Vous êtes sur la page 1sur 34

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Les ouvrages d'accs l'eau potable

Notes de cours

Hydraulique Sans Frontires

1 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Lexique
PEVD

Pays en voie de dveloppement

AEP

Alimentation en eau potable (ou, par extension, eau potable )

HSF

L'association Hydraulique Sans Frontires (http://www.hsf-h2o.org/ )

lpcd

liter per capita per day, unit quivalente l/jour/habitant

Licence et paternit
Ce document est distribu sous licence Creative Commons Paternit Partage l'identique
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/) l'exception des annexes et des illustrations qui ne sont pas issues
de l'association Hydraulique Sans Frontires qui restent distribus sous les licenses respectives de leur auteurs.

Document rdig par Hydraulique Sans Frontires.


Hydraulique Sans Frontires

2 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Table des matires


1 Introduction................................................................................................................................................................ 4
2 Aspects non techniques............................................................................................................................................... 5
2.1 Type d'intervention: urgence ou dveloppement................................................................................................. 5
2.2 Taille des villes, villages, ................................................................................................................................... 6
2.3 Niveau de dveloppement................................................................................................................................... 7
2.4 Habitudes locales................................................................................................................................................ 8
2.5 Niveau d'attente et qualit de service.................................................................................................................. 9
2.6 Budget et frais de fonctionnement.................................................................................................................... 10
3 Aspects techniques.................................................................................................................................................... 12
3.1 Aspects gnraux.............................................................................................................................................. 12
3.1.1 L'organisation d'un rseau d'eau potable................................................................................................... 12
3.1.2 Synthse des types de rseaux.................................................................................................................. 13
3.1.3 Les tapes dans la conception technique d'un rseau d'eau potable...........................................................13
3.2 Ressource et besoins en eau.............................................................................................................................. 13
3.2.1 Besoins.................................................................................................................................................... 13
3.2.2 Eaux de surface........................................................................................................................................ 16
3.2.3 Eau de pluie............................................................................................................................................. 17
3.2.4 Eau souterraine peu profonde (nappe phratique)..................................................................................... 18
3.2.5 Eau souterraine profonde.......................................................................................................................... 19
3.2.6 Les essais (hydrauliques) de puits et de forages........................................................................................ 21
3.3 Systmes d'alimentation en eau......................................................................................................................... 22
3.3.1 Niveau 0: Marigot, eau de surface............................................................................................................ 22
3.3.2 Niveau 1: Puits......................................................................................................................................... 22
3.3.3 Niveau 2: Pompe main.......................................................................................................................... 23
3.3.4 Niveau 3: Mini-rseau et borne-fontaines................................................................................................. 24
3.3.5 Niveau 4: Rseau complet avec branchement particuliers.........................................................................24
3.3.6 Synthse................................................................................................................................................... 25
3.4 Gestion du rseau et recouvrement................................................................................................................... 25
3.4.1 Qui va grer le rseau ?............................................................................................................................ 25
3.4.2 Qui et comment payer ? ... et les populations pauvres ?............................................................................26
3.4.3 Le suivi des projets de dveloppement..................................................................................................... 28
4 Annexes.................................................................................................................................................................... 29
4.1 Annexe 1 Quelques liens............................................................................................................................... 29
4.2 Annexe 2 Rponses aux exercices.................................................................................................................. 30
4.3 Annexe 3 Guide pS-Eau: Vous montez un projet d'approvisionnement en eau de boisson ? Avez vous pens
...? ..................................................................................................................................................................... 33

Hydraulique Sans Frontires

3 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

1 INTRODUCTION

Ce document constitue des notes du cours sur les ouvrages d'accs l'eau potable dispens dans le cadre du master
SGE-SAGE l'cole nationale des Ponts-et-Chausses.
Ce cours dcrit les principaux critres (techniques et non techniques) qui influent sur le choix des systmes
d'alimentation en eau potable mettre en uvre dans les pays en voie de dveloppement (PEVD). Ces critres sont
compars ceux mis en uvre de nos jours en France.
Le cours n'aborde pas tous les aspects techniques ncessaires au dimensionnement des systmes d'alimentation
(dimensionnement des canalisations, courbes de consommation, dimensionnement des chteaux d'eau, pressions
minimales et maximales, ...); il n'est donc pas suffisant pour mener bien, sur le plan technique, un projet complet
d'alimentation en eau potable.

Hydraulique Sans Frontires

4 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

2 ASPECTS NON TECHNIQUES

Il y a plusieurs tiers-mondes.

Ce chapitre dcrit les critres non techniques influant sur le choix des systmes d'alimentation en eau potable mettre
en uvre dans les pays en voie de dveloppement.

2.1 TYPE D'INTERVENTION: URGENCE OU DVELOPPEMENT


Par missions d'urgence, on entend les missions se droulant dans les pays en guerre (camps de rfugis) ou juste aprs
une catastrophe naturelle (tremblements de terre, tsunami, ...). Dans ces missions il s'agit d'assurer avant-tout la survie
des population.
Par missions de dveloppement: on entend des missions ayant pour objectif d'amliorer plus durablement les conditions
de vie des habitants.
Intervenir dans des missions d'urgence ou pour des projets de dveloppement constituent deux mtiers trs diffrents:
les quantits d'eau fournies, la qualit de cette eau, le mode de gestion du systme sont trs diffrents. D'ailleurs, ce ne
sont gnralement pas les mmes associations/institutions qui ralisent ces deux types de mission:

Urgence:
mdecins du monde, mdecins
sans frontires, solidarits, action contre la
faim1, ...

Dveloppement:

la plupart des autres

Illustration 1: Camps de rfugis dans la rgion de Kigali


(source American Refugee Committee) projet d'urgence

Ces associations font galement, parfois des projets de


dveloppementt

Hydraulique Sans Frontires

Illustration 2: Village sud-africain de Thabalebotho projet


de dveloppement 1700 habitants (source HSF)
5 / 34
Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Illustration 3: Camps de rfugis palestiniens - 1948 (source UNRWA)

Illustration 4: Camps de rfugis palestiniens d'Asker aujourd'hui


(source www.traveladventures.org)

Hydraulique Sans Frontires

6 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

2.2 TAILLE DES VILLES, VILLAGES, ...


Les tailles peuvent varier de quelques dizaines d'habitants (petit village) des dizaines ou centaines de milliers de
personnes (en une seule ville ou en plusieurs).
Le nombre de personnes alimenter en eau potable a un impact sur le choix des solutions mettre en uvre, de deux
manires:

directement, car certaines solutions ne sont pas faisables grande chelle (puits, pompage solaire,...)

indirectement, car la taille des villes influe sur les attentes des populations (le niveau de qualit du service) et
sur leur capacit (financire et technique) pour les atteindre

Illustration 5: Systmes d'alimentation en eau potable couramment mis en place en


fonction de la taille de la collectivit (source pS-Eau)

Illustration 6: Entre de Bokidiaw - Sngal - 7000 habitants (source


HSF)

Hydraulique Sans Frontires

7 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

2.3 NIVEAU DE DVELOPPEMENT


La technicit locale (disponibilit de personnel qualifi, de technologies avances,...) n'est pas la mme en Afrique du
Sdu ou au Mali. EN outre, dans un mme pays, des diffrences importantes existent entre rgions (capitales etgrandes
villes / villages reculs). On ne mets donc pas en oeuvre les mmes solutions partout.
Les diffrences de niveau de dveloppement se traduisent ainsi par:

l'existence (ou non) de standards nationaux :

l'Afrique du sud a dfini sa volont d'amener 25 l/p/j chacun de ses habitants, via des bornes fontaines
situes moins de 200m de chaque habitation

standards de qualit des eaux distribues

cahier des charges techniques dits l'chelle nationale (Afrique du sud, CCTG en France,...)

technicit des fontainiers (pour la gestion technique)

niveau d'ducation des villageois (pour les gestions administrative et financire)

structures administratives ou associatives prsentes sur place

l'Afrique du Sud dispose d'un gouvernement centralis et organis, construit sur les structures de l'ancien
gouvernement d'apartheid

le Sngal a une structure administrative disposant gnralement de peu de moyens; le pays a dfini un
systme de gestion bas sur des ASUFOR (associations des usagers de forages) = gestion associative des
quipements d'alimentation en eau potable

Dans un projet de dveloppement, on s'appuie, bien-sr, sur les standards existants.


Il est important de s'assurer que les acteurs locaux auront les capacits suffisantes pour s' accaparer le projet, une
fois celui-ci termin (cf. chapitre 3.4).

2.4 HABITUDES LOCALES


Les pays / populations ont des habitudes, des solutions techniques qui, sans tre inconnues des autres pays, n'y sont pas
forcment utilises ou matrises:

les puits et le nomadisme au Sahara

les forages profonds en Afrique de l'Ouest

le stockage de l'eau de pluie en Palestine

les canalisations en PEHD en Palestine (qui n'y sont pas utilises)

les borne-fontaines prpayes en Afrique du Sud

le ballons antiblier en France,...

Dans la mesure du possible, on met en place des techniques/solutions qui sont connues localement. Lorsqu'un systme
existe sur place, on s'appuie sur celui-ci pour l'amliorer et l'on met en uvre des systmes prouvs localement (bornefontaines en Afrique de l'Ouest,...). On vite les exprimentations techniques ou sociales: l'introduction de technologies
ou de marques inconnues localement, de systmes de gestion complexes, ... Des innovations peuvent, bien sr, tre
amenes (tuyaux PEHD, rservoirs circulaires par exemple), mais avec prudence.

Hydraulique Sans Frontires

8 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Illustration 8: Borne fontaine prpaye (Afrique du Sud)

Illustration 7: Un autre modle de


borne fontaine prpaye (Afrique du
Sud)

Illustration 9: Borne-fontaine au Sngal (source HSF)

Hydraulique Sans Frontires

9 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

2.5 NIVEAU D'ATTENTE ET QUALIT DE SERVICE


Par qualit de service croissante:

Puits (avec ou sans pompe main) ou forage

Borne-fontaines

Branchements individuels

Amlioration de la quantit et de la disponibilit de l'eau (frquence et dure des coupures), desserte de zones
excentres

Pays dvelopps: pour les communes au-del d'environ 5 000 / 10 000 habitants, scurisation de l'alimentation
en eau (doublement des ressources et/ou interconnexions avec des collectivits voisines) et amlioration de la
qualit de l'eau distribue (nitrates, pesticides,...) et dfense incendie

Dans une ville de 10 000 habitants, les attentes sont plus leves (branchements individuels) que dans un village de 500
habitants (pompe main).

Illustration 10: Puits traditionnel en Afrique (source HSF)

Illustration 11: Branchement individuel dans une habitation


au Sngal (source HSF)

Hydraulique Sans Frontires

10 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

2.6 BUDGET ET FRAIS DE FONCTIONNEMENT


Le budget disponible pour l'investissement est bien-sr un lment limitant, plus encore que dans les pays du Nord. La
capacit de la communaut mobiliser une participation ce budget est primordiale; car elle reflte la capacit qu'elle
aura mobiliser des fonds pour le remplacement ou la rparations des quipements mis en place, ou pour payer les
factures d'nergie (diesel ou lectricit).
Un village de petite taille, purement agricole, aura des difficults payer l'nergie d'une pompe (lectrique ou diesel),
notamment dans les priodes de soudure. Le paiement des rparations est encore plus problmatique. C'est pourquoi le
niveau de service apport doit tre adapt aux capacit financires du village afin d'assurer la prennit de son
fonctionnement.

Tableau 1: cots d'investissement et de fonctionnement suivant le niveau de service - anne 1997 (source pSEau)
Notons que certains bailleurs utilisent, pour comparer l'efficacit de leurs subventions (et donc pour dcider de leur
soutien financier), des ratios de type cot d'investissement par habitant (en d'autres termes nombre de personnes
desservies / k investi ). Ces ratios prsentent l'avantage de rationaliser le choix des projets. En revanche, ils doivent
tre utiliss avec prudence car les contextes socio-conomiques sont diffrents d'un pays l'autre et, dans un mme
pays, d'une rgion l'autre.

Hydraulique Sans Frontires

11 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

3 ASPECTS TECHNIQUES

3.1 ASPECTS GNRAUX


3.1.1 L'organisation d'un rseau d'eau potable

Illustration 12: Schma de principe de l'alimentation en eau


potable (source DDAF modifie)

Illustration 13: Schma de principe d'une alimentation en eau potable avec bornefontaines (source pS-Eau modifie)

Hydraulique Sans Frontires

12 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

3.1.2 Synthse des types de rseaux

Illustration 14: Schma des principaux systmes d'alimentation en eau potable


rencontrs dans les PEVD (source pS-Eau)

3.1.3 Les tapes dans la conception technique d'un rseau d'eau potable
Les tapes sont:
1.

trouver de l'eau (avant de dfinir le reste)

2.

dfinir les conditions de traitement / d'adduction / de distribution, etc...

Il parait vident qu'il faut trouver de l'eau avant de penser la distribuer aux populations. Pourtant on rencontre
couramment des projets pour lesquels beaucoup d'efforts (financiers, techniques, temps,...) ont t mis dans l'aspect
pompage et rseau , alors que la ressource et son captage sont fragiles. Quand on parle de ressource , il faut
penser sa qualit, sa quantit et sa rgularit. La rflexion sur les modalits de distribution ne doit tre mene que
si une ressource sre a t r*trouve.

3.2 RESSOURCE ET BESOINS EN EAU


Analyse parallle de la ressource et des besoins pour dterminer s'il y a suffisamment d'eau disponible.

3.2.1 Besoins
Besoins des populations humaines
de 7 150 l/pers./j
La norme OMS de survie pendant quelques jours est de 7 litres d'eau/pers./jour (cette valeur a t revue la hausse, elle
tait auparavant de 3 5 litres).
La norme OMS pour les projets de dveloppement est/tait de 25 l/pers../j. Dans un projet de dveloppement (long

Hydraulique Sans Frontires

13 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

terme), on considre gnralement que le volume minimal ncessaire est d'environ 25 ou 30 l/pers/jour2.
Toutefois, s'il n'y a pas de frein particulier la consommation (prix, disponibilit,...) la consommation peut tre plus
leve et atteindre des standards europens (150 l/pers/j). En zone rurale, dans les PEVD, des consommations
importantes entrainent des problmes (cots importants, ingalits, altration de la ressource, ...), on essaie dans ce cas
de rationaliser (de diminuer) la consommation afin de mieux la rpartir.
L'estimation des besoins ncessite de rpondre aux questions suivantes:

Combien d'eau ont les populations actuellement ?

Quel sont les standards du pays, de la sous-rgion ?

Quelle est la situation locale, les aspirations au niveau du village / de la ville ? Ces aspirations sont mettre en
balance avec la solvabilit de la communaut.

Ces 25 l ne sont pas tous utiliss pour la boisson ou l'alimentation (pour lesquelles la qualit de l'eau doit tre trs bonne), mais il
est prfrable ( notre sens... car il y a dbat sur la question) de ne pas apporter un volume plus faible (10-15 l) en comptant sur la
population pour panacher la source d'eau en fonction de ses besoins (eau de boisson la pompe main et eau pour la toilette la
rivire). Mlanger des sources d'approvisionnement de bonne qualit et de moins bonne qualit prsente des risques sanitaires
(contamination) et le risque que les familles les moins solvables conservent les anciennes sources d'eau alors que les plus riches
adoptent les nouvelles.

Hydraulique Sans Frontires

14 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Tableau 2: Quelques besoins en eau dfinis par l'OMS, pour


des objectifs de trs courts terme (quelques jours) moyen
terme (quelques mois)
Besoins des populations animales
Durant la saison sche, les troupeaux de bovins (les plus gros consommateurs d'eau) peuvent tre emmens en
transhumance ou abreuvs dans les marigots (encore faut-il le vrifier ou le suggrer).
En revanche, il faut prter attention aux besoins des ovins, caprins, quins, asins et porcins qui sont moins mobiles .
Hydraulique Sans Frontires

15 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

En cas de pnurie de la ressource en eau, et notamment en saison sche, il est prfrable de les alimenter d'autres
sources d'eau... lors de la conception du projet, il sera alors ncessaire de discuter de la question.
Notons qu'il est parfois difficile d'obtenir le recensement des troupeaux.
Autres besoins

coles, Mosques, dispensaires, marchs, lorsqu'ils amnent des populations et du btail de l'extrieur du
village

Maraichage et agriculture3

Industrie

Illustration 15: Maraichage irrigu par un goutte goutte partir du


rseau d'eau potable dans un village sngalais (source HSF)
RISQUES:
=> rpartition ingalitaire de l'eau en cas de sous-estimation des besoins. Les zones basses sont alimentes les
premires.
=> mise en dpression des canalisations: problmes sanitaires (possibilit d'entres d'eau souille) et entre d'air dans
les canalisations (il faut ensuite le faire ressortir par des ventouses (ou par des robinets s'il n'y a pas de compteurs))

Le maraichage et l'agriculture ne ncessitent pas de disposer d'une eau d'aussi bonne qualit que l'eau de boisson, aussi est-il
prfrable d'tudier des mthodes d'approvisionnement distinctes (et moins coteuses) pour les besoins de ce type: eaux de
surface ou puits.

Hydraulique Sans Frontires

16 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

3.2.2 Eaux de surface


Eau disponible en grande quantit
Eau sensible aux pollutions (bactriologiques)
Ncessit de s'informer des activits en amont et de faire des analyses (recherche de coliformes fcaux)
Traitement
Si un traitement est envisager :

situations d'urgence:

(dcantation en bches souples) + chloration

Illustration 17: Citernes souples utilises par l'arme


franaise dans des units mobiles de traitement de l'eau
(source CITAF)
Illustration 16: Citerne souple pour l'alimentation en eau
en situation d'urgence (source CITAF)

projets de dveloppement:

Solutions collectives:
Dcantation dans la retenue (prises d'eau en rivire)
Filtres sable
Chloration

Solutions individuelles: filtres ou chloration la maison

La communaut doit s'approprier ce traitement. Celui-ci est gnralement considr comme superflu par les
populations locales, comme c'est parfois le cas en France 4. Il est alors ncessaire de sensibiliser et de former lors de la
mise en place de la solution et d'assurer ensuite un accompagnement.
=> Dans les projets de dveloppement, on essaie d'viter les eaux de surface.

4 cahier n10 de pS-Eau Chloration en milieu rural dans les pays en voie de dveloppement
http://www.pseau.org/outils/ouvrages/cahier10_chloration.pdf
Hydraulique Sans Frontires

17 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

3.2.3 Eau de pluie


Solution qui utilise des bches bton construites cot / sous les habitations pour stocker l'eau pendant la saison des
pluies.
Le volume de stockage est gnralement trs important. Il dpend de la rgularit des pluies (une ou deux saisons des
pluies). C'est donc une solution coteuse et qui ncessite un savoir-faire technique (tanchit de la rserve).

Exercice:
Quel volume de stockage d'eaux de pluie faut-il prvoir pour satisfaire aux besoins d'une famille, alors que sous ce
climat il n'y a qu'une seule saison des pluies ?

Qualit de l'eau
Conservation au frais (pas de rserves en tle ou en matires plastiques), l'abri de la lumire. Moustiquaires et filtres
sur les entres.
Penser un nettoyage priodique.
Attention aux moyens de puisage et l'assainissement (afin de ne pas contaminer l'eau stocke).
=> une solution de dernier recours (Palestine)

3.2.4 Eau souterraine peu profonde (nappe phratique)


Vocabulaire: Quelle diffrence y a t il entre un puits et un forage ?

Capte gnralement par des puits (des forages peuvent aussi tre raliss).
Il faut prter attention aux variations de niveau / productivit du puits pendant l'anne.

Illustration 18: Schma de principe d'un


puits moderne (source pS-Eau)

Hydraulique Sans Frontires

18 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Capacit
La capacit des puits dpend de la zone dans laquelle ils sont raliss. Par exemple, au Sngal, dans les zones qui ne
sont pas propices (c'est dire toutes les zones exceptes la Casamance et la cote atlantique), la capacit des puits est de
l'ordre de 1 m/h.
La capacit dpend galement du rabattement que l'on peut avoir sur le puits (sans l'asscher), c'est dire de la manire
dont il a t ralis (profondeur sous le niveau de la nappe, pertes de charges dans le massif filtrant et les crpines).

Exercice:
Une pompe main permet d'extraire un dbit d'environ 1,5 m/h. Quelle population peut-on alimenter (si le puits a
une capacit suffisante) ?
Dans une zone du Sngal dfavorable la construction des puits, quelle population peut-on alimenter partir d'un
puits dont la capacit est de 1 m/h l'aide d'une pompe main ?' l'aide d'une pompe lectrique ou diesel (quel
volume de stockage est alors ncessaire ?)?

Principes de fonage des puits: le puits moderne


Comment creuse-t-on les puits ?5
Qualit
Meilleure que celle des eaux de surface.
Les risques de pollution sont:

depuis la surface (le long du cuvelage du puits)

par le biais d'autres puits (pollution de la nappe phratique)

par les moyens de puisage (corde,...), ainsi que lors du transport ou puisage individuel

par un assainissement problmatique (pollution de la nappe phratique)

=> une solution gnralement adquate pour les petites communauts, employer sous rserve que les risques de
pollution soient maitriss.

3.2.5 Eau souterraine profonde


Capte gnralement par forages (ou puits au Sahara)
Ncessite des engins de puisage (pompe main, motopompe)
Capacit
A titre d'exemple, en Afrique de l'Ouest, un forage profond a une profondeur de 150/200m et peut fournir 60 m/h
(pourunrabattementde5mauboutd'unanenpompagecontinu).Cesvaleurssonttrsvariablesd'une
rgionl'autreetmmed'unforagel'autre.
Exercice:
5

Se rfrer http://www.interaide.org/pratiques/pages/eau/techniques/161_puits.pdf

Hydraulique Sans Frontires

19 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Un groupement de villages dispose d'un forage de capacit 60 m/h.


Quelle population maximale peut-on esprer desservir ?
Quel volume le chteau d'eau aurait-il dans ce cas ?

Principes de creusement des forages


Il existe deux grandes techniques de forage:

le marteau fond de trou (MFT)

le rotary (ou trilame ou tricone)

Les terrain durs ou compacts sont fors au marteau fond de trou . Avec ce systme, l'impulsion est donne par le
marteau situ au fond du forage. Ce systme permet ainsi d'obtenir facilement des forages verticaux. Les copeaux sont
vacus par l'air comprim injects dans le forage. Il y a possibilit de descendre un tubage l'avancement sur quelques
mtres.
Les terrains plus meubles sont fors au rotary. Les parois sont alors maintenues par de l'eau ou des mlanges liquides de
type bentonite, lors du creusement, pour viter l'effondrement du forage. L'utilisation de bentonite ncessite une phase
de dveloppement du forage plus pousse (afin de nettoyer la boue de bentonite).

Hydraulique Sans Frontires

20 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Illustration 19: Trois exemples de conception courantes de forage d'eau


potable (source ACF)
Le tubage est mis en place aprs forage. Une partie crpine est plac au droit de l'aquifre capter. Il est recommand
(source ACF6) de tuber l'ensemble du forage, mme dans les terrains durs (socle,...). En revanche, il arrive que dans les
terrains trs durs (granite peu fractur) aucun tubage ne soit mis en place sur la partie basse du forage. En cas de doute,
consulter un hydrogologue.
Les deux dernires tapes (mise en place du massif filtrant et dveloppement) sont indispensables et doivent tre
contrles car il n'est pas rare que des conomies soient faites sur le massif filtrant:

mise en place d'un massif filtrant:


Un massif filtrant (gravier) est mis en place entre le tubage (casing) et le sol. Celui-ci vite l'rosion des
parois du sol par entrainement des fines. Afin d'viter le transit de pollution depuis la surface, le gravier
est surmont d'une couche d'argile puis d'un bouchon bton.

dveloppement du forage:
Le dveloppement du forage consiste pomper fort dbit et alterner les phases de pompage et d'arrt
afin d'liminer les particules fines autour du forage. Une mthode courante (l'air-lift) consiste envoyer
de l'air comprim dans le forage. Cela permet galement de bien mettre en place le gravier du massif
filtrant.

http://irc-eh-field-guide.com/EH_PORTABLE_LIBRARY/EH%20KEY%20REFERENCES/WATER/Drilling/Drilling
%20General%20Reference/Drilling%20(ACF%20-%20French).pdf

Hydraulique Sans Frontires

21 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Illustration 20: Foreuse au Burkina Faso (source Les amis du Burkina


)
Qualit
Normalement, si la nappe capte est profonde (n'est pas la nappe phratique) et qu'un bouchon a t ralis au-dessus de
la zone crpine, alors il n'y a pas de pollution anthropique
En revanche, il faut faire attention la qualit chimique des eaux (pollution gologique: fluor, arsenic, mtaux, ...),
voire la pollution agricole si des produits phytosanitaires sont utiliss (pesticides, nitrates). Notons que les critres de
potabilit de l'eau sont bien moins contraignants dans les PEVD qu'en Europe et qu'il est encore rare de s'y proccuper
de la pollution d'origine agricole.
=> Solution privilgie pour les projets de dveloppement.

3.2.6 Les essais (hydrauliques) de puits et de forages


Ils sont raliser lors de la saison la plus dfavorable (fin de saison sche)
Ds que l'on cherche installer une pompe autre qu'une pompe main (c'est dire ds que l'investissement et la
population raccorde sont importants), il est indispensable de procder des essais de pompage.
Ils consistent installer une pompe en fond de puits/forage et de pomper par paliers de dbits croissants jusqu'
asschement (dnoyage de la pompe); pendant le pompage, la baisse du niveau d'eau est suivi. Il est ensuite possible
d'en dduire le rabattement un dbit donn pour un pompage continu.
L'analyse dans les milieux continus (sable ou milieu trs fractur) est aise. En revanche, dans les milieux fracturs de
type granite (grosses fractures productives), l'analyse est plus complexe; il est alors absolument indispensable d'tre aid
d'un hydrogologue connaissant bien ce type de milieu.

Hydraulique Sans Frontires

22 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

3.3 SYSTMES D'ALIMENTATION EN EAU


Quelques niveaux de service sont dcrits ici, mais toutes les tapes intermdiaires sont possibles.

3.3.1 Niveau 0: Marigot, eau de surface


C'est la situation que l'on rencontre dans certains villages trs dfavoriss ou lorsque le sous-sol n'est pas propice la
ralisation de puits (Afrique du Sud).
Les principaux problmes de ce type de puisage sont la mauvaise qualit de l'eau (pollution par ruissellement lors des
pluies et par les autres personnes venant puiser, animaux), la faible quantit disponible et les distances importantes
parcourir).

Illustration 21: Enfants allant puiser dans


des trous d'eau - Afrique du Sud (source
HSF)

Illustration 22: Puisage de l'eau dans des


trous d'eau en surface - Afrique du Sud
(source HSF)

3.3.2 Niveau 1: Puits


On trouve gnralement des puits dans les villages africains lorsque le sous-sol permet d'obtenir de l'eau faible
profondeur. Leur amnagement est plus ou moins abouti (margelle, fermeture, ...)

Hydraulique Sans Frontires

23 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Illustration 23: Puits amnag au Sngal (source


HSF)
Les puits prsentent les dsavantages suivants:

Les ouvrages daccs leau potable

Illustration 24: Puits traditionnel en Afrique (source


HSF)

pollution de l'eau (par d'autres puits pollus, par un mauvais assainissement)

pollution de l'eau lors du puisage ou lors du transport (cordes trainant sur le sol, mains sales,...)

ncessit de transporter l'eau

risque de tarissement en saison sche

risque de pollution de la nappe une fois abandonns (ncessit de les fermer)

Il est prfrable (lorsque l'infrastructure en place le permet) d'quiper les puits de pompes main.

3.3.3 Niveau 2: Pompe main


L'installation d'une pompe main sur un puits (ou sur une source ou un forage) permet d'viter la pollution de la nappe
phratique depuis la surface du puits (chute d'objets ou pollution par les cordes et seaux)
En revanche, il est alors ncessaire de disposer d'un modle de pompe pour lequel les pices dtaches sont aisment
disponibles (magasin disposant d'un petit stock) et d'un artisan local sachant les rparer. Il faut galement s'assurer que
la collectivit peut mobiliser une somme d'argent pour payer les rparations.

Illustration 25: Pompe main en Afrique-du-Sud (source HSF)

Hydraulique Sans Frontires

24 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Question:
Jusqu' quelle profondeur peut-on extraire de l'eau avec une pompe main ?

3.3.4 Niveau 3: Mini-rseau et borne-fontaines


Un rseau distribuant l'eau par le biais de borne-fontaines limite la longueur de canalisations poser (et donc
l'investissement, les fuites et le temps de sjour). En revanche, les populations doivent encore se dplacer pour obtenir
l'eau potable.
Lorsque un systme de distribution mixte (borne-fontaines et branchements particuliers) existe, le cot de l'eau la
borne-fontaine peut tre nettement suprieur au cot au branchement particulier (notamment si l'on ne considre pas le
surplus de canalisations ncessaires aux branchements particuliers). Ceci est d'autant plus vrai lorsque la proportion
d'habitants utilisant les borne-fontaines est limite. En effet, le fontainier facturant l'eau se paie sur le prix de l'eau
vendue: le systme de vente par borne-fontaines n'est donc rentable que lorsqu'un volume important est vendu.

Illustration 26: Schma de principe d'un rseau d'alimentation en eau


potable bas sur des borne-fontaines (source ps-eau modifie)

Exercice:
Dans un village, si le cot de revient de l'eau est de 175 Fcfa/m et si la bassine de 20 l est vendue 10 Fcfa, quelle
population doit desservir une borne fontaine pour assurer un revenu de 1500 Fcfa/jour son fontainier ?

3.3.5 Niveau 4: Rseau complet avec branchement particuliers


Un rseau amenant l'eau chez les particuliers par le biais de branchements individuels ncessite un investissement plus
important la fois pour payer la pose de canalisations et pour payer les compteurs et regards (si le paiement au volume
est retenu, ce qui est conseill).
Les fuites sont plus importantes (car le linaire de rseau est plus important).
Le paiement au volume (compteurs) est fortement recommand pour les branchements particuliers car le risque de
gaspillage est trop important (en cas de paiement au forfait). Le paiement au volume ncessite de mettre en place une
infrastructure complexe pour grer le rseau et la facturation.
Hydraulique Sans Frontires

25 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

3.3.6 Synthse

Illustration 27: Schma des principaux systmes d'alimentation en eau potable


rencontrs dans les PEVD (source pS-Eau)

3.4 GESTION DU RSEAU ET RECOUVREMENT


3.4.1 Qui va grer le rseau ?
Les projets de dveloppement ont t souvent critiqus pour leur manque d'appropriation par les populations/structures
locales.
L'exemple classique est celui d'une campagne de cration de forage avec installation de pompes main mene
l'chelle d'un pays ou d'une rgion, pour laquelle on retrouve les pompes main en panne quelques annes plus tard (et
les habitants ayant retrouv leurs anciens modes de puisage).
Structure administrative
Il est indispensable de penser, ds la conception du projet, aux structures qui en seront propritaires et leur mode
d'organisation.
Lorsque les collectivits locales (communes) sont suffisamment structures c'est vers elles que l'on se tourne
naturellement. Malheureusement, dans de nombreux pays en voie de dveloppement ce n'est pas le cas. Ainsi on met
souvent en place (ou l'on s'appuie sur) des structures associatives ou sur des structures lues pour l'occasion.
Ainsi au Sngal en 1990, l'Etat a mis en place un schma de gestion des forages et rseaux d'eau ruraux bas sur:

une association d'usagers, compose de membres lus: l'ASUFOR (association des usagers de forage), qui peut
dlguer tout ou une partie de la gestion du service d'eau potable: production, distribution et facturation;

un gestionnaire dlgu ou exploitant dlgu priv qui assure au jour le jour le fonctionnement du forage et
du rseau, la facturation et la gestion financire (en fonction des comptences qui lui ont t dlgues)

Ce type de schma, formalis au Sngal avec l'ASUFOR, se retrouve couramment dans les projets de dveloppement.
Dans tous les cas, il faut s'informer auprs des autorits sur les modalits de gestion dans l'eau dans le pays o l'on
travaille, afin de s'assurer de la lgalit et de la prennit de la structure mise en place.

Hydraulique Sans Frontires

26 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Structure technique
Le niveau de comptence technique des fontainiers dpend bien-sr du rseau mis en place.
Pour les pompes main, il est fait appel des artisans-rparateurs qui travaillent dans la rgion (ville voisine,...). On
choisit dans ce cas un type de pompe main couramment utilis dans la rgion. Ces artisans ne sont pas ncessairement
rsidents au village car les interventions sont peu frquentes.
Les pompes diesel prsentent l'avantage d'tre facilement rparables localement (les moteurs diesel sont identiques
ceux des camions) car il existe de nombreux mcaniciens. En revanche, ces moteurs ncessitent des frais de
fonctionnement et d'entretien importants.
Les pompes lectriques de forage ne se rparent gnralement pas (sauf de petites pannes de fusibles, ...)et sont
remplaces intgralement en cas de panne, mais l'installation lectrique ncessite une comptence particulire.
Les travaux sur le rseau ncessitent des connaissances de fontainerie. Bien souvent, les fontainiers, mme comptents,
conservent des pratiques assez rudimentaires (rparation des fuites l'aide de chambres air, soudure des pices PVC
la flamme). Ces pratiques faible cot se justifient lorsque les ressources du village sont faibles et que les pressions
dans le rseau sont basses. Si la pression dans le rseau dpasse quelques bars (chteau d'eau), les rparations et
branchements faits sans pices adquates peuvent gnrer de fuites.
Il existe souvent des programmes de formation des fontainiers (ainsi que pour les mcaniciens, rparateurs,...) soit
l'chelle nationale, soit dispenss par des ONG. En revanche, il est prfrable de ne pas investir dans un projet
technologiquement trop complexe qui ncessitera des formations lourdes (lectricit,...) alors que les structures ne sont
pas en mesure de conserver le personnel form (villages). Si des interventions ponctuelles sont ncessaires (lectricit
par exemple), on peut imaginer faire appel des personnes / structures (parfois tatiques) existantes pour procder aux
rparations. Dans le village de Bokidiaw (Sngal), les rparations lectriques sur l'installation de pompage sont
effectues par la Brigade des puits et forages (structure tatique) et factures au village, alors que les rparations des
fuites sont faites par les fontainiers rsidant au village.

3.4.2 Qui et comment payer ? ... et les populations pauvres ?


Le cot de l'eau
L'eau est gratuite, mais sa mise disposition des populations a un cot:

Remboursement des installations (puits, forage, canalisations, pompes, ...)

nergie

Ractifs (si traitement)

Amortissement pour rparations et remplacement des quipements (et ventuellement du gnie-civil)

Salaires

En Ile-de-France, le prix de l'eau (hors assainissement, taxes de l'agence de l'eau comprises) est en moyenne de
1,73 TTC/m (anne 2005).
Au Sngal, le prix de l'eau est d'environ 175 Fcfa/m pour les branchements particuliers en zone rurale (soit
0,27 TTC/m).
Le recouvrement
Trois grands systmes existent:

le paiement ponctuel;

le paiement au forfait;

le paiement au volume.

Le paiement ponctuel consiste mobiliser les ressources financires dans le village lorsque le besoin se fait sentir
(remplacement d'une pompe, rnovation d'un puits,...). Cette mthode permet de ne pas dpendre du systme bancaire,
Hydraulique Sans Frontires

27 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

d'viter les dtournements d'argent et ne prsente pas de difficults comptables (facturation,...). En revanche, elle ne
peut plus s'appliquer lorsque les sommes mobiliser sont trop importantes ou lorsqu'elles risquent d'intervenir dans une
priode o la collectivit dispose de peu de liquidits (collectivits rurales avant les rcoltes), ou lorsque qu'une rserve
doit tre disponible pour faire face aux urgences ou aux rparations courantes. C'est pourquoi ce systme traditionnel
est recommand pour les petites installations (puits, ...) car les sommes mobiliser sont faibles et qu'elles ne doivent
pas ncessairement tre mobilises dans l'urgence (priode de soudure).
Le paiement au forfait (1500 Fcfa par famille et par mois par exemple) est relativement simple mettre en place. En
revanche, ce systme prsente certains dsavantages:

ingalits suivant la taille la famille et la consommation effective;

n'incite pas aux conomies d'eau, notamment lorsque les habitations disposent de branchements particuliers.

Ce systme est recommand lorsque les charges recouvrir sont faibles et les consommations limites (pompes main
et mini-rseaux avec borne-fontaines), mais que nanmoins le gestionnaire du rseau d'eau doit disposer d'une rserve
financire pour faire face aux imprvus.
Le paiement au volume est ais (techniquement) aux bornes-fontaines. Mais il ncessite nanmoins la prsence d'un
fontainier (qui vrifie le paiement), ce qui surenchrit le prix de l'eau. Notons que cela permet galement de fixer des
emplois au village.
L'installation de compteurs chez les particuliers ncessite un systme de gestion plus complexe que le paiement au
forfait ou le paiement la borne-fontaine: releveurs capables de lire les index, service de facturation capable d'diter les
factures et d'assurer le recouvrement des impays, fontainiers capables d'assurer l'entretien et le remplacement des
compteurs. Ce systme ne garantit pas l'absence de fraudes, notamment si des branchements clandestins sont effectus.
Et les plus pauvres ?
Il ne faut pas ngliger les disparits au sein des populations d'une mme ville ou village. Les familles pauvres ( the
poorest of the poor 7) sont plus touches par les maladies, par les corves d'eau, .... aussi un projet de dveloppement
doit amliorer les confitions de vie du village ET des familles pauvres.
Il est indispensable de s'assurer et de rappeler aux partenaires du projet (y compris locaux) que les familles
pauvres sont la priorit des actions de dveloppement. Elles doivent imprativement avoir accs aux
infrastructures que l'on met en place, mme si elles n'ont pas de moyens finaniers suffisants.
L'Afrique du Sud se veut novatrice sur le sujet. Elle a instaur au niveau national une tarification progressive. Les 25
premiers litres (par personne et par jour) sont gratuits et les volumes suivants sont payants (avec un prix de l'eau
augmentant avec la consommation).
La mise en place d'un tel systme de facturation progressive et de financement crois est difficile, mme avec le
soutien d'une administration aussi organise que l'administration sud-africaine. En effet, en Afrique-du-Sud, le systme
se rsume dans la pratique attribuer 6000 l gratuits par famille et par mois, sur la base d'une hypothse de 8 personnes
par famille (quelque soit la taille relle de la famille). Ainsi les familles nombreuses sont lses et les familles peu
nombreuses avantages. Un systme quivalent existe au Sngal (Dakar). Or, Dakar, il est courant que certains
compteurs desservent des immeubles entiers (pour conomiser les frais de pose la charge du propritaire !)
surenchrissant ainsi les factures d'eau.
L'installation d'un systme volu (branchements particuliers, voire mme borne-fontaines) peut s'avrer rdhibitoire
pour les familles les plus dmunies (frais d'installation du compteur et regard d'un minimum de 20). Le cot de l'eau
la borne-fontaine (ou au compteur) peut inciter certaines familles pauvres conserver d'anciennes (mauvaises) pratiques
(puisage d'eaux de surface,...). Il faut donc veiller ce que les familles les plus dmunies soient prises en compte. Cette
prise en compte est difficile car les familles pauvres ne sont pas toujours recenses et elles ne souhaitent pas
ncessairement se dclarer, pour des raisons de pudeur. L'implication de notables du village ayant de l'influence et une
bonne connaissance des habitants de leur quartier est indispensable. Notons qu'au Sngal des fonds existent pour aider
les familles pauvres payer les frais d'installation des compteurs individuels.

Expression sud-africaine trs courante

Hydraulique Sans Frontires

28 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

3.4.3 Le suivi des projets de dveloppement


Les projets de dveloppement ont galement t critiqus pour le manque de suivi (par les bailleurs et les associations)
aprs la fin des travaux.
Les systmes de gestion de l'eau ncessitent de crer des structures (administratives et techniques) grant d'une manire
occidentale l'amortissement des quipements, ... Ces structures ont besoin de temps (plusieurs annes) pour se mettre en
place, mme avec un fort appui extrieur. C'est pourquoi il est ncessaire d'effectuer des missions de suivi intervalles
rguliers. Par exemple, HSF et l'ADMVB, qui ont mis en place l'ASUFOR et le comit de gestion de Bokidiaw
(Sngal), organisent des missions tous les deux ans environ. Ces missions sont effectues par des tudiants; elles
permettent de raliser un audit du fonctionnement de l'ASUFOR et de l'exploitant et de rectifier les drives constates.

Hydraulique Sans Frontires

29 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

4 ANNEXES

4.1 ANNEXE 1 QUELQUES LIENS


Vergnet

http://www.vergnet.fr/

ReFEA

http://www.oieau.fr/ReFEA/module3.html

Interaide

http://www.interaide.org/pratiques/index.htm

pS-Eau

http://www.pseau.org/outils/biblio/liste.php?docu_collection_id=cahi_tech

pS-Eau

http://www.pseau.org/outils/technologies/presentation.htm

Hydraulique Sans Frontires

(fournisseur de pompes main, matriel olien et solaire)

30 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

4.2 ANNEXE 2 RPONSES AUX EXERCICES


Dans ces exercices, nous n'avons tenu compte que des besoins des populations humaines (pas d'animaux), nous n'avons
tenu compte ni d'activits particulires (marchs, dispensaire,...), ni des coefficients de pointe (en t), ni de
l'accroissement de la population. Les calculs sont donc (volontairement) simplifis. Ils permettent de comparer, par le
calcul, la faisabilit technique de chacun des grands types d'alimentation en eau potable (puits / forage, pompe main /
pompe lectrique,...).
La formulation des exercices ne pose pas toutes les hypothses pour les rsoudre. Il est donc ncessaire de poser ses
propres hypothses. Les hypothses poses ici sont des hypothses ralistes mais qui, bien sur, devront tre adaptes
dans la pratique (si un projet rel doit tre dimensionn): la consommation, le degr de scurit de l'installation (heures
de coupure) et les coefficients de scurit appliquer sur les dimensionnements,... sont tous des paramtres adapter.
Exercice 1:
Quel volume de stockage d'eaux de pluie faut-il prvoir pour satisfaire aux besoins d'une famille, alors que sous ce
climat il n'y a qu'une seule saison des pluies ?
Hypothses: une famille de 5 personnes @ 30 l/j/pers, saison sche de 8 mois
Volume utile minimum = 5 x 30 x (365 x 8 / 12) = 36,5 m
(soit 60cm de profondeur utile sous une maison de 60 m2, ou une surface de 20m2 et de 2m de
profondeur utile)
Cet exercice montre que le recours au stockage de l'eau de pluie peut ncessiter (suivant le climat) des volumes de
stockage qui s'avrent importants pour une famille.

Exercice 2::
Une pompe main permet d'extraire un dbit d'environ 1,5 m/h. Quelle population peut-on alimenter (si le puits a une
capacit suffisante) ?
Hypothse: pompage manuel durant 8h par jour
Volume journalier extrait = 1,5 m/h x 8h = 12 m
Populationdesservie=12000l/30lpcd=400personnes
Dans une zone du Sngal dfavorable la construction des puits, quelle population peut-on alimenter partir d'un
puits dont la capacit est de 1 m/h l'aide d'une pompe main ?'
Hypothses: pompage manuel durant 8h par jour, le puits a un volume de stockage ngligeable
Volume journalier extrait par une pompe main= 1 m/h x 8h = 8 m
Populationdesservieparlapompemain=8000l/30lpcd=270personnes

... l'aide d'une pompe lectrique ou diesel ?


Hypothse: onconsidrequ'unecoupuredupompagependant2h(unejournedonne)est
possiblesansperturberl'alimentationeneau
Volumemaximalextraitparunepompelectrique=1m/hx22h=22m
Populationdesservieparlapompe=22000l/30lpcd=730personnes

Quel volume de stockage est alors ncessaire ?


Hydraulique Sans Frontires

31 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Hypothses:dbitdupuitsde1m3/h,pompage22hparjour,soustiragedel'eauparlapopulationun
dbitconstantdurant4h,populationdesservie=populationmaximale=730personnes,unecoupuredu
pompage(2hmax)n'intervientpasdurantlapointedeconsommation(4h)
Consommationjournalire=730x30=22m
Volumepompallantdirectementlapopulationlorsdes4h=4hx1m3/h=4m
Volumestocker=224=18m
Cet exercice montre qu'une pompe main (sur un puits ou un forage) n'est adapte que pour de petites communauts
(env. 400 personnes maximum par pompe) et que l'alimentation de communauts plus importantes ncessite de
multiplier les puits et les pompes (ce qui n'est conomiquement pas raisonnable pour des populations importantes).
Il montre galement que dans une situation de pnurie de la ressource en eau, le recours un dbit de pompage rgulier
mais de longue dure (quasicontinu) permet de maximiser le volume prlev et la population desservie, mais que cela
ncessite de disposer d'un volume de stockage.

Exercice 3
Un groupement de villages dispose d'un forage de capacit 60 m/h. Quelle population peut-on esprer desservir ?
Hypothse: consommation de 30 lpcd, coupure du pompage pendant 2h max par jour sans gne pour les
usagers
Population desservie max = 60 000 l/h x 22h / 30 lpcd = 44 000 personnes
Quel volume le chteau d'eau aurait-il dans ce cas ?
Hypothses: soustirage de l'eau par la population un dbit constant durant 4h,
populationdesservie=populationmaximale=44000personnes,unecoupuredupompage
(2hmax)n'intervientpasdurantlapointedeconsommation(4h)
Consommationjournalire=44000x30=1320m
Volumepompallantdirectementlapopulationlorsdes4h=4hx60m/h=240m
Volumestocker=1320240=1080m
Cet exercice montre qu'un forage (ou un puits) de bonne capacit permet d'alimenter une population trs importante
(attention tout de mme au fait qu'aucun coefficient de pointe, scurit, .... n'a t pris en compte).
Il montre galement que pour tirer partie au maximum de la capacit d'un forage, il faut (en pompant dbit rgulier)
disposer d'un volume de stockage important.

Exercice 4
Dans un village, si le prix de revient de l'eau est de 175 Fcfa/m et si la bassine de 20 l est vendue 10 Fcfa, quelle
population doit desservir une borne fontaine pour assurer un revenu de 1500 Fcfa/jour son fontainier ?
Hypothse: consommation de 30 lpcd
Prix de revient de l'eau = 175 Fcfa /m
Prix de vente de l'eau en bassine = 1000 l / 20 l x 10 Fcfa = 500 Fcfa
Marge du fontainier par m3 vendu = 500 175 = 325 Fcfa / m
Volume journalier vendre pour garantir le salaire = 1 500 / 325 = 4,6 m

Hydraulique Sans Frontires

32 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

Population desservie correspondante= 4 600 / 30 = 150 personnes


Ceci montre quel point l'eau vendue la bassine doit tre chre si l'on veut qu'un fontainier puisse vivre de cette
vente.
Exercice supplmentaire:
Si une population augmente de 2% par an, en combien d'annes double-t-elle ?
N = ln (2) / ln (1,02) = 35 ans
Ce qui montre toute l'incertitude des prvisions d'volution de la population +10 ou +20 ans.

Hydraulique Sans Frontires

33 / 34

Janvier 2010

Master SGE-SAGE ENPC

Les ouvrages daccs leau potable

4.3 ANNEXE 3 GUIDE PS-EAU: VOUS MONTEZ UN PROJET


D'APPROVISIONNEMENT EN EAU DE BOISSON ? AVEZ VOUS PENS ...?

Hydraulique Sans Frontires

34 / 34

Janvier 2010