
Como reparar ou trocar componentes em uma placa SMD?

Como reparar (trocar) componentes convencionais, SMT e at uBGA?
Existem vrios tipos de produtos
desde simples ferros de soldar com
compressor interno, sistemas de ar
quente de baixo custo at mquinas
de preciso tais como a ZEVAC (Sua). Meu amigo Jacques, da lntract,
me ensinou muito a respeito, e tambm sobre produo em pequenos
National /Motorola/ Philips:
Itens Obsoletos:
A Intel anunciou que desde 1. de
maio as memrias:
28F01 O, 28F001 BX , 28F020 ,
28F002 BC, 28F200 B5, 28F004 S3,
28F004 S5, 28F004 B3, 28F400 B3,
28F004 B5 , 28F400 B5, 28F008 S3,
28F008 B3 TSOP, BGA,28F800 B3
TSOP, BGA, 28F800 B5, 28F016 S3,
28F640 J5 BGA, foram descontinuadas.
O portal www.chipcenter.com possui um servio de informao sobre
itens obsoletos (componentes que
deixaram de ser fabricados).
J n as bancas!
MANUTENO DE COMPUTADORES
GUIA PARA FUTUROS PROFISSIONAIS
Autor: Newton e. Braga

112 pginas - R$ 9,90
O que voc precisa saber sobre configuraes

e defeitos que so explicados por sintomas e
causas. Quase tudo que o usurio ou tcnico
precisa saber quando o computador no
funciona ou trabalha de modo incorreto.
As ameaas ao PC: como evitar
problemas devidos a m instalao,
energia eltrica imprpria e at
mesmo fenmenos atmosfricos
como descargas eltricas e
tempestades.
31
A SOLUO PARA O ENSINO DA ELETRNICA PRTICA
KIT
-DIDATICO
Toda a linha Minipa

sob consulta
M K-906 - ESGOTADO
Caractersticas
300 experincias, divididas nos seguintes grupos: Circuitos Bsicos (Introduo
aos Componentes) , Blocos Eletrnicos Simples (Utilizados na Construo de Circuitos
.mais Complexos) , Circuitos de Rdio, Efeitos Sonoros, Jogos Eletrnicos, Amplificadores Operacionais, Eletrnica
Digital , Contadores, Circuitos de Computadores e Circuitos
de Testes e Medidas.
Alguns componentes e o proto-board so pr-montados .
. Conectores simples em terminais espirais.
Alimentao: 6 pilhas (1 ,5 V)
Dimenses : 340(L)x239(P)x58(A)mm
Contm LEDs, Disp/ay, Fotorresistor, Alto-falante, Antena,
Transformador, CapacitorVarivel , Potencimetro, Chave, Teclas, Proto-board, Circuitos Integrados (NANO, NOR, Contador, Decodificador, FlipFlop,_Amplificador de udio), Transistores, Diodos, Capacitores, Trimpot, Fone de Ouvido e Resistores.
Acessrios: Manual de Experincias + Conjunto de componentes e Cabos.
M K-118
R$ 99,00 + desp. de envio

Caractersticas:
Conjunto de 118 experincias.
Alimentado por pilhas.
Algumas das experincias: Rdio AM , Ventilador Automtico, Sirene de Bombeiro, Som de Fliperama, Telgrafo, Farol
Automtico e muito mais.
Dimenses 280(L)x190(A)mm
CONTM: Circuitos Integrados (musical, alarme, sonoro e amplificador de potncia),
Capacitores Eletrolticos, Cermicos, Resistores, Varivel, Fotorresistor, Antena, Altofalante, Microfone, Lmpadas, Chave comum e Telgrafo.Transistores PNP e NPN ,
Amplificador de Alta Frequncia, Base de montagens, Hlices e Barra de Ligao.
Acessrios: Manual de experincias ilustrado.
MK-904
R$ 619,00 + desp. de envio

Caractersticas
500 experincias, com circuitos eletrnicos e programao de microprocessadores,
divididas em 3 volumes:
Hardware - Curso de Introduo: Introduo aos componentes, Pequenos Blocos
Eletrnicos, Circuitos de Rdio, Efeitos Sonoros, Jogos Eletrnicos, Amplificadores
Operacionais, Circuitos Digitais, Contadores, Decodificadores e Circuitos de Testes e
Medidas. - Curso avanado: Aprimoramento dos conhecimentos ad&
'~
quiridos na etapa anterior, dividida nos mesmos grupos.
Software - Curso de Programao: Introduo ao Micropro-- '
cessador, Fluxograma de Programao, Instrues, Formatos e
Programao.
Conectores simples em terminais espirais.

Alimentao: 6 pilhas (1 ,5 V)
Dimenses: 406(L)x237(P)x85(A)mm .
Contm:
LEDs, Display de 7 segmentos, Fotorresistor, Fototransistor, Alto-falante, Antena,
Transformador, Capacitor Varivel, Potencimetro, Chave, Teclas, Microprocessador
com LCD, Teclado, Proto-board, Circuitos Integrados (NANO, NOR, Contador,
Decodificador, Flip-Flop, Temporizador, Amplificador de udio e Operacional) , Transistores, Diodos, Capacitores, Fone de Ouvido e Resistores.
Acessrios: Manual de Experincias (3 volumes) + Conjunto de Componentes e
Cabos para Montagem
~--~~--~ ...,~
MULTl~ET'10SA
PROGRAMADORES
E TESTADORES
INSTRUMENTOS
PORTTEIS
INSTRUMENTO
DE BANCADA
ACESSRIOS
INSTRUMENTOS PARA
TELECOMUNICAES
ENVIAMOS PARA TODO O
TERRITRIO t:JACIONAL - FAA
SUA COTAAO POR : E-MAIL:
vendas.saberpublicidade@edsaber.com. br
OU FAX (11) 218;-3366 E (11) 2940286 - PEDIDO MINIMO R$ 1.400,00
SABER MARKETING-DIRETO
(23 ANOS VENDENDO
DISTNCIA)
EIVI NCJTIC:IA-S
JEFF ECKERT
TECNOLOGIAS AVANADAS
Novo Processo Gera
Estruturas de Silcio de 25 nm
Pesquisadores
da
Cornell
University (www.cornell.edu) apresentaram um processo denominado
"controlled etching of dislocations" que
produz estruturas de silcio de apenas
25 nm de largura, o que corresponde
aproximadamente ao dimetro de 75
tomos de silcio. Em comparao, os
processos atuais de litografia no conseguem produzir geometrias menores
do que 150 nm de largura em wafers
de silcio. O processo baseado em
um "twisted-bonded bicrystal" no qual
um cristal de silcio muito fino dobrado num outro mais grosso, com os
dois cristais sendo intencionalmente
desalinhados. O desalinhamento faz

com que apaream inconsistncias
nas ligaes atmicas com algumas
delas muito fortes e outras fracas .
Usando uma soluo de trixido de
cromo e cido hidrofluordrico, os tomos com ligaes fracas so removidos, deixando as pequenas "nanoprotuberncias'', que so mostradas na
foto. Os pesquisadores Stephen Sass
e Melissa Hines calcularam que um
deslocamento de 4 graus pode reduzir o tamanho das nanoprotuberncias
para apenas 5,5 nm em largura, ou
aproximadamente 20 tomos.
Existe uma especulao considervel sobre as aplicaes potenciais
para a tecnologia, mas as prticas
neste ponto parecem ser no desenvolvimento de dispositivos de silcio
emissores de luz que possam ser usa-
Imagem no microscpio atmico de uma superfcie de silcio mostrando o

espaamento mdio entre nanoprotuberncias de 38 nm e larguras mdias de 25 nm.
Foto de Stephen Sass e Melissa Hines, copyright Comei/ University).
dos em displays planos. Acredita-se

tambm que materiais magnticos
possam ser depositados nas nanoprotuberncias de modo a se criar
meios de armazenamento de dados
de extrema densidade. Mais informaes sobre o processo podem ser encontradas em "Applied Physics
Letters", uma publicao do American
lnstitute of Physics.
COMPUTADORES E REDES
Bluetooth Retrocede
O conceito Bluetooth de rede sem

fio LAN tem como finalidade ser um
meio de eliminar o "ninho de rato" de
fios e cabos presentemente usados
para conectar computadores, telefones celulares e outros equipamentos.
Este conceito tem experimentado algumas dificuldades. Na recente feira
CeBIT em Hannover (Alemanha) , 100
transmissores Bluetooth foram instalados para demonstrar como a
tecnologia poderia transformar o hall
convencional numa rede de dados
sem fio para visitantes que utilizassem
computadores pafm-top. Infelizmente,
a rede falhou na sua operao, principalmente devido aos protocolos incompatveis e a uma sobrecarga de
dispositivos tentando acessar uma
nica rede.
Mais recentemente, a Microsoft
anunciou que no vai adotar o
Bluetooth no Windows XP, a prxima
verso maior do seu sistema operacional. Em lugar disso, o XP adotar o
33
padro similar porm mais estvel, o

802.11 b. A viso da Microsoft que o
Bluetooth no alcanou um nvel de
qualidade aceitvel e que produtos de
hardware e software compatveis no
apareceram em quantidade, como se
esperava. As empresas que o utilizam
ainda falam com otimismo, mas no
isso o que se espera para daqui uns 3
a 5 anos. Nesse intervalo, a Gartner
Dataquest, uma firma de pesquisa
notou que as redes 802.11 b j foram
implantadas em 15 a 20% de todas
as empresas dos Estados Unidos, e
esta porcentagem dever saltar para
50% no prximo ano. Alm disso, a
Dataquest est prevendo que o
802.11 b dever estar presente em
50% dos lares americanos por volta
de 2005. Parece ser difcil para os vendedores do Bluetooth recuperarem a
vantagem.
Caf da Manh Ligado em Rede

A Compaq Computer (www.
compaq.com) e a Starbucks Corp.
(starbucks.com) formaram o que promete ser uma aliana muito interessante. As empresas anunciaram recentemente um relacionamento estratgico de 5 anos no qual a Compaq
vai fornecer equipamentos de tecnologia e servios para as lojas de saldos Starbucks e seus escritrios. O
objetivo a criao de uma rede de
banda larga de alta velocidade nas
lojas Starbucks em todos os Estados
Unidos de tal forma que os clientes
possam acessar os estoques e servios j ao tomar seu caf da manh. O
acesso rede estar disponvel via o
iPAQ Pocket PC, da Compaq, e outros dispositivos sem fio.
Por exemplo, voc poder adquirir
um iPAQ modelo H3670 com 64 MB
de RAM e um monitor colorido por
apenas 649 dlares. Ento, comprando um caf expresso estilo italiano
com canela por 4,50 dlares voc poder curtir os dois por apenas 653
dlares (mais impostos).
um novo processo de fabricao de

monitores de computadores. Segundo anunciado, ele dever resultar em
melhor qualidade de imagem aumentando os ngulos de viso e ao mesmo tempo economizando milhes de
dlares em custos de fabricao. Hoje,
os fabricantes de disp/ays planos de
cristal lquido usam um processo descoberto h 95 anos de idade e que
implica no envolvimento de substrato
de polmero com mscara de veludo
fixando as molculas de cristal lquido no substrato. As molculas se alinham na direo desejada e o alinhamento lhes permite projetar pixeis ligando (ou desligando) em resposta a
sinais eletrnicos enviados pelo
microprocessador. O novo processo
baseado no uso de um feixe de ons
para alinhar as molculas de cristal.
Esta tcnica sem contato emprega
uma camada fina de carbono semelhante ao diamante em lugar de um
substrato de polmero. tomos so disparados no substrato por um canho
de ons num ngulo que desloca alguns dos tomos de carbono, formando filas. Molculas de cristal lquido em
formato de tubos so ento adicionadas. Uma extremidade de cada uma
delas se liga a um tomo de carbono
produzindo um alinhamento preciso.
Este processo elimina muitos defeitos em potencial causados pela deposio e elimina alguns procedimentos de limpeza. A IBM, que espera ter
uma linha de produo operando a
plena escala no final dos prximos
anos, poder licenciar o processo para
outros fabricantes.
Pesquisadores da unidade da IBM

de Yorktown Heights,NY, apresentaram
34
J h algum tempo temos ouvido

falar sobre os benefcios de substituir
baterias, geradores e motores por clulas de combustvel em aplicaes
que vo desde automveis at telefones celulares. Para a maioria das pessoas, os produtos esto demorando
para aparecer. No entanto, a Bali
Aerospace (http://www.ball.com/
aerospace/) j despachou oito de
seus "Portable Power Systems" para
clientes militares, representando a primeira venda destas unidades. Elas
foram vendidas para o Maryland
Procurement Office (quatro unidades),
Natick Soldier Systems (duas unidades) e U.S. Marine Corps (duas unidades).
As pequenas e leves unidades podem proporcionar energia porttil para
uma grande variedade de aplicaes,
usando a energia eletroqumica criada pela reao de hidrognio com oxignio. A PPS-100 fornece 100 W de
energia em 24 V e pesa apenas 8,5
libras. Sua construo de policarbonato desenvolvida para resistir a choques, vibraes e ambientes hostis.
Ela inclui uma porta de dados RS-232
para comunicar a um computador seu
status e controle, e um conversor externo DC/DC para converter os 24 V
para outras tenses que sejam necessrias alimentao de computadores, receptores, transmissores e outros equipamentos. A Bali tambm oferece o modelo PPS-50 que fornece
50 W sob 12 V e pesa 6,5 libras. Diversos outros modelos esto disponveis na faixa de 5 a 500 W e tenses
de 8 a 36 V.
INDSTRIA E PROFISSES
Indstria de Semicondutores
Continua em Queda
CIRCUITOS E COMPONENTES
Nova Tecnologia de
Displays Anunciada
Clula a Combustvel Alcana

Estgio de Encomenda
Este dsplay chato foi construdo empregando

uma nova tcnica de fabricao da IBM
(www.research.ibm.com). Cortesia da
lnternational Business Machines Corporation uso no permitido sem autorizao)
De acordo com recente informe da

Semiconductor lndustry Association
(www.semichips.org) , as vendas
mundiais de chips semicondutores
continuam em um declnio que comeou em novembro ltimo. As vendas
gerais foram de $ 14,4 bilhes em
maro de 2001, um declnio percentual
de 4,5 % em relao aos $15,07 bilhes durante o mesmo perodo em
2000. As vendas parecem ser menores em todos os setores de produtos

e em todos as localidades geogrficas. Em comparao com maro do
ano passado as vendas foram menores em 0,7 % na Europa, menores em
10,6 % nas Amricas e menores em
10,4 % na regio do Pacfico da sia.
A nica exceo regra foi o Japo
onde as vendas cresceram em 7%. A
indstria de semicondutores tipicamente passa por variaes em cada
quatro anos ou perto disso, quando a
capacidade de fabricao cresce mais
do que a demanda de dispositivos
semicondutores. No entanto, o problema composto presentemente por
uma demanda em declnio em todas
os setores e especialmente no setor
de PCs e dispositivos de comunicao, que est gerando um estoque
excedente. Ms notcias para os vendedores que podem se transformar em
boas notcias para os consumidores,

j que as redues de preos podem
ser feitas para estimular as vendas. Em
particular, os preos das DRAMs devem cair consideravelmente nos prximos meses.
Pedido de Falncia de Empresa
de Servios Telefnicos
A Winstar Communications foi includa recentemente no Captulo 11 de
Proteo contra Falncia, depois de
anunciar que no poderia atender ao
pagamento de dvidas no valor de 75
milhes de dlares. A empresa subseqentemente caiu das listas de
aes da Nasdaq. A Winstar responsvel por contratos do Federal
Technology Service Metropolitan Area
Acquisitions atravs dos quais presta
servios ao Governo Federal nas cidades de Atlanta, Baltimore, Boston,
Cincinnati, Dallas, FortWorth, Denver,

lndianapolis, Los Angeles, Miam i,
Minneapolis, St. Paul, Philadelphia e
St. Louis. Os contratos somam 3 bilhes de dlares (aproximadamente)
por ano. A Winstar diz que o pedido
de falncia no vai afetar seus servios, mas a General Services
Administration indicou que estar
monitorando bem de perto a
performance da empresa.
Os seus problemas de dinheiro
podem passar, entretanto, se ela tiver
sucesso em sua recente ao contra
a Lucent Technologies (www.lucent.
com). Essa demanda pede uma indenizao de 1O bilhes de dlares por
danos causados por uma quebra de
contrato em uma aliana feita com a
Winstar. Ela incluir pagamentos de
mais de 90 milhes de dlares que a
Winstar diz ter para receber (at 30
de maro ltimo).
MANUTENO EM EQUIPAMENTOS HOSPITALARES

O OBJETIVO deste curso preparar tcnicos para reparar equipamentos da rea hospitalar, que utilizem
princpios da Eletrnica e Informtica, como ELETROCARDIGRAFO, ELETROENCEFALGRAFO, APARELHOS DE RAIO-X, ULTRA-SOM, MARCA-PASSO etc.
Programa:
Aplicaes da eletr.analgica/digital nos equipamentos mdicos/hospitalares
Instrumentao baseados na Bioeletricidade (EEG,ECG,ETc.)
Instrumentao para estudo do comportamento humano
Dispositivos de segurana mdicos/hospitalares
Aparelhagem Eletrnica para hemodilise
Instrumentao de laboratrio de anlises
Amplificadores e processadores de sinais
Instrumentao eletrnica cirrgica
Instalaes eltricas hospitalares
Radiotelemetria e biotelemetria
Vlido at 10/07/2001
Curso composto por 5 fitas de vdeo

(durao de 90 minutos cada) e 5
apostilas, de autoria e responsabilidade
do prof. Sergio R. Antunes.
Raio-X
PREO: R$ 297,00 (com 5% de desc. vista+ R$ 5,00 despesas de envio) ou 3 parcelas, 1 + 2 de R$ 99,00 (neste
caso o curso tambm ser enviado em 3 etapas+ R$ 15,00 de desp. de envio, por encomenda normal ECT.) PEDIDOS: Utilize a solicitao de compra da ltima pgina, ou DISQUE e COMPRE pelo telefone: (11) 6942-8055
SABER MARKETING DIRETO LTDA.
35
MEDIDAS DE
NIVEL SONORO
;
Recentemente, foi anunciado em So Paulo um programa para

a medida da acuidade auditiva dos estudantes das escolas deste
Estado. A preocupao com os danos ao organismo humano que
sons de intensidades elevadas provocam, principalmente quando
as pessoas sofrem exposies prolongadas, algo que no se
limita aos estudantes. Na indstria, em lugares pblicos e em casas de espetculos deve-se ter um controle total sobre o nvel sonoro e realmente isso existe, mas nem sempre com a responsabilidade devida. Veja neste artigo como medir o som, o que ele pode
fazer de mal e o que pode ser feito para evitar problemas.
H alguns anos o governo da Sucia revelou que ao fazer a admisso

de recrutas para seu exrcito, fazendo o exame de acuidade auditiva dos
candidatos, descobriu que mais de
40% deles estavam irremediavelmente prejudicados, com os seus ouvidos
comprometidos pelo fato de freqentarem discotecas onde os sistemas de
som operavam com volumes excessivos.
Acreditamos que este problema, se
fosse abordado em nosso pas ou em
qualquer outro, no revelaria resultado diferente. Na verdade, pensamos
at que os resultados poderiam ser
mais preocupantes, considerando o
volume com que normalmente as pessoas ouvem seus walkmans e CD36
players e a potncia adotada por conjuntos musicais, trios eltricos e mesmo espetculos pblicos em geral
onde o som, em lugar de se tornar
agradvel, "machuca" os ouvidos.
Ora, considerando que a dor um
sinal de perigo dado pelo organismo,
a maioria das pessoas parece no se
convencer disso e o resultado que o
sistema auditivo se adapta no respondendo mais aos sons intensos, o
que conseguido com a reduo
irreversvel de sua capacidade auditiva ...
Seria bastante interessante as autoridades legislarem tambm sobre a
intensidade mxima do som a ser
usado nos espetculos pblicos para
preservar a sade das pessoas, preo-
cupao que parece no estar ocorrendo em nossos dias.

Hoje, o que vemos que quanto
mais "quilowatts" de som so aplicados nos sistemas de som desses espetculos, melhor ele ...
Faamos, ento, uma anlise tcnica que nos leve a entender como
possvel controlar a intensidade do
som num ambiente e de que forma
ela medida.
O DECIBEL (dB)
A diferena de intensidade entre os
sons mais fracos que precisamos ouvir e os sons mais fortes que esto
presentes no nosso meio ambiente
muito grande.
Mede-se a intensidade sonora em
Pascal (Pa) e o som mais fraco que
podemos ouvir da ordem de 20 Pa,
enquanto que o som mais forte de
100 Pa.
Isso d uma faixa dinmica em que
o som mais forte 5 milhes de vezes mais intenso do que o mais fraco.
Essa faixa dinmica traria srios
problema para a natureza se tivesse
de ser manuseada da forma normal.
Ou os seres vivos teriam sensibilidade apenas para os sons mais fortes
ou para os mais fracos, mas preciso
ouvir tudo!
Dessa forma, fomos dotados de

uma curva de sensibilidade auditiva
logartmica em que a sensibilidade do
ouvido maior para os sons fracos e
menor para os sons fortes permitindo, assim, uma atuao numa ampla
faixa dinmica que vai desde sons de
20 Pa at sons de 100 Pa.
De modo a facilitar a representao do som utiliza-se uma escala que
leva em conta justamente essa resposta logartmica dos nossos ouvidos.
Esta escala usa o dB (decibel)
onde colocamos O no limite da audio que corresponde justamente aos
20 Pa e vai at 130 dB, que corresponde a um valor prximo do limite da
audio, conforme mostra a figura 1.
Nesta figura tambm colocamos as
sensaes puditivas correspondentes
e as fontes sonoroas que as produzem.
Os nveis de presso sonora (NPS)
correspondentes aos sons mais familiares foram obtidos de forma aproximada, mas servem perfeitamente para
o leitor ter uma idia do que eles representam em termos sensoriais.
O uso da escala em dB tem uma
outra vantagem, pois o modo que o
ouvido humano reage s variaes de
intensidade sonora tambm ocorre de
forma logartmica.
Por exemplo, se alterarmos em 1
Pa a intensidade de um som de 1 000
Pa o ouvido humano pode perceber
esta variao, mas no poder perceber a mesma variao se ela ocorrer
num som de 1 000 000 Pa.
No entanto, verifica-se que a menor variao que o ouvido humano
pode perceber em toda a faixa de 1
dB.
Fig. 1- Escala sonora

em Pa e dB
dB
avio a jato 1OO.OOO.OOO

avio comum
10.000.000
buzina de caminho
trovo
picos de som
violino suave
140 Pnico
130 Limiar do pnico
120 Desconforto
100 Desconforto comea
som alto
sirene de polcia
rua comum
conversao normal
SENSAO
110 Ensurdecedor
1.000.000
90
Muito alto
80
100.000
70
Alto
60
10.000
50
carro silencioso
casa normal
Moderado
40
1.000
casa silenciosa
30
Fraco
20
100
cmara anecica
nvel de referncia
Voltando ainda com relao indicao da intensidade sonora por

uma escala logartmica como a do
decibel, observamos que existe uma
forma mais simples de se ter uma idia
Sensao sonora
relativa
---71----l
---
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
10
Muito fraco
Limiar da audio
de como um som intenso ou no,

avaliando seu volume.
Adotando-se a escala logartmica
observamos que para dobrarmos a
sensao de volume de um som preciso um aumento de 10 dB no nvel
de presso sonora, veja, a figura 2.
Este fato importante, pois mostra que um amplificador que tenha o
dobro da potncia de outro, na verdade, no produz sinais com o dobro da
intensidade, mas muito menos.
FAIXA DE SONS AUDVEIS

Fig. 2 - Para dobrar a sensao sonora
aumenta-se em 10 dB a intensidade do som.
PASCAL
O Pascal (Pa) definido como a presso equivalente a 1 kg

por centmetro quadrado, ou uma atmosfera, em condies normais de temperatura. Esta presso equivale a 1O toneladas por
metro quadrado. Uma presso de 20 Pa (como a correspondente menor intensidade sonora que podemos ouvir), causa
no nosso tmpano uma mudana de posio cuja amplitude
da ordem do dimetro de um tomo. Isso mostra at que ponto
o nosso tmpano sensvel, pois consegue transmitir este movimento aos nervos que enviam a informao ao crebro e con
seguimos ouvir um som com to pequena intensidade.
SABER ELETRNICA NQ 341/JUNH0/2001
pPa
FONTE
A sensibilidade que temos aos

sons no depende apenas de sua intensidade, mas tambm de sua freqncia. Conforme ilustra a figura 3,
onde temos um grfico de audibilidade, observamos que o ouvido humano mais sensvel aos sons que
esto na faixa dos 2 aos 5 kHz.
dB
130
110
90
70
50
30
10
..-2+0- -2+00-
freqencla
...
1k--+2-k --2+0..
k (Hz)
Fig. 3 - Grfico de audibilidade.
37
Verificamos, por exemplo, que o

som de 15 Hz precisa ser 15 dB mais
intenso para dar a mesma sensao
auditiva de um som de 100 Hz em um
nvel sonoro de 70 dB.
A sensibilidade do nosso ouvido
cai nas freqncias muito baixas e
tambm nas mais altas, tendo por limite superior os 18 kHz aproximadamente.
Lembramos que esta a curva
mdia de audibilidade, pois ela varia
de pessoa para pessoa e modifica-se
ao longo de nossa vida. De fato, com
mais idade a curva tende a se modificar no sentido de perdermos, a sensibilidade principalmente para as fre qncias mais altas, que deixam de
ser ouvidas.
MEDINDO O SOM
As medidas das intensidades sonoras nos diversos locais esto diretamente ligadas presena de pessoas nesses locais.
Verifica-se que acima de 130 dB
os sons causam sensao de dor, e
se ficarmos expostos a sons de mais
de 11 OdB por tempos prolongados poderemos ter danos permanentes no
nosso sistema auditivo.
Assim, a necessidade de se medir
a intensidade sonora deve levar em
conta as prprias caractersticas do
ouvido que, conforme vimos, tambm
deve levar em conta a freqncia desses sons.
Dessa forma, no projeto dos circuitos eletrnicos para medir intensidades sonoras foi levado isso em considerao, resultando em circuitos de
compensao ( weighting networks)
que devem ter trs caractersticas padronizadas, as quais so mostradas
na figura 4.
dB
10
o
-10
-20
-30
-40
-50
-60
o....i~-+---+---+--- f (Hz)
20
200
2k
Um outro ponto a pensar quando

fazemos a anlise do nvel sonoro num
ambiente que nem todos os sons
presentes em nosso ambiente so
sons puros.
A batida de um martelo ou os rudos provocados por certas mquinas
no tm uma freqncia fixa e, por
isso, so chamados "rudos''.
dB
a) Trabalhando
com filtros
+20
Anton;,ados.
o
-20
-40
1
+-----1~---+-+
to
f (Hz)
20k
faixa de udio
1 oitava
l+-;-+l
1
1
1
1
---+---
fo - fo/4
fo
fo + fo/4
f(Hz)
b) Deixando passar uma faixa de 1/8.

Figura 5
OITAVA
A escala musical considera que a menor diferena de freqncias entre duas notas musicais sucessivas que podemos perceber
com facilidade corresponde a um acrscimo de 1/8 de sua freqncia.
Assim sendo, entre uma nota de uma certa freqncia e a mesma nota com o dobro
desta freqncia poderemos encaixar 7 notas musicais, conforme
mostra a figura A.
CC#DD#EFF#
A diferena de freqncia entre duas
notas sucessivas de
toda a escala musical
, portanto, de 1/8 da
freqncia da nota
mais baixa. por esse
motivo que se fala em
"oitava" ao se tratar de
notas musicais.
20k
Fig. 4 - Caractersticas
padronizadas dos filtros.
38
O circuito (a) indicado para nveis baixos, enquanto que a curva (b)
para mdios e a (c) para elevados.
Uma quarta curva foi adotada posteriormente, indicada especialmente
para o trabalho em locais com nveis
extremamente altos de rudo, como
o caso dos aeroportos.
Na prtica a curva (a) a mais
adotada, pois as curvas (b) e (c) levam em conta apenas a existncia de
tons puros, o que no ocorre na maioria das aplicaes prticas.
Nos equipamentos de medida
mais complexos a prpria faixa de
operao pode ser subdividida em oitavas ou at 1/3 de oitava por meio.de
filtros eletrnicos, principalmente empregando-se DSPs.
Pode-se, ento, nas medidas mais
complexas centralizar a freqncia
num valor e deixar passar uma faixa
que corresponda a uma oitava , de
acordo com a figura 5.
Esse tipo de circuito comparado
ao do analisador de espectro, mas
operando especificamente num ambiente dentro da faixa de udio.
Figura A - A escala
musical.
~
1 oitava
Assim, num caso como este devese levar em conta que o pulso sonoro
mais rpido que o ouvido humano
percebe, deve durar pelo menos 70
milissegundos.
Para considerar esta caracterstica do ouvido os aparelhos que medem intensidade sonora tambm so
dotados de filtros "impulsivos", que trabalham com este pulsos sonoros de
curta durao e tm uma sensibilidade diferente da usada para medida de
sons comuns (sons musicais de um
teatro, por exemplo), e que diminui
com os sons de curta durao.
Um ponto importante a ser considerado no uso do equipamento com
caractersticas impulsivas que se
verificou que o perigo de dano provocado ao ouvido por um som muito intenso de caractersticas impulsivas,
no diminui mesmo sendo nosso ouvido menos sensvel a ele.
Alguns instrumentos possuem circuitos que possibilitam a leitura dos
valores de pico do sinal, de modo a
permitir a observao melhor deste
tipo de sinal independentemente de
sua durao.
Na figura 6 temos a forma de onda
tpica de um sinal impulsivo, no caso
uma oscilao amortecida que corresponde ao rudo de uma martelada
numa pea de metal, por exemplo.
Fig. 7 - Um medidor de
nvel sonoro comercial
(decibelmetro).
Na figura 8 mostramos o diagrama de blocos tpico de um aparelho
deste tipo.
Conforme podemos ver, ele utiliza
um microfone sensvel como transdutor para captar os sons e rudos do
meio ambiente.
Os sinais do microfone so levados ao circuito de compensao, eventualmente com opo para um circuito externo. Nos aparelhos modernos
o sinal digitalizado de modo a se
poder fazer seu processamento por
filtros digitais em DSPs.
Nos aparelhos analgicos, aps o
filtro encontramos um amplificador,
enquanto que nos digitais o sinal
digitalizado que corresponde s informaes j pode ser enviado a um
mostrador de cristal lquido.
Observamos nos tipos com indicadores analgicos um circuito de reteno, que pode ser usado para armazenar momentaneamente o valor de
uma leitura de modo que ele possa
ser analisado ou anotado.
Nos modelos digitais pode-se fazer a programao de forma que ele
registre os nveis sonoros por um determinado intervalo de tempo ou seqencialmente, possibilitando assim a
plotagem dos valores de um estudo
atravs de sua transferncia a um
computador, conforme mostra a figura 9.
importante observar que, como
todo o instrumento de medida, o seu
uso e sua preciso dependem de normas de calibrao e de posicionamento.
AS MEDIDAS
A medida ideal dever ser feita com
a fonte sonora numa cmara anecica,
ou seja, em uma sala totalmente
revestida de material 100 % absorvente acstico onde no ocorra reflexes,
observe a figura 1O. Na prtica, entretanto, as medidas devem ser feitas no
circuito de
compensao
ouDSP
amplitude
amplificador
programa
externo
Fig. 6 - Oscilao amortecida (sinalimpulsivo).
O MEDIDOR DE
INTENSIDADE SONORA
Este aparelho tambm denominado "decibelmetro" _utilizado para
verificar o nvel sonoro em ambientes,
encontrando larga aplicao tanto na
indstria como em outros campos.
Na indstria ele usado para avaliar o nvel sonoro de ambientes dotados de mquinas que possam ser prejudiciais aos operrios. No ambiente
ele pode ser empregado em canteiros de obras, em vias pblicas ou em
muitos outros locais. Veja a figura 7.
Fig. 8 - Diagrama de
blocos de um
decibelmetro tpico.
indicador
registrador
externo
memria
microfone
RS232
circuito de
anlise
Fig. 9 - Pode-se
registrar os nveis
sonoros e plotar os
resultados.
impressora
PC
39
local em que a fonte opera e que est

longe de ser um ambiente acstico
ideal.
Desta forma, devem ser levadas
em considerao as eventuais reflexes que podem ocorrer nos objetos
em torno do equipamento analisado.
Assim, a medida do nvel de rudo
de uma mquina numa aplicao industrial dever ser feita de forma planejada, j que pequenas mudanas de
posio podero afetar sensivelmente os resultados obtidos.
A medida ideal dever ser feita no
chamado "campo reverberante," que
a faixa de distncias da mquina em
que a intensidade sonora cai 6 dB a
partir da fonte, conforme ilustra a figura 11 .
.Todavia, dependendo do local em
que se necessite fazer as medidas,
esta faixa pode ser impossvel de ser
conseguida.
Um outro ponto importante a ponderar est nas caractersticas de
diretividade do microfone do medidor.
O microfone ideal dever ser
omnidirecional, ou seja, deve captar
os sons com igual sensibilidade de todas as direes de onde eles venham.
De um modo geral esta caracterstica est associada s dimenses do
microfone. Os menores so melhores
em termos de diretividade, mas em
compensao colhem menos energia
sonora e portanto so menos sensveis.
Esta caracterstica de omnidrecionalidade importante quando se de-
decibelfmetro
Fig. 1O- As medidas sonoras devem ser feitas em cmaras anecicas.
.'
'
1-
decibelmetro
Fig. 11 - Medida feita no campo reverberante.
seja analisar o nvel geral de rudo de

um ambiente, por exemplo, caso em
que os sons de todas as direes devem ser captados com igual sensibilidade. Neste ponto relevante observar que existe tambm a influncia do
operador.
Segundo se constatou, o corpo
humano tende a causar reflexes concentradas na faixa de 400 Hz, o que
pode afetar as medidas da intensidade sonora em certos ambientes.
REVERBERAO
Quando dois sons sucessivos (um pode ser proveniente de
uma reflexo, por exemplo) chegam aos nossos ouvidos com
um intervalo menor do que O, 1 segundos, nossa sensao auditiva "emenda" estes sons e temos a impresso de que o som
se prolonga. No chega a ser o eco, pois para que o ouvido
separe os dois sons preciso que o intervalo entre eles seja
superior a O, 1 segundos.
Assim, num ambiente de mdias dimenses, em que no h
tempo suficiente para que sons cheguem aos ouvidos com intervalos de mais de O, 1 segundos (que corresponde a 34 metros de distncia de propagao) ocorre o fenmeno da reverberao, quando ento os campos de rudo so denominados
reverberantes.
40
.'
Muitos instrumentos, para evitar a

captao de eventuais sinais refletidos
pelo corpo do operador, so dotados
de uma haste de extenso, conforme
apresenta a figura 12.
k"' corretor
I~ haste de I
extenso
8
~ ,
g ~ .!
medidor
Fig. 12 - Usando a haste de extenso.
Outro fator que deve ser pensado

quando se faz a anlise do nvel de
rudo de uma mquina ou de uma fonte especfica, o rudo de fundo.
Quando se mede o rudo de uma
mquina num ambiente industrial, por
exemplo, deve-se subtrair o nvel de
rudo ambiente que est presente
quando esta mquina no est
ligada.
Neste procedimento mede-se o
nvel de rudo da mquina ligada e
depois desligada, calculando-se a diferena.
Normalmente, se esta diferena for
menor que 3 dB as medies no so
exatas, e se for maior dever ser feita
a correo.
Para diferenas acima de 1O dB
no necessrio considerar a diferena.
DOSE DE RUDO
Os efeitos de uma exposio a um
nvel de rudo excessivo dependem
tambm do tempo de durao. Uma
exposio prolongada a um certo nvel de rudo muito mais perigosa do
que uma exposio curta, da a necessidade de se tomar precaues
especiais no caso de mquinas industriais.
Existem normas para o clculo dos
nveis de exposio levando em conta os tempos.
Nos Estados Unidos essas normas
so definidas pelo Safety and Health
Act que pode ser consultado pela
Internet no site:
RECEPT0R
1
R$ 91 ~ensais
1'flStalS)
CARACTERSTICAS:
* Freq. de 315, 418 ou 433,92 MHz
* Ajuste de frequncia a LASER
*Montagem em SMD
* Placa de cermica
RR5LC (0,8 a 1,2 mA) - R$ 55,80

- 2 ps
Pedidos: Disque e Compre

( 111 6942-8055
Saber Marketing Direto
CONCLUSO
A preservao da sade do trabalhador e tambm das prprias
pessoas que freqentam lugares
pblicos fundamental e o cuidado com os nveis de rudo excessivos deve estar presente.
O som e sua medida envolvem
muito de eletrnica, da ser nossa
preocupao falar deste assunto, o
qual precisa ser melhor observado
em certas circunstncias, como ressaltamos na introduo.
Fiscalizar os nveis de rudo em
lugares de trabalho, lugares pblicos ou mesmo dentro de nossa residncia, to importante quanto
se preocupar com outros tipos de
poluio que podem afetar nossa
~ SER ELETRNICA N 341 /JUNH0/2001
E VOC APRENDE
NA MELHOR
ESCOLA DE PROFISSES
PELO EXCLUSIVO
SR - SYSTEM ..
( SELF REALIZATION J
PROJETOS DE
CIRCUITOS ELETRMCOS ( 4 pgtos.)
FORNOS MICROONDAS ( 3 pgtos.)
ANTENAS COMUNS
E PARABLICAS
( 7pgtos.)
TV EM CORES
GANHE DINHEIRO
INSTALANDO
BLOQUEADORES
INTELIGENTES DE TELEFONE
http://www.cdc.gov/niosh/
noisepg.html
(mais despesas r
Obs: Maiores detalhes, leiam artigo nas

revistas Saber Eletrnica n 313 e 314
RR3 (2,5 mA) -R$ 45,90 - 2 ps
No endereo acima pode ser encontrado um manual completo com

356 pginas para a preveno e controle do rudo industrial.
Uma srie de documentos sobre
Rudo e Sade, do Ocupation Safety
Act, pode ser obtida no endereo abaixo em formato PDF, destacando-se os
procedimentos tcnicos para medida
e preveno de problemas.
somente
Utilidades:
controle remoto, sistemas de
segurana,
alarme de veculos, etc.
Preo:
http://www.cdc.gov/niosh/
79-1117pd.html
sude e nosso bem-estar.
MDULOS HBRIDOS
(Telecontrolli)
Atravs de uma senha, voc

programa diversas funes, como :
- BLOQUEIO/ DESBLOQUEIO de l
a 3 dgitos
- BLOQUEIO de chamadas a
cobrar
- TEMPORIZA de l a 99 minutos as
chamadas originadas
- E muito mais ...
Caractersticos:
Operao sem chave
Programvel pelo prprio telefone
Programao de fbrica: bloqueio
dos prefixos 900, 135, DDD e DDI
Fcil de instalar
Dimenses:
43 x 63 x 26 mm
Garantia de um ano,
contra defeitos de
fabricao .
APENAS
R$ 48,30
MIMCOMPUTADORES E
MICROPROCESSADORES
ELETRMCA DIGITAL
(7
os.)
( 8 pgtos.)
ELETRODOMSTICOS E
INSTALAES ELTRICAS
BSICAS
( 8 pgtos.)
PRTICAS DIGITAIS
( 10 pagtos.)
PROMOES VLIDAS AT 30/07/2001

PRTICA DE CIRCUITO IMPRESSO
(somente vista)
PEO ENVIAR-ME PELO CORREIO

INFORMAES GRATUITAS
Curso:
.................
--------------------------------Nome: _______________________
_________________
______________ .......
Rua=-------------------------------------------------
---------------- N -
Pedidos: Disque
e Compre
( 1 1) 6942-8055
Saber Marketing Direto Ltda.
Cldade_--------------------------------Estado............................- .......................................................................................... _
CEP ------------------------------------Anote Carto Cosulta n 1022
41
LEDS ORGNICOS VO
SUBSTITUIR DISPLAYS
DE CRISTAL LQUIDO
Os LEDs orgnicos, que so muito mais brilhantes que os LEDs comuns, devero ser usados em vdeos
ou telefones celulares, brevemente. O
prottipo de monitor com LEDs orgnicos da Jkodak-Sanyo tem uma tela
de 14 cm e projeta imagens de um
DVD.
Baseado em uma tecnologia denominada Organic Light Emitting Diodes,
o prottipo foi apresentado na conferncia anual da "Society of lnformation
Display".
Os LEDs orgnicos alm de mais
brilhantes, so menores e mais rpidos que os pontos de imagem que
podem ser obtidos com displays de
cristal lquido. Alm disso, eles necessitam, de menor potncia para excitao e tm melhor contraste podendo
ser observados de ngulos maiores do
que os obtidos com outras tecnologias.
Outra vantagem a maior facilidade de fabricao que apresentam em
relao a outros tipos de displays.
AMO DIVULGA OS
RESULTADOS DO PRIMEIRO
TRIMESTRE DE 2001
A AMO divulgou que suas vendas
no primeiro trimestre de 2001 foram
de U$ 1.188. 747. 000,00, o que representa um crescimento de 9% em
relao ao mesmo perodo do ano
passado.
A AMO vendeu 7,3 milhes de
processadores para PCs incluindo 6,5
milhes de unidades do AMO Athlon
da stima gerao e do Duron.
Segundo anunciado na divulgao
destes dados a AMO introduziu nessa poca as verses de 1,3 e 1,33 do
Athlon, o que ajudou bastante na obteno destes resultados.
radeira que, ligada Internet, capta

as imagens de satlite com o tempo
no local. Atravs de um sistema engenhoso esta imagem transferida
para a torrada.
Dessa forma, ao mesmo tempo
que voc come sua torrada pela manh, voc tem nela a imagem de como
ficar o tempo, com informaes sobre o tempo que vai fazer durante
aquele dia ...
www.national.com/news/item/
O, 1735,628,00html?pm=040042001.
Segundo se afirma o sistema poder ser aperfeioado para que um

conjunto de pontas impressoras possam gravar a imagem do satlite na
sua torrada em cores ...
Robin Southgate, que estuda Projeto Industrial, desenvolveu a "Torradeira do Tempo" como seu projeto de
final de ano, pensando em criar alguma coisa til e ao mesmo tempo diferente daquelas que seus colegas estariam criando. Coisas de ingls ...
CI SENSOR DE
CORRENTE, DA IR
Um novo CI sensor de corrente da
IR (lnternational Rectifier) substitui
sensores de Efeito Hall em aplicaes
at 600 V. O novo sensor indicado
para medidas de corrente em fases de
motores e apresenta linearidade de
0,4% e estabilidade de temperatura de
0,0003%. O erro de ganho de 1%
com desvio de 37 ppm/2 C. Mais informaes em: www.irf.com
IMPRESSORA NA
TORRADEIRA DE PO
NATIONAL SEMICONDUTOR
INVESTE EM PROCESSO DE
PONTO PARA APLICAO EM
AMPLIFICADORES OPERACIONAIS DE ALTA VELOCIDADE
Um estudante ingls da Universidade de Brunel desenvolveu uma tor-
A National Semiconductor anunciou uma nova famlia de amplificado-
42
res operacionais de alta velocidade

(LMH), que so indicados para aplicaes em xDSL, set-top boxes e outras aplicaes de consumo. A nova
linha LMH consta de 8 produtos baseados no processo VIP10. Os oito
primeiros dispositivos da linha
LMH66xx constam de amplificadores
operacionais de altssima velocidade,
tais como o LMH6672 com faixa
passante de 200 MHz/5.5 mA , os
LMH6654/55 de baixa distoro com
faixa passante de 240 MHz/4,5 mA e
os LMH6642/43 para 130 MHz. Mais
informaes podem ser obtidas em
CAPACITOR ELETRONICAMENTE
PROGRAMVEL
O MAX1474 da Maxim o primeiro capacitar eletronicamente programvel com uma SRF de 960 MHz e
32 valores discretos de capacitncias.
Este componente indicado para a
substituio de indutores mecnicos
em circuitos de sintonia e levando-se
em conta que ele implementado em
silcio, possui pequeno desvio de valores com o tempo e temperatur. O
dispositivo pode ser programado para
fornecer capacitncias de 6,26 a 12, 74
pF em passos de 0,2 pF O valor do
fator Q em 315 MHz de 50. O dispositivo opera com tenses de 2, 7 V a
5,5 V consumindo 1O A em operao normal e 200 A durante a programao.
FUSVEL RESSETVEL SMT

VERTICAL OCUPA METADE DO
ESPAO EXIGIDO PARA UM
FUSVEL COMUM
MOTOROLA VENCE
CONCORRNCIA PARA
EXPANSO DE REDE NA
JORDNIA
O fusvel ressetvel PolySwitch

TSV250-130 ocupa um espao muito
menor que os tipos equivalentes comuns. O dispositivo tem uma resistncia 40% menor e indicado para aplicaes em equipamentos DSL.
O fusvel recomendado para proteo de mdulos primrios com corrente de 130 mA, e tenso de
faiscamento de 1,5 kV. Mais informaes podem ser obtidas em http://
www.circuitprotection.com
Um contrato de 29 milhes de dlares foi assinado entre a Motorola e

a Jordan Mobile Telephone Service
(Fastlink) para expanso da rede digital sem fio naquele pas.
O projeto dever aumentar o nmero de assinantes atendidos de
500 000 para 750 000 inicialmente na
capital, Aman, para depois passar
para outras cidades. A Motorola dever instalar estaes-base de celulares
usando seus produtos Horizonmicro e
Horizoncompact.
NATIONAL SEMICONDUCTOR
INTRODUZ
MICROCONTROLADOR
COPSFLASH COM CONSUMO DE
APENAS 24 MICROAMPRES
A National anunciou o COP8CBR,

um COP8FLASH de 8 bits de
baixssimo consumo, com diversos
modos de operao de baixo consumo possibilitando aos usurios desenvolver projetos com uma grande eficincia no aproveitamento de energia.
Com dois osciladores on-chip e
seus modos de operao o COP8CBR
pode monitorar o sistema, incluindo
temperatura, umidade, tenso, corrente, presso e potncia. Essa versatilidade torna o produto ideal para aplicaes com sensores analgicos tais
como eletrodomsticos da linha branca, sistemas de segurana, telefonia
mvel, etc.
O circuito que em operao precisa de 3,3 mA com 3 V pode ter seu
consumo reduzido para 24 A na condio de espera, o que bem menos
que os equivalentes. O dispositivo possui uma memria flash de 32 kbytes e
um conversor A/D de 16 canais de 1O
bits. Mais informaes em: http://
www.national.com/cop8flash
PRIMEIRO MOSFET DE 1000 V

COM RESISTNCIA RADIAO
A lnternational Rectifier (IR) anunciou um MOSFET de 1000 V capaz

de suportar nveis de radiao de 37
MeV (mg/cm 2 ) sendo indicado para
aplicaes em satlites de comunicaes. O MOSFET pode operar sem
perda de funcionalidade com tenses
de alimentao de 600 V e uma
Rds(on) de 15 ohms, com corrente de
1,2 A . A dissipao mxima de 50
W e o invlucro pode ser o T0-39, T0254AA ou T0-257 AA. Mais informaes em: http://www.irf.com.
TEXASINSTRUMENTSINTRODUZ
NOVO CONVERSOR A/D
DELTA-SIGMA COM 24 BITS DE
RESOLUO
O novo componente, ADS1240,

consiste de um conversor A/D de preciso do tipo Delta-Sigma com reso-
luo de 24 bits, capaz de operar com

tenses de 2,7 a 5,25 V. Os oito canais de entrada deste novo componente so multiplexados com uma
impedncia de entrada muito alta. O
PGA (Programmable Gain Amplifiei)
proporciona ganhos selecionveis de
1 a 128 com resoluo efetiva de 19
bits com ganho 128. A converso A/D
acompanhada com um modulador
delta-sigma de segunda ordem e um
filtro programvel. A interface serial
compatvel com SPI.
INFINEON ANUNCIA ORAM

PARA APLICAES FORA DA
INFORMTICA
A lnfineon est desenvolvendo

memrias com arquiteturas inovativas
para aplicaes que no se destinem
s reas de informtica e comunicaes mveis, entretenimento e
Internet. Segundo o vice-presidente
da lnfineon, Harald Eggers, as memrias devero aparecer em torno de
2004. A nova tecnologia permite a elaborao de memrias em processo de
O, 15 m o que rivaliza com a Micron
Tecnology, da Samsung, que pode
produzir memrias de O, 17 m.
GRAVADORES DE TV DIGITAL
DEVERO CHEGAR A 20
MILHES NOS
ESTADOS UNIDOS EM 2005
Segundo previses da empresa de

pesquisa Yankee Group, em 2005,
20 milhes de aparelhos de TV digital
e gravadores devero estar em uso
nos Estados Unidos. A empresa prev que os produtos TiVo e Ultimate TV
com sevios via cabo e satlite devero ser os mais vendidos com 880 000
unidades instaladas este ano.
A previso diz ainda que as unidades isoladas no sero as mais procuradas conforme previsto pela indstria h um ano atrs, com menos de
350 000 unidades vendidas nos ltimos 18 meses. Por outro lado, o sistema DBS (Direct Broadcast) vendeu
1 750 000 unidades logo aps o seu
lanamento.
43
COM MANUTEN
Filmes de Treinamento em fitas de vdeo
Uma coleo do Prof. Sergio R. Antunes
Pi.tas de curta durao com imagens
Didticas e Objetivas
*05 - SECRETRIA EL. TEL. SEM FIO ............. .... .... .... ......... .. 26,00
*06 - 99 DEFEITOS DE SECR.!TEL S/FIO ........................ ... ..... . 31,00
*08 - TV PS/CORES: curso bsico .. ..... .... ... .. ...... ... ...... .. ........... 31,00
*09 - APERFEIOAMENTO EM TV EM CORES ...... ..... .. ..... .... 31,00
*10 - 99 DEFEITOS DE TVPB/CORES .... ..................... .... ....... 26,00
11 - COMO LER ESQUEMAS DE TV...... ..... .. .... .... .... ............ . 31,00
*12 - VIDEOCASSETE - curso bsico .... .... ....... ... ....... .. .... .... .... 38,00
16 - 99 DEFEITOS DE VDEOCASSETE ...... .... ...... .... .... ... .. ...26,00
*20 - REPARAO TVNCR C/OSCILOSCPIO ... .. ...... ........ 31,00
*21 - REPARAO DE VIDEOGAMES ............................. ... ... 31,00
*23 - COMPONENTES: resistor/capacitor. ....... ...... .............. .. . 26,00
*24 - COMPONENTES: indutor, trafo cristais ... .. .................. ... . 26,00
*25 - COMPONENTES: diodos, tiristores .... ... ... ... ............. ..... .. 26,00
*26 - COMPONENTES: transistores, Cls .... ...... .. .. ........ ...... .... ... 31,00
*27 - ANLISE DE CIRCUITOS (bsico) ... ........ ... ....... ... .......... 26,00
*28 -TRABALHOS PRTICOS DE SMD .. ......... .. .... .. ... ..... ..... 26,00
*30 - FONTE DE ALIMENTAO CHAVEADA. .......... .. .......... 26,00
*31 - MANUSEIO DO OSCILOSCPIO .............. ... ... ...... .. ... ... . 26,00
*33 - REPARAO RDIO/UDIO (El.Bsica) ... ........ ........ ... .. 31 ,00
34 - PROJETOS AMPLIFICADORES UDIO ....... ..... ..... .... .. .. 31,00
*38 - REPARAO APARELHOS SOM 3 EM 1...... ................ 26,00
*39 - ELETRNICA DIGITAL - curso bsico ...... ............ .. ......... 31,00
40 - MICROPROCESSADORES - curso bsico ... .. ................. 31,00
46 - COMPACT DISC PLAYER - euros bsico .... .............. ...... 31,00
*48 - 99 DEFEITOS DE COMPACT DISC PLAYER. .... ... ......... 26,00
*50 - TC. LEITURA VELOZ/MEMORIZAO ............... .... ... .. 31,00
69- 99 DEFEITOS RADIOTRANSCEPTORES .... .................... ... 31,00
*72 - REPARAO MONITORES DE VDEO ..... ..................... ... 31 ,00
*73- REPARAO IMPRESSORAS ......... ...... .... ..... .......... ..... .... 31,00
*75- DIAGNSTICOS DE DEFEITOS DE TELEVISO .... .......... . 31,00
*81 - DIAGNSTICOS DE DEFEITOS EM FONTES CHAVEADAS. 31,00
*85 - REPARAO DE
MICROCOMPUTADORES IBM 486/PENTIUM ..... .... ..... .. .. .. 31,00
*86 - CURSO DE MANUTENO EM FLIPERAMA. .............. ... 38,00
87 - DIAGNSTICOS EM EQUIPAMENTOS MULTIMDIA. .. ..... 31,00
*88 - RGOS ELETRNICOS - TEORIA E REPARAO ... .. .... 31 ,00
*94- ELETRNICA INDUSTRIAL SEMICOND. DE POTNCIA. ... 31,00
Adquira j estas apostilas contendo uma srie

de informaes para o tcnico reparador e estudante.
Autoria e responsabilidade do
prof. Sergio R. Antunes.
TTULOS DE FILMES DA ELITE MULTIMDIA

M01 - CHIPS E MICROPROCESSADORES
M02 - ELETROMAGNETISMO
M03- OSCILOSCPIOS E OSCILOGRAMAS
M04 - HOME THEATER
MOS - LUZ,COR E CROMINNCIA
M06 - LASER E DISCO PTICO
MO? - TECNOLOGIA DOLBY
MOS- INFORMTICA BSICA
M09- FREQUNCIA, FASE E PERODO
M1 O- PLL, PSC E PWM
M11-PORQUEOMICRODPAU
M13 - COMO FUNCIONA A TV
M14- COMO FUNCIONA O VIDEOCASSETE
M15 - COMO FUNCIONA O FAX
M16 - COMO FUNCIONA O CELULAR
M17 - COMO FUNCIONA O VIDEOGAME
M18 - COMO FUNCIONA A MULTIMDIA (CD-ROM/DVD)
M19- COMO FUNCIONA O COMPACTDISC PLAYER
M20- COMO FUNCIONA A INJEO ELETRNICA
M21 - COMO FUNCIONA A FONTE CHAVEADA
M22-COMO FUNCIONAM OS PERIFRICOS DE MICRO
M23 - COMO FUNCIONA O TEL. SEM FIO (900MHZ)
M24 - SISTEMAS DE COR NTSC E PAL-M
M25- EQUIPAMENTOS MDICO HOSPITALARES
M26- SERVO E SYSCON DE VIDEOCASSETE
M28- CONSERTOS E UPGRADE DE MICROS
M29 - CONSERTOS DE PERIFRICOS DE MICROS
M30 - COMO FUNCIONA O DVD
M36 - MECATRNICA E ROBTICA
M37 - ATUALIZE-SE COM A TECNOLOGIA MODERNA
M51 - COMO FUNCIONA A COMPUTAO GRFICA
M52 - COMO FUNCIONA A REALIDADE VIRTUAL
M53- COMO FUNCIONA A INSTRUMENTAO BIOMDICA
M54 - COMO FUNCIONA A ENERGIA SOLAR
M55 - COMO FUNCIONA O CELULAR DIGITAL (BANDA B)
M56- COMO FUNCIONAM OS TRANSISTORES/SEMICONDUTORES
M57 - COMO FUNCIONAM OS MOTORES E TRANSFORMADORES
M58 - COMO FUNCIONA A LGICA DIGITAL (TTUCMOS)
M59- ELETRNICA EMBARCADA
M60 - COMO FUNCIONA O MAGNETRON
M61 - TECNOLOGIAS DE TV
M62 - TECNOLOGIAS DE PTICA
M63- ULA- UNIDADE LGICA DIGITAL
M64- ELETRNICA ANALGICA
M65-AS GRANDES INVENES TECNOLGICAS
M66 - TECNOLOGIAS DE TELEFONIA
M67 - TECNOLOGIAS DE VIDEO
M?4 - COMO FUNCIONA O DVD-ROM
M75 - TECNOLOGIA DE CABEOTE DE VIDEO
M76 - COMO FUNCIONA o eco
M77- COMO FUNCIONA A ULTRASONOGRAFIA
M78- COMO FUNCIONA A MACRO ELETRNICA
~f;
M81 -AUDIO, ACSTICA E RF
~'..,.:
M85 BRINCANDO COM A ELETRICIDADE E FSICA
'b-~
M86 - BRINCANDO COM A ELETRNICA ANALGICA
~~
M87 - BRINCANDO COM A ELETRNICA DIGITAL
~~
M89 - COMO FUNCIONA A OPTOELETRNICA
"',;' 'I
M90- ENTENDA A INTERNET
~
M91 - UNIDADES DE MEDIDAS ELTRICAS
"~
~~~q
Pedidos: Verifique as instrues de solicitao de compra da ltima pgina ou pea maiores informaes pelo
TEL.: (11) 69428055 Preos Vlidos at 10/0712001 (NO ATENDEMOS POR REEMBOLSO POSTAL)
SABER MARKETING DIRETO LTDA. Rua Jacinto Jos de Arajo, 309 CEP:03087-020 - So Paulo - SP
. , ,
1111111r
Os Controles Lgicos Programveis (CLPs) ou Programmed Logic
Contrais (PLCs) so dispositivos fun damentais para o controle de mquinas industriais e largamente usados
na indstria moderna.
Na Internet existe uma grande
quantidade de informaes importantes sobre tais dispositivos, que vo
desde tutoriais ensinando para que
servem e analisando seu funcionamento bsico at aplicaes avanadas, fabricantes e distribuidores.
Nesta edio vamos dedicar o nosso espao nesta seo para falar dos
portais da Internet em que encontramos noticirio sobre PLCs. Lembramos mais uma vez que uma boa parte das informaes est em ingls, da
a necessidade do leitor que no dominar este idioma pensar em fazer algum curso, ou ento aprender a usar
alguns dos tradutores disponveis que
podem ser obtidos na Internet e de
outras formas.
possui um livro sobre o assunto que

escrito em linguagem simples, destinado aos que pretendem aprender
agora sobre PLCs de u; na forma simples. Segundo eles, no preciso conhecimento prvio sobre o assunto
para entend-lo. E, se voc profissional da rea poder inscrever-se para
receber notcias e informaes em seu
e-mail sobre o assunto.
do para controlar temporizadores e

solenides.
http://www.plcs.net/whatis1 .htm
No mesmo site com link do endereo anterior ou acessado diretamente pelo endereo dado a seguir, temos
uma histria do PLC para os leitores
que desejarem esse tipo de informao para aulas ou trabalhos.
http://www.plcs.net/history2.htm
You r Personal PLC Tutor

Como ligar um PLC a um PC?
uma continuao do portal anterior bastante interessante sobre
PLCs e que traz informaes bsicas
sobre o funcionamento e uso deste
dispositivo. Neste caso, no endereo
dado temos uma completa descrio
de como ele funciona e pode ser usa-
Se esta a sua dvida, temos uma

interessante matria de um frum justamente do portal anterior, e que pode
ser acessado no seguinte endereo:
http ://www 1 .control.com/
control_com/973793681 /index_html
How a PLC Works
Um tutorial simples em ingls explicando como funciona um PLC pode

ser encontrado no seguinte endereo:
http ://www.plcs.net/chapters/
howworks4.htm
home
contents
previous
next
email
What is a PLC?
Este portal, denominado PLC Tutor Site, alm de trazer tudo o que
preciso saber sobre PLCs, tem um
departamento de consultas que permite aos usurios tirar suas dvidas
sobre suas aplicaes. Mais ainda, ele
-1
- - ~RNICA N 341 /JUNH0/2001
45
Nele so encontradas informaes

de como usar a RS-232, RS-422 ou
RS-485 para se fazer a comunicao
entre os dois.
How a PLC Works

Este portal fornece um documento de 5 pginas em PDF, da Opto 22,
. uma empresa especializada em PLCs,
analisando o princpio de funcionamento destes dispositivos. O documento tem 312 k e pode ser baixado
facilmente em pouco tempo, principalmente pelos leitores que tiverem acesso rpido Internet (ADSL).
http ://www. goog le .com/
search?q=%22How+a+PLC+works
%22&hl=en&lr=&safe=off&start=50
&sa=N
Simbologia ISA Para PLC

No portal ISA com o endereo
abaixo temos a simbologia ISA para
PLCs, alm de outros smbolos relacionados.
http://www.prs.de/int/products/
g i psy/g40doc/htm l/reich ard/
reichard-3.html
Learning about PLC

Este portal da Delta Wye Electric
lnc. contm muitas informaes importantes sobre PLCs e, alm disso, links
para os principais fabricantes como a
Allen-Bradley, General Electric,
Modicon e Siemens.
http://www.deltawye.com/
Services/PLCs.htm
Em portugus:
a) Curso Rpido de CLP
O primeiro curso que encontramos
ministrado por Clio Augusto Machado (com 12 anos de experincia em
treinamentos) que o oferece s empresas. Mais informaes podem ser
obtidas no seu portal em:
http://clp.Sk.com/
b) HI Tecnologia
uma empresa que possui programas de parcerias com Universidades
e Cursos Tcnicos para a montagem
de laboratrios para treinamento em
PLCs. Mais informaes podem ser
obtidas no seu portal em:
http://www.hitecnol.eom.br/
cursos.htm
No cronograma para os prximos
cursos destacam-se os fornecidos na
UNISAL de Campinas nos perodos de
9/5 a 11/5, e depois de 1/8 a 3/8. A
inscrio poder ser feita pela Internet
neste mesmo portal.
e) Cursos do SENAI
No portal da Central de Cursos
dado abaixo, podem ser obtidas informaes sobre as unidades do SENAI
que fornecem cursos de programao
de CLPs:
http://www.sp.senai.br/home/ferias/m-informacoes.asp
d) Curso de CLP da Universidade Santa Ceclia
Este curso, dado em nvel de estgio acadmico de Engenharia Eletrnica, tem por finalidade desenvolver
aplicaes nas reas de Controle de
Processos e Mecatrnica.
Mais informaes podem ser obtidas no portal:
http://www.stcecilia.br/pages/
projetos/clp/
(A Universidade Santa Ceclia fica
em Santos - SP).
e) Mais informaes TecHelp
Este portal contm um excelente
texto analisando o funcionamento dos
CLPs podendo-se dizer que se trata
de um curso rpido sobre o assunto.
Mais uma documentao importante
para os leitores. Deste portal pode-se
facilmente obter na mesma empresa
mais informaes sobre CLPs com
suas aplicaes:
http://www.techelp .eom.br/
automacao-mainframe.htm
O texto em questo foi preparado
por Luiz Carlos Rovari, infelizmente,
Os endereos para os fabricantes

principais so:
Allen-Bradley:
http://www.ab.com/
General Electric:
http ://www.gefanue.com/
index.asp
Modicon:
http://www.modicon.com/
Siemens:
http://www.ad.siemens.de/meta/
index_76.htm
46
New Feature-Rich CNC for Knee Mill Market

The Series Oi brings lhe performance and reliabil~y of a GE
Fanuc CNC to a w ider range of more affordable machines.
no pe na pgina links de volta ou

endereo para envio de e-mails. Este
tipo de pgina, que acessada pelos
mecanismos de busca, dificulta bastante a localizao do autor, pois no
h links para a volta a uma eventual
"home page".
f) Curso de CLP da Siemens
O excelente curso bsico de CLP
Sie_mens (em portugus!) pode ser
obtido para download assim como
outros, na forma de uma apostila sobre a porta paralela, no site de Robson
Vilela, de Portugal cujo, endereo :
http ://www.terravista.pt/
portosanto/2895/auto.htm
Contendo 372 kbytes de informao uma documentao que no
deve faltar na biblioteca do leitor que
se interessa pelo assunto.
http://www.centraldecursos.
com. br/cu rsos/i nformatica/
progclp.htm
g) Demo de simulador de CLP
No portal da FIEMG lnfo-Talk
Educao e Tecnologia, possvel fazer o download da verso demo do
Trainer CLP, um simulador de CLP
SCL84/11, alm de se ter um sistema
Trainer On Line. O endereo :
http://www.fiemg.com. br/
infortalk/form1 .htm
O menor CLP do mundo:
Observe esta notcia no portal da
Editora Saber em:
http://www.edsaber.eom.br/
noticiamenu/clp.htm
Metaltex:
A Metaltex representa a Aromat
para CLPs. Veja os produtos desta
rea no portal:
http://www.e-store.eom.br/
newsite/meta ltex/i ndex.cfm?
fuseaction=level&CodNivel=3016
Observao:
Os endereos indicados nesta seo foram acessados na primeira semana de maio. Como a Internet dinmica, pode perfeitamente ocorrer
que na poca da publicao desta
edio ocorram modificaes ou mesmo a retirada de algumas das pginas da rede o que, claro, foge ao
nosso controle.
CURSO DE
INSTRUMENTAO
ELETRNICA MULTMETROS 1 e li
Autor: Newton C. Braga
Volume 1 - 88 pginas - R$ 11,50
119 pginas Volume li R$ 12,50
De todos os
instrumentos de me-
didas eltricas, o
multmetro sem
dvida o
que apresenta maior nmero de aplicaes prticas. No
primeiro volume o autor ensina
como funciona o multmetro, como
escolher um de acordo com sua
atividade profissional ou tcnica,
como us-lo nas medidas de
de quantidade de
componentes. No segundo volume tratado aplicaes
em eletricidade, automveis e os
usos avanados na eletrnica,
alm de circuitos prticos para obter mais de seu multmetro.
FAA O SEU PEDIDO:

PELO TEL. (11) 296-5333,
ATRAVS DO SITE
www.edsaber.com.br ou
preencha o pedido
da pgina 79.
PEDIDO MNIMO R$ 25,00
+R$ 5,00 DE ENVIO
47
BARRAMENTOS EM
MICROCOMPUTADORES
Parte Ili
Aquilino R. Leal
Professor da Universidade Estcio de S
e do Instituto de Tecnologia ORT
Na edio de maio estudamos as principais caractersticas dos

barramentos ISA, MCA, EISA e VLB. Na edio de junho damos
continuidade ao assunto que encerramos neste ltimo artigo da
srie com os barramentos PCI, USB, Firewire, lrDA e AGP. Boa
Leitura!
dvida de que o barramento PCI ser

de 32 bits e trabalhar, no mximo, a
33 MHz.
J no que se refere aos micros com
processadores Pentium e superiores,
podemos encontrar diversos tipos de
barramento PCI :
> Barramento PCI 32 bits a 33 MHz:

BARRAMENTO PCI
(Peripheral Component
lnterconnect)
A Intel resolveu criar o seu prprio
padro de barramento de perifricos:
o PCI. Este simplesmente "matou" os
barramentos EISA e VLB, ainda que
alguns destes continuem sendo utilizados para manter a compatibilidade
com perifricos antigos que sejam lentos, como a placa de som e a interface
fax - modem entre outras.
Ao contrrio do VLB, o PCI no
conectado diretamente ao barramento
local do micro, e dizer que o PCI uma
extenso do barramento local est tecnicamente errado, muito embora diversos fabricantes tenham divulgado (erroneamente, claro) que isso acontece.
Diversamente de todos os barramentos apresentados at agora, o PCI
no se prende a nenhum tipo de
processador especfico, o que lhe concede segurana para que todos os
futuros processadores usem, sem maiores problemas, o barramento PCI.
48
Para a interligao do barramento

local com o barramento PCI, utilizada uma ponte 1 (bridge) barramento
local-PCI. No caso da interligao do
barramento PCI com o barramento
ISA, h uma ponte PCl-ISA. Em um
PC tpico so disponveis somente
essas duas pontes, tambm chamadas de ponte norte e ponte sul, respectivamente.
Um dos problemas do slot PCI
que ele um slot " parte", sem nenhum "contato" com o slot ISA, como
ocorre no EISA e no VLB; em compensao, obtemos um desempenho muito maior.
Existem vrios modelos de
barramento PCI: diferenciam-se eles
de acordo com o tamanho de seu
barramento de dados (que pode ser
de 32 bits ou 64 bits) e com sua freqncia de operao mxima (33 MHz
ou 66 MHz).
No caso de micros com processadores 486 e barramento PCI no h
taxa de transferncia mxima

terica de 132 MB/s.
terica de 264 MB/s
terica de 264 MB/s.
terica de 528 MB/s.
Entretanto, por ser muito difcil a
construo de componentes capazes
de trabalhar a 66 MHz, o mais comum
encontrar placas-me que empregam o barramento PCI trabalhando a
somente 33 MHz, mesmo em micros
com processadores com o barramento
local operando a 66 MHz, como o
Pentium-200 e superiores 2
Da mesma forma, no muito comum a utilizao do barramento PCI
de 64 bits: o slot PCI 64 bits fisicamente maior, de modo que a maioria
1 - Uma ponte um circuito capaz de converter sinais e protocolos de um tipo

de barramento para outro.
2 - Na atualidade isso no mais vlido.
das placas-me usa o barramento PCI

de 32 bits, ou seja, tanto em um 486
quanto em um Pentium, o barramento
PCI, em geral , tem as mesmas caractersticas.
Na verdade, quando utilizado em
placas-me 486, o barramento PCI
ter a mesma freqncia de operao
do barramento local.
J em placas-me Pentium e superiores, o barramento PCI de 33 MHz
trabalha na metade da freqncia de
operao do barramento local. E no
caso dos novos (?) processadores que
trabalham externamente a 100 MHz,
o barramento PCI trabalha a um tero
da freqncia de operao do
barramento local (portanto, a
33,3 MHz).
No Quadro 1 abaixo, podemos
acompanhar a freqncia de operao
do barramento PCI para alguns processadores.
Observar que no caso de processadores que trabalhem abaixo de 66
MHz a taxa de transferncia ser menor que a taxa de transferncia tpica
do barramento PCI, que de 132 MB/
s. por esse motivo que no se recomenda o uso de processadores que
operem a menos de 66 MHz, como o
'velho' Pentium-75, Pentium-120,
Pentium-150, K5-PR120 e 6x86-PRI
50+ e outras 'velharias' mais!
Em um primeiro instante pode parecer que o barramento PCI tecnicamente inferior ao barramento VLB,
o qual trabalha na mesma freqncia
de operao do processador. Entretanto, devemos lembrar que o barramento VLB utiliza os mesmos sinais
do barramento local, portanto est
"preso" ao processador; no caso de
futuros processadores o barramento
VLB teria de ser redesenhado. Alm
disso, sendo "preso" ao processador,
os perifricos conectados ao barramento VLB no tm autonomia e so
controlados pelo processador.
Conector para
o teclado
PCI
l l
11Ili
Figura 1
A Figura 1 mostra uma placa tpica de CPU Pentium vendo-se nela trs
slots PCI (so os slots menores indicados na figura), sendo eles de 64 bits.
Na mesma figura podemos observar
quatro slots ISA operando a 16 bits a ttulo de ilustrao essa mesma figura apresenta alguns componentes
presentes nesse tipo de motherboard
(placa-me) tal qual o conector para
o teclado.
H duas caractersticas que tornam o barramento PCI bem mais interessante: bus mastering e a tecnologia
plug and play.
Bus Mastering
Como quem controla o barramento

local e o barramento de expanso
geralmente o prprio processador, ele
comandar a comunicao entre dois
perifricos como, por exemplo, a transferncia de dados do disco rgido para
a memria RAM. claro que, enquanto est comandando a "conversa" entre os dois perifricos, o processador
no pode fazer mais nada, desperdi-
FREQNCIA DO
BARRAMENTO PCI
25 MHz
27,5 MHz
qn MH7
33 MHz
37,5 MHz
41 5 MHz
33,3 MHz
TAXAS DE
TRANSFERNCIA
100 MB/s
110 MB/s
1?l MR/~
132 MB/s
150 MB/s
166 MB/s
133,2 MB/s
l
L\
(I .J.'"'"m l
IPl
1
~~~.J
1111011110111111111! [iiiiiiiii]
Quadro 1
FREQNCIA DO
BARRAMENTO LOCAL
50 MHz
55 MHz
Rn MHz
66 MHz
75 MHz
83 MHz
100 MHz
e ~:~nm
Slots
Memria
cache
Memria RAM
(SIMM}
ando tempo que poderia estar sendo usado para a execuo de um programa; isso tudo, transparente ao
usurio, no percebido por ele ,
achando tudo 'normal' em seu sistema computacional.
H duas formas de aumentar o
desempenho nesse processo: a utilizao do controlador de DMA ou da
tcnica de bus mastering. Enquanto o
DMA comanda a troca de dados entre um perifrico e a memria RAM e
requer de uma ligao fsica do perifrico com um dos canais do controlador de DMA, o bus mastering bem
mais flexvel: o perifrico pode tomar
conta do barramento, fazendo o que
ele bem entender.
Todavia, exceo do barramento
PCI, todos os barramentos de expanso utilizam os mesmos sinais do
barramento local do processador. Isso
significa que, embora teoricamente o
bus mastering seja possvel, no h
independncia entre o processador e
os dispositivos conectados ao
barramento de expanso para que
essa tcnica seja utilizada com freqncia. E tambm no h velocidade.
Devemos lembrar que um bus
mastering rio barramento ISA seria ridculo, pois o perifrico s poderia
acessar um outro dispositivo a 8 MHz,
o que d uma taxa de transferncia
mxima de apenas 8,33 MB/s.
Um dispositivo PCI de 32 bits a
33 MHz consegue atingir a taxa de
transferncia mxima de 132 MB/s, o
que torna o processo de bus mastering
bem mais interessante.
49
Como, no barramento PCI no h

essa dependncia (o barramento PCI
independente), os perifricos podem
conversar diretamente entre si aumentando o desempenho do micro. Na prtica, o bus mastering acaba sendo um
DMA mais rpido e mais flexvel (o
controlador de DMA em geral, no
to rpido quanto uma interface perifrica).
automaticamente e instale automaticamente o driver de vdeo necessrio.

Uma das caractersticas das placas perifricas plug-and-play a ausncia de jumpers de configurao,
pois toda a configurao executada
por software.
Slots Compartilhados
Plug and Play
Vimos duas caractersticas do
barramento PCI: ele no "preso" ao
processador e, ao mesmo tempo, suas
interfaces so mais inteligentes do que
as interfaces desenhadas para os outros tipos de barramento de expanso.
No barramento PCI cada interface
pode controlar o barramento, portanto, cada uma tem autonomia.
Essa autonomia gerou um novo
conceito: P/ug and Play. Como o prprio barramento "inteligente", no h
porque ficar se preocupando mais com
nveis de interrupo e canais de DMA
na hora de configurar uma interface
PCI: as interfaces se ajustam sozinhas
uma vez que so capazes de identificar outros clientes PCI que estejam
conectados ao micro.
Toda interface PCI plug-and-play.
Para termos um micro verdadeiramente plug-and-play so necessrios:
}>
BIOS plug-and-play
}>
Barramento ISA plug-and-play.
}>
Interfaces plug-and-play.
Como as placas perifricas PCI

tm orientao invertida em relao
s placas ISA, algumas placas-me
apresentam um slot ISA e um slot PCI
que so compartilhados. Esses so os
slots ISA e PCI mais prximos um do
outro - impossvel encaixar simultaneamente uma placa PCI e uma placa ISA naquele espao.
Slots de 5 V e de 3,3 V
Existem dois tipos de s/otPCI: s/ots
PCI de 5 V e slots PCI de 3,3 V. Adiferena eltrica bvia, enquanto a
diferena fsica fica por conta de um
chanfrado delimitador - interessante notar que os s/ots PCI que trabalham a 66 MHz so de 3,3 V.
H trs tipos de placas PCI: as que
trabalham com 3,3 V, portanto s encaixam em slots de 3,3 V; as que trabalham com 5 V e que, analogamente,
s encaixam em slots de 5 V, e as chamadas "universais" que podem ser utilizadas em qualquer um dos dois tipos de s/ot.
ISA Plug-and-play
Sistema operacional plug-and-play
(como o Windows 95 e o Windows 98).
}>
Aps a criao do barramento PCI,

houve uma reviso no barramento
ISA, denominada ISA plug-and-play,
para permitir que perifricos ISA tambm pudessem se autoconfigurar. SA
todas as exigncias forem atendidas,
o prprio sistema operacional ser
capaz de resolver automaticamente
problemas de configurao e conflito,
bem como reconhecer os perifricos
Com a utilizao do barramento

PCI (que plug-and-play), os fabricantes resolveram criar um padro plugand-p/ay tambm para o barramento
ISA o qual, naturalmente, no muito
chegado a essas 'modernidades'. Sendo assim, no raro encontrar problemas de configurao com placas
ISA plug-and-play.
A idia do plug-and-play abandonar a problemtica da configurao
manual de um perifrico como, por
instalados para que um driver especi-
exemplo, definio de nveis de inter-
f i CO seja instalado no sistema
rupo, canais de DMA e endereos

de 1/0 (o que normalmente feito atravs de jumpers de configurao no
perif rico) . Em placas ISA plug-and-
operacional. Por exemplo, basta
que
o micro tenha uma placa de vdeo PCI
cara e o
dows 9X a reconhea
play, no h qualquer ajuste a ser feito por parte do usurio, pois no existem jumpers de configurao. A configurao feita automaticamente pelo
sistema operacional que trata de ajustar o micro automaticamente de acordo com os perifricos instalados - em
caso de dificuldades, especialmente
conflitos, podem ser feitos ajustes do
perifrico problemtico manualmente.
Para que o sistema plug-and-p/ay
funcione h a necessidade de que o
micro seja plug-and-play e que o seu
sistema
operacional
tambm
(Windows 9X). Caso isso no ocorra,
necessrio configurar "na mo" o perifrico ISA plug-and-play, a nica diferena ser que, em vez de configurar a placa atravs de jumpers ou DIPswitches como nas placas no plugand-play, ela ser feita atravs de
software.
Mais uma vez lembrando: esse tipo
de configurao s necessrio caso
o sistema operacional no seja plugand-play. O software de configurao
genericamente chamado ICU (ISA
Configuration Utility) e normalmente
vem em conjunto com o perifrico. Na
falta de um programa desse tipo, qualquer um similar produz o mesmo efeito; em geral , no precisa ser do mesmo fabricante da placa, j que o
barramento ISA plug-and-play padronizado.
Barramento USB
(Universal Serial Bus)
O USB uma idia fantstica para
o PC: um barramento para perifricos
onde, atravs de um nico plug na placa-me, todos os perifrics externos
podem ser encaixados - podem
conectar-se at 127 dispositivos diferentes ao barramento USB.
O barramento USB acaba com inmeros problemas de falta de padronizao do PC moderno. Para cada perifrico normalmente h a necessidade de uma porta no micro e, dependendo do perifrico (como alguns
modelos de scanner de mo, por
exemplo), h a necessidade de instalao de uma placa perifrica dentro
do micro que, alm disso, deve ser
configurada.
Uma das grandes vantagens do
USB o fato do usurio poder instalar um novo perifrico sem a menor
possibilidade de gerar algum tipo de

conflito ou, ento, "queimar'' alguma
placa.
O plug USB padronizado utilizado por todos os tipos de perifricos
USB. Em perifricos pequenos (como
o mouse), encontraremos somente um
plug USB a ser conectado a uma tomada USB. J no caso de perifricos
maiores (como teclados e impressoras), temos, alm de um plug USB,
algumas tomadas USB para a conexo de perifricos, portanto fazendo o
"cascateamento" do barramento. Alm
disso novas tomadas podem ser
conseguidas com a instalao de hubs
USB (concentradores), perifricos que
expandem a quantidade de tomadas
do barramento.
Cada cabo USB s pode ter no
mximo 5 metros de comprimento em
cada trecho, ou seja, entre um perifrico e uma tomada. Como cada perifrico concentrador amplifica o sinal
do barramento que vem pelo cabo,
poderemos ter um barramento extremamente grande.
Esse barramento plug-and-play
no sentido estrito do termo, isto , voc
pode realmente encaixar e desencaixar perifricos com o micro ligado que
o sistema operacional detecta automaticamente que um novo perifrico USB
foi adicionado (hot-plugging3) . Isso
possvel graas ao controlador USB
presente na placa-me e que, em geral, est integrado no chipset (ponte
sul). Caso o sistema operacional necessite de um driver para um perifrico recm-instalado (pode ser uma impressora, por exemplo), ele pedir ao
usurio que insira o disco contendo o
driver necessrio.
O Windows 98 j vem com suporte a perifricos USB. No que se refere
a outros sistemas operacionais (inclusive o Windows 95) necessrio instalar um driver para que o sistema
consiga acessar o barramento USB
(exceto as ltimas verses lanadas
do Windows 95, OSR 2.1 e OSR 2.5) .
Teoricamente, podemos ter qualquer tipo de perifrico que seja externo ao micro utilizando barramento
USB. No caso de perifricos de baixo
consumo (teclados, mouse, scanners
de mo, etc), a alimentao provida
pelo prprio barramento USB.
O barramento USB utiliza basicamente duas taxas de transferncia:
12 Mbps, usada por perifricos que
exigem mais velocidade (como

cmeras digitais, modems, impressoras e scanners,) e 1,5 Mbps para perifricos mais lentos (como teclados,
joysticks e mouses).
Ateno: A utilizao do
barramento USB depende

sobretudo da placa-me: seu
chipset dever ter o
controlador USB.
Um uso bastante interessante do
USB na ligao micro a micro. Com
ele podemos montar pequenas redes
ponto a ponto sem a necessidade de
qualquer hardware adicional. Alm disso, podemos facilmente compartilhar
perifricos entre micros diferentes.
Tudo leva a crer que o USB passar a ser cada vez mais utilizado: alm
de todos os chipsets atualmente suportarem o barramento USB, ele tem
arquitetura aberta - para informaes
adicionais sobre o USB recomendamos a leitura do artigo 'USB - Universal Serial Bus', publicado na Revista
nQ 332 (setembro/2000).
Barramento Firewire
(IEEE 1394)
A idia do barramento firewire

bastante parecida com a do USB. A
grande diferena o seu foco. Enquanto o USB voltado basicamente para
perifricos normais que todo PC apresenta externamente, o firewirevai mais
alm: pretende simplesmente substituir o padro SCSI.
Como sua taxa de transferncia
muito maior que a do USB, em um futuro prximo o firewire poder ser utilizado at mesmo na conexo de perifricos que exijam uma alta taxa de
transferncia como os discos rgidos.
Pelo que conhecemos, a taxa de transferncia do barramento firewire de
200 Mbps , podendo atingir at
400 Mbps em sua segunda verso.
Devido complexidade na construo
de circuitos mais rpidos a tecnologia
firewire mais cara do que a USB.
Dentre os perifricos alvo do
firewire, encontram-se, alm dos 'convencionais': cmeras de vdeo,
scanners de mesa, videocassetes, fitas DAT, aparelhos de som, etc. Com

isso, a utilizao do micro como ferramenta de trabalho poder dar um salto surpreendente, pois atualmente,
para que PCs consigam controlar unidades de vdeo profissional, por exemplo, necessrio ter perifricos caros
e exticos. Basta que os fabricantes
de equipamentos de udio e vdeo
passem a disponibilizar o barramento
firewire em seus equipamentos (o que
tecnicamente no difcil de fazer, j
que os modernos aparelhos de udio
e vdeo so digitais).
Exceto o que foi discutido, o firewire
apresenta as demais idias e caractersticas do barramento USB. Podem
conectar-se at 63 perifricos ao
barramento firewire.
Seu cabo pode ter at 4,5 m em
cada trecho (ou seja, entre dois perifricos).
Em tempo: o Windows 98 j reconhece o barramento firewire. Em outros sistemas operacionais (inclusive
no Windows 95) necessrio que seja
instalado um driver apropriado para
que esse barramento possa ser
acessado.
Barramento lrDA
(lnfrared Developers Association)
O lrDA um barramento sem fios:

a comunicao feita atravs de luz
infravermelha da mesma forma que
ocorre na comunicao do clssico
controle remoto do televisor - podem
ter-se at 126 perifricos lrDA "conversando" com uma mesma porta.
muito comum notebooks com uma
porta lrDA; podemos, assim, transferir
arquivos de um notebook para outro
(ou mesmo para um micro desktop)
sem a necessidade de cabos, ou imprimir em uma impressora com porta
lrDA sem a necessidade de cabos.
O barramento lrDA pode ser utilizado para conectar vrios tipos de
perifricos sem fio ao micro, tais como
teclado, mouse e impressora. O
barramento pode estar conectado diretamente placa-me do micro ou
ento disponvel atravs de um
adaptador 1rDA conectado porta
serial do micro.
3 Ou hot wapping, ou seja, conectar o perifrico a "quente": sem a necessidade de iniciar ou

desligar/ligar o sistema.
51
Existem dois padres lrDA:

~ lrDA 1.0: comunicaes a at
115.200 bps
~ lrDA 1.1: comunicaes a at
4.194.304 bps (4 Mbps).
Tanto o Windows 98 quanto o
Windows 95 OSR2 reconhecem automaticamente portas lrDA instaladas
no micro. No caso das primeiras verses do Windows 95, preciso instalar um driver.
No caso de placas-me com porta
lrDA voc dever habilit-la no setup
do micro. Voc poder configurar seu
funcionamento em dois modos:
~ Full-duplex em que os perifricos
podem trocar dados simultaneamente e
~ Half-duplex em que somente um
perifrico pode transmitir dados por
vez.
BARRAMENTO AGP
O AGP (Accelerated Graphics Port)

um barramento de dados para aplicaes grficas em 30 e vdeos fu/1motion desenvolvido para a plataforma PC. Abre-se, ento, uma nova expectativa para os usurios fascinados
pelos recursos de vdeo e grficos 30
antes s disponveis nas workstations.
A Intel desenvolveu o AGP de forma a
aproveitar todo o potencial do seu
processador Pentium li. Para trabalhar-se com grficos em 30 necessrio atender a rigorosos requisitos,
que vo desde uma plataforma robusta at a rapidez de realizao de clculos geomtricos, renderizaes sofisticadas e texturas detalhadas.
Uma das principais restries aos
requisitos acima o tamanho da memria local de vdeo usada pelo
controlador grfico - aplicaes em 30
podem utilizar at mais de 20 MB para
disponibilizar um nico mapeamento
de textura. A memria de vdeo poderia ser estendida para atender a esses requisitos, mas essa uma soluo cara e fisicamente invivel.
Na poca em que foi especificado
o AGP, havia uma segunda restrio
quanto banda passante do barramento PCI que , para essas aplicaes, no era suficiente para se obter
um desempenho adequado; isso porque os controladores grficos realizam
uma busca antecipada dos mapeamentos de textura nas suas memri52
as RAM locais . Uma vez que os

mapeamentos de textura cresceram
muito em tamanho, o barramento PCI
comeou a tornar-se um gargalo para
esse tipo de execuo. Contudo, a
especificao PCI foi estendida a
66 MHz e 64 bits, isso sem contar os
barramentos operando em "overclock"
(por exemplo, 83 MHz). Dessa forma
esse problema foi atenuado.
A tecnologia utilizada no AGP melhora o desempenho do sistema oferecendo uma via de dados de alta velocidade entre o controlador grfico do
PC e a memria do sistema. Essa via
habilita o controlador grfico para executar os mapeamentos de textura diretamente da memria, em vez de
carreg-lo para a limitada memria
local e s ento executar os mesmos
mapeamentos.
Vejamos agora, de forma resumida, como os grficos 30 so tratados
no PC atual.
Os grficos tridimensionais de alta
resoluo, para serem animados, precisam da realizao de uma srie de
contnuos clculos geomtricos altamente custosos ao processador atravs dos quais determinada a posio dos objetos no espao tridimensional. Tipicamente, tais clculos geomtricos so realizados pelo
processador do PC, uma vez que ele
projetado para as operaes em
ponto flutuante necessrias, geralmente associadas imagem principal.
Enquanto isso, o controlador grfico
deve processar dados de textura (imagem de fundo) para poder criar as superfcies e as sombras das imagens
em 30.
Um aspecto crtico do processamento de grficos 30 o associado
aos mapas de textura, ou seja, os
bitmaps que descrevem, em detalhes,
as superfcies tridimensionais dos objetos. Basicamente, tal processamento
composto por quatro etapas:
~ Os mapas de textura geralmente
so lidos de um arquivo e carregados
para a memria do sistema - os dados trafegam da interface de disco
para a memria.
~ Quando uma textura deve ser usada em uma cena, ela lida pelo
processador, que realiza transfo.rmaes espaciais (mudana de observador) e de luminescncia na estrutura,
e ento guarda o resultado de volta
na memria.
~ Em seguida, o controlador grfico l todas as texturas transformadas da memria do sistema e as escreve na memria local de vdeo.
~ O controlador grfico l as prximas texturas, acrescidas da informao de cores bidimensionais da memria local de
vdeo. Esses dados so utilizados para renderizar um quadro,
o qual pode ser mostrado na tela
bidimensional do monitor.
Assim sendo, pode-se constatar alguns problemas relacionados maneira pela qual as texturas so normalmente tratadas.
Primeiro, as texturas devem ser
armazenadas tanto na memria
do sistema quanto na memria
local de vdeo, criando cpias redundantes do mesmo dado. Segundo, o fato de armazenar as
texturas na memria local de
vdeo, mesmo que temporariamente, estabelece um limite mximo no tamanho das textu ras. Finalmente, a banda de 132 MB/s
do barramento PCI 33 MHz por
32 bits original limitava a taxa
qual os mapas de
textura podiam ser
transferidos para o
subsistema grfico,
principalmente
quando se levava
em considerao
que v rios outros
dispositivos de 1/0 dividem essa mesma
banda.
Atualmente, os
aplicativos utilizam
vrias estratgias
para compensar as limitaes inerentes
aos PCs atuais, entre
elas a de um algoritmo de cache para
decidir quais texturas
devem ser armazenadas na
memria local de vdeo e na memria do sistema. Se o hardware somente for capaz de manipular texturas na memria local de vdeo, o
algoritmo normalmente tentar realizar uma pr-busca das texturas necessrias para cada quadro ou cena
da memria local de vdeo - sem a
pr-busca, os usurios perceberiam
uma pausa considervel na cena enquanto o software parasse de desenhar para realizar o cache, ou seja, o
carregamento da nova textura necessria na memria local de vdeo.
Aplicativos podem reservar parte da
memria local para troca de texturas
e deixar o restante dela permanentemente carregada como texturas ''fixas"
ou comumente usadas.
Os grficos 30 certamente se beneficiaro das vrias evolues da plataforma PC, como o fato do processador Pentium 11 ter a caracterstica de
uma arquitetura de barramento dual
independente (em ingls, 018), na
qual dois barramentos independentes
conectam o ncleo do processador ao
cache e ao barramento do sistema PC,
o que aumenta o desempenho do
processador.
A adio do AGP , com certeza,
uma alternativa para o processador
tratar grficos 30. O AGP alivia o gargalo provocado pelos grficos, colocando um novo barramento dedicado
e de alta velocidade que liga diretamente o barramento local do processador ao controlador grfico. Isso remove o intenso trfego 30 e de vdeo
do barramento PCI compartilhado.
Alm disso, o AGP permite que as texturas sejam processadas diretamente
da memria do sistema durante a
renderizao, em vez de serem previamente buscadas para a memria grfica local.
Com isso, segmentos da memria
do sistema podem ser dinamicamente reservados pelo sistema operacional para uso pelo controlador grfico. Tal memria denominada memria AGP, ou memria no local de
vdeo. Isso resulta na manuteno de
menos texturas na memria local (pelo
controlador grfico), diminuindo o custo total do sistema. Essa inovao tambm elimina a limitao do tamanho
que a memria grfica local impe s
texturas, conseqentemente possibilitando aos aplicativos usarem texturas maiores e ento melhorarem o realismo e a qualidade da imagem.
O AGP implementado com um
conector similar ao usado pelo PCI ,
com 32 linhas para multiplexao de
endereos e dados. Existem ainda oito
linhas adicionais para o endereamento sideband, que permite uma leitura antecipada e paralela de sinais
de endereo.
O aumento de velocidade do AGP

ocorre porque ele transfere dados tanto na borda de subida quanto na borda de descida do seu clock de
66 MHz, e tambm porque so utilizados modos de transferncia mais
eficientes. O AGP oferece dois modos
para o controlador grfico acessar os
mapeamentos de texturas localizados
na memria: o pipelining e o endereamento sideband. No barramento
PCI, uma transao n+1 no pode ser
comeada at que a transao n tenha terminado, o que no acontece
com o AGP Embora tanto o AGP quanto o PCI possam transferir mltiplos
tens de dados em resposta a um nico pedido (rajada), tal fluxo de dados
somente atenua a caracterstica de
no pipelining do barramento PCI. No
AGP, entretanto, existe de fato um
pipeline . A profundidade desse
pipeline varia de acordo com a
implementao e transparente para
o software de aplicao.
Podemos listar os seguintes benefcios do AGP:
~ A banda passante mxima quatro
vezes maior do que a do barramento
PCI convencional, graas ao
pipelining, ao endereamento
sideband e transferncia de dados
que ocorre nas bordas de subida e
descida do clock.
~ A execuo dos mapas de textura
existentes na memria local acontece
de forma direta uma vez que, com o
AGP, permite-se um acesso rpido e
direto memria do sistema pelo
controlador grfico, em vez de forarse um carregamento prvio dos dados sobre a textura na memria local.
~ H um menor congestionamento no
barramento PCI que conecta uma variedade de dispositivos de entrada e
sada como controladores de disco,
controladores de rede e sistemas de
captura de vdeo. O AGP opera independentemente da maior parte das
transaes efetuadas no barramento
PCI graas ao isolamento eltrico efetivado pela ponte PCI. Outro ponto
que o acesso da CPU memria pode
ser feito concorrentemente ao acesso
a memria de vdeo realizado pelo
AGP.
~ O processador Pentium li pode executar outras atividades em paralelo
enquanto o chip grfico est
acessando os dados da textura na
memria do sistema.
53
MONOESTVEIS TTL
74'12'1
74'122
74'123
Monoestveis so configuraes de grande utilidade em aplicaes eletrnicas. Apesar de podermos contar para esta finalidade
com o circuito integrado 555, ele possui algumas limitaes como,
por exemplo, a durao mnima da temporizao, o que limita o
seu uso a 500 kHz. Visando superar as limitaes do 555 existem
outros monoestveis que todos os projetistas eletrnicos devem
conhecer. Dentre eles destacamos os circuitos integrados TTL
74121, 74122 e 74123 que descrevemos neste artigo.
Um multivibrador monoestvel
nada mais do que um circuito que,
uma vez disparado, mantm sua sada num determinado nvel lgico, determinado por uma rede externa.
Na figura 1 vemos a configurao
tpica de um multivibrador, que poder ter algumas caractersticas importantes como:
Poder ser redisparado
Ter sadas complementares
Poder ser disparado por transies
positivas ou negativas do sinal de
entrada.
A famlia de circuitos integrados
TTL oferece trs componentes que
so projetados especificamente para
operao como monoestveis com
caractersticas diferentes.
disparo for aplicado antes deste tempo de recuperao ser completado,

podero ocorrer problemas de funcionamento como, por exemplo, impreciso de tempo ou oscilao.
Esta caracterstica impede que o
circuito seja usado em aplicaes em
que pulsos de disparo possam ser injetados durante uma temporizao.
Para tornar possvel o redisparo de
um monoestvel a qualquer instante
devem ser usados circuitos especiais
denominados monoestveis de recuperao negativa.
54
74121
O 74121 um monoestvel simples, no redisparvel, que tem a
+5V
Monoestvel
:fL
Fig. 1 - Um monoestvel tpico.
Fig. 2 - 555 Redisparvel.

8
cl:
PROPRIEDADES
Os circuitos monoestveis comuns

precisam de um determinado intervalo de tempo para se recuperarem depois do disparo. Se um novo pulso de
Dentre as aplicaes para estes

circuitos esto os detectores de ausncia de pulso, sistemas controlados
pela voz, etc. O 555 pode operar nesta modalidade com o uso de um transistor externo como ilustra a figura 2.
Entretanto, para temporizaes
curtas e envolvendo inclusive o
redisparo, podemos contar com os circuitos integrados da famlia TTL que
indicamos neste artigo.
Sada
555
~ lfu---------------i
2
I.100 nF
Quando este monoestvel disparado a sada Q vai ao nvel alto e, ao

mesmo tempo, a sada complementar vai ao nvel baixo por um intervalo
de tempo determinado pela rede RC
ligada aos pinos 11 e 13.
O valor de R deve estar na faixa
de 5 kn a 25 kn, enquanto que o
capacitor poder ter valores a partir
de 10 pF.
Na figura 6 temos um grfico onde
as relaes entre R e C e os tempos
obtidos para o sinal de sada podem
ser determinadas.
Este monoestvel pode operar de
diversos modos como no caso do
74121.
Fig.3-074121.
+SV
(NC)
(NC)
pinagem e circuito interno mostrados

na figura 3.
O circuito pode ser disparado por
uma transio negativa aplicada ao
pino 3 quando ento a sada Q vai ao
nvel alto e a sada complementar vai
ao nvel baixo.
Estas sadas ficaro neste estado
por um intervalo de tempo determinado pelos componentes R e C ligados
aos pinos 10 e 11.
O resistor pode ter valores entre
2 k ohms e 40 k ohms, enquanto que
o capacitor pode assumir valores a
partir de 1O pF.
Na figura 4 temos as curvas de
tempo para o clculo desses componentes.
Na verdade, existem diversas formas de se fazer o disparo desse
multivibrador, as quais dependem do
modo como as entradas A,, A2 e B so
usadas.
Qualquer outra combinao de ligaes destas trs entradas ir inibir

a ao do monoestvel.
b) Se A, for colocada no nvel alto

e B tambm, o disparo ser obtido
quando passarmos A2 do nvel alto
para o nvel baixo.
c) A terceira modalidade de disparo obtida quando A2 est no nvel
alto e B tambm, caso em que levando A, do nvel alto para o nvel baixo
teremos o disparo.
b) Colocando A,, B,e B2 no nvel

alto, uma transio do nvel alto para
o nvel baixo na entrada A2 dispara o
circuito.
74122
Este um monoestvel simples,
redisparvel, que tambm pode ser
considerado um gerador de pulsos.
A pinagem e circuito equivalente
interno so indicados na figura 5.
A entrada C/ear deve ser mantida

no nvel alto. Se for aterrada, ela inibir o disparo e retornar o circuito ao
estado em que a sada Q estava no
10ms
tJJ
"5
a.
100 ps
<J)
!!!
::i
E>
Cll
--1
,,,,,,,-
1 ms
"tl
a) Se A, e A2 forem aterradas, poderemos disparar o circuito levando a

entrada B do nvel baixo para o nvel
alto. Trata-se de uma configurao que
possui histerese e que, portanto, tem
a ao de disparador de Schmitt.
a) Colocando A,, A2 e B2 no nvel

alto, uma transio do nvel baixo para
o nvel alto na entrada B, dispara o
circuito.
10 pS
'
C\"
~
~
\ yY.
_,,,,,-
o.'Yy.
_,,,,,-
C\"
~- or::i'Yy.
~
C\"' ,
_i,......--""
::i
..2.
.e-
1 ps
_,,,,,-
C\"
~
~
100 ns
ioio"""'""
- - '9Y.
~
,oo9Y.
_,,,,,-
C\"'
C\"'
,09Y.
10 ns
1
10
20
40
70
100
RT- Resistor de tempo (kQ)
Fig. 4 - Grfico de tempos para o 74121 .
55
+5V
NC
NC
74123
10000
7000
.r
400
./
(/)
::L
...
1000
700
::l
a.
......
400
Q)
-o
~
::l
_i.o
200
L.........
~
....
E>
<1l
...J
....
100
....
, ,
li'
l...111"' ~ ~
~<:)
~-<._9
.!!l
"'
~~ V
1/'
i--"' '1-o; ~ ~ V li
V
200
~
nvel alto e a sada complementar no

nvel baixo. Este circuito pode ser
redisparado a qualquer instante.
Fig. 5-0 74122.
'1-; -
'!><:)
~-<._4-
'
"'' 9'. . ..., ,.
ri,<:)
~4-
""""""
I""" ~lii"
V
i,.,11'
~-<.. 4-
li'~
..._<:)'+'
'1-9'
~
~Q
70
40
20
10
1
10
20
40
70 100
200
400 700 1000
Capacitncia (pf)
Fig. 6 - Tempos para o 74122.

C1
Fig. 7 - O 74123.
O circuito integrado TTL 74123

consiste num duplo monoestvel
redisparvel com sadas complementares. A pinagem e circuito equivalente interno so mostrados na figura 7.
Os dois monoestveis existentes
neste circuito integrado podem ser
usados de forma independente.
Da mesma forma que nos circuitos integrados anteriores, quando disparado, a sada Q vai ao nvel alto e a
sada complementar vai ao nvel baixo, permanecendo neste estado por
um intervalo de tempo determinado
pelo resistor e capacitor de temporizao. O resistor poder assumir valores entre 5 k e 25 k ohms, enquanto
que o capacitor poder ter qualquer
valor a partir de 10 pF Os monoestveis deste circuito integrado podem
ser disparados de duas formas:
a) Com a entrada A no nvel baixo,
o circuito disparado na transio do
nvel baixo para o nvel alto da entrada B.
b) Se a entrada B for mantida no
nvel alto, o circuito disparado na
transio do nvel alto para o baixo da
entrada A.
A entrada C/eardever ser mantida
no nvel alto. Se for aterrada, o disparo ser inibido e o circuito voltar
condio inicial em que a sada Q estava no nvel baixo e a complementar
no nvel alto.
O redisparo pode ser feito a qualquer momento.
CONCLUSO
Os circuitos integrados 74121, 122
e 123 descritos neste artigo oferecem
uma boa opo para o projetista que
precisa gerar pulsos de curtssima
durao, os quais no so alcanados
pelo 555. Para aplicaes em que intervalos de tempo maiores devem ser
obtidos e no se necessita de sadas
complementares, o circuito integrado
555 ainda a melhor opo. Tanto o
74121 como o 74122 consomem 23
mA de corrente da fonte, enquanto que
o 74123 precisa de 46 mA.
56
INTERRUPTOR QUDRUPLO DE ESTADO

SLIDO COM MICROCONTROlADOR
Alfonso Prez
alfalu@uol.com.br
So muitas as aplicaes industriais que precisam de um sistema comutador livre de rudos e um isolamento ptico entre o controle e a etapa de potncia. possvel construir interruptores com
comutao limpa e rpida usando opto-acopladores e TRIACs livres de repiques dos contatos. Este artigo descreve um controle
para quatro interruptores de estado slido a partir de um
microcontrolador.
Existe uma grande variedade de

controles para (aplicaes industriais,
manuseio de fluidos, ar, movimento,
etc.), os quais devem ser comutados
rapidamente (tempos da ordem de
microssegundos ou milissegundos)
precisando evitar rudos de comutao. Com os avanos da tecnologia de
automao, necessrio que as velocidades de ativao/desativao dos
dispositivos de controle sejam rpidas
e seguras.
Os sistemas de automao modernos, na maioria das vezes, so controlados por circuitos eletrnicos que
contm pelo menos uma CPU. Normalmente, esses sistemas utilizam
leituras de retroalimentao, ou seja,
verificam se realmente esto
conectados ou desconectados os dispositivos de controle (sadas). Estas
leituras so usadas pelo software para
a tomada de decises no controle do
equipamento e deteco de falhas.
Como os microprocessadores traba1ham a grandes velocidades de
processamento (nanossegundos),
necessrio comutar os dispositivos de
controle o mais rapidamente possvel
para que o software possa fazer as

leituras de retroalimentao.
Os interruptores de estado slido
possibilitam a obteno desses tempos de conexo e desconexo rpida.
Para o caso da corrente alternada,
hoje em dia, j existem componentes
especializados. Descreveremos a seguir como construir um conjunto de 4
interruptores de estado slido e como
funcionam os programas de controle.
O CIRCUITO
Os pulsadores S1 a S4 fazem a comutao individual dos TRIACs TRC 1

a TRC4 Ao ligar o circuito fonte de
alimentao, os TRIACs so
desativados e o circuito fica pronto
para quando algum pulsador for pressionado fazendo a conexo correspondente. Se o mesmo pulsador for pulsado uma segunda vez, o TRIAC ser
desconectado. Este mecanismo se
repete para qualquer um dos quatro
pulsadores (ON/OFF).
O microcontrolador se encarrega
de eliminar os repiques dos contatos
dos pulsadores. O COP8SGR740 tem

um circuito oscilador RC dentro do
prprio chip e que pode ser habilitado
com o Registro de Configurao. Esse
oscilador gera os pulsos de clock para
a CPU e depois para os perifricos do
microcontrolador.
Os 4 LEDs visualizam quando os
TRIACs esto conduzindo ou cortando a corrente no circuito de potncia.
Se o LED est aceso, o TRIAC correspondente est conduzindo; caso
contrrio ele est desligado. Cada LED
est em srie com o LED emissor do
opto-acoplador.
Os opto-acopladores isolam o circuito de controle do circuito de potncia. Assim, interferncias de corrente,
tenso ou rudo no circuito de potncia no influem no circuito de controle. Isto assegura uma comutao livre
de rudos e, ao mesmo tempo, isola e
acopla o circuito de corrente contnua
dos circuitos de corrente alternada.
Os dispositivos pticos de
acoplamento MOC301 O so optotriacs para controle de TRIACs de
maior potncia. Os TRIACs usados
neste projeto so para 1O A com tenses at 600 V. Estes componentes,
porm, podem ser substitudos de
acordo com a necessidade do projeto. O TRIAC deve ser montado em
dissipador de calor de acordo com a
carga controlada. No caso de controlarem bobinas, solenides ou motores,
melhor usar o MOC3020, que possui deteco de cruzamento por zero.
Os capacitores de C 2 a C 5 e os
resistores de R9 a R12 funcionam como
filtros.
57
LISTA DE MATERIAL
Semicondutores:
CI 1 - COP8SGR740
CI 2 a Cl 5 - MOC3010
D 1 a D4 - LEDs
TRC 1 a TRC 4 -TRIACs de 10A/600V
RESISTORES
R1 a R 4 - 330 n a 1/4
R5 a R8 - 220 n a 1/2 W.
R9 a R 12 - 180 na 1/2 W.
CAPACITORES
c1 - 100 nF.
C 2a C 5 - 100 nF /400 V.
w.
DIVERSOS
S 1 a S4
Pulsadores.
CDIGO-FONTE
***********************************************
. i nc ld COP8SGR . inc
INTERRUP_l
INTERRUP_2
INTERRUP_ 3
INTERRUP_ 4
JMP
SBIT
JMP
;Se S2 foi pulsado , ativa a

; instruo seguinte .
INTER_3
; Pula para testar S 3
TRIAC_2,PORTD ;Testa o estado
;do bit Dl.
ON_ 2
;Se Dl =l, pula para ON_ 2.
TRIAC_2, PORTD ; Desliga o TRIAC 2.
FIM
; Pula para a linha FIM.
RBIT
JMP
TRIAC_2,PORTD ;Liga o TRIAC 2.

FIM
;Pul a p ara a linha FIM .
JMP
IFBIT
4
5
6
TRIAC_l
TRIAC_2
TRIAC_3
TRI AC_4
ON_ 2 :
2
3
.sect
registro , reg
REBOTE:
.dsb 1
. endsect
code,rom
.sec t
; ****** * *************** *************************
INTER_3:
IFBIT
JMP
SBIT
JMP
INTERRUP_3,PORTFP
;Se f o i pulsado S 3 , ativa a
; ins truo seguin t e.
INTER_ 4
; Pula para testar S 4
TRIAC_3,PORTD
; Testa o estado do bit D2 .
ON_3
; Se D2 =1 , p ula para ON_3.
; Des l iga o TRIAC 3.
TRIAC_3, PORTD
; pula p ara a linha FIM.
FIM
RBIT
JMP
;Liga o TRI AC 3 .
TRIAC_3 , PORTD
FIM
; Pula para a l i nha FIM.
JMP
I FBIT
INICIO:
LD
PORTFC , llOxOO
LD
PORTFD , llOxFF
; Configura a porta
; F como entrada.
;Seleciona pull-ups
; na porta F.
ON_ 3 :
INICIO_l :
LD
REBOTE,llOxFF
; Registro utilizado
; como contador .
INTERRUPTORES:
LD
A, PORTFP
;Move para o acumulador a porta F.
IFEQ
A, llOxFFH
;Se existe pulsador pressionado
; passa para a prxima instruo.
JMP
INICIO_l
;Se no h nenhum p r es sionado ,
;volta a testar .
DRS Z
REBOTE
;Retardo para evitar o rudo dos pulsadores
JP
INTERRUPTORES ;Assegura una le itura
;correta.
IFB I T
INTERRUP_ l, PORTFP
;Se S 1 foi puls ado, ativa a
;ins truo seguinte
INTER_2
;pula
JMP
TRIAC_ l ,PORTD ;Testa o estado
IFBIT
; do Bit DO.
ON_l
;Se DO=l ,pula
JMP
;para ON_ l
TRIAC_l , PORTD ;De sliga o TRIAC 1.
SBIT
; Passa para a linha FIM.
JMP
FIM
ON_ l :
RBIT
JMP
TRIAC_l , PORTD ;Liga o TRIAC 1.

; pula para a linha FIM .
FIM
INTER_4:
IFBIT
JMP
IFBIT
JMP
SBIT
JMP
INTERRUP_4 , PORTFP
; Se foi pulsado s, , ativa a
;in s truo seguinte.
FIM
; Pula para a li nha FIM .
TRIAC_4,PORTD
; Testa o estado do bit D3.
ON_4
;Se D3 =1 , p ula para ON_4.
TRIAC_4,PORTD
;Desliga o TRIAC 4 .
;Pul a p ara a linha FIM.
FIM
ON_4:
RB IT
TRIAC_4,PORTD
;Liga o
TRIAC 4.
FIM:
LD
IFEQ
JMP
JMP
A, PORTFP
;Move para o acumulador a porta F.
A, llOxFF
; Testa se o pul sador foi liberado .
INICIO 1
; Se foi liberado , pula para o incio.
FIM
; Testa at que se libere o pul sador.
.sect ECON,conf
.byte B' 01001101
. endsect
;Grava no ECON
(endereo OxBOOOH) .
;**********************************************************************
INTER_2 :
IFBIT
58
INTERRUP_2, PORTFP
.endsect
.end
INICIO
+5Vcc
Efef:rnica
sem
Choques!!!
C2 aC5100 nF 400V
RgaR121800Y2W
OS MAIS MODERNOS
CURSOS PRTICOS
DISTNCIA
Aqu est a grande chance de voc
aprender todos os segredos da
eletroeletrnica e da informtica
Preencha, recorte e envie hoje mesmo o cupom
abaixo. Se preterir, solicite-nos atravs do telefone ou
fax (de segunda sexta-feira das 08:30 s 17:30 h)
Eletrnica Bsica
Eletrnica Digital
Rdio udio Televiso
Compact Disc
Vdeocassete
Forno de Microondas
Eletrnica, Rdio e Televiso
Eletrotcnica
Instalaes Eltricas
Enrolamento de Motores
Refrigerao e Ar Condicionado
Microprocessadores
Software de Base
Informtica Bsica - DOS/WINDOWS
Montagem e Manuteno de Micro
Entrada de
tenso alternada
Diagrama do Interruptor Qudruplo.
O PROGRAMA
O programa comea inicializando a porta F do microcontrolador

como entrada. Um registro etiquetado como REBOTE usado como
contador para eliminar o repique dos pulsadores e, assim, eliminar
o rudo eltrico. A porta F lida constantemente para saber se foi
pressionado algum pulsador. Se nenhum pulsador pressionado, o
programa permanece em lao lento a porta F Se algum pulsador foi
pressionado o programa entra em um lao de retardo e passa a
testar qual foi o pulsador acionado.
Para saber qual pulsador foi pressionado usada a interrupo
IFBIT diretamente sobre os pinos da porta F Se o pino sobre o qual
se aplica a instruo IFBIT se encontra no nvel alto, o programa
continua para testar o pino seguinte. Se o pino se encontra no nvel
baixo, ento, passa para a rotina de comutao. A rotina de comutao cumpre a funo ON/OFF dentro do programa e ativa ou
desativa os TRIACs. Leve-se em conta que para ativar o TRIAC
necessrio colocar um nvel baixo no pino correspondente e para
desativar um nvel alto (veja diagrama).
No final do programa testado se o pulsador j foi liberado. Neste programa, quando se ativa uma tecla, necessrio liber-la para
que ele reconhea a seguinte. Se for exigido que o programa reconhea vrios pulsadores ao mesmo tempo basta enlaar os saltos
com a instruo JMP para testar todos os pulsadores. Isto depende
do tempo de aplicao. Pode-se adaptar ou modificar o programa
de acordo com as necessidades.
Cuidados com isolamentos devem ser tomados ao se trabalhar
com o circuito de potncia.
SABER ELETRNICA NQ 341/JUNH0/2001
Em todos os cursos voc tem uma

CONSULTORIA PERMANENTE!
Occidental Schoollif!>
Av. lpiranga, 795 - 4 2 andar
Fone: (11) 222-0061
Fax: (11) 222-9493
01039-000 - So Paulo - SP
I
1
Occidental Schools
Caixa Postal 1663
01059-970 - So Paulo - SP
Solicito, GRTIS
o Catlogo Geral de cursos
1
1
1Nome:
-----------
1 End:
Bairro:
j CEP:
1 Cidade
- - - -- - - - - -
- -- - - - -
Esl:
---
ECONOMIZE ENERGIA ELTRICA
WATTIMETRO
A preocupao com a economia de energia eltrica cada vez

maior em razo dos seus custos e sua propria disponibilidade. Os
fabricantes de eletrodomsticos j esto se adaptando aos novos
tempos, atendendo as exigncias dos consumidores, colocando
de forma clara o consumo de seus aparelhos. No entanto, para os
aparelhos antigos, ou mesmo para os modernos que possam es-
Evidentemente, alteraes podem

ser feitas para se modificar a faixa de
potncias, de acordo com a aplicao.
Alm da sua simplicidade de montagem, que o torna acessvel mesmo
aos leitores que no sejam da rea
de eletrnica e que, portanto, no tenham muita experincia com ela, a
sua facilidade de uso.
tar com problemas, como saber se esto consumindo energia de

uma forma satisfatria? Mesmo equipamentos de pequeno porte
CARACTERSTICAS
usados na indstria podem ter os consumos alterados, e isso deve

ser verificado. Com o Wattmetro ou Medidor de Consumo de EnerVCA
simples.
Potncia mxima medida:

500W (11 OV) ou 1 OOOW (220V)
Tenso de alimentao: no
necessita - a prpria da rede
O eletricista instalador, o profissional de manuteno industrial, o reparador de eletrodomsticos, ou mesmo

o leitor que gosta de eletrnica e se
preocupa com o que acontece em termos de consumo eltrico em sua casa
ou local de trabalho, necessitam de um
instrumento diferente: um wattmetro.
De fato, a potncia eltrica exigida
por um equipamento nos permite avaliar seu consumo, pois ele est diretamente ligado a essa potncia e ao
tempo que ele permanece ligado.
Muitos equipamentos de uso industrial ou domstico possuem a indicao direta de sua potncia, o que
significa que seu consumo pode ser
mais energia do que deveriam. Observe a figura 1.

O aparelho que descrevemos serve para medir a potncia da maioria
dos equipamentos eletrnicos e eltricos comuns e at para ser intercalado
numa tomada de prova numa bancada do manuteno eletrnica, conforme ilustra a figura 2.
Equipamentos com potncias de
at 500 watts na rede de 11 OV e o dobro na rede de 220V podem ser testados, com a medida da sua potncia
real.
calculado com facilidade.

Entretanto, existem muitos dispositivos e at eletrodomsticos que no
possuem tal indicao, ou mesmo
aqueles que, apresentando problemas, ainda podem passar a consumir
60
Tenso de operao: 110/220
gia Eltrica que descrevemos neste artigo, essa tarefa torna-se
COMO FUNCIONA
Um microampermetro, como aquele
normalmente usado em instrumentos
de provas eletrnicos ou mesmo como
VU de amplificadores, sensvel demais para ser usado empregado com
Equipamento
em teste
Fig. 1 - O consumo de aparelhos
deve ser indicado.
Fig. 2 - Usando o wattmetro numa bancada.

as potncias e tenses exigidas pelos equipamentos em teste.

Por outro lado, circuitos redutores
diretos que utilizam diodos tm o inconveniente de precisarem de uma
certa tenso para conduzir, introduzindo assim uma distoro na escala.
De fato, se ligarmos um diodo comum para obter o acionamento de tais
instrumentos, ele tem uma curva semelhante da figura 3, comeando a
conduzir com 0,6 V, o que altera a
linearidade de uma escala.
I (A)
Germnio
V (V)
--li--l"""'--+-~-+-~--11----~-+--+
0,2 0,6
3
2
Fig. 3 - Curvas caractersticas de
diodos comuns.
Uma maneira de se contornar a

no linearidade da caracterstica de
um diodo, e que ao mesmo tempo isola o circuito indicador da rede da energia, empregar um transformador invertido para o acionamento do circuito.
O que se faz ligar em srie com
o equipamento, do qual desejamos
saber a potncia, o enrolamento de
baixa tenso de um transformador,
veja a figura 4.
M
Transformador
BaixaZ
Equipamento
em teste
Fig. 4 - Usando um transformador.
A baixa resistncia apresentada

por este enrolamento praticamente
no afeta a tenso aplicada ao eletrodomstico em prova, o qual poder
funcionar de maneira perfeitamente

normal. No entanto, aparece em
conseqncia da corrente de primrio, uma tenso no secundrio de alta
tenso (V,) que pode ser usada para
acionar o sistema de medio.
Como esta tenso alta, a colocao de um diodo comum de silcio
no afetar a linearidade da indicao,
pois o circuito no operar na regio
no linear.
Neste caso o que precisamos
somente oferecer uma carga razovel
para a corrente retificada por este
diodo, no sentido de que ela no ultrapasse os limites admitidos pelo instrumento. Isso poder ser feito por meio
de um resistor de carga, no caso R2 .
Usamos como indicador deste circuito um microampermetro com aproximadamente 200 A de fundo de escala. Dizemos aproximadamente, pois
microampermetros de 50 A a 400 A
podem ser empregados, bastando
ajustar o trimpot para termos a deflexo de acordo com a faixa de potncia que queremos medir.
A limitao principal quanto potncia a ser medida est na capacidade de corrente do fio do enrolamento de baixa tenso do transformador
empregado.
Para um enrolamento de 3A, a potncia mxima indicada ser de 600
watts na rede de 11 OV, e este o valor que indicamos na lista de material.Todavia, podemos usar at mesmo um transformador menor, com 2A,
bastando para isso no deixar o aparelho ligado por muito tempo de modo
a no haver aquecimento. A finalidade do capacitar c, no circuito evitar
as vibraes da agulha na indicao,
pois sem isso o instrumento estaria
trabalhando com uma corrente contnua pulsante.
D1
1N4004
110/220V
X1
(Sada)
F
( 10 A)
Fig. 5 - Diagrama completo do wattmetro.
Fig. 6 - Placa do wattmetro.

MONTAGEM
Comeamos por dar o diagrama

completo do wattmetro na figura 5.
A disposio dos componentes
numa pequena placa de circuito impresso mostrada na figura 6.
Na verdade, como so usados
poucos componentes e suas ligaes
no so crticas, dadas as baixas correntes e baixas freqncias envolvidas, pode-se at fazer uma montagem "pendurada" soldando-se os
componentes de modo que os fixos

segurem os demais.
O transformador usado tem
enrolamento primrio de 11 OV (independente da tenso da rede em que
o aparelho vai operar) e secundrio
de 5 ou 6V com corrente de 2,5 ou 3A
para a faixa original de potncias.
Os resistores so de 1/8W com 5%
ou mais de tolerncia, e o medidor
um microampermetro de 50 A a
300 A, podendo ser empregado um
instrumento do tipo VU-meter, como
61
os encontrados nos aparelhos de som.

Uma nova escala dever ser feita
para o instrumento, conforme a escala de potncias.
o capacitor c, deve ter uma tenso de trabalho de pelo menos 25V e
o fusvel de proteo pode ser de 5
ou 1OA. Este ltimo dever ser instalado em suporte apropriado.
X, uma tomada de embutir que
ser montada na prpria caixa em que
for colocado o aparelho. Uma caixa
plstica ou de madeira servir perfeitamente para alojar o aparelho.
PROVA E USO
Potncia (watts)
Eletrodomstico
Aquecedor de gua central at 100 litros
Aquecedor de gua central de100 litros a 250 litros
1000 a 1500
Aquecedor de gua central de 250 litros a 500 litros
1500 a 3000
Aquecedor de ambiente
400 a 1500
Aspirador de p
500 a 1 500
5 a 16
Barbeador eltrico
100 a 300
Batedeira de bolos
Cafeteira eltrica
800 a 1200
Centrfuga (de roupas)
200 a 400
Churrasqueira eltrica
2000 a 4000
Chuveiro eltrico
2000 a 6000
Condicionador de ar domstico: 8 000 BTU/h

10 000 BTU/h
Para provar, basta ligar o aparelho

rede de energia e o equipamento em
teste na tomada do medidor.
A agulha deve deflexionar de
acordo com a potncia consumida
pelo equipamento em teste. Para ajuste de escala, sugerimos utilizar uma
lmpada incandescente de 100 a 200
watts . Ligando-a sada do instrumento, basta ajustar P, para que a
deflexo da agulha seja a correspondente potncia da lmpada.
Para usar, basta conectar o equipamento em teste na tomada e
acion-lo.
Damos, a seguir, uma tabela com
o consumo dos eletrodomsticos mais
comuns, apenas observando que,
dependendo do tipo e tamanho, podero ocorrer sensveis variaes dentro das faixas especificadas.
O QUE
A POTNCIA
A potncia de um equipamento ligado rede de energia (corrente alternada) no nos indica apenas a "fora" que ele pode fazer, a "quantidade"
de luz ou calor que ele pode gerar ou
ainda o "volume" sonoro, no caso de
um amplificador.
Como na natureza nada se cria e
nada se perde, o que um
eletrodomstico fornece em termos de
potncia, ele consome, e voc paga
por isso.
Numericamente, a potncia
"consumida" por um aparelho equivale quantidade de energia que ele recebe pela rede de alimentao em
cada segundo. A energia medida em
62
1 000
1200
1400
12 000 BTU/h
1600
18 000 BTU/h
2500
30 000 BTU/h
3500
Congelador -Freezer domstico

Cortador de grama
350 a 500 (*)

800 a 1 500
Esterilizador
100 a 200
Exaustor (de cozinha)
250 a 500
Ferro de passar roupas

Forno eltrico
Forno de Microondas
Geladeira comum
400 a 1600
2000 a 5000
700 a 1500 (*)
150 a 500 (*)
Lavadora de pratos comum
1000 a 2500 (*)
Lavadora de roupas comum
600 a 900 (*)
Liquidificador
150 a 300
Mquina de costura eltrica
50 a 180
Retroprojetor
1000 a 1500
Secador de cabelos domstico
400 a 1200
Secador de roupas domstico
2000 a 6000
Televisor
Torneira eltrica
50 a 300
2000 a 4500
Torradeira eltrica
500 a 1200
Ventilador comum
60 a 150
(*) Na verdade, em lugar destes aparelhos terem as potncias indicadas em

termos de watts (W), prefervel falar em VA (Volts x Amperes) uma vez que
eles so formados por cargas tipicamente indutivas. Isso significa que os
valores so de potncias aparentes, porque neles a tenso e a corrente no
esto em fase.
joules (J) e o tempo em segundos (s).
Assim, a potncia medida em joules
por segundo, havendo para isso uma
unidade prpria que denominada
watt (W).
Nem toda a potncia que um equi7
pamento recebe da rede de energia
ele fornece em forma de alguma coisa que podemos aproveitar (luz, no

caso de uma lmpada, ou fora, no
caso de um motor). Sempre existem
perdas.
Uma lmpada comum, por exemplo, converte em luz apenas 25% da
energia que ela gasta. Assim , se a

potncia de uma lmpada incandescente 1OOW, essa lmpada "fornece" apenas 25% de luz.
Uma lmpada de maior rendimento, como uma fluorescente, mais
econmica por este motivo: ela pode
fornecer mais luz "gastando" menos
energia.
Na nossa conta de luz pagamos
ento pelos milhares de watts-hora
que consumimos, ou seja, pelo potncia consumida multiplicada pelo tempo em que isso ocorre.
Por exemplo, se uma lmpada de
100 watts ficar acesa por 5 horas, ela
"consome" 5 x 100 = 500 Wh (wattshora) ou 0,5 kWh.
Somando as potncias dos aparelhos que voc tem em casa, multiplicadas pelo tempo que voc usa cada
um, possvel calcular o seu consumo de energia.
POTNCIA REAL E
POTNCIA APARENTE
Na nossa lista de consumos de eletrodomsticos, colocamos em alguns

a indicao (*), explicando posteriormente que se tratavam de consumos
em VA (Volts x Amperes) e no em
watts (W).
Qual a diferena se aprendemos
nos nossos cursos de eletricidade que
Watts =Volts x Ampres (P =V x 1)?
A diferena est no fato de que, em
aparelhos com caractersticas puramente resistivas, tais como aquecedores, lmpadas, ferros de passar e chuveiros, a tenso e a corrente esto em
fase, ou seja, a corrente aumenta
quando a tenso aumenta, conforme
mostra a figura 7. Entretanto, em aparelhos indutivos ou capacitivos como
os que fazem uso de motores,
indutores e outros componentes, a
corrente no est em fase com a tenso, o que quer dizer que o produto
(tenso x corrente) resulta num valor
diferente daquele que seria obtido em
mdia para um aparelho resistivo. Assim, na realidade, os aparelhos indutivos e capacitivos operam com correntes mdias menores que os equivalentes resistivos para a mesma potncia.
A)Em
fase
Fig. 7 Nas cargas

resistivas, a corrente e a
tenso esto em fase.
entre
corrente
e tenso
OPORTUNIDADES
Kit Didtico 805 1
80 pginas - R$ 9,50
Neste livro, o leitor vai encontrar os procedimentos
que vo desde a simples troca de um fusvel at a
instalao completa de todos os elementos de uma
casa ou ainda a colocao de tomadas, ligaes terra necessrias ao correto funcionamento de dispositivos modernos como fornos de microondas e computadores, alm das normas de segurana fundamentais neste
tipo de trabalho.

Volume 1- 144 pginas - R$ 8,90
Volume li - 140 pginas - R$ 9,50
Nossa misso abrir as portas do mundo fantstico
da eletrnica e incentivar os leitores a das o primeiro
passo rumo s profisses do futuro. Professores e alunos das escolas de segundo grau agora devem escolher uma matria Eletiva pela nova LDB podem optar
por uma que realmente se enquadra nas necesidades do
mundo atual que a eletrnica e usar este livro como texto
bsico para seu aprendizado.
FAA O SEIJ PEDIDO PELO TEL. (11) 296-5333, ou
ATRAVES DO SITE www.edsaber.com.br
--- t~~l-
Kit Didtico para desenvo vimento de

microcontroladores 8051 famlia
(MCS-51) com Porta Seria RS-232 e
Display LCD, timo para in ciantes
aprenderem Hardware do 8051, C,
Assembler, e desenvolvimento de
prottipos com microcontroladores e
Programadores para ATMEL
AT89C2051, 89C51 , 89C52 e 89C55
pronta entrega e timo preo. Para
catalogo e preos visite o site.
Despachamos para todo
o Brasil via Correio (SEDEX)
Desconto para pedido via Internet

http://kit.microcontrolador.com
Fone: (Oxx11) 9946-3627
AimEL
ABC microcontrolador
Anote Carto Consulta n 99420
63
LITERATURA TCNICA
MICROCONTROLADOR
8051 - DETALHADO
Autor: Denys
Emlio Campion
Nicolosi - 256 pgs.
O microcontrolador da famlia 8051
o mais consumido e aplicado no mundo. So mais de 300 milhes de peas
vendidas por ano!
A proposta deste livro ensinar sobre os microcontroladores da famlia
8051 , com extenso material didtico
terico para o estudante melhorar sua
competncia at poder projetar
hardware e software com boa desenvoltura. Ele contm: reviso geral detalhada de lgica e aritmtica binria;
circuitos lgicos e memrias; teoria
especfica e detalhada do microcontrolador; listas completas das instrues;
exerccios propostos; diagramas de
programao; extensa bibliografia e
ndice remissivo.
PROCESSADORESln~I
Autores: Renato Rodrigues Paixo e

Renato Honda - 176 pgs.
O objetivo principal deste livro apresentar a evoluo dos
Micropocessadores da Famlia Intel, partindo do processador 4004
at o Pentium Ili, e as tecnologias introduzidas com eles, tais como:
MEMRIA CACHE, MMX, EXECUO DINMICA, DIB, AGP, entre outras. So apresentadas tambm as caractersticas tcnicas
de Chipsets, Memrias DRAM e comparaes de desempenho
entre os prodessadores, levando-se em conta os trs vetores
(JNTEGER, FP e MULTIMEDIA), tornando o livro uma excelente
fonte de informao e tambm auxiliando na escolha adequada de
processadores, memrias e chipsets para a aquisio de PCs, ou
especificao de Hardware para consultores ou departamentos
tcnicos.
DESBRAVANDO O PIC
Baseado no microcontrolador PIC16F84
Autor: David Jos de Souza - 199 pgs.
Um livro dedicado s pessoas que desejam conhecer e programar o PIC. Aborda desde os conceitos tericos do componente, passando pela ferramenta de trabalho (MPASM). Desta forma
o MPLab estudado, com um captulo dedicado Simulao e
Debugao. Quanto ao PIC, todos os seus recursos so tratados, incluindo as interrupes, os timers , a EEPROM e o modo
SLEEP. Outro ponto forte da obra a estruturao do texto que foi
elaborada para utilizao em treinamento ou por autodidatas, com
exemplos completos e projetos propostos.
EWB 5 - Eletronics Workbench

Anlise e Simulao de Circuitos no Computador
Autor: Eng.Rmulo Oliveira Albuquerque - 143 pgs.
Este mais do que um livro sobre um software de simulao de
circuitos. Nele voc encontrar, de forma simples e direta, todos os
comandos e procedimentos necessrios para montar e simular, passo a passo, o seu circuito, seja digital ou analgico. Alm disso,
descrito o funcionamento dos mais variados instrumentos usados em
um laboratrio real , tais como: Osciloscpio, Gerador de Funo,
Multmetro, Bode Ploter, Analisador Lgico e Gerador de Palavras
Binrias, sendo fornecidos exemplos didticos de aplicao com eles.
MONTAGEM, MANUTENO E CONFIGURAO DE COMPUTADORES PESSOAIS

Este livro contm informaes detalhadas sobre montagem de computadores pessoais. Destina-se aos leitores em geral que se interessam pela Informtica. um ingresso
para o fascinante mundo do Hardware dos Computadores Pessoais. Seja um integrador.
Monte seu computador de forma personalizada e sob medida. As informaes esto baseadas nos melhores produtos de informtica. Ilustraes com detalhes requssimos iro
ajudar no trabalho de montagem, configurao e manuteno.
Escrito numa linguagem simples e objetiva, permite que o leitor trabalhe com computadores pessoais em pouco tempo. Anos de experincia profissional so apresentados de
forma clara e objetiva.

Verifique as instrues na solicitao de compra da ltima pgina. Maiores informaes
Disque e Compre (11) 6942-8055. -Rua Jacinto Jos de Arajo, 309 - Tatuap - So Paulo - SP
REMETEMOS PELO CORREIO PARA TODO O BRASIL
SISTEMAS
MICROPROCESSADOS
Jos Edson dos Santos Marinho
Ednaldo dos Santos Marinho
INTRODUO
Quando ouvimos falar de sistemas

microprocessados, imaginamos logo
uma placa de circuito impresso com
um chip que tem a funo de microprocessador, o que uma deduo
lgica.
Acontece que no apenas isso,
na maioria das mquinas que utilizam
o que chamamos de 'processo automtico', so utilizadas muitas placas
com este tipo de sistema , onde existe uma (chamada de placa-me) que
monitora e controla outras placas.
Quando uma mquina tem muitas
placas e necessrio o intercmbio
de dados entre elas, conveniente
que utilizemos de algum artifcio para
que isso acontea.
Uma opo interessante e eficiente a utilizao de uma placa de circuito que denominamos de "placa de
interface". Ela composta por vrios
conectores interligados entre si de
acordo com uma seqncia ou uma
condio de funcionamento pr-definida.
Para ilustrar, podemos citar como
exemplo uma mquina muito utilizada nos dias de hoje que emprega este
sistema: o computador, onde a placame faz a interface de dados com as
outras placas, tais como vdeo e som.
Para este artigo, utilizaremos como
exemplo uma mquina industrial que
se utiliza deste sistema.
A figura 1, mostra o exemplo de
uma placa de interface: nessa figura
vemos um exemplo de uma placa
Fig. 1 - Exemplo de
uma placa de
interface.
composta por dez pares de conectores, onde cada par (na posio vertical) serve para a conexo de uma
placa adjacente, da podemos concluir
que neste tipo de placa podermos empregar at dez outras placas .
Uma placa de interface tal qual a
da figura interligada da seguinte
forma: o pino "1" do primeiro conector
ligado ao pino "1" do segundo, do
terceiro, etc, at o ltimo conector,
atravs das trilhas de cobre na prpria placa.
O processo se repete nos pinos "2",
"3" ... at o ltimo, de modo que todos
os conectores estaro interligados na
placa. Uma vez encaixadas as placas

em seus conectores , todas elas estaro interligadas de acordo com a seqncia determinada pela placa de
interface.
Na figura 2 podemos ver um exemplo de placa adjacente.
Mas as placas no so conectadas
simplesmente e somente placa-me,
necessrio que haja algum tipo de
suporte para uma melhor fixao delas. Um tipo de suporte eficiente e
muito utilizado, o que chamamos de
"trilhos", que so hastes plsticas colocadas nas partes superiores e inferiores da placa-me (baseado neste
65
exemplo), nas regies correspondentes a cada conector, de modo que as

placas adjacentes 'corram' por estas
hastes facilitando a fixao e dando
maior aderncia s placas.
A figura 3 mostra um modelo de
trilho de suporte.
Uma das vantagens de se utilizar
este tipo de placa, que se uma das
placas adjacentes tiver alguma avaria,
esta pode ser sacada para fazer a
manuteno sem comprometer o resto do sistema, uma vez que no h
fiao entre elas.
importante citarmos que, devido
ao fato de no utilizar fiao, o sistema ganha um pouco mais de eficincia, pois o risco de problemas como
maus contatos , por exemplo, tornase menor, j que este tipo de problema pode ser grave se considerarmos
um sistema que utiliza o envio e recebimento de dados. Outra vantagem
que a alimentao para todas as placas tambm ser comum , de forma
que se for necessrio qualquer outro
tipo ou valor de tenso, as placas adjacentes provero das fontes e/ou reguladores de tenso para suprir suas
necessidades.
Normalmente num sistema , como

j foi citado anteriormente, existe uma
placa - a placa-me- que monitora e
controla outras, que por sua vez so
responsveis por uma funo ou setor especfico na mquina ou sistema,
o que torna evidente que a utilizao
deste tipo de placa facilita muito que
a placa-me execute as suas funes .
Mas, h um pequeno problema: j que
a placa de interface tem seus conectores interligados entre si, todas as
placas que forem conectadas estaro
interligadas de acordo com a seqncia da mesma. Contudo, se a placame tiver que fazer a comunicao especfica com uma das placas, sem que
as outras recebam o mesmo sinal, o
que devemos fazer, uma vez que todas recebero o mesmo sinal?
Normalmente, num circuito que trabalha com comunicao de dados se
utilizam vias de dados e de endereos; com o uso da placa de interface
o que podemos fazer distribuir a
pinagem dos conectores para o envio
e recebimento de dad.os e para o
endereamento. Por exemplo: os pinos
"1" ao "8" de cada conector sero responsveis pelo endereamento; os
Fig. 2 Uma placa de monitorao utilizada como placa adjacente.
Fig. 3 Trilho de suporte.

66
pinos "9"ao "16" correspondero s

vias de dados, etc.
Mas como diferenciar uma placa
das outras adjacentes? Nas placas
conectadas de interface, haver uma
componente que pode ser de quatro
ou oito chaves do tipo "dip-switch"
(vide figura 4) , onde a combinao
entre elas forma um nmero binrio
referente ao endereo que representar cada uma das placas. Da, temos
que alertar que para cada placa devese ter um endereo diferente para evitar qualquer tipo de conflito.
ON
12345678
OFF
8 16 32 64 128
Fig. 4 Representao nmerica das

chaves e modelo de componente dip-swich.
Alm de vias de dados e endereos, necessrio que se tenha tambm vias de controle, pois atravs
destas vias que a placa-me selecionar a utilizao do barramento de dados para envio ou recebimento de informaes, uma vez que este barramento
bilateral (diferente do barramento de
endereos, que unilateral).
Nas placas do sistema , alm de
ter seus endereos pr-definidos ,
necessrio que se tenha as suas "interrupes" tambm definidas. Interrupes so valores binrios que representaro as placas de modo que,
se houver algum tipo de problema na
mquina, a placa responsvel pelo
setor afetado possa enviar um sinal
placa- me para comunicar a avaria,
e cada placa precisa ter um valor de
interrupo diferente para que a placa-me reconhea qual a que est
enviando o sinal para que ela estabelea uma comunicao de modo a
sanar quaisquer problemas decorren
tes no setor monitorado pela placa que
requisitou a interrupo.
Bem, at ento falamos da placa
de interface, da comunicao entre as
placas, do envio e recebimento de

dados, interrupes, enfim, mas tudo
isso ocorre atravs de sinais, o que
no pode ser facilmente notado pelo
operador da mquina ou do sistema.
Para isso existe o que chamamos de
IHM (Interface Homem-Mquina), que
a converso desses sinais para um
ambiente externo, tal como caracteres
em um display ou sinais sonoros , entre outros. Parte da pinagem dos
conectores da placa de interface tambm destinada para a IHM, de modo
que se houver algum tipo de problema, o operador atravs de um display
ou outro tipo de componente externo,
possa visualizar o que est ocorrendo e tomar as devidas precaues
para a resoluo do problema.
Podemos considerar que algumas
placas tm a capacidade de fazer um
autodiagnstico verificando se h algum componente ou etapa com defeito. Por exemplo: na placa responsvel pela etapa de potncia, o
processador faz um autoteste nessa
etapa verificando o funcionamento;
isso acontece quando a placa
energizada. Caso seja encontrado algum defeito, enviado um sinal para
a placa-me que, por sua vez, no
deixa a mquina entrar em funcionamento. Essa placa defeituosa tambm
manda um cdigo binrio que indica
qual o problema. A placa-me manda sinais correspondentes ao defeito
e placa defeituosa para a placa de
controle da IHM, que mostrar ao operador qual o defeito e em qual placa
aconteceu.
Na figura 5 mostramos um circuito simples que pode ser utilizado de
modo que o processador possa verificar uma determinada carga.
H uma outra maneira de se detectar defeitos em uma placa microprocessada, utilizando-se de uma placa de diagnstico. Esta uma placa
que fica em poder do tcnico , e que
quando conectada placa defeituosa
indica qual o defeito.
Imagine uma mquina que controlada por quatro placas e sem IHM,
todas essas placas tm a possibilidade de detectar defeitos internos e atravs de um conector mandar um cdigo binrio referente ao defeito encontrado; a utilizao de outra placa tambm microcontrolada e com um
displayser usada como interface que
converter o cdigo binrio de modo
em que aparea no display.
Podemos tomar por exemplo o circuito da figura 6, onde ele responsvel pela comunicao com a placa 1.
Este circuito pode indicar que est
tudo OK ou que existe algum defeito,
que em nosso caso vai de 1 a 15. O
circuito proposto aqui de uma placa
que se comunica com outros quatro
tipos de placas. J configurada de
vcc
2
4
5
6
7
8
9
13
14
15
16
ex
P1.0
vcc
P1 .1
PO.O
P1.2
P0.1
P1.3
P0.2
P1.4
P0.3
P1.5
P1 .6
P1.7
P0.6
RST
P0.7
P3.1 (Txd/Clock)
40
37
36
35
P0.4
34
P0.5
33
32
vcc
2
3
4
R/-W
EA
P3.0 (Rxd/Data)
11
12
Fig. 5 - Circuito para

verificao de carga.
vcc
....-~~.......-~...-~~~
Carga
10W/12V
--I2V
modo que o cdigo binrio enviado

para a placa de interface seja correspondente mensagem que ir aparecer no display , essa placa funciona
da seguinte maneira: existem cinco
chaves , sendo que quatro delas so
para selecionar qual placa ser testada (ex: PCB 822 , 823 , 824 , 825 )
porque cada placa tem um erro diferente e com isso uma mensagem
lambem diferente da outra , e a outra
chave para retornar tela inicial. A
figura mostra o circuito da placa de
interface. O microcontrolador um
8988252 da ATMEL, que tem a funo de ler as quatro entradas que esto situadas no port PO, sendo PO.O,
P0.1, P0.2 e P0.3 e decodific-las , e
assim enviar a mensagem para o
displayque mostrar o numero da placa que foi selecionada e qual o defeito que ela apresenta. As chaves 8 1 ,
8 2 , 8 3 e 8 4 selecionam qual placa ser
testada e 8 5 retorna para tela inicial
do display. Faa o download do programa em www.sabereletronica.
com.br na seo download.
oc
ALE
P3.2 (INTO)
PSEN
P3.3 (INT1)
P2.7
P3.4 (TO)
P2.6
P3.5 (T1)
P2.5
29
28
14
27
13
26
12
25
11
24
10
P3.6(WR)
P2.4
P3.7 (AD)
P2.3
XTAL1
P2.2
23
XTAL1
P2.1
22
vss
P2.0
21
ATMEL 8988252
07
D6
05
04
03
D2
01
DO
LCD14PINOS
Fig. 6 - Circuito da placa de interface.

67
-~SE;A:~
.{
Quem vem acompanhando a Revista Saber Eletrnica nos ltimos anos j deve ter reparado que ela est
passando por um processo de mudanas em seu contedo. Na verdade, o que estamos fazendo apenas nos
adaptando ao novo perfil do leitor, face as exigncias do
mercado. Quando essa Revista iniciou suas atividades (h
mais de trs dcadas) a maioria do seu pblico alvo era
composta por "hobbystas" e estudantes. Atualmente, mesmo esse pblico tem uma necessidade bem maior: a
"empregabilidade".
Novas sees foram criadas, sendo algumas delas de
carter administrativo, e que exploram o mercado
eletroeletrnico (USA m Notcias, Anlise Mercadolgica,
entre outras).
Quanto aos artigos, esses tambm tiveram suas abordagens modificadas para um nvel que atenda o profissional da rea industrial, seja ele tcnico ou administrador.
A inteno de todo esse projeto "ambiciosa", pois o
que se pretende preencher a lacuna existente entre o
"Curriculum" oferecido pelas entidades de ensino tcnico

no Brasil, e as reais necessidades do mercado de trabalho.
Como parte desse projeto, estamos iniciando neste nmero o novo "cenrio" da Seo do Leitor. A partir de agora, os leitores que tiverem dvidas ou experincias sobre
assuntos voltados indstria, esto convidados para participar da nova seo do leitor. bom lembrar que a seo antiga no morreu, e todos os demais assuntos tambm so bem-vindos, porm, o profissional da rea tem
seu espao disponvel.
Quando voc tiver uma experincia interessante e que,
no seu entender, possa ser til a mais pessoas, mande-a
para ns atravs de carta ou e-mail. Lembre-se que sua
colaborao pode representar a garantia de emprego para
outro leitor.
Certos quanto a colaborao de todos, desde j nosso muito obrigado.
Alexandre Capelli
Como operar o DT-830-B

Gostaria de saber como posso operar o multmetro digital DT-830-B, adquirido
no mercado interno, visto que o mesmo importado e no dispe de manual de
instruo.
Tal necessidade se d devido ao fato de ter comprado o livro CURSO DE
INSTRUMENTAO ELETRNICA - MULTMETROS - Volume 1, dessa Editora
e o mesmo no ter solucionado o meu problema.
Entrei em contato com essa conceituada Editora e fui prontamente atendido e
orientado para solicitar maiores informaes desse aparelho e de procedimentos
que possam auxiliar em meu trabalho, atravs desta correspondncia. Uma dvida que necessito que seja esclarecida o mais urgente possvel a seguinte: montei um sistema eltrico para computadores com linhas fase, neutra e terra, e agora preciso fazer a medio do aterramente para verificar qual a resistncia obtida
do mesmo. Se a resistncia obtida for maior que 11 O
ohms, no precisarei colocar um pra-raio de linha,
Carlos ...
mas se for o contrrio, terei que instal-lo. Pergunta:
Como posso fazer essa medio com este referido
O multmetro no um instrumento capaz de medir o
equipamento (Multmetro Digital DT-830-8)?
valor de aterramente, no importa qual o modelo que ele
seja. Para fazermos esse tipo de anlise necessitamos de
Carlos Alberto Ferrara
um instrumento chamado "terrmetro".
Campinas - SP
Mesmo assim, a Saber Eletrnica n. 329/junho/2000,
iniciou uma srie sobre esse assunto, e logo na primeira
matria mostramos um "artifcio" (que utiliza uma lmpada
em conjunto com o multmetro) e que pode nos dar uma
idia sobre como est o valor do terra. Vale a pena voc
consultar esses artigos, pois f tambm possvel encontrar informaes sobre o terrmetro.
68
LEITOR
Dvidas sobre o amplificador operacional
Sou professor de Eletrnica da Escola Senai (Mariano Ferraz) e

encontrei uma informao que gerou uma certa "confuso" sobre o ponto
de referncia do amplificador operacional, e gostaria que vocs tentassem esclarec-la.
Fazendo urna consulta sobre essa
matria encontrei a frase: "O ponto de
Prof. Richard ...
referncia (ou tenso de referncia)"
Com certeza voc tem razo. O amplificador operacional tem duas
a tenso mdia entre os dois terminais
entradas: a inversora(-), e a no inversora(+). A entrada no inversora
de alimentao do "A.O:' (Livro Amplitambm chamada de entrada de referncia, exatamente pelo fato que
ficadores Operacionais - 1.! edio - da
voc j comentou.
Editora rica).
Por exemplo: caso o A.O. seja alimentado com uma fonte simtrica de
Essa informao no bem o que
+ 15 V e - 15 V, segundo essa definio, sua referncia seria prxima ao
entendo por ponto de referncia de um
zero volt. Mas, na verdade, essa referncia depender do potencial apliAmplificador Operacional, mas sim que
cado na sua entrada de referncia. Imagine que, nesse mesmo exemplo,
o potencial aplicado entrada de refeutilizssemos um zener de 4,7 V na entrada(+), essa seria a nova referncia que a determina. Desde j anrncia, mesmo com:
tecipo meus agradecimentos.
Vcc + Vee =O
2
Richard Vieira da Silva
Talvez o que a literatura em questo queira dizer que, se no houver nenhuma outra condio pr-estabelecida como tenso de referncia, devemos respeitar os limites da tenso do A.Q. para no "distorcer" o
sinal de sada em funo do ganho, ou seja (no caso de uma fonte no
simtrica, por exemplo), devemos ter uma referncia de Vcc/2.
Com essa referncia temos o melhor ponto para a aplicao dos sinais, pois ele est mais longe de qualquer extremo, tanto +Vcc como
zero volt.
Obrigado pela sua colaborao, que tambm serviu para confirmar o
alto nvel dos docentes dessa renomada entidade de ensino.
Contribuindo com a Indstria

Sou leitor assduo da Saber Eletrnica h vrios anos,
e estou muito satisfeito com a nova "filosofia" da revista,
dirigindo vrios artigos para a indstria. Trabalho na assistncia tcnica de uma grande empresa fabricante de mquinas, e essas matrias tm contribudo muito para melhorar minha capacitao profissional. Particularmente, os dois
Caro Luciano...
ltimos artigos (Semicondutores
Ficamos muito felizes de saber que estamos "agradando" aos leitores que
Industriais, e Fontes Chaveadas
atuam na rea industrial. Na verdade, essa (como voc mesmo disse) nossa
Industriais) esclareceram vrinova ''filosofia". Os artigos agora visam aumentar a empregabilidade do nosso
as dvidas que eu "carregava"
leitor, atravs da publicao das experincias em campo, de profissionais
h muito tempo.
renomados em diversas reas (Indstria, Telecomunicaes, Instrumentao,
Automao, Energia, entre outras).
Luciano Ferreira da Silva
Uma boa notcia que damos aos leitores como voc a publicao da edio especial "Automao e Eletrnica Industrial, na prtica", que dever ser
lanada ainda esse ano.
Obrigado, e continue colaborando com suas idias, crticas e sugestes.
69
(vlido at 10/07/2001)
Ao comprar 6 edies ou mais ( sua escolha),
voc no pagar as despesas de envio.
N2 333 OUTUBR0/00
tv digital I Reparaes de monitores
de vdeo campos
magnticos e imagem I Detectando
e medindo a radiao I Luz forte
temporizada/ Alarme snico I Transforma seu fax antigo em impressora
ou scanner / Unidades inglesas e
equivalentes mtricos I Poluio eletromagntica / Modulao em frequncia / Emi electromagnetic interference / Contador industrial
microcontrolado / Controle de movimento/ Como
funcionam os sensores de imagem ccd I O sensor
fel I Bq2057 I Ucc3895 / Quik tech 98
N2 330 JULH0/00
M"lf . .. B,Jbil iHShil!i iiW
mquinas cnc I Reparando
monitores de vdeo - a fonte de.
alimentao I Prticas de
service - telefones celulares I
Termmetro diferencial I Uma ~
rpida abordagem do cdigo de NoCu
hamming I Eletroscpio I Som alguns termos tcnicos I Mdulo
de automao por sinais alternados I Gravador de eprom
2732 I Aterramento eltrico parte li/ Histerese I Lm1292 sistema pll de vdeo para
monitores de sincronismo contnuo I Lm1295 - sistema de correo de geometria
controlado por de I Os padres vesa I Barramento 12c
com microcontrolador /medidor de fase
<~(AO$'rrl.1<1$-lr,-fio'C)l.1aGas:.~.n--
N2331 AGOST0/00
semforos intel igentes / Impressoras I Como eliminar interferncias
em rdios e cd-players pares
termoeltricos I Pares termoeltricos I Senha eletrnica I Sistema
de segurana para automveis I
Apagador de eprom I Controle por
som (vox) I Aterramento eltrico parte 111 /Fator de potncia na indstria I Etapa classe b - (pushpull) I Conhea os diodos schottky I O mouse
N2332 SETEMBR0/00
usb - universal serial bus I Defeitos em equipamentos
de som / Reparao de monitores de vdeo - imploso
e choques / Indicador de linha para deficiente visual I
Fonte de 13,8 v x 25 a / Controle de display de 7 dgitos / Aromatizador eletrnico / Campainha audvel e
luminosa I Como
funciona o gps (global
positioning
system) / Fator de
potncia na indstria (parte li)/ Experimentos com motores de passo I Lm74
- sensor digital de
temperatura
/
Lm2437 e lm2438 drive de trc para
monitores de vdeo /
Discos flexveis /
Osciloscpio x analisador lgico
- - - --
!!
ELETRDnlC:R
__
.
.,,._~......._.
, ,, _____.,, """'
-~
..........
N2 334 NOVEMBR0/00
Analisadores de
Espectro I TV Digital - (parte li) I
Telefonia Digital e
M u ltisservios
Sobre Par-tranado / Energia
Limpa Para Seu
Equipamento /
Os Ultrassons I
Fases de Siste-
PROMOO VLIDA PARA AS

EDIES: de N288/JAN/97
at N337/FEVEREIR0/01
Obs.: a edio N 2 304 - (est esgotada)
N2 335DEZEMBRO/OO
Uma introduo ao
DSP- (parte 1) I Multmetros TRUE RMS
/Conversor DC/DC /
Raios-orientao
sobre procedimentos gerais I Problemas de EMC - como
evitar ! LH0091 Conversores TRUE
RMS para DC I Alimentando projetos a
partir do PC I Motores DC e Caixas de Reduo /
Analisadores de espectro (parte 11) I Os circuitos de
vdeo / Teste de isolamento / Detector de nvel
N2 336JANEIR0/01
DSP - parte li As ferramentas
de trabalho /
Anlise da rede
eltrica I Ondas
estacionrias / O
que PWM? I
Uma arquitetura
compu tacion al
alternativa
/
COP8 Flash I
LM1851 - Detector de fugas para llliiiiiiiiiiii
a terra / Placa
microcontrolada para robs mveis '/ Seletor de
vdeo para cmeras CGD I Fonte simtrica I Termmetro microcontrolado
11 ili';, ifu 'l-ltfuffu-
lantes / Redes Profibus e Ethernet I Conhea os TVS

/ Reatncia Capacitiva / Sensores de 1magens I Controle DC PWM / Prticas de Service I Contador Universal Usando PIC / Pr-amplificador de Volume Constante / Fontes de Alta Corrente / Temporizador Mltiplo Modular / Simulador de Presena
Pedidos:
Verifique as instrues na solicitao de
compra da ltima pgina.
Maiores informaes
Disque e Compre (11) 6942-8055.
Rua Jacinto Jos de Arajo, 309
Tatuap - So Pau lo - SP CEP: 03087-020
N2337FEVEREIR0/01
Mini-Curso - Programao Delphi para
Eletrnica - Parte XI /
Rdio digital I DSP Processamento e m
Tempo Real - Amostragem/ Perigo Nuclear - O Pulso Eletromagntico / Non &
CMOS /Circuitos com
Regu ladores de Tenso / Fontes de Corrente Constante I Acionamento de motor DC
microcontrolado I lnversores de Frequncia
Vetoriais / Informaes sobre SCRs / Uso de Rels
em Robtica e Mecatrnica / Usando o Provador/
Reativador de Cinescpios / Aplicaes diferentes
para o 555 /Comande um LCD atravs de um PC
.-.
SHOPPING DA ELETRONICA
Saber Marketing Direto Ltda.
Rua Jacinto Jos de Arajo, 309 - Tatuap - So Paulo - SP.
DISQUE E COMPRE (11) 6942 8055

Matriz de contatos PAONT-0-LABOR
A ferramenta indispensvel para prottipos.
PL-551 M: 2 barramentos 550 pontos ...... .... .............. A$
PL-551: 2 barramentos, 2 bornes, 550 pontos ... .... R$
. PL-552: 4 barramentos, 3 bornes, 1 100 pontos ........ R$
PL-553: 6 barramentos, 3 bornes, 1 650 pontos ......... R$
Preos Vlidos at 10/07/2001
VIDEOCOP - PURIFICADOR
DE CPIAS
32,00
33,50
60,50
80,00
Placa para frequencmetro Digital de 32 MHz SE FD1

ublicado na revista Saber Eletrnica n 184 .... R$ 10 00
Placa PSB-1
(47 x 145 mm - Fenolite) - Transfira as montagens da placa
ex erimental para uma definitiva ............................ R$ 10,00
Placa DC Mdulo de Controle - SECL3
(Artigo publicado na Revista Saber Eletrnica n 186)
Arti o
Equipamento para o profissional e

amador que queira realizar cpias
de fitas de vdeo de suas reportagens, sem a perda da qualidade de
imagem ... R$ 163,00
VISITE NOSSA
LOJA VIRTUAL
www.sabereletronica.com.br
Suas compras de eletrnica Online
MATRIZ DE CONTATO
Somente as placas
550 pontos cada
(sem suporte) pacote
com 3 peas .... . R$ 52,00
MONTE VOC MESMO UM

SUPER ALARME ULTRA-SONS
de
CONJUNTO
CK-3
Contm: tudo do CK1O, menos estojo e
suporte para placa
R$ 31,50
PONTA REDUTORA
DE ALTA TENSO
KV3020 - Para multmetros
com sensibilidade 20 KQ/
VDC.
KV3030 - Para multmetros c/
sensib. 30 Kn/VDC e digitais.
As pontas redutoras so utilizadas em conjunto com multmetros para aferir, medir e localizar defeitos em alta tenses entre 1000 V DC a 30
KV-DC , como: foco, MAT,
"Chupeta" do cinescpio, linha automotiva, industrial etc
PLACAS VIRGENS
PARA CIRCUITO
IMPRESSO
5 x 8 cm - R$ 1,00
5 x 1O cm - R$ 1 ,26
8 x 12 cm - R$ 1, 70
No se trata de um alarme comum e sim de um

detector de intruso com o integrado VF 101 O. (Leia artigo SE n11 251). Um integrado desenvolvido pela VSI Vrtice Sistemas Integrados, atendendo s exigncias
da indstria automobilstica. Venda apenas do conjunto
dos principais componentes, ou seja: CI - VF1010 - um
par do sensor T/R 40-12 Cristal KBR-400 BRTS
(ressonador)
R$ 19,80
MICROFONES
SEM FIO DE FM
Caractersticas:
- Tenso de alimentao: 3
V (pilhas pequenas) - Corrente em funcionamento: 30 mA
(tip) Alcance: 50 m (max) - Faixa
de operao: 88 - 108 MHz Nmero de transistores: 2 Tipo de microfone: eletreto
de dois
terminais
(No acompanha
pilhas)
R$ 15,00
R$ 44,00
SPYFONE - micro-transmissor
Um micro-transmissor secreto de FM , com microfone ultra-sensvel e uma etapa amplificadora que o to rna o mais eficiente do
mercado para ouvir conversas distncia. De grande autonomia
funciona com 4 pilhas comuns e pode ser escondido em objetos
como vasos, livros falsos, gavetas, etc. Voc recebe ou grava conversas distncia, usando um rdio de FM, e carro ou aparelho
de som.
NO ACOMPANHA
R$ 39,50
Para movimentar
antenas internas, prespios, cortinas robs
e objetos leves em
geral
R$ 39,50
CAIXAS PLSTICAS
Com ala e alojamento para
pilhas
PB 117-123x85x62 mm ... R$ 7,70
PB 118-147x97x65 mm ... A$ 8,60
Com tampa plstica
PB112-123x85x52 mm ... R$ 4,10
Para controle
CP 012 - 130
70
MINI-FURADEIRA
Furadeira indicada para:
Circuito impresso, Artesanato, Gravaes etc. 12 V - 12
000 RPM / Dimenses: dimetro 36 x 96 mm. R$ 28,00
ACESSRIOS: 2 lixas
circulares - 3 esmeris em
formatos diferentes (bola, tringulo, disco) - 1 politris e 1
R$ 14,00
30 .. R$ 2,80
Com painel e ala

PB 207-130x140x50 mm .. R$ 8,30
Conjunto CK-10
(estojo de madeira)
Contm: placa de fenolite ,
cortador de placa, caneta, perfurador de placa, percloreto de
ferro , vasilhame para corroso, suporte para placa
R$ 37,80
VIDEO AULA
DISQUE E COMPRE (11) 6942-8055
Mtodo econmico e prtico de treinamento, trazendo os tpicos mais importantes
sobre cada assunto. Com a Vdeo Aula voc
no leva s um professor para casa, voc
leva tambm uma escola e um laboratrio.
Cada Vdeo Aula composta de uma fita
de videocassete e uma apostila para acompanhamento.
TECNOLOGIA DE VDEO DIGITAL

158 - Princpios essenciais do Vdeo Digital
159 - Codificao de sinais de Vdeo
160 - Converso de sinais de Vdeo
161- Televiso digital - DTV
162 - Videocassete Digital
165 - Service Conversores de Satlite
175 - DAT - Digital udio Tape
TELEVISO
TELEFONIA
006-Teoria de Televiso
007-Anlise de Circuito de TV
008-Reparao de Televiso
009-Entenda o TV Estreo/On Screen
035-Diagnstico de Defeitos de Televiso
045-Televiso por Satlite
051 -Diagnstico em Televiso Digital
070-Teoria e Reparao TV Tela Grande
084-Teoria e Reparao TV por Projeo/
Telo
086-Teoria e Reparao TV Conjugado com
VCR
095-Tecnologia em Cis usados em TV
107-Dicas de Reparao de TV
017-Secretria Eletrnica
018-Entenda o Te!. sem fio
071-Telefonia Bsica
087-Repar. de Tel si Fio de 900MHz
104-Teoria e Reparao de KS (Key Phone
System)
108-Dicas de Reparao de Telefonia
LASER 1
014-Compact Disc Player-Curso Bsico
034-Diagnstico de Defeitos de CPD
042-Diag. de Def. de Vdeo LASER
048-Instalao e Repar. de CPD auto
088-Reparao de Sega-CD e CD-ROM
091-Ajustes de Compact Disc e Vdeo
LASER
097-Tec. de Cis usados em CD Player
114-Dicas de Reparao em COP/Vdeo
LASER
REAS DIVERSAS DE ELETRNICA

016-Manuseio de Osciloscpio
021-Eletrnica Digital
023-Entenda a Fonte Chaveada
029-Adrninistrao de Oficinas
052-Recepo/ Atendimento/Vendas/
Oramento
063-Diag. de Def. em Fonte Chaveada
065-Entenda Amplificadores Operacionais
085-Como usar o Multmetro
111-Dicas de Rep. de Fonte Chaveada
118-Reengenharia da Reparao
128-Automao Industrial
135-Vlvulas Eletrnicas
TELEFONE CELULAR
049-Teoria de Telefone Celular
064-Diagnstico de Defeitos
de Te!. Celular
083-Como usar e Configurar o Telefone
Celular
098-Tecnologia de Cis usados em Celular
103-Teoria e Reparao de Pager
117-Tc. Laboratorista de Te!. Celular
MICRO E INFORMTICA
022-Reparao de Microcomputadores
024-Reparao de Videogame
039-Diagn. de Def. Monitor de Vdeo
040-Diagn. de Def. de Microcomp.
041-Diagnstico de Def. de Drives
043-Memrias e Microprocessadores
044-CPU 486 e Pentium
050-Diagnstico em Multimdia
055-Diagnstico em Impressora
068-Diagnstico de Def. em Modem
069-Diagn. de Def. em Micro Aplle
076-Infmmtica p/ Iniciantes: Hard/
Software
080-Reparao de Fliperama
082-Iniciao ao Software
089-Teoria de Monitor de Vdeo
092-Tec. de Cis. Famlia Lgica TIL
093-Tecnologia de Cls Famfa Lgica
C-CMOS
100-Tecnol. de Cls-Microprocessadores
101-Tec. de Cls-Memria RAM e ROM
113-Dicas de Repar. de Microcomput.
116-Dicas de Repar. de Videogame
133-Reparao de Notebooks e Laptops
138-Reparao de No-Breaks
141-Rep. Impressora Jato de Tinta
142-Reparao Impressora LASER
143-Impressora LASER Colorida
1--V_ID_E_O_C_A_S_S_E_T_E__,I_ _. . . - .
001 -Teoria de Videocassete , _ , . .
002-Anlise de Circuitos de Videocassete
003-Reparao de Videocassete
004-Transcodificao de Videocassete
005-Mecanismo VCR/Vdeo HI-FI
OIS-Cmera/Concordes-Curso Bsico
036-Diagnstico de defeitosParte Eltrica do VCR
037-Diagnstico de Defeitos-Parte
Mecnica do VCR
054-VHS-C e 8 mm
057-Uso do Osciloscpio em Rep. de TV
eVCR
075-Diagnsticos de Def. em Camcorders
077-Ajustes Mecnicos de Videocassete
078-Novas Tc. de Transcodificao em
TVeVCR
096-Tecnologia de Cis usados em
Videocassete
106-Dicas de Reparao de
Videocassete
FAC-SMILE (FAX)
010-Teoria de FAX
011-Anlise de Circuitos de FAX
012-Reparao de FAX
013-Mecanismo e Instalao de FAX
038-Diagnstico de Defeitos de FAX
046-Como dar manuteno FAX Toshiba
090-Como Reparar FAX Panasonic
099-Tecnologia de Cis usados em FAX
110-Dicas de Reparao de FAX
115-Como reparar FAX SHARP
UDIO E VDEO
019-Rdio Eletrnica Bsica
020-Radiotransceptores
033-udio e Anl. de Circ. de 3 em 1
047-Home Theater
053-rgo Eletrnico (Teoria/Rep.)
058-Diagnstico de Def. de Tape Deck
059-Diagn. de Def. em Rdio AM/FM
067-Reparao de Toca Discos
081-Transceptores Sintetizados VHF
094-Tecnologia de Cis de udio
105-Dicas de Defeitos de Rdio
112-Dicas de Reparao de udio
119-AnJ. de Circ. Amplif. de Potncia
120-Anlise de Circuito Tape Deck
121-Anlise de Circ. Equalizadores
122-Anlise de Circuitos Receiver
123-Anlise de Circ. Sint. AM/FM
136-Conserto Amplificadores de Potncia
ELETROTCN!CA E
REFRIGERAAO
COMPONENTES ELETRNICOS
E ELETR. INDUSTRIAL
025-Entenda os Resistores e Capacitores
026-Ent. Indutores e Transformadores
027-Entenda Diodos e Tiristores
028-Entenda Transistores
056-Medies de Componentes
Eletrnicos
060-Uso Correto de Instrumentao
061-Retrabalho em Dispositivo SMD
062-Eletrnica Industrial (Potncia)
066-Simbologia Eletrnica
079-Curso de Circuitos Integrados
PEDIDOS: Verifique as instrues na solicitao de compra da ltima pgina.
PREO: Somente R$ 65,00 cada Vdeo Aula
030-Rep. de Forno de Microondas

072-Eletr. de Auto - Ignio Eletrnica
073-Eletr. de Auto - Injeo Eletrnica
109-Dicas de Rep. de Forno de
Microondas
124-Eletricidade Bs. p/ Eletrotcnicos
125-Reparao de Eletrodomsticos
126-Inst. Eltricas Residenciais
127-Instalaes Eltricas Industriais
129-Reparao de Refrigeradores
130-Reparao de Ar Condicionado
131-Rep. de Lavadora de Roupa
132-Transformadores
137-Eletrnica aplicada Eletrotcnica
139-Mecnica aplicada Eletrotcnica
140-Diagnstico - Injeo Eletrnica
Preos vlidos at 10/07/2001
,.,
RATICAS DE SERVICE
APARELHO/MODELO:
3 em 1 modelo PCS32
MARCA:
Philco/Hitachi
REPARAO n
DEFEITO:
No funciona, ocorrendo estalos no AM e FM.
Jos Adelmo Costa

Porto Alegre - RS
AUTOR:
RELATO:
Capacitor com
valor alterado
Aps algum tempo ligado, o aparelho passava a funcionar dando a

entender que o problema poderia
ser um capacitor entrando em curto. Fui direto ao circuito comum do
AM e FM, e no pino 7 de IC 201 a tenso se alterava quando ocorriam os
.estalos. Retirei o capacitor C206 de
22 nF e constatei que ele estava alterado. Com a troca desse componente, o aparelho voltou a ter um
funcionamento normal.
C204
22nF
l:.
-------
1 2 3
detetor
FM
IC201
15
.I.
DoCKT--1
AM
MARCA:
National
- - . - - - - 1 T 201
16
APARELHO/MODELO:
AM-FM Porttil RF421 OW
2V
C215
0,33 pF
50V
C209
33 pF
16 V
...
Ao pramplificador
REPARAO n
DEFEITO:
Totalmente inoperante
AUTOR:
Jos Dilson Oliveira

Serrinha - BA
RELATO:
Liguei o receptor, que somente
"chiava", demonstrando que o amplificador de udio estava funcionando. Como no sintonizava nenhuma
emissora em ambas as faixas, fui
diretamente ao IC, (AN7220). Com
a ajuda de um injetor de sinais apliquei um sinal nos pinos 1 e 5, mas
no obtive nenhuma resposta. Resolvi ento trocar o CI. O receptor
passou a sintonizar as emissoras,
porm em dados momentos elas
sumiam. Desconfiei de alguns
capacitores encontrando entre eles
C18 (4,7F) que polarizava o pino
15 do IC, com fuga. Com a troca
desse capacitor, o rdio voltou a
operar normalmente.
DET-FM
1
1
1
18
17 16
C14
47 pF
6,3V
R10
1000
15
14
C18
4,7 pF
25V
C19
0,022 pF
;.r
11
----,
04
-- ----'6
IC1
AN7220
Capacitor
com fuga
3
C29
r1
0,01 pF 1
13
12 11
10
APARELHO/MODELO:
REPARAO n
MARCA:
Spectro
Amplificador SOA 2100
AUTOR:
DEFEITO:
Canal esquerdo com som mais baixo
Jos Luiz de Mello

Rio de Janeiro - RJ
RELATO:
Ao ligar o aparelho, o som docanal esquerdo estava bem mais baixo que o do direito. Comecei a pesquisa do defeito pelo pr-amplificador. O sinal de entrada estava norm ai, mas ao chegar na chave
separate pre e power in o sinal do
canal esquerdo apresentava problemas. Encontrei ento o capacitor
eletroltico de acoplamento c123 de
47 F x 16 V, seco. Na fonte haviam
mais problemas: .os capacitores de
2 500 F x 50 V estavam com vazamento. Com a troca desses componentes, o aparelho voltou a funcionar normalmente.
IC401
GF460
volume
APARELHO/MODELO:
MARCA:
Videocassete VR-453
Philips
REPARAO n
DEFEITO:
AUTOR:
Sem cor em reproduo NTSC e PAL
Jos Larcio da Silva

Arapongas - PR
RELATO:
Este problema leva aos seguintes procedimentos:
a) PAL - conferir o chaveamento
da rotao de fase nas cabeas e em
seguida verificar se o sinal est entrando e saindo da linha de retardo
(2H).
b) NTSC-conferir o chaveamento e verificar o sinal na entrada e sada da linha de retardo (1 H) e ainda
observar se o VCO de 320 ou 160
FH est funcionando. Quando a cor
falta nos dois sistemas, deve-se ainda verificar se a subportadora de 3,58
MHz est funcionando. No caso do
defeito apresentado neste aparelho,
examinei o cristal de 3,58 MHz, que
estava OK. Verifiquei ento a tenso
de chaveamento em R617 encontrando 2,5 V onde deveria haver 5 V. Indo
para o pino 26 de IC601 encontrei 5 V.
Parecia que havia alguma trilha com
problemas no aparelho. Na verdade,
havia uma solda fria entre o pino e a
trilha. Ressoldando o pino 26 do IC 601
o defeito foi sanado.
74
+5V
3,579545 MHz
IC2
vxo
rn----1
rn----1
IC601
Microprocessador
Controle
do modo
sistema
ISCOUT
APARELHO/MODELO:
Amplificador Pro 2000 MKIV
REPARAO n
MARCA:
Gradiente
AUTOR:
DEFEITO:
Em curto
Jos Luiz de Mello

Rio de Janeiro - RJ
RELATO:
Ao pesquisar o aparelho encontrei o fusvel aberto. Ele estava em
curto no circuito amplificador de
potncia, provavelmente devido aos
4 transistores 2N3055. Cada canal
possui 4 transistores ligados em
paralelo de modo a poder proporcionar maior potncia. Os transistores excitadores PA6003 e PB6003
estavam abertos entre a base e o
emissor. Com a troca dos componentes estragados, substituindo o
PA6003 por BC327 e PB6003 por
BC337 e os transistores de sada, o
aparelho voltou a funcionar normalmente.
APARELHO/MODELO:
TV em cores Modelo PC2007
01
_,.H-C::::::J---.-.,._------...,...-..,..._-"""'1___,_-+-
REPARAO n
MARCA:
Philco
AUTOR: Jos C. Pimentel Guimares

So Bernardo do Campo - SP
DEFEITO:
Interferncia do som no canal 4
RELATO:
Com o volume baixo esta interferncia desaparecia, sendo que nos
outros canais ela no se manifestava,
o que era muito estranho. Comecei por
trocar o filtro de 4,5 MHz e o IC 201 (amplificador de FI, CAG e cancelador de
rudo) . Tentei, fazer o ajuste de bobinas mas no obtive nenhum resultado. Mudei o raciocnio: como o defeito
s aparecia com o volume alto, ele
estaria relacionado com o setor de
udio, mas no encontrei nada de
anormal. Entretanto, ao desligar o
capacitor c414 o problema desapareceu . Ao substituir esse capacitor por
um novo, o problema voltou. Como
soluo no tive outra escolha: deixei
o aparelho sem o capacitor e o caso
foi reso o (*).
SABER E
~ 18
100 n
-.;_7_5_W_ _,
Capacitor
causador do
/ defeito
ilc414
22 ~F
C413
160V
4,7 F
:e
C412 ' - - - - - - -
680pF
500V
R416
5,6kn
(1,6 W)
0403
0,6V
8402-6
C41a
10 nF ...
250 V ...1..
(*) Nota da Redao: realmente um

problema estranho. Algum leitor poderia dar
uma explicao para
sua causa?
75
APARELHO/MODELO:
CD-Player 5 discos
REPARAO n
MARCA:
Gradiente
AUTOR:
DEFEITO:
Reproduo anormal.
001/:JLII)
Wilson T. Yamashina
Belm- PA
RELATO:
Testando-o, notei que durante a
reproduo de um CD, s vezes partes da msica eram cortadas ou repetidas. Como a leitura inicial (TOC)
era normal, apesar de um pouco lenta, resolvi no trocar a unidade ptica
que, com certeza, estaria com deficincias no diodo emissor de LASER
que, devido ao tempo de uso estaria
enfraquecido. Em srie com este
diodo existe um mini-trimpotde ajuste de intensidade. Reajustando-o at
que a intensidade voltasse ao padro
normal, o aparelho voltou a reproduzir normalmente. H casos em que
APARELHO/MODELO:
TV em cores TVC2053
Unigage i;itica
Diodo
..... comum
,...
J/.,
J/ajustado
5 Vcc em
"play mode"
....
""'li
....
Trimpot de
ajuste
Y-1 .L
Diodo
LASER
'
:t
a sujeira da lente colimadora pode

causar este defeito, mas existem situaes em que a queima do diodo
ou a presena de fungos na parte
interna da unidade ptica ocasionam

a no operao do aparelho. Neste
caso, entretanto, um simples reajuste resolveu o problema.
REPARAO n
MARCA:
Sharp
DEFEITO:
Faixa vertical na tela (horizontal fechado)
AUTOR: Jos C. Pimentel Guimares

So Bernardo do Campo - SP
RELATO:
Verifiquei inicialmente a bobina
de deflexo horizontal. Estava boa.
Percebi ento que o resistor R618 de
68 ohms estava carbonizado. Fiz a
sua substituio, mas ele comeou
a esquentar e a esfumaar indicando que o problema estava em outro
ponto, fazendo com que este componente se sobrecarregasse. Encontrei ento o capacitor de polister C618 rachado, indicando que era
ele o causador do defeito. Depois
de substituir este componente, o
horizontal abriu e o televisor voltou
a ter o funcionamento normal.
Rs23
390
RSOX
Capacitor
danificado
Resistor
queimado
Lso1\
3300 pH
Lso2
Z0004PE
Z0499CE*
cs1a
470nF
60 n
AT115V
R517
10
10W
C555
100nF:c
250V
250V
Acesse j 1
e descubra o Mundo da Eletrnica:
www.sabereletronica.corn.br
76
Com este carto consulta

voc entra em contato com
qualquer anunciante desta revista.
Basta anotar no carto os nmeros
referentes aos produtos que lhe
interessam e indicar com um
"X" o tipo de atendimento.
-~-~-
REVI STA
Preencha o carto claramente em todos os campos.
SABER
Coloque-o no correio imediatamente.
E LETR N 1CA Seu pedido ser encaminhado para o fabricante.
1S R-40-2063/83
SE341
ANOTE O
NMERO DO
CARTO
CONSULTA
A.C. BELENZINHO
DR/SO PAULO
Solicitao
Re-
presen-
tanta.
Cal
logo
Preo
ANOTE O
Solicitao
NMERO DO ReCARTO
preCal Preo
senlogo
CONSULTA tante.
CARTO - RESPOSTA
NO NECESSRIO SELAR
Empresa
Produto
O SELO SER PAGO POR:
Nome
Profisso
Data Nasc.
Cargo
Endereo
Cidade
CEP
Fax
E-mail
Estado
EDITORA SABER LTDA.
03014-000 - SO PAULO - SP
Tel.
NQ empregados
77
Com este carto consulta

voc entra em contato com
qualquer anunciante desta revista.
Basta anotar no carto os nmeros
referentes aos produtos que lhe
interessam e indicar com um
\\X" o tipo de atendimento.
~--~---
REVISTA
Preencha o carto claramente em todos os campos.
SABER
Coloque-o no correio imediatamente.
E LETR N 1CA Seu pedido ser encaminhado para o fabricante.
SE341
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1S R-40-2063/83
A.C. BELENZINHO
DR/SO PAULO
1
1
1
ANOTE O
NMERO DO
CARTO
CONSULTA
Solicitao
Represenlante.
Catlogo
Preo
ANOTE O
NMERO DO
CARTO
CONSULTA
1
1
Solicitao
Represenlante.
Catlogo
1
1
1
1
1
1
Preo
;
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARTO - RESPOSTA
1
1
1
1
1
1
1
Empresa _ _ _ _ _ _ __ __ _
Produto _ __ _ __
________
r.
11
1
Nome _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _
Profisso _ __ _ __
Cargo _ _ _ _ _ __
_ _ __ __ __
_
Data Nasc. -~~-
Endereo _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __
Cidade _
CEP _
_ _ __
_ __ _ __
_ _ _ Estado _ __
Tal. _ __ __ __
Fax _ _ _ _ _ _ _ N empregados _
E-mail _ _ _ _ __
78
_ _ _ __
_ __
_ __
!
1
1
1
1
1
1
1
1
NO NECESSRIO SELAR
~
~
EDITORA SABER LTDA.
03014-000 - SO PAULO - SP
Solicitao de Compra
Para um bom atendimento, siga estas instrues:
COMO PEDIR
Faa seu pedido preenchendo esta solicitao, dobre e coloque-a em qualquer caixa do correio. No
precisa selar. Pedidos com urgncia Disque e Compre pelo telefone (11) 6942-8055.
VALOR A SER PAGO
Aps preencher o seu pedido, some os valores das mercadorias e acrescente o valor da postagem e
manuseio, constante na mesma, achando assim o valor a pagar.
COMO PAGAR - escolha uma opo:
- Cheque = Envie um cheque nominal Saber Marketing Direto Ltda. no valor total do pedido. Caso voc
no tenha conta bancria, dirija-se a qualquer banco e faa um cheque administrativo.
- Vale Postal = Dirija-se a uma agncia do correio e nos envie um vale postal no valor total do pedido, a
favor da Saber Publicidade e Promoes Ltda, pagvel na agncia Belenzinho - SP
(no aceitamos vales pagveis em outra agncia)
- Depsito Bancrio = Ligue para (11) 6942-8055 e pea informaes.
(no faa qualquer depsito sem antes ligar-nos)
OBS: Os produtos que fugirem das regras acima tero instruo no prprio anncio.
(no atendemos por reembolso postal)
SE341
1 VLIDO
Pedido mnimo R$ 25,00

Quantidade
Produtos
AT 10/07/2001
Valor R$
1
1
Postagem e Manuseio
5,00
Valor total do pedido

Nome:
Endereo : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cidade: _ _ _ _ _ _ _ __
Bairro: - - - - - - - - - - - - - -- - - -Cidade: _ _ __ __ _ _ __ _ __ _ __ _
Fone para contato: _ _ _ _ _ _ _ __
Estado: _ _ _CEP: _ __ _ __ _ __
Profisso _ __ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ CPF_ __ _ _ _ __ _ _ __
Assinale a sua opo:

D
Estou enviando o cheque D
Estou enviando um vale postalD
Estou efetuando um depsito bancrio
DATA: _ _/_ _/_ __
dobre
SR8Ell
ISR-40-2137/8.3
A.C. BELENZINHO
DR/SO PAULO
ELETRDnlCR
CARTA RESPOSTA
NO NECESSRIO SELAR
~ Saber Marketing
~ Direto ltda.
03014-000 - SO PAULO - SP
dobre
1
:o63830N3
(l)
ou
:3.LN3.131/\138
cole
COMDEX-Sucesu - SP 2001
THE NEW COMDEX:

o business to business,
face to face.
.
1 . . . -- - - - -
THE NEW COMOEX. O business to business tratado como voc nunca viu antes: face to face.
Vai ser tecnologia nova gerando negcios. Gerando respostas. Com a realizao do Networld+lnterop
dentro da Feira, voc vai ver um COMDEX diferente. Mais abrangente. Com maior convergncia de
solues. Um COMDEX preocupado com quen expe, preparado para quem visita e pensado, acima
de tudo, para quem busca os melhores negcios. Exatamente como em todos os COMDEX do mundo.
.
COMDEX
SUCESU-SP
BRASIL2001
(11) 4688-603716038
Congresso COMDEX,
Hotel Meli.
NETW~RLD
- WGuazzelli Feiras
. . . M esse Frankfurt
+INTEROP
Informaes:
www.comdex.com.br
www.netwoftdinterop.com.br
TRM
SUCESU-SP
BRASIL 2001
Inscreva-se at
dia 31 /03/2001
e concorra a um
1n.TEGRHnoo nEGCIOS, lnTERnET ESISTEmns

PHRH n noun Econom1n.
E-Business, Web Development, Convergncias. Como as empresas e os profissionais

de tecnologia, informtica etelecomunicaes iro atuar no cenrio desta nova economia?
Estes e outros temas estaro sendo expostos e discutidos no Congresso Fenasoft 2001 , o mais importante
COMPUTADOR!
encontro de profissionais de TI da Amrica Latina.
Inscreva-se agora em nosso site
www.fenasoft.com b r
e garanta seu espao num mercado cada vez mais competitivo.
conGRESSO BUSIUESS
EB_usi~ess
,_
Sala 1
Sala2
NewEconomy
Sala3
Dia 30/07/2001
- A Fora do Mercado de E-Business no Brasil e na Amrica Latina
- Regionalizao do Cyberspace para o Comrcio Eletrnico
- Alinhando a Gesto dos Negcios ao Comrcio Eletrnico
- Retorno de lnvestimenfo do Comrcio Eletrnico
Dia 31/07/2001
- Segurana ern Transaes Online - Mitos e Realidade
- Segurana e Criptografia
- Personalizao de Sites e Marketing one-to-one
Dia 30/07/2001
Dia 30/07/2001
- Modelos de Negcio para Empresas Digitais
- OCenrio da Tecnologia da Informao no Sec. XXI
- TCO das Plataformas Baseadas em Servidores Intel (Linux x Microsoft Nn
- Investimentos, Venture Capital
- SAN (Storage Area Networ1<) - OFuturo do Armazenamenlo e Gerenciamento de Dados - Business Plan
- ASPs, Datacenters e ServerFarms
Dia 31/07/2001
Dia 31/07/2001
- Competnc!;is requeridas para os profissionais da nova economia
- A Tecnologia da Informao Aumentando a Compelilividade
- M-Business (Mobile Business)
- Wap/Mobile - WAP /Telefonia 3G
- TCO (Custo Total de Propriedade) de Ambientes TI
- Data Warehouse, Data Mining e Anlise de Histricos de Clientes
- E-Mob>tity
- Marketing Digital e Permission Marketing
- Knowledge Management - Formas Eficientes de Conhecer o Negcio e os Clientes
c;a 01 /08/2001
- Tomando Audincia em Clientes - Privacidade e Limites ticos
- Workflow e Gerenciamento Digital de Documentos
- Web Content Management I Synd1cation
Dia 01/08/2001
Dia 01.108/2001
- Como Gerar o Contedo Certo para a Internei
- Aspectos Logsticos de uma Implementao de Comrcio Eletrnico
- CAM (Costumer Relalionship Management)
- Telecommuting e o Surgimento dos E-Workers
Dia 02/08/2001
- Integrando Equipamentos eControles Industriais em Solues de ComrcioEletrnico
- Analisando os Custos de uma Soluo CAM
- Mudanas Estruturais para Implementar uma Soluo CAM
- A Nova Economia e o Poder dos Clientes
- Integrao dos VARs: Do EDI Extranet via Web-EDI
- Business lnteligence: para alm do CAM
- Ccmbate aaes criminosas na Web (pcrnografia, racismo, trfico ecomrcio ilegaQ
- Extranets em Solues Business-to-Business
- Integrao do ERP com o Comrcio Eletrnico
- Viso Geral dos Sistemas ERP e cases de Implementaes de ERP
- Aspectos Jurdicos da Web e o surgimento do e-Gcv (Servios de Governo na Web)
- Legislao de Documentos Eletrnicos
Dia 02/08/2001
Dia 02/08/2001
- Como Integrar o Call-Cenler e oWeb Site para Oferecer um Alendimento Dinmico aos
- Democratizao da Informao
- Aspectos Jurdicos do Comrcio Eletrnico
Clientes
Dia 03/0812001
- Direito Autoral e Propriedade Intelectual
- Broadband - A Internet se Preparando para a Prxima Revoluo
- Barreiras Culturais na Empresa e no Mercado
- Call Centers e CTI (Compuler Telephony lntegration)
- Solues custumer self-service; e-configuration
- lnlegrao do Call Center. Pagers e Celulares com a Internet
- Qual ser o Contedo da Web TV?
- Sistemas especialistas: WEB. ERP e Otimizao
- OE-Mail e oVoice-Mail para Comunicao com Clienles
- Entretenimento na Web
- Dia 03/08/2001
Dia 03/0W2001
- Portais e-Commerce (Automveis, Imveis, Supermercados)
- Integrando a Estrutura de TI corporativa ao Comrcio Eletrnico
- Solues de Comrcio Eletrnico Integrando Servidores Mainframe e Servidores Unix
- Portais e-Services (Educao, Consultoria, Financeiro)
- Portais Verticais 828, e-Marketplaces , eProcurement
conGRESSO TCUICO
'T f -Tech andSystem-s --------
Sala 4
Dia 30/07/2001
- Processo e Arquitetura de desenvolvimento de sistemas Orientados a Objetos
- Tecnologias de Objelos Distribudos (CORSA, DCOM. RMI, llOP, etc.)

- Objetos Distribudos/ CORSA - Desenvolvimentos e Panorama atual
Dia 31/07/2001
.
.
- Fbrica de software com uso do Unilied Process e UML
- Modelando Solues com UML
- Extenses na UML para modelagem de aplicaes na WEB
- Persistncia de Objetos, Design Patlers e o Reuso de Solues
- CMM e PSP - Gerenciamento de Projetos de Desenvolvimento de Software
- Gerenciamento de Projetos com oTSP: o mais novo integrante da familia do CMM
Dia 01/08/2001
:--web bevelopmentand Desig-n -
Sala 5
Dia 30/07/2001
- A Evoluo da Linguagem da Web (HTML, XML, WML)
- OFuturo dos ,Padres Internet (HTML, XML, Applets, Scripts)
- Padres para Multimdia na Internet (DOM, SMIL e Browsers)
Dia 31 /07/2001
- Colabcrao e Workflow na Internet e na lntranet (e-mail, instant messaging, e-forms)

- Design e Usabilidade de Web Sites
- Ferramentas para Desenvolvimento na Web
- Utilizando Plug-lns (Flash, RealPlayer, QuickTime, etc)
Dia 01 /08/2001
- Scripts para Internet (PERL, JavaScript e VBScript) em Aplicaes Web
- Java Applets e Java Servlets em Solues para a Web
- Desenvolvendo com Servidores de Aplicaes (Application Servers)
- Java e Aplicaes para a Internet
- Windows 2000 e a Arquitetura DNA

- Utilizando Componentes (ActiveX, JavaBeans)
- JAVA, Java Server Pages (JSP)
- Java2, Java Servlets e Solues Corporativas
Dia 02/08/2001
- Linux e suas Aplicaes Servidor (Rede, Banco de Dados, etc)
- Servidores Linux em um Ambiente Heterogneo (Windows, Mac, Novel!, etc.)
- Desenvolvendo Aplicaes para Linux
- Implementando Sites Dinmicos (JSP/ASP/PHP/PERL)

- Administrao e Manuteno de Sites Dinmicos
Oia 02/08/2001
- Novas Tecnologias de Bancos de Dados para a Web
- Conectividade de Bancos de Dados na Web (CGls, ODBC, JDBC, SQL)
- Monitorando a Visitao e Analisando a Audincia (Cookies, Visitar Tracking)
- Mecanismos de Segurana e Si1es Seguros
Dia 03/0812001
- Experincia de uma Implementao Linux

- O Des1:1nvolvimento dos Projetos Open Source (Linux, Apache e outros)
- Desenvolvimento e Programao em Grupo via Internet
Dia 03/08/2001
- Desenvolvendo Solues de Bancos de Dados com Servidcres SOL
- RAD aplicado ao DesenvoMmento em Bancos de Dados (VB, Delphi, e outros)
- Muttimda lnlerativa na Web
- Aplicaes Distribudas na Wffil
www .fenasoft.com. br
,, Networl<lng and Convergence
Sala 6
Dia 30/07/2001
- A Prxima Gerao das Redes LAN, MAN e WAN
- Cabeamento e Infra-Estrutura de Redes
- Arquiteturas de Rede e VPNs
- Sistemas de Gerenciamento Corpcrativo (Redes Distribudas, SNMP)
Dia 31/07/2001
- IP Swfiching, QoS, Voice over IP, Management
- Telelonia IP
- Voz sobre IP - Servios IP Acess e a Integrao em Redes de Dados e Voz
- Convergncia para o Protocolo IP
- Segurana NPN/ IP seguro
- Segurana em Redes Corporativas
Dia 01 /08/2001
- Wireless communication and computing
- Wireless LAN e Conectividade
- WAP (Wireless Application Protocol) e WML (Wireless Markup Language)
- 3G and telecomunicaes em Broadband
- Novas tecnologias de acesso rede: ADSL, Cable Modem e RDSI (ISDN) xDSL e
Stelites
- Internet 2 e Broadband
- Broadband Networking
Dia 02/08/2001
Convergncia
~
- PDAs e Celulares na Internei
- Integrao das tecnologias de voz e~ados
- Call Centers e CTI (Computer Telephony lntegration)
- Interatividade e Integrao do Telefone e da Web
Dia 03/08/2001
- A Convergncia da TV, do PC e da Web
- Videoconferncia no Desktop
- WebTV, Streaming Media e a Transmisso de Imagens
em Tempo Real

Saber Eletrônica 341

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Saber Eletrônica 341

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C:OIVIPRE A.GORA.

RECEBA. VIA. SEDE.X:

TESTE DE TRANSISTORES DIODO - TD29

Mede transistores, FETs , TRIACs, SCRs ,

TESTE DE FLY BACKS E ELETROLTICO -VPP -TEF41

GERADOR DE BARRAS GB-51-M

CAPACMETRO DIGITAL CD44

Mede FL YBACK/YOK E esttico quando se

o mais til instrumento para pesquisa de

MULTMETRO DIGITAL MD42

MULTMETRO CAPACMETRO DIGITAL MC 27

Tenso e.e. 1000 V - preciso 0,5 %, tenso

GERADOR DE BARRAS GB-52

Gera padres: crculo, pontos, quadrculas ,

Fonte varivel de O a 30 V. Corrente mxima de sada 2 A. Proteo de

SABER MARKETING DIRETO

LIGUE J (11) 6942-8055 - PREOS VLIDOS AT 10/07/2001

PLC ................ .... ...... ........... ...... ... 3

Associado da ANER - Associao

WATTMETRO .... .... ..... .. .... ... ......... 60

Tiragem: 24.800 exemplares

Recentemente , foi anunciado em So Paulo

Sistema computadorizado de auxlio fala para

Empresa proprietria dos direitos

MEDIDAS DE NIVEL SONORO ........ 36

VOXsis .... .......... ... ... ........................ 23

Matriculada de acord9 com a Lei

KIT PARA MICRDCDNTRDLADDRE!i

KiT PARA desENvolviMENTo de pRor61ipos coM MiCROCONTRolAdoRES dA ATMEL

UsA o MicRocor;rnolA.doR AT89S82n (ATMEL) 100% coMpATivd coM A fAMliA 80'71.

SABER ELETRNICA N 341 /JUNH0/2001

SABER ELETRNICA N 341 /JUNH0/2001

HISTRICO E EVOLUO DO PLC

sa poca foi o Assembly, tambm conhecida como "linguagem de mquina".

correspondia a 97% do preo do sistema. Prximo a 1990, esse valor j

Essa uma resposta complicada

SABER ELETRNICA N 341/JUNH0/2001

do atravs do lanamento de PLCs de

O hardware de um PLC pode ser

As CPUs compostas por

111111 1111 llllDilfl

SABER ELETRNICA N 341/JUNH0/2001

Fig. 3 - CNC e PLC (GE FANUC) agrupados

,------ --- -----------------

Fig. 4 - PLC Siemens S5.

Fig. 6 - Termopar (sensor de temperatura

A opo por microcontrolador e

mudando apenas o aspecto construtivo. No PLC as placas eletrnicas so

Fig. 5 - Tpica entrada analgica.

por exemplo: temperatura; umidade

No caso de entrada de corrente,

"Como posso saber se a resoluo de um conversor A /D suficiente para atender a sensibilidade do

Conversor A/D de 8 bits

Fig. 7 - Tpica entrada digital para PLCs.

Fig. 8 - Sensor indutivo de proximidade.

Fig. 9 - Tpica sada analgica para PLCs.

sadas analgicas que funcionam com

OIL (blocos lgicos);

LIS (lista de instrues) .

Fig. 11 - Tpicas sadas "digitais".

Seguindo o ditado "um exemplo

Entrada tipo NA (desativada)

LIS (Lista de Instrues Bsicas)

Entrada tipo NA (ativada)