SIMULADOR

1.DESCARGAEINSTALACIN

2.ENTRARENELSIMULADOR
2.1ENTRARCOMOINVITADO

3.PANTALLAPRINCIPAL
3.1.FICHASESIN
3.1.1DETALLESSESIN
3.2.FILTRO

4.EMPAREJARDISPOSITIVOS
4.1.AUTOMTICO
4.2.MANUAL
4.3RODILLOSDEOTRASMARCAS

5.CONFIGURACIN

6.TIPOSDESESIONES
6.1.ENVIVO
6.2.PROGRAMADAS
6.3.FAVORITAS
6.4.LTIMOSVDEOS
6.5.LTIMAS
6.6.AMIGOS
6.7.LIGAS
6.8.GRUPO
6.9.PLAN
6.10.MAS
6.11.SELECCIONADAS
6.12.SUGERIDAS

7.VISTAS
7.1.VISTASDISPONIBLES
7.1.1.PERFIL
7.1.2.MAPA
7.1.3.VDEO
7.1.4.3DWORLD

7.2SESIONESPORTIEMPO
7.3VELDROMO
7.3.1GLOBAL
7.3.23D
7.3.3PERFIL

8.PANTALLADESESIN
8.1CONFIGURACINENLASESIN
8.2VISTADEDATOS

9.SPLITS

10.CALENTAMIENTOYVUELTAALACALMA

11.GUARDARODESCARTARSESIN

12.CHATDEVOZ

13.SPOTIFY

14.ENVIARINFORMEABKOOL

15.MODOESPECTADOR

16.QUHACERSI
16.1ELSIMULADORMEINDICAQUEESNECESARIOUNUSBANT+
16.2NOSUBENSESIONESAMIHISTORIAL
16.3NOLOGROENTRARALSIMULADOR
16.4ELSIMULADORSERALENTIZAOSECONGELADURANTEUNA
SESIN

1.DESCARGAEINSTALACIN

ElsimuladorBkoolIndoorseencuentradisponibleparalossiguientessistemas:Windows,
Macintosh,Android,iPad.
Puedesdescargarlodesdeaqu.

2.ENTRARENELSIMULADOR

Paraentraralsimuladordebestenerconexinainterneteintroducirelcorreoelectrnicoy
contraseaconlosqueestsregistradoenBkool.com.Portanto,debesregistrarte
previamenteenBkool.com

SisealaslaopcindeRecordarmelaprximavezqueaccedasnicamentetendrsque
pulsarenEntrar.

Puedestenervariosusuariosenelsimulador.

2.1ENTRARCOMOINVITADO

Tambinpuedesentrarenelsimuladorsinestarregistrado,pararealizarunaseleccinde
sesionesdeduracinbreveydescubriralgunasdelasfuncionalidadesqueteofrece.

3.PANTALLAPRINCIPAL

1.Configuracin.2.Salir3.Tiposdesesiones.4.Fichasesin.5.Filtrosesiones.
6.Dispositivos(estarnenverdelosdetectados).

3.1.FICHASESIN

1.Estadosesin.2.Distanciaotiempo.3.Dificultad.4.Vistasdisponibles.5.Popularidad.6.Puntos.
7.Contrincantes.8.Nombresesin.9.Msdetallesdelasesin.

3.1.1DETALLESSESIN

Desdeaquconocerstodaslosdetallesdelasesin,porejemplo:visualizarelperfil,
visualizarpartedelvdeoomapa,siestndisponiblesestasvistas,conocerlostiposde
contrincantes,oaccederalmodoespectador(modoespectador:verseccin15)

3.2FILTRO
Puedesutilizarelfiltroparalocalizardeformamsrpidaunasesin.Filtrarentrelas
sesionesdeltiposeleccionado.

1.DistanciaoTiempo.2.NivelesdeDificultad.

4.EMPAREJARDISPOSITIVOS
Paraofrecerteunamejorexperienciadeusuario,necesitamossincronizarelsimuladorcontu
actividadfsica.Debesconectar(emparejar)elsimuladorconelrodilloycontusensorde
frecuenciacardiaca(generalmenteesunabandaalpecho).

Existendosmodosdedeteccindelosdispositivosactivos:AutomticoyManual.

4.1.AUTOMTICO.Elsimuladordetectadeformaautomticaelrodillo,sensordecadencia
yelsensordefrecuenciacardiaca.Podrssaberquehansidodetectadosporqueenla
pantallaprincipal(esquinainferiorderecha)aparecenenverde.

4.2.MANUAL.Sitienesvariosdispositivosdeunmismotipoentrelosqueelegir,puedes
realizarelemparejamientomanualaccediendoalaConfiguracindelsimulador.La
configuracinsehayaenlaesquinasuperiorderechadelapantallaprincipal.

4.3RODILLOSDEOTRASMARCAS.AhorapuedesdisfrutardelsimuladordeBkoolen
rodillosdeotrasmarcasoenbicicletasestticas.

Haydosgruposdeestosdispositivos:

WahooKICKR,Elite(RealAxiom,RealPower,RealEmotionyRealTour)yrodillos
estndarANT+.Bkoolcontrolalaresistenciadeestosrodillos.Tuexperienciaser
muysimilaralaquetengasconelrodillodeBkool.

Rodillosdeotrasmarcasybicicletasestticas.Bkoolnocontrolasuresistencia,
poresolosllamamosdispositivosnocontrolables.Dentrodeestacategora
incluimos:bicicletasestticasdefitness,indoorcyclingyrodillossincontrol
electrnico.Losdispositivosnocontrolablesproporcionaninformacinacercadela
actividadfsica,perosunivelderesistencianopuedesercontroladoporelsimulador

deBkool,portanto,laexperiencianosertanfielcomolaque
obtendrasconunrodilloBkool.VerApndiceA,parasabermssobreestas
informacin

Siquieresobtenerunmayorrealismoentuentrenamiento,conestetipode
dispositivos,puedesincorporaruncadenciometro,unvelocmetro,unmedidorde
potenciaoinclusounpulsmetroqueusentecnologaANT+.As,porejemplo,un
rodillodeotramarcaequipadoconununmedidordepotenciapermitiralsimulador
recibirelvalordepotenciayconlcalcularlavelocidaddurantetusesin.

UsodeBkoolsindispositivoalguno.Tambinpuedesrealizarsesionessinaportardatos,
perodeberstenerencuentaquetussesionesnoserntanreales.

Mssobrelosdispositivosnocontrolables
CuandouseselsimuladordeBkoolconestetipodedispositivos,lainformacinrecogidano
serlamismaquepodrasobtenerconnuestrorodillointeligente,porloquehabrunaserie
dedetallesquedebestenerencuenta:conestetipodedispositivosnopodrsparticiparen
sesionesdeligas,planesyretos,nielrestodeusuariospodrnusartussesionescomo
ghosts.

Informacinmostradaenelsimulador
Dependiendodelosdatosqueaportesalsimuladorsemostrarunainformacinuotra:

Informacinqueaportatudispositivo:

Informacinquemuestraelsimulador:

Noseaportaningntipodeinformacin.

Harslasesinconunpotencia
preestablecida.

Medicindelavelocidad
(velocmetro).

Seincorporaalosmovimientosdelavatar,e
irsmsrpidoomslentoenlasesin.La
velocidadvariarenfunciondelapendiente
delterreno.

Cadencia
(cadencimetro).

Atravsdelacadenciacalculamostu
velocidadaproximada.Enfuncindeesta
velocidadirsmsrpidoomslentoenla
sesin.

Potencia
(medidordepotencia).

Tupotenciarealyvelocidadvirtualestimada
encadamomentodelasesin.

5.CONFIGURACIN

Puedesaccederalaconfiguracindelsimuladordesdelapantallaprincipal,enlaesquina
superiorderecha.Desdeaqupuedesseleccionartuidioma,variarlacalidaddelvdeoo3D,
introducirtucuentadeSpotify,ascomootrasopcionesdelsimulador.

6.TIPOSDESESIONES

Lasesionesseagrupanenelsimuladorportipos,deestemodotesermsfcillocalizarlas.

6.1.ENVIVO.Todaslassesionesqueenlasquehayunusuariorealizndolaenese
momento.Cuandotuentresaunasesinsemostraralrestodeusuariosenestetipode
sesin.

6.2.PROGRAMADAS.Lasprogramadasportienlaweb(enlaceaayuda
2.4.Programadas)

6.3.FAVORITAS.Lasmarcadascomofavoritasenlaweb.(enlaceaayuda2.5.Favoritas)

6.4.LTIMOSVDEOS.CreadosporlacomunidadoBkool.

6.5.LTIMAS.Lasltimasrealizadasporti.

6.6.AMIGOS.ltimasrealizadasportusamigos

6.7.LIGAS.LasquepertenecenalasLigasdelosgruposalosquetehasunido.

6.8.GRUPO.Lasquepertenecenalosgruposalosquetehasunido.

6.9.PLAN.Sihasconfiguradounplanteaparecelasesineldaquetengasquerealizarla.

6.10.MAS.Losltimosperfilescreadosportienlaweb(enlaceaayudaCrearperfil)

6.11.SELECCIONADAS.Elegimosalgunassesionesinteresantes.

6.12.SUGERIDAS.Similaresalasltimasrealizadasporti.

7.VISTAS

Enfuncindeltipodesesintendrsdisponiblesdiferentesvistas.
Puedescambiarentreellasconlasteclasizquierdayderecha(deslizandotudedosiusas
unatablet).
AlgunasdeestasvistasrequierensuscripcinPremium.

7.1.VISTASDISPONIBLES

7.1.1.3DWORLD

7.1.2.VDEO

7.1.3.PERFIL

7.1.4.MAPA

7.2.SESIONESPORTIEMPO

Lassesionesportiempoenlugardelperfilmuestranlosdiferentessegmentosdetiempoque
componenlasesin.Paraestablecerlasposicionessetieneencuentaladistanciarecorrida.

1.Velocidadmediaduranteelsegmento.Lalneacentralindicalacoincidenteconelperfildelasesin.
2.Segmentodetiempo.Secompletaenazulenfuncindeladistanciarecorrida.

7.3.VELDROMO
Enlassesionesdeveldromodisponesdetresvistas.

7.3.1.GLOBAL

7.3.23D

7.3.3.Perfil

8.PANTALLADESESIN

1.ConexinconBkool.2.Configuracindurantelasesin.3.Clasificacin.4.Vistaenperspectiva.5.Zoom
mapa.6.Tusdatosdurantelasesin.7.Pendientedelperfil.

8.1CONFIGURACINENLASESIN

Durantelasesinpuedesconfiguraralgunasopcionestraspulsareneliconodelaesquina
superiorderecha,teclaEscoatrs.

8.2VISTADEDATOS
Losdatossemuestranenlabarrainferior.Duranteunasesinpuedeselegirtresmodosde
verlosdatos:parapasarpasardeunmodoaotropulsalateclaabajooarriba,odeslizando
tusdedosenesadireccinentablets.

9.SPLITS

Duranteunasesinpuedesregistrarsplitsoparcialesmediantelateclaenter.

10.CALENTAMIENTOYVUELTAALACALMA

Lassesionesincluyenensuinicio10minutosdecalentamiento.Puedesacortarlofcilmente:
sidejasdepedalearseinicialacuentaatrsdesalida.

Alcompletarlasesinpodrsrealizar3minutosdevueltaalacalma.
Sidejasdepedaleardurantelamismafinalizar.

11.GUARDARODESCARTARSESIN

Alconcluirtusesinpuedesguardarlaodescartarla.Silaguardaspodrsanalizarlosdatos
delasesinenlaseccinHistorialdeBkool.com.Siladecartasnoseguardarningn
dato.
.

12.CHATDEVOZ

Durantelassesionespuedescomunicarteconlosusuariosqueseencuentreenunradiode
50metrosenlaruta.Noesnecesarioquerealicesningunaaccin,sidisponesdemicrfono,
hablaylosusuarioseneseradioteescucharn.IMPORTANTE:Deigualformapodrs
escucharlosaellos:sinodeseasqueteescuchendesactivaestafuncionalidadenla
configuracindelasesin.

13.SPOTIFY

PuedesescuchartuslistasdemsicaenSpotifymientrasrealizaslassesiones.Paraelloen
laConfiguracindelsimulador,introducetuusuarioycontraseaenSpotify.Necesitas
poseersuscripcinPremiumtantoenSpotifycomoenBkoolparapoderdisfrutardeesta
funcionalidad.

14.ENVIARINFORMEABKOOL

DesdelaconfiguracindelsimuladorenAcercadeBkoolIndoorpuedesenviaruninformea
Bkool.Sihacesesto,enBkool.comdispondremosdetodoslosdatosdetuequipoyregistro
deprocesosdelsimulador:deestaformpodremosayudartearesolveralgunosproblemas
tcnicos.

15.Modoespectador

Estemodotepermitevereldesarrollodeunasesin.Podrsseguirasusparticipantes(alos
Humanos,noalosBots)yenviarlesmensajesdenimo.NotodovaasersudarenBkool,
tambinpuedesdisfrutarviendocomoentrenantusamigos:)

PuedesaccederalmodoespectadorencualquieradelasesionesEnvivodesdelafichade
sesinpulsandoenDetallesyVer.

1.Iconoespectador.2.Ciclistashumanos.3.Envodemensajes.4.Avisos.

Paraseleccionarelmodoespectadorpulsasobreeliconoespectador(iconodeunojo
situadoenlaesquinasuperiorderecha).Sobreesteiconoversunnmero,queindica
cuantosespectadoreshayenlassesin.Alseleccionarelmodoespectadorsedesplegarla
barraconlosciclistasyunrecuadroenelqueescribirtusmensajes:paraseguiraun
participante,oenviarmensajes,pulsasobreunosdelosparticipantesqueaparecenenla
barra.Losmensajesaparecenenlapantalladelciclistaseleccionado.

Sinodeseassermolestadodurantetussesionesconmensajes,puedesactivarelModo
IndividualenlaConfiguracindelsimulador.Debeshacerloantesdeiniciarlasesin.

Elcambiodevistaserealizadeigualformaquerealizandounasesin,ascomoelrestode
opciones.

16.QUHACERSI

16.1ELSIMULADORMEINDICAQUEESNECESARIOUNUSBANT+
Asegratedequelohasconectadoatudispositivo.

Estconectadoperosigueapareciendoelmismomensaje.
TienesporcasualidadelprogramaGarminExpressoAgent(oalgnotro
programaqueutilicetecnologaANT+,comoAdidasMyCoach,etc)enese
ordenador?DesinstalaGarminExpress(esincompatibleconnuestro
simulador)ypruebaaapagarelrestodeprogramasyprocesosdeGarminen
tuordenador.(Windows:Administradordetareas>>Aplicaciones/Procesos//
MAC:MonitordeActividad).AsegratetambindequenoutilizarelUSBANT+
deGarmin.ParautilizarBkoolIndoordebestenerGarminAgentapagado,si
nopuedencrearseconflictosentreambosprogramas.

Siloanteriornotedaresultado,podraserunconflictoenlospuertosCOMde
tuordenador.CambiaelUSBdeentrada,obienentraenelAdministradorde
dispositivosyenLibUSBencontrarselANTUSBStick2.Pulsaelbotn
derechodelratnyseleccionaDesinstalar.VuelveasacarymeterelUSB
paraqueserealicedenuevolainstalacindelANTUSB.Puedesprobar
tambinareiniciarelordenadordespusdehaberdesinstaladoelUSBANT+.

16.2NOSUBENSESIONESAMIHISTORIAL

PuedequeelFirewalloelantivirusdetuordenadorestndificultandolacomunicacin
entreelsimuladoryelservidor,tratadeestablecerunaexcepcinenambas
herramientasparanuestroprograma(BSim2.exe),odedesactivarlastemporalmente.
Sielantivirusesgratuito,puedessimplementedesinstalarloeinstalarotrodistinto
posteriormente.

16.3NOLOGROENTRARALSIMULADOR

Revisaelpunto15.2sobreelfirewalloantivirus.

Esnecesariotenerunaconexinainternetparapoderentraralsimuladoreiniciarlas
sesiones.Siduranteunasesinseperdieselaconexinseraposiblefinalizarla,pero
noesposibleiniciarlassinconexin.

16.4ELSIMULADORSERALENTIZAOSECONGELADURANTEUNASESIN
Lavisualizacinenaltadefinicindependedelascaractersticasdeldispositivo.
Sielsimuladorseralentizaosecongeladurantelassesiones,bajalacalidad,o
desactiva,elvdeoydel3Ddesdelaconfiguracin.

Puedesrevisarlosrequerimientosdelsimuladorparatusistema
aqu.

Contactaconinfo@bkool.comparacualquierotraduda