Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
T.
Segure Universidad de
__
__
__
Tomando como base la traduccin hecha por Prewitt- Daz (1984), se hizo
una adaptacin del instrumento para Chile que fue luego probada en una
1
Por ltimo, se pueden sumar todos los puntajes (menos la escala M) para
obtener un indicador de la apreciacin global que el sujeto tiene de s
mismo.
Esta versin corresponde a la adaptacin que hicieron Segure, Solar y
Brinkman en una investigacin aplicada a 1398 alumnos, hombres y
mujeres, de 1 y 2 ao de Enseanza Media, de la comuna de Concepcin.
La adaptacin hecha por los autores consisti en introducir mnimos
cambios en la terminologa, respecto a la traduccin de Prewitt Daz, para
adaptarlo al uso de la lengua en Chile (Brinkman et al, 1989, pg. 6).
Preguntas Inventario
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
PAUTA DE CORRECCIN
Pregunta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Igual
que
Yo (A)
G
G
Distinto
a
Mi (B)
G
S
H
M
E
G
G
G
S
H
M
E
G
G
G
S
H
M
E
G
G
G
S
H
M
E
G
Pregunt
a
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Igual
que
Yo (A)
Distinto a
Mi (B)
G
G
S
H
M
E
G
G
G
S
H
M
E
G
G
G
S
H
M
E
G
G
G
S
H
M
E
G
G
: Puntaje Bruto
: Puntaje Escala
: Mentira
T
ESCALA
GENERAL
PB
PT
14
20
16
25
18
30
20
32
22
34
24
36
26
39
28
41
30
44
32
46
34
48
36
50
38
53
40
55
42
58
44
60
46
62
48
65
50
70
52
75
G
: General
S
: Social
: Total
ESCALA
SOCIAL
PB PT
0
21
2
27
4
33
6
39
8
44
10 50
12 56
14 62
16 70
ESCALA
ESCOLAR
PB PT
0
24
2
30
4
37
6
44
8
50
10 57
12 65
14 71
16 78
E
H
: Escolar
: Hogar
ESCALA
MENTIRA
PB PT
0
36
4
48
6
54
8
61
10 67
12 74
14 80
16 86
ESCALA
HOGAR
PB
PT
0
28
4
38
6
43
8
47
10
52
12
57
14
63
16
70
INSTRUCCIONES
Aqu hay una serie de declaraciones. Por favor responda a cada declaracin
de modo siguiente:
Si la declaracin describe como te sientes usualmente, pon una X en el
parntesis correspondiente en la columna debajo de la frase igual que yo
(columna A) en la hoja de respuestas.
Si la declaracin no describe como te sientes usualmente pon una X en el
parntesis correspondiente en la columna debajo de la frase distinto a m
(columna B) en la hoja de repuestas.
No hay respuestas buenas ni malas, correctas o incorrectas. Lo que
interesa es solamente conocer que es lo que habitualmente sientes o
piensas.
Ejemplo: Me gustara comer helados todos los das.
Si te gustara comer helados todos los das, pon una X en el parntesis
debajo de la frase igual que yo, frente a la palabra ejemplo, en la hoja
de respuestas.
Si no te gustara comer helados todos los das, pon una X en el parntesis
debajo de la frase distinto a m, frente a la palabra ejemplo, en la hoja
de respuesta.
Marca todas tus respuestas en la hoja de repuestas, no escribas nada en
este cuadernillo.
No olvides anotar tu nombre, fecha de nacimiento, y la fecha de hoy en la
hoja de respuestas.
HOJA DE RESPUESTAS
Nombre:
Centro o Colegio:.
Curso: Fecha:
Pregunta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Igual
que
Yo (A)
Distinto
a
Mi (B)
Pregunt
a
Igual
que
Yo (A)
Distinto a
Mi (B)
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58