Vous êtes sur la page 1sur 28

Me da un Peso de

Panocha y el Piln!

Msica e imgenes Internet


Editor Sergio vila R.

en su caballo frente al balcn de la casa de


Ignacia Gera Rodrguez.
Fjense no ms de lo que son capaces las
geras nachas!

La nia que
aparece en la foto
de ambos billetes
es Hortensia
Corral Vlez, hija
de Ramn Corral,
que era uno de los
principales
accionistas de
este Banco y,
posteriormente fue Vicepresidente de la
Repblica en tiempos de Porfirio Daz; luego
entonces, esta chiquilla era ta del esposo de
mi ta Martha vila Muoz.

El tlaco -mitad en nhuatl- fue moneda


fraccionaria en tiendas de raya. Valan la mitad
de una cuartilla y se divida en dos mitades
llamadas piln.

Cuando desapareci el piln como moneda


fraccionaria, que equivala a .75 de un
centavo, era comn que el comprador
exigiera al comerciante un poco ms de la
mercancia adquirida como compensacin.

En otras palabras,
el piln era la
feria que tena
que regresar el
comerciante; y de
esta manera
qued la
costumbre de
pedir el piln
aunque el
vendedor no
debiera ningn
cambio al cliente.

Hasta aqu todo iba marchando bien a favor


del comprador, pero todo se paga en esta vida,
como veremos ms adelante.

En el poblado San Isidro, municipio de


Comond, su poblacin hace bien en llamarle
Cerro del Piln a esta maravilla natural; ya que
piln tambin significa pan de azcar, que
tienen forma cnica y
esa misma forma
tiene la cumbre del cerro.

Don Enrique Nava, boxeador ya retirado,


como dijera en su cantar Jos Alfredo
Jimnez, tena una fuente de sodas en la
esquina de Nicols Bravo y Antonio de
Mendoza hoy Gral. Flix Ortega-. Ah
veamos un simptico letrero que deca:
RASPADOS DE FRUTAS NATURALES:
$0.50 4 Reales.

Cuando cursaba yo el primer ao de primaria


me despachaban a los mandados que se
ofrecan en mi casa; me diriga a la tienda de
Don Melchor, en Serdn /Bravo y Ocampo;
tambin a la del Chule Beltrn, en Madero

y Ocampo, igualmente a la de Pepe Brooks,


en 16 de septiembre e Ignacio Ramrez y les
ordenaba a los tenderos: Me da un peso de
panocha y el piln.

El comerciante
me entregaba
dos panochas
extra,

mismas que de inmediato


intercalaba en un birote de
la panadera de Monroy.

Ya se acabaron los pilones; los nicos


que nos lo dan son los msicos.
Como decamos anteriormente, todo
se paga en esta vida -y nadie se va
debiendo algo-.
Para explicarlo de mejor manera se
me ocurre hacerlo mediante la
siguiente estrofa:

Pobrecito del
marchante,
que a la tienda
silbando iba,
gandalln el
comerciante;

Pobrecito del
marchante,
que a la tienda
silbando iba,
gandalln el
comerciante;
seravila1@hotmail.com

Vous aimerez peut-être aussi