Vous êtes sur la page 1sur 6

359 LO ICU ART

CONSTITUCION
POLITICA DEL
ESTADO
Los
hidrocarburos,
cualquiera sea el estado
en que se encuentren o la
forma en la que se
presenten,
son
de
propiedad inalienable e
imprescriptible del pueblo
boliviano. El Estado, en
nombre y representacin
del
pueblo
boliviano,
ejerce la propiedad de
toda la produccin de
hidrocarburos del pas y
es el nico facultado para
su comercializacin. La
totalidad de los ingresos
percibidos
por
la
comercializacin de los
hidrocarburos
ser
propiedad del Estado.
Ningn contrato, acuerdo
o convenio, de forma,
directa o indirecta, tcita
o expresa, podr vulnerar
total o parcialmente lo
establecido
en
el
presente artculo. En el
caso de vulneracin los
contratos sern nulos de
pleno derecho y quienes
los
hayan
acordado,
firmado,
aprobado
o
ejecutado,
cometern
delito de traicin a la
patria.

Artculo 360. El Estado definir


la poltica de hidrocarburos,
promover
su
desarrollo
integral,
sustentable
y
equitativo, y garantizar la
soberana energtica

LEY DE
HIDROCARBUROS (LEY
3058)
Artculo 5 (Propiedad de los
Hidrocarburos).
Por
mandato
soberano del pueblo boliviano,
expresado en la respuesta a la
pregunta nmero 2 del Referndum
Vinculante de 18 de julio de 2004, y
en aplicacin del Artculo 139 de la
Constitucin Poltica del Estado, se
recupera la propiedad de todos los
hidrocarburos en Boca de Pozo para
el Estado Boliviano. El Estado
ejercer, a travs de Yacimientos
Petrolferos
Fiscales
Bolivianos
(YPFB), su derecho propietario sobre
la totalidad de los hidrocarburos.

Artculo 16 (Propiedad de los


Hidrocarburos). Los yacimientos de
hidrocarburos, cualquiera que sea el
estado en que se encuentren o la
forma en que se presenten, son de
dominio
directo,
inalienable
e
imprescriptible del Estado. Ningn
contrato puede conferir la propiedad
de los yacimientos de hidrocarburos
ni de los hidrocarburos en Boca de
Pozo ni hasta el punto de
fiscalizacin. El Titular de un
Contrato de Produccin Compartida,
Operacin
o
Asociacin
est
obligado a entregar al Estado, la
totalidad de los Hidrocarburos
producidos
en
los
trminos
contractuales que sean establecidos
por ste.
TTULO II DISPOSICIONES
GENERALES CAPTULO I
POLTICA NACIONAL DE
HIDROCARBUROS Y PRINCIPIOS
GENERALES
Artculo
9
(Poltica
de
Hidrocarburos,
Desarrollo

COMENTARIO

ARTICULO 361

Yacimientos Petrolferos
Fiscales
Bolivianos
(YPFB) es una empresa
autrquica de derecho
pblico,
inembargable,
con autonoma de gestin
administrativa, tcnica y
econmica, en el marco
de la poltica estatal de
hidrocarburos.
YPFB,
bajo tuicin del Ministerio
del ramo y como brazo
operativo del Estado, es
la nica facultada para
realizar las actividades de
la cadena productiva de
hidrocarburos
y
su
comercializacin.
YPFB no podr transferir
sus
derechos
u
obligaciones en ninguna
forma o modalidad, tcita
o expresa, directa o
indirectamente.

Nacional y Soberana). El Estado, a


travs de sus rganos competentes,
en ejercicio y resguardo de su
soberana, establecer la Poltica
Hidrocarburfera del pas en todos
sus mbitos. El aprovechamiento de
los hidrocarburos deber promover el
desarrollo integral, sustentable y
equitativo del pas, garantizando el
abastecimiento de hidrocarburos al
mercado interno, incentivando la
expansin del consumo en todos los
sectores
de
la
sociedad,
desarrollando su industrializacin en
el territorio nacional y promoviendo la
exportacin de excedentes en
condiciones que favorezcan los
intereses del Estado y el logro de sus
objetivos de poltica interna y
externa,
de
acuerdo
a
una
Planificacin
de
Poltica
Hidrocarburfera.
Artculo 18 Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB), en
coordinacin con las instancias
competentes
de
hidrocarburos,
constituir, organizar, instalar y
operar el Centro Nacional de
Medicin y Control de Produccin y
Transporte de Hidrocarburos. Los
volmenes
y
composicin
de
hidrocarburos producidos tanto para
la exportacin como para el consumo
interno y su transporte, sern
controlados por este Centro que
contar con la capacidad tcnica,
administrativa, de infraestructura y
equipamiento necesarios.

Artculo 70 (Cesin, Transferencia


y Subrogacin de Contratos).
Quienes suscriban Contratos de
Operacin,
de
Produccin
Compartida o de Asociacin con
Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), no podrn ceder,
transferir ni subrogar, en forma total
o parcial, directa o indirectamente,

ARTICULO 362

Se autoriza a YPFB
suscribir contratos, bajo el
rgimen de prestacin de
servicios, con empresas
pblicas,
mixtas
o
privadas, bolivianas o
extranjeras, para que
dichas empresas, a su
nombre
y
en
su
representacin, realicen
determinadas actividades
de la cadena productiva a
cambio de una retribucin
o pago por sus servicios.
La suscripcin de estos
contratos
no
podr
significar en ningn caso
prdidas para YPFB o
para el Estado
Los contratos referidos a
actividades
de
exploracin y explotacin
de hidrocarburos debern
contar
con
previa
autorizacin y aprobacin
expresa de la Asamblea
Legislativa Plurinacional.
En caso de no obtener
esta autorizacin sern
nulos de pleno derecho,
sin
necesidad
de
declaracin judicial ni
extrajudicial alguna.

sus
derechos
y
obligaciones
emergentes de los mismos, salvo
aceptacin
de
Yacimientos
Petrolferos
Fiscales
Bolivianos
(YPFB) y autorizacin del Ministerio
de Hidrocarburos.
Artculo 70 (Cesin, Transferencia y
Subrogacin de Contratos). Quienes
suscriban Contratos de Operacin,
de Produccin Compartida o de
Asociacin
con
Yacimientos
Petrolferos
Fiscales
Bolivianos
(YPFB), no podrn ceder, transferir ni
subrogar, en forma total o parcial,
directa
o
indirectamente,
sus
derechos y obligaciones emergentes
de los mismos, salvo aceptacin de
Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB) y autorizacin del
Ministerio de Hidrocarburos.

Artculo 77 (Contrato de Operacin).


Contrato de Operacin, es aquel por
el cual el Titular ejecutar con sus
propios medios y por su exclusiva
cuenta y riesgo, a nombre y
representacin
de
Yacimientos
Petrolferos
Fiscales
Bolivianos
(YPFB),
las
operaciones
correspondientes a las actividades
de Exploracin y Explotacin dentro
del rea materia del contrato, bajo el
sistema de retribucin, conforme a lo
establecido en la presente Ley, en
caso de ingresar a la actividad de
Explotacin.

Articulo 363 YPFB podr


conformar
asociaciones
o
sociedades de economa mixta
para la ejecucin de las
actividades de exploracin,
explotacin,
refinacin,
industrializacin, transporte y
comercializacin
de
los
hidrocarburos.
En
estas
asociaciones o sociedades,
YPFB contar obligatoriamente
con una participacin accionaria
no menor al cincuenta y uno por
ciento del total del capital social

Artculo 364. YPFB, en nombre


y representacin del Estado
boliviano, operar y ejercer
derechos de propiedad en
territorios de otros estados.

Artculo 365. Una institucin


autrquica de derecho pblico,
con autonoma de gestin
administrativa,
tcnica
y
econmica, bajo la tuicin del
Ministerio del ramo, ser
responsable
de
regular,
controlar, supervisar y fiscalizar
las actividades de toda la
cadena productiva hasta la
industrializacin, en el marco de
la
poltica
estatal
de
hidrocarburos conforme con la
ley.

Artculo 17 (Ejecucin de la
Poltica de los Hidrocarburos). La
actividad hidrocarburfera, el uso,
goce y disposicin de los recursos
naturales
hidrocarburferos,
se
ejecuta en el marco de la Poltica
Nacional de Hidrocarburos. I. La
exploracin,
explotacin,
comercializacin,
transporte,
almacenaje,
refinacin
e
industrializacin de los hidrocarburos
y sus derivados corresponden al
Estado, derecho que ser ejercido
por
s,
mediante
entidades
autrquicas
o
a
travs
de
concesiones y contratos por tiempo
limitado, a sociedades mixtas o a
personas privadas, conforme a Ley.
Artculo 5 (Propiedad de los
Hidrocarburos).
Por
mandato
soberano del pueblo boliviano,
expresado en la respuesta a la
pregunta nmero 2 del Referndum
Vinculante de 18 de julio de 2004, y
en aplicacin del Artculo 139 de la
Constitucin Poltica del Estado, se
recupera la propiedad de todos los
hidrocarburos en Boca de Pozo para
el Estado Boliviano. El Estado
ejercer, a travs de Yacimientos
Petrolferos
Fiscales
Bolivianos
(YPFB), su derecho propietario sobre
la totalidad de los hidrocarburos.
Artculo 17 (Ejecucin de la Poltica
de los Hidrocarburos). La actividad
hidrocarburfera, el uso, goce y
disposicin de los recursos naturales
hidrocarburferos, se ejecuta en el
marco de la Poltica Nacional de
Hidrocarburos. I. La exploracin,
explotacin,
comercializacin,
transporte, almacenaje, refinacin e
industrializacin de los hidrocarburos
y sus derivados corresponden al
Estado, derecho que ser ejercido
por
s,
mediante
entidades
autrquicas
o
a
travs
de
concesiones y contratos por tiempo
limitado, a sociedades mixtas o a

personas privadas, conforme a Ley.


Artculo
366.
Todas
las
empresas
extranjeras
que
realicen actividades en la
cadena
productiva
hidrocarburfera en nombre y
representacin
del
Estado
estarn
sometidas
a
la
soberana del Estado, a la
dependencia de las leyes y de
las autoridades del Estado. No
se reconocer en ningn caso
tribunal ni jurisdiccin extranjera
y no podrn invocar situacin
excepcional alguna de arbitraje
internacional, ni recurrir a
reclamaciones diplomticas.
Artculo 367. La explotacin,
consumo y comercializacin de
los
hidrocarburos
y
sus
derivados debern sujetarse a
una poltica de desarrollo que
garantice el consumo interno.
La exportacin de la produccin
excedente incorporar la mayor
cantidad de valor agregado.

Artculo 14 (Servicio Pblico). Las


actividades de transporte, refinacin,
almacenaje, comercializacin, la
distribucin de Gas Natural por
Redes, el suministro y distribucin de
los productos refinados de petrleo y
de plantas de proceso en el mercado
interno, son servicios pblicos, que
deben ser prestados de manera
regular y continua para satisfacer las
necesidades energticas de la
poblacin y de la industria orientada
al desarrollo del pas.
Artculo 17 (Ejecucin de la
Poltica de los Hidrocarburos). II.
La actividad de comercializacin en
el mercado interno de los productos
derivados de los hidrocarburos,
podr realizarse por Yacimientos
Petrolferos
Fiscales
Bolivianos
(YPFB), sociedades mixtas o publico
por privado, conforme a Ley.
Artculo 71 (Garanta de Libre
Disponibilidad). Las empresas que
suscriban Contratos Petroleros en
virtud de la presente Ley, gozan de la
garanta del Estado de la Libre
Disponibilidad
de
las
Divisas
provenientes de sus ingresos de
exportacin; asimismo, se garantiza
la libre convertibilidad de sus
ingresos por ventas en el mercado

Artculo
368.
Los
departamentos productores de
hidrocarburos percibirn una
regala del once por ciento de
su produccin departamental
fiscalizada de hidrocarburos. De
igual forma, los departamentos
no
productores
de
hidrocarburos y el Tesoro
General del Estado obtendrn
una
participacin
en
los
porcentajes, que sern fijados
mediante una ley especial.

interno.
Articulo 56 La presente Ley deja
claramente establecido el trmino
Punto de Fiscalizacin como el lugar
donde se participa, se valoriza y se
paga el once por ciento (11%) de la
produccin
bruta
de
los
hidrocarburos sujeta al pago de las
regalas de los departamentos
productores, razn por la que ningn
consumo, compensacin o costos,
llmese de exploracin, explotacin,
adecuacin, transporte u otros, son
deducibles de las regalas.