Documento

Ttulo:Responsabilidad civil del abogado, algunas pautas

Autor:Hersalis, Marcelo
Publicadoen:RCyS2012IX,49
CitaOnline:AR/DOC/4393/2012
Sumario:1.Concepto.2.responsabilidadprofesional.3.Responsabilidaddelabogado.4.
Problemasqueacarreaelreconocimientodelaresponsabilidadabogadil.5.Conclusin.
"Si antes se apreciaba cierta inmunidad en los supuestos de responsabilidad de los
profesionales, la misma transformacin de las relaciones sociales ha convertido al
profesional en una especie de prestador de servicios y, por ello, al configurarse un
dao al usuario de los servicios profesionales, pueda exigirse su respectiva
reparacin."
1.Concepto
Laresponsabilidadcivil(1)eslaobligacinderesponderantelajusticiaporundao(2),ydereparar
susconsecuenciasindemnizandoalavctima,valedecirque"elnocausardaoalosdemsesquiz,la
msimportanteregladelasquegobiernanlaconvivenciahumana"(3),suobjetivoprincipalconsisteenla
reparacin(4),quenoesnimsnimenosque,restablecerelequilibrioquehabasidoroto,porelautordel
dao,(5)siendosuconcepto,unodelosmsempleadoscotidianamenteporlossereshumanosyportando
ensugnesisungrannmerodesignificaciones.(6)
Responder significa dar cada uno cuenta de sus actos (7), la expresin "responsabilidad civil"(8)
designaenellenguajeactualelconjuntodereglasqueobliganalautordeundaocausadoaotro,areparar
ese perjuicio ofreciendo a la vctima una compensacin, ello engloba entonces la responsabilidad
contractualcomolaextracontractual.(9)
Tambinlapalabra"responsabilidad",aludeatrescosasdiferentes: enprimerlugar,al "tenerque
responder"deldaosufridoporotrapersona,resultandoelresponsableobligadoaindemnizardichodao
al perjudicado; en segundo trmino, en un sentido completamente diferente, "responsabilidad" forma
binomiocon"deuda",integrandolaposicinpasivadelarelacinobligatoria,estoes,reflejandolaideade
"sumisinalpoderdeagresindelacreedor";entercerlugar,avecesempleamos"responder"comootro
mododedecir"estarobligado",ynonecesariamente,aunqueserlomsfrecuente,aindemnizardaosy
perjuicios (por ejemplo, cuando hablamos de responsabilidad directa o principal y de responsabilidad
subsidiaria,oderesponsabilidadsolidariayderesponsabilidadmancomunada).(10)
Fueel ProfesorBusnelliqueenunartculopublicadoenel ao1988,titulado"Laparboladela
responsabilidad", en la cual, se representa el curso histrico de la responsabilidad civil como una
"trayectoriaparablicaenlaqueelmomentopresenteconstituiraelvrtice",puestoqueenl,sehabra
alcanzado"sunivelmximosinoyainclusoexorbitantedeexpansin".(11)
Pero Busnelli, que utiliza la parbola tambin en su significado de imagen fantstica al estilo
evanglico,concibelaevolucindelaresponsabilidadcivil(12),enelderechoPrivado,comouncursode
agua, que alimentado por un antiguo manantial, atraviesa un amplio territorio, condicionando su

Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

rendimientoeconmico.Conelpasodeunaeconomaagrcoladesubsistenciaaundesarrolloindustrial,
cadavezmsintenso;aquellacorrientedeaguasemuestrataninsuficientequelosexpertosingenianobras,
detodotipo,parautilizarydistribuirmejorlaescasaaguadisponible.Msdeimprovisoaquelcursode
aguaseagranda,porefectodelaconfluenciadeunaseriedearroyosdeaguasenlodadas,provenientesde
nuevasfuentes;yahora,losexpertosdebenderealizarobrasdecontencindestas,paraevitarriadasy
aluviones, dichas imgenes, evidencian con grafismo extraordinario, la importancia alcanzada en la
actualidad,porlaresponsabilidadcivil,suscausasysuvertienteproblemtica.(13)
Eslainstitucindelaresponsabilidadcivillaquedebesolucionardichoproblema,determinandoel
repartoodistribucindedaos(14)entreelcausanteylavctima(15),envirtuddeelloalgunosautores
entiendenqueelinstitutoenanlisisesunatcnicadeimputacin.(16)
2.Responsabilidadprofesional
Laresponsabilidadprofesionalesuntemaqueestperfectamentedefinidoyhaadquiridounelevado
gradodeperfeccionamientocuandoafectaamdicos,arquitectos,contadores,escribanosyabogados.(17)
Eltemadelaresponsabilidadcivildelosprofesionales(18)esunpuntoquesesiguedebatiendoenla
ciencia jurdica contempornea. (19) No slo del formante doctrinario, sino que tambin, y
fundamentalmente,lajurisprudenciahacentradosuatencinrespectoaestesupuestodelaresponsabilidad
civil.(20)
En efecto, si antes se apreciaba cierta inmunidad en los supuestos de responsabilidad de los
profesionales, la misma transformacin de las relaciones sociales ha convertido al profesional en una
especie de prestador de servicios y, por ello, al configurarse un dao al usuario de los servicios
profesionales,sepuedaexigirsurespectivareparacin.
Yesprecisamenteenestecuadroquelaresponsabilidaddelmdicotieneunlugarprivilegiado (21),
puesadiferenciadeotrasprofesionesliberales,queincidenensuaccionardentrodeloquepodramos
denominar "patrimonial", ste se ocupa de la salud y bienestar de la persona, es decir, de derechos
fundamentalesqueimplicanlasalvaguardiadelindividuomismo,asmuchos,hanllevadoadenominarla
comoun"campo nico"(22),un"subsistema"(23),un"rgimenespecial" dentrodelaprovinciadela
responsabilidadcivil.(24)
Anadieescapaquelaresponsabilidadcivilhacobradoundesarrollonotableenlosltimosveinteaos.
Puesbien,dentrodelDerechodeDaosengeneral,laresponsabilidadcivildelosprofesionalesdelartede
curarenparticular,esdecirmdicos(25)tambinsehadesarrolladodeunamanerainimaginablehaceunas
dcadas atrs (26), si bien con diferentes matices en cada rubro, todo profesional carga sobre s con
importantesdeberes,cuyoincumplimientoengendraresponsabilidad (27),portantolosobjetivosdelas
normas de dicha materia son prevenir los errores y comportamientos negligentes de los agentes
minimizando,loscostestotalesycompensarlasprdidasdelospacientesquehanexperimentadodaos.
La responsabilidad civil profesional es aquella en la que pueden incurrir quienes ejercen una
determinadaprofesin,alfaltaralosdeberesespecficosquelamismalesimpone,ose,ensuma,laque
derivadeunainfraccintpicadeciertosdeberespropiosdelaactividadprofesionaldequesetrate(28);ya
queesobvioquequiensedesempeaenunaprofesindebeposeerloscorrespondientesconocimientos
tericos y prcticos, debidamente actualizados, y obrar con ajuste a ellos y a las reglas y mtodos
pertinentesconlanecesariadiligenciayprevisin.(29)
LamedicinaesunadelasramasdelacienciaquemayordesarrollohaevidenciadoduranteelsigloXX,
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

evolucinqueenelsigloXXI,sepotenciarmsllegandoaresultadoshastaahoraimpensados (30),es
deciralasnuevasfronterasdelamodernabiotecnologamdicayalaingenieragentica (31),perosu
actividadestinmersaeneldeberdehumanismomdicoqueconsisteenlaobligacindesuministrar
atencinalosenfermososealaobligacindeprestarlaasistenciadebidaytambinestsujetoaldeberde
prestarasistenciatcnicamenteadecuada(32),perodebemosremarcarquelosavancesdelamedicina,por
muyespectacularesquesean,nopermitencurarsiempre,elprogresovaacompaadodetodaunaseriede
efectossecundariosyeldaadasuponemuchossufrimientoseincapacidadesauncuandoenlosltimos
aoshayahabidoresultadosmuyimportantes.
Losestudiossobreresponsabilidadcivilprofesional(33)ysobreresponsabilidadenelejerciciodelas
profesionesmdicasenparticularquedanrpidamentesuperados.Esrelativamenterecientelatomade
conciencia sobre de la responsabilidad civil profesional y por consiguiente la irrupcin del derecho
indemnizatorioenestecampo.Peroacontinuacinhayqueadvertirqueelfenmenohasidoimparabley
que las reclamaciones de indemnizacin de daos y perjuicios por daos a la salud han crecido en
proporcionesyaalarmantesparalosprofesionales,peroesderemarcarquenadahayenlaresponsabilidad
profesionalquedifieradelosprincipiosbsicosdelaresponsabilidadcivilengeneral.(34)
Por su parte Trigo Represas entiende que mayoritariamente, la responsabilidad civil en el mbito
profesional,habrdeencuadrarseporogeneralenelmbitocontractual,enrazndequehabitualmenteha
demediaruncontratodeprestacindeserviciosmdicosasistencialesentreelfacultativoyelpaciente,
haciendo la aclaracin que existen algunos casos de responsabilidad extracontractual como el de la
asistenciaaunavctimaenunaccidentecallejero,otambinenloscasosdedecesodelavctimayel
ulteriorreclamodelosdeudos.(35)
Nuestrosistemaderesponsabilidadcivilsebifurcaendosrbitas:lacontractualuobligacionalyla
extracontractualoaquiliana.As,encontramosnormasrelativasalaresponsabilidadporincumplimiento
deunaobligacinpreexistente(arts.505a514,519a522,622yconc.Cd.Civ.)yotrasqueregulanla
surgidadelacomisindeunilcitopropiamentedicho(arts.901ysigtes.,1066ysigtes.,Cd.Civil).(36)
Esdabledestacar,quelasdosclasesderesponsabilidad,estoes,laderivadadelincumplimientodeuna
obligacinylasurgidaporeldaoirrogadoenunencuentroocasional,tienenmuchospuntosencomn
(funcin, fundamento y presupuestos), como as tambin normadas diferencias (Vgr.: extensin del
resarcimiento,plazodeprescripcin,solidaridadentrelosresponsables,etc.)ymarcadasespecificidades
quenopuedenignorarsenisoslayarse.
3.Responsabilidaddelabogado
Enlosltimosaossevieneadvirtiendounaciertaproliferacindeaccionescontraabogados(37)en
demandadereclamacindedaosderivadosdeunaprcticaprofesionalnegligente(38),normalmenteen
actividadesjudiciales. (39) Comoensumomentoocurriconlosprofesionalesdelamedicinaydela
construccin,estetipoderesponsabilidad,formaparteintegrantedeladelosprofesionales,yqueno
constituyemsqueuncaptulodentrodelvastoespectrodelaresponsabilidadcivilengeneral (40),loque
hastanohacemuchoeraunatmidatendenciahacialaobtencindeunareparacindedaosporcasosde
negligenciaparticularmentegrave,sevatransformandoenunacorrientecadavezmsacusadahaciala
responsabilidaddelprofesionalpococuidadosoporlosdaosderivadosdeunadireccinletradanegligente
enundeterminadolitigio.LomismosucedeconotrosprofesionalesdelDerecho (41),comolosJueces,
Procuradores de los Tribunales, Notarios, Registradores de la Propiedad,... Ningn profesional es ya
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

"intocable".(42)
HacesetentaaosAndrLeemansescribi:"Sehavueltounlugarcomndecirqueelabogadoes
irresponsable;esteauxiliarindispensabledelmagistradodebe,indudablemente,beneficiarseconlamisma
impunidaddel;todaslasnegligencias,todaslastorpezaslesonpermitidasEstairresponsabilidadno
apareceimpuestaporlafuerzamismadelascosas?Lasfortunas,lasmsslidas,noresistiranpormucho
tiempolosataquesrepetidosdeloslitigantesdescontentos,inclinadosconmuchafacilidadaconsiderarse
traicionados...".(43)
Con los aos naci la responsabilidad por mala praxis, sea del abogado, mdico, odontlogo,
hemoterapeuta,escribano,etc.Yenaquellossupuestosdeasistenciamdicaselediovaloralahistoria
clnica como fuente para conocer los pormenores del evento debiendo ser aportada por el accionado
(mdico,establecimientoasistencialy/uobrasocial).Enestesectorcomenzadesarrollarunpapelen
primersimoplanolateoradelascargasprobatoriasdinmicas,apesardelaobligacindemediosdel
galeno.(44)
Quienesresultanperjudicadosporlasconductasdelosabogados (45) puedenestarvinculadoscon
dichosprofesionalesporuncontrato(46),oserajenasal,alhablardelaresponsabilidaddelAbogadoun
ordenlgicoexigecomenzarelestudioporlanaturalezadeestaresponsabilidad,ladoctrinaesunnimeal
considerar que, en la relacin Abogadocliente, si el primero de ellos incumple las obligaciones
contratadas,olasquesonconsecuencianecesariadesuactividadprofesional,estamosenpresenciadeuna
responsabilidadcontractual.(47)
La doctrina jurisprudencial coincide en encuadrar la relacin Abogadocliente en una relacin
contractual,enlaqueunadelaspartes,enestecasoelAbogado,secomprometeaprestarunserviciode
asesoramientoodireccinletradaalaotraparte,cliente,contraelpagoporstedeunoshonorarios;tales
conductaspuedenonoconfigurarelincumplimientodeunaobligacindeorigenconvencional;acontecer
dentroofueradel proceso (48),yconapoderamientoosin l.Porello,segnloscasos,el deberde
responderpuedeencuadrarenunauotrarbita.(49)
Eltemadelaresponsabilidaddelabogado(50)esdecontinuaactualidady,entrenosotros(51),cuenta
con notables aportes doctrinarios y slidas lneas jurisprudenciales que no cesan de enriquecerse con
renovadas versiones ycriteriosas elaboraciones sistemticasque sehacencargo delasnuevasrutasy
aperturadelhorizonte.(52)
Nodebemosolvidarqueentodasociedadendondeseproclamancomovaloreslaigualdadylajusticia,
la abogaca constituye una pieza esencial para consolidar los citados valores superiores (53), dicha
profesinseerigeenelementoimprescindibleparalarealizacindelajusticia,garantizandolainformacin
o asesoramiento, la contradiccin, la igualdad de las partes tanto en el proceso como fuera de l,
encarnando el derecho de defensa (54), todos los requisitos necesarios e indispensables para la tutela
judicialefectiva,esfundamentalmentelatrascendenciasocialdelafuncinseencuentrareflejadaenlas
normasreguladorasdelaprofesin.(55)
Nodebemosolvidarquelasprofesiones,comoexpresaMossetIturraspedejandeserliberalespara
convertirseensociales,porsuecooresonanciaenlavidadelacomunidad.Elhacerdelprofesionalno
quedaahoralibradoasuiniciativa,imaginacin,preocupacinociencia;sussemejantestienenderechoa
noserdefraudadosydeahquelescompetaeldeberdeunejercicioidneo,probo,lealyhonesto.Enque
elloocurrahayinteresessuperiores,queexcedendelintersdelcliente,laconvivenciaenpazyarmona,
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

paraellogrodelbiencomn,aparecencomprometidos.(56)
Elabogadotambinesuncolaboradornecesariodelafuncinjurisdiccional(57),alseleconfanla
defensaefectivadelosderechosindividualesycolectivos,deahquelasconsecuenciasdesuserroressean
tangraves,yaqueenprimerlugar,lasaccionesejercidasporelmismosuelenserconsideradasdeespecial
importancia para el cliente, al confiarle la defensa de sus intereses y en segundo lugar, porque la
interposicindeunrecursoinnecesarioodeunademandaintilpuedeacarrearcuantiososgastosyen
tercerlugar,porqueafectalacalidadyelprestigiodelajusticia.
Es dable destacar que en los ltimos tiempos se percibe un incremento de las acciones de
responsabilidadcivilfrenteaprofesionalesdelDerecho,estonoesslorespectodelosabogadossino
tambinrespectodelosnotarios,incrementoquevaacompaadodeciertocambiodeorientacindela
jurisprudencia,quepareceinclinarlabalanzaafavordelcliente,yellotambinsedebealprogresivo
abatimientodelainmunidaddelaquehanvenidogozandotradicionalmentelosprofesionalesliberales.
(58)
4.Problemasqueacarreaelreconocimientodelaresponsabilidadabogadil
a.Problemasprcticos.
Elprimerobstculosedacuandoelclientecontratalosserviciosdelabogado (59),dondesepuede
observar,lasuperioridaddelexpertofrentealprofanocioenarasdelaequiparacinjurdica.
Enmuchasocasiones,laaveriguacindelapresuntanegligenciadelletradoresultacompleja(60),ya
queaparecedisfrazadatrasunaactuacinajustadaalalexartis (61),podramosdaralgunosejemplos
como,elabogadoquepordesidia(62)oexcesodetrabajo,sehamantenidoinactivo(63),economizando
esfuerzosmientrasdilatabaineternumunprocesojudicial,endichoscasosseencubresuinactividad(64)
consumerapresenciaformalenelseguimientodelproceso,perosinrealizarningunaactividad (65) de
alcancematerialosignificativo.(66)
Porellosuapreciacinestreservadaaltribunalcomocuestinfctica,penetrandoenelterrenodela
llamada imputacin objetiva, que consiste en un proceso de valoracin jurdica para determinar si,
producidalanegligencia,puedeatribuirseastaeldaooperjuicioproducidoconarregloaloscriteriosde
imputabilidadderivadosdelascircunstanciasquerodeanelejerciciodelaprofesindesdeelpuntodevista
desuregulacinjurdicaydelaprevisibilidaddeldaoconsujecinareglasdeexperiencia,atendidala
naturalezadedichafuncin.
b.ProblemasMateriales.
ExpresaMossetIturraspequeuntemamuyinteresante,notratadoporlamayoradeladoctrina,esel
relativoalos"errorescientficos"enlosquepuedecaerunabogado,enelejerciciodelapropiaactividad,
poreldesconocimientooequivocadoconocimientodelsaberjurdico;confundamentosdemuydiverso
color,quevandesdelaaplicacindelbrocardo"iuranovitcuria",elabogadoponeloshechosyeljuezel
Derecho,hastalaremanida"opinabilidad"delascuestionesjurdicaspasandoporlapeligrosaafirmacin:
"elDerechoesloquelosJuecesdicenquees",laresponsabilidaddelosabogadosselimitaanegligencias
tales como: no promover demanda teniendo los elementos para hacerlo; o no contestarla en iguales
circunstancias;noofrecerlapruebaentiempoyforma;noalegardebienprobado;noapelaralasegunda
instancia;obiendejarprescribirlaaccinoperimirlainstancia;elcumplimientodeesoshechosimportara
"buenapraxis"yelincumplimiento,obviamente,"malapraxis".(67)
Cuandoelclientequedescubrelanegligenciadelabogado(68),tendrqueprobarlospresupuestosde
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

responsabilidadcivilparaqueresulteresponsablejurdicamenteycomolaobligacindelosletradosesde
medios (69) ensumayoraynoderesultado,slopodrhablarsederesponsabilidadsielabogadono
desplegladiligencia (70) ylahabilidadtcnicaexigidaalprofesionalensucondicindetal,siendo
fundamental,quelaactividaddaosayelperjuiciosufridoporelclientehandeestarunidosporelnexode
causalidad,cuyalaapreciacinnosedesenvuelveporlogeneralenelplanonicodelacausalidadfsica,
cuyaapreciacintambinestreservadaalosjueces,comocuestinfctica.
Pero debemos destacar que tanto, en la responsabilidad contractual, donde existe perfectamente
divisibleunaobligacinidentificable,enlaextracontractual,laobligacinnosurgehastaqueseproduceel
dao,encualquieradeloscasos,lacargadelapruebaestaacargo(71)delactor(clienteotercerosquese
sientanperjudicados)ylosinconvenientesdebernsersoportadosporelletrado.
Estdemostradoqueenmateriaderesponsabilidadmdicanocabehablarexactamentedeinversinde
lacargadelapruebadelaculpadelmdicoo,engeneral,delpersonalsanitario;sinembargo,cuando
atendiendo a las particulares circunstancias del caso, cuando como consecuencia de la actividad o
intervencinmdicaseproduceunresultadodaosoquenopuedeconsiderarsecomo"normal"oprevisible
deesaintervencinoactividad,oelquenormalmenteseproduceencasosidnticosoanlogos(teoradel
daodesproporcionado)deberserel demandadoquienpruebequelasparticularescircunstanciasque
dieronlugaratalresultadoeranabsolutamenteimprevisibles.
Peroenlaresponsabilidaddelosabogadospordefensaletradaenunprocesojudiciallascosasdifieren
sensiblemente,puestoqueelresultadonodependedecircunstanciasmaterialesoempricas,sinodeuna
declaracindevoluntadjudicial;esdecir,deunadecisinhumana,quepodrserigualonoaotradecisin
porhechossemejantesadoptadaporelmismorganojurisdiccionaluotrodiferente.
Porconsiguiente,enmateriaderesponsabilidaddelosabogadosnopuedehablarsedeinversindela
cargadelapruebadelaculpa.(72)Deberserelactorquienacreditequeelresultadofinalperjudicialpara
susinteresesfueconsecuenciadelaconductanegligentedelabogado.
d)Larelacindeconfianza.
Enlasrelacionesjurdicas,enlaquedospersonasseunenconfinesdecolaboracin,seasientaenun
vnculodeconfianzarecproco,(73)sinelcuallarelacinpierdepartedesucontenido.Esporelloque
desdeantiguoladoctrinasealqueesaobligacindelealtadodeberdefidelidadesdecarcterprincipal,
raznporlacualsuviolacinrepresentaungraveincumplimiento.(74)
Encuantoalencuadrenormativoseinvoca,comofundamentoespecfico,lacalidaddeprofesional,
(75) consuperioridadtcnicaconlaconsiguientesituacindeinferioridadjurdicadesucliente (76)
mayordeberdeobrarconprudenciayplenoconocimientodelascosas,tienesufundamentoenlosarts.
512,902y909delCdigoCivil.Lerequiereunadiligenciamayor,coherenteconsuobjetoyconla
organizacinqueleesexigibleparacumplirlo.
Yenelmarcodelarelacindeconfianza,elcarctercientficodelejercicioessloatinentealos
profesionales,(77)sinembargoelrolyfuncindelclientedebeseranalizadocondetenimientoyrespecto
del contexto de la relacin y los condicionamientos, las cuestiones, cuando ms complejas desde su
"contenido",debernrequerirmayorparticipacindelcliente(noeslomismoelplanteodeunaccidentede
trnsito,quesituacionesnegcialescomplejasdedifcildeterminacinsinlaayudadelcliente).(78)
Perotambinsedeberesaltarquelaspersonasusuariasdelservicioabogadildeberndealgunamanera
informarse,negndoseaconcebirilusionesdesmedidasoaconfiarenquieneslasproponen,abstenindose
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

deconsumirproductosintelectualeselaborados"paralagilada";pero,sobretodo,conservandoelprecioso
dondelamemoria,capazdedarelgritodealarmacuando,frenteaunanuevaescena,nosavisaqueya
hemosvistounapelculaparecida.Y,aveces,conlosmismosactores.(79)
Esinteresanteresaltar,queenmuchascircunstancias,laconfianzahasidodepositadaenunaopinin
razonablemente previsible y ha dado en algunos casos sanciones para el letrado (80), en realidad el
problemadelaprevisibilidaddelaconfianza,yporlotantodeldao,esmsunproblemadecausalidad,la
previsibilidadhacereferenciaaproblemasdeproximidadyactacomonexonecesarioentrelaobligacin
deldemandadoylaaccindelactor.
5.Conclusin
Laresponsabilidadcivildelabogado,msqueunlastrequeloparalice,es,antetodoysobretodo,una
garantaqueseofrecealcliente,dehecho,laamenazadelaresponsabilidadcivil(81)tenderaelevarel
niveldeejercicioprofesional,ycomoexpresarasabiamenteelprofesorCouturealexpresarqueelabogado
quenoestudia,quenoseactualiza,quenoleedoctrinayjurisprudenciaescadadamenosabogado,hasta
queundadejadeser,talvezsindarsecuenta.Esundestinotristeperoverdadero,yadems,anunciado.
(1)MONATERI,PierGiuseppe"ManualedellaresponsabilitCivile"Ed.Utet,Torino,2001,pg.30,
entiendequelaresponsabilidadtienetresfuncionesprincipalesyquesepuedenresumirena)funcin
compensativa;b)funcinsancionatoriayc)funcinpreventiva.
(2) FRANZONI, Massimo "Trattato Della responsabilit Civile L'illecito" Ed. Giufr Editore,
Milano,2004,pg.3"Laideaesencialdeljuristaconsistaenindicarlareaccinalordenoelequilibrio
violado... vale decir que la responsabilidad expresa la sujecin del patrimonio de una persona a la
satisfaccindelapretensinajena".
(3)DEANGELYAGUEZ,Ricardo,"Laresponsabilidadcivil"2ed.UniversidaddeDeusto,Bilbao,
1989,pg.21.
(4)CODERCH,Salvador,CASTIEIRA,Pablo,PALOU,MaraTeresa,"Prevenirycastigar.Libertad
deinformacinyexpresin,tuteladelhonoryfuncionesdelderechodedaos,1997,Ed.MarcialPons,
Madrid, 1997, pg. 103. Para dichos autores la responsabilidad civil, en primer lugar tiene una clara
funcindemarcatoria.
(5)LETOURNEAUPHILIPPE"LaresponsabilidadCivil"Ed.Legis,Colombia,2003,pg.21.
(6)TRIGOREPRESAS,Flix,LOPEZMESA,Marcelo"TratadodeResponsabilidadCivil"TomoI,
LaLey,20041.
(7) MAYO,JorgePREVOT,JuanManuel "ResponsabilidadContractual" LaLey, Bs.As,20074
"Etimolgicamente, la voz "responsabilidad" ("responsabilit" o "responsabilit") proviene del vocablo
responsable, que a su vez deriva del latn responsus, principio pasado del verbo respondere, que
aproximadamentesignificaalgoascomoconstituirseengaranta"FRANZONI,Massimo"TrattatoDella
Responsabilit Civile" Ed. Giuffr, Miln, 2004 "L' idea esnciale dei giurosconsulti di allora era di
indicarelareazioneadunordineoadunequilibrioviolato:respondre,appunto".EnigualsentidoALPA,
Guido"NuevoTratadodelaResponsabilidadCivil"Ed.JuristaEditores,Lima2006,pg.44."Enelsector
de la responsabilidad civil, hay una uniformidad lxica y sustancial que distingue en el plano de la
regulacin, a los ordenamientos continentales europeos de raz romanista. Hay palabras clave como
responsabilit, danno, debito, que tienen una versin homloga en francs (responsabilit, dommage,
dette),encastellano(responsabilidad,dao,deuda),enportugus,etc....
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

(8)ALTERINI,Atilio"Responsabilidadcivil.Lmitesalareparacin",Ed.AbeledoPerrot,Buenos
Aires,1974,pp.1516."La reparacin dedaos, frutodela responsabilidad jurdicaen mbitocivil,
comportaunaformadesancin.Comoordencoactivo,elderechoorganizaunsistemadesanciones,estoes
laatribucindeunaconsecuenciaalainfraccindelosdeberesjurdicos;talconsecuenciasignificaun
disvalorparaquienespasibledeella.Enelplanodelaresponsabilidadporreparacindedaoslasancin
estribaenunamenguapatrimonialqueafavordeldamnificadoseimponealresponsable,ytienecausaen
eldaoinferidoalderechosubjetivoajeno".
(9) VINEY, Genevive "Tratado de Derecho Civil. Introduccin a la Responsabilidad Civil" Ed.
UniversidadExternado,Colombia,2007.
(10) DE ANGEL YAGUEZ, Ricardo "Sobre las palabras "responder", "responsable" y
"responsabilidad"RCyS2003,pg.1.
(11)BUSNELLI,Francesco"Laparaboladellaresponsabilitcivile"Riv.Crit.Dir.Priv.1988.
(12) PEA LOPEZ, Fernando "La culpabilidad en la responsabilidad civil extracontractual" Ed.
Comares, Granada, 2002, Prlogo, pg. XXVII. "La importancia que trae aparejada "La parbola de
Busnelli",esunadelasobrasdecontencinylimpiezaclarificadoraalmomentodeabordarlosmbitos
correspondientes a laresponsabilidad civil sedicentemente subjetivas sean anegados oenturbiados por
criterios de imputacin seudosubjetivos, como los del desplazamiento de la carga de la prueba y la
presuncindelaculpa".
(13) PEA LOPEZ, Fernando "La culpabilidad en la responsabilidad civil extracontractual" Ed.
Comares,Granada,2002,Prologo,pgs.XIXyXX.
(14)DECUPIS,Adriano,"Eldao.Teorageneraldelaresponsabilidadcivil"Traduccindengel
MartnezSarrin,Bosch,Barcelona,1970,pg.82.Afirmaelmencionadoautor,quefrentealdebeexistir,
unareaccindelderechoparafacilitarlarepresindeldao.
(15)LORENZETTI,RicardoLuis"Lasnuevasfronterasdelaresponsabilidadpordaos"LaLey,
1996B,1107ResponsabilidadCivilDoctrinasEsencialesTomoI,01/01/2007,401"Laresponsabilidad
civilhaevolucionadodesdeunaresponsabilidadbasadaenladeuda,haciaunaasentadaenelcrdito".
(16)CARBONE"ILfattodannosonellaresponsabilitcivile"Ed.JoveneEditore,Napoli,1969,pg.
97.REGLEROCAMPOS,Fernando"Tratadodelaresponsabilidadcivil.Ed.Aranzadi,Navarra,2002,
pg.48.LOPEZMESA,MarceloElterritoriodelaantijuridicidadenla"Provinciadelaresponsabilidad
civil". (Profundizando algunas ideas sobre la antijuridicidad como presupuesto (inexcusable) de la
responsabilidadcivil).AcademiaNacionaldeDerechoyCienciasSocialesdeCrdoba"Aunsujetoqueno
selepuedereprocharelincumplimientodeningunaobligacincontractualodeberjurdicopreexistente
que se hallaba a su cargo, no puede imputrsele responsabilidad alguna, precisamente, porque la
responsabilidadnosurgedelanada,nicaedelcielo,sinoqueellaesfrutonecesariodeunprocesode
imputacin,querequierequesecumplandeterminadospresupuestos;unodeellosinexcusabledesdetodo
puntodevista,inclusodesdeelhontanarconstitucionalargentinoeselrequisitodelaantijuridicidad".
(17) MART MART, "La responsabilidad civil del abogado, del Procurador y de sus sociedades
profesionales"2Ed.Bosch,2009,Barcelona,pg.17.CASAROLODOLI,"Elejerciciodelapotestad
disciplinaria contra los auxiliares de justicia en la provincia de Corrientes" LLLitoral, 2011 (abril),
29/03/2011,237."Consecuentemente,nopuedensustraersederesponsabilidadcuandoactandentrodel
mbito judicial en condicin de auxiliares, debiendo ajustar sus comportamientos y cometidos
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

profesionales en todo momento a las reglas propias de un buen colaborador de la Administracin de

Justicia,observandoloscdigos,pautasyconductasticasvigentesparaelejerciciodelafuncinjudicial".
(18)TRIGOREPRESAS,Flix,LOPEZMESA,Marcelo"TratadodeResponsabilidadCivil"Tomo
II,Ed.LaLey,2004,pg.503,ambosautoresconsagacidadhanexplicadoquetodaslasprofesiones
liberaleshansidoendistintaspocas,enmayoroenmenormedidablancodeataquedestirasydiatribas,
talcomolaobradeMolire"Elmdicoapalos".
(19)TRIGOREPRESAS,"LasresponsabilidadesprofesionalesenlaltimadcadadelsigloXXyla
prospectivaparaelsigloXXI",enLosnuevosdaos.Solucionesmodernasdereparacin,vol.1,Ghersi
(Coordinador),2ed.,Hammurabi,Bs.As.2000,pg.321,"laresponsabilidadcivildelosprofesionalesno
constituyemsqueuncaptulodentrodelamplioespectrodelaresponsabilidadcivilengeneral".
(20)GREGORINICLUSELLAS,Eduardo"LocacindeServiciosyResponsabilidadesProfesionales"
Ed.Ley.Bs.As.,pg.131,alrespectosealaelautorquesobrelaresponsabilidadprofesionalseaplican
algunosprincipioscomocriteriosgenerales,queson:a)laresponsabilidadprofesionalesunaespeciedela
responsabilidadcivil;b)esunaresponsabilidadcontractualrespectodelclienteyextracontractualrespecto
delosterceros;c)lasresponsabilidadesprofesionalespuedenserdemediosoderesultado.
(21)VAZQUEZFERREIRA,Roberto"Pruebadelaculpamdica"2ed.Ed.Hammurabi,Bs.As.
1993,pg.31.Estefenmenohasidollamadola"fiebredelaresponsabilidadmdica".
(22)MONATERI,PierGiuseppe"Manualedellaresponsabilitcivile"Ed.Utet,Turn,2001,pg.452.
(23)DEMATTEIS,Rafaella"Laresponsabilitmedica:unsottosistemadellaresponsabilitcivile.Ed.
Cedam,Padua,1995,pg.1yss.
(24)As,entreotros,ALPA,Guido,quien(ensuNuevotratadodelaresponsabilidadcivil,traduccin
deLeysserL.Len,Juristaseditores,Lima,2006,pg.897)prefiereutilizareltrmino"rgimenespecial"
delaresponsabilidadmdica,paradestacarlodel"rgimengeneral"deresponsabilidadcivil.
(25) HERSALIS, MarceloPREVOT, Juan Manuel "Consentimiento informado: A propsito de la
libertaddeautodeterminacindelpaciente"LLBA,2007(marzo),154."Sinembargo,buenoesdecirlo,ya
noseconcibeunmdicoounodontlogoquesolotengapresentesusderechos,nacidosdelaconquistade
un ttulo profesional, como es inadmisible que un paciente, que se somete a una atencin mdica u
odontolgica,ignoresusderechosyacteaciegas,confiadoenquetodosedesenvolvernormalmente.
LOPEZ MESA, Marcelo, "Pacientes, mdicos y consentimiento informado" LA LEY, 2007B, 867
ResponsabilidadCivilDoctrinasEsencialesTomoV,619"Desdesiempre,eldeberfundamentaldetodo
mdicofueytodavaloeseldeactuacindiligente;estoes,elempleoenelejerciciodesuprofesinde
una adecuada tcnica, de conocimientos idneos y actualizados y de pericia suficiente en los gestos
quirrgicos".
(26) LORENZETTI, Ricardo Luis, "Responsabilidad de los Mdicos", t. I, Ed. RubinzalCulzoni
Editores,SantaFe,1977,alprologarsuobrade"ResponsabilidadCivildelosMdicos",expres:"Hace
diezaoshepublicadomiprimerlibro,quefueratesisdoctoral,referidaalaresponsabilidadcivildelos
mdicos.Habiendotrabajadoenelmismoenlosaos'80,existanporentonceslasmonografasdeBueres
ydeMossetIturraspe,ambaspublicadasen1979,quefueronseerasenelDerechoArgentino".
(27) LOPEZ MESA, Marcelo "Responsabilidad profesional. Su actualidad en el derecho europeo
actual"LALEY,2004D,1263ResponsabilidadCivilDoctrinasEsencialesTomoI,837.

Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

(28) ALTERINI, Atilio A.; AMEAL, Oscar J. y LOPEZ CABANA, Roberto M., Derecho de
Obligaciones.Civilesycomerciales,AbeledoPerrot,BuenosAires,1995,p.767,N1842;MAZEAUD,
Henri y Len y TUNC, Andr, Tratado terico y prctico de la responsabilidad civil, delictual y
contractual,trad.dela5ed.FrancesaporLuisAlcalZamorayCatillo,Ejea,BuenosAires,1962,t.1,
vol.II,p.146,N462yp.163,N507;CNCiv.,sala2/7/99,"C.c.T.,M.C."LALEY,2000C,721;
SCJBA,22/12/92,"Prezc.ClnicaCentral",LALEY,1993C,212yJ.A.1993III111;C2CCMPazy
Trib.deMendoza,23/3/79,"Benasayagc.Carrizo",J.A.1979III173.
(29)CNCiv.,salaA,22/12/77,"Malvasi",LALEY,1978A,585yE.D.81719,sums.56y58/61;
salaL,2/7/99,"C.c.T.,M.C."LALEY,2000C,721;Trib.DeticaForense,7/7/83,"J.,V.A.",LA
LEY,1984A,314,J.A.1984I175yE.D.102402;d.,5/5/82,"D.,J.C.",E.D.102462.
(30) LOPEZ MESA, Marcelo "Teora General de la Responsabilidad civil mdica en el derecho
argentinoycomparado" en Tratado deResponsabilidad mdicaDirector LOPEZMESA, MarceloEd.
Legis,Bs.As.,2007,pg.10.
(31)BUSTAMANTEALSINA,Jorge"ElperfildelaresponsabilidadcivilalfinalizarelsigloXX"LA
LEY,1997C,1029ResponsabilidadCivilDoctrinasEsencialesTomoI,421.
(32) BUSTAMANTE ALSINA, Jorge "Prueba de la culpa mdica" LA LEY, 1992D, 579
ResponsabilidadCivilDoctrinasEsencialesTomoV,731ObligacionesyContratosDoctrinasEsenciales
TomoI,737.
(33)PREVOT"Responsabilidadcivildelabogado"RCyS2011V,193"...laResponsabilidadCivil
profesional ha sido definida como aquella en que pueden incurrir quienes ejercen una determinada
profesin (mdicos, arquitectos, contadores, abogados, etc.), al faltar a los deberes especficos que la
mismaleimpone.Estoes:elprofesionalrespondeporquedespliega,enconcreto,unaconductanoacorde
conlosprincipiosreguladoresdesustatus,quenosonsinolosrelativosasurespectivalexartisoconjunto
deprescripcionesquemarcalaspautasdeejerciciodecadaprofesin".
(34)ACUAANZORENA,Arturo,Responsabilidaddelprocuradorydelabogadopordejarperimir
lainstancia,enjus,N3,Platense,LaPlata,ps.5yss.,yenEstudiossobrelaresponsabilidadcivil,
Platense,LaPlata,1963,p.209;ANDORNO,ob.cit.,p.489ynota39;GOLDENBERG,IsidoroH.,
Indemnizacindedaosyperjuicios,Hammurabi,BuenosAires,1993,p.235,N2infine;Despachodel
Tema3,Responsabilidadesprofesionales,punto1,enlasPrimerasJornadasProvincialesdeDerechoCivil
deMercedes,1981,enRevistaJurdicadelColegiodeAbogadosdelDepartamentoJudicialdeMercedes,
aoI,1983,p.308,yenElDerechoPrivadoenlaArgentinacit.,p.127.
(35)TRIGOREPRESAS,Flix,"Reparacindedaospor'malapraxis'mdica"Ed.Hammurabi,Bs.
As., 2008, pgs. 2627. YUNGANO, Arturo "Responsabilidad Profesional de los Mdicos" Ed.
Universidad,2Ed,Bs.As.,1986,pg.36."Deacuerdoconlatesisquesostenemos,osealaaplicacin
extensivadelarelacinyefectoscontractualesatodoslossupuestosdevinculacinmdicopaciente,la
responsabilidad extracontractual del profesional quedara configurada a travs de los actos ilcitos...".
BORDA,GuillermoA. Naturaleza jurdicade laresponsabilidadmdica. LALEY, 1995A,845LLP
1995,11ResponsabilidadCivilDoctrinasEsencialesTomoV,57."Cuestinlargamentedebatidaesel
carcter y naturaleza de la responsabilidad mdica. La opinin predominante en nuestra doctrina y
jurisprudencia,esquetienecarctercontractual;slotendracarcterextracontractualenalgunossupuestos
deexcepcin,talescomo,porejemplo,elcasodelsuicidaaquienelmdicosalvalavidaoeldelquesufre
Thomson Reuters Informacin Legal

10

Documento

unaccidenteenlacalleyencontrndoseinconscienterecibeauxiliodeunmdicoquepasaporellugaro
cuandoesnecesariotrataraundementeoaunmenorimpberynoseencuentraalrepresentantelegalque
puedaprestarelconsentimiento"."Laquepesasobreunmdicoqueatiendeensuconsultoriouoperaal
paciente,despusdeconvenircon l,el momentodelaoperacin,el sanatoriodondetendrlugarla
operacinyloshonorariosqueselepagarn,nodifiereenabsolutodelaquetieneelprofesionalque
examinaytrataaunenfermodehospitaloalobrerodeunacompaaodeunaobrasocialoqueinterviene
quirrgicamentealaccidentadosumidoenunestadodeinconsciencia.Estaresponsabilidadeslamisma,
tengaonoorigenenuncontrato,puestoqueestimpuestaporobligacionesinherentesalejerciciodela
medicina.Setrata,pues,deunaresponsabilidadprofesional".
(36)MAYOPREVOT,"Responsabilidadcontractual",LaLey,Bs.As.,200732ysigtes.
(37)SOBRINO"Laresponsabilidadprofesionaldelosabogados"DJ,19992,290."Sibienescierto
queenlosltimosaos,hanaumentadosustancialmentelosjuiciospormalapraxisprofesional,tampoco
debemosolvidarquedurantemuchotiempo,losprofesionalestuvimosciertosprivilegiosoinmunidades,
en el sentido que por un lado el comn de la gente, no tena claro que se poda demandar a los
profesionales,yporotroladohabaunatendenciadoctrinariayjurisprudencial,quedeterminabaquepara
queexistieraresponsabilidadtenaquehaberexistidoculpagraveounanegligenciagrosera".
(38)BUERES,"Laculpaprofesional",en"Lasresponsabilidadesprofesionales",librohomenajeal
doctorLuisO.Andorno,Ed.Platense,LaPlata,1992,pgs.105/6"laculpadelosprofesionalesest
gobernadaporlasreglasgeneralesquecontemplanlaespecie.Portanto,eljuezhadevalorarenconcretola
conductaobradaporeldeudorenconformidadconlanaturalezadelaobligacinyalacircunstanciade
persona,tiempoylugar(art.512).Elart.902correlacionadoconelart.919permitirmensurarelmayor
deberdeprevisineincluirenelclculolaincidenciadelascondicionesexternasydelascondiciones
internasopersonales,sealaresponsabilidadcontractualoextracontractual".
(39)ANDORNO,"Laresponsabilidaddelosabogados",enDerechodeDaos,TrigoRepresasy
Stiglitz(Directores),Ed.LaRocca,Bs.As.,1989,pg.473."setratadeunaresponsabilidadquereconoce
suorigenenunaconductadolosa,culpableonegligentederivadadelejerciciodelaprofesindeabogado".
(40)ANDORNO,LuisO.,Laresponsabilidaddelosabogados,enDerechodeDaos.Homenajeal
Prof.Dr.JorgeMossetIturraspe,LaRocca,BuenosAires,1989,p.473,N1,yp.479,N3;TRIGO
REPRESAS,FlixA.,Responsabilidadcivildelabogado,Hammurabi,BuenosAires,1991.p.101,16;
IV Jornadas SANJUANINAS DE Derecho Civil, 1989, Comisin N 5, punto 3 de lege lata (cfr. El
DerechoPrivadoenlaArgentina,UniversidadNotarialArgentina,BuenosAires,1991,p.92);SCJBA,
22/12/92,"Prezc.ClnicaCentral",LALEY,1993C,212yJ.A.1993III111.
(41)MARTNEZCRESPO"Faltasalaticaprofesional.Sntesisdoctrinariayjurisprudencial":DJ
19901,385"Laresponsabilidaddelabogadoporsuconductaprofesionalpuedeserjuzgadaporcuatro
parmetrosdistintos:Civil,penal,procesalydisciplinarioodeticaprofesionalquesonindependientes
entre s (DOCTRINA JUDICIAL 1988I, 967). El cometido del Tribunal de Disciplina atae slo al
aspectoticodelejercicioprofesionaldelabogado,"conindependenciadelaresponsabilidadcivil,penalo
administrativaquepuedaimputarselosmatriculados,responsabilidadesquesondecompetenciadelos
respectivosTribunalesJudiciales"(DOCTRINAJUDICIAL1988I,970).Deallquelafaltadesancinen
sedejudicialesirrelevantecomoargumentopararestarsustentoalaresolucindelTribunaldeDisciplina
quelosancionporfaltaderespetoenescritoaladignidaddecolegas(LaLey,1989A,394).Frenteaun
Thomson Reuters Informacin Legal

11

Documento

mismoactoindebidocabrpuesunreclamodeindemnizacindedaosanteelJuezcivilcompetenteouna
denunciaporpresuntodelitoantelajusticiacriminalounamultaprocesalocondenacinencostasporel
juezdelprocesopormalicia,temeridadodesrdenesqueatentancontralaorganizacinjudicial,yalapar
unasancinporfaltadeticaenmirasalasconductasprofesionalesqueataquenodesfigurenelperfiltico
delabogado(verRODRGUEZMANCINI,Jorge:"TresaosdeactuacindelTribunaldeticaForense",
JA.1984II711,LaLey,1988D326).Esquelafaltaticaofendealasociedadensuconjuntoporquesta
exigequeaquellosqueostentanelttuloparaasumirlasdefensasyrepresentacionesdeloshabitantes,sean
hombrespreparadosparalafuncinqueselesautorizayparaelloostentenprobidad,honestidadylealtad
(ED,105668).
(42)CRESPOMORA,"Algunosaspectosproblemticosdelaresponsabilidadcivildelosabogadosen
derechoespaolRevistaChilenadeDerechoPrivado",N12,pp.101133[julio2009],versinonline
"...lostribunalesespaoleshanpasadodevalorarcomportamientosuomisionesprocesalesquesuponenun
incumplimientoflagranteporpartedelabogado,aenjuiciarhiptesismenosevidentes,peroconstitutivas
igualmentedeinobservanciadelaobligacin".
(43)MOSSETITURRASPE,"Responsabilidadprofesionaldelabogadopordaosenelejerciciodesu
misin"ResponsabilidadCivilDoctrinasEsenciales,LaLey,BuenosAires,2007,TomoV,1043.
(44)SAGARNA,"LaresponsabilidadcivilenelltimoaodelsigloXX.Sntesisdeunaevolucin"
LALEY,2000D,1000.
(45)TRIGOREPRESAS,LOPEZMESA,"TratadodelaResponsabilidadCivil",LaLey,II,Bs.As,
2004498,sostienenquelaArgentina(concercade120.000letrados)tienehoyentre3y4vecesms
abogadosqueFrancia,pasqueconstituyeunaverdaderapotenciamundial,loquemuestraclaramentela
desmesuradesemejantematrculaabogadil.
(46)PUIGBRUTAU,"FundamentosdeDerechoCivil",t.II.vol.III,CaptuloIV"Responsabilidad
por hechos ajenos, por daos causados por las cosas y en el ejercicio profesional", parg. N 9
"Responsabilidadresultantedelejerciciodelasprofesionesliberales",subpargrafon9.1"Abogados",p.
130,dondeseafirmaque"...esnormalquelaactuacindelabogadoderivedeuncontratodeservicios
celebradoconelcliente...",Ed.Bosch,Barcelona,1983.
(47)CERVERAMARTNEZ"Responsabilidadcivildelabogado"RCyS2006,340.
(48)CNCiv.SalaH2005/08/09~M.,R.A.c.A.,D.L.yotro,LALEY2006B,1LLP2006,747,
connotadeMOSSETITURRASPE"losdeberesqueleimponaalabogadoactuanteelbuenejerciciode
la profesin exigan, como mnimo de prudencia y diligencia, no slo el formular una demanda que
contuviera los hechos conducentes para el posible reconocimiento de la pretensin de su cliente y el
derechoquecorrespondaaplicar,sinoqueserequeraquejuntoconelloseevaluaralaviabilidaddela
accin,loqueevidentementeslopodarealizarsemedianteelestudiointegraldelaspruebasconlasque
contaba".
(49)RUGNA,"Responsabilidadcivildelabogado"LLGranCuyo,2010(noviembre),1031.
(50)CERVERAMARTNEZ,"Responsabilidadcivildel abogado"RCyS2006,340."Elabogado
incurrir en responsabilidad civil cuando incumpla genricamente su encargo, como cualquier otro
profesional,ycuandoincumplaoinfrinjalosdeberesinherentesasuactividad,esdecir,cuandonoacta
conformeala'lexartis'ystavienedefinidaenlasnormasqueregulanelejerciciodesuprofesin".
(51)GHERSI(Director)Responsabilidadprofesional(principiosgenerales),t.I,Ed.Astrea,Bs.As.
Thomson Reuters Informacin Legal

12

Documento

1995."Obvioesmanifestar,quelaresponsabilidadprofesionaldelabogado,esuncaptulomsdentrodela
responsabilidadprofesional(engeneral)".
(52)MORELLO,"Laresponsabilidadcivildelabogado"enRevistadeDerechodeDaos,Rubinzal
CulzoniSantaFe,2005I,p.27.
(53)CRESPOMORA,"LaresponsabilidaddelAbogadoenelDerechoCivil"Ed.ThomsonCivitas,
Navarra,2005,pg.31.BUSTAMANTEALSINA,"Modernosaspectosdelaactividadprofesionaldel
abogado.Elabogadodeempresa",LALEY,1181098,DerechoComercialDoctrinasEsenciales,t.I,549.
"Elabogadoes,cumpliendoesafuncinsocial,unelementodepacificacinenlasrelacioneshumanas
preservandoelordenjurdicomedianteelacatamientoalasnormasquesuconsejollevasiempreconsigo;
mediantelasolucindirectadelosconflictoscreados,conunsentidodejusticia;mediantelaactuacin
jurisdiccionalquelepermiteexponerporlosmediostcnicosdelprocesoelderechodelosjusticiables"
VEROJO.
(54)GONZALEZFERRERYBARRALOPEZGOMEZ"Anlisisdeloserroresmscomunesenla
defensadelostrabajadores.Laresponsabilidadcivildelabogadoenmateriadedespidolaboral"Otros31,
Noviembre2001,pg.18.
(55)RigeenlaCapitalFederal,laley23.187yelCd.detica(Adla,XLC,2006yXLVIIC,3295)
quereemplazaronalaley22.192(Adla,XLB,883)delao1980,yalatodavaanterior19.649delao
1972.
(56)MOSSETITURRASPE"Responsabilidadprofesionaldelabogadopordaosenelejerciciodesu
misin":LALEY,1980C,488.
(57) Ley 23.187 "Artculo 5. El abogado en el ejercicio profesional, estar equiparado a los
magistradosencuantoalaconsideracinyrespetoqueseledebe...".
(58) ALBANS MEMBRILLO, "La responsabilidad civil del abogado: quantum indemnizatorio."
ComentarioalaSTSdel28/01/1998.Otros,mayo1998,pg.
(59)ALTERINILOPEZCABANA,"Responsabilidadprofesional:elexpertofrentealprofano"LA
LEY,1989E,847.
(60)CRESPOMORA,"Algunosaspectosproblemticosdelaresponsabilidadcivildelosabogadosen
derechoespaolRevistaChilenadeDerechoPrivado",N12,pp.101133[julio2009],versinonline"En
elcampojudicial,constituyeunejemploclarodeprivacindelapretensinloquedeterminadosautores,
utilizando una ingeniosa expresin, han denominado como 'pretensiones mellizas': cuando la accin
frustradadelclienteesidnticaaotrasaccionesqueseenjuiciandemaneraseparadayqueterminansiendo
estimadasporlosrganosdelajurisdiccin.Imagneseelsiguientecaso:enunprocesodeexpropiacin
queafectaavariaspersonas,todosimpugnanenlavaadministrativaeljustipreciofijado;sinembargo,por
culpa del abogado, una de las reclamaciones no se presenta a tiempo mientras que el resto termina
prosperando".
(61)DEANGELYAGUES,"Algunasprecisionessobreel futurodelaresponsabilidadcivil: con
especialatencinalareparacindeldao"Ed.Civitas,Madrid,1995,pg.76.
(62) CNCiv., sala M, in re "Battagliese, Juan c. Etcheverry, Juan", 29/11/04, La Ley Online
"Corresponderesponsabilizaralosletradosdemandadosporlosdaosderivadosdelrechazodelaaccin
laboralenlaqueactuaroncomoapoderadosdelactorcomoconsecuenciadenohaberseacreditadola

Thomson Reuters Informacin Legal

13

Documento

incapacidadlaboral,puesconstituyeunaobligacinprincipaldetodoletradoefectuarlaspresentacionesy
trmitesquecorrespondanafindellevarellitigioqueselehaencomendadohaciasultimainstancia,ysu
inactividadllevaquetranscurrieranmsdeseismesessindarleimpulsoalprocesoyquesetuvieranpor
desistidaslaspruebaspericialmdicaytestimonial,sinqueellofueraobjetoderecurso".
(63)CNCiv.,salaH,"Herrera,GloriaAlejandrac.C.,S"RCyS2009VI,161:"Correspondeotorgar
unaindemnizacinenconceptodedaomoralalclientedeunabogadodebidoalquebrantamientodela
confianzadepositadaendichoprofesional,yaqueseencuentraacreditadoquelosprocesosenlosqueste
lorepresentterminaronporcaducidad,yauncuandodebeexistircolaboracinporpartedelpatrocinadoa
lolargodeunpleito,eselletradoquientieneladireccintcnicayjurdicadeljuicio"ytambinCNCiv.,
salaA,31/8/56,"SchunkdeKralikc.S.M.R.",LALEY,84171;salaB,15/3/66,"Suffichc.Paglilla",J.
A.1996IV28;salaC,14/4/81,"Naumowc.Gutirrez",LALEY,1982A,212,J.A.1981IV492yE.D.
97787;d.,10/10/75,"L.,C.A.c.B.,J.L.",J.A.1976III339;salaD,15/6/62,"Gmo.PadillaLtda.SAc.
Palacios",LALEY,10717,J.A.1962VI503yE.D.2312;salaE,26/12/91,"PinheirodeMalersac.
nostro",LALEY,1993A,64.
(64) MAYO, "La diligencia. Una relectura de su concepto y funciones en el cumplimiento e
incumplimientodelasobligaciones",LALEY,2000C,1221."ladiligenciaensesun'hecho'material,
quepertenecealordennaturalyportantoprivadodealgnsignificadojurdico,elqueadquieresolamente
encuantoelconceptorelativovengaasumidoenelplanojurdico.Esdecir,quecarecedesignificado
jurdico,querecinadquierecuandoesjurdicamentecalificada,loquejustamenterealizalaculpa,quees
laformadecalificacinjurdicadeladiligencia.Detalmanera,ladiligenciasepresentacomounparticular
mododeserdelodebido,sobretodoenlasobligacionesdemedios,encuantoelordenamientolaconsidera
afinesdecontrolarlamodalidaddelcumplimiento.Pero,adems,yaqueselpuntodondeseconectaala
diligencia ms directamente con la culpa para todos los casos, cuando se trata de establecer la
imputabilidadonodelincumplimiento,yasentadoquesehaproducidolaimposibilidad".
(65)CNCiv.,salaH,1352004,"G.,A.M.c.P.,L.A.",elDial.comdel17/9/2004.
(66)CmaradeApelacionesenloCivilyComercialdeMercedes,salaIII,"Oyarbide,ElsaMaray
otroc.C.,J.M."26/05/2011,RCyS2011X,pg.100,connotadePabloDanielRodrguezSalto;"Es
responsableelletradoaccionadoporlosperjuiciossufridosporsusclientesarazdesuomisinenel
impulsodeunasubastaylafaltadeinscripcindeunembargo,entantosedesempeoconunobrar
negligenteeimprudente,quegenerunaprdidadederechosasusrepresentadosalimpedirleslachancede
percibirsucrditopuestoque,debidoasuactuardesidioso,eldeudorytitulardominialdelinmueblepudo
enajenarlo".
(67)MOSSETITURRASPE,"Responsabilidaddelabogado"LALEY,2006B,1LLP2006,747.
(68)KEMELMAJERdeCARLUCCI,"Daoscausadosporabogadosyprocuradores"J.A.1993III
704,cuandosostienequehaysupuestosenquelaculpasurgedelospropioshechoscomosera,por
ejemplo,enloscasosdecaducidaddelainstancia,producindose,enconsecuencia,unainversindela
carga probatoria, puesto que en esas hiptesis el profesional est obligado a un verdadero resultado
respectoalarealizacindelosactosprocesalesdesuespecficaincumbencia,talescomo,presentarlos
escritoscorrespondientes,concurrirasecretaraporlomenoslosdenominadosdas"denota",asistiralas
audienciasquesecelebren,interponerlosrecursoscontratodaresolucinadversaasupartey,engeneral,
activarelprocedimientoenlaformaprescriptaporlaley(verap.III,letraeenpg.715).Lacaducidadde
Thomson Reuters Informacin Legal

14

Documento

la instancia, en s misma, demuestra que se resignaron los deberes de vigilancia, atencin, cuidado,
conocimientodelamarchadelprocesoy,comolaparteesengeneralunapersonalega,sinconocimientos
jurdicos,eselabogadoquiendebedemostrarquelalabornopudoserrealizadaporobstculosimputables
asucliente(verap.IV,letrab,n1,enpg.721).
(69) PADILLA, "La responsabilidad civil del abogado y las obligaciones de medios y resultado"
RCyS2006,pg.80"Pueshaydoctrinariosqueentiendenqueel deudorprofesional,concretamenteel
abogadooprocurador,estsujetoaunaobligacindemedios,yaquenodependedelelresultadodel
pleito,nopudiendoporlotantogarantizarelmismoantelafaltadeconquistadelintersfinaldelcliente.
Esdecirquedelalea,azaroriesgo,nodebehacersecargoelletrado.Aellosesumaelhechodequeel
profesionalsiemprepercibesushonorariossibien'acotados',pormsquenoalcanceaquellafinalidad
perseguidaconsudesplieguesolutorio.Entonces,elaleaquerodealaactividadjurdica,mselderechoa
la contraprestacin y la situacin de las partes entre otros motivos determinaban que en general el
abogado asuma una obligacin tpica de medios, igual que su par galeno. Ello segn la doctrina
mayoritaria".TRIGOREPRESASEd.Hammurabi,Bs.As.1991,pg.144y145"ResponsabilidadCivil
del Abogado". En el papel de abogado o procurador se estima, mayoritariamente, que el abogado se
encuentraobligadoaunaprestacinde"resultado",conrelacinalosactosprocesalesdesuespecfica
incumbencia,talescomo...yengeneralactivarelprocedimientoenlaformaprevistaporlaley...Porel
contrariocuandoelabogadoactacomoconsultor,asesoropatrocinante,ocomodefensorenproceso
penal,notienelarepresentacindesucliente,consistiendoentoncessumisin,nicamenteenconducirel
litigioocausabajosudireccin,oaconsejarlassolucioneslegalesqueconsideremsconvenientes.Yen
estoscasoslaobligacindelabogadonoesderesultadossinodemedios:elsolodebeponerdesuparte
todossusconocimientos,diligencia,periciayprudencia,conelfindeobtenerunfallofavorableenla
cuestinoprocesodequesetrate;unaprestacinidneadesusserviciosprofesionales,enprocurade
triunfarenlalitisodelograrlaabsolucindesudefendido,perosinpodergarantizarnilounonilootro.
Porloque,paraacreditarelincumplimiento,nobastaryaconprobarlanoobtencindelxitoeneljuicio
oproceso,sinoquesedeberdemostrarigualmentequeellosucedipor'culpa'delprofesional,quiennose
habraconducidoconlamesuraydiligenciaquecorrespondan,o,dichodeotramanera,queactucon
negligencia,imprudencia,desidiaoimpericia...".
(70)BUERES,Alberto"LaculpacomonormadeclausuraEsunpostuladoverdadero?"RCyS2010
XI,pg.3,alexpresarconasombrosaprecisinqueladiligenciaescriteriodeexactocumplimientoy,por
contraposicin,quelanegligenciaescriteriodecumplimientoinexacto.Dedonde,lafaltadeculpaespago
ynolmite(eximente)deresponsabilidadasuntoconfundidoconsumafrecuencia.
(71)ALFERILLO,"Lacargaprobatoriadelaresponsabilidadprofesionaldelosabogados",LLGran
Cuyo,2009(junio),447."Unavezdiscernidaculeralavoluntadcomn,elproblemaesdeinterpretacin
delalcancedelasclusulasconvencionalespactadasparamedirladiligenciayelresultadoprometidoe
incumplido, porque siempre en toda obligacin el deudor promete diligencias para procurar un fin o
resultado.Estedetallefuepercibidoporlospropiosautoresfrancesesquedefiendenladistincin,cuando
sealaronque"paraevitartodaconfusin,seprecisaobservarqueladiligenciaqueimponeunaobligacin
deresultadoesdeungradomsomenoselevadosegnlasestipulacionesdelaspartesolascircunstancias
delcontrato...".Yasuvez,enlasdemedio,"elgradodeladiligenciarequeridadeldeudorpuedeser,
adems, ms o menos elevado, como en las obligaciones determinadas, segn las circunstancias y la
convencindelaspartes...".
Thomson Reuters Informacin Legal

15

Documento

(72)TRIGOREPRESAS,"Responsabilidadprofesionalydaoindemnizable",JA1979III176,"La
culpapuedepresentarsecomo'negligencia',cuandoelsujetoomiteciertaactividadquehabraevitadoel
resultadodaoso,nohaceloquedebe;como'imprudencia',cuandoporelcontrarioobraprecipitadamente,
sinpreverporenterolasconsecuenciasenquepuededesembocarsuactuarirreflexivo,esdecirhaceloque
nodebe;yenfin,conespecialreferenciaalosprofesionales,como'impericia',oseaeldesconocimientode
lasreglasymtodostcnicospertinentes,yaqueesobvioquetodoindividuoqueejerzaunaprofesindebe
poseerlosconocimientostericosyprcticospropiosdelamisma,yobrarconprevisinydiligencia
necesariaconajusteaaqullos".
(73)CNCom.,SalaB,"JotafiComputacinInteractivaS.A.yotroc.BancodeGaliciayBuenosAires
S.A."RCyS,2010X,102"Correspondecondenaralbancoaccionadoaotorgarunaindemnizacinen
conceptodeprdidadeconfianza,aunasociedadquefueinhabilitadainjustamenteparaoperarconcuenta
corrienteporelcorteabruptodelaautorizacinparagirarendescubierto,puesdichacircunstanciafue
susceptibledeprovocarundaoensuimagencomercial,algenerardudasenlosagentesdemercado
respectoasusolvencia".
(74)CAMERLYNCKyLYONCAEN,"Droitdutravail",Dalloz,Pars,1980,p.295.AA.VV.,"Las
relacionesentrelosprofesionalesysusclientes"en"ColeccindeAnlisisJurisprudencialContratosCivil
yComercial",Director:LEIVAFERNANDEZ,LaLey,2002357,sehadichotambinqueelprofesional
queprestasuservicioalosclientessecomprometearealizaruna"opus",estoes,ponersucienciaysu
tcnica a disposicinde quienes lo han contratado, sin garantizar que en el transcurso de su tarea el
resultado tenido en vista por el locatario pueda o no ser alcanzado, dicha afirmacin, con referencia
especficaalaprofesindeabogado,nosloresultadelasNormasdeticaenelejerciciodelaprofesin,
sinoqueporlanaturalezadelaprestacincomprometidaresultaqueelprofesionalsloseraresponsable
de lanoobtencindel resultadocuandoeste seproducea causa desuimpericiaonegligenciaen el
ejerciciodesusactividades".
(75)SAGARNA,"LaresponsabilidadcivilenelltimoaodelsigloXX.Sntesisdeunaevolucin",
LALEY,2000D,1000."Esasombrosocmosehaevolucionadoparaalgunos"involucionado"enla
vidadiaria.Tofflerloindicaconclaridad: sehapasadodelafamiliaagrariaalanuclear.Elhombre
posmodernobuscaotroshorizontesdesdeelbarcodelavida.As,trabajaenotrosmbitos,serecreaen
otros lugares que otrora, convive de otra forma, se socializa a ms temprana edad, y asimismo, y
lamentablemente,hacambiadosusvalores.Labuenafe,laconfianza,lasolidaridad,lajusticia,hanido
perdiendopaulatinamentesusustancia.Elnctarquealimentabaalosvaloresdeantaosehaconvertido,
enmuchoscasos,enunsaboramargo.Yesesaboramargosecontagiaentrelosindividuosdelasociedad".
(76)CNCiv.,salaH,"Herrera,GloriaAlejandrac.C.,S"RCyS2009VI,161:"Correspondeotorgar
unaindemnizacinenconceptodedaomoralalclientedeunabogadodebidoalquebrantamientodela
confianzadepositadaendichoprofesional,yaqueseencuentraacreditadoquelosprocesosenlosqueste
lorepresentterminaronporcaducidad,yauncuandodebeexistircolaboracinporpartedelpatrocinadoa
lolargodeunpleito,eselletradoquientieneladireccintcnicayjurdicadeljuicio".
(77)CASTIGLIONE,"Enfoquesobrelamalaprcticaprofesionaldelosabogados"LLNOA2007
(julio), 571. "El agravante derivado de la condicin profesional: segn el art. 902 del C. Civil, debe
aplicarseuncriterioinclusomsestrictoconrelacinalaevaluacindelaculpadelosprofesionales,frente
alprofanoquerequieredesusservicios,precisamenteenatencinalacalidadcientficaotcnicadelos
Thomson Reuters Informacin Legal

16

Documento

mismos".
(78)GHERSI,"Laresponsabilidaddelabogado.Diferenciaentrepatrocinanteyapoderado.Elroly
funcindelaparte",LALEY,2008E,686.
(79)GUIBOURG,"Paralagilada",LALEY,25/03/2010,1.
(80)DelaFUENTE,"Laresponsabilidadprofesionalfrenteatercerosporconsejosnegligentes"Ed.
Dykinson,Madrid,1999,pg,79.
(81)ROMEROCASSABONA,"Responsabilidadpenalyresponsabilidadcivildelosprofesionales.
Presenteyfuturodelosconceptosdenegligenciayriesgo.Perspectivas"RevistaJurdicaLaLey,Espaa,
19934,pg.982.

Thomson Reuters Informacin Legal

17