FUNDAC[O DE LA "GACETA DE BUENOS AIRES"

Desde el momento en que un juramento solemne Lizo 'responsable a esta Junta del delicado cargo que el
pueblo se ha dignado confiarle, ha sido incesante el desvelo de los individuos que la forman, para llenar las es.
peranzas de sus conciudadanos Abandonados casidipteramente aquellos negocios a que tenan vinculada su subsistencia, contrados al servicio. del pblico, con una
asiduidad de que se han visto aqu pocos ejemplos, diligentes en proporcionarse todos los medios que puedan
asegurarles el acierto; ve la Junta: con satisfaccin, que
la tranquilidad de todos los habitantes, acredita la confianza con que reposan en el celo y vigilancia del nuevo
,

nte en la gratitud con

Podr' la Junta reposar igualme
que pblicamente se reciben sus tareas.. pero la calidad
provisoria ,de 811 instalacin redobla la necesidad de asegurar, por todos los, catninos, el concepto debido a la pureza de sus intenciones. , La destreza con que un mal con, temo disfrazase_ las provillenelas, ms juiciosas las equlvocaciones que siembra muchas Nieces , el error, y de que
se aprovecha siempre la Malicia, l., poco. conocimiento ,
de las tareas que se consagran a la pblica felicidad, han
sido en todos los tiempos el instrutnento que limando sordamente los estrechos vnculos que ligan el pueblo con sus ,
representantes, produce al fin una disolucin,. que envuelve toda la comunidad en males irreparables.
Una exacta noticia de los procedimientos de la un,
ta,incoudmainpblc:desma
que acuerde para consolidar la grande obra que se ha
principiado, una sincera y franca manifestacin de _ los

't

simti xxo monevo:

176

niNDACI621 DE LA GACETA. DD 111,E.N09

elturboa que se oponen ni fin de su instalacin y de los

niedios que sadopta para allanarlos, son un deber en el
: ejerce, y un principio para ue
,. gobierno provisorio
u kv vio resfre en su confianza, o deba cu parse a
n gis y avisos a quien
--'s mismo si no aux' 1 con s
viada vsWiih.ti;. sino. sostener con dignidad los dere
ta rat t que se e van con ia o.
del Re}y
saber la conducta de sus represen
honor fe stos se interesa en que todos conozcan la
e?reeracTon ton qu miran aquellas reservas y misterios
inventados' por el poder para cubrir los, delitos. .
qu se han de ocultar las provincias sus niedidas relativas a solidar su unin, bajo el nuevo sistema?
- Per qu- se les's
Yre-TraF-Vinorantes de las noticias

'ffir-r
as que
-riintiatiren
i
el -l'iflesnro - cra
t. o .
eninsu a? Por qu se ha de_envoLver_le
*44Si:racin de la Junta, en un evos impenetrable a todos
71Wrii---ie no tu v ieron parto ea su formacin? Cuando el
'Ceitgre.so general necesite un conocimiento del plan de,
s; - gobierno que la Junta Provisional ha guardado, no huirn
'Itis vocales de darlo, y su franqueza desterrar toda soss. pecha cle que se hacen necesarias o temer ser conocido,
pero es ms digno de su representacin fiar a la opinin
pblica._ la defensa de sus procedimientos y que cuando'
todos van a tener parte en la decisin de su suerte, nadie
:ignore aquellos principios polticos que deben reglar su
le-ohicin.
32.gin_. de tan justos dcucos va re5v1c1qJ.a
huta que salga a la luz un nuevo peridico semanal
--711-"Eria~raTITztenos
- -con
ir
ilires el enaT-iiii tocar
loss- objetos que tan dignamente se .sempenan- en el Se*. iorMario delComercio, anuncia al pblico las noticias:
e interiores que deban mirarse con algn in7,
-

En el se Manifestarn Igualmente las disensiene

tialea de la Junta con los dems jefes y gobiernos, el ,
estado de la Real Hacienda y medidas -econntsi para
.1 ' . :su mejora ; y una franca comunicacin 'de los 'motives que
influyenr en sus principales providencias, abrir la puerta
a las
atias que desee dar cualquiera qu pueda con.. .
laces a la seguridad' del acierto;
La utilidad de: los di
calibres ilustrados
ue.: 'iritetigan;: y urjan el patriotismo y

r
I.

z.

Antes"

tan heroicamente se ha desplegado, nunca es mayor qu

cuando el choque de las opiniones pudiera envolver, en
tinieblas aquellos principios, que los grandes talentospueden nieamente reducir, a su primitiva claridad; y a
\ la Junta, a ms de incitar ahora - generalmente a los se- :
ibios de estas . provincias, para que escriban sobre tan
'portantes ebltok, los estimular por otros medios, que lea
descubran la confianza que pone en sus luces y en su Celo.
Tintos los escritos relativos a este recomendable 'fin Manuel Alberti,
se dirigirn al , seor vocal Dr.
ttidar . privativamente de' este rara, agregndose por la
secretara las noticias oficiales, cuya publicacin interesa.; El pneblo recibir esta medida como una demostracin sincera del aprecio que hace la Junta de su confianza; y de que no se anima otro espritu sus providencias
que. el deseo de asegurar la felicidad de estas provincias .

(Orden de la Junta).

(eacrii de %pus Alres"; det 2 de .ranlo ,i 1810).

LA JUNTA PROVISORIA
'Nada se pretienta ms magnfieo a la consideracin
del hombre filsofo,. que el espectculo de un pueblo que
elige, sin tunia
r firrs 'personas que merecen su confianza y
a quienes ' encarga el cuidado de su gobierno. Buenos
Aires haba dado una leccin al mundo entero por la madures y moderacin . con que en el Congreso general se
examinaron' laa grandes' cuestiones que iban a decidir de
su suerte, y el feliz resultado de tan 'respetable asamblea
produjo la augusta cerexaotria del juramento solemne en
que se estrecharon los vnculos para la religiosa observancia de lo que la pluralidad haba sancionado.
Dos tardes seguidas apenas bastaron para recibir los
votos de los funcionarios pblicos e incorporaciones ms
respetables.
El eclesisdeo, el regular, el militar, el togado, d
empleado, el: veeirro, todos concurrieron a jurar la firmeza y estabilidad de, la. nueva obra, porque todos reconocieron la justicia, confesaron su necesidad y vieron
el inters comn ntiinamente unido al particular de sus
personas.
Las almas sensibles desfaPlcian con la novedad de
una impresin dulcsima, a que no estaban acostumbraIW.
ol11111% de tropas en quienes la ternura
dos, un
tn
ocupaba el lugar de le' ferocidad que las distingui en
los combates; la existencia, de los oficiales de la marina .
inglesa y principales individuos de su comercio, prelado de la Iglesia y jefes de todas . las corporacionea pblicas alternando con los nuevos representantes del. ptie- .
. 'easaa cOn- bloydanste,'lobacnds
sistoriales, una prueba nada equvoca de la sinceridad de
sus sentimientos; el estruendo de la.' artillera; aumentado

180

miura-so imite/ro

por las aclamaciones y vivas de veinte mil .

.
la salva de los buques ingleses que celebraban una funcin que sus jefes estaban admirando; el;:ecinjunto de mii .
circunstancias que felizmente se agolptin: .'en los sucesos:
grandes; todo produca la ternura, la confianza, las eit:=:
peranzas ms seguras, y elevando lasidinas de los Ve;
nes, arrancaba lgrimas a los viejos,' para 'quienes dej
de ser terrible la muerte, despus de. haber visto un._ da
tan glorioso. La frmula del jure/tiento' ful la: siguiente:
"Juris a Dios nuestro Serie.. y estos' Santos EVangelios, reconocer la Junta FroVinional Gubernativa del
Ro de la Plata, a hombre del: Seor Don Fernando. VII,
y para guarda de sus atig,uate.S.derechos; obedecer sus: r-,
denes y decretos; y no atentar directa ni indirectamente
contra su autoridad, prependiendo pbliCa y privadamen,
a su seguridad y respeto?"
Todos juraron; y todos
d moriran,
antes que que
'
breuten la sagrada obligacin que. se han impuesto:
El da 30 del pasado hubo misa de gracial'y se cant Tedeum ei el Santa Iglesia Catedral. El doble 'objete
de celebrarse el da de nuestro augusto. monarca Don
Fernando VII y la instalacin de la Junta redobl la celebridad de la fiesta a que concurrieron todas las carperaciones, jefes y vecindario, pasando despus a la real
fortaleza, al besamanos, que principi la Real Audiencia
y. continuaron por su orden los dems cuerpos civiles y
jefes del ejrcito, concurriendo igualmente a aquel acto
el Excmo. seor Don Baltasar Hidalgo de Cisneros.
("Gateta de Buches ~es". del 7 'de jiatdo de 1810):

SOBRE LA LIBERTAD DE
Si el: hoinbre no:hubiera sido seOnstantereente
tido por las preocupaciones y los errores, y si un milln
de 'causes que se han Sucedido sin cesar, na hubiesen 'grabado- en" l una 'multitild de : conocimientos. y de, abstirdos,
no veramos, r. en lugar de aquella celeste .. y majestuelti,:
simplicidad tue el autor de la naturaleza:le imprimi; el
deforme contraste de la pasin que cree qu; razona cuan
do el entendimiento est en delirio. Consltese la historia de todos los tiempos, y no se hallar en ella otra cosa
ms que desrdenes 'de la razn, y preoeupaciones vergonzesits. Qu de monstruosos errores no han adoptado
las Mich:Mes como axiomas infalibles, cuando se han dejado. arniStrar, del torrente de una preocupacin sin examek: y, d Una co4umbte siempre tliega, partidaria de las
r garantes; la sanms errneas': inhinta
ticinpoe
y
el
abrigo
de
la
opinin
comn! En
.
cin de:lea
Sido el hombre el juguete y el ludirgr"
todo tiein ...
os que 07ilifitirtirtritrertrunwer -M.W1Ellifr
oua roLittit., o ar a os
ario
t oso os lialitalratian.Sollipara srl iiresa" deriitr: :
y a mentira,: .o fina ,,inversin: de 'sus' preciosas fas
eultades se hallaba, inevitablemente sujetos a la degradacin en que el enbinteeirniente, entra a ocupar el litigar
-

del raciocinio.
no: tenga cinc llorar
piiebto
Levante et dede
errores,' y preocupa
hasta ahora un cmulo de
:
eI
'reste:,
cla lana individeos;
cienes ciegas, que viven en,
y que exentas de la decrepitud: & Satisfacen con acompaar al: hoinbre haatti': el :leinilti .6;: sirio

que retroceden tambin hist:12,14: generneierte. nacientes

para causar en ellas igual' Cmulo' de inatel

 182 .

EBBRID LA LIBERTAD DE ESGRG3IR.

irsrAsto notts-So.

En vista de esto, pues, no sera la obra: Ms- acepta

a la humanidad, porque la pondra a cubierto de la opresora esclavitud de sus preocupaciones, eU dar ensanche
rtad a los escritores pblicos para :. que las atacasen- .
a viva fuerza, y sin compasin alguna? As debera ser,
seguramente; pero la triste experiencia de los crueles: tott-
dechnientos: que han sufrido cuantos han , intentado cota..
batirlas, nos arguye la casi imposibilidad de ejecutarlo.
Scrates, Platn, Digoras, Anaxgoras, Virgilio,
Descartes, y otra porcin de sabios:. que intentaron hacer .
de algn modo la felicidad desui compatriotas, inicindolos. en' les luces. y conocimientos tika y ,.: .descubriendO.
sus errores, fueron vctimas del furor toa qtie:se persigue.
la: verdad. ,
. Ser posible que se haya de. desterrar: del niverso,...
un. bien que hara sus mayores delicias si se . alentase y
se'supiese proteger? Por qu no le ha de ser: permitido
al hombre .el combatir las preocupaciones populares que
tanto influyen, no slo en la tranquilidad, sino tambin
la felicidad de su existencia miserable?: Por qu s .
le ha de poner una mordaza al hroe que intenta comba...
tirlas, y se ha de poner un entredicho formidable al pea-:.
semiento, encadenndole de un modo que se equivoque
con la desdichada suerte que arrastra el esclavo entre sus ,
cadenas opresoras?
Desengamonos, al lin,' qu los puebles yacern: en
el embrutecimiento ms vergonzoso, al no se da una ab ..
soluta franquicia -y libertad para hablar en todo asunto
que no se oponga en modo alguno a las verdades santas
de' nuestra augusta religin, y a las determinaciones del
gobierno, siempre dignas de nuestro mayor respeto. Los
pueblos corrern de error en error, y .de preocupacin ea
preocupacin, y harn. la desdicha de su existencia p re
-sentyuciva.Nodelntras,_ilocnoeingentos tiles, porque . no teniendo libertad el pensa-
miento, se seguirn respetando los absurdos que han consagrado nuestros padres, y han autorizado 'el tiempo y la
costumbre. .
Seamos; tina - vei,; Menes. partidarios de 'nuestras en.
vejecidas opinion;s. tengamos menos amor propio; dse:
acceso a la 'verdad'a la_ itikeduceilnyjklw
ks.-thristratin ha se reprima la inocente liberta
d de pezi--7
.
asurites'ilel . inters universal- no. creamos que con
-

ella se atacar jams impuneinente el mrito Y la virtud,

porque hablando por el mismo su 'favor y teniendo siempre por rbitro imparcial al. pueblo,: se reducirn a polv
los escritos de los . que indignaMente,' osasen atacarles. - La
Verdad,- como fa virtud, tienen 'ea -Si:militas- su ms in-
contestable polOga; a fuerza de discutirlas: - y ventilarla*
aparecen en todo su esplendor y brillo; si: se oponen, Tres
trieciones al discurso vegetar el espritu como la Materia; el. error, la mentira, la preocupacin, l fanatisina
r.:: el embrutecimiento, harn la divisa de los pueblOS; y
y - su
causarn. para siempre su: abatimiento, tu ruina.
miseria.
. ' de unto - de
("Gaceta de Buenn Aires". ded 2 1

mato nO

tk'

vrital. ste:. era . l estandarte.... d los Mariinia,:.fecin el cual

significaban: que no daran cuartel a del pas
que tomasen prisionero: - Sin embergo;.::..eseS,. marinos, indesoveneiblea; \que anunciaban por todas
lacin, y-eittmini,?tio pudieron -, hafrt..:e1: primer itipetu
de los rineatres:. y, an vergonzosa : :
den: en su :ejrcito;; y Cans su derrota asletiaible . qul no
nos hubiesen:. conservado y remitido, ' la 'bandera.: dO.....las ea Uveras ;,:distiriguirainos en ellaa,'Segateritente;',.itia :.
iitstrs; rivales; y ts ,. teglr..que.:.Ouptit it.,'Cen-
de la' Crdoba; porque entre: laa.rnuelias: ealirierla nue

, el: monde: la. tenido, creo que .n6. he habidn; Calavera

la. del. calavera
"
i'iCteeti es .

hixetaili,

.. ,.

cSOCIAL
,

DE CONTRA
ONTRATO

:
,
_
:
:` _

nenoS Airea:"kii` Peedneidri::

idt as, que:: agitados loe; nimos de ,'un ent siasi trr_; cajii
y:; duradera,': que restituya al:.:puebl sus derechos po .. .

as;t 8 da tnbabiatirl. 41 rstab

:'

esta
seran', mny...patijereS:- si, loa:Sil
Mimes principios d#': i redro pblico eoritintiaSetiiniate,
riOseinente:. reservadii:ardiea: .-0.:- .dnee:..liieritaik,:- .
lit
han:: pdide.:-liacerke
privados. Liis: deicia:M4a.:fet<siOlosl:rier dellynrien. Si Min . . .
inane' maestra n :va; rea
vamentencadenando;
cesas; y: . preparan o; por. la. s partieu
.C41
pblea

d `.1a:.
bien PrOpiO:

personal. Esta obra es; : absolutam ntc: imposible ' en pue:::'

::.

,'

tilos:: que an nacido; en.: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

SUS p opios derechos eii': que han

vivido. El peso de las cadenas Maligne'.
dgeO.AO..
mires
Sin, r UStradere:suele 80V, que, cansados d:.
nema:
inueati
malo O ..pel,::itit6.:,ei.:.Printrti;:: 04%W' " :quelos` )
tranquilos, y..mi:gidas::
La EspailancfazrUVed ttir.ejeMPlii Muy.'
verdad: cuanto presenta
gs
Nos autiguUs..se ., :lia`..relietid,U.
!a
. iioles en. su presente relbliietii 3i a'?p onta ':dili 151.1111
' cuantos Eactifieia.se, han esti'
ir

1111

1. 1.

1 I

25B

ble al usurpador, una firmeza sin igual Mn los infortnnis, :

una ',cher& infatigable entre los eadVeres...- *Sangr...de:
sis; mismos hermanos; todo gnero de` prodigios: se repeta
diariamente por toda* partes ;. pero como,: Pueblo' era ig
mutante,' obraba sin - disternimientb ;',-Y 'en itires - sitia de gue.:. :
rra y d entusiasmo continuado: r10.2. han:11de bis espao-
merezcaenliaiira ni' formar
lee erigir lin gobierno: que merezca`su
una constitucinn -qe los saque de...-.1u
:.Taii...-riltletite desengao debe llenar: 'd" tin terror'
promueven lag :grail :entran:.
a .vue:
Ee, vano Sul intenciones sern rectas,
grandes -esfuerzos: por el bien'pwiiiii;.:..t .,. titiii'lrOineittrt:
atacarn : laS .1-:reliqtricts ,
congresos , promovern
del
Si . loilinteblane se ilustran si.' Cid se 'Sub,
conoel' que'.
sr. ea
garbee.: me derqa~,1.7To.q
teederitwel:bil::19rityy. tal' vez nuestra suerte
` 77 771,iTat 71iVirreertichiMIles,:
ar de tn:Uttasstn.L.diatr
_..11,,,i

'eireimitaiiieen'.
giuw aultz
-sus eeneeimientoa;
e so o que opone -,su pecho: a-. aseas los enemi::. gota titerieres 2no hace mayor 'Servicio 'que 'el sabio: qu:
abendona . il retira,. y- Ataca 'Con frente serena
ignoreneia,:el -:gelsmo:, y - derns. prisiones,"- enemigos in`. :
teriores.... del. EStado,- y tanto ms . Miribles,:--enants.. ejercen;
`,.....una'-guerra..eadta ;. y: loaran frecuentemente; de. sus : rivales
t o..ha bermirado con
una:venganza segara. Me 19tpiyte
te
indiferencia , una bit ion:
0 : est a _ y .
,, y en esta ma ra:
ha
de
letner
merecido :Ma bien :la:cense
Uerialide . Olndlieretibe: .- -peroz:e Iruto :de mis tareas es . muy ,
7:."~n7:nragire
.
jiitede... llenar:. grandeza. d. miar deseos;
y '..siendn. MIS ennornitieritoS.MnY inferiores ac a celo, no:
. encontradn,. tin .ttiedin
lte
Lie 1> . que le1...1Me
O&
inir
pre corno, el - catenme e os., pueblas ,. libres y que por su
consideracin
rareza en eell~roFltrfed!duriCts7

que loa. atsairdentol::nuMas... .or' es: .".ue deben formar

Entre, vanas
. m conetaaiao4.716.,. dado .: el
owicw
:,littffiliZiugar.:`al.Contrto SCieis4
no de 'Ginebra- Juan acb y ouseeett: Este hombre lamer
-

...

OC
. r.

formtal; que. admiracin de su siglo,' y ser el asotn~.

bre. de todas: las edades:' fu,'qu z el primero -kit*
Cornil l etairiente
que: - el - despotismo `i n=:
volva sus "nSUrpaeloneS, - pinl en elartitoa. 'derechos..
tos pueblos, y MiSeindleS- -el verdadero
.

aciones, demostr las::

`

de

.`

ue

correlathanicnte: 'contraan lori;

:
'
'.'l-U, S..s. 1111. -Solin..,,rneitrd-'.---preveii-.1. diestramente

Uyendis;

t. ItoileWli7:0Wiiga5ro jriggltirtrWfamid

los pueblos aprendieron a .'

:.

divinidad,- mientras ' .nol"

cielo en
qire: se ir destinaba para7 :
pero estn . patentes' un.se han Manireatirdo hasta;- abr; al;
es Polble c dtnbnarlas con: los medios
frecuentemente:
toridueen'al. trono y

los tiranos . contra

obra capal .
o - slo :de iitbdit:.' 2:
eir la ilustracin .de'tOdoo lis pueblos. pero ti, sus eeftier-:',.
Sas. lograron "Substraerle:- a la vista de
muchedumbre,: tes
hombres deletras - formarn: d ella el primer libro de *Sets' .
estudios; : . el triunfo de le talentos 'del autor no fit'e' Menos
glorioso, Por, ser , oculto:
stzietu.. pescw...4li., apareci :.
est . precioso monumento: del ingenio,
corrigieron las
ideas sobre los principios de . lea estados, se generaliz un
. nuevo lenguaje. . entre aunque e> prelado
con misteriosa: reserva, causaba.,` z ozobra ,al des putiinna y
anunciaba su: ruina:
: ,
.
debe. pr oducir venticlOSIMI re:
editados en:: toda; clase. de::. lectores; en :...111*,..:ug'Ldss2Ibre . .

in :.nica ajen,
o
rr

.sfltrifit

ormas,77ntrera.ei:i ter
It'Tit7ribeitad.

os t ces, rarr

de ,s
cuanto,
, nana entes, unir
Ukeza
, .,
queza de, eZpie.Iiikes;.:tttS::abaa
Una
tilo, y sobre todo cita misantropa' que ',s:
iautor cornoiiiti~ze*T"M"1.7ftte-:hili.

'LOS: que deseen'

encontr=
eiMnder..s
su
tel.:que quieran: ' contraerse : al arre lo de-.7"niteetra
sociedad;:, hallarn ar lizados. en.: sencillez sus ::eardidereS
et. ciudadana: conocer
.dbe 'al.:

". igualmente". 1t': que pu de : exigirse

de:
-'lestai". todas
ciones.:: Participaran .:del gran beneficio:, que, trajo
tia.: late libro iiiiniirtal; que he ..deblile:jirediieir.::'n'int:iiecir.:".: tniienids ,

el

br:' cl-MdR

i131t

Oinlultn... estudien , no sern

siiii: :dereelies;.: y
aprecio ::qUe...,iieSetiel",.. le n'ilumines:Ser
Mdidik.:Varity
tatad

Convocado en v rtui dc . dit z'esoluttin:plebisetiaria

de

torio, el
dee'rii
'

rias
. r glosas, supr o.
. o y nnei les atiCes, ,...
Qn .

e 118.. ,
in o...,a pu . acamon:
preeisandoka::esnrtel 'de. la , .
Ilidht..inotitiio :ti
p ueblo
de Iii: liarte publieude;:.,:nti'tante,
que se trabOlii:
impresin de lo 'que:. rtico:: IFlit . la pa=:.
triar - saben. aprovecharse
: de: tan importantes
,,

leenioneet:'

Los prgtsl de nuestra expedicion aun la ora. re,

de los diputados::que
cucan el feliz
deben , reglar el estadt~ :,;poltic le `ests; provincias. :,. Est:;'.. _ :`
tiek.:1Oe: votosf, de
los, flueirea...'eindiiitaiitiS:;qiie: hen de
debe producir
tibies: un eiiipelie` sagrado; '
dad n: la ;rabie; de.. estas iiinieriSiul;tgioea: . Les:. ncioites
de: la: Enteija . topeteo: tou .- .iihOlu 'el: resultado; de tan.
e:
incinerable' :etingresti:' ' Une, ectisitra rgida; '
inteligente enana:Ir : Sus: medidas. y providencias.;: logi
1:6414 'e
brillritei de
": '
noble que' . '..eorMin,
de :
mundo
tirMeiii;::4:]. integridadi'.: a amor e .
anuneiadin
letiar;:Y.&M
dnriidere:'\'U.".'diMiein
cipioss d
Odie...de:16S
(pie.
etiate....:
aaii.alt;,:
se: repiten-,
Meiiieheek::..qe':

ealenledn'ne:::
de
;:alkd
;;'?; ;':
inspirar; . un,..terror.. religioso, a; _'los : que se han e
atlas son
de hit
el terraile:rinailtenintle::..inie::Olititittlli'e104 .
veces :qindiiii4Mjiiiiinn
jaron el: itiitrtitt. de
.

,
: . No por *esto' debeh acebardaiie:-. los bienios-varn -es eibi
'Cargadas, . de: tan sublime empresa. La acreditada. sabido-'..
ra de tinos;-- la - cipeiencia . de otros;. las puras. intenciones.:
de todos: fatidan una- justa 'esperanza...de 'que iis.U'osperidiar.. .
nacional ser 'l
precioso de 5115 fatigas y: tareas: Po-..
Cita veces ha. presentado `el mando un teatro &grial`. al &roes=
U.1) para ferthar una"constitucin; . (Pta..haga felieet , a loa. :
' Si
remontamos al oi gen de. I SOCiedades,... descubriremos
muy pocos han:- reeeneeid
grevode s formaCin,: reducidelOY.din . abilitipis
ricos; : que :easl. nunca se- ven ejeentada. .- .. La-- usurpacin de

lo; la' adquisicin- de tiderignistader . la

herencia de 'asea grandes:

imperios, eh quienes annea'obr& paete, sOcial, - . y tu quela ftiertar y la.'darnirmieiti . hv sabregadO esas
irt.4
ney de.sque 'deben. ls,'pU4ll.deriVar: tiatimi'euto y ce.. titiM144. Nuestras provincias lehallan
;caso. muy '.
. -Xiatinto;:l...Sia.:
momento ;PeligreSO
loe la neeeeidad-:. Oblig6.-..a. hombreserrantes a.' reunirse .. .
-.- .Sticiedirdek. formamos 'poblaeionea - regulaiel:
a;,:. ta suavidad d.'iiiieltrs..eestarabrea.alnicia la docili-`
:dad: con' TM,' reeibiretims ,. la 'ctinstitucin que. publiquen
nuestros .rePiesentantei: libres de encinto s- . exteriores,... :
fosada por 'la. energa, de. la, Jama la semilla de las diaen-
siones interiores nada hay que:: pueda, perturbar la
tad y:. sosiega de los eleetoreal ,. .: regenerado el.. orden: puMi
ella basta .donde., alcanzan las facultades, de un gobitua'pro-;
-.ivisorio; hin deaparecidn de (nitr . nosotros. l estmulo ,
cipal: :t.4121 . que akitidis . paiiones':.Firodriden .
deriastrea .al:
. tietrrpo, .de constituirse, los publos -; Amrica. prhenta un
terrena:
'bien; - Preparado donde: prOtlimirivfrotoa
1..predigieSea, lit:. sano cloctriuo que
, destrionebte
Sita legisladores; ..V..ofreci Esparta oa - disp` baldn tan 's;
.fitrable; -niientira:nlente.
buscaba: en las itusten. ....:
ts, leYea'ae: - Croo, yen;
Egipto`
liis: principios, de lalegistiiein'aublitne;.
deba formar:
iii. felicidad d. su patrilt.
pitee;. respetables: incl.'
de: nuestro Congreso;., dedital vuestras ineditiela..;:,
riges: al, -,ekinoeitinentei:- de; - ntiestraa necesidades;.:
ellas la importancia. de nuestras relaciones;:
vicios de, nuestras instituciones con la -saliditria ,'.41,:title.fas ieglainentos que forMaron la: gloria : y .talltritlitar.. -de:::
los 'antiguos- pueblos de. la Grecia; 'que niriguria -:diTleiltad.:
. ,

'

del itiOnroso

empe que . s' oa. ha e:neo:Mondado recordad;

que -enseaba a.*. I Osii atertierte:'. pali

at-:- .Peoridrtia
-uxiarriO:
do dt obrarldaellOa. mi:sinos Miiinaoa
giiiiih:,14.;-PashOl.
Liellite::eakidll-
rb-pbIiiiit; -Serfal--.. la .mejor:_ - del
el
de qer
Universo j':, trabajad

.ils:.-siiihii41::4:.:.. olitr:{OriCiiieS -Sliiiiiititrrii.vajOtia

.
en:

tirar es:- arita.. ,- -qUiettsr dagair- :

Memorable: de

iii.itaprig::-11 ,: 14 dioses,

dignos representantes; .pera. tambin:. es..`convenierite,.: que. ;

tlYe1dMir- -111 .-",. 13(
y dertelies..-:....felititiente;:- se Obita en :,iiiitestrigy.

sacudido: el itiitiguo adoiniediraleate;

p..

". rito noble;. dispuesto ::para grandes:'cosas p.:ca asr,;: de coa-`.,

. lesquier ttetifitieai
bien: general
a.:a
bie
Mica;. todos czpcnmcntati `cierto :. presentamiiito da`; quel
Ton., a aleaitaitila:PrOtitiMente; .- 1 t. edoarjkaiallariii;:' con sir,
sangro las,
opongan *su .c-xiiittciiCirl' .
pero itjuir4.-no.:todoa conocenqu eortaliste esta felicidad.
.: siteeifieicisil. V.
general a que consagran
preocupaciones.. funestas de los: - verdaderos
dos
. que. est v:iilidOda lo,. prosperidad 'de Iba seatirdOS;1.- cadena coren'l.isg
: da. muchos 'pueblos; a .
. da la 'tras jisadie. ealaVitad..:01 :. 41reedia., en:. medio .dla pla
ser con que cele braba i .` el' triunfo :: de su naciente . 9ibe`rtad.
Algurioiks. transportados de :.alegra . :
titulo,
:
-1. de:
sistema (al,IO:
~eta,
bilidanr:: ..Vgetrids.:
obSenideit
alittkinietit;
cifran la::felicidad. genert.j'a':circunstancia;. aW.:: que; Voo
hijos del ;;
lbs empleos de que eran in
nidos
cho$:_ Citando considera&&:. que sus. hijos optaran algn d a
phi-jaj:. ii': priman.; rho:..': El :. principio ` :.lisias ideas
es ltlutibtet , perd.:.-ellia.-. tiren . muy mezgtt ii3s ;y; : el estrech:.
crculo : que: las :; contiene : podra:. :alguna ..'vez aerr, :; tan:::'p
groso; al bicrt ,. prliIico como ei:':
teto liste .:de opresa i ':.
a que, se oponen . Et pas : no=: lealm' idos irifliz . po '. er
hijos - siiOssf- lOS" q gobernasen mal, f; aiir giia:'debe ser,':.
:::

 klyna

toda
`.

a,

ni a .; e.,2tindos.;.`sa

un fundo usufictuario , a:. quien ; se ; pretende :sacar .t

"

contra
l dllis

,:'

,r

te:

Otros agradecidos 'b las

le: fij an
:

IO.::010afillies::01t41e

x.

411:
pasiones

rind-lieds'eniinuititlUni.tanti
itsIgnni..:-eulun i. , e
ta.. ;:t0iifiarMk: ,:Veitiiitielii:::: :iris :'conciudadanos;.; y"si:' es:,licito :: al:: hombre: `afianzarre, a st:`mismo;' pro-

obra a que slo las virtud : pueden chite:'consist cia;;.

pre cipicio

....IME.trearrere:::-efileta01111e'AIIIV.a.:ca

genero: e-, saccificiol

teltiMOtt2:.rtM:-et.::-riiiiii-dO.',.eitrO.:--eie:iiii.: tos."

prosperidad ni` "las innumerables %iiisitdes: a. que vivimos;

de' equidad;. } just ca qc.' liemos:' adoptado por regla.. de
nuestras condni t ::'el biani general sera siempre el; : nico ::
;

'

` '

pero .no:'
quel.soli mur. dbiles: 'si'
UidemiiMis: 'que: tos.
tpie'plerder/:

qu . obligue _.a. los : sucesores :: a ser igualmente buenos :~ que.

os primeros; : sin `que , nmgn caso deje. a estos' la `:liberte .

biduze: k oorse.

Mstonio; ' tuvieron ; andes ;talentos;;' muchas virtudes, siii::.

;.: embargo , seis: pretei signes .:y querell as despedasatt~vd : la p ;:
lisia :que Tialina- reelbido iic ellos: i'nipoetaiates `serricios.'si,
:'

seis: tiempo las;

brea: `que : formaron ai` COmil.' y'' a: Regules : :.

Hay' titircliai que lijando Sois Miras:
::

.`

- ::*dPelidim iti

pa-7

bleu

iiiiiiiiii... .felieidgl:H..dede....que: .lvudIM.":'gte.pilies.'o

- la
. ,..

dicia

fomentan con

dirdt
vejaba,:: recuperaci,'ciertamente 'una : alta digtaitlad, peco ro-

temblemos con::: la memoria de aquellos. puebloas ilue: por el

dos:.. trristoritar; se derive In:, bdidicI.:klel:'.;:gobiernki;:ii-:.:.4'.1:-''

ias :personas que l 'ejercen, sino de:; una cdnstitucaon; firme,

o- se'

divisa:' d$W ser. Ia de`'. mi acrrimo': republicano

.`

erpresu;;'. que,

objeto de nuestros: desvelos

ro 'pot:
'fiustron:.
contntate::
'..iiitatoni .::Sin;:tiiiiirkk. l.. PUbli
sus:. jefes obren bien l' .detie.:aspirara r que nunca puc
tengan: un . digan
dl . isu propia vi ttid y que delineado ni :carvi

didii de:
vnculos : de`'

arfen

hbil eitiiugUidO hin-et:.4100....de`..Ottperl',.500,:.:..

otro

mal .use de su . naciente ibertard, no,.merecieron conservar '

. -neanitinen:ck .
nuestra 'con .los: medios legtimos .de sostenerla,.sitio. busquemos: la felicidad :: general sirio por :: atquellos caminos ,' *que ..
la naturalet. `misma ha prefijado y ; :cuyo desli:: las cauta-,.
o' siemprie; los. males : yr ruina de lss :naciones que los. des-:. :
Por; gu medios Orlis4ruir
,
tpie :
Itte....inelOni
un estado que por;`cid. constitucin,.. a r: es r petable a.
:

:.

', :

SUS

eumenti,..y::pk.:qtte,

asguk
que

deren. en argados

:;

de:' su ejecucin. esta : :T`:sorna dese`

sonis: ta: - afirma

IrttrANe .moneso
.

poltica a le felicidad::: de Ios. tata.:

ts rgi as :
presenta: el resueltiide., d le itileo
doi;

: tareas;. citie.'Uiii!,..'rlgosU r. se p
;dnde

y ,
' :: *SeremoS::relpetablea.: las . ncieriel::eitraniertai .nelPeir.f.
riquezas qua excitaran su. codicia;' ; :no, por h ;opulencia:...`
ilit.ntrl:':. :(jiiI...1Si7.0octtritt ,

mere:. de CIlabi ...4e . en muchea::::atiel...'ite.;.Pedrea:':ignalal:... .

cuando reniiieiti entre:,
lita EiirePaI':

heletres" !us....,Wrtd
tan,.d t. i:. el. amor la patria. sea unac virtud comirr~ y'oleve
nuestras: alas u. ese: grad de :'ene gia que..
:de.
preaperidad:'
e,. peligres:.:;
`dificultades depreei:l
Esparta ensea al' mundo que .un tieqiitiieeitade,tuede'
redeeid. a
ferinidable;Per .,:ltilVirtuds:1:::
,
Peloponeso
estrecho reeinte:.
f ria Ck aditiiratiri.. de toabk t0 sigloat,? Pera. cules:
son la,is virtu des qu: dhtiri.,..:Prfrir nuestroii
dispendia. los pueblos a 'Mirar con
tea?. ,"
el mas :grande inters,' lo ijite sithipte..hsit mirado con, an
inspirar ese .:espiritu.,
'diferencia?
q ue no.. conetieron . nuestros padres Cmo se har, : amar
hemos Criade.:, en: ,
el: trabaje, y la fatiga;,901.:

Quin:dar -a nuestras almas la energa.

e la patria, que felizmente ."
za necesarias; para qu "e1.
, lia-..einpeende:a..raYar.: entre ncisetrol, no- sea. una
:Pljrk. :iiiettpaa de. dejar huellas duraderas y prof indas,:
o Coine.,el a pla t
por lit.. ptiel?. prepara

rr no initerett ,a 'lela' pocos rnatmitcs de haber

Ntistros rep esentantes., 'tikizi'sii:.:ttatat: sobre lajitrie:.:
de Unos: pitebles::qUe:delen..` ser felieei; pero
serlo hasta. que 'uit e:Caigo.de leyes sabiae.:estableaest
costurnbreS,, la; segu ridad

ma
`nonas; le.terisciVacin:: de sus &n'eches los deberes
da . l
gistrado.. las. abligatienel del .: sbdito y los "
:

, `

'

:.

::

ntia.::.:IeleST de
bdige el
tidila dictadas-. pilta .nfitiis: y en que le vende Per :favor:
de la piedad lo que. sin ofensa d 1 riatUralela'ae:tit: iede
negarse': : ningn . - hombre?_: Un- .listeitia'..k.etiniertie fue
la frati..
dado ibbre. lit riiinela. base del monopolio ;Y.
Attera, del gire:Y 11e: Cemmilescin de lea nacietieS ::le repute:
titules. :lineros; ..
tac crunen que ' debe pagarse con.
,

001GitSOS
--..

', sobre precedencias, ceremonias,; : 'aitteriattein de: lea

encuentra el orden de: l

iegrk.
- eaPliCanaqitlloa pritaeres.'pribeir:es de r
-
eterna: d- todo derecho }.;: de que= d
:
lSs:i-1- ; si; mismas, gi>s,'otras : srn ciar iones : que; l
'
iiiiitaittide., Cada ' lata
hecho :neeeSitriaa;-:iitt .;eaPititu
explicadopor; reglrn #cs,`; que solt
perat;deletibrir..:-las:::brucies. vejaciones 400, padecan,;.
Mine-citen:
ipta kan dejado. : eentintierl
'ntst se
los indice...rte.' sean compelidos~a servicios perseriiilegi
ea:Priscila
sus encertierideres,:i que: ne':.seiiit::eargadoajOi)ie..ite
.
das
tenor.:
46:
cedidas piertlearitrea:Pahaireir.:a;elidlge:
reiinteirt : n cuatro VeldinetteS; y. he
lea:dee:01U oa ,.
privilegios:delea
Ceit . 'declararlos :
bran gozado: mas enteniatileitte; y cuyo despojo
ler..reparado,: sino :Por:: actos que necesitaron: 'vestir lea Se
beratisiii respetos de lit: ley para lit/ibar d- plabr- la , escls
Vittid.
: ,dejaben ' subsistente.' en
:.realiduck : Gnardese
a coleccin f de....preeptoa Pare: monumento de nuestra:..
degradacin,; pero.
adelante
nuestro : 'cdigo; . no caigamos en el erier.:,.de:,reer:.':ipte
esos cuatro tomos eentierien,: tina constitucin,, sUs regles '
benna.lPara-:einaditelr', ida"' agentes ; de .
Metrpoli :
etonottila:'liteiatiVa:.:::del'.tai.:fCttiirlalk : .dei..'.
Amnca,
Me; ruttlss`.:para `:regi 'un estarlo - "que;:' como
paste integrante de. l.:iiiaiijtillik.iier"i'Mittii:' de Si' miss :
s

teiteitioa
ella ea
:

Se
titaelit:..Ili-lee;;:digtia:; de:Ser r
done:
Sefll:,

rec noic;e'
di- Una

r': monarca? 5i'soittene s :` cate:' derech o, p.. : ,

representaittea;"-:eitithieeer'.:4.11ateMele:lat:,41- --que necsitii con tanto urgenci a : tt a be :.` es'

:una Yl ~

'agatiibli';,ri: .4i16:.
;ti
ma,
een+jetigti-:::eii.::aqiilla...dbliniiilii..:.'414iiiiltiri.

tt,

goma: ta`.,gtv

ARTAN ' Itt9Itn:

he!:. pteParad?...".: Si anean:a.: agamblea

Oonsideras.'ititiiritad:. para, reglar la eonstliutisOl:d:
-gett
penascong regue ?

deberes, de nim'stiro'; vasallaje O 1 .::tiOijiikle,W....(k liad

di Rey:..eatiti;.r`Ci,-iiiiiiar a l o pueb los , de un poder ;
ir
' :::.Podta; negarles?. ...: No nos harta
: tthlifiniU.:;do;:... .
te ypl; ':.gi.nn :adea istrieln,
'..ssiege. '. et , vio'ladaa. Ir punernen teY.:Laileles -d,kaini::Mien
bgervadia, Oelitienie"
renditar...." .-iliandii,.:::enterO,.
degpligY
rtriipiendO
debilitarn el ,
: do; y
diernjrimperio que
lag.:yirtudeg.::cle,
hilltillY:fbime(111: No l'es tal':
difcil establecer' ilri ley' buen , corno' asegurar ser ,Obger::
.
todo:: lo cOrtOrapen;;; :y.: cl
h puesto .1Midiail:.*cel:
primer escalon : 1 a."
h 'dettthW
.
EsPrar;:: dice. Juan z. Jaeolui , Rousseau, **git.: estado podtF.:.:

de : .
.'sea'. duradera?. Ninlig es
. ritg dificil. 44e:- fijar
iyiricipioS de una administracin
interior; : 'libre:
corromperse ; -; y :. l.a es cabalmente,: la; :#'
Priaeti...obrn. . 1,16..; debe.. convertir. sus tareas imeStra:;..eiii .. '
sin
la - suerte' leo 7. egiadori tiene. pingelploa.. :
ciertos, . y: historial : de hig:Pebitia antiguos pregentrileei,`,
efonea
que: desean.. cl: acic . o..
,
ley":
atiginga:segtinbres; tea' mismas virtudes; los,
aros' vicios , ban .producido; siempre : los; nusinos efectos n '
-

qu.... encontr como Ilden remedio Pira reformar les.

lkneicigos:;4184idaines que;agobiabaii::a'' ta.
Oro, .eii ser el. rearte:Jiailei:bli`i,;. 4ii.: .e`iiieil;glaie
vloleneey-deti.
Weepatili

Licurgo. ft : el primero ' que, trahajndo sobre.

ditaeioncs ; de .linos, encoiir . en : la divisin :`de, los' parleparal'ehnienet:' al. :inagiatrin:n
ses. el '
e :

decir: it ': equilibrio?' en sus. esfuerzos,'. y:; pugnando: las:: .; :.

siones ` dt; un usurpador;. coit' ` el' : sino, propia de otro,.- que
vea . desaparecer'su rango con ta usurpacin ,,' la ley era'el
';
nico ' rbitro ,' ele,' sus querellas, . y. ; sus ; : mismos :vieron* ,
un garante tan firme de;

sido
.
rienda;; qu: lita.: formas : absolutas:. incluyen defi ctisi
0111:iiielela y. ahos,:. qu:, najeeden repararse,
d: todats . dilas;; y ; la.. Inglaterra , estr gran nau ion,.::
lt. tiempos. modernos.; s: los
mhdeie, *deo tul
pueblos Olge:degeri\ger.:jibreg;, biabtialigtoi.:degapateeer
., libetta&"4ne .:Ye;e01.6:,tlitl:::0;11iyi[ue;iiigte.,.., si` el equi1046:: d: ha' Pjt:: ato hbiese::eritenidna: los :,.,
.
41,404::::
'..4iejuilt
',..Ignillbiense11Oa'-;.0<ldeoi4...s,... mantendr l a pu eza . .`
eme:, equi
.

li,e*6itvii,:iietteiqua; . .'

que, eodlieeyet. contraste;:violento de dos ; autora des.tlue:

;

pueblos. un goda, d:piOgjoeridzia

:' ehk:!4glOg." hik: ha podido. hOrixix-'-de la memoria de.
ores; examirieins aquellos
con que
bel CCiet iiiihrs
poderosos - queparedaert. ,
y
conocer' "escollos;,

observaciones ser.
delineado

rnktu6*"rJO4:,..a' lira` iaiee=

fra44'....410::. ei .:,..iiitiktafrUdir,....iitiedetc4 -cielitiehi.e,:,:
60w cs el ultima unt de fcecion d. una

lacios sabia, sta es : l: aniad,detedol

. sagrados: griaatrierr ...:la:.purga ',deiba
er: la pian verdad:

esta

se'. emperras ea su :recproco Vio.. in de

atrita b8, sondeado basta nteniciit": e'l telkii

anejar : cien destreza las pasiones , ponerlas:; en 'gueira unas: .'
abierto.
iecin;:s1:..*dji.
con otras, paralizar
para elue las virtudes operen Iffirtutentl,
cuestiones : e pinosas , que es'
Re aqu un :, camlo
.
.

bienes; cuantos desa tres sesee cnsiguientes a ` los errores.: ;::

'

'

de la: teaOliellInViira ,;rniraitlaii..., :"PJi..6111iinente seria '

. oigo eseribii;janinern.:d.:Pitiei:: iiieJk .
jett
ramos`
o
requiere oira, tiempos: y ; otros.. tal os;
consejos:
tante de incurrir`

: Orinar&

270.
.
,
. .
conc iudadanos: . . Mi buena . i ntencin: . :debe' es codarme :
contra. los ,.4iiiracirsen: M:
r . mis:dirreursos no: lle.!
: van
oe.
los de laquellos, 44e, lolte...
des conoCirnientris . y a quienes sir propia ii0dflraciolit. reduen
urr. silerreio':- que
ii: iiresentes'eireinistrineiri: Pudiera
'sernos: peruiCieso.: . .: .71'6:hablar& stibr .todos lOrr..:0nte
11.itpites16;
guardar Orden alguno' n ta...:2cribieleirli;:
.:para..ritar
que' alguno
. ...todo;.. de'
una obra:
- 1;1~. ,. la Cuestin que . ..Prirrierarnenta.:l:PrseUte:a,
:: Memoria,
: Complete
frute:::
cuando con -ocasin. de mi,:: indieriCionl hayan discurrido

patriotas Sobre:- rodia.

conflictos.
convulsin : recuerden.: con serenidad
Medirla . que meditaron tt'ailqtrilrnente.n el : Sosiego
bine' o en la `pacfica; diseusinde una. tertulia,.
disolucin de la latir: central .(qtre sino. tar'

origer4...reSiriti;ll 'fin .11:Caracier da Soberana, '

pot .: CV posterior. . consentimiento:, que pretil& la .':Amrica,
sunqe sin libertad . ni examen);.
a los ipubble . la .
` plenitud. de ..los pdersi que nadie: sino ellos 1olemee.`i30-;
(lan 'ejercen: desde que el ::criatilierio del Rey' .dej6-", aeifalo
y sueltos: loS vnculos. que lo constituan centro.. iy
el
eaber a. da cuerpo social:. . Eii. "esta dispersin ne slo .:cada
pueblo.. reasumi II,Sitoriclad'que:'de: consuno
ftido 'inonerea;:: Sino. que:` cada hombre
ratse
anterior: al pacto social de :qUe":'4erlian
das:. obl co res. que ligan al rey : COI; sus.; vasallos Ip rea
tend6:- Cons este.: reducir los individuos de la Monarqua a
vida errnte:qire .preeedi::l:frinaCin de lilr
:.14a.riii6alos.
unen el pueblo al rey,
.
"de,Icla que:. iim
hoinbreS..entre 'S mismos.: larzhaeblo
ce z - pireblo-y anula.' de , darserey;: Y' de aqu
;
qe
relacione:1 sociales, entr: los. pueblos
daien . disueltas, .6. suspensas. per.: el cautiverin.:::rWEntreatio,
Monarca: losa vnculos que:: unen: hombre en
sociedad q6edaroil::.ardisistentel,....porque n dependen de los
primeros; ;
pueldI , no debieron tratar:, da..forniarse'
sino
una ' eii4eet que
10 rigiese, .regirse a st' mismos;: segn, lirdWeriiits:. for ..
Inas; con que, puede constituirse ntegramente l'cirer06
ral:: Mi proposicin ae rediree a que. bada individu o de bi
tener , sir la constitucin
. rnievi:r.ipoder'.: Stento Igual
.

orce a la que el derectio presume en la eonsti C1011

mil vrt det : titie haba desepiitechlo:
siglira.teriri:Sfoeirdn: estos
.' `:: 1
se hallaban 164
ilneipioni
que; "lz.-litintientb: de. ' lin
-tad6 4e pnoittito;
revolucin to;obraron :' otros .'agentea..'que.`la :;' inminencia del :
lig 'y':e1",

JOS- s.: siliitii.Os

khbactitided.,. en' que
eriner
-

sabina

'tau.

Cada ; provincia . se concentr :: cn s : misma, y: no aspi-

soberana 'iiisySs

tiempo.

interiores
.

de

COMPrtirineirriron't-esultron'Iantai

iinciales: *:Se haban rigidiri ., ,"

ninguna
minar a las
cin por no haber- concurrido el consentimiento -de las
y: todos Pudierinr.- . haber ...contintrad6 -- legtiniamnite;,
tiempo
. sin unirse entre s 'Mininas. Es -verda&que.. 'al
result 1 Junta Centra/ tomo reptetotatiiT de todas, - pero'
Itasieiiditidt dli las: -graves- dudas que". 6-fre:.. la
ful: obra -dels - nnrultia&tortenti-....\ .
s dad: de. `sir
miento "de ...las: dentar; juntas;: . aigirin"
06.
tache de 'tiiiltii.stii -,sriprireitilta.'itidependrrelal necesidad de; concentrar. ..- tira.
.:iftierrais para resistir inri enemigo` poderioso gire instaba con
urgencia sin timba go ,: la neeclidad.'.:tio ;. e una' obligacin,-. .
161Peligrokilela -1.i-editar:id: del totiiigo - pudieron Ine
juntas substituir . por' sa n+ timas en seis; rsptitti7S1 proviii.iepieseiitaehtiri
cias
Rey trabldlaPaireidOs:del:
Asustado , el despotismo ; con: la liI,er~lidrad ; marida
de lol:.:prinsroitivliniertode Espaa empez ''
espesas
alcin: lual.:IiiiPrerieritlblOS:'-..d
. eieekOkitlIO.'.."
penaban 'a 'ejercer: 'eti.0046,
bajan:
eri Cdiz una juiciosa statifeStt101::::de::::los :
hombrey los habitantes de' Espa a quedaron .absortos al
-

.'

: ,

toa

.,

: .;

ai-i.:103111111 ., otc:colii

e m.v.4..;s::0Ei..: sida'

:Ter ek-le"de **moLde te -ktelltie"otieva:

163
r' mo cii ceergia los principios de justicia que afinas
.: . :::lert. la:. iiisilciti:':delas:JuetaSp'lic
Sevilla publie re
su

tensan los derechos prinutivos de los pueblos, que por siolvidados;:i ydelakeeldOii.
Vea:: una
h 'biese hecho adoptar en Espaa aqueltos principios, pues
st paso que empezaris a famiharinarse catre nosotros,
seetai ;te
lid.' de
e.
,...:*i..0i1O1; :dl letargo en que yacan tantos aos. Mientras se
traiallk.:do:. las provincias de Espaa , hs"tlebtOS'Iodlaii "
todo, los hombres telak...dtlok -::
nernenie despedazados, si. afectaban desconocorlos. Un tri
'huio forzado a la decencia hizo decir que 'Los pueblos de
". - -Mtrlek -eiek iguales
ikeideS. de';,
igualdad qe ,
s les 'efreea,,, '-apenas : quisieron ejecutar- los principios
por. donde los puebles de Espaa se condueiikeVcadalso y 'todo: leer de: pItreeduciOneS.: Se empearon. :ek:iefti...... i ...
lk...irijelte .". .pketensin. -. de los iebeldes,y los mismos .
magistrados qu haban.:
'...
'cuando s necesitaban :
prOliielk:de?.41g-tm.
de Espaa para la connnuacion de sus empleos,

.proscriben y persiguena lS": que .:

I,
Amenos esos huimos principios.
Que magistrado hay
en

de
de.; CeIaltell.:k Sevilta 9 5,Y quien ele ellos
no vierte unprecsciottes contra la iii' Buenos Aires, am Otro
motivo que ser aIucrcenos los que l a formait Conducta

es l'ai. ms': heteiv.teete."..1Sie::eosoils;.:'

que
vegetar es :sieltrsiiiiiigtia,.'hb k. iiridiiii: -y dbidiniierito.2'40'des
portar: os en 11 insoportable insulto italifieeethOkk don
que ns es debido,: y cuya rcc'iamacion ha de ser despues
casciada, con lea nftimos suplicios. Americanos si restan
en vuestras almas semillas de honor y de virtud,
temblad en eistki,::dO.-: la drii"-eeidierieti::....giie E, 'ea.: espera, y.
hied itiilt:FE:eijile'-'ter:eafeiiidel i".. antes.

con : di recuerdo
'
tda un imaginacin
4W: tanto nos degrada use cleSii1O1 44:- :.Seteililll'ipek 1100k ,
en mi discurso ite 01'4'que ci priqr Oso, para en.

Galicia, que solamente hablo para ameuaaar a la Anica

con 15000 hoitires, por todos los 0414 da Espaaa pu

junta

perderla ...1

n, con afrenta, : .:despus de babe 'servid os . d': juguete

siria iiAa soberbia de nuestros enemigos.

trar a las cuestiones

tonv
ser analiz*r e objeto : : de::'
, occiest del Congreso,
pucia discurriendo entonces por loa medios oportunOs d
coereguirlo se descubren por si mismas las facultades- ' co
que se le debe considerar, y las tareas a que principal
nientc debe dedicarsc Como ias necesidades de los pueblos y los derechos que han reasumido por el estado poltico del Reino son la verdadera medida de lo que deben
Siedt4,: : sus representantes, cre oportuno recordar la
conducta de los pueblos d Espaa en igual situacin a
la nuestra. Sus pasos no sein la nica gua de los nuestros, pues en lo que no fueron rectos, recurriremos a
aquellos principios eternos de razn y justicia, origen puro
, y. primitivo deo' tild "deredio;.:sia osbargo, en todo 'lo que
.

obraron con acierto, creo una venti preferir

a la sencilla proposicin de un

ejemplo
'jis,: la

fuerza del cuuve,iviniicnto se ageger4.`. las confusin de ,:

itesfOa
: etaitlaiiee","tiaticki::tie consideren empeados en
nuestro exterminio , sin otro delito ge::pietelidei... 14
mo que los pueblos, de Espaa obraron legtimamente.
Por urs concepto vulgar, pero generalmente recibido,
la conv ocacin del Ceelreak:ii6",:leve::. otro fin que reunir
los votos de los Obiefek:.:.:Sii
rior do cst5s provincias que subrogase el del virrey y
ms autoridades que haban caducado. Buenos Aires no
pise.J .
bios que sles haban concurrido eek.'sk"iiifillOi: . su
peligto de:, la , demora : la J ergek;....;
El i nminente peligro
. .......
cia con que la naturaleza excita a los hombres a ejecutar,
cada uno por su parle, to que debe ser obra simultnea
de todos, legitimaron la formacin de un gobierno que
ejerciesc los derechos L'Os:
ItW.4elicisitar:
: t; . para precaver los; heiteff.:da:::le":"lefitsik -jrz..Wioii::::,:::: .
qua; pero este pueblo, siempre grande, siempre generoso,
-

-:

'

siempre justo en sus resoluciones, no quiso usurpar a la

..

deba- lenes... :en la:. Cree.:

nuevif;;' gobietno;:. no: se .prevali ,. del::' ascendiente

ek,itt.-prepereinnen.
le .
provisoria ; limitiiiido su` distaCin. basta la celeliraci tt;:
de
i gobierno ;:firme,: para .. que fuese:: o ra de todos lo: que
tocaba a: todos :' rgualmente::
IF si .este
cto de jUStini4rde -cjiie
le .
-.
.

de ..in: Peri
T enensilerun
defina; jnalaequei
la suya;.; yin
tuvieron ::
...de Sir'eelebraelii,-;fite.'reteneeiniferitn : que:0: les eSsigl 1:

que,tedek:pieitiirevi..e.iellioUte....,
: - :lielee.:"gritarn.: .-.Iintnen: la:: Cernas,. is:::gritis.,..pett5..po-e .entos:.'
mo
.gtiehliidut.,..:intinidedo?,
de la 'plebes;
progresivamente se.
ri a lo qe . se peda : y 'Ix6
junta; suPSeirid. que
...ejerci :se. imperio sbre un:
Isabilaistek.::que ne::
conocan los: vos:dell ,. que sin haban preStado. su .SUfragin.::.
para la eledci?an;.- que".al" fin conociere. a: su:
el
'ten.: que. depositaron.. en ellos su confianza:;, Un`.
t.-dandi*. -produje in junta de Valencia; y ella
Isernaiide hasta ahora todo: -el reino, sin que

tase, dependencia
central, y:: sin.qise haye .bisSeedn'Olschl
la:-soberana : .qneejeicei.- que el ntimbratiiii neo
que no. uneron. : . paute. en
feriiiaCin.':':Esitabn.:reacryado. la gran: Ca-plialsi:4e..

nos A ires dar

ieetin de jinnicia, que: no alcarri ;fa
Pennsula en:. lk-ineinentOS de,: aus. mayores
ejemp lo di isiodersinin .a1:: -patio:. que cenfiniclisi.:. nuestros
erseinfgos,.: debe:,inPiras.,
heririiiiink mas
.. :profluida:tnfiansta, en; elle:Ciudad,. 'que ; mir sien ere ;co n
herrar; in endunta.
silk 'eapitalel:.)Silelital;;. que: de-:
clavaron guerra .: a:_.los: tiranos park-.- oCiille ',.titirtlk que
deba::: quedar. vacante Con

Pero:: f::el...COgrein:
'enipeficil. de
elegit..:41Crenriali.: que -.S.4regiseiijiel:;tellierne. -niatigin4.
brazsPueito:
eitiethis: a:..14:esPeranais: que. .
han birlado.... de .. Su
I.
la.'Jrlta..,- Provisional . pudo ciinscgirse: poi el.

'

,
tCiNGligHttl

. . 41.0
1 :1:1:;.901:7
1. . 6c.r4":
. 0:'. t1si:i

'ati

positivo s`. .en'ot.

. or.dificultad
t.

aI

lid.

1) litiT..;.;:Illitgitt13ie'.'
-91decisiones,
:

Inte

verdadera
ind
sello. s.
SUS
z- 'rea
:stiasi
'sber
.,.: :de
'f stas - `regi ones. As4
revestida estas.
.a."tedi z li
Jarra defectuosa su obra; aV
:

tes, : sin: _fijarles . la constit`tatniiin y:: forma d. su gobierno.. .

l a :: absoluta :s igno rancia; del derecho' _ pu buco :: en ` que.;
einUS:''rilidk-:

las sulili '

principios : del gobi rno sy graduando las . c

. de una 'SS:Sern ...al:que IU..lebeiiniati: - Uti.:

puco tiempo
todas: len paisanos
conecitaientos '<pise: la: tirana hn,.2. :.
ba 'dritrtlidl: -..entretsint.:. debo :regtar2. por ::1161 MIS
iiraibanal -dar:- f ancamente que la". verdadera soberana
, de un. pueblo nunca hi, coneiettds, sino en la 'voluntad
;.
inarienable" istiriess: de:
isre :
. y.
I
.

arnate, ins

d.. r .ejopiik. y ministros de `Tus rey

perl
:

que `l. voluntad g :

De,

manif`e'star :`su:. v'tiln'ntad .g peral hit `'quedado en , suso..todos; los poderes que:rdea:lea. reginisii'V.:Ilesido:;:tri- . .
os .loes homo es . de Upar sociedad partes.: de :. esa:

hitU ..'qUeddii
tisisik - y, 'ernPefiadnit n la
"de

instila; halen. concurrido. 'eadi' tri' n lit: disposicin,

el dele r,` que iiiipone a. cado:
kLWX-V.
asamblu ' nacional, no. fri; con el objeto :,: d e ;establ `ecer_..la

slida:' felicidad; del; ' reino;.:' mira para . gira. fa: naciit .bus
case `por s; misma ; los remedios:; los `: min ros:leer _ .
diere encontrar ara llenar::`c1:: . r
ri;
eiiihato;:::lhs:::

aunque.: 0~111 s por .:

peras,-que Itempr.13.,:
cuchara pOir:initty... la: voz. de
liuebtsi. dieren::
a sivi-.,atigitatita.
'
sepa rarse; jams, mientras
eettstititeiWdet
-regtsteract
n. 'da orden
`
or 'Pbl<tem no.: tiue
"6"
asen ..,e-rip
'Alti inent.

te establecidas y afirmadas. j
glriniQr.:Pitra: rrititeia;,..V.: habra ,' 44el--.
".
cilio, ri: la toda
hom
bro
ambicioso,_: agitado de' :tan: vettenieritee....;poes:eeitti:;:a
tild :d`c:,`talentos litraordinariOni hatean-.
ertftrandleiriiienta.::;
sul.:..bekii4IIJ$11; la
iikillast,4e...hii4ier.,:- .deziaitukaii.f
el. blen:.: "de. in pitir4s.
ise.
sbeveni,s,::
persona:.s. ..

:
tener
objeto :::41e:.

golleriiiiitk2shi 'eleiiiiblenindento ;d tina constitucin, .pl:

donde. sce rijan;
Re6rdina,0 Si.
desaparicin..` del pode r ::.
sus veces,
fueron ;
Prihria
lit:. enitineitiin de .nuestro
el .estallo`
si.
.
.
presentacin.: igual...2a la. tina 'perdimos. :ar. la . Junta .
que no pudiendo eitahltrie esta `representacin. sino
: , por..
trasmisindn poderes'qu llagan los electdrea,\ipte-. .
da confirmado
suprema potestad
porque'. . sin tenerla, `no podra,:
conferirla a: otro alguno ~r - tiii ..:cteliindei: UotilidiniSO; el
poder. supremo que resalte

tarife; del Rey, qUe

Ios pueblos ,; ton'. por:' falta `ele 'str. monarca. lo
cad ' en el : lugar: que. aqul ` ocupaba por . derivacin, de
Priebina;dnlin.,:knitii: i*i>s relresititieli:tiett
int-ellcri la : norma de aria conducta, _ y respetar: eti 'la lit .
constitucin tPi:, se le prefije el ve ladero pact social,
ers que: nitearrienin jliinde ....:natribliIii':dlinin:
jto
deres que se le nonfnii,.:.`.;: .:1 '
..;:.:;.-

-Separidn...
d-. ejertt....er -sapiiitto
Central,
biddits
toristittildei. parir llenar s.li falta de - sulCnso:
,
: 4.: reconocimiento :: del.; CiUlsej0:.de .Renieta.:`Phirr, no haber
manifestado. ttlna. l egti mos d; sil inaugurarcin, :quin
el: supremo lett:de'. estas:irWlitelas;.' el'. elite : vela. sobre;
dems,' l
cotices tra
.
:

; :

'

:;:

..

canteasen;
u& :ntala
,
pacto atitik.r yi-,:el. que njeentalos,..-ltoa derenbi
soberana,: da: pueblo?, El.. Congreso: debe
.l eleccin 1 cayese: en el. Cnieinde Regencia, entra- ::
las ,..litenitadia que.
ria este
.0entral lia;:ejeriidoVil:renie:en-'alkii4. : Perinittd&.iaiint
,

ere,
.: ." '". j

h"

estas

de Jutit.;. Ceetrik..elle ser: e

y ejekeerk;.sobrectlitiv-

dttrttte
estitieiictseiititetel':e iiiiiitseletles,'CitieleS; pueblos
intiaretr:iitrim.
el 'eati&eric:I.:. del :- Rey ;:...p.tiedeti
forma':
ones;\ .agitlle Modifierli;:; n
ins . te$ agrade,. en el acto de encomendarla a un nuevo,_
rttteitfttitt4. ste n ; tic nC derecho ala no pose e: bastar
.
ahor 'no se Ira celebrado iwit.''l.: ningn pacto
que.'
condiciones
:
f
ijrtelo
deel
.. neo!i'cle'lliableeerles:
atmtte;-i 'este: Ore.: s.,
conVetigr.:,'Ia .
.

'

constitucin,' der'eititin:'::,'.- .

Ms adlorithi- explicar
Constitucin, sine eottiptaitiett:iitieStirO,.. vailIajn : al.: Seor..,

' Crilej cr: de un: :

don ; Fernando; : por.
pairrota.,,'Cpie.:lnia -airierinaiik
espahl: .
perder.' da' vista un:soto momento El z
' de Jovellnitos. , quin.. Habla, .p es
que public (int' liaptirtaiefilreiteaei: -.Ltlit,ti0:.;Jillet:
hablando,
. .
. .
.
ito.....00eiesd:...eettiftees;::/twi:dereettee;.'ititpreieripeittes;
ni:
,'
Ly'pteet4tie $ ,:
aun uk: e lier esl.s v zo

tiros: abuelos : olveida dn. de : su libsttard;: o; de lo que. se de-

"inaer.::
trattitrit...14
teinPniiintO, baj la iris pudriesen ser..

.
parn.' 'ilst; knk

heeerse;-as:

respetables;

.:

degollaron los: unos: : los:otros; soba; s~: lit;`casa de $6rbr

cien ie. el trono
tedeS:le:
.
se +

dn subliitite,: 'pa tri..'que`con ele armiento de nu estros

nt
drea no.':noi

:11..

. .
djndO., :en.' sti : arbitrio hacernos
infelices ;Cenan. in ramos antes.'. Si el ':,. .eOngreso :ree,tiOna:.
la -ssRbiltic4;:(1.:Cldilsi:: n'orar' regente.'d,
real, si. erige , .(como lo hiio

::..hiihitii:pkOiit:" . : .eitalipiiera: de: eitie....tefttiel,;:,;cioe .

....-:.,eeitcettrii,::.. :oi':'et:ele0O: todo.. el::: poder supremo que con
al ,
:frtje

ariVndOse .:
pode res sino, 'cieLPehliaiiii as iriO,;: Un'iniedn..,eateinlerhia.:: a ..mayores trnainel.:01
,
. 14,:41e.:: el
ha`. prefijado:: De :suerte qu.

::de`:'desconfiar
;: de

la . legitimidad de sus :' ttulos``o `sujetarse.

observancia de lasz condiciones.
que ro... alpunt ."
:
pnellk. para.: fijar

ci `en et feliz
moent:d`xplicar
Se agrega ::-te
l depositario d ."
peder; supreMade'.::Mtin
dnde: buscar
gla de .SitOperaeiOneil . ; Las leyes d . Indias; 'ii hic16
10. pr. -un' estad;. y Miatroii:Ya; tititiatiOs poder
siiPrete: -.01e le.. erijiy debe' : tratar: con. lasa poterieiaii;: y ;t'l.
pueblos
Indias cometan *ud.:criben, rsi....anteS lo ejecu
tahrin;. 'en 'tina paiahrk . el:
subrogue- por. eleceiri ,:s dal
Congreso In' personii..- .del.: itey,1;i0e. est
girmis,
ilenregiaii::Por. donde. conducirse, y.:01pt
.eeisd
p0.ipuis.ii.g -;:' dei.` 'itieitra.
obrar ''

:. . designarle los caminos 'Un

mente, una onstituci dti, olerlareglada evitara que I

nes, .que _ el -

piar

nitrado :'
y..p ra s ar~pglar Ua toriiiiitioil.*:01:jtpieFer..;
.a
loa pueblos: de la : infelicidad ft
'
.
n.
enemigo;
que lass procupacione3 adquiridas .: en la : esclavitud .: Arrasde' la . casi: irresistible fuerza:' la
tierra-
berrer a ' de `lo r que Id' se
en
vieron hacer
.padrek Mistan' regla.
de .06. ... deben: obrar ellos niihmoi; Si algn genio folia-. Ment atrevido, atara: SUS"
dibujo.: Iiiionjeto
cuadro.: de los: derecl os que'no, conos n, apiiecian sus discursos: Piar la: igrdiibl impresin qu causan nitiataimen-i -
te; ,. Pro." reedita :. enlha ; un -fheitnPteielte', , -redeado de ...
.
,
..
:::

ver; caslit/kv:

desvas".

rm

preocupacin popular`
muchos itrtiiiiideerniieeetle y
<lne,::rin
raa : frecuente : de losa que se pro Yien . desganar a. los

pueblos; es, la hOodsque los . sacrrfica ron .:; . Los ciudadanos de Atenas, decretaron ;

nombra : coln venerac n s; Galileo : en.. los . .: lagares : que lo .:

vieren encadenar trranqurlamente ;' y nosiitros mismos :ha- `'
!,os u
hecho guardi ' : los presos del:.: er,
:

revolucin no :. hubiese disuelto los s eslabones ; dc.:: la

en : su persona
cadera qu.. el dspot
, .'

a; x concentraba

`.

: _ : ,' :.' . , .

son::sin duda alguna las: ms terr hn )rcelo ': nacer`

:
en orden:- a las pereorrtasi de los reyes Convertidos en:
hienel'..cnYn disttr =.
fahniieS:ds,
los sitesoros:?
hitei6n: pende
' llega :
del: estado-,
erigirse su voluntad` eta 'nica regla &l'ah: aeciones y .trao-:
,
'a
'J. -ti:ornados todas las idens;-"s
.: tia, `;nififrinidncl: del , vasallo, con los...s,iniaAnjestOia capriehtia::: :

'monarca.:::, El ,. inters,' individual

: Orea'...sd:ss:'VinIeneins; cuantos: son .: los' partcipeis :d.: sti:`
dominacin, y lii``....eoStumbre"d ver s
gte .4iilneerre.:: n, n.'innin: superio r a

mismos
voz del rey
:preocupacin: de temblar
Iii-eiiti de,.
en 'que

rada : 1a humanidad

..-,151ti;::"

. li: Se...
LOS', hombres: ene. taxi; humillantes

Cuant puede impresionar.

errores f.a ::re gi ri 'misma; ha :sido `profanadsz:: muchas:. ~? fintaban

tide
Cear !
lo iloo...6:delj C64
dos .: en: hacer`,"a Dios ? autor:
hrt

-:
t

lrbre'..4131s
los.

Sq4 sino

spairidei4 s
l
os . e
presiiiipiii40,. ; les: .pueblos' l. des :iiitripi . MOS&
e
origen: .1filin6;.: para
die 's atreviese; lietidrilar les
han
161he Sean..

11'1.071ne tn:s una

iilsii; ...lih: . iii.-,:im:& 11.e. dejitilii:,..4 .201 , ; no reen110
iikiiiler. i.;.:W.,:jirl,:..4 . .;. .hte,::ciliiiid6: . :111iiirk1 s sostener
di0i41416.111.nn 'ibl .,.itiiilta.'s :: '
cautivo' WO;t e niege:.Tv: lo
er Siiiek., s ..ilti,iii lie. cait
15 ii: iiieliiir: balanza en :.
. iiii', 's iiie:.: "
. i.111ft's.:, hae
11:111141.:eii: sfalta
' itiiiiiiSeii . ;
le ..s.i1.i lliii
:::10:1: ' ,ic i.1 . curan
dne... :
J.i.i?liii,.1...1.'.
1` . es
'caineiiil .;. jiii . ii
consrvense en
lose de Esp
5
ommaesfl

invgstigabls: '..los jue deben transitarlos:::

;

indo
:jos; ta corrupcin ms. ..deien0114,
de
tos.; eran lit, ;siirie,Yde ' los
~lierliabait; a :'su arbitrio .
toda
tibinie;... , 'cric-mig;
ritiide... y Aittoilivioyt
senda : deba ; s rle insoportable,
;

i1 a :?depen lkiiii.'::'

s.

:s
bertk,V....e
vueltc:..e1.,:,prncipe actual eri ::` la linea, que mit:::
pacto de. ta ,naaci>t: ~spafiol `a: deba reinar .. sobre ella;. tiene
derecha. a reclatrear,: la observancia del., contrato ' sedal en

ap r la`: paciencia de todos :. los *vas llos, iii .. hubo::` un

solo: que, ignorase la` depravacin de la; corte, o . dejase de`

. .jiroxiiiiit
presentir

presida
era'.'
aunque0611r
misma ` famiiia real que 1.& abrigaba; .
de Carlos, . IV lea hci
pueblos ; ,
deis. atrevido tio hubis
eeri' .tileekih.."reliieteyqe :

Rey
me .Ity
respetarlo; 1
deShoriol....4; la
mblltl

:Ver, Mis:-

caso
tiiiSiderirn.iiiifet. .gell obligacin; ella no;ha
concurrido a::la celebracin del pacto social de que deri
van:.los monarcas espaoles los. nicos ttulos., d,. 14: legiti
la
fuerza;::
nica basta de . la: conquista, que, agrego ests regiones al
trono .;: espaol ; : conquiste:.: que; , en : trescientos':: aos . : n:..ha .:
podido borrar de:
horrores .con gire :frie ,e catada , y; q e habin=
lose ratificado.`jai> . por el consentimiento Mire y' titii
,
la,: parte: que

..:

gel:J11'1"14i

.:

formaron la' felicidad de :'su : pueblo . y `las_ delieldelyt4

Se 'presentaba
..
: quien toc un empleo "de::
:

tiempo con ; el billete

'una :

carie*:;venerairlo , porque

r. Rey ise...;.hh.

el :

::

,;

&r..,h0.1

tetitY
i .

por: .:saltid.
s.
H
'itai
preocupaciones;,; para:openien . o es..e jumo, seri:list!. de
la razn, obre:'-sta; I ibtnt;:...V.: ::
que
tintas
SI igildo .,
Congreso
arre,
*:ios

pida ri lstirla , apenas podamos hacerlo

iles.kkii

no

o'. Ikiie:viizei.ii - 'lieltrieli1/0

$x : `se me opon e la':: jura :; del Rey,, d

de las preocupaciones vergonso sas: qu''

srattranorouari

hombre
Podr
iiitdd',.aii...Stliieit,aeril.:Ja.terinitioa gap:.

jyWi4ilrditica: ..ea. : lea *:inieblOS :

vial? ;del gobierno reun:

cas a todos lon:einlitailogi: y prinelgalenVeCinOlt'101,; 'inetoi9Oital.... beatos: del.:Suievo baar:: gli :. ::dbte:,.coticitiari....
losen sus :empleos; los segundos : por el` incentivo de:: la
. . ,-curiosidad por :'l temor' de In' aaultir eou que sarta casi:
5:,
tygidI
:*incledanbre ...COneiirrin.s. agitada:::
elipliltn.414a cOnduen:n tocjo , Bullicio :: el::'Alfreis;
Real:': suba `a :: u'.' tablado, : juraba.: all , al. nuevo' monarca,
inueliehou.,: -ritabaii;:',.`ziillii:::&"..Rey.(:Peniridd" toda
su interiCin'en. de.'la. DrOpdri:. 'qiit:.,se. len arrojaba: con
4a.
Peinando.
filas.':il
cesarlo que: : ls; bastones:. de: Ion
:
165.-.'iichechs:. .
tailiaaa :'iminedas : no
eireitbaki.....Seit
acto
de ligar'," n len pueblos con' ilneli

'
ms dnesti::
autoriz:; al -.lirel: 'Mal' para
Oigas an'jniarnenti que
(loa ..millOnea de habi-;
tantos? , Para quo. Comunidad. :quede'. obligada: a jis ac- ..
tos, de.
representante! . es necesarios. que:. ste': haga: sido
elegido
con', expresos :poderes:.
. que ejecuta; an: r pluralidad-.de:* lOs
` no :puede
. sufragios
.
arrastrar , a la 'parte - 'menor ',mientras. un. *pacto estableeid6

legitime:"aquellkcondicirl, Supon.. "gainos. que :. cien mil habitantes forman nuestra

que , tedizei. contienen
que disiente.
'ursO.*861.0 'este -individe'. no puede
lo que:
. . 1 iria;.'denia.'etableeleriii* ::iiiientranne: huya*: consentido en
inin..Catnieheit1 ....antarian ,:dn'sujetarse,
disposiciones
de la..: pliiralidicUAsf;: pi.tes.. los 2gaitity: de; la
caravierta de .-idderek .Y..1. 1ipiesetacian legtimn....pani....sidetar-
nos:1.' une conciencia: nunca hennn:Cenhentido li :
biententei r. en quni.;.
vo-

He indiendO

de: los pueblos, debe, ocultarse; sin embinte;i: eli.. -extraordP:

iniCji
todos.: profesamos:a nuestro_ .desgraciado
inonirea,
dfeetlegit: en:lee.' ttulos d
01t: inauguracin. Siiponamon en: fernande 'VII
prn-. ..
'pleno goce do; sus .dereehes;.. jr.: "nuestros puo . '

bls., una nacin con

104l , seis' ;prerrog
das: eittOtii4 ;. - linpreaeriPtibtes1 :.. :denlos o . tiida :Ia rePreleuiriCini. toda: la dignidad . iris
a t.
trono pot aqupllos,:''obligado. a trabajar..
su a
`41* in#peo dode ejecutarlo por haberlo lucido a cadena t'
naCin: .'s
un nerirpdnipreliinicirics. '- felICIrlart..iW
;:

queda comprometida,.' porque trate de ` est l : `pi a cona-, :

titucin ,: q ue no` t iene ,.. ...416;-Oxl Rey' riO;.
Esta pregunta,; delleW.titi-igirs "al miisino Fernando,

Sgi!ramenite'
nistiras;.que toman la oz dt.. Rey prn:'reslier.s.
bien unos. dereCties `que no pueden tiajenar. Podr Fer

SvndO.: -citti,
en.`que`: gime? Ta Fs'paa. ros la: eiiseiudu gir vio;. 'y LR. ,
:del.: Reino
con qur fue: otorgad a .; : IN:eran:lea*. CLReSr'qUe'-noiltiriti4s, ;:.
sernos en nireatin.: antigua:..' constitucin?.. , le. iesPonderbii.:
y

110
nada,. justamente . :
leyes arbitrarias; dietidn por in.'eddicio.,- para esclavos y
..ealotios,... no Pueden; reglar In *suertes' de tnios, hOitbres que
deeein. "ser libres,: y 'ojn -chulea: ninguna - Potestad de la
fierra puedn:*nrivor 'd tli drechol , 4spirra. . el: Rey :
-que, antes.; que
la: misma
que
de..-.: hetirdirea: a quien
un*
-

ISinbrea, 'debera:
miento ;? .-El cee'Q s
eh 't
responderle:,:
persona': gui:te higa. tiuperii.. las nueras COM. - Sera:*
,
tu imperio , sa n tes lo hubisemos
.poderiek
que
dpsitiitki:
emplees en n uestra _, desgracia?`, Teriins ,:.:C.bligacla, fir-.
triniarno, nuestra felicidad.- lte.....ea el s'preciii: a qu
dejaetn
: nicamente pusimos' la cora'eti:.tui:Cabia;.. te
rrehatitr.::::;lor itn :'acto.:' d' itexPerielleita ys,:calsa;
del nmero. dedudar al;
criado.- la: riatui=adezl:
a quienea. ,:
a los otros:,: reducido a prisiones ,' e.'ii posibilitado i de ces
enopcar: tus 'deberes, hemos : tomadlo el ::,mprobo trabajo:'
de ejecutar piar nosotros ` mismos ; Io que deb erasi .balear`
hecho los

merece a relnar 'Sobre rosoires.. y

ro:.

tai yques.

:nattisiileas;

derechos, lo qu : ensea la prctica,: de`todas

91:5-19
61

berinia-, nnfrider,:::debea: congratularte dts;:rcttie' colocado'.: ii..

firmeza' de sii
Indiisinue
ina:1detak-;
mies glie:s'een::.
tuya y delreino deliliiteeee
tierno. ci: ts: Padrea:: '

}te
reelininelonea
nuestro
resistitae.:entiStitiiCiii.::-ipie;:el...:-CO11-.:
debe. estable I';e1:::elle.
lis .

setr: .

,:,. , .

tica

1e:1'11'..11
pueblo
carecen -

mundo..

4./15:4.11.11:: i10:J

iiIiidlta-

iiisteboit:: .de: .tit..ithiCip,

que tt lea;
instantes' hO.
-deiieiibill:' -etrOal:deSeOa,:iPie lea de,. la 'felicidad: de saPile7
lit:Iiiideiite:::-eelititixeidiij. . .. rnieeni
recibir .

debe . sacar. los pit1;dria:

letargo en: ihie:
eoeivadok:- drle14'. vi=
gor y: energa -.4te: quite "a
esperanza
de repetir en : Amaina l degradante: instilto: que han su-
frido -- ew EuroPi(...
hernian-OS; .
'arrebatar .
vil ente : su
.:
'.
Aunque estas -reflekienea.: .iki muyY;
no filia-.
muchos -:que. se: asusten en:su lectura Lii.11iterancia.
:s en
y:- el: . deStruelor.'espiiiin'plitlide:euls.- aras,
infideritik
'.s Ms ,
de
dais lee;crmenes, que iiiiestrealpneblOa eientinerijea dereehOa:
y que:: rie:. propongan rdCii:-Siii:.ii.nintidad a
traspases,:pero .
. hallan con:Witdal:
'pro- Jai*?
con-
y:le'. pronta:: feritiaritiii:de una
constitucin: iievia ,-
l Y
fiierna
nOriqui.Stader: hiilleSe.:dejit4prni;irielita qua .
irepresentadas,.
ti' Rey
oponen delito:; El Rey: a . su egresots:.
:oracin -, a que, aun estando al
debi.
d los po-.;
:Antes:: de
reyek
la Misma -
eutorided':elit's que lee
Oriiveible esto ea

e
d

deber : esperar ` una ni ova

asamblea, ea `que toda a ;As

d41. .1.eyo
gua de
5i cbnsuliarflos los principios de la- 'forma monarqica

dlo;:.-- Pareee:::prfrible una istiniblea.' general,:

repieletiiecin 'de todos loe pueblos libres::
uniendo
el.' inicie dei unidad; que: por:.
el cautiverio. , delMonarca' se- preienta -.disnelto, El gobierestableciese:alpiet Centr:1n subrogara
--- no
qu. :- haba :re'7 : :
persone...del prncipe
dial:lgrala la 11-7:
gido antes de ;SU
tIttith

formas 4116.: lea pueblos hubi en estableerdb paica p reta

.
:
..ver ..

gotosos....
tsera; : l,
".:-. Este
triar ::' los 'eliden" litIsCanclU:;, en; t ;dio ;tanto la`.Cunsoli~
en estas
un sis ema: chal ` conviene a. la

del, -Usando.: al -z

deban ooppone s': al ;aquella riiiliil &:

.:

ofrece -ad'.
lrico: : de
con; fea do en;
Anitb: ''''
de l

las ;dificultades`: q
`ddctor:` peletr:

primeramente
anitiridadea
.

ol: 113
Cas presente
la : ilegalidad ,
atentados. de.. semejante Los : Virreyes: : dejarla :. MaJ.
giltradal; no pudieron: cometer 'bayo! crittieit .:qe.tionStrIk.'
rex, acuerdo por, 'S1:: :'161eik sherte.; de::
`este vastas.:
aunque est -11eWlutillfis4 qu:.:
n;. los animaba otro espritu que el
hernela:,: de:
cmo' los ...gnralesi ., de...'AlejandrOi:.. . '
la 'afeetada cOneiliaCin de tos virteinatl. ,
libil,. projstlenado: todo el tiempo necesario liar
beber::: los, pueblsV.:ligarles. cun eadenal,:que
irisa: romper en el
de.iMponerIe, l,.
Qulle,asegiirtlerla, virreyes para
concurrir sincera mente` al eltaldeeithienio:de Une:, rept ,:
gemacin soberana :tpie falta ::Rey .:
0(111
elles
. tal ? regiones?;
conducta:: en:
Mei:ante diaPosicieht,'.....siiiiiik.;
orden.: a: la:.instalacin de nneatr: ii
dign de .
Chite': /Mi Inannierahle. jefes) 41w...de 'co-milii'enerdo' hin:Uva-Mido - l.
guerra ci
vil para dar :en tierra con
jsta..sdaUl:de'iimrieai.. no
hay uno solo que limite.opoliCin": al Modo; . .: a los
vicios que pediera: descbiit
nuestro sisteiria.;:. todas lo
atacan ea.. substancia:J. nci quieren reeititeeets. derechos .filgu=
nos en la Afilliik : Y int etipeli a . nada Menos. se
que . redueirnee.
mismo estado ; de esclavitud: en que
geudtini0a baj la pederesi:influencia, del . ngel : tutelar. d.
;

, . Seniejante perfidia habra . optiesto: Cribireel irtesil .-

troles , la forinacin. de una 'asamblea genral;S:cM.;:itpre- s
:.. hubiese decidido.. triv:. Suerte.: sentado:lAmric'ea
Los' Cabildea urinal podran: haber:: eadtdo; Coa , occitr;':porque el dellierto . y..tdb.:: onto .....de'ealtigek ha-.
La.' 'pide el fruto:', 'ss.'reclhinacioncis';'. lo.inkhins, sin
Propereifa .jra...:'COMbiniii,
nnidinei
tarados; ''una
,
sin .telacitieS: algunas que lignen. :, ins. intereses :g :derechos,
juguete
abatidos,.:; ignorantes:. acostumbrados
jiSdlati
de 10 que
jefes. que tenan
teller 'la convocacin cortes
inters:. indhridil `.eri. que no se celebrasen?: ;' Quin` con
aliara: nuestros movimientos con tire, d.:-.Mlicicoi : cuando
ne,trientS . iiiiig ifeliiaiviiri, 01 - con Ru,
. o la'. %tarja?:
sin

neltros... 'mismos tiranos, - nos hattdeMado . caturn

ttiei.- lis:
sencillo gire
teidit.- --inteietieliin: Sobre Mi' sineite;:.
Ice. han precisado a :brasca r : ese bu : masnioa lo que,'tal ves
habriari : recibido de.'.: Iais : manos que` antes : los: habiati:' en
caen do ;: ;pero; n~ .'por.`. s r,'. partianTes:` los'rvinisontoe . de
habra`: Chata `
. .
di ::todos:...
ellas::: Cosario entre .
en :rara : asciain , or,
tral:s.drcliOa'qO
alite4; .*
in.YitO
Tegitititado s:' obra por r;x:. asolan'; La' autoridad:' de? Iois:
.
presente' carlea se i erina de Jai isunciir .`de
pul tito supretrio que: per.- 'el.: cautiverio..-:dei.:,'Ry hsvertido.: al:' origen' dde.'que. al . monarca lo: derivaba,`: y' el; ejer .
pi : eleestesusceptible:: de las nuevas formais' :que Ii::::
.

:"

'

, .

Y:: cn otra. Gaceta : discurriendo sobre IS': iustalaci

disueltos lea,.
'de'
el
vnculos' ;
citas'
lo.L.
nutitfr-t
Pioirinci
eral: no 'estableca-. 'relaciUl'.:Mitre .,. ells.....dirtaniente,'
diverso.: :
exilie:: el., Rey... y los puebtol;,asociacin 'de Is estados` formaban ;
moiiargttst espaola , no deSenbrteiiitia.:10.'solo:.' ttulo 'pee.:
dnde. debas.; c ontinuar unidos ;' faltsndo~ : el.::Rey , que era:
el centro : d: sir: anterior ttnidauL....:Liii:AUtel.:1...de..biditti. de-
clavaron :: que la.; Amrica era,- una.:.Parte ,..4:::ibsiii.::d6-: lo
Caltilti:i:dOit,:-Oe. jams
no alcanzo los principios legtimos :
'reCiliCirt.: de: Caiitill4\ yugo
aquel llorera;. estros pueblos .e-

ititado:....sfoccid<la estos ilereilioa se de%

ziliatiesertelitlittitite,
li:,:ldadl... -51'Stit4i....-y :. iseadit..':
tiene los`:..g .os, enteramente ::. iiguales; ir diferentes ;' + de los;;
dems. No` hay, pues,_;:` inco iveniente.. ; en `que; :r unidas
relaciones:

iith I

pueblas de :.'Amrica eoncn mesen : ;'a::. ejecutar ':.`: de `coro ::;

auerd la grie& Oli

sonne.
-

una +convenezar;., n un derecho ;a "que ,. prcisamente

sujetaf;s~e, F' lo creo unpolitito:':y pernicio so ; :prope

amphietinnes-:
pinaiininte:Veligioeit ---.: -)^::. -tine -;clanes d dirigian tanto ti 'tStaii. .pelitite..cie
4ne...lef;'frinabn; .:pttante cf.:arre:0o y culto. sagrado:, del.
' - '
'
.
eideniS. ,. son': lis: ,nni'01:::(01:1 1"... Nata
dadn::nnti:'..eleit4,
det. gobierno ft nativo, y: au en
tres:; los: salvajes ; ila: meriea '. la.. etieantridn practicado;

concorlar ,: tas.;v'luntadee de hombres ', que`:' itstitt;u

rento donde ::so:: cu ts :por miles de lego ..
D ni
necesidades ,t.olgett ,

podra tenet,..itottein,...,: hitt :despu s

s ,lit a quimera pretender: 'que todas, ,, tia
al:.

8E 1

Sabre.-

guisa;: nos `d rilie : todas .: las`:partes de.::semejante .'. a:o~ia

nes.lea

gee. .

sto:.

Cmo co n ciliaramos nestrs ; intereses;: con; los .

o::

onum;,:,;
;ton, -tener;:...eitin.,...preiintiaa..pero, qu . smeri
,. podr.:.hoy ' filia^ reduc irle a 'tan `dura

clase? aNi qu n .querr : la; dominacin d' unos hombres .

quo` compran ctiri : aria : teso s ' lit:: t ondicin d; `domi anos
de-4CM-Meidd..deljl:Iteniblea;.

otros

ciega de los que

recintain?',. r.Pnedlit:;. ' , Pitee;

aar.

..

PO+

heri.'haterle;: 'pi:irgue:: nieuraitail.:"Iiiilinti. : les. hir:.-prefijOda

Cita
de-.: . -na''Ma
-.V9e.' territorios;: :en-.

tusiismo :
:.

estado de
el Verdadero::

carcter; , d;': esta gobierno, : y qu sic:,: pida: sin 'diacerni,nien=

te....;.une...::etia...'. ..ipie..: .. it\;rePetik . :1-iterifleiibl6.`.\4tiPits
nelda::
'inii:weidaide'ritiedele del
nativo auntfe entr e los, mismos; literatos ha: ojee
ma dre tiempo:' lo :,preocupacin d .. encontrar
phi
la fiete ,. e;:enteile:Ereeneritide.los:
;''. que cortciiritian : celebra rlos'.. con : snfragin;;; :- :
pu
i
Pairts el ail.' ll;t> ;lan demostrado: qu objeto

ealders; y.

16. ldi:sikili dela

. .

intilatentia..

caza, la pesca, iziajpiesinetienta que lag

tierra 'da piar

recogen
mujeres, y: la: :col tura ' -de. . al garati:'esitedel de Petlill
Perk.; Ms s n/).- tienen ni2 ..agridulture:l .rgidir ,:::itt:..gatitttle4.
ni - :.animales domsticos ninguna
p
010.....gtiet: -Iltdo de: SoCiabilidadi
ganizcin:': de gobierno compatibles ton:. su.. sociedad;.
realmente
- uo:Suerte' d: confe:...
deracin.. patriaiel;. Cada. villa 9 . Minina tiene.' un: jefe diatingitida con, un titula particular; y...gne; e,orittintente s
llama -sanehern.. Las diversas: villas :o :
que. com.- ,
jefe..., &toa. jefes;aort;...
ponen:. una.' tribu,` tienen cada: - tina
generalinente;.- hombres avanzados, en edad, -y distinguidos:.
pr lsn.'pradeneitt. :y: talento.. en los.:eintisejoa.:
negocias.. .
se:: deciden
.. qu 'i eencieritenCsinn .n.
por el jefe
de- la
la:.
los
que interesan a tina .
eiiterk;Centa.la distribucin de
.einpleos.,-- iterea;
-.

11 'y: faittiliaii ee deciden: por

:.Ctorthuidos: ele' diferentes Villas" 9
n
bintiz .,
zas ton ls-::'niteln:Vecinas s.. deterinitian-:- Por' tin: Can'.
ttejn tiaCinital;:COMPeet9 -. - de.. 191.j efee:
acetn.
,:

mero de jefes,:

.guIrcerows.::j,,

que yen.' en clase.. de Sus consejeros: ::

dila:-

el. jefe:- Y lea.prhiellialeS;:Cuanda

tribu tiene. tambin ; un
.jefes'.-de
renen. para tratar; labias
taja nacin:
gnerta,... : tiende se juntan: los jefes de.' diferentes':

 2 1iti

pa raiar. os -negoci
.
`.
I''os
pr i ncip al es. juaer erob;
..' 'fltales de toda la 'nacin: : Cuando - se propetie , tnia..inate
Tia: en' Crailljo NacinaL el jtfa de 'Cada:tribu:
aParte en' los .consejeros que' *ei: ha traltWdesptiea'..da' :
tribri,': y. : le:cua.ni
: en el. Consejo. le
, que laa..trilles tierien; - entre
cometdal.infu
' rednee . a, PerairaCin;- procuran todas, per' inititrittS.::* .con,. :
`. '
cesiones ' obtener: launanimidarr.';
Ro. aqui un estado admirable;: qua retina .td:::Elbiv,
.. de una-rigurosa fedracirt.:: "Esta.eri.
patricl.fom
natales- puebles . : b
.. siete senCialitiente en la : retriiin:
otrak ., pero sujetas : :
provincias. - independientes
todas
Misino. tiempo.' al:rina dietaz'e Consejo
elles; que decide' . sbernitinente : sobre: las .nuiteriaa..di%
tada.. qua tocan: 'al: Cuerpo de nacin. Los cantonee aloa:,
frieron:. regidos felizniente bajo 'sta forma , de...gbierrari: 'y
que- .....
." era tanta: la' . independencia.. de: que. gozaban: 'entre.
linea . gbernabair aristocrticarriente,-. otrera , detimert1... ad:lente, - peto todos 'sujetos . a las alianzas,': gUerras; .: y de
z.
.'convenciones; . . que., a dieta. -general. celebraba 'enpresentacin del cuerpo he!vtico.. .
- . El gran principio de esta elaSe' de gobierno s halla ,
eri 'que los estados individual" , reteniendo la parte de sb
brania qUe necesitan -para , mis- negocios internos, .`ceden
una' autoridad suprema y nacional la parte de l:letana: .
que:.lamros,intepalgocs,nrae
en. 'otros.. trminos; para todos aquellos puntl..z In , que*
deben obrar tomo riacin:,.. Pe, que resulta, que:Al:n...actos
particular" - y dentro de su' territorio, un mienibte. de la..
federacin.. obra independientemente cmo, legislador de. s
Mismo, en' los asuntos. generales obedece; .ett. avise de sb
autoridad` nacional. que:.
dite leyes-- y decreto de
toils hn ftitntede.. En .tara:forma:de . gobierna por': ma':
qiie haya diehe en Contrarie...deba . reconocerse la gratt.:10;,
contento general se tajdel'infuo
.. d la Opinin.: y
. parece a las armonas de le naturaleza, que
puestal d.. fuerzas :y 'acciones:. diferentes ; que todea:Cerida-;
.. rrrri aun fin, ..para equilibrio y contrapesa. ne..peraope.:
y'.desde: que se practica felizmente: alai,
dudes : incultas no' puede -.ser calificada
brgo ella parece suponer un pueblo vis'aineneeinio .,- de: .
y en que el: patriotismo insPira,'..a:lat;.tlioriditi .:-:.:se'librtad,

des l iresPetarse mutuaniente, para quepertittnia. de..

,coxatlso::
mantenga el ordeir.' interno, y' Sea cfecte.o el
:.:dignided :de Ptieda..'. - pue.51 haber; 'conkdernicilik :
.,:dez:nCine; -: Cnio la de AlMania y .. Puede haber ,- 'erifez.i .
:.1.: dertlein.' de. Sola- tina nacin:;- eintipuesta - de. Varios . estados.
soberano , como la de l'OS: Estadda
(1)...
mejor,. quit,; quid
diSearride
lititfibiel;: .peres di fiel I mente - 1i odttliaplicarse toda .-.
la
Dnde ste:-Yferinarttt esa `gran 'dieta. ni ..critei'.:
se rem mart. : tus ruectoens.,
pue os . ten , 'distantes par...
argneiaa,.irenrerietna::dell: estride?:; Yo:di:atara que lee :
--. pterincisieduCiridotie' a los lMitel; 4-u- hasta ahora hin ...-.
tenida . fiorinitaeli::separaditraitte la- .constitucin' contertieri..
te a la . &nadad.. do cada tia ,:jqe llevasen:. siettipie .:Pre
Sent rajnatainltima de: auxiliares y socorrerse. mutitiirrien ::
te, y que reservando} parli. 'otro: tiempo todo sistema fideretiro.- que.:eit presentes eh:catase:idas' ea invrificbK
: y. podra 'Ser: :Perjudieial; tratasen solamente. de': iiri a,- alianza
eattechtt, que Sostuviese la fraternidad. que debe teirier .sietri .1 :.
pre; - y que : t'anean:atente. puede . salrarnoa de lea pasiones
teriores; qe: son enemigo ms terrible para"tut 'estado `ritte .:':
intenta constituirse ; que los. ejrcitos de las petericial. ex:- .
tranjeras que se le opongan.

"

"

: (t)--.: l, prrafo: precedente no ,

figura' en , 'La Gaceta
baz=go< el. doctor Manuel llorona., eh
la coleccin. de -:
gag' Cc. in. hermano, lo.inaorta - en 'el s
ztaisnio;altlo- 'olio :