Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment conomie

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE
(10e JOURNE) : DRBT 0 - MCA 1

GELS POUR CAUSE DE CRISE FINANCIRE

Mtro : ces projets


qui aggravent la
congestion des villes

P.9 12

Leffet
Mouassa!

P.18

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

MALGR LES COUPURES


BUDGTAIRES QUE LE SALON
A SUBIES CETTE ANNE

Le bilan
du 21e Sila reste
positif, selon
le commissaire
Hamidou Messaoudi

P.14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7378 DIMANCHE 6 NOVEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ELLE A PROGRAMM DES DBRAYAGES CYCLIQUES


ET DES RASSEMBLEMENTS DE PROTESTATION

Lintersyndicale
revient la grve

IL SEXPRIMERA SUR LES


LGISLATIVES LE 6 JANVIER
PROCHAIN

Le parti
de Benflis
proccup par
les tensions
P.3 sociales P.2
LAPPEL DU RCD BJAA

Une marche
pour la
rhabilitation
de lacte
politique P.2
ILS SE SONT RUNIS
HIER ROUIBA

Louiza Archives/Libert

SNVI:
le syndicat
joue
la carte de
lapaisement
avec les
travailleurs P.3
Publicit

AF

Dimanche 6 novembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LAPPEL DU RCD BJAA

Une marche pour la rhabilitation


de lacte politique
La marche initie par le RCD se voulait, avant tout, citoyenne. Le pari est russi pour le parti,
comme en tmoigne la mobilisation, mue en une vritable dmonstration de rue.
ls taient des milliers de citoyens rpondre prsent, hier Bjaa, lappel
du RCD une marche, qui se voulait
avant tout citoyenne, qui fera date. Le
pari est russipour le parti, comme en
tmoigne la forte mobilisation, mue en
une vritable dmonstration de rue.
La marche sest branle, 11h, depuis la maison de la culture Taous-Amrouche vers la place de la libert d'expression Sad-Mekbel. Sur
une banderole gante, on pouvait lire ce slogan
cher au parti: Le courage de dire, la force dagir
et la force de construire. Tout au long de litinraire de la marche, les manifestants ont scand des slogans hostiles au pouvoir, savoir Dda
Lmulud mazalagh d Imazighen, Ni DRS ni
FFS, ldzyer delsass, Wali dgage.
Au rond-point de la wilaya, les manifestants ont
marqu une halte et observ une minute de silence la mmoire des victimes du Printemps noir. la place de la libert d'expression
Sad-Mekbel, un meeting a t organis par les
initiateurs de la manifestation, modr par le
prsident du bureau rgional du RCD, Mouloud Deboub. Le premier prendre la parole
est le coordinateur national de la jeunesse libre
du RCD. travers lui, le parti espre mettre en
avant les jeunes qui doivent prendre le relais.
Lintervenant a soulign lengagement de la
structure de son parti au sein de la socit civile. De son ct, le secrtaire national aux lections, Ahcne Tansaout, na pas manqu de
dnoncer le train de vie des reprsentants de
ltat, particulirement au niveau local. Et la

gestion de lactuel wali, qui tranche, selon lui,


avec la politique daustrit et qui ne semble
s'appliquer qu'aux populations locales. Pour sa
part, le secrtaire national aux affaires juridiques, Me Benyoub, a dnoncles poursuites
judiciaires du wali contre le prsident du bureau rgional, Mouloud Deboub. Et intervenant
en dernier, Mme Aniza, secrtaire nationale la
numrisation, l'une des plus anciennes militantes du parti, a qualifi l'action d'hier de

marche de la dignit. Loratrice a dnonc, en


outre, la traque judiciaire contre le militant
associatif, Anis Adjlia.Le comit de soutien
ce militant, prsent lors de la marche, a distribu une dclaration travers laquelle il s'est dclar satisfait de la mobilisation aux deux rassemblements de soutien de la population ayant
concid avec ces deux comparutions devant la
justice. Et de lancer un appel tous les militants
et tous les citoyens soucieux de maintenir la

libert dexpression pacifique de venir apporter leur soutienlors de lnonc du jugement,


le 8 novembre prochain, devant le tribunal de
Bjaa. La marche a, bien videmment, suscit une raction chez quelques citoyens rencontrs en marge de cette manifestation. Tous ont
salu la forte mobilisation dans les rues de Bjaa. Il sagit mme pour les observateurs d'une
rhabilitation de lacte politique.
L. OUBIRA

IL SEXPRIMERA SUR LES LGISLATIVES LE 6 JANVIER PROCHAIN

Le parti de Benflis proccup


par les tensions sociales
effervescence sociale qui
gagne de plus en plus de
nombreux corps sociaux
commence susciter de srieuses
inquitudes chez les partis politiques. Runi hier Alger, le bureau politique de Talaie El-Houriat (Avant-garde des liberts) de
lex-chef de gouvernement et excandidat llection prsidentielle, Ali Benflis, na pas cach sa
profonde proccupation quant
la monte des tensions sociales qui
affectent dangereusement de
nombreuses rgions du pays.
Cette monte des tensions sociales traduit une raction prvi-

sible la dgradation brutale des


conditions de vie de larges couches
sociales et un refus lgitime de ces
couches sociales de supporter seules
le fardeau des ajustements imposs par les pouvoirs publics de manire unilatrale et autoritaire,
crit Talaie El-Houriat dans un
communiqu rendu public.Cette monte des tensions sociales reflte une rupture de la relation de
confiance entre la population et les
pouvoirs publics, une relation de
confiance dont lexistence est indispensable par temps de grandes
crises, ajoute-t-il. Selon lui, cette mme monte des tensions so-

ciales soulve fondamentalement la


problmatique de la lgitimit, de
la reprsentativit et de la crdibilit des institutions du pays qui demeure une lourde hypothque lever pour mobiliser nos concitoyennes et nos concitoyens, les rassembler et les mettre en situation
de relever en rangs unis les grands
dfis politiques, conomiques et
sociaux du moment.
Abordant le projet de loi de finances 2017, Talaie El-Houriat relve que ce projet persiste dans
une dmarche purement comptable qui rduit le traitement de la
crise conomique dune exception-

nelle gravit, laquelle le pays est


confront, la recherche dsespre dun endiguement des dsquilibres grandissants affectant autant
la balance des paiements que le
budget de ltat.
A noter que le bureau politique de
Talaie El-Houriat a mis sur pied
une instance charge de prparer
la tenue de la runion du comit
central du parti prvue les 6 et
7 janvier prochain. Selon le communiqu, la dcision de participer
ou non aux prochaines chances
lectorales sera prise lissue de
cette runion.
K. K.

Publicit

AF

LIBERTE

Lactualit en question

Dimanche 6 novembre 2016

ELLE A PROGRAMM DES DBRAYAGES CYCLIQUES ET DES RASSEMBLEMENTS DE PROTESTATION

Lintersyndicale revient la grve


Les syndicats autonomes ont dcid, hier, dobserver deux grves de trois jours, soit les 21, 22 et 23 novembre,
puis les 27, 28 et 29 novembre, et de tenir des sit-in devant les siges des wilayas le 21 novembre,
des sit-in rgionaux le 23 novembre et un sit-in national devant lAPN le 27 novembre.

ILS SE SONT

Yahia Magha/Archives Libert

membre de lintersyndicale. Ce dernier a estim que sa rponse,


selon laquelle ce projet
de loi sera discut le
27 novembre lAPN,
est un mpris et pour
les partenaires sociaux
et pour les dputs, en
expliquant que quand
on dit que cest irrvocable, cela veut dire
quon nattend mme
pas le vote des dputs.
Le communiqu n5
de lintersyndicale rappelle que ces actions de
protestation interviennent cinq mois
aprs la runion tripartite et sa dcision
unilatrale portant
Lintersyndicale ncarte pas le durcissement du mouvement de protestation.
suppression de la rerence le Cnapest, le Snapest et le dans le sens dun durcissement du traite proportionnelle et la retraite
CLA, en sont sortis avec laval de mouvement.
sans condition d'ge, et de son apleurs instances dirigeantes pour en- galement, la majorit de ses probation du Conseil des ministres,
treprendre toutes les formes daction 12 membres auxquels sest joint le et malgr toutes les initiatives et les
quils jugeraient ncessaires et allant syndicat de Sonelgaz, lintersyndicale dmarches des syndicats autonomes
a adopt une dclaration dnonant des diffrents secteurs : corresponRUNIS HIER ROUIBA
le refus du gouvernement dengager dances, journes dtudes, une lettre
le dialogue avec les syndicats auto- ouverte au prsident de la Rpunomes. Alors que le prsident de la blique, colloques d'information et
Rpublique a, lors de son message du des grves dans le cadre des lois de la
1er Novembre, appel le gouvernement Rpublique algrienne pour rclamer
ouvrir un dialogue avec les parte- le retrait de la dcision.
naires sociaux, on constate que le gou- Lintersyndicale a, tout en dnonant
vernement sentte dans sa dmarche les atteintes la libert syndicale, node refus de dialogue, a affirm un tamment les diffrentes formes de

ette srie de dcisions, qui va dans le


sens dun durcissement du mouvement
de protestation entam lors des deux
grves de deux jours organises les
17 et 18 et les 24 et 25 octobre dernier, est le rsultat dune runion de
lintersyndicale tenue, hier, au sige
du Syndicat national des praticiens
de la sant publique (SNPSP),
leffet dtudier la raction approprie la non-rponse du gouvernement aux revendications relatives au projet de loi sur la retraite
souleves par les syndicats qui dnoncent un certain mpris leur
gard.
La raction des syndicats autonomes
devait intervenir il y a une semaine,
mais elle a t retarde la demande de certains syndicats qui devaient en rfrer leurs conseils nationaux pour la prise de dcision. Ce
qui fut fait, en effet, puisque les bureaux excutifs des principaux syndicats de lducation, en loccur-

SNVI: le syndicat joue


la carte de lapaisement
avec les travailleurs
es syndicalistes de la SNVI se
sont runis, hier, au sige de
lunion locale de Rouiba pour
examiner la situation qui prvaut au
niveau de lentreprise. Selon nos informations, les syndicalistes se sont
entendus pour sensibiliser les travailleurs sur une ventuelle reprise
de travail en laissant le soin aux responsables syndicaux de prendre en
charge lensemble de leurs revendications. Ce conclave a t loccasion
daborder les poursuites judiciaires
engages par ladministration contre
deux syndicalistes de lunit VIR
que les cadres syndicaux considrent
comme une provocation. Les responsables prsents cette runion
ont ritr, selon nos sources, leurs
engagements prendre en charge les
proccupations des travailleurs telles
que contenues dans les dclarations
signes prcdemment par le syndicat du groupe. Les syndicalistes ont
exprim leur solidarit avec les deux
syndicalistes objet de poursuites judiciaires et se disent mobiliss dfendre leur cause.
Laffaire qui a t dj traite mercredi par le tribunal de Rouiba aprs
la plainte en rfr dpose par la direction, a t reporte pour demain.
Par cette dcision qui a surpris et
constern la fois les travailleurs, la
direction de lunit VIR a pris un
gros risque, selon un syndicaliste. Ils
savent que les deux syndicalistes sont
soutenus par plus de 500 cadres syndicaux et plus de 10 000 travailleurs,
cest pourquoi, nous considrons une
telle dmarche comme une provocation qui ne vise, ni plus ni moins, qu
pourrir le climat au niveau de la zone,
cest comme le blocage de la paie, affirme un travailleur. Pour un syndicaliste de lunit VIR, ces intimidations ont produit leffet contraire,

ces mesures provocatrices ont plutt


soud les rangs des syndicalistes et des
travailleurs. rappeler que dcision
de la SNVI de porter laffaire en justice intervient quelques heures aprs
que le syndicat du groupe eut dcid, travers un communiqu,de
rompre tout contact avec la direction
gnrale du groupe et des filiales en
rponse au refus du premier responsable du groupe dengager avec les travailleurs et leurs reprsentants un dialogue pour trouver une issue au
conflit qui secoue le groupe. Le document ajoute:Les syndicalistes demandent encore une fois aux pouvoirs
publics de dsigner tous les niveaux de nouveaux managers comptents et dynamiques en mesure de
relancer lactivit.
Par tous les niveaux, le syndicat fait
allusion au P-DG du groupe et aux
directeurs des filiales dont ils exigent
le remplacement pour avoir failli
lapplication des plans dinvestissement financs par ltat.Nous demandons le dpart de tous les dirigeants et nous exigeons leur remplacement par des gens comptentsqui
sont en mesure de redresser lentreprise et nous donner du travail, affirment-ils. Pour eux, la SNVI traverse une situation conomique des
plus catastrophiques malgr les diffrents plans de redressement et les
milliards qui lui ont t accords par
les pouvoirs publics. Compte tenu
de lurgence de la situation, le syndicat du groupe interpelle les responsables concerns pour mettre fin ce
marasme et leur demande de dsigner
des managers dynamiques capables
de mettre en place les mcanismes ncessaires pour la reprise de lactivit,
affirme, par ailleurs, le communiqu
du syndicat.
M. T.

LDITO

harclement et des poursuites judiciaires contre des reprsentants syndicaux, exprim sa solidarit inconditionnelle avec les reprsentants des travailleurs de la SNVI et
dAlgrie Tlcom dans leurs revendications lgitimes.
En dfinitive, les syndicats autonomes de diffrents secteurs se sont
dit convaincus quela concertation
et le dialogue sincre et responsable
sont mme dassurer la stabilit et
la paix sociales. En invitant tous les
travailleurs et les syndicats dans
tous les secteurs ladhsion, la vigilance et la mobilisation et se liguer
autour de leur syndicat pour protger leurs acquis et aboutir la satisfaction de leurs revendications lgitimes, lintersyndicale les appelle, en
outre, se tenir prts tout durcissement de leur mouvement de
protestation par tous les moyens
lgaux.
Lintersyndicale rclame au gouvernement, rappelle-t-on, de revenir sur la dcision prise lors de la runion tripartite et valide en Conseil
des ministres concernant l'annulation
de la retraite proportionnelle et la retraite sans condition d'ge, faire associer les syndicats indpendants
dans l'laboration du projet de la
nouvelle loi de travail et la protection
du pouvoir d'achat de tous les travailleurs et les employs, en particulier les catgories au faible revenu.
AMAR RAFA

PAR SAD CHEKRI

Symptme
intersyndicale a dcid, hier, de renouer avec la grve et, cette fois,
les deux dbrayages annoncs vont durer, au total, six jours plutt que quatre et seront appuys par des sit-in et des rassemblements. Loption du durcissement est claire. Mais il faut dire quelle tait
prvisible et que le gouvernement sera sans doute le seul tre surpris
par cette tournure des vnements. En effet, la toute dernire fois o il
a voqu la rforme de la retraite en cours et la leve de boucliers quelle a provoque chez les syndicats autonomes, le Premier ministre donnait la nette impression que la dcision de passer outre lavis de ces derniers tait dj prise et que son gouvernement navait nullement lintention de prendre en considration leur opposition cette rforme.
Un gouvernement peut parfaitement considrer quil doit, en certaines circonstances, exercer pleinement ses pouvoirs rgaliens en dpit des ractions dincomprhension que cela peut susciter. En loccurrence, il semble, en croire la thse officielle, que la prennit de notre
systme de retraite commande que la rforme envisage soit concrtise sans dlai. Et cela justifierait que le gouvernement passe outre les
rcriminations syndicales. Cela tant, rien nempche les tenants de la
dcision de semployer un travail dexplication et de sensibilisation. Car,
pour gouverner, il faut convaincre du bien-fond de ce quon entreprend.
On en a mme besoin, y compris lorsquon exerce une prrogative rgalienne.
Le gouvernement peut tout aussi bien estimer que tel ou tel autre syndicat nest pas reprsentatif et que seules les positions de lUGTA sont
dignes dintrt. Cela reste une estimation et elle nengage que celui qui
y croit. Mais le gouvernement y croit-il vraiment?
Contre le passage en force que veut apparemment oprer le gouvernement
quant au dossier de la retraite, les syndicats autonomes regroups au
sein de lintersyndicale ont donc dcid dintensifier leurs actions de protestation. Il en rsulte un bras de fer qui, vraisemblablement, va durer.
Et ses consquences: la paralysie des coles, des hpitaux et des administrations, pour ne citer que ces trois secteurs. Le gouvernement peutil rester insensible, encore longtemps, face aux dsagrments multiples
quune telle situation induirait? Il est peut-tre temps, pour lui, de voir
dans cette protestation, non pas un pisode ordinaire de lagitation syndicale courante, mais une volution symptomatique dune situation sociale de plus en plus inquitante. n

L
Le
gouvernement
peut-il rester
insensible, encore
longtemps, face aux
dsagrments multiples
quune telle situation
induirait? Il est peut-tre
temps, pour lui, de voir
dans cette protestation,
non pas un pisode
ordinaire de lagitation
syndicale courante, mais
une volution
symptomatique dune
situation sociale de plus
en plus inquitante.

Dimanche 6 novembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ABDERREZAK MAKRI REFUSE QUE SON PARTI SOIT EXPOS DANS UNE FAADE DMOCRATIQUE

MSP: lre Soltani


est rvolue

Tout en annonant la participation de son Mouvement aux prochaines lgislatives, M. Makri a adress un message
sibyllin, mais cinglant son rival au sein du MSP, Abou Djerra Soltani, et ceux qui pourraient lagiter de lextrieur.
e Mouvement de la socit pour la
paix (MSP) participera aux lections lgislatives du printemps
2017, et fait porter au pouvoir
seul, indpendamment de toutes
les structures rcemment mises en
place, la responsabilit dun scrutin transparent. La transparence des lections est dabord
une volont politique, a dclar le prsident
du MSP, Abderrezak Makri, hier, Alger, lissue dune confrence de presse qui clturait
les deux jours qua dur la runion du majlis
echoura. Et la dcision de sengager dans les
prochaines chances lectorales a t mrement rflchie, soutient M. Makri, citant des
consultations que le MSP avait menes, dans
ce sens, avec des partis politiques et des personnalits nationales. Nous avons observ que
lorientation de tous allait vers une participation au prochain scrutin et que ctait la seule opportunit qui soffrait, en ce moment, la
classe politique nationale. Il serait inadmissible
pour toute formation politique respectable de
laisser passer une telle opportunit et se jeter
dans un vide politique, une situation qui profiterait aux partisans de la fraude et de la corruption, a-t-il indiqu. Le prsident du MSP
considre aussi quen matire de combat politique, aucune solution autre que celle daller aux lgislatives du printemps 2017 ne se

Louiza/Archives Libert
Abderrezak Makri, prsident du MSP.

prsentait son parti, tout comme lopposition dans son ensemble. LAlgrie ne ressemble pas ces autres pays dEurope de lEst
ou encore dAmrique latine dont les partis politiques sortent sexprimer dans la rue lorsque
leur voix devient inaudible au Parlement.
Chez nous, sortir dans la rue et impliquer le

peuple est synonyme de troubles. Et par responsabilit politique, le MSP ne peut pas choisir un
moyen qui mettrait la nation en pril. Cest pour
cela que nous esprons voir les prochaines
chances lectorales se drouler dans un cadre
transparent () Dans le cas contraire, nous serons l pour guider et encadrer la combativi-

t du peuple, sans violence ni effusion de


sang, ajoute-t-il.
Si Makri ne ferme pas la porte une participation du MSP dans le prochain gouvernement, il pose, nanmoins, des conditions: Sil
y a des lections transparentes et si nous russissons raliser un bon score, le MSP travaillera pour un gouvernement dunion nationale
(), mais, prvient-il, il nest plus question
que le MSP participe un gouvernement pour
de la figuration. L, le message est adress son
rival au sein du MSP, Abou Djerra Soltani,
mais aussi ceux qui pourraient lagiter de lextrieur du parti : Le temps o le pouvoir utilisait le Mouvement pour lexposer dans une faade dite dmocratique est rvolu. Et comme
pour prendre tmoin la nombreuse assistance, il demandera aux membres du conseil
consultatif du parti dappuyer son propos. Ce
qui fut fait. Et sur le chapitre de lengagement
du MSP dans des initiatives, telles que celles
de la CLTD et de lIcso, Abderrezak Makri ne
sest pas empch den rajouter une couche.
Je prfre travailler avec une partie qui est
dune idologie diffrente que la mienne, mais
qui a pour intrt le bien et la stabilit du pays,
plutt que de travailler avec une partie qui partage la mme doctrine que la mienne, mais qui
risque de mettre en pril lAlgrie, lance-t-il.
MEHDI MEHENNI

LA RPONSE DOUYAHIA AUX MENACES DES CONTESTATAIRES

Commission de discipline pour les redresseurs du RND


e bureau national du Rassemblement national dmocratique (RND) a, finalement dcid de svir contre le mouvement des redresseurs du parti qui sest notamment fait
remarquer, la semaine dernire, par un communiqu pour le
moins incendiaire visant la direction de la formation prside
par le directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia. Sur la base des dcisions prises par cette instance runie vendredi, le secrtaire gnral, Ahmed Ouyahia,
a, en effet, ordonn aux secrtaires du parti au niveau des wilayas de convoquer les concerns en commission de discipline et dexaminer ce qui est considr comme des infractions
au rglement intrieur en matire de discipline. Et si le communiqu des contestataires a t sign par une dizaine de militants ou ex-militants pour le moment, la dmarche disciplinaire enclenche par la direction du RND ne cible que quatre
personnes. Il sagit de la secrtaire gnrale de l'Union nationale des femmes algriennes (UNFA) et nanmoins chef de
file du mouvement de redressement du RND, Nouria Hafsi,

de lancien maire dAlger-Centre, Tayeb Zitouni, de lex-directeur central au ministre de la Jeunesse et des Sports, Mokhtar Boudina, et, enfin, le secrtaire gnral du Syndicat national des chercheurs permanents (SNCP), SmatiZoghbi.
Ahmed Ouyahia enjoint, donc, aux secrtaires des wilayas respectives de ces anciens cadres, de runir les commissions de
discipline qui devraient dcider, sans aucun doute, leur expulsion des rangs du parti. Bien que la direction du parti leur reconnaisse le droit de recours, Tayeb Zitouni et Mokhtar Boudina devraient donc sattendre tre convoqus par le secrtaire de wilaya dAlger, alors que Nouria Hafsi devrait ltre
dans sa wilaya dorigine, Sada, et Smati Zoghbi Bordj BouArrridj. Au regard de la svrit des termes du communiqu
du BN du RND, il est donc fort probable que la main lourde
dOuyahia sabatte brutalement sur ce petit groupe de redresseurs qui, finalement, ntaient que dix signer la dernire dclaration dans laquelle ils nont mnag ni la direction ni les
autres instances du parti, issues du 5e congrs. Il reste savoir

si les concerns par cette dmarche disciplinaire se prsenteront aux dates prvues devant les instances du parti. Ce qui
apparat comme trs improbable. noter que les six autres signataires de la dclaration des redresseurs devraient subir le
mme traitement, mais au niveau des instances communales
du parti. Dans la correspondance adresse aux secrtaires RND
des wilayas dAlger, de Sada et de Bordj Bou-Arrridj, Ahmed
Ouyahia sort la grosse artillerie pour descendre en flammes
les contestataires quil accuse de surenchre et de tentative de semer lanarchie au sein de notre famille politique,
un moment o le parti sapprte affronter des chances importantes. Dans son courrier, M. Ouyahia slve pour
contrer la dictature dune minoritqui ne possde aucun lien
organique avec le parti. Pour lui, le dernier mot et la dcision
reviennent la majorit dans les structures et instances du parti. Le secrtaire gnral du RND menace de rserver le mme
traitement tous les cas de ce type lavenir.
HAMID SADANI

ABDELAZIZ BELAD CONSTANTINE

Le citoyen algrien doit sintresser la politique de son pays


e prsident du front El-Moustakbal,
Abdelaziz Belad, a valu, hier,
Constantine, dune manire trs
ngative, la situation actuelle du pays.
En effet, dans une salle du centre culturel
Malek-Haddad presque pleine o il a
tenu son meeting, M. Belad sest
longuement tal sur le climat dans

lequel est plong le pays depuis les


annes 1990 et dont seul le citoyen
algrien paye le prix et, face quoi,
toujours selon M. Belad, ltat ne fait
aucun effort.
Par ailleurs, dans son discours qui, faut-il
le souligner, tait totalement identique
aux prcdents, le prsident du front El-

Moustakbal a incit le citoyen algrien


sintresser davantage la politique de
son pays car, selon lui, le citoyen algrien
est totalement indiffrent tout ce qui se
passe dans son pays.
Et dajouter : Le peuple algrien na pas
atteint la conscience suffisante pour
dfendre ses droits. Enfin, dans son

allocution, M. Belad a tenu souligner


que le pouvoir en place est oblig douvrir
un vrai dialogue entre tous les acteurs de
la scne politique, en comparant le
pouvoir un chef dorchestre qui est oblig
de crer une certaine cohrence entre les
membres de sa troupe.
INES BOUKHALFA

Publicit

F.982

LIBERTE

Dimanche 6 novembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

IL PROMET DIMPLIQUER LA CORPORATION DANS DES PROJETS


LANCS PAR LTAT

Tebboune rencontre le Conseil national


de l'Ordre des architectes

UN DFIL DE MODE LUI SERA


CONSACR CE 11 NOVEMBRE
LE CENTENAIRE
DE LVNEMENT
SERA CLBR
LES 11 ET 12
NOVEMBRE

Sminaire
national
sur la
rvolte
des Aurs
de 1916
Batna

n Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et


de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a tenu,
la fin de semaine dernire, une runion avec
les membres du Conseil national de l'Ordre
des architectes (Cnoa) pour un change sur
le rle de l'organisation en tant que partenaire social dans la concrtisation des programmes de logement.
La runion a permis aux membres du Cnoa,
selon une source au ministre, dexprimer les
proccupations de la corporation et leur

disponibilit accompagner le secteur dans


la concrtisation des diffrents programmes
de logement la faveur des facilits offertes
l'Ordre national des architectes qui constitue une force de proposition sur tout ce qui
est entrepris, ajoute la mme source.
Pour sa part, le ministre a fait tat de sa volont de dialoguer en vue d'organiser la profession de l'architecte dont il souhaite une forte participation tous les projets lancs par
l'tat.

IL SE TIENDRA PENDANT LA COP22

Un sommet africain le 16 novembre au Maroc


n Une trentaine de chefs d'tat africains se
retrouveront pour un sommet le 16 novembre Marrakech, pendant la Confrence
internationale sur le climat COP22. Ce
sommet sera pour l'essentiel consacr aux ngociations sur le climat, alors que l'Afrique
est aujourd'hui le continent le plus menac
par le rchauffement, a indiqu une source diplomatique marocaine.
Cette COP22 se droule sur le continent
africain, elle doit prendre en considration
les soucis de l'Afrique, qui, elle-mme, doit
se coordonner et parler d'une seule voix pour
dfendre ses positions. Une trentaine de
chefs d'tat ont confirm leur participation,
selon cette mme source.
La COP22 se droulera du 7 au 18 novembre Marrakech. Prs de 20 000 participants sont attendus pour cet vnement

international majeur, dont le principal enjeu sera les suites de la ratification de l'accord de Paris, sign l'an dernier par 195 pays
pour lutter contre le rchauffement de la plante et qui est entr symboliquement en vigueur vendredi dernier.

ELLE EXPORTE LEXCDENT VERS DAUTRES WILAYAS

An Tmouchent assure
son autosuffisance alimentaire

n Selon Hadjira Abdelaoui, ingnieur et experte en agriculture, la wilaya dAn Tmouchent est arrive assurer son autosuffisan-

ce alimentaire dans toutes les filires agricoles


et animales, lexception des viandes rouges.
Tout en rvlant que An Tmouchent exporte
lexcdent vers dautres wilayas, elle indiquera que dornavant, lexcdent de sa production devra tre vers dans lagroalimentaire,
notamment avec la centaine de nouveaux projets industriels initis dans ce secteur. En effet,
la production dpasse de loin les besoins de
la population, ce qui a contribu faire baisser les prix au dtriment de lagriculteur, a-telle expliqu, et ce, en raison de labsence
dunits de transformation.
Actuellement, sur les 100 projets, 80 sont en
cours de ralisation et devront prendre en
charge cette surproduction. Avec la multiplication des units de transformation, la wilaya passera ainsi de wilaya entrept une wilaya productive.

n Un sminaire
national sur la rvolte
des Aurs de 1916 sera
organis les 11 et 12
novembre An Touta
(Batna), a-t-on appris
hier. Initie avec le
concours de
lassociation Rvolte de
1916 dAn Touta sous le
thme Dimension
nationale de la rvolte
de 1916, la rencontre
concide avec le
centenaire de cette
insurrection et runira
des intervenants qui
analyseront les causes
directes et les
consquences de cette
rsistance populaire
qui a contribu
renforcer le sentiment
de rejet pour la
colonisation.
La rvolte des Aurs
stait dclenche
le 11 novembre 1916
An Touta avec lassaut
donn par la
population contre le
sige de
ladministrateur
franais qui fut abattu
avec son adjoint,
donnant ltincelle de
cette insurrection dont
limpact a dpass la
rgion des Aurs. Le
programme de la
manifestation prvoit,
en marge du
sminaire, plusieurs
manifestations
culturelles et sportives,
linauguration dune
fresque immortalisant
le centenaire de la
rvolte de 1916 et des
visites des sites qui
furent le thtre
dvnements majeurs
de cette rvolte.

Le costume algrien
lhonneur Montral
n Un dfil de mode sera organis vendredi 11 novembre
Laval, dans la grande rgion de
Montral, au Qubec. Organis par Soucamelias, une bote
spcialise dans la cration, le
design et la mode, le rendezvous se veut une occasion de
prsenter le costume algrien
travers les poques. Ainsi, les tenues chaouie, kabyle, mozabite, targuie, tlemcnienne, oranaise et algroise se ctoieront
dans une ambiance festive.
Pour lorganisatrice Zahia Belbachir, originaire dOran, le
dfil de vendredi sera loccasion de prsenter des modles
chics aux coupes avant-gardistes dans un projet de cration sur mesure. En dpit de ses
influences occidentales manifestes, Mme Belbachir estime
que Soucamelias ambitionne de
valoriser lauthenticit du costume algrien, allant du karakou la robe kabyle, en passant
par la blousa oranaise ou
constantinoise et la chedda.
Bref, tout ce patrimoine qui fait
partie intgrante de lidentit
vestimentaire algrienne. Paraphrasant la couturire et cratrice de mode parisienne Coco
Chanel, notre interlocutrice
dira que si la mode se dmode,
le style jamais.

IL A PROVOQU L'IRE DU VATICAN

Un prtre qualifie les


sismes de punition divine

n Le prtre italien, qui avait qualifi les rcents tremblements de terre survenus en Italie de punition divine lie
aux unions homosexuelles, s'est attir les foudres du Vatican jugeant ses dclarations offensantes pour croyants
et athes. Les mdias italiens ont prcis, hier, samedi, que
le pre Giovanni Cavalcoli, vieux thologien d'une facult, connu pour ses positions extrmes, s'tait exprim dimanche 30 octobre, jour du puissant sisme de magnitude
6,5 qui a secou la rgion centrale de l'Ombrie.
Les secousses sismiques constituent une punition divine
pour l'offense la famille et la dignit du mariage, en
particulier travers les unions civiles, a-t-il dclar sur Radio Maria, qui a d, quelques jours plus tard, prendre ses
distances avec le prtre. Le Vatican a ragi vendredi soir
de manire particulirement cinglante, en jugeant que la
notion d'un Dieu vengeur tait une vision paenne remontant l're prchrtienne. Les propos du prtre sont
offensants pour les croyants et scandaleux pour les noncroyants, a fustig l'archevque italien Angelo Becciu, numro deux de la secrtaire d'tat du Vatican, selon des propos rapports dans les mdias.

Dimanche 6 novembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

L'OCCASION DU 40e JOUR DE SA DISPARITION

Seddouk rend hommage


au moudjahid Rachid Adjaoud
l'issue de la crmonie de recueillement, Omar Adjaoud, fils de Dda Rachid, a pris la parole pour remercier
tous ceux qui ont rpondu favorablement l'invitation de son village natal, avant d'voquer le parcours et la vie
de son dfunt pre.
motion tait son
comble, jeudi matin, au village de Tibouamouchine,
dans la commune
de Seddouk, lors de
la crmonie organise par le mouvement associatif local, l'occasion
de la clbration du 40e jour de la disparition de Dda Rachid Adjaoud, un
ancien moudjahid, qui a t l'un des
secrtaires du colonel Amirouche,
chef de la Wilaya III historique.
Ds la matine, la placette de ce village nich au pimont de l'Achtoug grouillait de monde. Outre les
membres de la famille rvolutionnaire, dont des anciens compagnons
d'armes du dfunt, l'image de Dda
LHocine Nat Bouda, Mohli Rachid,
Le dfunt Rachid Adjaoud.
At Khelifa Lad et autres ex-officiers
de l'ALN, ainsi que ses proches, de gion taient prsents ce rendeznombreux invits de marque et des vous commmoratif. Il y avait le sereprsentants des autorits de la r- crtaire gnral de l'Organisation na-

D. R.

tionale des moudjahidine (ONM),


Sad Abadou, le chef de cabinet du
wali et le directeur des moudjahiddine de la wilaya de Bjaa. L'invit
d'honneur, qui aura marqu cet
vnement, est l'ancien prsident du
RCD, le Dr Sad Sadi, accompagn
d'un groupe de cadres et de militants
du parti.
Celui-ci sest recueilli sur deux
tombes au cimetire du village. La
premire est celle de son dfunt
ami, Rachid Adjaoud, et la seconde
n'est autre que la dernire demeure
de feu Sad At Meddour, ex-P/APC
RCD de Seddouk (1990-1993) et ancienne figure du Mouvement culturel berbre (MCB), dcd dans un
tragique accident de la route en
juillet 1993.
noter qu' l'issue de la crmonie
de recueillement, le jeune Omar
Adjaoud, fils de Dda Rachid, a pris
la parole pour remercier tous ceux

qui ont rpondu favorablement


l'invitation de son village natal,
avant d'voquer le parcours et la vie
de son dfunt pre.
Au nom de toute ma famille et de
mes proches, je tiens remercier
toute la population de Seddouk qui
a veill la russite de cet vnement.
Je rends galement hommage tous
les moudjahidine et tous nos invits qui sont venus aujourd'hui nous
honorer par leur prsence et nous exprimer leurs marques de sympathie.
Mes vifs remerciements vont aussi
aux populations de Tizi Ouzou et de
Taourirt Ighil, dans la dara d'Adekar, qui ont tenu, de leur ct,
rendre hommage mon dfunt pre,
a-t-il dclar. Des moments de forte motion accentus des youyous
que poussaient quelques femmes
prsentes sur les lieux.
L'assistance sera ensuite convie
une collation offerte en l'honneur des

htes de Tibouamouchine, dans les


locaux de l'association socioculturelle du village.
Le programme de la journe sera
cltur par l'organisation d'une
confrence-tmoignages sur le long
parcours du moudjahid disparu, au
centre culturel de Seddouk. Ainsi,
l'ancien compagnon d'armes de Dda
Rachid, sa veuve et l'ex-ministre
des Moudjahidine, Sad Abadou,
se sont relays au micro pour retracer la vie du dfunt.
Notons enfin que la bibliothque
communale sise au chef-lieu de dara de Seddouk a t baptise au
nom du moudjahid Rachid Adjaoud.
C'est dire que l'ancien secrtaire du
colonel Amirouche a eu droit un
vibrant hommage rendu par les
siens. Les hros ne meurent jamais,
dit-on !
KAMAL OUHNIA

EN PRSENCE DE PLUSIEURS MINISTRES ET DUNE FOULE NOMBREUSE

La fondation Colonel Amirouche installe


nnonce depuis plusieurs mois, la fondation Colonel Amirouche a t installe, hier, au cours dune crmonie organise au muse du Moudjahid de Tizi Ouzou en prsence du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, de deux ex-ministres, Mohamed Cherif Abbs et Cherif Rahmani, du
wali, de plusieurs personnalits dont Djamila Bouhired, Abderrahmane Belayat et Salah
Goudjil, ainsi que dune foule nombreuse.
La crmonie a t une occasion pour Nordine At Hamouda, fils du colonel Amirouche,
dexpliquer le rle de cette fondation qui est,
dira-t-il, denraciner la mmoire de la Rvolution et de ses hros parmi les gnrations futures et de valoriser ce combat qui a t un pas

lumineux pour les peuples du Sud et aussi de


susciter des dbats sur tout ce qui concerne notre
patrie dans un esprit dapaisement, de construction et de respect mutuel. Nous sommes
prts fdrer nos forces pour faire vivre lesprit de Novembre et de la Soummam avec
toutes les organisations travaillant dans ce sens,
a-t-il encore soulign.
Il a tenu relancer le dbat sur les spultures
et les corps disparus des hros de la Rvolution dont, a-t-il cit, Abderrahmane Mira,
Mhamed Bougara, Mohamed Bounaama,
Amirouche et Si El-Haous. Le ministre des
Moudjahidine doit tout faire pour retrouver les
corps de nos hros et leur organiser des funrailles nationales. Cest son devoir thique et son

droit politique de les rclamer lex-puissance coloniale, a-t-il dclar en sinterrogeant sur
le traitement rserv aux corps dAmirouche
et de Si El-Haous. Pourquoi les autorits ontelles squestr lindpendance leurs dpouilles
mortelles et pourquoi ltat ne prsente-t-il pas
ses excuses pour cette forfaiture qui ressemble
une mise mort ? Ltat doit rpondre cette offense lendroit de ces deux chefs historiques et ce ne sera que justice rendue, a-t-il
rclam. Dans le mme sillage, il a rclam la
rcupration des crnes de tous les autres rsistants qui se trouvent dans un muse franais. Il a, par ailleurs, appel mettre fin au jacobinisme hrit du colonialisme et mettre
en place une organisation politico-administra-

tive par lavnement dune deuxime rpublique. Nous pensons tre en droite ligne du
Congrs de la Soummam qui a entrin le systme des wilayas existantes. Ce sujet ne doit pas
tre tabou comme la t la question identitaire. Linterrogation sur la lutte pour lindpendance nous donne la possibilit de rflchir
lorganisation de ltat national actuel, alors,
pourquoi ne pas reproduire cet esprit, pourquoi
ce qui a t valable et efficace hier ne le seraitil pas aujourdhui ?, a-t-il plaid.
Pour sa part, le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, a insist sur limportance du
travail de mmoire travers lcriture de
lhistoire.
S. LESLOUS

ORDRE DES AVOCATS BJAA

Boycott de toute la session criminelle ds demain


es avocats affilis lOrdre rgional des avocats de
Bjaa ont dcid, aprs dlibration, de boycotter
toute la session criminelle. Et cet arrt de travail
dbutera ds demain, a indiqu un communiqu du
btonnier.
Cette grve, qui survient aprs avoir observ des arrts de
travail de trois jours, il y a quelques mois, sera suivie dun
sit-in devant la cour de Bjaa en prsence de lensemble
des avocats, a-t-on soulign.
La dcision du boycott de la prsente session criminelle a
t prise lors dune assemble gnrale des avocats, tenue
le 13 octobre dernier, a rappel le btonnier. LOrdre
rgional des avocats exprime des revendications propres
au barreau de Bjaa, mais aussi en rapport avec le

fonctionnement o il y aurait beaucoup dire au


niveau de la cour et des tribunaux.
On est revenu la charge sur le retard, jug nigmatique,
dans le ramnagement des tribunaux saccags lors des
meutes de janvier 2011. Bientt six ans, et on na toujours
pas rendu oprationnels ces tribunaux, a regrett un
avocat, interrog ce sujet ; une situation qui se rpercute
ngativement sur les affaires qui saccumulent, ce qui
induit ncessairement du retard. Cest le cas, pour rappel,
des tribunaux de Kherrata, dAmizour, de Sidi-Ach et de
lannexe de Tazmalt.
Le conseil de lOrdre compte protester contre la
dgradation de leurs (avocats) conditions de travail et
dnoncer le manque dencadrement dans les juridictions

dpendantes de la cour de Bjaa; on a regrett la nonprise en considration des proccupations souleves par la
dfense. On affirme que les avocats de Bjaa font
quotidiennement face des entraves dans lexercice de leur
mtier, chose qui se rpercute indniablement sur les
droits de la dfense.
En dernier lieu, le Conseil de lOrdre a dnonc
lindiffrence des autorits locales quant la dolance,
formule par lOrganisation des avocats de Bjaa, relative
la mise disposition dune parcelle de terrain pour y
riger une maison de lavocat, linstar de ce qui se fait
travers le territoire national. Pourquoi le barreau de Bjaa
nen a-t-il pas droit?
M. OUYOUGOUTE

Publicit

AF

LIBERTE

Dimanche 6 novembre 2016

Lactualit en question 7

ELLE COMPTE METTRE EXCUTION SA DCISION SI LIRAN NE RESPECTE PAS LACCORD DALGER

Ptrole: lArabie saoudite menace


daugmenter sa production
La menace de lArabie saoudite daccrotre sa production si lIran refuse de produire un plafond 4 millions
de barils/an a provoqu une baisse des prix du ptrole sur les marchs internationaux.
es cours baissaient
vendredi New York
peu aprs l'ouverture,
affects par de nouveaux lments,
l'instar d'un bond des
stocks de brut aux tats-Unis et la
mise en garde du royaume saoudien. En dbut d'aprs-midi, le prix
du baril de light sweet crude
(WTI), rfrence amricaine du
brut, cdait 52 cents 44,14 dollars
sur le contrat pour livraison en
dcembre au New York Mercantile Exchange.
Les cours avaient profit jusque-l de
l'annonce, fin septembre dernier
Alger, d'un projet d'accord au sein de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) de rduire la
production afin de la maintenir
entre 32,5 et 33 millions de
barils/jour.
Or, depuis maintenant plus d'une semaine, ils n'ont connu que des
sances de baisse. Selon des informations de presse, l'Arabie saoudite a menac d'augmenter sa production alors que l'Iran est cens tre
exempt de l'accord dautant plus
que ce pays commence peine faire son retour sur le march mondial
la suite de la rcente leve de
sanctions.

D. R.

Le march ptrolier sous forte pression.

Cette actualit n'a fait qu'accrotre la


pression sur le march qui a, en
outre, subi mercredi l'annonce d'un
bond de prs de 15 millions de barils des stocks de brut aux tats-Unis.
Cependant, le secrtaire gnral de
l'Organisation, Mohammed Barkindo, a affirm une agence que les

informations de presse n'taient pas


exactes, permettant aux cours de remonter lgrement sans effacer les
inquitudes des marchs.
Les prix de l'or noir ont atteint,
faut-il le prciser, leur plus bas niveau depuis mi-septembre, 45,50
dollars le baril pour le Brent et

44,06 dollars pour le WTI. Pis


encore, le march s'est de nouveau
repli face d'autres rumeurs de
presse, citant une source extrieure
l'Opep qui affirme que c'tait tous
les producteurs, y compris l'Arabie
saoudite, qui allaient augmenter leur
production s'il n'y avait pas d'accord.

Ainsi, tous les regards sont pour


le moment braqus vers Vienne,
la capitale autrichienne, o est
prvue fin novembre la runion
officielle de l'Opep, pour des dtails
sur l'accord trouv fin septembre
Alger. Une chose est certaine,
les ngociations sur l'accord
devraient se poursuivre entre l'Opep
et ses partenaires jusqu' sa runion
officielle programme vers la fin
du mois en cours dans le but de
dfinir les dtails sur une limitation
de sa production qui assurera un
rquilibrage du march sous
tension.
L'Opep avait annonc fin septembre
un projet d'accord, mais elle doit encore le mettre en uvre l'issue de
son sommet du 30 novembre. Les
doutes planentt actuellement sur sa
capacit le faire.
Car certains de ses membres en
sont dj exempts, d'autres semblent dsireux de l'tre et les derniers
chiffres en date montrent que l'offre
de lOrganisation reste un niveau
sans prcdent. Cela tant, avec une
hausse de la production aux tatsUnis et les exemptions accordes
plusieurs pays membres de l'Opep,
le march demeure dans le flou
total.
B. K.

LUTTE CONTRE LE SIDA EN ALGRIE

84% des malades ont accs au traitement antirtroviral


change sur la promotion multisectorielle de la sant travers un
partenariat institution-association est lintitul de latelier associatif national organis, jeudi Alger, par lassociation
Green Tea, pour la promotion de la sant et
des aides humanitaires, base Tamanrasset.
La rencontre, marque par la participation du
reprsentant de lOMS en Algrie, du directeur
de lOnusida en Algrie et nombre d'intervenants dans la lutte contre le sida, sinscrit dans
la perspective de mettre fin cette pandmie
dici 2030.
Pour ce faire, le reprsentant de lOnusida,
Adel Zeddam, a mis laccent sur limportance de gnraliser le traitement et la rvolution
du dpistage intgr du VIH, sur limplication
de la socit civile dans les actions en direction
des groupes exposs au risque dinfection
par le VIH et sur la promotion de lgalit des
genres et droits des personnes vivant avec ce
virus. Nous savons que les solutions existent
et quil y a une volont politique et socitale pour
amener un changement. La voie qui soffre
nous est claire. Nous pouvons avancer plus vite
avec des investissements judicieux. Ce nest que
main dans la main que nous pourrons assurer
lavenir et obtenir de meilleurs rsultats sur
le long terme, a-t-il dclar dans une allocu-

tion. Pour sa part, le reprsentant de lOMS,


Bah Keita, se dit surpris par le travail de
proximit men par Green Tea qui vient
tout juste de gravir un chelon en bnficiant
dun statut humanitaire. Vous pouvez
compter sur lappui de lOMS afin dapporter
des solutions pour que la promotion de la sant en Algrie ne soit pas un vain mot, a-t-il promis.
Lors de cet atelier qui sest droul sous forme de panels, le prsident de lassociation Solidarit AIDS Algrie, Ahcne Boufenissa, a saisi la balle au bond pour soulever lpineux problme du financement. Il ne faut pas se voiler la face car lhumanitaire en Algrie est
confront plusieurs difficults. La prennisation des activits et la fidlisation des membres
savrent impossibles en labsence dappui matriel qui demeure le maillon faible de toute association. Do la ncessit de fdrer les ressources humaines et de conclure des partenariats pour sinscrire dans la continuit, a-t-il
prconis.
De son ct, Adel Birem, coordinateur du projet Tamkeen de lassociation Aniss dAnnaba, a voqu leur rle dans lidentification des
communauts haut risque dexposition au
VIH/sida ainsi que des populations marginalises, souvent victimes de stigmatisation. In-

tervenant dans ce cadre, le directeur de lEPSP


de Tamanrasset, Hocine Messani, a rappel les
moyens mis en place pour des associations actives dans la wilaya pour prendre en charge les
populations vulnrables et assurer une meilleure couverture sanitaire.
Dans le mme sillage, le chef du centre de dpistage volontaire, Sad Ammouri, a fait tat
de 3 876 cas de dpistage durant les 10 premiers mois de lanne en cours. En 2015, le
chiffre tait de 3 482 cas contre 1 946 en 2008.
Des chiffres qui dmontrent les normes pro-

grs raliss notamment concernant les nouvelles infections par le VIH qui ont t rduites
de 35% depuis 2000 chez les adultes et de 58%
chez les enfants.
Le bilan de lOnusida fait ressortir 42% de rduction du nombre de dcs depuis le niveau
record relev en 2004. Le taux daccs au traitement antirtroviral en Algrie, qui slve
84%, traduit galement la volont des acteurs
mettre en uvre un agenda ambitieux pour
en finir avec le sida.
R. KARECHE

Ooredoo participe la 2 Confrence internationale des aspects


avancs du gnie logiciel (Icaase'16)

n Dans le cadre de son partenariat avec lUniversit de Constantine 2 Abdelhamid-Mehri,


Ooredoo a t le sponsor de la 2e Confrence internationale des aspects avancs du gnie
logiciel (International Conference on Advanced Aspects of Software Engineering - Icaase'16)
organise rcemment Constantine.
Une quipe reprsentant Ooredoo a pris part ce cycle de confrences ddies aux chercheurs
universitaires et aux spcialistes en sciences informatiques et ayant pour objectif de discuter
des progrs rcents dans le domaine des aspects avancs du gnie logiciel.
L Icaase'16 a ainsi abord trois volets principaux, savoir les aspects spcifiques avancs de la
thorie, la conception, les applications et les outils lis au gnie logiciel.
noter que la participation dOoredoo cette manifestation scientifique sinscrit dans la
continuit de ses actions visant renforcer ses liens et sa proximit avec le monde
universitaire, travers les diffrents accords de partenariat conclus avec diverses universits
algriennes dans le cadre de son programme tStart de soutien la cration de start-up
innovantes et de son programme iStart de promotion des projets et applications forte
innovation technologique.

Publicit

AF

Dimanche 6 novembre 2016

8 LAlgrie profonde

VASTE MOUVEMENT DE CONTESTATION DANS LA RGION EST DE BOUIRA

BRVES du Centre

La grogne de leau
fait tache dhuile !

MDA

Salat al istisqa
accomplie
dans les mosques
de la ville

Chaque jour que Dieu fait, des siges dAPC et de dara sont assigs, des routes
sont bloques par des citoyens qui crient leur soif.

n vaste mouvement
de protestation de la
population de la rgion Est de Bouira,
ayant comme catalyseur la pnurie deau
potable, a tait organis ces dernires
semaines, et les autorits locales semblent dpasses par les vnements.
Chaque jour que Dieu fait, des siges
dAPC et de dara sont assigs, des
routes sont bloques par des citoyens
qui crient leur soif.
Le 25 octobre dernier, des dizaines de
villageois de Tiksra (commune dAhnif, 35 km lest de Bouira) avaient
manifest devant le sige de la dara de
M. EL BEY Mchedellah, afin dinterpeller les responsables locaux sur la pnurie deau
potable, laquelle persiste selon eux deMSILA
puis le mois davril.
Saisie de tabac
Daprs ces villageois, les robinets
chiquer contrefait sont sec depuis plus de sept mois, et
le projet de raccordement de leur viln Les lments de la sret de
lage au rseau AEP au barrage Tilesdara dOuled Derradj, 20 km
dit, inscrit dans le cadre du produ chef-lieu de la wilaya de
gramme des grands transferts deau,
Msila, ont, en fin de semaine
dernire, saisi une quantit de
est toujours larrt. Le lendemain,
tabac chiquer contrefait dans ctait au tour des localits de Voulun magasin. La marchandise,
ghoughen et de Tigmiwine (commudune quantit de 500 units, a ne dAghbalou) de monter au crneau,
t saisie. On apprend que
en bloquant le sige de lAPC dans le
l'affaire est entre les mains de
but de sinsurger contre la pnurie perla justice. Pour rappel, la rgion
sistante deau.
sud de la wilaya de Msila est
devenue une plaque tournante Selon eux, lachat de citernes deau potable demeure le seul moyen pour leur
du trafic du tabac chiquer
alimentation en ce prcieux liquide.
ainsi que d'autres produits
contrefaits ou sans facture.
Les protestataires exigent galement
CHABANE BOUARISSA lintervention du wali pour mettre un
terme cette situation, qui dure depuis

Quatre morts
et un bless
Magra
n Quatre personnes ont trouv
la mort et une autre a t
grivement blesse, jeudi
dernier, sur la route de Msila.
Il tait environ 13h30, quand
deux vhicules (un camion et
une voiture de tourisme) sont
entrs en collision, au niveau
du chantier de construction du
barrage Soubla Magra, 57 km
du chef-lieu de wilaya. Pour
une raison encore
indtermine, le chauffeur du
camion s'est dport sur la
gauche et a heurt le vhicule
venant en sens inverse. Le choc
a t d'une extrme violence.
Le bilan : deux hommes et une
femme ont perdu la vie sur le
coup et une quatrime victime
a rendu lme aux urgences de
lhpital de la ville de Magra.
Une enqute a t ouverte par
les lments de la
Gendarmerie nationale.
CHABANE BOUARISSA

D. R.

n linitiative du ministre
des Affaires religieuses et des
Wakfs, les fidles ont accompli,
vendredi, salat al istisqa ou
prire de demande de pluie
travers les diffrentes
mosques de la ville. Prside
par les imams, la prire a
donn lieu un sermon au
cours duquel il a t prononc
une litanie dinvocations pour
demander au Crateur Sa
misricorde en arrosant Ses
cratures par une pluie
bienfaitrice et non
dvastatrice. La prire dal
istisqa qui est une prescription
de la Sunna survient en
situation de manque de pluie
et de scheresse, elle loigne
langoisse des hommes et des
btes.

LIBERTE

Depuis avril dernier, les habitants sont privs deau potable.

dcembre 2015. Dans la commune de


Chorfa, 50 km lest de Bouira, on
enregistre galement un vaste mouvement de contestation.

Les citoyens ne cessent de dnoncer la


pnurie deau potable dans leur commune depuis septembre. Leur dernire
action remonte mercredi dernier, o

des centaines de villageois ont ferm


le sige de lAPC et barricad laide
de pneus enflamms et autres objets
htroclites la RN 26, menant vers la
wilaya de Bjaa. Ces citoyens en colre soulignent le fait que le P/APC
ainsi que le chef de la dara de Mchedellah nauraient pas tenu leurs engagements.
Daprs les contestataires, les services
municipaux, ainsi que ceux de lADE
narrivent toujours pas rgler le
problme de la cassure, intervenue sur
la conduite principale, laquelle a eu
lieu le 4 septembre dernier, suite une
agression sur ledit ouvrage. Et les
autorits dans tout cela ? Eh bien, elles
essaient de colmater les brches, selon les propos du chef de dara de
Mchedellah, qui sest exprim lors du
dernier conseil de wilaya. Le wali de
Bouira, quant lui, a pris des mesures
durgence, en chargeant son DRE
dacclrer les travaux de raccordement au rseau dAEP.
RAMDANE B.

PROJET DE MISE NIVEAU DU TUNNEL DE AN CHRIKI (BOUIRA)

Les travaux enfin lancs


n Les travaux de mise niveau du tunnel de An Chriki (commune de Djebahia, ouest de Bouira) viennent
dtre entams. Ce projet de rhabilitation devait, pour
rappel, tre lanc en dcembre 2015, mais pour cause
de congestion de travaux sur le tronon LakhdariaBouira, il a t retard. Cette modernisation, laquelle a
t confie un consortium algro-espagnol (CosiderIndra), pour un montant de 11 millions deuros, devra
inclure linstallation dun systme de gestion centralis,
un systme de dtection automatique dincidents, une

surveillance par CCTV, des systmes de signalisation et


la rfection de la chausse. Selon Ali Khelifaoui, DG de
lAgence nationale des autoroutes (ANA), les travaux
devraient tre achevs dici le mois daot 2017. Cette
mise niveau est plus que ncessaire tant ce tunnel
inaugur en 2009 est en piteux tat. En effet, la chausse est entirement bossele et craquele, lclairage rduit son strict minimum, le systme de ventilation est
quelquefois dfaillant, etc.
R. B.

BOUMERDS

Arrestation de deux trafiquants


de drogue au march des Issers
eux trafiquants de drogue ont t arrts
dernirement au march des Issers, lest
de Boumerds, par les services de la police
judiciaire de la sret de dara de la mme commune, a-t-on appris de sources policires. Lors
dune ronde effectue au march des Issers, les policiers ont arrt en flagrant dlit G. K., un commerant-dealer, en possession de plaquettes de can-

nabis coupes et prtes la vente. Conduit au commissariat, le dealer a dnonc le principal fournisseur, L. K., 41 ans, rsidant aux Issers. Ce dernier
sera arrt. Par ailleurs, les services de scurit dOuled Heddadj (dara de Boudouaou louest de Boumerds) ont dmantel un rseau de trafic de
drogue compos de trois individus. Cest lors
dune souricire tendue par les services de scuri-

t que les trois dealers qui taient bord dun vhicule lger ont t arrts. Il sagit de D. B., A. A.
et A. R., lesquels taient en possession dune importante quantit de drogue et dune somme dargent. Ils ont t tous prsents devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Rouiba en attendant leur jugement.
NASSER ZERROUKI

Le moudjahid Assat Amar enterr hier Naciria


e moudjahid Amar Awariache,
de son vrai nom Assat Amar, a
t retrouv mort mercredi dernier, Djaouna (commune des Issers),
a-t-on appris de sources locales.
La mort de ce moudjahid, qui a concid avec la clbration du 1er no-

vembre, a constern la population des


Issers et de Naciria do il est originaire. Son corps porte des traces de
coups, notamment la tte et du
thorax, prcisent nos sources. Amar
Awariache est surtout connu pour
avoir reu, pendant la rvolution, le

colonel Amirouche dans les maquis de


Sid Ali Bounab.
Il a t enterr dans son village natal,
Iouriachne (commune de Naciria),
en prsence dune foule trs nombreuse. Des moudjahidine et compagnons darmes, prsents la crmo-

nie denterrement, ont exprim leur


consternation suite sa disparition.
Une enqute a t ouverte par la
Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de sa
mort.
M. T.

Publicit

AF

Dimanche 6 novembre 2016

8 LAlgrie profonde

DES TERRAINS COMMUNAUX CDS AUPARAVANT SANS PAIEMENT BATNA

BRVES de lEst

Le P/APC veut rcuprer 2000


milliards de DA pour lAPC

RISQUE DINTOXICATION
ALIMENTAIRE DLVES

Des parents
tirent la sonnette
dalarme Stif

F. SENOUSSAOUI

STIF

Chute mortelle
dun jeune de 20 ans

n La ville dEl-Eulma est sous le choc


aprs lannonce du dcs dun jeune
homme suite une chute du sixime
tage. En effet (Dj. A.), un jeune
homme g de 20 ans est dcd,
avant-hier, suite une chute du
sixime tage dun immeuble sis la
cit Kahoul Rachid appele
communment Chenaoua. Selon
nos informations, la victime est
morte sur le coup. La Protection civile
qui na pu que constater la mort de la
victime a vacu le corps sans vie la
morgue de lhpital dEl-Eulma.
A. LOUCIF

EL-OUED

n Les services de Sret de wilaya


d'El-Oued ont mobilis, en fin de
semaine dernire, une centaine
d'agents de police et intensifi des
patrouilles nocturnes travers tous
les quartiers de la ville, notamment
dans les milieux des rseaux de
dbauches l'origine de plusieurs
actes criminels et agressions commis
sur des personnes et leurs biens,
apprend-on dans un communiqu.
En effet, les policiers, aprs avoir
boucl la ville, ont procd la
fouille de plusieurs personnes et
vhicules suspects. Enfin, ces
oprations coup-de-poing se sont
soldes par l'interpellation de
plusieurs personnes et mis fin aux
agissements de certains rseaux
dangereux.
AMMAR DAFEUR

Le P/APC ambitionne de rcuprer au profit de la commune 2000 milliards dans deux


oprations de recouvrement du d de la commune.
e prsident de lAPC de
Batna, Karim Maroc,
sort ses gries ces derniers temps, mais il a
lavantage de la clart, lui
qui prfre toujours ne
pas y aller par trente-six chemins. Le
P/APC ambitionne en fait de rcuprer au profit de la commune 2000
milliards dans deux oprations de rcupration de dus de la commune.
Dabord, auprs de sept cits universitaires de Batna pour 1000 milliards et ensuite auprs de la direction de la jeunesse et des sports
pour la contrepartie du terrain Kchida sur lequel a t amnag le ple
culturel et sportif. Tous les terrains
concerns par cette opration nauraient jamais fait lobjet dactes de
vente ni de paiement. Au regard du
droit et comme le conoit le P/APC
qui est avant tout juriste, les sept cits universitaires ainsi que le ple
culturel et sportif sont considrs
ce jour comme des indus occupants. Pour M. Maroc, les actes de
dlibration au moyen desquels ont
pu tre cds formellement ces terrains par une ancienne APC nouvrent aucunement droit aux transfets de proprit au profit des bn-

D. R.

n Des jeunes proposant la vente


des sandwichs devant les
tablissements scolaires ne sont
jamais inquits par la police. Cela
fait quelque jours que ce jeune tale
pour vendre des sandwichs (fromage,
ufs et pois chiches) prs de trois
tablissements scolaires dont deux
coles primaires, un CEM et un
institut de formation professionnelle
sans que les responsables ne bougent
le petit doigt, nous dira Ammar. Et
de renchrir : Les collgiens et les
coliers font la queue pour avoir un
sandwich. Les conditions dhygine ne
sont pas respectes et cela constitue
un grand risque dintoxication pour
nos enfants. Les lments de la police
qui patrouillent longueur de
journe doivent faire attention ce
genre de dpassements, car ce ne sont
pas tous les parents qui
accompagnent leurs enfants lcole.
Notre interlocuteur nous a indiqu
que ce nest quaprs intervention
dun autre parent dlve via le
numro vert que les policiers sont
intervenus pour chasser le vendeur
adolescent.

Oprations
coup-de-poing
contre des rseaux
de dbauche
et de crimes

LIBERTE

Karim Maroc, P/APC de Batna.

ficiaires. Ceci tant que ces derniers


nont pas acquis ces biens fonciers
par actes notaris de vente/achat et
par la preuve du paiement eectif de
ces biens. Do la dcision annonce
par le P/APC sagissant de sa volont
de procder lannulation des actes

de dlibration datant de la gestion


dune ancienne APC. Outre les sept
cits universitaires inventories, se
pose aussi le cas du ple culturel et
sportif de Kchida qui relve de la direction locale de la jeunesse et des
sports. Ce ple a t amnag sur un

terrain que lAPC considre comme


bien communal. Pour les anciens
Batnens, ce terrain faisait partie de
la ferme agricole de Sad Benabdallah dit Sad El-Khethri. Le terrain at-il t depuis son origine communal ? Ou a-t-il t intgr ultrieurement aprs la mort de Sad El-Khethri aux rserves foncires communales ? Cest le dtail qui nest pas encore connu par le public. Pour aller
jusquau bout de son objectif, le
P/APC de Batna na pas manqu
deectuer des dmarches auprs
de la direction locale des domaines
en vue dune valuation des biens revendiqus au profit de son APC.
Par ailleurs, notons que le prsident
de lAPC a rappel dans son rcent
point de presse lurgence de recouvrer les taxes applicables selon la loi
aux enlvements et ramassages des
ordures mnagres et autres. On
sait que le montant de cette taxe,
dont les revenus sont automatiquement reverss la caisse de la commune, est de 500 DA pour chaque
mnage et jusqu 1 million de centimes pour toute personne morale
(entreprise, socit, etc).
ALI BENBELGACEM

PLE URBAIN DE AN DJEBARA (ANNABA)

21 000 logements et de nombreux


quipements daccompagnement en cours
e ple urbain de An Djebara, dans la commune dEl-Bouni, devant abriter pas moins
de 21 000 logements, tous segments confondus, a fait lobjet dune visite de travail du wali de
Annaba, Youcef cherfa, lequel sest enquis de ltat
d'avancement des travaux de ralisation de nombreux projets de logements et des quipements
daccompagnement, lancs sur le site en question.
Ce dernier a ncessit une superficie de 180 hectares, acquis par les pouvoirs publics auprs des
propritaires de ces terres pour une enveloppe financire dpassant les 64 milliards de centimes sur

le budget de ltat. Des coles primaires, des CEM,


des lyces, un hpital, des polycliniques, des srets urbaines et des brigades de la Gendarmerie
nationale et une piscine la cit Merzoug o lon
dnombre actuellement la ralisation de 1900 logements, pour ne citer que cela, sont en cours de
construction par des entreprises spcialises prives et trangres notamment, lexemple du
groupement turc OZKA et lentreprise turque
Bezzala-Eses. Selon un tableau bross loccasion
de cette visite de terrain au niveau de deux communes, Sidi Amar et El-Bouni, le site de An Dje-

bara doit accueillir galement, des aires de jeux,


quune bibliothque, une gare routire, 2 lignes de
moyenne et haute tension. Le chef de lexcutif na
pas t tendre avec les entreprises dfaillantes et
a promis des sanctions, voire la rsiliation du march. Aux entreprises de ralisation, le wali a martel quil ne tolrera plus aucun retard qui pnalise le programme en cours. Enfin, et sadressant
la population, Youcef Cherfa a tenu rassurer
les citoyens expropris et dtenteurs de titres de
proprit quils seront indemniss.
B. BADIS

SOUK AHRAS

Installation de 179 MSAN travers la wilaya


n L installation de 179 MSAN
travers la wilaya de Souk Ahras
assurant le transport des fibres
optiques a permis une diminution
des coupures et une meilleure qualit
de l'internet. Cest ce qu'a dclar M.
Bousahla Omar, directeur
oprationnel des
tlcommunications de Souk-Ahras,
en marge de la journe de formation
laquelle ont assist une dizaine de
correspondants locaux et de la radio

locale. Le premier responsable


dAlgrie Tlcom a ajout que la
wilaya de Souk Ahras est fibre
95%. Selon toujours la mme source,
depuis la MSAN jusqu' la 4 GLTE,
Algrie Tlcom a beaucoup
progress tant du point de vue
qualit que celui du nombre
d'abonns qui dpasse aujourd'hui
les 42 000. Cependant, la fibre
optique qui assure la connexion subit
des coupures accidentelles qu'il faut

rtablir immdiatement pour rester


dans les normes. Avant l'installation
des nouveaux quipements, il y avait
une grande distance entre le client et
le serveur qui tait de 6 kilomtres.
La modernisation a permis de rduire
la longueur du cble ce qui s'est
rpercut sur la qualit du dbit. Le
cble en cuivre a t remplac par la
fibre optique, ce qui a donn un gain
apprciable du transport. Mme en
cas de catastrophe naturelle, la

connexion internet est maintenue


puisque les quipements mobiles
prennent le relais, ce qui vite les
coupures. La journe de formation
sur la terminologie et les
technologies nouvelles organise au
sige de la direction de la poste a t
riche et instructive et a permis
d'avoir une ide sur le travail
accompli par les professionnels de la
tlphonie et de l'internet.
HOCINE FARROUKI

Publicit

AF

8 LAlgrie profonde

Dimanche 6 novembre 2016

LIBERTE

LES OFFICIELS L'ONT RAFFIRM AU COURS DE LA PREMIRE RUNION DU CIJM

BRVES de Mostaganem
4 ans de prison
pour deux
cambrioleurs
G. O., et T. M., gs de 26 et 35
ans, rsidents An Nouissy, ont
t condamns jeudi dernier par le
tribunal correctionnel de
Mostaganem quatre ans de
prison pour une affaire de
cambriolage dans un appartement
sis cit de la Salamandre o 21
millions de centimes et des bijoux
avaient t subtiliss. L'enqute des
services scuritaires a dbouch
sur l'arrestation des suspects et la
rcupration d'une partie de
largent vol. Le procureur de la
Rpublique a requis 10 ans de
prison lencontre des inculps.
M. SALAH

Un nouveau directeur
la tte de lUFC

M. S.

Les responsables algriens sont catgoriques : la crise conomique naffectera en rien la


prparation des Jeux mditerranens dOran, et tous les efforts sont dploys pour que la
ville soit prte accueillir les 19es JM prvus du 2 au 13 septembre 2021.
e ministre de la
Jeunesse
et
des
Sports, El-Hadi Ould
Ali, le prsident du
Comit olympique
algrien, Mustapha
Berraf, et le wali dOran,
Abdelghani Zalne, lont rpt
une nouvelle fois, jeudi dernier,
loccasion de la premire runion
du Comit international des Jeux
mditerranens (CIJM) qui a eu
lieu lhtel le Mridien. Devant
une assistance compose danciennes gloires du sport national,
de consuls et dambassadeurs de
dirents pays et de reprsentants de fdrations sportives, les
trois responsables ont ritr la
volont de lAlgrie dabriter ce
rendez-vous mditerranen dans
les meilleures conditions. Il y a
quelques jours, le comit dorganisation des JM 2021 avait t install boulevard de lALN (Front
de mer), dans les anciens locaux
de la dara dOran, en prsence de
M. Ould Ali, qui aura la charge de
prsider la structure compose
notamment du patron du COA,
du wali dOran et de dirents
responsables et lus. Des souscommissions seront prochainement mises en place pour prendre
en charge lensemble des aspects
de prparation de lvnement
sportif confi Oran le 27 aot
2015, loccasion des JM de
Pescara (Italie). Par ailleurs, pour
souligner tout lintrt que les
plus hautes autorits portent la
russite de cette manifestation

D. R.

Luniversit de la formation
continue de Mostaganem a un
nouveau directeur en la personne
de Hassane Daouadji Mohammed,
frachement install par le
reprsentant de tutelle, a-t-on
appris de sources bien informes. Il
tait professeur la facult de droit
et sciences politiques de
luniversit Abdelhamid-Ibn Badis
de Mostaganem, spcialiste des
affaires trangres et notamment
arabes. Originaire de Mazouna,
dans la wilaya de Relizane, il a
occup le poste de chef de
dpartement des sciences
politiques et a contribu
louverture de plusieurs parcours
pdagogiques en Licence et Master
(LMD). Rappelons enfin que les
inscriptions lexamen spcial
dentre au niveau des centres de
formation continue pour lanne
2017 sont prolonges jusquau 15
novembre 2016.

Oran sera au rendez-vous


des Jeux mditerranens de 2021

Premire runion du Comit international des Jeux mditerranens (CIMJ), jeudi dernier, lhtel Le Mridien.

mditerranenne, une runion se


tiendra prochainement la
demande de Abdelmalek Sellal,
pour arrter un budget allouer
aux JM 2021. Prsent la runion
de jeudi dernier, le prsident du
CIJM, lAlgrien Amar Addadi,
sest rjoui de la dsignation de la
capitale de lOuest pour abriter les
JM 2021 (qui concident avec la
clbration des 70 ans des Jeux
mditerranens et des 60 ans de la
CIJM), et a souhait aux organisateurs de russir relever le
redoutable dfi que la prparation dun tel rendez-vous sportif
reprsente. En termes dinfrastructures sportives prvues pour
abriter les direntes comptitions, Oran compte, videmment,
sur le complexe olympique de

Belgad (en cours de ralisation),


mais aussi, selon les disciplines,
sur la base nautique, les salles
omnisports dOran, Arzew, EsSnia, Misserghine et Oued Tllat,
les stades de football Zabana et
Bouakeul, le boulodrome dOran,
lInstitut spcialis de An Turk et
direntes salles spcialises
(escrime, lutte, tennis de table)
dissmines travers la wilaya.
Au plan de lhbergement des
dlgations qui aueront sur la
capitale de lOuest, Oran est nettement mieux lotie avec outre le
bloc dhbergement du futur
complexe de Belgad un parc
htelier fort de 161 tablissements
orant une capacit daccueil de
prs de 15 000 lits. Capacit appele crotre pour atteindre, selon

les prvisions des responsables du


tourisme, 354 tablissements
hteliers assurant plus de 42 900
lits grce la rception, annonce
pour 2019, de 101 projets dhtels
en cours de ralisation. La seule
inconnue qui demeure (en admettant quOran soit au rendez-vous
en termes dinfrastructures sportives et htelires) concerne les
performances sportives des athltes algriens. Beaucoup dobservateurs ne cachent pas leur scepticisme au regard des contre-performances enregistres ces dernires annes dans les forums
internationaux par des sportifs en
manque de comptition et mal
prpars.
S. OULD ALI

SMINAIRE ALGRO-FRANAIS SUR LA MAINTENANCE INDUSTRIELLE TLEMCEN

Sept blesss dans deux accidents


de la route

Optimiser loutil de production


n sminaire algro-franais sur
le thme La maintenance
industrielle au service de lentreprise a t organis mercredi et jeudi
derniers dans la salle des confrences
du parc national de Tlemcen linitiative de la chambre de commerce et
dindustrie Tafna en partenariat avec la
Socit maghrbine de mcanique de
prcision et de maintenance industrielle (Somemi), lAssociation franaise
des ingnieurs et responsables de
maintenance (Afim) et lUnion internationale des associations et organismes scientifiques et techniques
(Uati) qui est une ONG cre par
lUnesco. Ont pris part ces journes
scientifiques parraines par lUnion
internationale des ingnieurs et des
scientifiques francophones, des experts

en management, les grants de


quelques entreprises rgionales et des
enseignants chercheurs reprsentant
les universits de Tlemcen, Oran et
Biskra. Les ingnieurs franais associs
cet vnement parmi lesquels Pichot
Claude, prsident de la commission de
maintenance Afnor ont notamment
abord les questions en rapport avec la
maintenance considre selon eux
comme tant une fonction stratgique
de lentreprise et une source doptimisation de loutil de production soulignant dans leurs propos quon est pass
maintenant dune maintenance curative une maintenance prventive mettant en vidence lvolution des technologies.
Selon le directeur de la CCI, ce sminaire a t loccasion de faire le point sur

les derniers dveloppements de la


recherche en Algrie dans ce domaine,
favoriser les changes entre les professionnels et universitaires dans le domaine du management et de lingnierie de
la maintenance industrielle, contribuer
la valorisation des mtiers et des formations en maintenance industrielle et
uvrer la prservation et la modernisation de lensemble du parc national,
des quipements et installations industrielles.
Les thmes abords ont notamment
concern loptimisation de la gestion
des pices de rechange des quipements de production, les mtiers et la
formation en maintenance industrielle,
le diagnostic et les techniques avances
de maintenance industrielle.

Quatre blesss, divers degrs de gravit, ont t


enregistrs dans un accident qui sest produit vendredi
dernier Hay Nejma, entre une Kia Picanto et un Renault
Captur. Les victimes, ges entre 33 et 68 ans, ont t
vacues vers les urgences du CHUO. La mme journe,
Bir El-Jir, la collision entre deux vhicules a caus des
blessures trois membres dune mme famille, dont un
enfant de dix ans, sur le quatrime boulevard
priphrique. larrive des secours, le second vhicule
impliqu dans laccident avait quitt les lieux.
AYOUB A.

Une femme sauve dune asphyxie


N. Z., 28 ans, a t sauve de la mort par asphyxie par
les lments de la Protection civile qui sont intervenus,
vendredi vers 14h. La victime avait inhal du gaz
carbonique rejet par un chauffe-bain dans son domicile
Hay Louz.
A. A.

B. ABDELMADJID

Publicit

AF

LIBERTE

Supplment conomie 9

Dimanche 6 novembre 2016

GELS POUR CAUSE DE CRISE FINANCIRE

Archives/Libert

MTRO : CES PROJETS


QUI AGGRAVENT
LA CONGESTION DES VILLES

e nombreux projets dans le secteur des transports sont gels en raison de la crise financire qui touche le pays. La restriction budgtaire
touche des projets de lignes de mtro, de tramways et de chemins de
fer. Du coup, le programme de modernisation ou de dveloppement des infrastructures de lAlgrie connatra un nouveau retard cette fois-ci non pas
cause du non-respect des dlais de ralisation mais en raison des coupes
budgtaires du gouvernement. En effet, le budget dquipement connatra
une baisse de prs de 30% en 2017. Cette situation de manque de ressources
financires nest pas sans consquences sur la mobilit des Algriens. En effet, aux longs dlais pour raliser une ligne de mtro, de tramway ou de train
sest conjugularrt des projets qui devaient soulager les citoyens des
normes embouteillages que vivent chaque anne des millions dAlgriens
dans les grandes villes. Alger, on peut parcourir un trajet dun deux kilomtres en voiture en une heure. Un exploit.
Chaque anne, la situation saggrave en raison de la non-rception de projets de transport destins rendre la circulation plus fluide dans la capitale.
Mais aussi un manque de planification: des dizaines de milliers de logements nouveaux construits dans des communes situes la priphrie du
cur de la ville mais sans prvoir pour autant de nouvelles voies routires,

Trs lente
mobilit
Par : K. REMOUCHE

remouchekaled@gmail.com

de mtro et de tramway. Du moins, un dcalage est observ entre la


livraison de ces dizaines de milliers de logements et lachvement de
nouvelles voies de circulation. Pour faire face cette crise de financement, le gouvernement a pris la dcision de recourir des alternatives hors budgtaires pour poursuivre le parachvement des rseaux de mtros, de tramways, dautoroutes, de voies grande
circulation pour en finir avec la congestion dans les grandes mtropoles et faciliter la circulation entre les grandes villes: partenariat public-priv, BOT, crdits extrieurs. Mais pour passer lacte,
mettre en uvre ces alternatives, ce nest pas la course contre la
montre qui est engage. Aller plus vite dans les projets, faire rapidement des montages financiers hors budget de ltat ne semble pas
constituer une proccupation aux pouvoirs publics. Morale de la
question: il faudra attendre et attendre indfiniment faute de bouleversements dans lapproche des projets, le management des projets, dans larticulation entre ladministration, le matre de louvrage, les bureaux dtudes et entreprises de ralisation pour lever
les contraintes et dans lingnierie financire. moins
K. R.

10 Supplment conomie

Dimanche 6 novembre 2016

LIBERTE

MTRO : CES PROJETS QUI AGGRAVENT LA CONGESTION DES VILLES


cause de problmes de financement, nombre de projets dans le secteur des
transports sont gels. On peut citer les lignes de mtro Bab El-Oued
Chevalley Dly Ibrahim Draria Ouled Fayet, la ligne de mtro arien An
Nadja Ben Aknoun Chevalley dans la capitale, le mtro dOran, les
tramways de Bjaa, Tlemcen et Batna. Le gouvernement envisage de les
financer par des ressources extra-budgtaires. Les alternatives retenues sont
le partenariat public-priv, le BOT (build operate and transfer) et les crdits
extrieurs. La premire solution consiste confier un oprateur priv la
ralisation et lexploitation de linfrastructure, la socit publique, par exemple
EMA pour le mtro et le tramway, restant actionnaire. Pour mettre en uvre
cette alternative, il manque un texte de loi, prvient un responsable de
lentreprise du Mtro dAlger. Pour certains projets, le partenariat public-priv
ne suffit pas, il faut dautres ressourcesfinancires: en particulier les crdits
extrieurs. En ce sens, une tude de faisabilit est en cours, raliser par le
groupement constitu entre le groupe franais Alstom et lentreprise publique
Cosider pour la ligne de mtro arien An Nadja - Chevalley. La solution

dAlstom, prouve dans la ville saoudienne de Riyad et dans une autre


mtropole asiatique, consiste raliser en trois ans cette ligne automatise
qui pourrait rgler en grande partie les problmes de circulation louest
dAlger. Conus selon un systme modulaire, les travaux pourraient tre
effectus sans gner la circulation dans cette rocade. Le projet bnficie dun
autre avantage: les rames de cette ligne demtro pourraient tre construites
dans lusine de montage Cital Annaba. On prvoit dobtenir des crdits
acheteurs auprs de fournisseurs trangers pour financer la ligne une fois sa
rentabilit dmontre. Cet exemple montre que les solutions existent pour
engager des projets neufs et surtout les raliser dans des dlais plus rapides.
Il aura fallu six ans pour achever la ligne de mtro Bachdjarah - An Nadja.
Un dlai qui aurait pu tre coup en deux. Cosider compte utiliser un tunnelier
pour aller plus vite dans ses projets de ralisation de lignes de mtro. Mais les
dlais contractuels pour quelle acheve la ligne El-Harrach - aroport de Dar
El-Beda restent trs longs.
K. REMOUCHE

SITUATION DES INFRASTRUCTURES DU PAYS

Le mtro et le tamway au ralenti


Plusieurs projets sont laisss en rade faute dargent.
haled Sadji, directeur
de systme lentreprise du mtro dAlger
(EMA) explique, dans
une dclaration quil
nous a faite, que le
cot dun kilomtre de mtro Alger
se situe 80 millions deuros, un
seuil pas suPar :
prieur aux
YOUCEF SALAMI n o r m e s .
LEMA, en sa qualit de matre douvrage dlgu du ministre des Transports, ralise pour le compte de ltat
des projets dans le domaine des transports urbains. De mme, elle assure les
tudes, la ralisation et lexploitation
de projets de transports de voyageurs urbains, notamment les mtros,
les tramways et les transports par cble
dans plusieurs agglomrations du
pays. Sadji Khaled rappelle que dimportants investissements ont t
consentis, ces dernires annes, que
des projets ont t rceptionns et que
dautres sont en cours. Le directeur de
systme lEMA dtaille quen principe, le problme ne devrait pas se poser pour les projets qui ont dj t mis
en route, quel que soit le taux davancement des travaux. Ainsi, les lignes
de Ha El Badr-An Nadja, An
Nadja- Baraki, El Harrach-Aro-

D. R.

port et celle qui va de la grande poste vers la Place des Martyrs sont
maintenues. Il reste cependant que
ceux dont les tudes, par exemple, ont
t finalises, et qui nont pas encore
dmarr, seront laisss en rade, pour
des raisons financires, admet-il. Il
sagit, entre autres, de la ligne du mtro devant relier Bab El-Oued, Chevalley, Ouled Fayet et Draria. Si
lEMA affiche ainsi de grandes ambitions, elle nen est pas moins
contrarie ronger son rein, cause
de la conjoncture actuelle. LEMA
narrive pas quilibrer ses finances.
Normal, les recettes quelle engrange
ne couvrent que 52% de ses frais

dexploitation. Lentreprise compte


doubler la frquentation avec la reception des deux lignes de mtro
Place des Martyrs- Grande Poste et
Ha Badr-An Nadja en 2017: de prs
de 100 000 voyageurs /jour actuellent
200 000 voyageurs. Elle fait face la
difficult de dvelopper rapidement
son rseau pour des raisons financires.
Elle a enregistr1,2 million de voyageurs sur les cinq premiers mois de
2016 pour le mtro, 7,1 millions de
voyageurs pour le tramway dans Alger, 3,3 millions de voyageurs pour
Oran, et 3,5 millions de voyageurs
pour Constantine. Une situation ir-

rversible? Sadj Khaled parat optimiste, expliquant quil y a aujourdhui


un fonds qui rsorbe le dficit, aliment en partie par la vignette automobile. Mais, ajoute-t-il, lEMA essaye
de se procurer de nouveaux revenus,
en relevant le taux de frquentation,
et en tirant davantage de profits de la
publicit diffuse dans ses espaces. Pas
seulement, lentreprise va mettre en
place une station commerciale Bachdjarah o les usages pourront faire leur courses, un commerce souterrain dont lEMA tirera bnfice.
Les difficults financires, la SNTF,
elle, en connat aussi. Et, toutes proportions gardes, elle est moins lotie
que lEMA. Yacine Bendjaballah, son
directeur gnral, relve que lentreprise quil dirige est confronte des
problmes dordre financier et managrial. Lquilibre financier, elle en
est encore loin. Faut-il sy rsigner?
Bendjaballah estime quil y a ncessit
aujourdhui de moderniser le rail, de
le rendre comptitif, de donner de la
consistance la croissance de transport des voyageurs, mais galement du
fret. La SNTF table ainsi sur 70 millions de voyageurs en 2020. En matire de fret, elle vise un objectif de
17% la mme chance. Actuellement, la part du ferroviaire dans le fret

est marginale, stablissant 2% du


transport terrestre de marchandises,
indique-t-il. Le DG de la SNTF a galement dautres projets dans sa
manche. Il veut faire aimer aux Algriens le transport ferroviaire, en introduisant de nombreuses amliorations telle que la mise en place bientt du systme de gestion lectronique,
une approche qui permettra de
mettre sur rails davantage de trains et
de rduire les retards. 127 milliards de
dinars ont t consentis pour acqurir du matriel nouveau, aux normes
de scurit. Yacine Bendjaballah insiste par ailleurs sur lentretien de ces
quipements, expliquant que le personnel doit tre form pour soccuper
de la maintenance du matriel. Pour
mesurer lampleur du chantier quil a
mis en marche, le directeur gnral de
la SNTF avance que le montant des
contrats engags slve 55 milliards de dinars. Quant aux projets
venir, le budget qui leur sera consacr
tourne autour de 50 milliards de dinars. La modernisation du rail intgre
aussi la vitesse des trains. Cette dernire va voluer en 2017, et sera augmente entre 120 200 km/h contre
moins de 120 kms/h actuellement.
Y. S.

SECTEUR TRANSPORT URBAIN

Un dveloppement contrari
Deux lignes de mtro seront acheves en 2017: Grande Poste-place des Martyrs
et Ha El Badr-An Nadja.
rganis par l'Union internationale des
transports publics (UITP), en partenariat avec l'Entreprise mtro d'Alger,
le sminaire sur Les transports en commun
en site propre, tenu la sePar :
maine dernire lhtel
SAD SMATI Hilton, a t loccasion
de faire le point sur les
nombreuses ralisations de secteur des transports en Algrie. En effet, les infrastructures
de transport se sont considrablement dveloppes depuis le dbut des annes 2000, finances par les dpenses publiques provenant
des recettes ptrolires et gazires. Ainsi, des
dizaines de milliards d'euros ont t allous aux
projets de construction notamment des projets de construction du mtro, de chemins de
fer, mais aussi de tramways urbains. Pour la
capitale, le rseau est compos dun mtro de
13,5 km de longueur et 14 stations. En 2025,
celui-ci atteindra les 54 km. Par ailleurs, la capitale est dote dun tramway de 23,2 km et 38

stations, et de cinq lignes urbaines de tlphriques et tlcabines de 4,1 km. Lors de ce


sminaire, Sadji Khaled, directeur systme
lEMA, est revenu en dtails sur les ralisations
de lentreprise. Aprs linauguration, en octobre 2011, du tronon prioritaire Ha El
Badr-Grande poste, sur un tronon de 9,5 km
pour 10 stations, lEMA a mis en service en
juillet 2015, lextension Ha El Badr-El Harrach
sur un tronon de 4 km pour 4 stations. Sadji Khaled annonce loccasion que deux
autres extensions seront acheves vers fin
2017. Il sagit des lignes Grande poste-Place des
Martyrs et de Ha El Badr-An Nadja.
moyen terme, le responsable voque les extensions El Harrach-Aroport et An NadjaBaraki. long terme, il sera question des extensions qui relieront la Place des Martyrs
Chevalley et ensuite Chevalley Ouled Fayet
et Draria. Sadji Khaled parlera galement
dun mtro Oran dont les tudes sont finalises. Prenant le relais, le PDG de Setram, Fa-

bian Flo reviendra dans le dtail sur le lancement des tramways dAlger, celui dOran et enfin celui de Constantine. Il indiquera par
ailleurs que dautres projets seront achevs
dans un proche avenir. Il sagit des tramways
de Sidi Bel-Abbs et de Ouargla en 2017 et
ceux de Mostaganem et de Stif en 2018. Une
anne qui verra galement la rception de lextension du tramway de Constantine. signaler aussi llectrification du rail de la banlieue dAlger, qui a permis selon le DG de la
SNTF, Yacine Bendjaballah, daugmenter la
part de march de la SNTF avec lobjectif de
porter la frquentation 70 millions de passagers par anne dici 2022. Selon le ministre
des Transports et des Travaux publics, Boudjema Tala, une large rflexion a t engage
pour introduire un nouveau systme de transport public. Il s'agit du bus haut niveau de
service (BHNS). Ce nouveau systme de
transport qui utilise l'autobus ou trolleybus, est
plus rapide, plus cologique, plus efficient

qu'un bus ordinaire. Les partisans du BHNS


disent de ce systme qu'il joue un rle similaire
celui d'un mtro de surface, mais un cot
nettement infrieur l'investissement requis
par une vritable ligne de mtro. La SNTF
uvre tendre et moderniser sa flotte de
trains et largir moyen terme la couverture
de ses chemins de fer. Tous ces projets livrs
ou en projet renseignent sur la volont des
pouvoirs publics de rpondre la demande
croissante en transport public. Mais en raison
de la baisse du prix du ptrole, il devient clair
quil y a une redfinition des priorits concernant l'allocation des fonds. Ce qui pourrait
mettre mal la ralisation de certains de ces
projets. Dailleurs, le PDG de Cital, Henry Bussery, a affich la volont de son entreprise de
prospecter linternational pour justement pallier lventuel rtrcissement de son carnet de
commandes en interne.
S. S.

LIBERTE

Dimanche 6 novembre 2016

Supplment conomie 11
MTRO : CES PROJETS QUI AGGRAVENT LA CONGESTION DES VILLES

PROFESSEUR TAHAR BAOUNI, DIRECTEUR DE LABORATOIRE DE RECHERCHE (EPAU)

Orienter les choix


vers des solutions efficaces
et moins coteuses
Ces dernires annes, Alger a connu un
boom des transports urbains. Est-ce que ce
boom a pu rpondre aux besoins grandissants en matire de transport dans la capitale ?
Effectivement, comme nous le constatons
tous, la capitale a connu ces dernires annes
la mise en service du tramway, du mtro, la
modernisation du chemin de banlieue avec
Entretien ralis par : la mise en service
partir du 1er noSAD SMATI
vembre 2016 de la
nouvelle ligne ferroviaire reliant Birtouta
Zralda ainsi que le transport par cble (rhabilitation et ralisation de nouveaux tlphriques). Certes, lintroduction de ces nouveaux moyens de transport collectif sur
rail, notamment le tram et le mtro, a amlior sensiblement les dplacements quotidiens de la population dans la capitale pour
des zones bien particulires (hyper-centre
pour le mtro et quartier priphrique Est
pour le tram), mais le problme des dplacements est trs aigu dans dautres parties
de la capitale, savoir les zones ouest, sudouest et sud-est. Par ailleurs, ces solutions restent incompltes car nous ne retrouvons pas
une complmentarit avec les autres rseaux
de transport (chemin de fer et autobus).
mon avis, le dysfonctionnement des transports urbains Alger est marqu par labsence dune relle coordination des diffrents
acteurs. Lon note que les stratgies de pla-

D. R.

Directeur du laboratoire de recherche ville, urbanisme et dveloppement durable de lEcole


polytechnique darchitecture et durbanisme (EPAU) dAlger, le professeur Tahar Baouni revient dans
cet entretien sur lintroduction des nouveaux moyens de transport urbain et leurs dysfonctionnements
dus, selon lui, un manque de coordination entre diffrents acteurs.

nification suivies ce jour font que les nouveaux espaces urbains se situent lcart des
axes de transport. Il est impratif que les dcideurs appuient le dveloppement du
transport en cohrence avec loccupation des

sols, sinon toutes les solutions prconises


seront voues davance lchec. Un dernier
mot, le dveloppement futur du systme de
transport pour la capitale devrait mettre en
exergue les pratiques intermodale et multimodale.

des dlais relativement raisonnables. Ceci


permettrait de rpondre positivement
lamlioration des conditions de dplacement
et prendre en charge la demande de transport sans cesse en volution dans la
capitale.

Dans ce contexte de rarfaction de ressources financires, quel sera, selon vous,


limpact du gel des projets sur le secteur ?
Tout dabord, il faut savoir que la capitale a
bnfici dun programme important pour
le dveloppement des infrastructures routires et de transport. Pour ce dernier, les diffrents projets inscrits au programme se
poursuivent normalement pour les extensions du mtro, la ralisation des gares multimodales, etc. Cependant dans le contexte
actuel marqu par la crise financire, les pouvoirs publics sont appels trouver dautres
alternatives pour amliorer le quotidien du
citoyen en termes de mobilit. Ils doivent
orienter leurs choix vers des solutions efficaces et moins coteuses qui suivent imprativement le dveloppement urbain. Je
pense particulirement au dveloppement
dun rseau de BHNS (Bus Haut Niveau de
Service) sur les corridors de dplacement les
plus importants. Le rseau de BHNS sera inscrit dans une approche inter et multimodales
de tout le systme de transport urbain dAlger. Cette alternative me semble techniquement et financirement ralisable dans

Le ministre voque linstallation dune autorit organisatrice des transports urbains. Quelle sera lapport de cette autorit
sur le dveloppement du secteur ?
Avant de rpondre votre question, je vous
invite constater le quotidien des transports
urbains Alger et je vous laisse tirer la conclusion. La consquence est que le systme de
transport urbain dans la capitale est en
crise. De multiples et complexes problmes
ressentis notamment sur le plan institutionnel, organisationnel et rglementaire entravent le dveloppement actuel du systme
de transport. Donc la mise en place de lAutorit organisatrice des transports urbains
(AOTU) Alger est capitale afin de mettre de
lordre dans ce secteur. videmment, cette
nouvelle institution aura un impact trs favorable concernant le dveloppement des
transports urbains Alger. ce propos,
lAOTU est appele dfinir la politique
des dplacements, assurer la rgulation
ainsi que lorganisation des services de
transport collectif, arrter la politique tarifaire, etc.
S. S.

LIMPACT DE LA CRISE CONOMIQUE SUR LES TRANSPORTS

Remise en cause
du dveloppement durable?
Le projet de loi de finances 2017 prvoit une rduction de 28% du budget dquipements. Plusieurs secteurs sont concerns dont celui des
infrastructures. Le transport des voyageurs connatra certainement le gel de certains projets tels que lextension du mtro, le tramway et le rail.
ette situation ne manquera pas daffecter les objectifs
de croissance de lconomie, du dveloppement
durable, et se traduira par des effets pervers au plan
social, particulirement au niveau de laggravation de la
courbe du chmage. Sagissant du secteur des transports de
voyageurs, il faut dire que des ralisaPar : A. HAMMA tions considrables ont t accomplies
durant les prcdents plans de dveloppement. Ces ralisations entrent pour certaines dentre
elles, dans le schma directeur routier et autoroutier
2005/2025. Ainsi, lAlgrie dispose aujourdhui dun rseau
routier de 112 039kmdont 29 573kmde routes nationales
et plus de 4 910 ouvrages d'art, de lautoroute Est-Ouest de
1 216km et le lancement des travaux de ralisation de l'autoroute des Hauts-Plateaux de 1 020km. ces projets denvergure, il faut ajouter la routetranssaharienne(nord-sud).
Le transport interurbain des voyageurs a connu lui galement un essor notable avec lavnement du mtro et du
tramway. Plusieurs grandes villes disposent dj du tramway. Dautres projets prvus tels que le mtro dOran et lextension de celui dAlger, se heurtent aux contraintes de

financement pour leur achvement. Dans ce contexte, le


ministre des Transports et des Travaux publics
(MTPT),Boudjema Tala, dans un entretien accord TSA,
estime que les projets qui ne reprsentent pas un intrt conomique crucial ont t gels, mais pas forcment annuls.
Pour ceux qui sont lancs et qui sont un taux davancement
apprciable, il serait impensable, mme criminel, de les arrter en cours de route. Ils seront donc achevs. Pour ce dernier, les nouveaux projets ne seront pas forcement financs
par le budget de ltat. Il voque de nouvelles formes de
financement, de partenariat public-priv (PPP) comme la
formule BOT (Build, operate and transfer) (construction,
gestion et transfert). Rappelons que cette formule est usite
dans de nombreux pays pour le financement des infrastructures de base lourdes telles que les autoroutes, le rail, les barrages etc.. Par ailleurs, dans un document intitul Politique
gouvernementale dans le domaine des transports datant de
septembre 2015, dans son chapitre consacr au financement
des infrastructures, il est dit notamment que les efforts dj
consentis en la matire doivent tre poursuivis pour rpondre
la croissance de lconomie et des besoins de mobilit des

populations, tout en tenant compte dune part, des limitations budgtaires et une plus grande rigueur en matire de
rationalisation de la dpense publique, et dautre part, en
veillant une plus grande implication des entreprises et tablissements du secteur dans la participation au financement
de ces projets soit dans le cadre de partenariats public/ public
soit public/priv (rgle du 51/49%). Ainsi nous constatons
quen dpit des ralisations enregistres dans le domaine du
transport des voyageurs, et des rflexions menes pour son
dveloppement dans le cadre du schma directeur lhorizon 2025 ; les pouvoirs publics sont rattraps par la crise
conomique et lamenuisement des capacits financires du
pays pour faire face aux nombreux besoins conomiques et
sociaux de la population. Le dveloppement durable de
lAlgrie sen ressentira. Et toutes les prvisions, y compris le
Nouveau modle conomique ny pourront rien. Le
manque danticipation des effets de la crise par lxcutif
ainsi que le mode de gouvernance dsuet qui continue
rgenter la gestion des affaires publiques, en sont la cause
fondamentale.
A. H.

Dimanche 6 novembre 2016

12 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS

Brves
La qualit, un levier
de comptitivit, en dbat
n Un sminaire sur le thme de la qualit,
un levier de comptitivit : enjeu vital pour
lentreprise sera organis les 14 et 15
novembre prochains Alger.videmment,
lamlioration de la qualit et de la
productivit constitue lessentiel des
objectifs que se donne une entreprise,
quelle soit publique ou prive. Limportance
des enjeux fait que la qualit doit tre gre,
pense,voulue, dcide et pilote (processus
de transformation) pour dgager des
rsultats. Les clients restentindispensables
la survie de lentreprise. Lensemble de ces
aspects seront dissqus par des experts et
des chefs dentreprises participant cette
rencontre.

La sant
plus prcieuse
que la performance?
Quand en parle de sant de lentreprise, on entend habituellement sa sant
financire. Mais cette dernire est loin dtre le seul indicateur de sa
prennit. Dautres facteurs plus dcisifs doivent tre runis et actionns
pour assurer le succs durable de toute initiative entrepreneuriale.

Cotugrain Hortimag monte


une socit en Algrie
n Cotugrain Hortimag, un leader de la
production de semences, de lgumes frais et
de jeunes plants destins lexportation, a
cr une socit de production et de
commercialisation de semences en Algrie.
Cotugrain Hortimag a ainsi russi son
expansion rgionale mais a perdu un
partenaire de taille:la firme panafricaine
de capital-investissement AfricInvest. Celleci a annonc, il y a quelques jours, que son
fonds Maghreb Private Equity Fund II (MPEF
II) a cd sa participation de 20,06% dans le
semencier Cotugrain Hortimag.

Ptrole : ExxonMobil
annonce la dcouverte
dun gisement de ptrole
offshore au Nigeria
n Le gant ptrolier amricain ExxonMobil
avance que les ressources rcuprables de ce
puits-dcouvert au large des ctes du pays
oscilleraient entre 500 millions et un
milliard de barils. Cette dcouverte a t
ralise lors dun exercice de forage,
dmarr le 23 septembre, sur le champ
Owowo-3, situ plusieurs miles de la cte
de ltat de Bayelsa, dans le sud du pays, a
annonc la major ptrolire amricaine.

COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

ACHAT

109.6528
121.8901

VENTE

109.6678
121.9287

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

46 dollars/baril
1303 dollars
161 euros/tonne
163 euros/tonne
2 192 livres sterling/tonne
2 188 dollars/tonne

lvidence, les rsultats financiers


sont une mesure
commode des
performances de
lentreprise. Et
cest sur ce critre que ses managers sont gnralement valus.
Cest aussi le critre quobservent attentivement ses actionnaires, tout comme le march financier, pour valoriser lentreprise. Toutefois, les rsultats financiers dune entreprise ne renseignement pas suffisamment sur
sa performance durable. Beaucoup dexemples ont montr en
effet que des entreprises ayant
obtenu de bonnes performances
pendant plusieurs annes ont,
par la suite, connu de graves difficults. Cette apparente contradiction a amen Scott Keller
etColin Price, deux directeurs du
cabinet-conseil McKinsey, rechercher si dautres facteurs
jouaient un rle important dans la
poursuite de la performance durable. En observant le fonctionnement de centaines dentreprises
pendant plusieurs annes, ils sont
arrivs la conviction que la performance durable dcoule de ce
quils appellent la bonne sant de
lentreprise. La sant organisationnelle tant dfinie par eux
comme un ensemble de principes
managriaux et de modes dexcution quils expliquent dans
Beyond performance, un ouvrage
qui a fait grand bruit lors de sa
sortie en 2011 (1). Des travaux ultrieurs sont mme arrivs d-

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 4 novembre 2016


TITRES NON COTS
ACTION
ALLIANCE ASSURANCES Spa

EGH EL AURASSI
BIOPHARM
NCA-ROUIBA
SAIDAL

DERNIER COURS DE CLTURE


465,00
460,00
1 235,00
350,00
600,00

EVOLUTION DES COURS DES VALEURS DU TRSOR :

OAT 7ANS
OAT 10ANS
OAT 15ANS

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Parlons management

MAXIMUM

MINIMUM

107,71
117,07
121,75

95,88
97,78
98,82

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS


Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Dzairindex :

45 950 795 740,00


0,00
414 175 000 000,00
1 298,79

finir une mesure de la sant des


entreprises, le OHI (Organizational Health Index).
S. Keller etC. Price dfinissent le
concept de sant organisationnelle dans un triptyque. Cest
dabord la capacit dune organisation saligner sur un objectif
unique. Ce qui suppose insuffler
une culture forte incitant les managers orienter leurs actions
quotidiennes vers lobjectif stratgique de lentreprise. Cest ensuite sa capacit mettre en uvre
sa stratgie avec efficacit. Lexcellence dans lexcution recherche se traduit par des collaborateurs tendus vers un effort continu pour amliorer la qualit et la
productivit, liminant les dchets et les inefficacits. Ce qui exige de les responsabiliser par lautonomie et la dlgation (empowerment). Cest, troisimement,
sa capacit sadapter aux volutions de son environnement. Autrement dit, lentreprise doit tre
capable de se rinventer pour tirer profit des opportunits
quoffre son environnement changeant. Dvelopper la sant organisationnelle est difficile mais
particulirement payant: S. Keller etC. Price ont pu estimer que
les entreprises engages dans ce

type dapproche ont vu les dividendes verss aux actionnaires


multiplis par trois par rapport
aux entreprises moins valides.
On laura compris, implanter les
principes de la sant organisationnelle exige un leadership fort
pour que celle-ci puisse tre entretenue et constamment renforce. lissue de leurs travaux,
gard, S. Keller et C. Price
concluent que la qualit essentielle
de ce leadership tait lauthenticit. Les leaders qui russissent
transformer leur organisation se
distinguent de ceux qui chouent
non pas par les actions quils entreprennent, mais par lauthenticit avec laquelle ils agissent. En
dautres termes, il est essentiel
de croire profondment au changement que lon veut conduire
pour convaincre et entraner ses
collaborateurs. Et lune des faons
les plus efficaces de faire preuve
dauthenticit, cest par lexemplarit.
Les causes de la mauvaise sant
des entreprises sont souvent lies
leur conservatisme. Ce qui fait
quelles consacrent plus de temps
entretenir et renforcer le hardware de lentreprise, cest--dire les
structures organisationnelles et
les procdures oprationnelles et

en accordent beaucoup moins au


software, cest--dire la mise en
uvre les principes de sant organisationnelle. Cest pourquoi
lexigence du changement devient pour elles si critique aujourdhui. Les entreprises algriennes, pour leur part, vivent
une situation diffrente. Trs
jeunes pour la plupart dentre
elles, elles nont pas subi avec la
mme intensit les pratiques du
management classique qui rigidifient le fonctionnement des
processus managriaux. Elles
pourraient ds lors faire de leur
jeunesse un avantage en saisissant
avec moins de rsistance lopportunit dadopter lapproche
base sur le renforcement de la
sant de leur entreprise. Bien videmment, cela passe par un renforcement significatif des capacits de leadership de leurs managers. En rpondant ainsi aux attentes de leurs collaborateurs, ils
pourront rveiller un puissant gisement de motivation et de performance.
S. S.

1- Beyond Performance: How


Great Organizations Build
Ultimate Competitive Advantage.
By Scott Keller &Colin Price.
Wiley & Sons. 2011.

LU DANS LE JO

Promotion des exportations


arrt interministriel du 23
aot 2016, publi au Journal officiel du 28 septembre 2016, a
pour objectif de fixer la nomenclature
des recettes et des dpenses du
compte daffectation spciale n
302-084 intitul Fonds spcial pour
la promotion des exportations. En
termes de recettes, le Fonds spcial
pour la promotion des exportations
bnficie dune quotit de 5% de la
taxe intrieure de consommation
(TIC), des contributions des organismes publics et privs et des dons
et legs. En ce qui concerne les dpenses, larrt interministriel dfinit les oprations susceptibles de bnficier d'une aide du Fonds spcial
pour la promotion des exportations.
Il est ainsi tabli que les exportateurs
bnficient de 50% des charges lies
l'tude des marchs extrieurs
destines la recherche des dbouchs aux produits algriens, 25% des
charges lies l'information sur les
possibilits et les opportunits d'exportation et de 50% des charges
lies aux tudes destines l'am-

lioration de la qualit et l'adaptation des produits et services destins


l'exportation. Lexportateur bnficie galement de 50% des frais engags pour la participation des
manifestations conomiques
l'tranger titre individuel, 80% des
frais engags pour la participation
inscrite au titre du programme annuel officiel de la participation de l'Algrie aux manifestations conomiques l'tranger et de 100% des

frais engags pour une participation


aux manifestations titre exceptionnel, ou se limitant la mise en
place d'un guichet unique. Au titre
de l'laboration du diagnostic export
et la cration de cellules export internes, la contribution du Fonds est
de 50% des frais d'laboration du diagnostic export et de 50% des frais de
cration de cellules export internes.
Larrt institue galement une
contribution de 50% des frais supports par les exportateurs lis la
prospection des marchs extrieurs,
10% des frais d'implantation initiale au titre de prsence commerciale
individuelle et 25% des frais d'implantation initiale pour un groupement d'entreprises au titre d'une
prsence commerciale collective sur
les marchs trangers. Larrt dfinit, par ailleurs, de nombreuses
autres oprations susceptibles de
bnficier d'une aide du Fonds spcial linstar des frais de cration de
label (50%) et des frais de protection
l'tranger des produits destins
l'exportation (10%).

LIBERTE

Publicit 13

Dimanche 6 novembre 2016

AF

F1027

SPR

Dimanche 6 novembre 2016

14 Culture
5e FESTIVAL MAGHRBIN
DU THTRE AMATEUR
DE NABEUL (TUNISIE)

La pice algrienne
Ana wa l'marchal
dcroche deux prix

AMMAR DAFEUR

MALGR LES COUPURES BUDGTAIRES QUE LE SALON A SUBIES CETTE ANNE

Le bilan du 21 Sila reste positif,


selon le commissaire Hamidou Messaoudi
e

Lors de la clture du 21e Sila, qui a eu lieu hier au pavillon central, le commissaire
de la manifestation, Hamidou Messaoudi, est revenu sur le bilan de cette dition, quil a qualifie
dexceptionnelle, sur le nombre de visiteurs qui ont gravi les marches du salon ainsi que
sur les changements qui entreront en vigueur partir de lan prochain.
ors de la clture de la
21e dition du Salon international du livre dAlger (Sila), qui a eu lieu
hier, Hamidou Messaoudi, commissaire de
la manifestation depuis 2012, est
revenu sur le bilan de ce cru, quil a
qualifidexceptionnel. En ce sens,
M. Messaoudi a avanc le chiffre de
1225000 visiteurs, avec un pic enregistr le mardi 1er novembre o
plus de 400000 entres ont t observes, grce , notamment, la gratuit des transports mise en place ce
jour-l. Ce chiffre, a-t-il soulign, est
moins important que celui des annes prcdentes o le nombre de visiteurs atteignait facilement les deux
millions, mais cette dition reste
une russite. Nous avons frl la perfection, a-t-il annonc lassistance. Malgr les coupures budgtaires,
la participation de nombreux sponsors a permis, selon lui, de faire de
cette dition une russite.
100000000 de dinars ont t allous
par le ministre de la Culture pour
lorganisation de cet vnement, tandis que certains sponsors, en plus de
rductions allant jusqu 50%, ont financ cette dition hauteur de
12 000000 de dinars.

Yahia/Archives Libert

n La pice thtrale Ana wa


l'marchal (le marchal et moi), de
la compagnieEl-Bahia d'Oran, a
dcroch deux prix au 5e Festival
maghrbin du thtre amateur de
Nabeul (Tunisie). Lors de la
crmonie de clture, Fouad
Garbour a reu le prix du meilleur
acteur. Quant Sad Bouabdallah, il
a obtenu le prix de la meilleure
ralisation. Cette dition ddie
lhomme de thtre tunisien feu
Larbi El-Khemir, sest droule du
27 au 30 octobre dernier, en Tunisie.
Organise par l'association Le
thtre Ibtissama de Nabeul, pas
moins de quatre pays du Maghreb
et une dlgation kowetienne
(invit d'honneur) ont particip
ce festival. Tout au long de ces
journes, le festival a t marqu
par des pices thtrales, des
animations de rue, des ateliers en
scnographie et de spectacles de
danse. Il y a eu entre autres au
menu de cette dition, une
confrence-dbat sur le thtre
amateur maghrbin et ses
fondements, anime par de
grandes figures du thtre
maghrbin, savoir le metteur en
scne et acteur de thtre algrien
Tebbal Zerzour, Mounir El-Arki et
Sad Chakour. Les confrenciers,
aprs avoir donn un aperu sur la
dfinition et l'historique du thtre
amateur maghrbin, ils ont estim
que l'amateurisme est une tape
primordiale que chaque homme de
thtre doit pratiquer au dbut de
sa carrire artistique. Une tape lui
permettant par la suite d'embrasser
le thtre professionnel et
d'atteindre le perfectionnement.

LIBERTE

Le commissaire est revenu, par


ailleurs, sur le non-respect du rglement intrieur de la part de
45 maisons ddition nationales et
trangres, qui ne se sont pas conformes larticle 34 du rglement intrieur, qui stipulait linterdiction de
dposer les livres mme le sol.
Aprs un pravis de 24 heures,
30 maisons ddition ont corrig
cette erreur, tandis que 15 autres,
dont 6 maisons ddition algriennes
ont drog la rgle et seront, par
consquent, bannies lors de la pro-

chaine dition, a ajout M. Messaoudi. Ct invits, le commissaire a expliqu les raisons qui ont
empch Costa Gavras et Yasmina
Khadra dtre prsents ce 21e Sila.
Sagissant du ralisateur francogrec, il a expliqu quaprs stre rendu au Festival du cinma dAnnaba
en octobre dernier, puis au Liban, le
ralisateur, dans un message adress aux organisateurs, stait excus de
ne pas pouvoir se rendre au Sila,
pour cause dextrme fatigue, tout en
envoyant ses films qui ont t pro-

jets. Quant au romancier algrien


Yasmina Khadra, le commissaire a
convenu que lauteur de quoi rvent les loups na pas t convi ce
rendez-vous littraire annuel lors de
cette dition, et quil ny avait aucun problme avec lcrivain, mais
regrette la dcision de lcrivain de
boycotter ce salon.
Quant la participation des diteurs
et les publications prsentes cette
anne, Messaoudi a soulign que 968
maisons ddition de 50 pays ont pris
part ce rendez-vous, dont 290 algriennes, tandis que des diteurs algriens et syriens se sont dsists
pour des raisons personnelles.
Par ailleurs, 35000 ouvrages traitant
de diffrents domaines ont t prsents aux lecteurs, avec une prdilection du lectorat pour les livres
dhistoire, suivis de ceux du parascolaire qui ont occup le podium
des ouvrages les plus vendus, tandis
que les livres ddis lart culinaire
ont occup, lors de cette dition, le
bas du podium en matire de ventes.
noter que la 22e dition du Sila
aura lieu le 25 octobre 2017, avec des
changements dans la structure des
pavillons et des stands.
YASMINE AZZOUZ

Publicit

F.1028

LIBERTE

Dimanche 6 novembre 2016

Culture 15
8e FESTIVAL INTERNATIONAL DU THTRE DE BJAA

Le ballet turc Barbaros pour la clture


Pour cette dition, le public bjaoui a t gratifi du 30 octobre au 4 novembre, par une trentaine de pices thtrales,
des spectacles de rue, et un colloque international sur Le thtre et le mythe en Mditerrane.

porter secours Alger. Une


ville sous l'emprise du diktat
espagnol qui occupait, alors,
le penon, ce mythique rocher
sur lequel on avait install
une forteresse pour contrler
l'entre du port, d'o on pouvait ventuellement bombarder la ville. L'histoire met en
exergue le chantage et les
pressions exercs l'poque
sur les notables d'Alger. La
menace pesait telle une pe
Damocls. L'habilet des
comdiens et des danseurs a
fortement subjugu le public
bjaoui qui a t exalt par
l'air musical emprunt de la
clbre chanson Ya Rayeh,
du matre du chabi, le
regrett
Dahmane
ElHarrachi.
noter que lors de son discours de clture, M. Omar
Fetmouche, le commissaire
du festival, a estim qu'en
dpit des restrictions budgtaires, cette 8e dition a pu
finalement tenir ses promesses. Selon lui, pas moins
de 130 000 personnes ont
assist aux diffrentes reprsentations thtrales qui ont
pu gayer non seulement le
public bjaoui, mais aussi
celui d'autres wilayas du
pays. Grce la volont de
tout un chacun de nous, et

aussi aux efforts consentis par


nos partenaires, le FITB aura
russi s'imposer comme un
vnement culturel international incontournable, devenu une tradition dans la
rgion, s'est-il enorgueilli.
rappeler que cette dition
qui sest droule du 30
octobre au 4 novembre, a vu
la participation dune vingtaine de pays, dont la France
comme invit dhonneur.
Dailleurs, louverture de ce
8e festival a t donne avec
la reprsentation de la pice
Le porteur dhistoire dAlexis
Michalik, qui a obtenu deux
Molires en 2014 (celui du
meilleur texte et de la
meilleure mise en scne).
Tout au long de ces journes
ddies au 4e art, les Bjaouis
ont pu assister une trentaine de pices thtrales,
notamment The great disaster, La mixture magique du
bonheur, et le spectacle de
rue Radrigan et Beckett entre
trois continents. Outre les
reprsentations, le FITB a t
marqu par la tenue dun
colloque international sur
Le thtre et le mythe en
Mditerrane, et un sminaire de formation sur la critique thtrale.

D. R.

e rideau est
tomb, dans la
soire du vendredi 4 novembre,
sur la 8e dition
du Festival international du thtre de Bjaa
(FITB). La crmonie de clture laquelle ont assist,
outre les troupes participantes, des reprsentants des
autorits locales, sest droule dans la grande salle de la
maison de la culture TaosAmrouche.
Il tait dabord question
d'honorer les troupes thtrales prsentes, auxquelles
on a remis des distinctions
honorifiques, avant de gratifier le public dun spectacle
intitul Barbaros. Un
superbe ballet produit par la
compagnie La Modern
Dance Thtre Istanbul
(Turquie), joue en prsence
du reprsentant diplomatique de ce pays. Il s'agit d'un
spectacle de danse moderne,
agrment d'une musique
aux airs traditionnels, dont la
thmatique principale porte
sur la saga des frres
Barberousse, corsaires au
service de lEmpire ottoman,
qui auront vcu des pripties alors qu'ils se sont engags dans une bataille pour

KAMAL OUHNIA

RENCONTRE AVEC AHMED CHENIKI

On a adapt Brecht sans jamais lavoir interrog


recht aujourdhui ! Cela devait
tre le thme de la rencontre avec
le journaliste et matre de confrences en littrature franaise luniversit
de Annaba, Ahmed Cheniki. La rencontre
sest mue en discussion btons rompus
avec lauteur de la thse de doctorat Thtre
en Algrie, itinraire et tendances soutenue
Paris IV-Sorbonne. Ces derniers temps, on
le stigmatise, dira-t-il demble. On dit quil
est dpass. Quels sont les motifs? On sattaque aussi Sartre. Le problme, selon lui,
cest que lon ne sarrte pas ce quil a
apport la rflexion, notamment au travail
philosophique. Mais ses prises de position.
Un dbat fortement idologique, dplorerat-il. La raison: cest que le discours nolibral domine partout. Il y a, bien sr ct, un

Nemirovitch-Dantchenko, du Thtre d'art


de Moscou (qu'il dirigea jusqu' sa mort) et
il est l'auteur de La Formation de l'acteur et
de La Construction du personnage.
En effet, cest partir des annes 60, notamment avec les dcolonisations, que lon a
commenc adapter Brecht. Mais on a
adapt Brecht sans linterroger, a affirm
Ahmed Cheniki. Et pour cause: Brecht matrisait parfaitement le thtre mais aussi ses
choix politiques. On va retrouver tout le
savoir ancien chez Bertolt Brecht.
Ici on reproduit Brecht sans le citer.
Exemple : Kaki avait repris larchitecture
brechtien. On dit que ce nest quun procd,
une technique. Dans Grab oua salihin, il en a
fait un discours moralisant, a soulign
Cheniki. Pour ce dernier, le problme est

discours marxisant, que lon ne peut pas


occulter. Pis, on a dit de Brecht que ce
ntait pas lui qui crivait ses textes mais ses
femmes. On considrait aussi que dans
Brecht, il ny avait pas dmotion. On a
assist avec Brecht une opposition extraordinaire un peu partout en Europe, notamment en Allemagne. Les pays du Maghreb et
du Machrek vont dcouvrir Brecht avec
Barthe et le revue Founoun, proche du Parti
communiste irakien (PCI). sa tte Youcef
El-Ali, lun des plus grands metteurs en scne
et membre du comit central du PCI. Ceci
pour dire que cest pour des choix politiques
que lon sest mis adapter Brecht. En URSS
paradoxalement, il tait mal vu. Une importance exclusive a t accorde Stanislavski.
Celui-ci est l'un des crateurs, avec Vladimir

dans la rception de ce thtre. Brechet a


introduit, ajoutera-t-il, lide de distance
dans le discours et la distance. Cest le distancement non pas de la distanciation. Et il
avait une autre manire daborder le discours marxiste.
Plus encore, Brecht va rompre avec le thme
didactique o la relation est de type mcaniste, insistera Ahmed Cheniki. Et dexpliquer quavec Brecht, il y a un ct feedback.
Il va nous proposer son thtre, son procd
technique. Lide centrale : la transformation et le changement. Pour mettre en
uvre cette ide, il va faire appel au thtre
pique ainsi quau distancement, distance
comme processus ; cest une esthtique
thtrale, thtre dialectique.
M. OUYOUGOUTE

DIDIER DAENINCKX, INVIT DU SILA

Un auteur embarqu sur les causes justes

Navarone taient l pour dcrire ces massacres dans toute leur horreur avec des
cadavres plein la vue, ainsi que les photos
prises par E. Kagan. Dcrit par le modrateur de la rencontre comme un auteur
engag, Daenincks avoue ne pas trop
aimer ce terme et lui prfre le mot
embarqu utilis par Camus. Car notre
auteur sest embarqu depuis plus de 30
ans et avec prs de 90 ouvrages entre rcits,
nouvelles, romans, polars, BD dans une
aventure littraire et humaine o la thmatique sociale et lenqute historique se placent au cur de la fiction. Toute sa production est en fait empreinte dun pass
travesti ou cach quil remet sur le tapis
et qui dvoile cet engagement constant qui
prend sa source dans son environnement
familial et un hritage ancestral partags

entre divers courants: anarchiste, antimilitariste et communiste. Une belle rencontre


littraire initie en ce Sila 2016 qui a permis
aux nombreux lecteurs algriens venus
lcouter de le (re)dcouvrir et de sintresser sa riche production littraire: La mort
noublie personne (1988), Cannibale (1998),
Le Retour d'Ata (2002), Un parfum de bonheur (2016) qui lui ont valu de belles conscrations dont le Grand prix de littrature
policire 1985, prix du Roman noir 1985,
prix Goncourt du livre de jeunesse.
SAMIRA BENDRIS
Le romancier Didier Daeninckx.

Prcisions
n Nous, famille Feknous de Chlef apportons les prcisions suivantes suite larticle paru dans votre quotidien en
date du 16 octobre 2016, intitul Ouverture prochaine de la medersa El Khaldounia de Chlef, article dans lequel
Cheikh Si El Hadj Djillali Benabdhakem Atba Benatba est cit comme fondateur de lcole. En vrit, cest notre
grand-pre Mohand Ouamar Feknous qui est le vrai fondateur de cet tablissement religieux comme lattestent
les documents administratifs prouvant la vracit de nos dires, et que nous venons de dposer auprs du bureau
rgional du quotidien Libert de Chlef.
Petit-fils Feknous Chabane.

D. R.

Estrade du 21e Salon international du livre dAlger a abrit, vendredi, une confrence avec lcrivain franais Didier Daeninckx. Cet auteur
est le premier avoir mis nu les massacres du 17 octobre 1961 en France. Il en a
parl dans son roman policier Meurtres
pour mmoire, paru en 1984. ce propos,
il a indiqu: Certes, il ny avait pas accs
aux archives et tout a t fait pour passer
sous silence ces crimes, mais il suffisait de
rechercher la presse de lpoque, de relire
et l certains articles, les recouper et en
dduire toute lhorreur qui a t commise.
Et de renchrir lors de cette intervention
la salle du Sila : Papon a parl de trois
morts dont un Franais, mais les photos
prises par un journaliste venu couvrir au
cinma le Rex le film Les Canons de

Dimanche 6 novembre 2016

16 Publicit
Centre mdical de lithotripsie
Fragmentation des calculs urinaires

- Sans chirurgie 0661 56 60 24 0661 28 05 98


0772 57 25 80
11, Place Abdelaziz Redouane, El Achour
F1026

OFFRES
DEMPLOI

Ecole Baba Hassen cherche


enseignant franais, primaire,
exprience avre.
Tl. : 0554 14.38.69 - ALP

Ste Alger cherche 2 tours


refroidissement + machine
conditionnement poudre alimentaire.
Tl. : 0550 57.54.90 - XMT

Pharmacie El Mouradia
recrute vendeur qualifi,
exprience en officine de plus
de trois ans.
Tl. : 0790 17.55.32 - BR9358

Socit en pleine extention


recrute des chauffeurs avec
fourgons habitant Alger et
environs.
Tl. : 0770 62.24.13
Fax : 023 71.08.04 - F1018

Famille cherche dame couchante 35-55 ans pour cuisine


mnage, repassage Draria.
Tl. : 0673 85.95.20 -0699
31.82.26 - ALP

Ste Alger cherche lectromcanicien + chef datelier, salaire + avantages suivant comptence. Envoyer CV :
milkosilam@yahoo.fr -XMT

Importante socit prive


Alger recrute assistant(e)
technico-commercial(e) exigence : bonne exprience,
avantages salaire et primes
motivants. Contact :
recruts16@yahoo.fr - BR9365

Htel Mditerrane Plage


Colonel Abbs DouaoudaMarine recrute chef cuisinier,
serveur, rceptionniste.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR9370

Ecole cherche une secrtaire


diplme.
Faxer CV au 021 96.34.80 Bab
El Oued - ABR44056

AVIS DIVERS

Vous avez un local bien


situ ? Nous vous proposons
la distribution la vitrine dexpositin, prsentoirs.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Grossiste ! Vente et fabrication vitrine dexposition et


comptoirs des prix imbattables. Tl. : 0560 99.57.46
avec livraison - Epcom

Grands travaux hydrauliques,


pompes immerges, pompes
submersibles, pompe horizontale, station traitement
deau et surpresseur.
Tl. : 0661 43.22.55 - 0773
28.50.79 - ALP

Spcial foire location ou vente


vitrine en verre salon siegerie,
comptoir de rception +
livraison, montage.
Tl. : 0555 05.02.52 - Epcom

Commerant cherche prt


80u remboursable 1 an intrt
50% acte notari + chque
BNA.
Tl. : 0541 76.46.82 - ABR44053

DIVERSES
OCCASIONS

Vends unit complte de

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

brouettes + de pelles + de
serres joints, unit complte
repoussage daluminium.
Tl. : 0559 19.59.21 - F1022

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR44049

Achat et vente de pallettes.


Tl. : 0551 39.01.34 - BR9371

160m2 220 m2 avec acte ttes


commodits prs de la route.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
20.54.83 - Comega

Vends 150 m2 + 150 m2 +


6000 m2 Hammadi LF 250
m2 + 450m2 Larbatache LF
400 m2 entre Ou. Moussa
R+1 160 m2 Ou. Moussa LF
villa R+2 300 m2 B. El Bahri
L.F. Tl. : 0662 36.50.04 - Comega

APPARTEMENTS

LOCATION
DE LOCAUX

Promotion immobilire vend


des logements en cours de
ralisation Boumerds-ville
avec facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 16.95.67 - T.O-BR17147

Vends appartements Saoula


F4, F3 87m2.
Tl. : 0770 30.70.70 - BR9354

Vends appartement Saoula,


F3 82m2.
Tl. : 0770 10.01.10 - BR9332

Promo. immo. met en vente


sur plan logts F3 et F4 standing Tizi Ouzou. Possibilit
crdit CNEP 1% intrts.
Tl. : 0559 26 88 50 / 026 20 67
93 - C0166

Prom. immob. vend F3, F4


duplex rsidence clture ferme et garde finis 100%
Ouled Fayet.
Tl. : 0556 23.99.18 - 0542
32.63.40 - 023 30.90.44 - Comega

Vds appt 120 m2 Draria avec


box centre-ville.
Tl. : 0550 39.30.50 - BR9366

Particulier vend et loue Tizi


Ouzou-ville appartement et
locaux.
Tl. : 0550 955 801/802 - T.O-BR17182

Vends studio cit EPLF


(ancienne gare routire), Tizi
Ouzou, acte.
Tl. : 0550 60.70.65- T.O-BR17160

Vends pls apparts F2, F3, F4


dans un immeuble neuf avec
acte et box s/sol centre-ville
Saoula.
Tl. : 0771 18.77.55 - Comega

Tigzirt-ville, vends F3, F4, F2.


Tl. : 0542 44.71.09, paiement
par tranches - T.O-BR17185

Coop. vend Bouzarah F4


110 m2 1400 u, s/fini. 1700 u
fini + F3 90 m2 1200 u s/fini,
1500 u fini + studio 800 u.
Tl. : 0556 05 01 28 - 0774 30
19 81 - BR9364

Vends F3 rue Hassiba Ben


Bouali avec acte et livret foncier, sans vis--vis, 2e tage,
conviendrait activit librale.
Tl. : 0560 50 33 65 - ALP

VILLAS

A vendre carrire Bouira y


compris titre mini en cours.
Tl. : 0553 28.12.73 - BR9362

El Biar vend jolie villa R+1


320m2 bti 120 m2 style colonial gge, jardin, 2 appts ind.
quart. rsid.
Tl. : 0665 68.95.00 agence Acom

TERRAINS

Priv vend plusieurs lots de


terrains Alger-Plage de

Agence Corim loue local


400m2 Sidi Yahia en R+1.
Tl. : 0542 66.63.28 - 0550
57.53.95 - BR9359

LOCATIONS

Location ou vente cole toutes


commodits.
Tl. : 021 63.09.04 - ALP

Rue Abane Ramdane loue


appt 1er tage.
Tl. : 0782 01.20.63 - ABR44052

AUTOS

Loue fourgon 8 places noir


ttes options anne 2013 VW
pour dlgation ou transfert
htel-aroport.
Tl. : 0560 39.91.82 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

H jardinier cherche emploi


dcoration darbres, dserbage,
plantation
taillage
darbres, etc.
Tl. : 0794 24 97 91

H mari cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0552 44.57.13

Cherche emploi comme


chauffeur, vhicul.
Tl. : 0554 99.22.97 - 0542
47.97.36

JH 29 ans ingnieur agronome Master en marketing,


cherche emploi Alger, Blida
Tl.: 0542 01 11 55- 0790 52
13 04.

JH 28 ans licence en ducation physique, dgage service


national, PC. B, cherche
emploi Tl.: 0791 45 62 83.

Electricien diplm cherche


activit. Tl. : 0555 93.46.58

H 39 ans CAP + att. en


CMTC comptabilit, tech.
informatique, CNAS, G50
bilan fiscal, PC Compt, PC
paie, exp. 10 ans cherche
emploi. Tl. : 0665 36.04.78

JH 28 ans cherche emploi


comme conducteur de travaux
publics et btiment, deux ans
dexp. Tl. : 0670 02.89.78

JH ressource hum. cherche


emploi comme.
Tl. : 0551 99.46.11

Retrait cherche emploi


comme chauffeur lger 25 ans
dexp. dynamique rsidant
Chraga. Tl. : 0558 97.11.16

Pre de famille cherche


emploi comme chauffeur
vhicul 28 ans dexp. mme
en dplacement priv ou
national.
Tl. : 0554 99.22.97 - 0542
47.97.36

JF cherche emploi comme


garde-malade ou nourrice.
Tl. : 0541 53 50 70

J briochard bonne exp.


cherche emploi Alger partir de 15h.
Tl. : 0549 63.44.18

Cuisinire professionnelle 15
ans dexp. gastro. traditionnelle cherche emploi Alger
8h - 15h. Tl. : 0555 65.78.68

Retrait de la CNAS cherche


emploi axe Alger-Birtouta.
Tl. : 0773 41.13.22

JF 25 ans master en droit


pnal des affaires cherche
emploi axe Oum BouaghiKhenchela-An Beda.
Tl. : 0780 96 67 60

Cherche emploi comme agent


daccueil et rception dans
son domaine exp. 1 an.
Tl. : 0792 83.81.24 - 0555
04.45.46

Cadre comptable, retrait


habitant Alger 30 ans dexp.
NFSC tenue comptabilit
commerciale, bilan, dcl. fisc.
soc. matrise Excel, Word,
logiciels cherche emploi
Ouargla avec hbergement
accepte dplacement.
Tl. : 0555 64.68.79 - 0663
86.25.22

JH 24 ans diplm de lINH,


titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
MS project cherche emploi.
Tl. : 0698 31 00 56

JH oprateur machine indusrielle presse inject. soufflage


exp. 10 an diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00.13.47

JF 27 ans licencie en comptabilit exp. 3 ans cherche


emploi. Tl. : 0669 34 14 04

JH 32 ans pre de famille


diplme en premiers secours
cherche emploi dans tous les
domaines. Tl. :0552 20 04 05

H 53 ans avec une exp. de


20 ans dans la scurit
cherche un poste dans le
domaine de la scurit ou
chauffeur. Tl.:0550 05.23.38

Ingnieur gnie civil, grande


exprience
professionnelle
dans le domaine plus de 20
ans dsire poste en rapport,
libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 53.06.89

JH ayant exp. 30 ans dans le


domaine
MG
logistique
superviseur toutes gestions
confondues agroalim. pharm
ou imm., trs bonne relation
prof., habite Alger cherche
emploi. Tl. : 0553 15.18.56

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED, plus de 15 ans
dexp. travaux bilan dcl.
CNAS
matrise
anglais
cherche emploi.
Tl. : 0561 69.16.22 - 0782
94.20.07

H chef comptable, plus de


30 ans dexp. CAP, CMTC,
CED, tenue comptabilit
bilans dcl. fiscales CNAS

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

adm. cherche emploi.


Tl. : 0551 11 66 32

JH 29 ans licence en sciences


juridiques et administratives
marise les langues trangres, loutil informatique,
exp. un an dans le domaine de
formation. Tl:0790 10.12.86

H retrait cherche emploi


comme chauffeur Alger.
Tl. : 0662 80 33 28

H 54 ans TS en sant et ancien


cadre en HSE cherche emploi
dans le domaine env. Alger et
An Nadja.
Tl. : 0771 33.84.71

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

JH cuisinier en cuisine traditionelle exp. en cantine et


briochard qualifi cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0556 64.92.84

JF ponctuelle, dynamique
cherche emploi opratrice en
micro-informatique, agent de
saisie, secrtaire administrative, matrisant loutil informatique ou autre, tudie toute
proposition,
habitant

Baraki. Tl. : 0795 38.92.69

JF dAlger diplme suprieur


en gestion des ressources
humaines + licence de lEcole
suprieure de commerce, excellente matrise des pratiques de
la paie et des aspects de la
GRH, matrise environnement
informatique, cherche emploi
stable. Tl. : 0552 19.43.90

Ingnieur 19 ans dexprience


dans la gestion des projets
hydraulique et btiments postule pour un poste de directeur
ou chef de projet.
Tl. : 0796 48.01.59

Chef dquipe en maonnerie,


longue exp. de 23 ans dans le
domaine du btiment, cherche
emploi dans entreprise
Mostaganem, Oran ou environs. Tl. : 0698 71.48.84

H 37 ans mari avec 2 enfants


cherche
emploi
comme
conducteur (chauffeur) exp. 5
ans, parle deux langues, kabyle et arabe. Tl:0550 22.77.01

JF diplme en ptisserie
gteaux orientaux cherche
emploi Draria ou environs.
Tl. : 0558 21 08 72

J architecte ayant diplme


darchitecture lEPAU, matrisant les logiciels de dessin
et cumulant plus de 30 ans
dexp. prof. (tude et suivi)
cherche emploi dans le
domaine Tizi Ouzou.
Tl. 0676 78.49.88 - Email :
architectejob@gmail.com

JH ing. gnie civil cherche


emploi. Tl. : 0556 40.64.88

JH 25 ans de Boumerds
cherche emploi soudeur un an
dexp. soudeur polyvalent
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait long. exp. dans la


comptabilit, finance, fiscalit, PC Compta PC paie
cherche emploi Alger-Est
Tl. : 0549 72 69 14

H 59 ans ancien comptable


ayant + 35 ans SCF droit
social, fiscalit, audit cherche
emploi libre de suite
Tl. : 0799 272 678

Ancien DG IMG GC/TP 31


ans exp. cherche poste
consultant entreprises prives
Tl. : 0771 01 67 25

JH 30 ans, mari, 1 enfant


charge,
cherche
emploi
comme chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0561 54.61.39

Dclarant en douane principal


35 ans dexprience cherche
poste comme responsable
technique. Tl. :0555 333 958

H 39 ans CAP + att. en


CMTC comptabilit tech. inf.
Excel, Word, PC Compta PC
paie exp. 10 ans cherche
emploi. Tl. : 0665 36.04.78 0558 000 371

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

H retrait 59 ans ayant long.


exp. comptabilit PC Compta,
PCpaie, PCstock cherche
emploi mi-temps.
Tl. : 0541 67 48 76

Comptable + 40 ans dexprience SCF droit social fiscalit RH paie matrise PC


Compta PC paie cherche
emploi. Tl. : 0558 08 64 01

JH 40 ans cherche emploi


comme machiniste dans une
caftria. Tl. : 0776 72 50 14

JH diplm TS gomtretopographe
(ITTPB
de
Kouba) cherche emploi dans
le domaine ou autre (tudie
toute proposition).
Tl. : 0550 84 53 43

JF 30 ans exp. 2 ans en ressources humaines, habitant


El Achour, cherche emploi
dans les environs.
Tl. : 0674 63 39 97

H mari, srieux cherche


emploi comme magasinier,
facturier, caissier, plus de
15 ans dexp. dans le domaine.Tl. : 0540 02 60 42

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

H 43 ans cherche emploi responsable logistique.


Tl. : 0554 10 43 27

JH 25 ans TS en gestion des ressources humaines avec 3 ans


dexp. dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0542 10.74.16

Ancien fonctionnaire cadre


dadministration en gestion du
personnel (GPRH) comptabilit
finance et conomie rsidant
Bjaa prs de 32 ans dexp.,
rceptionniste dhtel durant 21
mois et divers emplois dans diffrentes entreprises prives plus
de 2 ans, bonne matrise de loutil informatique, esprit dinitiative dorganisation cherche emploi
dans tous les domaines, et dans
tous les secteurs public ou priv,
tudie toute proposition, accepte
dplacement et mobile gographiquement. Tl. : 0771 230 902
- 0554 628 562

LIBERTE

Dimanche 6 novembre 2016

Publicit 17

PROMOTION IMMOBILIRE
Dans le cadre dune promotion
immobilire, nous vendons
plusieurs appartements de
diffrents types : F3 (75 m2),
F4
(91,90
m2/93,28
m2),
2
F5 (125,88 m ) en VSP.
Lavancement du projet est
30%. La construction est ralise
par une socit chinoise. Vente
avec possibilit de crdit
bancaire, avec acte notari, dans
un site rsidentiel, pas loin de la
nouvelle FAC de droit
Boudouaou. Le prix est de
105 000 DA/m2.
Veuillez prendre attache avec
notre commercial pour de plus
0523
amples informations :

0542 11 40 12

Pour le dveloppement de son activit,


la clinique mdico-diagnostic
du Val recrute :
l
l
l
l

Informe de la perte dun cachet


rectangulaire de dimension 4,5cm x
1,5cm portant les mentions : logo,
pharmacie Namaoui F. 20, rue Derf el
Hadi Labra W. Blida.
Tl.: 025 36 50 24.
Dgage son entire responsabilit
en cas dutilisation frauduleuse.
ALP

SOS
Aissa a besoin de vous ! Aissa Arbane, ce petit ange de 10 ans,
originaire de la commune de Chorfa, l'Est de Bouira, est
atteint d'une grave leucmie. Son corps chtif rsiste encore
aux effets des mdicaments et la longue hospitalisation. Le
seul rve de Aissa est de retourner l'cole, auprs de ses camarades de classe. Mais pour cela, Aissa doit tre hospitalis
l'tranger, dans un centre spcialis. Ledit centre a exig une
somme faramineuse estime plus de 3 milliards de centimes.
Une somme que le pre de Aissa ne peut couvrir seul.
Un appel est lanc toutes les mes charitables pour lui venir
en aide. N de tl de son pre Hocine 0554 58 73 80.

Veuillez adresser vos candidatures au :

haut magistrat la retraite, survenu


le 2 novembre 2016 lge de 90
ans. Lenterrement a eu lieu au cimetire dEl Alia, le 3 novembre 2016.
La veille du 3e jour a eu lieu, hier 5
novembre, au domicile du dfunt sis
103, rue Didouche Mourad, Alger.
Madame Bentabak Khedaoudj, sa
famille, ses parents et allis remercient vivement tous ceux et celles
qui ont compati leur douleur.

Les familles Bouadjela,


Hachour, Akharuv Ath
Ali Ouenser, les parents
et allis ont l'immense
douleur de faire part du
dcs de Bouadjela
Makhlouf, survenu
l'ge de 85 ans.
L'enterrement a lieu
aujourdhui, dimanche
6 novembre 2016,
partir de 12h, au cimetire de Taguemount
Azzouz.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Email : sraal_elevator@yahoo.fr

Pense

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

Le 4 novembre 1966, nous quittait jamais


notre cher et regrett pre

ABROUS SMAL
Le 10 novembre 2000, nous quittait jamais
notre chre et regrette mre

ABROUS HAMAMA
Nous demandons tous ceux et toutes
celles qui les ont connus et aims davoir
une pieuse pense leur mmoire.
Reposez en paix. Vos enfants
BR9345

Pense

Pense

BENTABAK MOURAD

Tl.:0661 55 14 27
/ 0550 49 64 99

benkhettou.yacine@cliniqueduval.org
ou par tl. : 0561 61.70.90

Mme Bentabak Khedaoudj


ne Dehnoun a la douleur de faire
part du rappel Dieu de son mari

Dcs

- ASCENSEUR
- MONTE- CHARGE
- MONTE-PLAT
- MONTE-MALADE
- ESCALATOR

Mdecins gnralistes
Mdecin du travail
Dentiste
Gyncologue (femme)

Remerciements

Carnet

TUDE ET RALISATION

F.1029

LA PHARMACIE NAMAOUI FOUZIA,


SISE LARBA W. BLIDA

BR9368

ASCENSEUR

Pense
Il y a une
anne, le 6
novembre 2015,
nous quittait
jamais notre
cher et regrett
BOUKNI CHAABANE
DIT KAMEL
En ce douloureux souvenir, son
pouse, ses enfants, ses frres,
ses surs ainsi que la famille
Akbal demandent tous ceux qui
lont aim et connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
BR9360

Condolances
Les membres du bureau de
lAssociation nationale des
diabtologues et endocrinologues
libraux (Andel), trs affects par
le dcs de
M SAFIA BENMAADI
(moudjahida de premire heure),
sur ane du Dr Hamza
Benmaadi, endocrinologue
Bjaa, lui prsentent ainsi qu
toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur
profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Acom
ME

Le 31 octobre 2016, nous quittait


lancien moudjahid et ministre

YOUNS MOHAMED
suite une maladie lge de 91 ans. La famille
du dfunt prie pour cet homme de principes et de
valeur et que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis. Cher pre, nous te disons merci de nous
avoir inculqu les vrais valeurs et de nous avoir
donn lamour paternel. A Allah nous
appartenons et Lui nous retournons.

Voil 11 ans que nous


a quitts mon frre
DOCTEUR KAMEL BELABED
Je prie tous ceux qui ont apprci
sa bont et sa gentillesse davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, khoya.
ALP

ABR44057

SOS
Dame abandonne par son mari, mre de 3 enfants, sans ressources,
dans le besoin, ayant sa charge 1 handicap 100% devant
subir une intervention en France, demande toute me
charitable de laider financirment ainsi que des couches 3e ge,
lait (aliment liquide de lenfant handicap).
Contact : 0552 42.63.00
Merci, Dieu vous le rendra.

JF 24 ans, opre de strabisme en mai 2016 avec


en post-opratoire une exotropie alternante rsiduelle,
ncessite une reprise chirurgicale.
Tl. : 0540 15 24 53

Handicap mental et moteur 100% cherche urgent


couches adulte. 2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge, demande aux


mes charitables aide pour une intervention chirurgicale
ltranger. Dieu vous le rendra. Tl. : 0556 48 87 24

Dimanche 6 novembre 2016

18 Sport

LIBERTE

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (10e JOURNE) : DRBT 0 - MCA 1

Leffet Mouassa!

quipe. Les Vert et Rouge entament


la rencontre en pressant ladversaire et ce nest que logiquement que les
premires incursions sont algroises.
Il y a eu dabord ce coup franc de Hachoud, qui oblige le portier du
DRBT se dployer pour dgager le
cuir qui prenait la direction de la lucarne (8).
Une minute plus tard, Bouguche
sert idalement Nekkache, mais
lavant-centre du MCA perd son
face--face avec Litim (9). La raction de lquipe locale ne se fait pas
attendre puisque Nezouani bute sur
un Chal, qui reprend confiance au
fil des matches (17). Les Algrois
donnent limpression de vouloir renouer avec la victoire et leur pressing
est fructueux puisque Zerdab rcupre le ballon dans le camp du
DRBT et sert sur un plateau Nekkache. Ce dernier contrle et enchane par un tir instantan envoyant le cuir dans la lucarne de Litim, qui ne peut rien faire (35). Trois
minutes aprs, Bouguche rate une
norme occasion alors quil nest
qu 5 mtres du cadre (38). Les
hommes de Bougherara tentent de
porter le danger dans le camp mou-

louden. En vain. Ils ont, en revanche, une belle opportunit sur un


tir de Goumidi, mais Chal, vigilant,
dtourne le cuir en corner (45).
Aprs la pause, Bougherara incorpore Demane la place de Chettal,
histoire de booster son quipe dans
la perspective de revenir dans le
match. En face, le Mouloudia recule dun cran, mais opre par des
contres trs dangereux, limage de
cette action qui se termine par un
sauvetage in extremis de la dfense,
alors que Mokdad est tout proche
dinscrire un deuxime but (53). Le
DRBT pousse, mais lorganisation
dfensive du MCA ne lui permet pas
de sapprocher de la zone de Chal.
Lquipe locale a mme failli encaisser un but sur une contre-attaque, mais Bouguche ne profite pas
de la passe de Nekkache (82). La
plus grosse opportunit du DRBT est
ce puissant tir de Guitoune, mais
Chal est sur la trajectoire du ballon
pour le dvier en corner (84). Les
hommes de Mouassa ont bien tenu
jusquau coup de sifflet final, qui a vu
le Mouloudia revenir avec trois prcieux points.

Archives Libert

amel Mouassa a russi son examen de passage au Mouloudia


dAlger. Pour sa premire sur le banc du
vieux club algrois,
lancien coach de la JS Kabylie est all
gagner Tadjenanet devant le
DRBT, sur un but de Nekkache
quil a titularis dentre, alors quil
ne faisait que de rares apparitions
sous la houlette du prcdent staff
technique. Cette victoire a permis
aux Vert et Rouge de rduire lcart
sur le trio de tte au classement,
USMA-ESS-MCO, qui nest que de
deux points avec un match en plus
jouer face au MOB, surtout aprs
la dfaite des Usmistes devant les
Harrachis dans le derby algrois (02). Incontestablement, le Mouloudia
ralise la meilleure opration de la
journe.
Le nouvel entraneur du MCA a opr plusieurs changements dans le
onze de dpart. Il a recompos sa dfense avec lincorporation de Boucherit gauche la place de Boudebouda, suspendu, alors que Azzi
est en duo avec Demmou dans laxe.
Au milieu, Kacem retrouve sa place
dans le onze de dpart, alors que
Nekkache est align dentre en tant
quattaquant de pointe. Vaincre ou
essayez au moins de le faire, tel est
le message avec lequel les nombreux supporters du Mouloudia,
qui ont effectu le dplacement
Tadjenanet, ont accueilli leurs
joueurs. Malgr la dernire contreperformance en Supercoupe, les
fans mouloudens prouvent, encore une fois, leur attachement leur

MALIK A.

70e minute, un supporter agresse larbitre Zouaoui


n La rencontre sst droule dans un fair-play
total. Aucun incident ne sest produit aussi bien
sur le terrain que dans les gradins. Cependant, le
match a failli dgnrer la 70e minute de jeu.
Larbitre Boubekeur Zouaoui, qui a estim quil
ny avait pas faute sur lattaquant du DRBT, Si
Amar, a provoqu la colre des supporters
locaux. En plus davoir refus un penalty au
Difa, il a sanctionn Si Amar par un

avertissement, ce qui a provoqu une grosse


contestation des joueurs, du staff technique et
mme de quelques dirigeants du DRBT. Au
milieu de la confusion, un supporter pntre sur
la pelouse et assne un coup de tte larbitre
Zouaoui, qui na rien vu venir. Il a fallu
lintervention nergique des policiers, qui
taient en survtements sur la main courante
pour neutraliser le voyou. La rencontre est

interrompue pendant une dizaine de minutes


avant de reprendre dans une atmosphre
lectrique jusquau coup de sifflet final.
Il est clair quaprs les incidents qui se sont
produits hier, le DRBT risque de lourdes
sanctions, un club pourtant rput pour son fairplay depuis quil a rejoint la Ligue 1 la saison
dernire.
M. A.

USMA 0 - USMH 2

Victoire tactique de Charef


USM El-Harrach a russi hier un
norme coup en battant le champion
dAlgrie sur un score sans appel de 2
buts 0. Une victoire qui permet aux banlieusards de souffler un tant soit peu aprs un
dbut de saison catastrophique.
Force est de reconnatre que Charef a t pour
beaucoup dans le succs de lUSMH qui a russi stopper les attaques usmistes. La formation de Soustara nest plus seule aux commandes du championnat.
Les Rouge et Noir partagent dsormais la premire place avec le MCO et lESS. Cette troisime dfaite depuis lentame de la saison oblige lUSMA redoubler defforts sous lre du
nouvel entraneur Put pour conserver son titre.
La partie dbute cent lheure avec une domination des Usmistes. Ces derniers vont,

demble, assiger la citadelle adverse. 3,


centre de Meftah qui trouve la tte de Koudri
dont lessai trouve le gardien harrachi la parade. Puis, cest au tour de lUSMH dinquiter les champions dAlgrie. Youns, bien lanc, semmle les pinceaux.
Ce qui a permis Benyahia dintervenir
temps. Mieux organiss et plus entreprenants, les banlieusards vont prendre un ascendant sur leurs adversaires du jour. 27, Abdat a laiss filer une norme occasion de
prendre lavantage du score.
En effet, sur un corner de Harrag, Abdat reprend le ballon dune frappe qui touche le gardien Mansouri avant de toucher la transversale. 33, le tir dAbdat oblige Mansouri dgager en corner. Et alors que lon sacheminait
sur la fin de la premire priode, lUSMH par-

vient ouvrir logiquement le score de belle manire. Sur une passe lumineuse de Harrag, Mellal sinfiltre dans la surface de vrit et du pied
droit place le ballon dans le petit filet. USMA
0-USMH 1. Piqus au vif, les Rouge et Noir
tentent de revenir dans le match. Ils vont multiplier les tentatives, en vain.
Au retour des vestiaires, les Usmistes reviennent sur le terrain avec la ferme intention de
remettre les pendules lheure. Devant un bloc
dfensif, lUSMA va prouver toutes les peines
du monde trouver la faille.
En effet, toutes les occasions butent sur une dfense harrachie bien en place. En absence de
solutions, le staff technique va procder des
changements avec lentre en jeu de Guessan
la place dAndra et Sayoud la place de Meziane.

CRB 1- OM 1

Le Chabab narrive plus gagner


e Chabab de Belouizdad na
certes pas perdu en recevant sur son terrain du
20-Aot lO Mda, pour cette
10e journe du championnat, mais
reste sans victoire pour la 5e fois
conscutive. Sous les yeux de son
nouveau coach lex-gardien international marocain Badou Zaki
prsent dans les tribunes, le Chabab na pas pu faire plus quun
match nul.Jai besoin de laide de
tous pour relever le dfi avec cette
quipe du CRB. Que les supporters
sachent que je ne suis pas l pour
faire du tourisme mais plutt pour
rendre ce club sa gloire et son autorit du pass, place au travail, a
dclar le nouveau coach du CRB

qui tait en train de superviser son


quipe des tribunes lorsque les visiteurs, par lentremise de Lemhane la 5, ont russi ouvrir la
marque et enfoncer moralement
lquipe du CRB. Celui-ci men
par Yahia-Cherif et pouss par son
public navait dautre choix que de
sauver la face et aller chercher le
but galisateur et il a fallu attendre la fin de la premire priode
pour voir Yahia-Cherifmarquer le
but galisateur la 41.
En seconde mi-temps, la volont
et lengagement des Algrois
taient insuffisants pour permettre
au CRB de prendre lavantage.
Tout au contraire, la bonne organisation et le sang-froid de lOM

ont failli enfoncer davantage le


CRB et les visiteurs ont, non seulement, rat des occasions mais
ont t privs dun penalty valable
que larbitre Benouza na pas accord la formation de la Mitidja.En toute modestie on pouvait
facilement gagner cette partie.
Nous avons bien jou et nous avons
eu beaucoup doccasions, malheureusement nous ne les avons pas
toutes exploites. Ajout cela
lerreur darbitrage qui nous a privs dun penalty plus que valable
fait que nous ne pouvons pas aller
au-del dun match nul, a fait savoir lentraneur Slimani de
lOM.De son ct, Ali-Moussa,
lex-buteur du Chabab qui a diri-

g la rencontre de son ex-club, sest


content de la bonne raction des
joueurs en attendant des jours
meilleurs avec larrive de lentraneur Badou Zaki.Au-del du
rsultat il y a eu une bonne raction des joueurs sur le terrain. Il y
avait place la victoire mais il y a
beaucoup de travail faire au niveau des entranements, les joueurs
ont pris une mauvaise habitude de
ne pas travailler srieusement
lentranement, tout cela doit disparatre lavenir et larrive de
Badou Zaki va certainement changer beaucoup de choses dans cette
quipe, a fait savoir Ali-Moussa
en fin de partie.
AHMED IFTICEN

Cela na pas suffi pour permettre la formation de Soustara de trouver des opportunits.
Les occasions vont se faire rares pour les deux
camps. Les Harrachis ont adopt une stratgie dfensive pour prserver leur maigre acquis. Nanmoins le dernier quart dheure va
profiter aux Harrachis qui vont se crer une
occasion en or pour sceller le sort de la partie, mais Youns ntait pas au bon endroit
pour rcuprer le ballon.
Cependant, et aprs le refus de larbitre daccorder un penalty valable aux Jaune et Noir,
Youns sur un contre rapide ne va pas se faire prier pour corser laddition et assurer une
victoire certaine lUSMH.
NAZIM T.

Rsultats
ES Stif-MC Oran
0-0
CS Constantine-JS Kabylie
0-1
RC Relizane-USM Bel-Abbs
2-0
JS Saoura-NA Hussein-Dey
2-1
USM Alger-USM El-Harrach
0-2
DRB Tadjenanet-MC Alger
0-1
CR Belouizdad-Olympique Mda
1-1
Bjaa : MO Bjaa - CA Batna (report)

Classement

Pts

1). USM Alger


--). MC Oran
--). ES Stif
4). MC Alger
5). JS Saoura
6). CS Constantine
--). USM Bel-Abbs
--). JS Kabylie
9). Olympique Mda
--). CA Batna
--). NA Hussein-Dey
--). DRB Tadjenanet
13). USM El-Harrach
14). RC Relizane
--). CR Belouizdad
16). MO Bjaa

19
19
19
17
15
12
12
12
11
11
11
11
9
8
8
6

10
10
10
9
10
10
10
10
9
9
10
10
9
10
10
6

LIBERTE

Dimanche 6 novembre 2016

Sport 19

FINALE (RETOUR) DE LA COUPE DE LA CAF : TP MAZEMBE-MOB CET APRS-MIDI 14H30

Le sacre passe
par un exploit Lubumbashi
es Vert et Noir, qui ont
ralis une norme performance en atteignant
la finale de la Coupe de
la CAF, pour leur premire participation
cette comptition, sont 90 minutes
dun possible sacre final avec le droulement du match retour cet
aprs-midi Lubumbashi face au TP
Mazemb. Cela dit, aprs le match
nul concd domicile lors du match aller Blida (1-1), samedi dernier,
la mission des Bjaouis sannonce
des plus difficiles car ils seront appels faire le jeu et chercher marquer pour lemporter ou faire au
moins un nul avec deux ralisations. Autrement dit (0-0) ce sont
les Corbeaux qui sadjugeront le
trophe et cette situation nest pas
faite pour arranger les affaires des camarades de Rahmani.
Ces derniers ont, certes, montr
quils ont du caractre dans cette
comptition en allant chercher la
qualification par deux fois en dehors
de leurs bases, Tunis face lESS et
Rabat face au FUS, aprs avoir arrach le nul (1-1) lors des deux
rencontres alors quils ont concd

deux nuls Bjaa sur le mme score (0-0). Seulement cette fois-ci la
donne nest pas la mme car les
Congolais ont marqu au stade
Tchaker. Ce sera donc difficile de
trouver le parfait quilibre entre
attaquer pour marquer et dfendre
pour ne pas encaisser. Nous savons
que notre mission ne sera gure facile
face aux champions dAfrique mais

on ne doit pas trop surestimer notre


adversaire qui a aussi ses faiblesses.
Pour esprer lemporter, il faudra se
montrer trs rigoureux tout au long
de la partie et trs costaud mentalement. Comme je lai dit ,ce sera trs
difficile mais je reste optimiste et les
joueurs sont dtermins se surpasser pour offrir Bjaa leur premier
titre africain dira lentraneur Na-

cer Sendjak. Ce dernier qui


demeure optimiste doit
nanm
oins faire face plusieurs dfections au sein de son effectif. Son souci majeur pour
cet aprs-midi se situe au niveau de laxe de sa dfense
avec les suspensions de ses
deux dfenseurs centraux,
Lakhdari et Benmelouka. Le
technicien bjaoui devra en
effet recomposer sa charnire centrale et ce sera certainement le Malien Sidib
qui sera associ Baouali.
Ce nest pas tout, car Cheklam et Messadia ne sont pas
qualifis pour ce match pour
avoir particip cette mme
comptition avec leur ancienne quipe, le CS
Constantine et labsence de Touati
qui a refus la dernire minute de
se dplacer cause de sa phobie des
avions. Malgr toutes ces contraintes
les Bjaouis demeurent confiantes et
croient dur comme fer un nouvel
exploit de leur quipe.
Z. TAIRI

FAWZI REHAL

Cest le match
de notre vie
n Lattaquant bdjaoui Fawzi
Rehal qui sest exprim, la veille
de cette empoignade historique
entre le MOB et le TP Mazembe,
reconnat les difficults qui les
attendent face cet adversaire
redoutable mais sest voulu
confiant : Ce nest pas facile de
jouer face au TP Mazemb sur son
terrain avec lapport de ses
supporters qui vont nous mettre
une norme pression. Il y a aussi
cette grande chaleur qui svit
actuellement sur Lubumbashi qui
sera un autre handicap
surmonter mais nous allons
aborder ce match comme des
guerriers. Ce nest pas tous les jours
quon joue une finale de la Coupe
de la CAF, cest le match de notre
vie. Cest nous de nous montrer
la hauteur dira lauteur du but
qualificatif des Vert et Noir
Rabat face au FUS. Le plus
important est de lemporter mais
ce serait encore gnial si je marque
cet aprs-midi a-t-il ajout.
Z. TAIRI

RETROUVERA-T-IL SES MOYENS APRS DEUX ANS DARRT

Belali : quid dune inactivit biennale ?


anctionn de quatre ans par la CAF en octobre 2015, Youcef Belali pourra rejouer
dans un peu moins dune anne. Plus prcisment la mi-septembre, le temps de
consumer ses deux annes de suspension reprsentant la peine que le TAS a rduite de
moiti. Pour un joueur qui devait purger une
peine digne dun mandat olympique, deux ans
cest peu ! Mais pour un athlte de performance, deux longues annes dinactivit, cest
beaucoup ! Surtout si lathlte en question na
pas appris les leons et na pas soign, lextrme, une hygine de vie qui lui a valu tant
de problmes. loign des terrains depuis cette double prise positive, au lendemain du match dEl-Eulma en C1 africaine puis lissue de
la rencontre face au CSC en L1, Youcef Belali
sest fait discret. Aussi bien dans la vie de tous
les jours que dans les mdias. Sa seule communication tait virtuelle, sous la forme de

photos ou vidos postes dans lun de ses nombreux comptes facebook.


Sur lune delles, on le voit, dailleurs, jongler
sur une plage, comme pour affirmer quil na
rien perdu de son talent. Entretemps, il est devenu pre dun petit Amir. Un tournant dans
sa vie puisque cela laurait (vraiment) assagi,
au point de passer dsormais la plupart de son
temps au domicile familial. Reste maintenant
savoir si, aprs deux ans sans comptition,
Youcef Belali gardera la mme vitesse dexcution, la mme explosivit et la mme puissance quavant sa suspension? Dans un championnat pas trs relev comme la Ligue 1, la
tendance pencherait forcment pour le positif. ce sujet, les exemples sont lgion. De
Chabane Merzekane, suspendu un an par le
MJS pour raisons politiques, Abdelhafid
Tasfaout qui a pass une anne sabbatique
pour pouvoir se librer de son contrat avec

lASMO en 1989 et rejoindre le MCO, Lakhdar Belloumi, que la blessure a clou au lit
durant huit mois, de grands noms du football
algriens sont passs par la case repos forc,
il est vrai, pour bien dautres raisons.Merezkane, dans ces mmes colonnes voil maintenant une anne, avait, du reste, un avis tout
tranch. Il nest pas du tout facile pour un
joueur qui marque un arrt forc de deux ans,
de reprendre facilement au niveau, il faut
beaucoup de sacrifices, cest cette question que
je pose Belali. Aura-t-il une bonne hygine
de vie durant ces deux ans pour quil puisse revenir son niveau ? Tout dpendra de sa volont et de son envie, car il sagit de sa propre
destine, il doit imprativement se sacrifier pour
quil puisse reprendre dans deux ans. Moi, par
exemple en 1979, aprs les Jeux mditerranens
de Split, jai t suspendu par le ministre des
Sports. Durant cette priode de suspension, jai

continu travailler trs srieusement avec mon


club, le NAHD, en participant toutes les
sances dentranement, mais aussi aux matchs
amicaux que le club disputait, car il fallait garder le contact avec la comptition, mme si cest
en amical. Cest important pour un joueur de
football. En plus de tout cela, jtais profondment touch, je voulais prouver que je restais
ce joueur qui pouvait encore donner lquipe nationale. lpoque, javais peine 20 ans,
la fougue et lenvie qui mont anim ont t pour
moi un stimulant pour revenir, je suis finalement revenu mon niveau en retrouvant les
terrains de football argumentait Merzekane
qui avait, dans la foule de sa grce ministrielle, pris part au Mundial-1982 avec le rsultat que lon sait. Chabane Merezkane
avait 21 ans lpoque. son retour de suspension, Youcef Belali en aura 25.
RACHID BELARBI

JSK

Boulaouidat a russi sa rvolte face son ancien club !


insi donc, aprs sept matchs
conscutifs sans succs, la JSK
aura russi un beau sursaut
dorgueil, avant-hier, dans lantique
Cirta, o elle aura russi terrasser le
CSC local dans son antre habituel du
stade Chahid Hamlaoui et dcocher
ainsi sa seconde victoire de la saison
et, de surcrot, en dplacement.
Face un onze constantinois apparemment sonn encore par sa dernire droute Mda et visiblement crisp par la peur de mal faire,
les Canaris sont parvenus, par contre,
faire preuve de beaucoup plus de lucidit sur le terrain et surtout de
matrise collective.
Sans raliser un trs grand match sur
le plan technique, les Kabyles auront
eu tout de mme le grand mrite de
bien poser le jeu et surtout dassurer
une bonne occupation rationnelle
du terrain avec beaucoup de soutien
au porteur du ballon et des frquents

ddoublements dans toutes les attaques places, ce qui aura dstabilis au fil du match une formation
constantinoise en proie au doute et au
manque de confiance qui risque daggraver limpasse dans laquelle elle
sengouffre de semaine en semaine.
Et si le nouvel entraneur espagnol du
CSC, Miguel Angel, forc superviser le premier match de son quipe du
haut des tribunes, devait constater de
visu la complexit de la tche qui lattend dsormais au bord du Rhumel,
voil que, de lautre ct, le nouveau
coach tunisien de la JS Kabylie, Sofiene Hidouci, tait beaucoup plus
rayonnant, lui qui venait de russir un
vritable jackpot quil avait bel et
bien prvu. Jexige une victoire
Constantine car cette quipe du CSC
est prenable, avait annonc le technicien tunisien avant de rallier la ville des Ponts. La suite lui a donn raison, surtout qu la mi-temps, il tait

convaincu que la JSK pouvait passer


la vitesse suprieure face un onze
clubiste amorphe et trop statique. Et
en incorporant deux attaquants frais
en fin de match, en loccurrence Benabou la place de Mebarki la 78
et surtout Boulaouidat en remplacement de Benkablia la 86, Hidouci
aura russi un coaching parfait.
Le CSC plia alors dangereusement, et
si le capitaine adverse Ali Rial avait sign le premier avertissement kabyle
au prix dun coup franc magistral qui
scrasa lourdement sur la barre
transversale du gardien Ghoul qui
navait vu que du feu la 85 de jeu,
ce diable de Boualouidat allait se
charger de mettre alors genoux
son ancien club formateur le CSC
dans le temps additionnel. On jouait
la 94 de jeu lorsque lancien Constantinois profitait dune longue balle et
surtout dun timing parfait pour sen
aller dribbler allgrement linfortun

Ghoul et plonger tout le stade Hamlaoui dans un silence de cathdrale.


Avec beaucoup dhumilit et de respect pour son ancien club, le buteur
du jour stait alors abstenu de fter
gaiement son coup dclat, lui qui
avait pourtant besoin de crier toute sa
joie de buteur du jour et ce aprs avoir
mang son pain noir depuis le dbut de saison jusqu subir la foudre
des supporters kabyles et, plus grave
encore, risquer le licenciement prcoce de la part de la direction du club
kabyle en compagnie de lautre attaquant maudit Abdelmalek Ziaya si ce
ntait cet incroyable lan de solidarit de tous ses coquipiers qui sont
monts au crneau pour viter lirrparable.
Nest-ce pas que Boualouidat avait
toute latitude de jubiler pour conjurer le mauvais sort et prouver quil
tait prt se dfoncer sur le terrain
pour servir fidlement le club qui lui

a ouvert grandement les bras la saison dernire o il constitua un tandem de feu avec le baroudeur burkinab Banou Diawara parti monnayer
son talent, cet t, en gypte. Cela faisait longtemps que jattendais un but
salvateur pour me remettre en confiance, et maintenant que cest fait jespre que la malchance qui me poursuit
depuis le dbut de saison ne sera plus
quun mauvais souvenir et que le
meilleur est encore venir, dira le buteur ressuscit qui ne sera certainement pas prs doublier ce but en or
tout en esprant que son coquipier
et complice Ziaya retrouve, lui aussi,
le chemin des filets et la joie de la
gagne pour permettre la JSK de redresser progressivement la tte et de
retrouver bien des couleurs et la rage
de vaincre.
MOHAMED HAOUCHINE

20 Jeux
Inluctablement
---------------Dsquilibres

Eventaire
----------------Procd
dcriture
simplifie

Arbrisseau
en forme
de boule
----------------Certificat

Bire
anglaise
----------------Queue
de souris

Mchoire
mtallique
----------------Vieille colre

Orateur grec
---------------Canard
sauvage

Arme
mdivale

Rticule
----------------Points
opposs

Par :
Nacer Chakar

Dimanche 6 novembre 2016

LIBERT

Diffames

Nationaliseraient

Elancs

Bouquin

Flna
----------------Dmonstratif

Miniscule

Rassembler

Quart
chaud

Salves

Souillure

s
s

Bquille

Mandarinat

Iridium
----------------Lac dEcosse

Forces

Numrotes

Ainsi,latin
----------------Runion
dtoiles

Cobalt

Note
de musique
----------------Le levant

Explosif
----------------Accord
de tous
les votants

Article dfini
----------------Brillant

Avant
la matire
----------------Obstacle

Alloger
----------------Palpent

Baie du
Japon
----------------Un, Berlin

Ngation
----------------Salve

Fit feu
----------------Foyer
de

Terre divinise
----------------Chiffre romain

Plantes
potagres
----------------Adolescent

Mets
dlicat

Rgle de
dessinateur
----------------Marchandises
de pacotille

Cale
----------------Mamelles

Mot
de passe

Chose latine
----------------Taux
de sodium
dans le sang

Deux Rome
----------------Bryllium

Ville
de Hongrie

Tirent par
rafales
---------------Volatile

Monnaie
de Roumanie
----------------Plantes
grimpantes

Prcieux
liquide

Thrapeutiques
----------------Mesure
de Chine

Pronom
----------------Asticot

Tromp

Organisation
mondiale
Terminal
informatique ----------------Singrent

Demi-pou
----------------Paresseux

Hexapode
----------------Plante
aromatique

Femme
de lettres
amricaine
---------------Rayent

Vivifiait
----------------Bouillonnement

Charges
de baudets
----------------Railleraient

Monnaie
scandinave
----------------Tranchante

Attache par
les mains
----------------Petit
protecteur

Orientes

s
s

Sortie
de torpeur
----------------Direction

Affluent
de
lOubangui

Cheville
de golf
----------------Sied

Relative
lt

Dans
----------------Slnium

Quote-part
----------------Iridium

Flots
----------------Nickel

Condition
----------------Coupelle

Grandes
forts
de conifres
----------------Dfil

Cale

Glande
gnitale
femelle
----------------Larme

Critres de
rfrence

Arsenic

Actinium

Nud
ferroviaire

Baudets
----------------Commune
suisse

Raconter
en dtaillant

Menuiserie

Ngation
----------------Volcan sicilien

Argon
----------------Bolcheviks

Eructation
----------------Gibecires

Creuse
une entaille
----------------Titre turc

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 457

Monnaie
du Japon

Fis un usage
excessif

Savant
allemand
Relatif aux
vents dt
----------------Affluent de
lOubangui

Dans le vent
----------------Ttes
de rochers

Roi
des Francs
----------------Confidente

Mets
dlicat

s
Enzymes

SOLUTION
DE LA GRILLE N456

Paysages

T - T - A - I - G - B - P - T. Puriculture - Air. Ruines - Le - Noise. Altesse - Er - Elles. U - Ru - Sment - L - S. Ope - R - Sc - Essaie. Ingal - Eue - Ase. Entretiendrais I. Er - Rats - Il - Soin. Trs - Ris - Narines. Mirage - Ene - Na. Prfixe - F - Dessin. Et - Ti - Final - Psi. Anse - Etalai - Lest. D - Ta - Ara - Sauce. Dlations - Es - II.
Mi - Aniss - La - E. Terrasses - Ailes. Nenni - N - Tintera. ITS - T - Etrave - Mou. Livre - Mtres. Epeires - Apt - Anis. Inca - Agit - Toc. Slectif - Lets - Na. A - I - P
- Ils - Is - N. Bcasses - E - Etend. Lent - Capricorne. Pure - Air - Lutter.

LIBERTE

Dimanche 6 novembre 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2423 : PAR FOUAD K.

8
5
2 9
7
4
3

3 6
4

2
8
9
3 6
5
1
1
8
2 7 5
8
4

9 4 8 5 7 3 2 1 6
5 6 2 8 1 4 9 7 3
2 7 5 4 3 1 6 8 9
6 9 3 7 2 8 1 4 5

9 10

(23 octobre- 21 novembre)


La chance professionnelle vous
sourira sur toute la ligne ! Votre
dynamisme fera des miracles et
vous serez trs remarqu par vos
suprieurs.

SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
Il vous sera difficile d'chapper
vos contraintes financires, de
faire passer l'amour avant l'argent
ou les satisfactions spirituelles
avant le bien-tre matriel.

VIII
IX

CAPRICORNE

X
HORIZONTALEMENT - I - Rupture dans la construction
syntaxique dune phrase. II - Flots de paroles dsordonnes. III Personne trangre un groupe - But avec la langue. IV - Fleuve
dIrlande - Note - Or. V - Canon automobile trs rapide - Propre.
VI - Sans effets - Interjection - Ancienne voiture hippomobile. VII
- lment de preuve. VIII - Canal - Quartiers dAlger. IX - Stupide
- Sans asprits. X - Accumule - Copulative.
VERTICALEMENT - 1- Succession au pouvoir des partis politiques
diffrents. 2 - Trs brun - Anonyme. 3 - Disposition. 4 - Pays dAsie
- Chef dIthaque. 5 - Dorures - Samouras errants. 6 - les des
Balares - Demoiselle. 7 - Ancien lancier allemand - Grivoise. 8 Infusion anglaise - Ancienne pice dor. 9 - Douleur au foie. 10 Frre an de Jacob - Coiffure sans visire.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

A
F
F
A
I
T
A
G
E
S

P
R
O
P
U
L
S
E
U
R

O
U
R
A
L

T
S
A
R
E
V
T I
S T
S C
H

H E O
T R A
I S
T E
S
T
E R
R A
E
N
A R A
U E R

10

S E S
N T E
I L
P O E
A L C
C E T
T
I
E B O
O N
T A S

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Attention aux dpenses excessives !
coutez les conseils de prudence
de votre conjoint et, au besoin, laissez-le tenir les cordons de la bourse. Sans quoi, vous risquez d'avoir
bientt de trs mauvaises surprises.

TAUREAU

s
s

Pice
de charrue

Samoura
sans matre

Fait daller loin


de sa rsidence

Ventiler

Faites
depuis peu

Voyelles

Retour
de lherbe aprs
la fauche

preuve

VIERGE

Aroport
de Tokyo

Tte forte

Calme

Pression
Fins
du sang

Navire
Journal
lectronique

Carnation
du visage

Prposition

Expression de
gaiet dans les
refrains de
chansons

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1129

Non publies

Communaut
financire
africaine

(23 aot - 22 septembre)


De grce, n'coutez pas les conseils
de votre entourage pour la gestion
de vos finances. Au besoin, demandez l'avis d'experts et prenez votre
propre dcision. Ne vous laissez
pas embarquer dans des aventures
farfelues.

BALANCE
s

Dieu de
lamour

Lettre grecque

Aventure
dsagrable

Impudence

Abrite
les hosties
consacres

Pomme

(23 juillet - 22 aot)


Les couples dont l'un des membres
est de ce signe pourront accomplir
une vritable rvolution sous la
couette ! Grce simplement
quelques artifices vestimentaires et
des parfums inhabituels...

Textile
Pays dEurope

Ville
de Roumanie Ngation

Bande doiseaux volant Doux et fin


ensemble

Desse marine
Greffes

Sievert

Conjonction

Concept

(22 mai - 21 juin)


Des changements imprvus, des
contretemps ou l'annulation de
certains de vos projets risquent de
provoquer un climat d'instabilit
dans votre vie professionnelle.

LION

Enduit
projet sur un
mur

Apaiser
une personne

Chat domestique mle

Racine
vomitive

Consonne
double

GMEAUX

(22 juin- 22 juillet)


La vie familiale passera sans aucun
doute au premier plan de vos proccupations. Vous essaierez de
faire rgner la discipline ; mais vos
efforts ne seront pas toujours couronns de succs. Persvrez tout
de mme !

Petit fromage Singe


des Alpes

Orque
Lettre grecque

(21 avril - 21 mai)


Attention tout de mme une trop
forte tension nerveuse, qui risquerait de provoquer des troubles et
des affections de toutes sortes.
Sachez vous reposer et tchez de
passer des nuits calmes qui vous
permettront de bien rcuprer.

CANCER

MOTS FLCHS N 1130

Habiter
la mer

Lettre grecque

Argon

Populations
africaines
du sud
de lquateur

Aprs la SDN

Fruit peau
verte

(20 janvier - 18 fvrier)


Vous vous sentirez l'aise partout,
vous adaptant facilement toute
situation. Profitez-en pour rgler
l'amiable certains litiges qui tranent.

La journe sera marque par une


belle aventure amoureuse. L'ennui,
c'est que votre moiti deviendra
vite jaloux et que cette passion
exclusive vous paratra tout coup
bien envahissante et encombrante.

Le cinma
en est un
Comit
international
Ancienne capi- olympique
tale du Japon

VERSEAU

(19 fvrier - 20 mars)


1

Abus du tabac

(21 dcembre - 19 janvier)


Vous allez probablement traverser
une journe dlicate en ce qui
concerne vos affaires familiales et
sentimentales. Pourtant, si vous
faites rellement preuve de bonne
volont, vous parviendrez trouver une solution au problme.

POISSONS

Solution mots croiss n 6734

Par
Nat Zayed

de Mehdi

AUJOURDHUI

LHOROSCOPE
SCORPION

VII

Le chameau ne
se moque pas des
bosses des
autres.
Proverbe touareg

8 1 4 9 6 5 7 3 2

VI

Le borgne n'a
qu'un il, mais il
pleure quand
mme.
Proverbe bantou

7 3 1 6 9 2 8 5 4

La langue qui
fourche fait plus
de mal que le
pied qui
trbuche.
Proverbe africain

1 2 9 3 4 7 5 6 8

IV

Proverbes

4 8 7 2 5 6 3 9 1

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 5 6 1 8 9 4 2 7

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2422

N6735 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5 8

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(23 septembre - 22 octobre)


Il vous faudra penser consommer
moins de beurre que d'habitude.
Optez pour les margarines, qui
offrent un bon apport en acides gras
essentiels et en vitamines A et E.

Civiliste - Pi - Anodines - Ion - Noliser - Ange - Culots - Birr - Riti - De - Tt - E - Yen - Intime - L - Esgourde - S - ANR - Oro - Ra - Tu - Ba - Nb - Pa - Chas
- tion - Alaise - Once - Tte - Hic - Or - Oe - Nais - Api - NRF - No - Lee.

22

Des

Gens

& des

Faits

Dimanche 6 novembre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

11e partie

La phobie

Rsum : Razmi prsente le reste de la famille Amel.


Manel, la sur de ce dernier, lui souhaitera la
bienvenue, et Faza, sa maman, semblait heureuse de la
revoir. Mais Amel est toujours gne par le regard
moqueur et les taquineries de Ramzi qui se met lui
raconter une anecdote de son pass.
- Je pourrais taider finir lassiette,
lui rpond-il dun air taquin.
- Laisse-la donc tranquille, dit Faza. Ne vois-tu pas quelle nest pas
encore trs laise avec nous ?
- Mais cest justement parce que je
veux quelle soit laise que je la taquine.
Amel bauche un sourire.
- Vous tes tous trs sympas. Et je
suis vraiment confuse.
- Pourquoi confuse ?, lance la vieille
dame.
- Tout le monde se donne tant de
mal pour mtre agrable.
Faiza sourit en lui faisant un clin
dil.
- Pour le moment, cest Ramzi qui
tente dtre le plus agrable. Il ne cesse de vous taquiner. Il a mme insist
pour venir vous rcuprer lhtel.
Ramzi hoche la tte.
- Nimporte quel homme sens aurait fait la mme chose ma place

Dessin/Mokrane Rahim

Lhilarit est gnrale, et Amel se dtendit. On se met table, o un vritable festin attendait les convives.
Une bonne se met servir, et Amel,
qui avait dj dn, ne put goter
tous les mets pourtant succulents
quon lui prsentait.
Elle repousse son assiette, et sessuie
les lvres. Ramzi lui jette un coup
dil interrogateur, tandis que Manel sinsurge.
- Cest tout ce que vous mangez ?
- Je ne peux plus rien avaler. Javais
dj dn quand Ramzi est venu me
chercher.
- Prenez donc un peu de cet horsduvre, il est trs lger.
Ramzi qui tait ct delle se saisit de son assiette et la sert copieusement.
- Allez, mange. Nous sommes en famille.
- Mais je ne pourrais jamais manger
autant, proteste Amel.

pour une aussi jolie jeune femme. Et


avec grand plaisir.
Amel eut le souffle coup. Lui plaisait-elle ? Ou bien voulait-il seulement tre galant. En tous les cas,
Ramzi savait la faire chavirer rien
que par son regard. Et il se trouve
quil na pas cess de la contempler
durant tout le dner.
Elle prend sa fourchette, pique dans
son hors-duvre et se met manger sans trop dentrain. On tait enfin au dessert. La bonne sert une salade de fruits nappe dune crme au
chocolat. Comme la jeune femme
apprciait normment les fruits et
le chocolat, elle nhsite pas sattaquer la coupe que Ramzi venait
de remplir son intention.
-Tant pis pour la dite, se dit-elle.
Aprs le repas, Manel les invite
prendre le caf au salon. Un peu plus
tard, le petit Nazim, qui ne tenait
plus sur ses pieds, vient leur souhaiter une bonne nuit. Il embrasse
dabord sa grand-mre, puis son
oncle Nazim, avant de sarrter devant Amel. Cette dernire le serre
dans ses bras et le chatouille. Il rit et
lui met ses petites menottes autour
du cou.
- Bonne nuit tata. Demain matin je

te montrerai mes jouets, puis nous


irons jouer tous les deux au parc
avec le grand ours. Dis oui. Dis
oui.
- Oui mon chri. Cest promis. Je
jouerai avec toi.
Sur ce, il suit sa mre, qui le mettra
tout de suite au lit avant de revenir
au salon, o les autres terminaient
leur caf.
Amel jette un coup dil sa
montre-bracelet, geste qui nchappe pas la vieille Faza.
- Il se fait tard. Nest-ce pas, ma fille ?
Et demain une longue journe de

travail tattend. Nous tavons perturbe avec notre invitation tardive.


- Pas du tout. Jai pass grce
vous tous une trs agrable soire.
- Tu peux passer la nuit ici si tu veux,
lui dit Manel.
- Merci. Je naimerais pas vous dranger davantage.
- Tu ne dranges personne, jeune
femme. Arrte donc de te sentir coupable.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

36e partie

Rsum : Lattente dure. Aucun autre message nest


venu rassurer le jeune couple. Au crpuscule la sonnerie
du fixe retentit. Racim et Narimne entendent
nettement les pleurs de leur enfant. Le ravisseur voulait
sa ranon mais refusait dindiquer encore lendroit o il
se trouvait. Il promet de rappeler. Narimne propose
son mari dalerter la police.
Racim soupire.
-Je ne sais plus quoi faire.
-Je ten supplie, allons tout raconter
la police avant que ce ne soit trop
tard. Qui dit que cet homme ne fera

pas de mal notre enfant une fois


largent en sa possession ?
-Tu as raison. Je pense quil est
temps de dposer plainte.
Il dglutit et poursuit.

Kidnapping

-Que Dieu nous vienne en aide.


Narimne, le visage en larmes, sapproche de lui.
-Je ne veux mme pas imaginer la
suite de cette affaire. Cest un cauchemar que nous vivons.
-Allons au commissariat Narimne,
nous avons dj perdu beaucoup de
temps.
Le policier de garde qui les reoit
comprit tout de suite que le couple
avait un problme srieux. Une fois
mis au courant des faits, il se rappelle
quun de ses collgues lui avait dj
touch un mot sur la disparition
dun jeune enfant sur la plage. Il y
avait mme une photo de lui qui
tait accroche au tableau de garde.
Il contemple Racim et Narimne, et
relve tout de suite leur anxit.
-Prenez place, leur lance-t-il en leur
indiquant deux siges.
Il leur pose quelques questions
dusage, puis prend quelques notes
sur un registre. Racim juge opportun de lui remettre le message crit
que le kidnappeur avait gliss sous
la porte de leur cottage, et ajoute que
ce dernier les avait contacts deux
fois par tlphone et demandait
une ranon.
Le policier sarrte dcrire et relve
la tte.
-Donc, il a dj affich ses couleur.
Il veut du fric ?
-Cest a, mais il na pas prcis le
montant exact.
-Cest toujours ainsi. On laisse planer le suspens pour mettre les nerfs

vif. Cest une stratgie pour que les


parents acceptent de verser la somme demande sans rechigner.
-Nous sommes prts verser ce
quil demande. Notre fils est pris en
otage, et nous aimerions le rcuprer le plus tt possible.
-Ce nest encore quun bb, lance
Narimne en se remettant pleurer.
Lagent soupire puis dcroche le
tlphone pour appeler son suprieur. Mis au courant des faits, le
commissaire donne des instructions et ordonne denvoyer deux
agents surveiller les alentours du cottage, et un troisime agent au central tlphonique afin de localiser les
appels.
Racim sinsurge.
-Si cet homme constate quil y a deux
agents autour du cottage, il risque de
disparatre et de nuire notre enfant.
-Rassurez-vous. Nous avons des
inspecteurs spcialiss dans ces affaires de kidnapping. Ils sont discrets, effacs et efficaces.
-Et si ce malfaiteur nous recontacte ce soir?
-Ce sera une bonne chose, car nous
allons localiser lappel. Ce qui nous
permettra de le retrouver rapidement.
Racim passe la main sur sa barbe hirsute.
-Je ne sais plus que penser. Cet
homme surveille nos gestes et nos
dplacements. Peut-tre quil nous
a mme suivis. Je regrette finalement
davoir dpos plainte alors que je ne

connais encore rien sur le destin de


mon fils.
Le policier lui serre le bras.
-Cet homme aura trop peur de vous
suivre jusquau commissariat. Quelquun pourrait le reprer. Mais vous
avez raison de vous proccuper de
votre enfant. Ces gens sont sans
scrupules, et votre plainte nous permettra de vous assister dans vos recherches.
-Je suis un homme daffaires. Je
pourrais payer ce quil demande. Sil
nous rend Choukri sain et sauf, je ne
penserai mme pas demander des
poursuites. Je suis tellement stress
que je ne pense plus qu rcuprer
mon fils et rentrer chez moi.
-Je vous comprends. Hlas! Laffaire
nest pas aussi simple quelle le parat. Ces ravisseurs jouent cachecache avec leurs victimes. Parfois, ils
posent des lapins pour vrifier quils
ne sont pas suivis ou donnent de
faux rendez-vous dans des endroits
isols pour sassurer que leur butin
leur sera remis. La premire fois nest
pas toujours la bonne.
-Que dites-vous?, demande Narimne dune voix noue. Vous voulez insinuer que mme lorsquil
nous orientera vers un endroit prcis pour dposer largent, nous ne serions pas sr de la suite des vnements?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 6 novembre 2016

NUMROS UTILES

CANAL+
AMERICAN
GANGSTER
21H00

Dans le quartier de
Harlem, New York, en
1970, la mort du cad
local dont il tait le
chauffeur et confident
depuis quinze ans,
Frank Lucas dcide de
prendre la relve.

PARIS-SG / RENNES
20H45

96 HEURES

21H00
Marion Reynaud prpare son concours
d'inspecteur en compagnie de Gabriel
Carr, son suprieur, un commissaire de
police.

Afin de rester au contact avec Nice, solide leader


au terme de la dixime journe, Thiago Motta et
les Parisiens doivent se montrer intraitables
dans leur antre du Parc des Princes.

VALMONT

EDGE
OF TOMORROW
20H55

20H45

L'Europe a t
envahie par de
terribles
extraterrestres.
Aprs des dfaites
en srie, l'arme
humaine prvoit un
grand
dbarquement sur
les plages
normandes.

Mme de Merteuil entend se venger de son


amant Gercourt qui doit pouser Ccile de
Volanges, une ingnue tout juste sortie du
couvent.

LES ENQUTES
DE MURDOCH

20H55

LA CRME
DES MARRONS
20H55

UNE AMBITION INTIME


21H00
Ce deuxime volet dvoile bien les ressorts
de l'engagement de chacun de ces responsables politiques de diffrents bords. Tour
tour, ils racontent leur entre en politique
et leur parcours.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
6 safar 1438
Dimanche 6 novembre 2016
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h24
Maghreb....................17h49
Icha................................19h09

Lors d'un spectacle au cabaret burlesque,


un client, Gerald Sloan, est abattu d'une
balle dans la nuque. L'assassin s'est servi
d'une serviette pour attnuer le bruit de
la dtonation.

Chaque anne, l'approche des ftes,


les chtaignes sont l'honneur. Ce joli
fruit soyeux et brillant existe en une
centaine de varits en France, dont
67 rien qu'en Ardche.

LIBERTE

7 safar 1438
Lundi 7 novembre 2016
Fadjr.............................05h50
Chourouk....................07h18

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 20 13 33
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION
Centre : Libert : 023 82 31 84
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Un cinquime
mandat sans rente?
Le nouveau secrtaire gnral
du FLN a rappel que lappareil du
pouvoir na dautre choix que celui de soutenir la candidature de
son prsident pour un cinquime
mandat. En ajoutant la prcision
que celui-ci va se remettre marcher dans quelques mois, Ould
Abbes suggre que largument
de la mauvaise sant de Bouteflika que certains opposants brandissent depuis son AVC, au demeurant rgulirement rejet par
le camp du pouvoir, tiendra encore
moins lavenir.
plus de quatre-vingt-deux ans,
le jeune successeur de Sadani sait
de quoi il parle: dans notre systme, il ny a pas de limite dge
pour les fonctions de pouvoir.
Lattachement dun fourmillant srail la longvit politique du
politique est aussi lexpression
de leur attachement des positions individuelles. Pour ceux qui
sont en poste. Et pour ceux qui attendent, qui se sentent en rserve du rgime, la continuit reprsente lespoir dy parvenir ou
dy revenir.
Ould Abbes a raison de poser la
question de ltat de sant comme
seul obstacle virtuel une candidature de Bouteflika pour un mandat de plus. Et, force de nimes
mandats, pour une prsidence
vie. Cette manire de poser les
termes dun dbat arrange donc le
pouvoir. Et pour tout dire, ce nest
pas lui qui a commenc. Les opposants au renouvellement perptuel du rgime en sont rduits
faire reposer leurs espoirs de
changement sur larticle 88, r-

gissant les cas de vacance de pouvoir, et maintenant sur linterprtation restrictive du principe de
limitation de mandat inscrit dans
la Constitution, dont au demeurant on ignore sil sagit dune
nouvelle Constitution, la Constitution de 2016, ou de la Constitution de 1996 rvise!
Le lent processus de dsarmement de la vie politique entam
ds lavnement de Bouteflika a
renvoy les partis un rle de figuration. Le procd a consist
associer lopposition au discrdit
gnral de la Fonction politique en
lamenant tremper, sous le rgime rentier, dans la gestion des
institutions. Lhsitation des partis de lopposition se prononcer
sur leur participation aux prochaines lgislatives illustre cette
absence de rfrences doctrinales
chez des formations qui, confrontes une question de survie,
sen remettent la stratgie force
consistant courir derrire lagenda du pouvoir.
La menace qui inquite le pouvoir,
ce nest point lopposition politique.
Le prsident le leur a dit dans
son message du 1er Novembre: la
menace vient de ce que la paix sociale soit remise en cause par la crise financire; et il a appel toutes
nos formations politiques
concourir la prservation de la
stabilit.
La menace dinstabilit du rgime,
confondue avec linstabilit du
pays, pourra-t-elle convaincre de
la ncessit dun consensus que la
rente ne peut plus financer?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

1,2 kg de cocane saisi

n 1,2 kg de cocane a t saisi par les services


de scurit. Cette drogue tait transporte
dans une R 25 venant de Tlemcen. Agissant
sur informations, les services de scurit ont
intercept le vhicule avec son bord deux
suspects sur la Route nationale prs de
Messerghine. La fouille leur a permis de
dcouvrir la drogue dissimule dans un sac
en plastique. La mme opration a permis
aux enquteurs darrter un autre vhicule,
une Seat Leon, avec son bord deux autres
personnes. Lenqute se poursuit.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MDA

Plusieurs hectares de fort et darbres fruitiers


ravags par les flammes

n Deux incendies se sont dclars en deux endroits diffrents,


hier, parcourant une superficie forestire de 1,5 ha, 4 ha dherbe
sche et la perte de 150 arbres fruitiers. La premire sortie des
lments de la Protection civile aeu lieu vers 15h pour matriser
un feu de fort qui sest dclar au lieudit Sidi-Hamou, dans la
commune de Benchicao, 16 km au sud-est du chef-lieu de
wilaya o 50 pommiers et 4 ha dherbe sche ont t la proie des
flammes. Un autre incendie a t enregistr le mme jour
15h44 la fort Si Rabah, dans la commune dEl-Hamdania,
15 km au nord du chef-lieu de wilaya, ravageant 1,5 ha de fort
et de broussailles, ainsi quune centaine doliviers.
M. EL BEY

TAMANRASSET

Arrestation dun jeune pour abus sexuel sur mineure

n Les lments de la brigade de protection des mineurs de la police


judiciaire de Tamanrasset sont parvenus arrter, en fin de
semaine, un jeune homme pour dtournement et abus sexuel sur
mineure, a indiqu, hier, un communiqu de la sret de wilaya.
Larrestation, prcise-t-on, a t opre la suite dune alerte donne
par la victime, une adolescente ge d peine 16 ans, sur le numro
vert de la police (15-48). Lenqute enclenche par les lments en
uniforme bleu a vite conduit linterpellation du mis en cause.
Prsent devant le parquet local, le prvenu a t condamn 2 ans
de prison ferme assortie dune amende de 200 000 DA.

RABAH KARECHE

TAMANRASSET

Maroc: des milliers de manifestants Al-Hoceima


n Les habitants dAl-Hoceima, dans
le Rif marocain, sont toujours en colre et ils lont encore faire savoir en
manifestant vendredi soir pour exiger que toute la lumire soit faite sur
la mort tragique du poissonnier
Mouhcine Fikri, broy vendredi dernier par une benne ordures en tentant de sauver sa marchandise.
Mouhcine, nous ne t'abandonnerons pas !, ont scand des milliers de
manifestants sur la grande Place des
martyrs d'Al-Hoceima.
Les manifestants brandissaient des
portraits de la victime Mouhcine
Fikri, des drapeaux amazighs et de la
Rpublique du Rif (rpublique phmre cre dans les annes 1920
lors de la rvolte contre le colonisateur espagnol). L'affaire Mouhcine
ne concerne pas que la ville. Elle
concerne tous les Marocains qui souf-

frent de l'oppression, a lanc au micro devant la foule une manifestante, Nezah. On est venu pour protester contre cet arbitraire, contre le
systme corrompu dans les institutions
et les lobbys instances lues qui ne font
que dfendre leurs intrts, le citoyen
est leur dernier souci, a encore dnonc cette femme, a rapport lAFP.
De nombreuses vidos et photos du
rassemblement ont circul sur les rseaux sociaux et montr la forte
mobilisation des Marocains qui demandent ce que les auteurs de cet
acte de hogra soient svrement punis. Pour rappel, Mouhcine Fikri, g
d'une trentaine d'annes, a t cras il y a une semaine dans une benne ordures Al-Hoceima. Il tentait
alors de s'opposer la destruction de
sa marchandise, de l'espadon, une espce interdite la pche cette p-

TIZI OUZOU

Les meutes ont repris hier Ouaguenoun

reu des renseignements faisant


tat de deux individus qui sadonnaient au trafic de stupfiants au
lieudit Chteau, dans la cit Gueta el-Oued. La police a vite investi lendroit indiqu et russi ainsi
apprhender les mis en cause, deux
jeunes gs de 21 et 28 ans, en possession de plusieurs comprims de
psychotropes et darmesprohibes.

n Les meutes qui ont clat avant-hier Tikobane, chef-lieu de la dara


de Ouaguenoun, ont repris encore de plus belle, hier, au milieu de laprsmidi, a-t-on appris auprs des habitants. Aprs une accalmie enregistre durant toute la matine, les affrontements entre des habitants et les forces de
police ont repris aprs larrive dun important dispositif de scurit. Selon
nos sources, un nombre impressionnant dagents des forces antimeutes a
t dploy dans tout le chef-lieu de Ouaguenoun o les jets de pierres et
les tirs de gaz lacrymogne se poursuivaient encore en fin daprs-midi.
Pour rappel, les affrontements ont clat vendredi suite une tentative de
la police et de la gendarmerie de procder larrestation dune personne de
la localit au moment de la leve du corps de sa grand-mre dcde. Ce qui
a t pris pour une provocation par les habitants de la rgion.

R. K.

S. LESLOUS

Cinq ans de prison ferme pour deux dealers


n Cinq ans de prison ferme assortie dune amende de 500 000 DA
ont t requis par le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de
Tamanrasset lencontre de deux
narcotrafiquants, a-t-on appris,
hier, auprs de la cellule de communication de la sret de wilaya.
Laffaire remonte la fin de la semaine dernire lorsque les lments de la 1re sret urbaine ont

ILS EXIGENT QUE JUSTICE SOIT RENDUE POUR MOUHCINE FIKRI


riode. Les circonstances atroces de sa
mort ont provoqu une vague de manifestations populaires Al-Hoceima, dans la rgion du Rif, et des rassemblements de moindre ampleur
dans d'autres grandes villes.
LYS MENACER/AGENCES

OUARGLA

5 cas de paludisme
dtects

n Cinq nouveaux cas de


paludisme ont t dtects,
rcemment, au village Adjadja
dans la commune dAn Beda,
par les services de la sant de la
wilaya, apprend-on dans un
communiqu de la DSPRH
dOuargla. Il s'agit de trois
femmes et de deux hommes,
ajoute la mme source.
Le premier cas a t dtect la
fin du mois dernier. Quant aux
autres cas ils ont t signals au
dbut du mois en cours. Selon
les habitants de ce village, les
eaux non traites des gouts et
des lacs environnants sont
l'origine de la prolifration des
moustiques responsables de la
transmission de cette maladie
infectieuse. Les 5 cas sont tous
sous contrle mdical au niveau
des diffrentes structures
sanitaires de la wilaya.
AMMAR DAFEUR

Vous aimerez peut-être aussi