Sobre los cetceos, investigacin y turismo en el Mar Rojo.

Sea Parte!
Maddalena Fumagalli

06/2010

Palabras-clave: Mar Rojo egipcio, HEPCA, turismo, biloga, ecologa, conservacin, mamferos marinos

---------------------------------
En la ltima dcada, el Mar Rojo egipcio se ha convertido en uno de los destinos tursticos
ms accesibles y privilegiados. Las causas de esta invasin turstica hasta el momento, se
desconocen. An as, se pueden inferir a simple vista los posibles efectos colaterales de este fenmeno.

Como biloga, sostengo que la ciencia es una herramienta que puede ser utilizada con fines
conservacionistas. Creo que cualquier informacin, sea biolgica, ecolgica o de comportamiento,
proveniente de una fuente cientfica confiable, puede ofrecer mucho ms que cualquier cifra con sustento
estadstico. Adems, en cualquier intento de proteccin y preservacin de un sitio es fundamental un
enfoque que contemple el ecosistema en su totalidad.

Actualmente, trabajo para HEPCA, Hurghada Environmental Protection and Conservation

Association, (Asociacin para la proteccin y conservacin del medioambiente de Hurghanda), una
destacada ONG egipcia fundada en 1992 por un grupo de operarios impulsados por el deseo y la
necesidad de proteger al Mar Rojo (as es como HEPCA se autodefine: protectora del Mar Rojo).
Desde entonces, HEPCA participa de distintos proyectos; Es sorprendente cmo una simple organizacin
puede liderar y conducir con xito campaas y actividades como crear el sistema de jarcias de amarre
ms grande del mundo (para aquellos que no estn familiarizados este trmino, sugiero consultar
www.hepca.com) y controlar desechos slidos, agitar la opinin pblica y convocar a manifestarse en la
playa para oponerse a la venta de Giftun, una de las islas ms bellas de la regin, o atacar a Carrefour
con una campaa rpida y efectiva: Stop Shark Sale (detengan la venta de tiburn). Estos son slo
algunos ejemplos de las medidas que se toman para proteger al Mar Rojo.

HEPCA, actualmente, trabaja en el lanzamiento del primer plan de investigacin a largo

plazo sobres cetceos y megafauna en las aguas del sur del Mar Rojo egipcio. Aunque parezca
increble, y pese a su popularidad, el Mar Rojo permanece inexplorado suena como un oxmoron, no?
desde el punto de vista cientfico. Y hablando de delfines, fcilmente se puede encontrar informacin y
publicidad sobre los estanques de delfines en la zonas de Samadai y Satayah, una gigantesca pileta
donde se puede observar a los animales y nadar con ellos. Se trata de una investigacin sobre ecologa y
comportamiento de delfines que dur alrededor de un ao y que se llev a cabo en el Arrecife de
Samadai entre los aos 2005-2006. (Ver referencias al final de artculo para ms informacin).

Sin embargo, existe una carencia de informacin a mayor escala. Las tpicas preguntas quedan an sin
respuestas:

QUINES - Qu especies habitan la regin?

Rede Verde Conservation Network Inc. BN: 845495613NP0001

York street, 8 - 1st floor Moncton, NB E1C2X9 Canada
URL : www.rede-verde.org Email: info@rede-verde.org
DNDE - Qu arrecifes, sitios, lagunas y ecosistemas recorren? Cules son las principales
caractersticas de estos lugares? Permanecen los delfines fieles a estos sitios?

CUNDO - Se avecinan en una temporada especfica? A qu se debe este avecindamiento de

temporada?

QU - Qu actividades, comportamientos, ciclos de vida muestran en la zona?

POR QU - Cmo se explica su presencia y hbitos?

Y aun as quedan preguntas sin resolver: Cul es el futuro de estos animales? El impacto humano
representa una amenaza para la especie? Cmo pueden mitigarse estos efectos?

HEPCA se ocupa de consolidar proyectos de investigacin que trabajan esta problemtica y

apuntan a encontrar respuestas a algunos de los interrogantes.

El objetivo de la investigacin es la documentacin de la poblacin, distribucin y ecologa de los

mamferos marinos que habitan la regin. Los mtodos de trabajo incluyen muestreo de distancia,
monitoreo y anlisis acstico pasivo as como tcnicas que se basan en la identificacin individual de los
animales.

Somos conscientes que los esfuerzos de conservacin se ven condenados al fracaso cuando no
trascienden los lmites de la comunidad cientfica en s. Sabemos que la participacin directa de la
poblacin puede generar cambios reales. Por eso es que recibimos con gratitud voluntarios de todo el
mundo que quieran sumarse a bordo del Red Sea Defender, nuestro navo de investigacin, y as formar
parte del equipo.

Esta ser una instancia de aprendizaje sobre ecosistemas y vida marina a la vez que se navegue en una
de las pocas reas de aguas transparentes que nos ofrece la costa egipcia del Mar Rojo, donde el
desarrollo costero es an incipiente.

Los participantes estarn completamente involucrados en lo relativo a la investigacin, recibirn

entrenamiento especfico y para el final de la expedicin habrn adquirido tcnicas especficas de
investigacin.

Ustedes tienen la posibilidad de pasar 10 das con nosotros a bordo del Red Sea Defender; las fechas de
salida para la temporada de verano son las siguientes:

Equipo 1 del 06 al 16 de Junio

Equipo 2 del 17 al 27 de Junio
Equipo 3 del 01 al 11 de Agosto
Equipo 4 del 12 al 22 de Agosto

El precio es de 1.500 euros (los gastos de viaje no estn incluidos).

Si estn interesados, se pueden contactar a maddalena@hepca.com o madda.fumagalli@gmail.com.

En caso de preguntas dudas o curiosidades acerca del proyecto o el Mar Rojo no duden en comunicarse.

Rede Verde Conservation Network Inc. BN: 845495613NP0001

York street, 8 - 1st floor Moncton, NB E1C2X9 Canada
URL : www.rede-verde.org Email: info@rede-verde.org
Espero verlos a bordo!

Ciao,

Madda

Tambin espero poder mantenerlos informados de nuestras aventuras a travs de Rede Verde, por lo
pronto los invito a visitar los siguientes sitios web:

www.hepca.com El sitio se encuentra en reconstruccin, pero algunos contenidos estn disponibles.

www.redseaexplorers.com Este es el equipo de buceo a bordo. Escucharon alguna vez hablar del
equipo Monkey Diving?

www.disciara.net En Publications descargar el artculo Spinner dolphin (Stenella longirostris) resting

habitat in Samadai Reef (Egypt, Red Sea) protected through tourism management publicado en 2009 y
escrito por el Dr. Notarbartolo di Sciara con algunas de las ms respetadas autoridades cientficas
egipcias.

-----------------------
Traduccin para Rede Verde Conservation Network Inc.: Sofia Montironi

Rede Verde Conservation Network Inc. BN: 845495613NP0001

York street, 8 - 1st floor Moncton, NB E1C2X9 Canada
URL : www.rede-verde.org Email: info@rede-verde.org