Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I. CONCEPTO
La dacin en pago es aquella causa de extincin de las obligaciones por la que
acreedor y deudor pactan la transmisin del domino por parte de este ltimo de
ciertos bienes a favor del primero, que los acepta en pago, quedando extinguida la
obligacin primitiva, sea cual fuere la prestacin a que se hubiere obligado el
deudor inicialmente.
Efectivamente, frente a los derechos reales (es decir, aquellos que atribuyen a su
titular un seoro o poder directo respecto de la cosa sobre la que recaen), los
derechos de obligacin (que implican una relacin directa entre dos personas, en
virtud de la cual una de ellas, acreedor, podr exigir de la otra, deudor, la
realizacin de determinada prestacin a dar o a hacer o no hacer alguna cosa), se
caracterizan por su naturaleza transitoria. Nacen con vocacin a extinguirse pues,
establecidos bajo la nica finalidad de lograr la plena satisfaccin del inters del
acreedor a travs de la realizacin de la obligacin asumida o de su equivalente
econmico en caso de incumplimiento; el poder o seoro que ejerce el acreedor
sobre otra persona no puede nunca configurarse de forma ilimitada en virtud del
principio general que establece que nadie pueda verse sometido al poder o
seoro de otro de forma indefinida. Pudiendo encontrarse en los artculos 1156 y
siguientes del Cdigo Civil una serie de causas que determinan la necesaria
extincin de tal vnculo obligacional (pago o cumplimiento, prdida de la cosa
debida, condonacin de la deuda, confusin de derechos, novacin...) como
esencia misma de los derechos personales o de obligacin.
La primera causa de extincin de las obligaciones regulada por el Cdigo Civil es
el pago (artculos 1157 a 1171 del Cdigo Civil); entendiendo por "pago", como
sinnimo de cumplimiento, la realizacin voluntaria por parte del deudor de la
prestacin debida en sus propios trminos. No obstante el propio Cdigo Civil
admite la verificacin de tal pago a travs de otras formas especficas que, de una
forma u otra, suponen la alteracin de los presupuestos generales de identidad,
pacto
consagrada
en
el
ordenamiento
jurdico
espaol,
entendida
como "libertad de contratar" (es decir, como genrica libertad del individuo en la
decisin de contratar o no hacerlo) y "libertad contractual" (por cuanto, si decide
contratar, adems ste no tiene por qu acogerse a las formas contractuales
reguladas por la Ley); determina la validez y virtualidad en nuestro trfico jurdico
de todo acuerdo o pacto alcanzado por las partes antes o durante la existencia de
la obligacin, incluso para la concreta extincin de la relacin existente entre ellas
y su forma o condiciones.
obligacin sino hasta el importe lquido de los bienes cedidos, salvo pacto en
contrario (artculo 1175 del Cdigo Civil).
A propsito de ambas figuras, ha declarado el Tribunal Supremo que "la cesin de
bienes a los acreedores del artculo 1175 no debe confundirse con la dacin en
pago, pues, como tuvo buen cuidado de precisar la doctrina del Tribunal Supremo,
aqulla implica abandono de los bienes por el deudor en provecho de los
acreedores, para que stos apliquen su importe lquido a la satisfaccin de su
crdito, mientras que la dacin en pago, bien se catalogue como una venta, como
una novacin o como un acto complejo (siempre regulada en nuestro Derecho por
va analgica, por las normas de la compraventa, al carecer de normas
especficas, aunque se encuentran alusiones en los artculos 1521, 1636 y 1849),
el crdito que con ella se satisface adquiere la categora de precio del bien o
bienes que se entreguen, o con otras palabras, en un caso se est en presencia
de una "cesio pro solvendo", pues el pago por cesin slo libera al deudor de su
responsabilidad por el importe lquido de los bienes cedidos, mientras en el otro se
trata de una "cesio pro soluto", en el sentido de que la entrega produce
automticamente la extincin de la primitiva obligacin" (Sentencia de 1 de marzo
de 1969).
En este mismo sentido, se afirma que "la "datio pro soluto", significacin de
adjudicacin del pago de las deudas, si bien no tiene una especfica definicin en
el derecho sustantivo civil, aunque s en el mbito fiscal, se trata de un acto en
virtud del cual el deudor transmite bienes de su propiedad al acreedor, a fin de que
ste aplique el bien recibido a la extincin del crdito de que era titular, actuando
este crdito con igual funcin que el precio en la compraventa... adquiriendo el
crdito que con tal cesin se extingue, como viene dicho, la categora de precio
del bien o bienes que se entreguen en adjudicacin en pago de deuda; en tanto
que...la "datio pro solvendo", reveladora de adjudicacin para pago de las deudas,
que tiene especfica regulacin en el artculo 1175 del Cdigo Civil, se configura
como un negocio jurdico por virtud del cual el deudor propietario transmite a un
tercero, que en realidad acta por encargo, la posesin de sus bienes y la facultad