UPF BARCELONA

SCHOOL OF
MANAGEMENT

International
Student
Handbook

The Science of Business

1. Bienvenida
2. Antes de tu llegada
2.1. Buscar alojamiento en Barcelona
2.2. Coste de vida en Barcelona
2.3. Trmites administrativos
2.3.1.
Estudiantes comunitarios
Tarjeta Sanitaria Europea
Documentacin acadmica
2.3.2.
Estudiantes extracomunitarios
Visado
Documentacin acadmica
Legalizacin por va diplomtica
Cobertura mdica

3. A tu llegada
3.1. Trmites administrativos
3.1.1.
Estudiantes comunitarios:
Solicitar el NIE
Empadronarte
Actualizar tus datos de contacto
3.1.2.
Estudiantes extracomunitarios:
Registrar tu entrada en Espaa
Empadronarte
Solicitar el NIE/TIE
Registrarte en el consulado
Actualizar tus datos de contacto
3.1.3.
Asesoramiento legal
3.2. Instalarte en Barcelona
3.2.1.
Abrir cuenta bancaria
3.2.2.
Telfono e internet
3.2.3.
Transportes en Barcelona
3.2.4.
Deportes y equipos

4. Durante el curso
4.1. Seguro Escolar
4.2. Experiencia Laboral en Espaa
4.2.1.
Prcticas profesionales
4.2.2.
Trabajo
4.2.3.
Afiliacin a la Seguridad Social
4.3. Estudiantes extracomunitarios
4.3.1.
Renovacin NIE/TIE
4.3.2.
Viajar durante el curso (Autorizacin de regreso)

5. Antes de regresar a tu pas

5.1. Cancelar tus contratos
5.2. Recoger tu ttulo
5.2.1.
Legalizacin de tu ttulo

6. Resumen de trmites

1. Bienvenida
Tienes en tus manos el International Student Handbook de la UPF Barcelona School of Management, un
manual concebido para ayudarte a preparar y regular tu estancia en Barcelona.
Est estructurado en cuatro apartados, correspondientes a las fases de tu estancia:

Antes de tu llegada
Tu aterrizaje
Durante el curso
Antes de regresar a tu pas

Cada apartado incluye informacin sobre los preparativos y trmites que debers tener en cuenta en
cada ocasin. Te recomendamos leer el International Student Handbook con atencin y que lo
conserves para su posterior lectura, especialmente en cada una de las fases de tu estancia en
Barcelona.
Por ltimo, debes saber que este documento nicamente sirve como gua y que debers completar la
informacin incluida en l por tu cuenta. Ten en cuenta, sobre todo, que algunos procedimientos se
actualizan de un da para otro, as que te recomendamos comprobar cada uno de los trmites con las
autoridades responsables. No te olvides, pues, de consultar este documento varias veces durante el
curso.
Esperamos que disfrutes de tu estancia en Barcelona!
UPF Barcelona School of Management

2. Antes de tu llegada
Antes de dejar tu pas debers realizar una serie de preparativos para asegurar tu estancia en
Barcelona. Las siguientes informaciones te servirn de gua para planear tu aterrizaje.
2.1. Buscar alojamiento en Barcelona
A la hora de buscar alojamiento en Barcelona tienes distintas posibilidades de acuerdo a tus
intereses y posibilidades econmicas. Recuerda que encontrar alojamiento es tu responsabilidad.
Para ello, la UPF Barcelona School of Management te recomienda consultar las opciones
siguientes:

Servicio de alojamiento: Desde 1997, la UPF junto con el resto de

universidades de la provincia de Barcelona, la Fundaci Catalana
per a la Recerca i la Investigaci, el Ayuntamiento de Barcelona y
la Generalitat de Catalunya, colaboran con el Barcelona Centro
Universitario (BCU), una entidad encargada de ofrecer servicios
relacionados con la vida extra-acadmica de la comunidad
universitaria extranjera que estudia o investiga en Barcelona. A
travs del BCU, Resa Housing, ofrece un completo servicio de
alojamiento para estudiantes e investigadores internacionales. Este
servicio de alojamiento permite realizar bsquedas de forma
gratuita y reservas online, dispone de atencin en varios idiomas y
complementa sus servicios con asesoramiento jurdico gratuito
sobre los contratos de arrendamiento. Tambin permiten realizar
contratos de corta estancia. Adems, los honorarios de gestin son
muy inferiores a la media (mximo 200 euros).

Alojamiento en piso: La opcin preferida de los estudiantes en Barcelona suele ser compartir
piso alquilando una habitacin con derecho a bao y cocina. En ese caso, los alquileres giran
en torno a 300 o 400 mensuales. La oferta y demanda de habitaciones en Barcelona se
dispara mayoritariamente en septiembre y octubre. Otra posibilidad es alquilar un piso entero,
en cuyo caso el alquiler asciende un poco ms: de 600 a 800 mensuales dependiendo de la
zona, su antigedad y las prestaciones del piso. En ambos casos es usual que el arrendatario
requiera el abono de un depsito o fianza (muchas veces correspondiente a dos o tres
mensualidades), que debe devolverse al abandonar el piso. Es importante que dispongas de un
contrato de alquiler a tu nombre y que la duracin de este sea superior a 6 meses. Este es un
requisito indispensable si deseas empadronarte en Barcelona (gestin imprescindible para
tramitar la TIE en el caso de los estudiantes extracomunitarios). En Barcelona, puedes buscar
piso de dos formas:
a) Mediante anuncios de particulares: Este tipo de transacciones se realizan de t a t
directamente con el arrendatario del piso o con las personas que ya lo habitan y no
requiere el pago de una comisin. Es una de las opciones ms frecuentes entre los
estudiantes. Puedes buscar piso o habitacin en las siguientes plataformas de anuncios:
bolsadealquiler.com, buscopiso.com, idealista.com, lloguerjove.com, loquo.com, etc.
b) Mediante agencias inmobiliarias: Las agencias inmobiliarias actan de intermediario entre
el arrendatario y el arrendador y cobran por ello una comisin.

Alojamiento en residencia: Igual que con los pisos, en la mayora de residencias puedes alquilar
una habitacin (compartida o individual) o un estudio para ti solo. Dependiendo de la
residencia debers compartir bao y cocina con ms estudiantes. Las residencias en general
son algo ms costosas que una habitacin en un piso compartido y los precios por habitacin
suelen oscilar entre 500 y 1000 mensuales. La solicitud de plaza en las residencias en
Barcelona debe hacerse con una antelacin aproximada de 3 a 6 meses y debe gestionarse
directamente con la residencia. La Universidad Pompeu Fabra tiene acuerdos de colaboracin
con algunas residencias de estudiantes. Si tu estancia en Barcelona es superior a 9 meses,
puedes solicitar plaza en cualquiera de ellas y beneficiarte de condiciones ventajosas por
pertenecer al Grupo UPF.
Residencias UPF:
Residencia Campus del Mar
Residencia La Ciutadella

Otras residencias:
Melon District Marina
Melon District Poblesec
Residencia gora
Residencia Barcelona Resident
Residencia Erasmus Grcia
Residencia Femenina Herzegovina
Residencia Onix
Residencia Reina de la Pau
Residencias Sanmarius

2.2. Coste de vida en Barcelona

El coste de vida medio de un estudiante en Barcelona suele girar en torno a los 1.000 mensuales:
400/500 para el alojamiento, 200 para la comida, 250 para gastos personales y 50 para el
transporte. Estos precios te proporcionarn una idea aproximada del coste de vida actual de
Barcelona:
Alojamiento
Alquiler mensual de un piso
Alquiler mensual de una habitacin en piso
compartido
Alquiler mensual de una habitacin en residencia
Transporte
Metro
- Billete sencillo
- Tarjeta trimestral
- Tarjeta trimestral menores de 25
Bicing (bicicletas urbanas)
- Abono anual

Precio
600 800
300 400
400 1000

2
142
105
47

Comida
- Men en restaurante econmico
- Compra semanal en supermercado

10
40 50

Ocio
- Entrada al cine
- Entrada al teatro
- Entrada a un concierto
- Entrada a una discoteca

8
12 40
15 50
12 17

Deporte
- Partido de baloncesto de primera divisin
- Partido de ftbol de primera divisin
- Mensualidad en gimnasio

30 50
60 100
45 90

Atencin! Ten en cuenta que la matrcula de tu mster o postgrado no incluye ningn gasto de
manutencin. Es imprescindible, pues, que te asegures de disponer de los fondos necesarios
para solventar tu estancia en Barcelona durante todo el programa sin contar con posibles
fuentes de dinero adicionales como podran ser unas prcticas remuneradas o un trabajo, ya
que no hay garanta alguna de que vayas a conseguirlos. Para ms informacin sobre trabajar
en Espaa, lee al apartado 4.2. (Experiencia Laboral en Espaa).
2.3. Trmites administrativos
Antes de dejar tu pas debers completar una serie de trmites para legalizar tu estancia en
Espaa. Los trmites varan segn tu nacionalidad (estudiantes comunitarios vs. estudiantes
extracomunitarios). Consulta la siguiente lista para identificar a qu grupo perteneces:

Pases comunitarios
Alemania
Austria
Blgica
Bulgaria

Chipre
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia

Eslovenia
Espaa
Estonia
Finlandia

Francia
Grecia
Hungra
Irlanda

Islandia
Italia
Letonia
Liechtenstein

Lituania
Luxemburgo
Malta
Noruega

Pases Bajos
Polonia
Portugal
Reino Unido

Repblica Checa
Rumana
Suecia
Suiza

Si tu pas no aparece en esta lista, significa que es un pas extracomunitario. Debers, pues, leer los
apartados que contengan informacin para estudiantes extracomunitarios.
Atencin! Es importante que definas exactamente si tu pas de origen es comunitario o no,
puesto que este manual presenta la informacin dividida en estas dos categoras. Lo mismo
ocurre con tu titulacin, esta puede haber sido obtenida en un pas comunitario o
extracomunitario independientemente de tu nacionalidad. Ten en cuenta esta distincin a la
hora de hacer trmites.
2.3.1.

Estudiantes comunitarios

Antes de trasladarte a Barcelona nicamente debers preocuparte de disponer de cobertura

mdica en Espaa y de preparar tus documentos acadmicos.
1) Tarjeta Sanitaria Europea
Todos los estudiantes de la UPF Barcelona School of Management deben estar cubiertos
obligatoriamente por un seguro mdico.

Si habitualmente tienes derecho a la salud pblica de un

pas europeo (es decir, cotizas en l), debers solicitar
en tu pas de origen la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE,
European Health Card).Esta tarjeta te dar acceso al
sistema sanitario espaol pblico (Seguridad Social). Una
vez en Barcelona, debers ubicar el CAP (Centro de
Atencin
Primaria)
ms
cercano
a
tu
domicilio. Importante:
Asegrate de que la vigencia de tu TSE no sea
inferior a la duracin de tu mster o postgrado.
Ten en cuenta que la TSE no es una alternativa al seguro de viaje y que no cubre la
asistencia sanitaria privada.
Recuerda que la TSE no garantiza la gratuidad de todos los servicios mdicos, ni permite
la asignacin de un mdico de cabecera. Esta tarjeta nicamente da acceso a un
servicio de atencin puntual.

Si no tienes derecho a la salud pblica de un pas europeo debers contratar un seguro

privado por tu cuenta. Lo necesitars cuando solicites el NIE (Nmero de Identidad del
Extranjero). En ese momento, las autoridades competentes comprobarn que tu seguro:
Proporcione una cobertura equivalente al Sistema Nacional de Salud espaol.
Est justificado mediante un certificado expedido en castellano o en cataln (en su
defecto traducido por un traductor jurado).
Te interesar saber que la Universidad Pompeu Fabra dispone de un acuerdo con Cobertis,
una corredura de seguros donde podrs adquirir un seguro mdico con un descuento de

estudiante. Los seguros incoming se adecuan a los requisitos para la obtencin del NIE y la
renovacin de la TIE. Te recomendamos consultar su oferta y elegir el que ms se adapte a
tus necesidades. Recuerda que debers tramitar la contratacin de tu seguro directamente
con ellos a travs de su pgina web.
2) Documentos acadmicos
Antes de comenzar tu programa debers presentar los documentos acadmicos que enviaste
electrnicamente durante el proceso de admisin en versin original o mediante una fotocopia
compulsada.

Si tu titulacin universitaria es de un pas comunitario

Fotocopia compulsada1 de tu titulacin universitaria
Fotocopia compulsada1 de tu expediente acadmico (nicamente si cursas un
mster universitario o tu titulacin de grado es de fuera de Espaa). Asegrate de
que incluye la media ponderada de tus estudios y la escala correspondiente
Traducciones juradas2 oficiales al espaol, cataln o ingls de los documentos
anteriormente expuestos, si procede

Si tu titulacin universitaria es de un pas extracomunitario

Fotocopia compulsada1 original de tu titulacin universitaria debidamente
legalizada3
Fotocopia compulsada1 original de tu expediente acadmico debidamente
legalizado3. Asegrate de que incluye la media ponderada de tus estudios y la
escala correspondiente
Traducciones juradas2 oficiales al espaol, cataln o ingls de los documentos
anteriormente expuestos, si procede
Solicitud de autorizacin para cursar estudios de postgrado

Qu es una fotocopia compulsada? Es la copia de un documento original sellada por un

organismo pblico competente despus de haber sido confrontada con su original. De esa
manera, se garantiza la coincidencia formal y fiel entre el documento original y su copia. Para
obtener una fotocopia compulsada debers informarte sobre qu organismos realizan este
trmite en tu pas (normalmente puedes obtenerlas en notaras, ayuntamientos, universidades,
etc.).

En qu caso debo traducir mis documentos? nicamente si tu titulacin universitaria y el

expediente acadmico estn escritos en un idioma que no sea espaol, cataln, ingls,
francs, italiano o portugus, debers acompaarlos por una traduccin jurada oficial al
espaol, cataln o ingls. Las traducciones juradas debern ser certificadas por un traductor
jurado oficial. Puedes consultar una lista de traductores jurados en Espaa en la Asociacin de
Traductores e Intrpretes Jurados de Catalua
2

3 Qu significa debidamente legalizado? En el tercer punto del apartado 2.3.2. (Estudiantes

extracomunitarios) te explicamos todo sobre cmo legalizar tus documentos acadmicos.

Una vez hayas reunido la documentacin correspondiente, podrs presentarla en nuestra

institucin presencialmente (Oficina de Atencin al Participante) o enviarla por correo postal a
la siguiente direccin:

UPF Barcelona School of Management

Att. Ordenacin Acadmica
Balmes 132-134, 08008 Barcelona (Espaa)
En resumen
Siendo estudiante comunitario debers asegurarte de que dispones de cobertura mdica en
Espaa (con la TSE o con seguro privado) y de que presentas fotocopias compulsadas (y
traducciones) de tu titulacin universitaria y expediente acadmico. nicamente si tus documentos
acadmicos han sido expedidos en un pas extracomunitario debers, adems, legalizarlos por va
diplomtica.
2.3.2.

Estudiantes extracomunitarios

Antes de desplazarte a Barcelona debers solucionar una serie de trmites que detallamos a
continuacin:
1) Visado de estudiante
En cuanto recibas la admisin a tu mster o postgrado puedes empezar a tramitar tu visado de
estudiante en tu pas de origen.
Ten en cuenta que la obtencin de tu visado de estudiante es tu responsabilidad y que el
proceso de tramitacin del visado suele ser largo (2 o 3 meses), por lo que es recomendable
iniciar los trmites correspondientes lo antes posible. Existen dos tipos de visado por estudios:

Si tu mster o postgrado tiene una duracin superior a 6 meses: Debers obtener un visado
por estudios de 90 das. Una vez te encuentres en Espaa debers sustituir tu visado por una
TIE (Tarjeta de Identificacin del Extranjero), el documento legal que regulariza tu estancia
por estudios en Espaa. La TIE incluye un nmero, llamado NIE (Nmero de Identificacin del
Extranjero). Es posible que en el visado que obtengas ya venga impreso el NIE que tendrs
en Espaa.

Si tu mster o postgrado tiene una duracin inferior a 6 meses: Tu consulado o embajada de

Espaa te expedir un visado de estudios con la observacin "ESTUDIOS TOTAL 180 DAS".
Pasados los 180 das, podrs prorrogar este visado desde Espaa a travs de la OMA
(Oficina de Movilidad y Acogida de la UPF, apartado 4.3.1.). Para renovar tu permiso de
estancia debers cumplir los mismos requisitos que se exigen en la renovacin del NIE
(apartado 4.3.1.) y aportar, adems, el certificado de antecedentes penales de los pases
donde hayas residido en los ltimos 5 aos (legalizado y traducido al castellano o cataln).

Qu debes tener en cuenta?

En el momento de tu admisin, la escuela te enviar una carta de admisin original firmada

y sellada para que la puedas utilizar para trmites burocrticos.

El visado de turista no es suficiente para estudiar en Espaa. Asegrate de solicitar un visado

por estudios.

Algunos consulados slo emiten visados por estudios para ciudadanos nacionales del pas.
Si eres residente extranjero debers regresar a tu pas de origen y solicitar all tu visado por
estudios.

Si te mudas a Barcelona con familiares debers primero obtener tu visado por estudios y
despus solicitar el visado de tus acompaantes.

Uno de los documentos que debers presentar cuando tramites el visado es una
acreditacin de alojamiento durante el periodo de estudios. En la carta para trmites
burocrticos que la escuela te enva se hace mencin a la posibilidad de solicitar plaza en
unas de las residencias universitarias que colaboran con la Universidad Pompeu Fabra.
Hasta la fecha, esta mencin ha sido aceptada por las autoridades consulares como
acreditacin de alojamiento. Sin embargo, ten en cuenta que ello no garantiza la
adjudicacin de una plaza en ninguna de las dos residencias. Si deseas alojarte en dichas
residencias, debers contactar directamente con ellas y participar en su proceso de
inscripcin. Es importante que sepas que las plazas UPF de esas residencias son limitadas y
que su adjudicacin es competencia estricta de las mismas residencias.
RESIDENCIA LA CIUTADELLA
P. Pujades, 3337
08018 - Barcelona
Tel: (+34) 93 394 32 00
E-mail: ciutadella@resa.es

RESIDENCIA CAMPUS DEL MAR

P. Salvat Papasseit, 4
08003 Barcelona
Tel: (+34) 93 390 40 00
E-mail: campusdelmar@resa.es

2) Documentos acadmicos
Antes de comenzar tu programa debers presentar los documentos acadmicos que enviaste
electrnicamente durante el proceso de admisin en versin original o mediante una fotocopia
compulsada.

Si tu titulacin universitaria es de un pas extracomunitario

Fotocopia compulsada1 original de tu titulacin universitaria debidamente
legalizada3
Fotocopia compulsada1 original de tu expediente acadmico debidamente
legalizado3. Asegrate de que incluye la media ponderada de tus estudios y la
escala correspondiente
Traducciones juradas2 oficiales al espaol, cataln o ingls de los documentos
anteriormente expuestos, si procede
Solicitud de autorizacin para cursar estudios de postgrado

Si tu titulacin universitaria es de un pas comunitario

Fotocopia compulsada1 de tu titulacin universitaria
Fotocopia compulsada1 de tu expediente acadmico (nicamente si cursas un
mster universitario o tu titulacin de grado es de fuera de Espaa). Asegrate de
que incluye la media ponderada de tus estudios y la escala correspondiente
Traducciones juradas2 oficiales al espaol, cataln o ingls de los documentos
anteriormente expuestos, si procede

Qu es una fotocopia compulsada? Es la copia de un documento original sellada por un

organismo pblico competente despus de haber sido confrontada con su original. De esa
manera, se garantiza la coincidencia formal y fiel entre el documento original y su copia. Para

obtener una fotocopia compulsada debers informarte sobre qu organismos realizan este
trmite en tu pas (normalmente puedes obtenerlas en notaras, ayuntamientos, universidades,
etc.).
En qu caso debo traducir mis documentos? nicamente si tu titulacin universitaria y el
expediente acadmico estn escritos en un idioma que no sea espaol, cataln, ingls,
francs, italiano o portugus, debers acompaarlos por una traduccin jurada oficial al
espaol, cataln o ingls. Las traducciones juradas debern ser certificadas por un traductor
jurado oficial. Puedes consultar una lista de traductores jurados en Espaa en la Asociacin de
Traductores e Intrpretes Jurados de Catalua
2

Qu significa debidamente legalizado? En el tercer punto del apartado 2.3.2. (Estudiantes

extracomunitarios) te explicamos todo sobre cmo legalizar tus documentos acadmicos.
3

Una vez hayas reunido la documentacin correspondiente, podrs presentarla en nuestra

institucin presencialmente (Oficina de Atencin al Participante) o enviarla por correo postal a
la siguiente direccin:
UPF Barcelona School of Management
Att. Ordenacin Acadmica
Balmes 132-134, 08008 Barcelona (Espaa)
3) Legalizacin por va diplomtica
La legalizacin es un acto administrativo por el que se otorga validez a un documento pblico
extranjero, comprobando la autenticidad de la firma puesta en un documento y la calidad en
la que la autoridad firmante del documento ha actuado. Si posees una titulacin universitaria
expedida por una universidad de un pas extracomunitario debers legalizarla por va
diplomtica.
El proceso de legalizacin por va diplomtica suele ser largo (2 o 3 meses), por lo que te
recomendamos que inicies los trmites correspondientes lo antes posible. Los documentos
acadmicos que debers legalizar son:
tu titulacin universitaria
tu expediente acadmico. El expediente acadmico es el documento donde
aparecen todas las asignaturas o cursos que has estudiado en la universidad con sus
correspondientes notas. Recibe distintos nombres segn el pas emisor: certificado
acadmico personal, rcord o analtico de notas, pensum de estudios, cartilla de
calificaciones, Transcript of Records, etc. Debers solicitarlo en tu universidad.
Asegrate de que incluye la media ponderada de tus estudios (GPA, Grade Point
Average).
Recuerda que tus documentos acadmicos estn escritos en un idioma que no sea espaol,
cataln, ingls, francs, italiano o portugus, debers acompaarlos por una traduccin jurada
oficial al espaol, cataln o ingls. Puedes consultar una lista de traductores jurados en la
Asociacin de Traductores e Intrpretes Jurados de Catalua. Atencin! Acurdate de realizar
traducciones juradas una vez hayas conseguido los sellos y apostillas de tu pas ya que stos
tambin deben ser traducidos.

10

Cmo se legaliza un documento?

Por norma general, hay dos tipos de legalizaciones, dependiendo del pas de tu titulacin.
Consulta esta lista de pases para saber qu sellos necesitas. Ten en cuenta que estos otros
pases no necesitan ningn tipo de legalizacin.
1 - Si tu pas ha suscrito el Convenio de la Haya debers sellar tus documentos con la Apostilla
de la
Haya, similar al ejemplo que te mostramos:

]
2 - Si tu pas ha suscrito el Convenio de Andrs Bello u otro tipo de convenio tus documentos
debern incluir 3 sellos:
1. Ministerio de Educacin
2. Ministerio de Relaciones Exteriores. Cada ministerio o universidad tiene su propio sello,
por lo que no podemos reproducir una muestra exacta.
3. Consulado o Embajada espaoles en el pas de origen, similar al ejemplo que te
mostramos:

Si tienes dudas sobre dnde y cmo realizar la legalizacin por va diplomtica en tu pas, es
muy probable que en tu universidad de origen te puedan ayudar.
4) Cobertura sanitaria
Todos los estudiantes de la UPF Barcelona School of Management deben estar cubiertos
obligatoriamente por un seguro privado de enfermedad concertado con una entidad
aseguradora autorizada para operar en Espaa. Es importante que compruebes las coberturas
y lmites mnimos exigidos por las autoridades consulares.

11

La Universidad Pompeu Fabra dispone de un acuerdo con Cobertis, una corredura de seguros
donde podrs adquirir un seguro mdico con un descuento de estudiante. Los seguros
incoming se adecuan a los requisitos para la obtencin del NIE y la renovacin de la TIE. Te
recomendamos consultar su oferta y elegir el que ms se adapte a tus necesidades. Recuerda
que debers tramitar la contratacin de tu seguro directamente con ellos a travs de su
pgina web.
En resumen
Siendo estudiante extracomunitario debers tramitar un visado de estudiante vlido para
Espaa. Debers, adems, presentar fotocopias compulsadas (y traducciones, si procede)
de tu titulacin universitaria y expediente acadmico, y si stos han sido expedidos en un pas
extracomunitario debers legalizarlos por va diplomtica. Por ltimo, debers disponer de
cobertura mdica en Espaa contratando un seguro privado.

12

3. A tu llegada
Los siguientes son trmites y procesos que recomendamos realizar durante el primer mes de
estancia en Barcelona. Recuerda que toda la informacin explicada a continuacin es susceptible
de cambiar a menudo, por lo que te recomendamos que te informes tambin por tu cuenta para
corroborar su veracidad. A continuacin te ofrecemos una lista de instrucciones que debes seguir
pero ten en cuenta que t eres el responsable final de la obtencin de todos los documentos.
3.1. Trmites administrativos
3.1.1.

Estudiantes comunitarios

Siendo estudiante comunitario, al llegar a Barcelona debers solicitar cita online para tramitar el
NIE, dirigirte a la Oficina de Atencin al Ciudadano (OAC) ms cercana a tu domicilio para
empadronarte y, si lo deseas, registrarte en el consulado de tu pas. Por ltimo, no te olvides de
proporcionarnos tus nuevos datos de contacto en Barcelona.
1) Solicitar el NIE
Todos los estudiantes comunitarios que pretendan residir en Espaa por un perodo superior a
tres meses debern solicitar obligatoriamente la inscripcin en el Registro Central de Extranjeros
donde obtendrn un certificado de registro y un Nmero de Identificacin de Extranjero (NIE).
Para tramitar el NIE debes dirigirte a la Oficina de Extranjeros solicitando previamente da y
hora. Sigue las instrucciones siguientes para empezar el proceso:
1) Pide cita online
Accede a la web del Ministerio
Selecciona la pestaa Servicios.
Selecciona la opcin Extranjera.
Selecciona la opcin Cita Previa Extranjera.
Haz clic en el botn Acceder al procedimiento
Selecciona la provincia Barcelona en el desplegable
Selecciona el trmite Certificados UE > Aceptar
Rellena los datos que se solicitan a continuacin para obtener la cita.
Imprime el comprobante con el lugar, fecha y hora indicados. Dirgete all con la
documentacin que te explicamos a continuacin.

Atencin!

En pocas de mucha demanda, el Servicio de Cita Previa no ofrece ninguna fecha

disponible. En ese caso, debers acceder a la web de extranjera tantas veces sea
necesario hasta que la opcin aparezca disponible de nuevo.
Si no resides en Barcelona, debers acudir directamente a la Comisara de Polica de
tu localidad de residencia.

13

2) Presntate en el lugar y hora indicados con la siguiente documentacin

Comprobante de cita de solicitud del NIE
Formulario de solicitud Hoja EX18 (original y copia).
o Apartado 1 En N.I.E, no introducir nada y completar N Pasaporte
o Apartado 2 No rellenar
o Apartado 4 Elegir Residencia Temporal
Original y fotocopia del pasaporte o de la tarjeta de identidad del pas de origen en
vigor (nicamente la pgina con la fotografa, sin recortar)
Original y fotocopia del certificado de trmites
Documento que acredita la matricula en la UPF Barcelona School of
Management. Se solicita al Servicio de Ordenacin Acadmica enviando
un correo electrnico a g.academica@bsm.upf.edu indicando nombre y
apellido(s), nombre del programa cursado, y razn por la cual solicitas el
certificado (solicitud del NIE).
Original y fotocopia de la Tarjeta Sanitaria Europea o seguro mdico privado que cubra
todos los riesgos durante la duracin de los estudios. Si el seguro est contratado en el
pas de origen, debe ser traducido por un traductor jurado de castellano o cataln. Es
importante que la Tarjeta Sanitaria Europea o que el seguro mdico privado est
vigente durante toda la duracin del mster o postgrado.
Declaracin responsable de que el estudiante dispone de recursos econmicos
suficientes durante su estancia en el estado Espaol
Atencin!

El da y hora de la cita en la Oficina de Extranjeros es importante que traigas contigo

todos los documentos debidamente fotocopiados.
En la Oficina de Extranjeros se te entregar, en el momento de dejar la
documentacin, un impreso con el que debers pagar una tasa de solicitud del NIE.
Debers abonar la cantidad indicada en cualquier banco y entregar el resguardo en
el momento de recoger tu NIE.
En el apartado 3.1.3. te ofrecemos informacin de contacto de un abogado
especializado en inmigracin por si tienes cualquier problema.

2) Empadronarte
Todas las personas que residen en Espaa deben registrar su domicilio inscribindose en el padrn
(censo) de su municipio. Para solicitar la inscripcin en el padrn, debers presentarte en una de
las Oficinas de Atencin al Ciudadano (OAC) de tu municipio con la documentacin necesaria:
Documento de identidad en vigor: Pasaporte, o tarjeta de identidad
Documento que acredite tu direccin en Espaa:
a) Contrato de alquiler de la vivienda vigente con una antigedad mxima de 5 aos
y mnima de 6 meses o inferior si es un contrato prorrogable
b) Autorizacin expresa, con firma original, de una persona mayor de edad que est
inscrita en la direccin dnde se quiere la inscripcin, acompaada de una
fotocopia de su documento de identidad donde conste su firma.
c) Autorizacin de empadronamiento original, firmada y sellada por la persona
responsable de la entidad y con el nombre, direccin y NIF de la entidad, si la

14

persona solicitante se quiere inscribir en un domicilio colectivo como un hotel o una

residencia.
En Barcelona la inscripcin en el padrn se puede realizar con o sin cita previa. En la web del
Ayuntamiento de Barcelona encontrars toda la informacin sobre el trmite, la cita previa y el
listado de oficinas de atencin al ciudadano.
3) Registrarte en el consulado
Aunque no imprescindible, es altamente recomendable que te registres en el consulado de tu pas
de origen. De ese modo se deja constancia de dnde ests viviendo actualmente y eso te
facilitar cualquier trmite que debas realizar mediante las autoridades consulares (duplicado de
pasaporte, etc.).
4) Actualizar tus datos de contacto
Cuando inicies tu mster o postgrado se te asignar un Gestor de Programa. No te olvides de
facilitarle tus datos de contacto en Barcelona (nueva direccin, nmero de telfono) para que
pueda contactarte en caso de emergencia.
3.1.2.

Estudiantes extracomunitarios

Siendo estudiante extracomunitario, Al llegar a Espaa debers asegurarte de que tu entrada al

pas queda registrada por las autoridades. Una vez en Barcelona debers buscar piso,
empadronarte en l, solicitar el NIE (Nmero de Identificacin del Extranjero) mediante el cual
obtendrs la TIE (Tarjeta de Identificacin del Extranjero)- y, si lo deseas, registrarte en el consulado
de tu pas. Por ltimo, no te olvides de proporcionarnos tus nuevos datos de contacto en Barcelona.
1) Registrar tu entrada en el espacio Schengen
Cuando entres en territorio Schengen es importante que te asegures de que las autoridades
competentes sellan tu pasaporte. Adems, te recomendamos que guardes tu billete de avin o
cualquier otra justificacin de tu llegada al espacio Schengen.
2) Empadronarte
Todas las personas que residen en Espaa deben registrar su domicilio inscribindose en el padrn
(censo) de su municipio. Debers realizar este trmite antes que nada puesto que necesitars el
documento del padrn para tramitar tu NIE/TIE, el siguiente paso que debers iniciar.
Para solicitar la inscripcin en el padrn, debers presentarte en una de las Oficinas de Atencin al
Ciudadano (OAC) de tu municipio con la documentacin necesaria:
Documento de identidad en vigor: Pasaporte, o tarjeta de identidad
Documento que acredite tu direccin en Espaa:
- contrato de alquiler de la vivienda vigente con una antigedad mxima de 5
aos y mnima de 6 meses o inferior si es un contrato prorrogable

15

Autorizacin expresa, con firma original, de una persona mayor de edad que
est inscrita en la direccin dnde se quiere la inscripcin, acompaada de una
fotocopia de su documento de identidad donde conste su firma.
- Autorizacin de empadronamiento original, firmada y sellada por la persona
responsable de la entidad y con el nombre, direccin y NIF de la entidad, si la
persona solicitante se quiere inscribir en un domicilio colectivo como un hotel o
una residencia.
En Barcelona la inscripcin en el padrn se puede realizar con o sin cita previa. En la web del
Ayuntamiento de Barcelona encontrars toda la informacin sobre el trmite, la cita previa y el
listado de oficinas de atencin al ciudadano.
-

3) Solicitar el NIE/TIE
Todos los estudiantes extracomunitarios que pretendan residir en Espaa por un perodo superior a
seis meses debern solicitar obligatoriamente la inscripcin en el Registro Central de Extranjeros:

NIE: Nmero de Identidad del Extranjero que te

designa como estudiante espaol. Es conveniente
que te lo sepas, puesto que te lo pedirn en la
mayora de trmites que realices en Espaa. Es
probable que a la hora de expedirte el visado, tu
embajada o consulado ya te haya impreso tu NIE
en el visado.
TIE: Tarjeta de Identidad del Extranjero donde viene
impreso el NIE. Esta tarjeta sustituye el visado de
estudios una vez este haya caducado. Aunque en
Espaa se habla comnmente de solicitar y
renovar el NIE, debes tener clara la diferencia entre el nmero y la tarjeta.

Debes iniciar el trmite de solicitud del NIE/TIE en un mximo de 30 das naturales desde tu fecha
de entrada en el territorio espaol. Por este motivo te aconsejamos que conserves los billetes de
vuelo/tren (tarjeta de embarque), adems del sello de entrada en el espacio Schengen que
aparece en el pasaporte.
1) Pide cita online
Accede a la web del Ministerio
Selecciona la pestaa Servicios.
Selecciona la opcin Extranjera.
Selecciona la opcin Cita Previa Extranjera.
Haz clic en el botn Acceder al procedimiento
Selecciona la provincia Barcelona en el desplegable
Selecciona el trmite Expedicin de Tarjeta de Identidad de Extranjero > Aceptar
Rellena los datos que se solicitan a continuacin para obtener la cita.
Imprime el comprobante con el lugar, fecha y hora indicados. Dirgete all con la
documentacin que te explicamos a continuacin.

Atencin!

En pocas de mucha demanda, el Servicio de Cita Previa no ofrece ninguna fecha

disponible. En ese caso, debers acceder a la web de extranjera tantas veces sea

16

necesario hasta que la opcin aparezca disponible de nuevo.

Si no resides en Barcelona, debers acudir directamente a la Comisara de Polica de
tu localidad de residencia.

2) Presntate en el lugar y hora indicados con la siguiente documentacin

Comprobante de cita de solicitud de la TIE
Formulario de solicitud HOJA EX17(original y copia).
o Apartado 2 No rellenar
o Apartado 4.1. Elegir Tarjeta inicial
o Apartado 4.2. Elegir Estancia por estudios
o Marcar la casilla Consiento la aprobacin.
Original y fotocopia del pasaporte del pas de origen en vigor (nicamente la pgina
con la fotografa, sin recortar)
Fotocopia del visado del estudiante (estudios por 90 das - NUNCA POR ESTUDIOS DE 180
DIAS)
Fotocopia del sello de entrada en el espacio Schengen (si no es legible, fotocopia del
billete de avin/tren).
Original y fotocopia del certificado de trmites. Documento que acredita la matricula
en la UPF Barcelona School of Management. Se solicita al Servicio de Ordenacin
Acadmica por correo electrnico (g.academica@bsm.upf.edu) indicando tu nombre
y apellido(s), nombre del programa cursado y razn por la cual solicitas el certificado
(solicitud NIE).
Tres fotografas de tamao carn
Certificado de Empadronamiento (ver informacin del apartado 3.1.2. (Empadronarte)
Atencin!

El da y hora de la cita en la Oficina de Extranjeros es importante que traigas contigo

todos los documentos debidamente fotocopiados.
En la Oficina de Extranjeros se te entregar, en el momento de dejar la
documentacin, un impreso con el que debers pagar una tasa de solicitud del NIE.
Debers abonar la cantidad indicada en cualquier banco y entregar el resguardo en
el momento de recoger tu NIE.
Extranjera te expedir de inmediato un resguardo oficial. La TIE estar disponible en un
plazo de 30 a 45 das.
En el apartado 3.1.3. te ofrecemos informacin de contacto de un abogado
especializado en inmigracin por si tienes cualquier problema.
Una vez obtengas tu TIE es importante que anotes su fecha de caducidad. Si vas a
permanecer en Espaa ms tiempo del estipulado en tu TIE, debers renovarla. Debes
iniciar este proceso entre dos meses y 15 das antes de que venza tu tarjeta. Para
informacin sobre cmo renovar tu TIE lee el apartado 4.3.1).

4) Registrarte en el consulado
Aunque no imprescindible, es altamente recomendable que te registres en el consulado de tu pas
de origen. De ese modo se deja constancia de dnde ests viviendo actualmente y eso te
facilitar cualquier trmite que debas realizar mediante las autoridades consulares (duplicado de
pasaporte, etc.).

17

5) Actualizar tus datos de contacto

Cuando inicies tu mster o postgrado se te asignar un Gestor de Programa. No te olvides de
facilitarle tus datos de contacto en Barcelona (nueva direccin, nmero de telfono) para que
pueda contactarte en caso de emergencia.
3.1.3.

Asesoramiento legal

Aunque la mayora de los trmites expuestos son fciles de solucionar, ocasionalmente se

presentan situaciones que requieren los servicies de un experto. Si deseas contar con el apoyo de
un abogado especializado en inmigracin, puedes contratarlo individualmente. En ese caso,
debers hacerte cargo de los gastos ocasionados.
En Barcelona, existen muchos abogados y gestoras que se dedican al asesoramiento legal y
gestin integral de todo tipo de tramitaciones en el mbito de la extranjera. Desde la UPF
Barcelona School of Management, sin embargo, recomendamos los servicios de Doris Salinas
(doris_salinas@icab.cat).
3.2. Instalarte en Barcelona
Trasladarse a una nueva ciudad implica la realizacin de varios trmites para regularizar tu
estancia. A continuacin te ofrecemos informacin sobre los ms frecuentes entre los estudiantes:
3.2.1.

Abrir una cuenta bancaria

Si resides en Espaa es altamente recomendable que abras una cuenta bancaria espaola. De
hecho, si eres estudiante extracomunitario y vas a quedarte ms de un ao en Espaa, abrir una
cuenta bancaria es casi indispensable, puesto que facilitar la renovacin de tu NIE/TIE.
Todos los bancos o cajas espaolas aceptan alumnos extranjeros como clientes. Sin embargo, las
condiciones varan segn el banco o la caja. Generalmente, los estudiantes de menos de 26 aos
deben pagar menos comisiones (o estn exentos de pagarlas). En la mayora de los casos, para
solicitar la apertura de una cuenta corriente es necesario presentar el NIE o la TIE. As pues, si
necesitas abrir una cuenta de manera urgente y todava no dispones del NIE o de la TIE, la UPF
Barcelona School of Management recomienda los servicios del Banco Santander a travs de su
sucursal ubicada en el Campus de Ciutadella (edificio Roger de Llria). La Universidad Pompeu
Fabra tiene un acuerdo de colaboracin con esa sucursal.
Para abrir una cuenta en esa oficina, debers seguir las siguientes instrucciones:
Solicita una cita con Isis Llorenzo escribiendo un correo a illorenzo@gruposantander.es o con
Emilio Gutirrez eagutierrez@gruposantander.es.
Prepara los siguientes documentos:
1. Pasaporte
2. Nmero de mvil espaol (si dispones de uno)
3. Direccin postal en Espaa
4. Carta de aceptacin de la UPF Barcelona School of Management (carta de admisin,
carta del visado, certificado de trmites, etc.). Si no tienes ninguno de estos
documentos, solictalos a tu gestor de programa.

18

Toma nota:

3.2.2.

Al abrir tu cuenta debers contratar un seguro de vida por 12 meses. Este es un requisito
indispensable en la mayora de bancos espaoles. Acurdate de cancelar tu seguro de
vida y tu cuenta antes de regresar a tu pas.
Durante el 1r mes de tu estancia, la Polica te cargar una tasa obligatoria de
aproximadamente 8 .
Para abrir una cuenta debers dirigirte dos veces a la oficina: una para presentar tus
documentos y otra para recoger los nuevos. Los horarios de la oficina del Santander en
Ciutadella son de lunes a viernes de 9:30h a 2h y de 4h a 6h. Si deseas presentar tus
documentos online y ahorrarte, as, una visita, ponte en contacto con Isis Llorenzo o Emilio
Gutirrez.
Telfono e internet

Si quieres disponer de un nmero de mvil espaol puedes adquirirlo mediante un contrato o una
tarjeta prepago. Te recomendamos obtener una tarjeta prepago porque los contratos en Espaa
suelen exigir una permanencia mnima de 24 meses. Aun as, debers comprobar las condiciones
exactas directamente con la compaa:
Grandes compaas: Movistar, Vodafone, Orange
Compaas lowcost: Simyo, Pepephone, Yoigo
Llamadas internacionales econmicas: Lycamobile, Tuenti, Students Phone (este ltimo
ofrece facilidades a los estudiantes que an no disponen del NIE/TIE y/o no hablan
castellano ni cataln: Students Phone,
Via Laietana 45, Barcelona 08003,
info@studentsphone.com).
Al igual que con los mviles, la oferta de proveedores de internet es muy amplia. A la hora de
contratarlo, asegrate de que no adquieres una permanencia superior a tus meses de estancia en
Barcelona.
ADSL, grandes compaas: Movistar, Vodafone, Orange
ADSL, compaas lowcost: Jazztel, Pepephone, Yoigo
Fibra ptica: ONO (no todas las calles disponen de esta opcin, debers comprobarlo en su
web)
En cuanto a wifi, todos los campus de la UPF estn equipados con conexin inalmbrica. Si no
conoces el password de tu campus, puedes dirigirte a tu gestor de programa. El ayuntamiento de
Barcelona, adems, a travs de su servicio Barcelona WiFi ya ha habilitado ms de 400 puntos de
acceso WiFi ubicados en varios equipamientos municipales y puntos en medio de la va pblica.
3.2.3.

Transportes en Barcelona

La ciudad dispone de una red de transporte pblico completa y muy eficiente. Los diferentes
medios de transporte configuran una red que permite llegar a todos los rincones de la ciudad y a
las dems poblaciones del rea metropolitana. Existe un sistema tarifario integrado que permite
usar el mismo billete en todos los transportes pblicos.
Metro: La red de metro consta de 8 lneas con 140 estaciones que cubren
prcticamente toda la ciudad. Es el transporte pblico ms rpido. Actualmente se
estn construyendo dos nuevas lneas que, en un futuro, conectarn directamente con

19

el aeropuerto de El Prat.
Bus: La red de autobuses cuenta con ms de 100 lneas que unen los diferentes barrios
de Barcelona y conectan la ciudad con los municipios del rea metropolitana. Durante
la noche las lneas diurnas son substituidas por las lneas nocturnas, el NitBus.
Tram: La red de tranva de Barcelona dispone de 6 lneas que conectan Barcelona con
municipios del rea metropolitana cercana. Se divide en dos zonas: el Trambaix, que
conecta el distrito de les Corts con los municipios de Sant Feliu de Llobregat, Sant Joan
Desp, Sant Just d'Esvern y Esplugues de Llobregat, y el Trambess, que conecta distrito
de Sant Mart con los municipios de Sant Adri del Bess y Badalona. Este ltimo
conecta los campus UPF de la Ciutadella y del Poblenou en apenas 10 minutos.
Bicing: El bicing es un sistema de transporte urbano basado en el uso compartido de la
bicicleta. Un servicio sencillo, prctico y sostenible que puedes utilizar en tus trayectos
por la ciudad. Su red tiene ms de 400 estaciones y 6.000 bicicletas, con estaciones en
todos los campus de la UPF. Para poder ser usuario de este servicio debes tener el DNI o
un NIE.
FGC: Dispone de 14 lneas, tres de las cuales operan como complemento a la red de
metro de Barcelona. El resto de lneas conectan Barcelona con municipios del rea
metropolitana.
Cercanas: Dispone de 8 lneas de ferrocarril interurbano que conectan la ciudad con su
rea metropolitana y con el resto de Catalua.
En cuanto a los billetes de metro, debers consultar los diferentes tipos de tarjetas de metro
existentes y decidir cul se adecua ms a tus necesidades:

3.2.4.

T-JOVE: aprox. 105 por 3 meses (35/mes). nicamente para los menores de 25 aos.
T-TRIMESTRE: aprox. 142 por 3 meses (47,3/mes). Necesario disponer del NIE.
T-50/30: aprox. 42,50/mes. 50 viajes en 30 das. Una buena opcin si vas a utilizar el
metro o bus dos veces al da.
T-10: aprox. 10 cada tarjeta. 10 viajes. Una buena opcin si vas a combinar metro y
bicing.

Deportes y equipos

La Universidad Pompeu Fabra no dispone de instalaciones deportivas como tal, pero s de

descuentos en varios gimnasios de Barcelona.
Adems, el SACU (Servicio de Atencin a la Comunidad Universitaria) organiza y coordina
actividades deportivas universitarias. Ms de 20 deportes diferentes, individuales y colectivos, con
equipos masculinos, femeninos y mixtos; cursos de yoga y pilates, torneos, ligas, Aula
d'esport (formacin deportiva) y ski break son algunas de las propuestas que se ofrecen.
Para participar en cualquiera de los cursos y actividades del SACU debers seguir los siguientes
pasos:
1. Consulta su web y Facebook para averiguar qu cursos estn en oferta actualmente. Esta
se renueva peridicamente segn la demanda de los estudiantes, as que te animamos a
comprobarla con regularidad.

20

2. Inscrbete en la actividad: Enva un correo electrnico al esport.sacu@upf.edu indicando la

actividad en la que deseas participar. En el correo debers especificar que eres estudiante
de la UPF Barcelona School of Management e incluir tu cdigo personal (empieza por i).
Recibirs un correo electrnico confirmndote la disponibilidad de plazas.
3. Efecta el pago de la actividad: Los pagos de las actividades del SACU se tramitan
presencialmente en los Puntos de Informacin del Estudiante (PIE), ubicados en las
bibliotecas de los Campus de la Ciutadella, Campus de la Comunicacin y Campus del
Mar. A la hora de abonar el pago, recuerda llevar contigo el carn de la UPF Barcelona
School of Management o, en su defecto, el resguardo de matrcula para acreditar tu
estatus de estudiante.

21

4. Durante el curso
Aunque ya ests situado en Barcelona y familiarizado con tu mster o postgrado, durante el curso
acadmico suelen aparecer dudas que te conviene conocer de antemano. Es posible, incluso, que
debas realizar algn trmite, sobre todo si pretendes viajar. La siguiente informacin debera ayudarte
a resolver algunas de tus dudas.
4.1. Seguro escolar
Todos los alumnos de la UPF Barcelona School of Management estn cubiertos por un seguro
escolar ante cualquier accidente que tenga lugar durante las clases o las prcticas o en el
trayecto hacia sus instalaciones (In Itinere). En el caso de que asistas a las clases en moto, el seguro
no incluye motocicletas de ms 125 cc.
El seguro funciona mediante un sistema de reembolso. As, si tienes un accidente durante esas
horas, debers primero acudir a un centro mdico de tu eleccin (la escuela no dispone de
acuerdos con ningn centro mdico concertado) y hacerte cargo de los gastos ocurridos. En un
plazo no superior a 7 das a partir del da del accidente, debers presentar los siguientes
documentos a la escuela:
Declaracin de accidente
Justificante de asistencia mdica
Informe mdico
Recibo de los gastos mdicos (factura original)
Copia DNI/ pasaporte
Nmero IBAN de cuenta bancaria a la que el alumno solicita el reembolso de los gastos
La escuela har llegar esta documentacin a la compaa aseguradora, que evaluar la solicitud
de reembolso y proceder a la devolucin de los importes dentro de los lmites de la pliza, si
procede.
4.2. Experiencia laboral en Espaa
Antes de nada, es importante que conozcas la distincin entre prcticas y trabajo:
Prcticas
Convenio de colaboracin
Tramitado por la universidad
Se considera estudios
Amparado por la normativa de la universidad
Se necesita un NIE (prcticas remuneradas)
Pueden dar crditos ECTS

Trabajo
Contrato laboral
Tramitado por el estudiante y la empresa
Se considera trabajo
Amparado por la normativa de la empresa
Se necesita un permiso de trabajo
No da crditos (no vinculado a la actividad
universitaria)
Remuneradas o no
Remunerado
Afiliacin a la Seguridad Social slo con Afiliacin a la Seguridad Social obligatoria
prcticas remuneradas

22

4.2.1.

Prcticas Profesionales

Las prcticas tienen como finalidad la obtencin de la prctica profesional adecuada a una
titulacin universitaria especfica. No existe ninguna relacin laboral con la empresa. La
realizacin de dichas prcticas se formaliza mediante un convenio firmado por tres partes: el
alumno, la empresa y la escuela. Las prcticas pueden ser o no remuneradas, dependiendo de
la empresa. En el caso de ser remuneradas, debers afiliarte a la Seguridad Social previamente
al inicio del periodo de prctica (ms informacin en el apartado 4.2.2, Trabajo).
La UPF Barcelona School of Management dispone de un Servicio de Carreras Profesionales desde
el que se regulan las prcticas profesionales. Este servicio mantiene una relacin activa con
empresas y organizaciones con el objetivo de identificar oportunidades de prcticas y promover la
candidatura de los estudiantes. Tambin gestiona prcticas que el estudiante identifique por
iniciativa propia, siempre y cuando cumplan con la normativa vigente. Las empresas y
organizaciones colaboradoras son las responsables del proceso de seleccin y las que en ltima
instancia seleccionan al candidato que va realizar la prctica. Las prcticas profesionales siempre
debern ajustarse a los convenios y a las polticas de la normativa vigente.
Algunos msters o postgrados contemplan la posibilidad de realizar un periodo de prcticas
profesionales. Estas pueden ser:

Curriculares: Su realizacin es obligatoria para la adquisicin de los crditos

correspondientes y para la superacin de una asignatura del programa. El Servicio de
Carreras Profesionales prioriza la colocacin los estudiantes en este tipo de prcticas.
Adems, si ya dispones de una experiencia profesional relacionada con los contenidos de
tu mster o postgrado, puedes pedir el reconocimiento de tu asignatura de prcticas
presentando una justificacin de tu experiencia previa.

Extracurriculares u optativas: Estn consideradas como un complemento a las sesiones

lectivas, pero no son un requisito necesario para obtener el ttulo. Si ests interesado en
hacer prcticas extracurriculares u optativas, debes haberlo manifestado antes de
formalizar tu matrcula.

Al inicio de tu mster o postgrado, el Servicio de Carreras Profesionales se pondr en contacto

contigo para ofrecerte la informacin y ayuda que necesites.
4.2.2.

Trabajo

Los estudiantes comunitarios en posesin de un NIE pueden trabajar en Espaa sin ninguna
restriccin. Los estudiantes extracomunitarios en posesin de una TIE vigente podrn trabajar a
tiempo parcial mediante la obtencin previa de un permiso de trabajo, por cuenta ajena o
cuenta propia. Ten en cuenta que si has venido a Barcelona a cursar un postgrado de 6 meses y,
por lo tanto, dispones de un visado de 180 das, no podrs trabajar en Espaa.
En el caso de un trabajo por cuenta ajena, debers disponer de un contrato de trabajo que
cumpla con los siguientes requisitos:
El horario de trabajo deber ser compatible con el de tu mster o postgrado
El contrato laboral deber ser a tiempo parcial. En el supuesto de ser a jornada completa, la
duracin del contrato no podr superar los tres meses, ni coincidir con el perodo lectivo del
mster o postgrado.

23

Te aconsejamos que leas con atencin la informacin del Ministerio de Empleo sobre requisitos,
documentacin exigible y procedimiento.
4.2.3.

Afiliacin a la Seguridad Social

Si vas a realizar prcticas remuneradas o has obtenido un contrato de trabajo, debers afiliarte
previamente a la Seguridad Social espaola. Afiliarte es muy fcil, nicamente debers
presentarte en una de las oficinas de la Tesorera General de la Seguridad Social con la siguiente
documentacin:
Original y fotocopia del DNI, pasaporte o tarjeta de identidad en vigor
Original y fotocopia de la TIE en vigor
Original y fotocopia del convenio de prcticas
Toma nota:

En el caso de no que no dispongas de una TIE vigente, debers presentar el resguardo y la

resolucin favorable de tu solicitud de renovacin.
La afiliacin a la Seguridad Social no garantiza el acceso a la sanidad pblica, sino que
debers solicitarlo por tu cuenta. Una vez te hayas afiliado y te encuentres cotizando,
podrs acceder al sistema de salud pblica de Espaa solicitando la tarjeta sanitaria en el
Centro de Atencin Primaria (CAP) ms cercano a tu domicilio. All te pedirn la siguiente
documentacin:
Padrn (volante de empadronamiento), hoja que certifica que ests registrado en
Barcelona
Nmero de afiliacin a la Seguridad Social
Certificado de Derecho de Asistencia
Tendrs derecho a la tarjeta sanitaria durante el periodo de las prcticas y hasta 90 das
despus de su finalizacin. Para ms informacin te recomendamos que consultes la
pgina web del Ministerio de Empleo espaol.

4.3. Estudiantes extracomunitarios

Si eres estudiante extracomunitario y resides en Espaa debes estar en posesin de un nmero NIE y
de una tarjeta TIE. Es importante que conozcas la fecha de caducidad de tu tarjeta. En base a esta
fecha es posible que debas gestionar la renovacin de tu TIE. Adems, si durante el curso tienes
planeado viajar fuera de Espaa, debers cerciorarte de que tu TIE no est caducada. En este
apartado te explicamos los dos casos en que es probable que te encuentres: la renovacin del
NIE/TIE y la posibilidad de viajar con una TIE caducada.
4.3.1.

Renovacin NIE/TIE

Si planeas permanecer en Espaa ms all de la fecha de caducidad que aparece en tu TIE

debers renovarla. Ten en cuenta que nicamente podrs renovarla para el periodo que seas
estudiante (en esta escuela o en otra, siempre y cuando puedas justificarlo con un certificado
oficial). El proceso de renovacin de la TIE es un trmite algo ms complejo que los que hayas
realizado con anterioridad. Es importante, pues, que leas bien este apartado.

24

Toma nota:
Debers renovar tu TIE nicamente si sta caduca antes que tu mster o postgrado finalice.
nicamente podrs renovarla para perodos iguales o superior a 3 meses. Debers iniciar el
proceso de renovacin de tu TIE durante los 60 das previos al vencimiento de la tarjeta. Una
solicitud de renovacin tarda es punible con hasta 500.
El proceso de renovacin de la TIE es un procedimiento largo (entre 2 y 3 meses) y tiene
lugar en distintas fases:
Paso 1: Presentacin inicial de la solicitud (a partir de 60 das antes caducidad TIE)
Paso 2: Resolucin de tu solicitud
Paso 3: Cita en Extranjera (despus caducidad TIE)
Paso 4: Recogida de la nueva tarjeta (de 30 a 45 das a partir del da de la cita)

Paso 1: Presentacin inicial de la solicitud de renovacin

Puedes presentar la solicitud de renovacin t mismo directamente en la oficina de Extranjera, o
llevarla a la OMA de la UPF (Oficina de Movilidad y Acogida de la UPF), donde te asesorarn en el
proceso.
a) Por tu cuenta: Debers pedir cita previa, igual que hiciste para la solicitud inicial del NIE/TIE.
1) Pide cita online
Accede a la web del Ministerio
Selecciona la pestaa Servicios.
Selecciona la opcin Extranjera.
Selecciona la opcin Cita Previa Extranjera.
Haz clic en el botn Acceder al procedimiento
Selecciona la provincia Barcelona (o municipio correspondiente) en el desplegable
Selecciona el trmite Prrroga de estancia por estudios > Aceptar > Entrar
Rellena los datos que se solicitan a continuacin para obtener la cita > Aceptar
Imprime el comprobante con el lugar, fecha y hora indicados. Dirgete all con la
documentacin que te explicamos a continuacin1.
Atencin!

El da y hora de la cita en la Oficina de Extranjeros, es importante que traigas contigo todos

los documentos debidamente fotocopiados.
En el apartado 3.1.3. te ofrecemos informacin de contacto de un abogado especializado
en inmigracin por si tienes cualquier problema.

b) A travs de la OMA (Oficina de Movilidad y Acogida de la UPF).

La OMA puede presentar solicitudes de renovacin directamente a Extranjera en nombre de
los estudiantes de la UPF. Este servicio est disponible todo el ao a excepcin de las
vacaciones de verano y de navidad). Para ello debers preparar primero tu documentacin1 y
entregarla a la OMA entre dos meses y 15 das antes de que caduque tu TIE.
Oficina
Campus de la Ciutadella
Universitat Pompeu Fabra
Edificio Jaume I
Ramon Trias Fargas, 25-27

Oficina de Movilidad y Acogida (OMA)

Datos de Contacto
Horarios de atencin al pblico
: oma@upf.edu
de lunes a jueves, de 10 a 13
:+34 - 93 542 13 91
horas y de 16 a 17 horas.
:+34 - 93 542 24 11
Viernes, de 10 a 13 horas
Navidades: de 10 a 13 horas

25

08005 Barcelona
Campus de Poblenou
Universidad Pompeu Fabra
Edificio Roc Boronat
Roc Boronat, 138
08018 Barcelona

:
oma.poblenou@upf.edu
:+34 - 93 542 12 64

del 17 de junio al 23
septiembre, de 10 a 13 horas
del 4 al 22 de agosto: cerrado
de lunes a viernes, de 10 a
horas
Navidades: de 10 a 13 horas
del 17 de junio al 23
septiembre, de 10 a 13 horas
del 15 de julio al 12
septiembre: cerrado

de
13
de
de

2) Presntate en el lugar y hora indicados con la siguiente documentacin1

Independientemente de si presentas la solicitud por tu cuenta o a travs de la OMA, debers
preparar la siguiente documentacin:
Comprobante de cita de solicitud de renovacin la TIE. Slo si presentas la solicitud por tu
cuenta.
Formulario de solicitud HOJA EX00 (original y 2 copias).
Apartado 4 Elegir la categora Prrroga y su 3 opcin Titular de autorizacin
estancia por estudios
Original y fotocopia del pasaporte del pas de origen en vigor. nicamente la pgina con la
fotografa, sin recortar.
Fotocopia del visado por estudios
Original y fotocopia del certificado de trmites. Documento que acredita la matricula en la
UPF Barcelona School of Management y la superacin del programa hasta la fecha. Debes
solicitarla a Ordenacin Acadmica por correo electrnico a g.academica@bsm.upf.edu
indicando tu nombre y apellido(s), nombre del programa cursado y razn por la cual
solicitas el certificado (solicitud renovacin TIE).
Original y fotocopia del certificado de aprovechamiento/superacin. En el caso de que el
periodo anterior de estudios se haya realizado en otro centro educativo, solicitar en el
centro correspondiente.
Certificado de empadronamiento actualizado. Slo en el caso de haber cambiado de
domicilio.
Cambio de direccin en los ltimos 2 meses: Nuevo padrn.
Cambio de direccin hace ms de 2 meses: Volante de empadronamiento
actualizado.
Seguro de enfermedad. Seguro que cubra todo el periodo para el que se solicita la
renovacin. No se acepta la tarjeta del CatSalut. Si el certificado del seguro no est en
castellano ni en cataln, deber ser traducido por un traductor jurado y legalizado con el
sello del consulado de Espaa en el pas de origen. Es importante que el seguro incluya
estos tres servicios:

Asistencia mdica

Hospitalizacin en caso de accidente

Intervenciones quirrgicas
La UPF dispone de un acuerdo con Cobertis, una aseguradora que ofrece seguros de
accidentes y enfermedades con descuentos para los estudiantes. Sus seguros incoming se
adecuan a los requisitos para la obtencin del NIE y la renovacin de la TIE. La contratacin
del seguro se tramita directamente con la aseguradora a travs de su pgina web.

26

Comprobante de pago de la tasa 052

Apartado 3 Elegir la opcin 1.3 Prrroga de la autorizacin de estancia por
estudios,..
Escribir el cdigo de seguridad.
Pinchar Obtener documento e imprimirlo
Abonar la cantidad indicada en cualquier banco o caja
Adjuntar el comprobante de pago (ejemplar para la administracin) a la solicitud
de renovacin del NIE.
Justificacin econmica. Puedes justificar de varias maneras que dispones de los medios
econmicos suficientes para extender tu estancia en Espaa. Sin embargo, la opcin de
mostrar el saldo de una cuenta bancaria espaola es la ms recomendable, por ser la ms
fcil. Las cantidades que se exponen a continuacin estn calculadas para renovaciones
de 12 meses. Para estancias inferiores, las cantidades deben prorratearse. Si has venido a
Espaa acompaado de tus familiares, todas las cantidades debern estar multiplicadas
por el nmero de familiares:
1.75 para 1 familiar
2.25 para 2 familiares
2.75 para 3 familiares
Elige una de las opciones siguientes para justificar tus medios econmicos en Espaa:
Opcin 1: Cuenta bancaria en Espaa
Extracto de una cuenta de una entidad con sucursal en Espaa sellado por la
entidad en la que conste el nombre del titular y el siguiente saldo. Debers elegir
una de las siguientes opciones:
a) Saldo actual mnimo de 6,358.44
b) Movimientos de los ltimos 6 meses y un saldo mnimo de 3,192.72
Importante: Estas cantidades estn calculadas para renovaciones de 12 meses. Para
estancias inferiores, las cantidades deben prorratearse.
Opcin 2: Beca de la Unin Europea
Credencial de becario de la UE con indicacin de:
Cuanta expresada en
Perodo de vigencia
La valoracin de la Beca se realizar tomando en cuenta la cuanta y a la duracin
de sta en relacin con la matrcula de los estudios correspondientes:
a) si la beca es global sta deber ser igual o superior 6,358.44
b) si la beca es mensual sta deber ser igual o superior 532.51
Opcin 3: Beca de un pas fuera de la Unin Europea o ayuda de un familiar
residente fuera de Espaa
a) Credencial de becario
b) Declaracin del familiar
En ambos casos deber indicarse:
Cuanta expresada en
Perodo de vigencia
La valoracin de la beca o de la declaracin del familiar se realizar tomando en
cuenta la cuanta y a la duracin de sta en relacin con la matrcula de los
estudios correspondientes:
a) Si la beca o declaracin es global sta deber ser igual o superior 6,358.44
b) Si la beca o declaracin es mensual sta deber ser igual o superior 532.51
Ambos documentos debern estar legalizados y traducidos, si procede. El sello del
consulado de Espaa en el pas de origen es suficiente para la legalizacin. En los
casos de Chile, Mxico y Brasil se acepta tambin como legalizacin el sello del
consulado de estos pases en Espaa.

27

Opcin 4: Compromiso de un familiar residente legal en Espaa

Puedes acreditar el cumplimiento del requisito mediante cualquiera de las dos
siguientes opciones:
a) Acta notarial
b) Comparecencia personal ante la OUE.
En ambos casos la cantidad mensual que el familiar destine a sufragar los gastos del
estudiante deber ser superior o igual a 532.51. Slo en el caso de que el
estudiante conviva con quien se hace cargo de sus gastos econmicos ser
suficiente con que se destine al sostenimiento del estudiante el 30% del IPREM, es
decir, 15975 Euros. En ese caso el estudiante deber aportar, adems, un
certificado de convivencia.
En ambos casos, adems, deber adjuntarse contrato de trabajo y las tres ltimas
nminas.
El familiar que se hace cargo del estudiante deber:
Tener la condicin de residente legal en Espaa
Encontrarse dentro del primer o segundo grado de parentesco
de
consanguinidad o afinidad (incluye pareja de hecho debidamente
registrada).

Atencin!

El da y hora de la cita en la Oficina de Extranjeros es importante que traigas

contigo todos los documentos debidamente fotocopiados.
En la Oficina de Extranjeros se te entregar, en el momento de dejar la
documentacin, un impreso con el que debers pagar una tasa de solicitud del
NIE. Debers abonar la cantidad indicada en cualquier banco y entregar el
resguardo en el momento de recoger tu TIE.
Extranjera te expedir de inmediato un resguardo oficial. La TIE estar disponible en
un plazo de 30 a 45 das.
En el apartado 3.1.3. te ofrecemos informacin de contacto de un abogado
especializado en inmigracin por si tienes cualquier problema.

Paso 2: Comprobar la resolucin de la solicitud

Al presentar la solicitud de renovacin de TIE recibirs un resguardo.
Si lo presentas por tu cuenta, se te entregar en el mismo momento en Extranjera.
Si lo presentas a travs de la OMA, se te avisar de la disponibilidad del resguardo por
correo electrnico.
Una vez tengas el resguardo, debers utilizarlo para consultar online la resolucin de la solicitud
siguiendo estas instrucciones:

Accede a la web del Ministerio

Selecciona la pestaa Servicios.
Selecciona la opcin Extranjera.
Selecciona la opcin Informacin sobre el estado de tramitacin de los expedientes.
Al final de la pgina, haz clic en el botn Estado de tramitacin de los expedientes por
nmero de expediente
Rellena los campos con los datos que aparecen en el resguardo:
N expediente: cdigo numrico que aparece en el resguardo
Fecha de presentacin: Fecha en la presentaste la solicitud

28

Consulta el estado de la solicitud. Puede aparecer en trmite, resuelto-favorable o

resuelto-desfavorable. Si est en trmite, debers continuar consultando hasta que
aparezca la opcin favorable o desfavorable.

Paso 3: Pedir cita en Extranjera

Una vez tu resolucin sea favorable, debers pedir cita previa a Extranjera para ir a dejar tus
huellas dactilares. Ten en cuenta que la cita no puede ser anterior a la fecha de caducidad de la
TIE a renovar. Para ello, debes seguir las instrucciones siguientes:

Accede a la web del Ministerio

Selecciona la pestaa Servicios
Haz clic en la opcin Extranjera
Selecciona la opcin Cita Previa Extranjera.
Haz clic en el botn Acceder al procedimiento
Selecciona la provincia Barcelona (o municipio correspondiente) en el desplegable
Selecciona el trmite Expedicin de Tarjeta de Identidad de Extranjero
Imprime el comprobante y presntate con los siguientes documentos:
Resguardo de la solicitud de renovacin
Comprobante de la cita
Pasaporte original
TIE antigua
3 fotos tamao carn (deben ser diferentes a la foto de la TIE caducada

Paso 4: Recogida de la nueva tarjeta

Tu TIE estar disponible en un plazo de 30 a 45 das a partir del da en el que hayas dejado las
huellas. Debers ir a recogerla en el lugar que te hayan indicado cuando fuiste a dejarlas.
4.3.2.

Viajar durante el curso

Si durante el curso deseas viajar fuera de Espaa es imprescindible que dispongas de una TIE
vigente o de un visado por estudios multientrada vigente.
Toma nota:

La TIE es un permiso de libre circulacin por los pases del espacio Schengen. A la hora de
planear tu viaje, ten en cuenta que no todos los pases europeos forman parte del espacio
Schengen.

Si vas a viajar a un pas de fuera del espacio Schengen, es responsabilidad tuya asegurarte
de cumplir con los requerimientos de entrada a ese pas. Para entrar en alguno de ellos es
incluso posible que debas solicitar un visado de turista. Te recomendamos que planifiques
los viajes con la mxima antelacin posible dado en algunos consulados slo emiten
visados para nacionales del pas. En este caso, deberas regresar a tu pas de origen y
solicitar all el visado correspondiente.

Si tu TIE est caducada podrs salir de Espaa, pero no regresar. Aunque te encuentres
tramitando su renovacin, para poder entrar a Espaa de nuevo debers solicitar un
permiso de regreso, del que te damos las instrucciones a continuacin.

29

Solicitar el permiso de regreso

Debers solicitar el permiso de regreso si te encuentras en cualquiera de las siguientes situaciones:

Tu visado ha caducado y, aunque has solicitado la TIE, todava no la has recibido.

Tu TIE ha caducado y, aunque ests solicitando su renovacin, todava no has recibido la nueva.

Para ello debers realizar un pequeo trmite a travs del Ministerio de Extranjera:
1) Pide cita online

Accede a la web del Ministerio

Selecciona la pestaa Servicios.
Selecciona la opcin Extranjera.
Selecciona la opcin Cita Previa Extranjera.
Haz clic en el botn Acceder al procedimiento
Selecciona la provincia Barcelona en el desplegable
Selecciona el trmite Autorizaciones de Regreso > Aceptar
Rellena los datos que se solicitan a continuacin para obtener la cita.
Imprime el comprobante con el lugar, fecha y hora indicados. Dirgete all con la
documentacin que te explicamos a continuacin.

Atencin!

En pocas de mucha demanda, el Servicio de Cita Previa no ofrece ninguna fecha

disponible. En ese caso, debers acceder a la web de extranjera tantas veces sea
necesario hasta que la opcin aparezca disponible de nuevo.
Si no resides en Barcelona, debers acudir directamente a la Comisara de Polica de tu
localidad de residencia.
2) Presntate en el lugar y hora indicados con la siguiente documentacin1
Formulario de solicitud HOJA EX13 (original y copia).
Original y fotocopia del pasaporte
Original y fotocopia de la TIE caducada (o del visado caducado)
Original y fotocopia del resguardo de la solicitud de la TIE (inicial o renovacin)
Impreso de la resolucin favorable de la solicitud de la TIE
Fotocopia del billete de avin (vuelta a Espaa)

Atencin!

El da y hora de la cita en la Oficina de Extranjeros es importante que traigas contigo todos

los documentos debidamente fotocopiados.
En la Oficina de Extranjeros se te entregar, en el momento de dejar la documentacin, un
impreso con el que debers pagar una tasa de solicitud de la Autorizacin de Regreso.
Debers abonar la cantidad indicada en cualquier banco y entregar el resguardo en el
momento de recoger tu TIE.
En el apartado 3.1.3. te ofrecemos informacin de contacto de un abogado especializado
en inmigracin por si tienes cualquier problema.

Debers llevar el permiso de regreso contigo de viaje para cuando las autoridades te lo pidan a la
hora de entrar en Espaa.

30

5. Antes de regresar a tu pas

Antes de dejar Barcelona y la UPF Barcelona School of Management, debers cancelar todos tus
contratos espaoles e informarte acerca de cmo solicitar tu ttulo. Si eres estudiante extracomunitario,
adems, puede que quieras legalizarlo para que surta efecto en tu pas. En este apartado te
explicamos cmo hacerlo.
5.1. Cancelar tus contratos
Es importante que canceles todos los contratos que hayas suscrito en Barcelona a lo largo del ao.

Cuenta bancaria: Infrmate bien sobre los costes de cierre o manutencin de tu cuenta
bancaria y de cualquier producto asociado que tengas a ella (seguro de vida, de viaje,
etc.). Dalos de baja si no quieres incurrir en penalizaciones.

Internet: Si has contratado internet, asegrate de que no has firmado una clusula de
permanencia antes de darlo de baja. Cancelar un contrato de internet en Espaa es difcil,
as que te recomendamos que empieces los trmites un mes antes de irte. Adems, es
importante que preguntes acerca de tus cobros pendientes: muchas compaas siguen
cobrndote pagos atrasados hasta uno o dos meses posteriores a la cancelacin de tu
contrato. Si el contrato va a seguir activo para otros inquilinos, acurdate de cambiarlo de
nombre.

Compaa de mvil: Al igual que con internet, darse de baja de un contrato de telefona
mvil suele resultar difcil. Si tu mvil no funciona con tarjeta prepago, habla con tu
compaa un mes antes de irte y comuncales tu deseo de causar baja. Ten cuidado con
las permanencias, hay compaas que diferencian entre la permanencia contractual
(nmero de meses que accediste a permanecer con la compaa) y la permanencia del
terminal (si compraste un mvil asociado a un contrato, es posible que tenga una
permanencia diferente de la del contrato). Asegrate de que has cumplido con las dos o
sers sancionado.

Bicing: El bicing renueva su suscripcin automticamente todos los aos. Acurdate de

darte de baja del servicio si no quieres que se te siga cobrando.

Luz, gas, etc.: Como el resto de contratos, acurdate de darte de baja con suficiente
antelacin. Y, sobre todo, recuerda que si los contratos van a seguir activo para otros
inquilinos, debes cambiarlos de nombre.

5.2. Recoger tu ttulo

Si superas tu mster o postgrado tienes derecho a recibir tu titulacin final siempre y cuando hayas
entregado toda la documentacin requerida y abonado los derechos de expedicin.
Existen diferentes tipos de ttulo, de acuerdo con el programa que hayas realizado:

Ttulos universitarios: Diploma final de los msters universitarios. Los ttulos universitarios son
expedidos por el rector de la Universidad en nombre del rey de Espaa e implican el pago
de una tasa estipulada en el DOGC (Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya) en
concepto de derechos de expedicin. Esta tasa vara anualmente y no est incluida en el

31

importe de la matrcula (se te aplicar en el momento en que solicites el ttulo). Los ttulos
universitarios en Espaa tardan entre uno y dos aos en ser expedidos. Entre tanto, la UPF
Barcelona School of Management te proporcionar un resguardo que puedes utilizar en
sustitucin del ttulo. Llegado el momento, la escuela se pondr en contacto contigo para
informarte de cmo recoger tu ttulo definitivo.

Ttulos UPF: Diploma final de los msters UPF y postgrados. Los ttulos UPF son expedidos por la
Universidad Pompeu Fabra. Como tales, vienen firmados por rector de la Universidad. Los
ttulos UPF estn disponibles dos o tres meses despus de que finalices tu mster o
postgrado. Llegado el momento, la escuela se pondr en contacto contigo para informarte
de cmo recoger tu ttulo definitivo.

Otros ttulos: Algunos msters y postgrados confieren ttulos expedidos por otras entidades.
Llegado el momento, la escuela se pondr en contacto contigo para tramitar el envo de tu
ttulo.

5.2.1.

Legalizacin de tu ttulo

Si una vez finalizado tu mster o postgrado deseas autentificar tu diploma final para su
reconocimiento en un pas extracomunitario debers legalizarlo por va diplomtica.

Ttulos universitarios: Al terminar el curso, la UPF Barcelona School of Management se pondr

en contacto contigo para proporcionarte informacin acerca de los pasos que debes
seguir para obtener tu legalizacin.

Ttulos UPF: Al terminar el curso, la UPF Barcelona School of Management se pondr en

contacto contigo para proporcionarte informacin acerca de los pasos que debes seguir
para obtener tu legalizacin. Este trmite tiene un coste aproximado de 40 y requiere la
obtencin de firmas por diferentes autoridades. Desde la escuela podemos facilitarte
algunas de ellas.

Llegado el momento, el Servicio de Ordenacin Acadmica se pondr en contacto contigo para

explicarte los procesos e informarte sobre el envo de tu titulacin legalizada.

32

6. Resumen de trmites

Cundo

Trmite

Visado

No

Cobertura sanitaria

Tarjeta Sanitaria
Europea
o
Seguro Privado

Legalizacin Ttulo

No

Antes de
llegar a
Barcelona

El da de la
llegada

El primer
mes de
estancia

Durante el
resto de la
estancia

Antes de
regresar al
pas de
origen

Comunitarios

Sellado de entrada en el
pasaporte
Empadronamiento
NIE/TIE
Registro en el consulado
del pas de origen

No
Recomendable
Solicitud de
inscripcin en el
Registro Central de
Extranjeros (NIE)
Recomendable

Renovacin TIE

No

Permiso de Regreso
Posibilidad de Trabajar

No
S
S para:
Trabajar
Prcticas
remuneradas

Afiliacin a la Seguridad
Social
Solicitar tu ttulo a
Ordenacin Acadmica
Legalizar tu ttulo a
Ordenacin Acadmica

Extracomunitarios
S, en las autoridades consulares
espaolas del pas de origen
Para estudios de un periodo inferior
a 6 meses: visado por estudios de 90
das
Para estudios de un periodo superior
a 6 meses: Visado por estudio de
180 das
Seguro Privado
S, en las autoridades competentes del
pas de origen
S, en las aduanas del pas de entrada
en el espacio Schengen
S
Solicitud de la Tarjeta de autorizacin
de estancia por Estudios (TIE)
Recomendable
S, si fecha caducidad TIE 90 das
previos a fecha fin programa
S, si se viaja sin visado o TIE vigente
Si, autorizacin requerida
S para:
Trabajar
Prcticas remuneradas

No

33

UPF Barcelona School of Management

www.barcelonaschoolofmanagement.upf.edu
info@bsm.upf.edu

Fecha de actualizacin del documento: 25/03/2015

Advertencia legal
Este documento ha sido elaborado por la Fundacin Instituto de Educacin Continua de la Universidad
Pompeu Fabra (en adelante, Fundacin IDEC) y se presenta exclusivamente para propsitos
informativos. La informacin aqu contenida se ha obtenido de fuentes consideradas fidedignas por la
Fundacin IDEC, pero la Fundacin IDEC no manifiesta ni garantiza que sea completa ni exacta, en
particular respecto a los datos suministrados por terceros. La Fundacin IDEC en modo alguna asumir
responsabilidad alguna directa o indirecta derivada de la puesta a disposicin de dicha informacin y
ser el estudiante quien deber informarse por sus propios medios. Todas las opiniones y estimaciones
estn dadas a la fecha de recepcin del documento por lo que pueden ser objeto de cambio. Al
recibir este documento el estudiante confirma que entiende las restricciones y advertencias
precedentes.

34

info@bsm.upf.edu
www.barcelonaschoolofmanagement.upf.edu