Altivar Process

El primer variador de frecuencia con servicios integrados

Guillermo BRUNO
Industry Business

Confidential Property of Schneider Electric

Agenda

Confidential Property of Schneider Electric | Page 2

ACTIVIDAD DE DRIVES EN SE

DRIVES ALTIVAR

PRESENTACION GENERAL

LA NUEVA GENERACION DE DRIVES

PREGUNTAS

Somos el especialista
mundial en gestin
energtica
25
billones en ingresos

160 000+
empleados en +100 paises

7%
de las ventas destinadas a R&D
> Lider mundial en el control motor proporcionando
soluciones eficientes a travs de la innovacin,
simplicidad y conectividad.
Confidential Property of Schneider Electric ||Page 3

Centros dedicados exclusivamente al diseo

United States

Germany

Beijing-China
Austria

France

Japan
India

Confidential Property of Schneider Electric | Page 4

Shanghai - China

Plantas de fabricacin y Centros de distribucin

USA
Drive Systems

Europe - Austria
Drive Systems

China
Drive Systems
Suzhou-China
Drives
Bangalore - India
Drives

Confidential Property of Schneider Electric | Page 5

Batam - Indonesia
Drives

Variadores de frecuencia ALTIVAR

Confidential Property of Schneider Electric

Los motores elctricos estn en todas partes

Los motores elctricos hacen posible los procesos mediante la generacin de movimiento a traves de la
mecnica . bombas , ventiladores, transportadores y ms
A menudo no son visibles ya que se encuentran dentro de los sistemas, pero ellos son visibles en la
facturacin de la energa consumida
Edificios : los motores elctricos consumen el 36% de la energa
Industria e infraestructura : los motores elctricos consumen el 69% de la energa
Distribucin de
agua

Bombas
Confidential Property of Schneider Electric | Page 7

Procesos

Control de aire

Ventiladores

Mquina papelera

Compresoras

Refinera

Porqu los motores necesitan un sistema de control de velocidad variable?

Imagnese que conduce un auto con el motor a

mxima velocidad a 5000RPM y usando solo los
frenos para controlar su velocidad !

Consecuencias:
Mal manejo
Control deficiente de la aceleracin/deceleracin
Parada imprecisa insegura

Exagerado consumo de combustible

Control de velocidad solo a traves del freno mecnico,
mientras el motor desarrolla todo el par
Desperdicio de energa

Mantenimiento costoso
Arranque y parada brusca provocan el envejecimiento
prematuro de las partes mecnicas (llantas, frenos,
motores ..)

Ahora , imagine si el 60% de los autos fueran conducidos de esta manera...

Confidential Property of Schneider Electric | Page 8

Cul es el beneficio de usar el variador en los sistemas bomba/ventilador?

Bomba controlada por control de vlvula
convencional

Bomba controlada por variador de

velocidad

Example 1
Motor con velocidad nominal : El control de vlvulas regula el flujo

Velocidad del motor controlado por el variador para regular el flujo

Flujo de salida
Requerido

Consumo de potencia
Con vlvulas

Consumo de energa
Con variador

Ahorro de
energa

100%

100%

100%

0%

80%

90%

60%

30%

50%

75%

15%

60%

Confidential Property of Schneider Electric | Page 9

Ventajas de los variadores de frecuencia

Ahorro de energa

Bombas centrifugas
Ventiladores

Mejora el control de procesos

Ajuste del rendimiento del

motor a las necesidades del
proceso

Reduce el mantenimiento

Menos componentes
mecnicos
Reduccin del estres mecnico

Velocidad / Par
Aceleracin / deceleracin

Bombas

Ventiladores

Mquina papelera

Compresores

Refinera

Una nueva segmentacin para los

Variadores de frecuencia Altivar

basado en el perfil de negocio de nuestros clientes

ALTIVAR MACHINE

Confidential Property of Schneider Electric | Page 11

ALTIVAR PROCESS

ALTIVAR BUILDING

Enfrentando los retos de nuestros clientes

Process

> Maximizar el rendimiento

> Optimizar el consumo de
energa
> Reducir las paradas
imprevistas

Machine

Building

> Mejorar el rendimiento de

la mquina

> Reducir la huella de carbono

CO2

> Extender la disponibilidad

de la mquina

> Gestin de edificios

inteligente

> Reducir el costo total

> Optimizacin en la construccin

12

Desafos empresariales :
Overall Equipment Efficiency
Total Cost of Ownership

Mayor rapidez

implementando
de inteligencia a
las operaciones

Mayor eficiencia

reduciendo las
prdidas para mejorar
los resultados

Sin paradas
imprevistas y
alto rendimiento
de activos

tomando decisiones
de manera ms
rpida e inteligente

Altivar Process : el primer

Variador con servicios

integrados
Provee la optimizacin del negocio con
los servicios claves :

Optimizacin de los procesos

Gestin de la energa
Gestin de activos

Un dispositivo orientado a los servicios proporcionando servicios claves

Optimizacin del
proceso
> Optimizar la produccin y el
uso de los activos

>Incremento del rendimiento

con la experiencia de la
aplicacin decentralizada.

Gestin de la
energa

Gestin de activos

> Optimizar el consumo y el

manejo de la energa

> Reducir las paradas y mantener

el rendimiento

>Consumo optimizado
>Mediciones integradadas
>Menor impacto en las redes

> Mantenimiento basado en la

condicin
> Proteccion de los activos
> Mantenimiento inteligente

Toda la informacin disponible en cualquier momento y en cualquier lugar

Confidential Property of Schneider Electric Page 15

|

Altivar Process

Diseado para la industria de procesos

Una familia, dos series

ATV6xx

ATV9xx

Gestin de fluidos

Movimientos mecnicos

Dos modos de operacin

Carga Normal: bombas centrifugas,
ventiladores
Carga Severa: compresores tipo piston,
bombas sumergibles

Dos modos de operacin

Carga Normal: centrfugas,
trasnportadores horizontales
Carga Severa: gruas especiales, molinos

Confidential Property of Schneider Electric | Page 16

Altivar Process - ATV600

para procesos industriales

ATV 630

Productos para montaje mural IP21

Productos en versin autosoportado IP21

ATV 650

Productos para montaje mural IP55

Productos en versin autosoportado IP54

Confidential Property of Schneider Electric | Page 17

Altivar Process - ATV900

para procesos industriales

ATV 930

Productos para montaje mural IP21

Productos en versin autosoportado IP21

ATV 950

Productos para montaje mural IP55

Productos en versin autosoportado IP54

Confidential Property of Schneider Electric | Page 18

Presentacin General
Una oferta completa de productos y soluciones

Productos
0,75kW hasta 315kW
IP21 / UL Type 1
IP55 / para entorno agresivo

Soluciones
110kW hasta 1.5MW
Autosoportado
Diseo modular
basado en bricks

Configurable con
opciones estndar
Interruptor automatico
Contactor de lnea
Versin Low harmonic
Opciones de control
Opciones de sealizacin
Filtros de salida
Alimentacin de 12-pulsos

Confidential Property of Schneider Electric | Page 19

Panorama de potencias

0,75 5,5

11

22

45

IP21, IP23

90

110

160

315

500

800

1500 kW

Productos para montaje mural IP21/UL Type1

(serie 240V hasta 75kW, serie 480V hasta 315kW)
Autosoportado
Soluciones personalizadas IP23

Confidential Property of Schneider Electric | Page 20

(690V)

Panorama de potencias

0,75 5,5

11

22

45

Productos para montaje mural IP55

(serie 480V hasta 90kW)

IP55, IP54

90

110

160

315

500

1500 kW

Autosoportado
IP54
Soluciones personalizadas IP54

Confidential Property of Schneider Electric | Page 21

800

(690V)

Presentacin General
Potencias y niveles de tensin

Potencia motor desde 0.75 hasta 315 kW

200 240VAC trifsico, desde 0,75 kW hasta 75 kW
380 480VAC trifsico, desde 0,75 kW hasta 315 kW
Montaje mural hasta 315kW
Autosoportado desde 110kW hasta 315kW

500 690VAC trifsico, desde 2,2 kW hasta 315 kW

Montaje mural hasta 90 kW
Autosoportado desde 110 kW hasta 315 kW

Hasta 1800 kW con la oferta de soluciones personalizadas

7 tallas hasta 315 kW
NEW
Confidential Property of Schneider Electric | Page 22

Presentacin General
Introduccin

Diversas funciones de aplicacin dedicadas

Funciones de Seguridad como estndar (STO SIL3)
Terminal grfico avanzado IP65
Mayor robustez con clasificacin 3C3/3S3
Modbus como estndar
Ethernet Modbus TCP como estndar (ATV6xx)
Ethernet Modbus TCP o Ethernet IP (dual ports) como estndar (ATV9xx)

Tarjetas opcionales
Extensin de entradas-salidas
Otros protocolos de comunicacin
Seguridad opcional (solo ATV9xx)
Confidential Property of Schneider Electric | Page 23

Presentacin General
Normativas

Elctricas
EN50178: Electronic equipment for use in power installations
EN61800-2: General requirements for low voltage
IEC146: Proteccions IEC664: Isolation

Ambiental
RoHs compliant

Principales normas internacionales

para el variador, aplicaciones
y el medio ambiente

Entorno del
variador
IEC/EN60721-3
Mechanical,
Temperature,

EMC
IEC/EN61800-3: Emission
IEC/EN61800-4: Immunity

Confidential Property of Schneider Electric | Page 24

Seguridad
EN61508: Functional safety
ISO13849-1 (EN954)

Presentacin General
Normativas

A Green Premium label

Tasa de reciclabilidad > 70%
RoHS-2 compliant(1) (Restriction Of Hazardous Substancesanticipation of 2016 restriction)
REACh assessment (2) + Solution for Reach Substitute It Now
(eg: Halogen free cable & plastic)
Diseado para reducir la huella de carbono agotamiento de
la materia prima

(1) EU Directive CE 2002/95

(2) EU Regulation 1907/2006
(3) according to the IEC 62635 guidelines

Confidential Property of Schneider Electric | Page 25

Presentacin General
Certificaciones
CE marked in compliance to the European low voltage directive
73/23/CEE, 93/68/CEE, EMC directive 2004/108/EC
Machinery 98/37/EC, 3006/42/EC

CSA 22-2N14

GOST

UL508

EAC

Altivar Process, un producto diseado

para el mercado mundial

Floor Standing products are not UL

C-Tick

Certificado por las principales agencias

Marine DNV and GL
certifications

NOM

KC
In progress
Confidential Property of Schneider Electric | Page 26

Safety
certifications

Atex
Certification

RCM

Altivar Process, la nueva generacin de variadores

Video: Prueba de funcionamiento bajo condiciones extremas

Confidential Property of Schneider Electric | Page 27

WWW

Boosting Station
Water Treatment Plant

Oil and Gas

Onshore Extraction

Listo para la gestin energtica

Usar un variador de velocidad con un motor elctrico reduce

el consumo de energa de manera notable
50% de ahorro de energa @ 80% de la velocidad

Usando Altivar Process y su gestionamiento de energa

mejorado se puede lograr
+ 8% de ahorro de energa en el OPEX

Reduccin del CAPEX en un -10%

medicin de potencia integrado, reduccin de armnicos

Confidential Property of Schneider Electric | Page 30

Eficiencia Operacional

Control de procesos integrado

Control de nivel, flujo y presin
Gestin multibomba
Compensacin de prdidas por friccin

Curvas caractersticas de la bomba integrada

Fcil de configurar, 5 puntos

Supervisin del proceso

Punto de operacin
Posicin vs Best Efficiency Point
Seguimiento de eficiencia de la bomba
Confidential Property of Schneider Electric | Page 31

con el rendimiento del proceso

Eficiencia energtica

Un conjunto de funciones usadas para medir y reducir el

consumo de energa de la bomba
Supervisin de energa elctrica
Estimacin del caudal sin sensor
Supervisin de la bomba
Compensacin de prdidas por friccin

identificando los puntos de ahorro

Confidential Property of Schneider Electric | Page 32

Colaborativo con el medio ambiente

Medicin inteligente
Exactitud con < 5% de error
Conocimiento claro del KPI

Conservacin de la energa

al 80% de carga
THDi = 52%

THDi = 48%

otros variadores

con Altivar Process

Funcin Stop & Go

hasta un 25% de ahorro de energa en la parada
desconexin: seccion de potencia, ventiladores, etc

Reduccin de armnicos
THDi=48% @ 80% de la carga nominal
THDi <5% con la oferta personalizada Low Harmonic

Confidential Property of Schneider Electric | Page 33

Cos Phi # 1
fdp < 0,9

Cos Phi # 1
fdp > 0,9

mediante la gestin de energa

Alta disponibilidad del proceso

Una variedad de protecciones

No / Bajo caudal

Supervisin del punto de operacin y la eficiencia

Punto de
maxima eficiencia

Proteccin de la bomba

Caudal alto
Baja presin
de succin
NPSHa

Proteccin de la valvula y tuberia

Alarmas y advertencias
Deteccin de desgaste y fugas

Fcil mantenimiento
Cdigo QR dinmico

Funcionamientro
en seco

con la gestin de activos

Confidential Property of Schneider Electric | Page 34

Simplicidad en el mantenimiento

Minimizando los tiempos no productivos

Plan dinmico de mantenimiento
Informacin sobre el tiempo de operacin y desgaste

Mantenimiento predictivo
Seguimiento de las variables

Supervisin remota
Acceso a la informacin del web server desde su red

Confidential Property of Schneider Electric | Page 35

Simplicidad en el mantenimiento

Con los codigos QR dinmicos:

Documentacin tcnica avanzada
Men de ayuda contextual para resolver su problema

Resolucin de problemas en lnea

Descripcin paso a paso del procedimiento a seguir

Centro de atencin al cliente

Creacin automtica de la solicitud de soporte tcnico

Instrucciones de reparacin y servicio

Identificacin de la zona daada

Confidential Property of Schneider Electric | Page 36

Vision total desde el dispositivo hasta el control de procesos

Ajuste del proceso

Listo para Collaborative engineering

Librera de bloques funcionales (DFB)

Documentacin

Programacin

Alarmas

Faceplates

Faceplates predefinidos para SCADA

Ajuste de las variables del proceso y del variador de frecuencia

Gestin de activos y energa

Trends y Dashboard (data logging)
Alarmas y advertencias
Disponibilidad de documentacin

Data logging

con Smart Process Object

Confidential Property of Schneider Electric | Page 37

Toda la informacin disponible desde cualquier lugar

Desde el control motor pasando por toda la extensin de la automatizacin de procesos

PlantStruxure , Foxboro evo

PES, M580, wonderware

Comando/ Control
convencional

Inteligencia dentro del sistema y

cerca de la mquina

Drives como parte del control DCS,

proporcionando la capacidad del sensor,

Datos disponible solo a nivel

del dispositivo

Datos disponibles a traves de

internet IOT, para la gestin de
activos mvil

Datos disponibles para

mejorar la gestin de procesos

Confidential Property of Schneider Electric | Page 38

Altivar Process
Ms que un variador

1) Mejora el desempeo del

variador: incremento de la distancia
de cable motor y la robustez del
variador ...

2) Conectividad: Ethernet con web

server integrado

3) Orientado a aplicaciones:
funciones de aplicacin especficas
integradas
39

VIDEO :Altivar Process Drive Systems movie

Altivar Process Drive Systems

Confidential Property of Schneider Electric | Page 40

QUESTIONS ?

Confidential Property of Schneider Electric | Page 41