Vous êtes sur la page 1sur 378

Chili , chiliens (14e

dition) Charles Wiener


Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Wiener, Charles (1851-1919). Chili , chiliens (14e dition) Charles Wiener. 1888.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

WIENER

CHARLES

Chili & Chiliens


Ces pages auront t crites en vain si
l'ide
elles ne donnent
pas au lecteur
d'une nation sobre, pratique,
laborieuse,

> bien ordonne et gouverne


sagement.
Sir

lioRAce

ULMBOLD.

DITION

QUATORZIME

PARIS
LIBRAIRIE
l3,

CKUF

LOPOLO
RUE

DE

MDICIS,

i838
Tous

droits

rservs.

l3

Chili & Chiliens'

VERSAILLES
IMPRIMERIE
5g,

RUE

CERF

ET

DUPLESSIS

FILS

WIENER

CHARLES

Chili
/;O>N,\

& Chiliens
en vain si
Ces pages auront t t.rites
l'ide
elles ne donnent
pas au lecteur
laborieuse.
d'une nation sobre, pratique,
sagement, *
bien ordonne et\ gouverne
Sir HORACE RUMBOLD.

DITION

QUATORZIME

PARIS
l3,

CFRF

LOPOL1)

LIBRAIRIK
RUE

DE

MDICIS,

1888
Tous

droits

rservs.

l3

Le

Chili

nos
je trouve entre un paragraphe de
manuels classiques et le pays dont il parle
la mme diffrence qu'entre le signalement
son passeport

du voyageur dans
voyageur mme.

et

le

Je ne vais ni rdiger un prcis d'histoire


ni m'appesantir sur les tableaux de statistique ou les calculs d'conomie politique.
Nous allons courir les rues, les cabanes
et les palais, les glises et les bureaux ;
nous allons visiter

les coles et les sa-

le train du Sud
lons ; nous prendrons
sous les sculaires
et nous respirerons
Araucarias ; nous allons au Nord pnsablonneux

trer sur les terrains

de Tara-

paca ; nous allons feuilleter les chroniques


anciennes et le journal du matin ; et, quand
nous aurons tout vu, les mines et les
nous
champs, les ateliers et les casernes,
laisserons au lecteur le soin d'en tirer
ses conclusions.

Il

trouvera

peut-tre
la parent d

nous que, malgr


race, le Chilien n'a rien du caractre des
nations voisines ; on pourra louer celui-

comme

Avant-Propos

l sans blmer celles-ci


sans injustice
que rien ne

: pour apprcier
les peuples, il faut se dire
ressemble

moins

l'un

que l'autre.
Ces pages ne contiennent

gure d'obcette monnaie

servations

mordantes,

dont,

le voyageur
souvent,
paie
reue. Ne vaut-il pas mieux

trop

l'hospitalit
tudier
les instincts

gnreux de ceux
avec qui nous avons vcu ? Et puis,
j'aime les hommes et n'ai jamais connu
de saints.
C. \V.
Paris,

le 4 Septembre

188S.

Statue

de Pedro Valdivia sur une terrasse du " Cerro de Santa


"
Lucia
Santiago.

CHAPITRE

PREMIER

Santiago

Le 24 fvrier
1541, Pedro de Valdivia,
capitaine dans les armes du Roi des Castiiles, crivit
:
Charles-Quint
J'ai fond,

dans

la valle

ville

portant nom de Santiago


j'y ai install maison commune

ticiers...
200 colons
Cordillres

btirent
quelques

palissades.
Trois sicles
chement

sur

et nomm

ce haut

chaumires

des jus-

plateau
entoures

des
de

pass. .. le retranune belle ville et les 200 co-

et demi

est devenu

du Mapocho,
une
du Nouvel Extrme,

ont

Le Chili

un peuple marquant sinon par


le nombre du moins par son histoire.
les tristes huttes
o s'levaient
A l'endroit

Ions sont devenus

sac par les sauvages indignes peine


s'tend aujoursix mois aprs leur dification,
de Armas de Santiago. Dans les
d'hui la pla{a
mises

il reste trace des


styes varis de ses monuments

civilisation
brillante
et
d'une
rapide
tapes
les
l'autonomie
chilienne,
espagnole,
l'origine
modernes
traditions
classiques et les aspirations
architecdes habitants
y trouvent une expression
turale.
(i);
faade Est est hispano-amricaine
la cathdrale : style jsuitique de la fin
l'Ouest,
date du xvinc auquel
du xvic sicle quoiqu'elle
L'archevch
toscan.
son portique
appartient
avec des colonnes accouples et de petites statues
La

sur la balustrade
qui se dressent curieusement
des balcons est un souvenir de la fin du rgne de
Louis

XIV.

d'un
Anglais
occup par l'Htel
avec sa colonnade
excellent
style Renaissance
et ses lmassive sur piliers du rez-de-chausse
Les
du premier
colonnettcs
tage.
gantes
second forment des baies
galeries en retrait du
de btiment qui rapprofondes entre trois corps
sur la place du
de Sully
le
pavillon
pellent
Le Sud

(i) Proprit

est

Mac-Clure.

Cathe'dralect
Archevch
de Santiago
sur la Pla-a
de Armas
et dans^M
les rues
CaU-dral
La Cathdrale
et Compahia.
a t pourvue
int\!
rieurement
d'une armature
en fer considre
la fois comme
une oeuvre^
de solidification
de l'diticc
et comme
un travail
d'art
remarquable.

Le Chili

En
face, s'lve l'Intendance
entre
la Municipalit
et l'htel
des Postes,
auquel
donne
accs un superbe
de style
portique
ionique.
Au milieu,
un square sur un exhaussement,
Carrousel.

forme corbeille

au centre d'une promenade circulaire plante d'arbres et entoure de la


chausse,
des voies pour tramways et de trottoirs.
Le diamtre

est en rapport avec la hauteur des


difices. Les teintes de ces derniers s'harmonisent
entre elles. C'est d'aspect vraiment
imposant,
sobre et de bon got;
les nombreux
magasins
europens, les vendeurs de Heurs et de fruits sous
les arcades, concourent
un ensemble original.
Les voies ferres s'arrtent
prs d'une lieue
de cette place au bout d'une
promenade et artre
capitale appele Alameda(i).
En prsence de l'abondance et de la varit de
moyens de transport qui s'offrent au voyageur, on
se sent en pays civilis.
Cette impression- s'accentue durant le trajet jusqu' l'htel.
Qu'elle est jolie cette Alamcda avec sa double

(i) Les tramways


ou canitos qui, chapelet sans fin, se suivent
et remontent l'Alamcda et trois rues
parallles (Agustinas, Catedral
et Rosas,', vous font parcourir une lieue et demie
pour deux sous
et demi de notre monnaie; des voitures de
louage, les unes lgantes
les autres d'une forme invraisemblable
Aiucricanas,
Coches de
trompa, le grand omnibus, trs Parisien, celui-l, de l'Htel Central,
sollicitent votre clientle.

Santiago

alle d'arbres,
maonnerie,

avec les acequias(i)


encaisses
avec ses constructions,
depuis

de
la

Quint a Meiggs
dans la Alameda de Santiago, proprit de Mm J.
Goycnechea de Cousifio.

cabane

jusqu'aux

(t) Canaux

d'irrigation.

palais

splendides.

Large

de

Le Chili

io

de lonsur 5 kilomtres
E. le fleuve de
extrmit

son
et
atteint
gueur
dix
durant
le Rio Mapocho
auquel,
Santiago,
mois de l'anne, il ne manque que de l'eau pour
80 mtres

elle s'tend

tre un fleus'c imposant (1).


En remontant de la gare, on remarque d'abord,
une
la droite, au milieu d'un parc franais,
la
amricaine,
quinta
construction
lgante
de
un
derrire
la

parterre
;
gauche,
Meiggs(2)
fantaisie
fleurs, un palais de style mauresque,
et
colonncttes
des
avec
orientale
architectonique
des dmes dors, des arabesques
des chapiteaux,
en mplat et des murs couverts de toutes cous'adouleurs, vive chacune, mais s'harmonisant,
cissant les unes par les autres, sorte d'irisation
cristallise

(3).

A quelques mtres plus loin, la monotonie des


de
avenues est rompue
par des squares orns
restatues. Ici se dresse une figure allgorique
l ce sont
la cit de Buenos-Ayres,
prsentant

Son eau s'en va


(i; C'est qu'on le saigne en amont de la ville.
sillonne les rues en acequias dont quelpar de nombreuses prises et
ciel ouvert. Le plan inclin
ques-unes souterraines et d'autres
de Santiago donne ces canaux un courant si fort qu'ils constituent un puissant facteur de la propret et de l'hygine publiques.
Le climat de Santiago, quoique assez rude durant les mois de
en devient sec.
juin, juillet et aot, est tellement ensoleill, qu'il
les jardins et les parcs.
Ces acequias irriguent
(2) Proprit Cousino.
M. Enrique
(3) Proprit de Diaz-Gana, appartenant aujourd'hui
Concha.

11

Santiago

les propagateurs
sous la protection

de l'ide

librale

de Gutemberg

au Chili

(i)
et de ses col-

laborateurs.
Nous

atteignons la partie la plus lgante de


la voie. A la droite, s'ouvrent
de larges rues,

'
Proprit de M. Enrique Concha
!
dans la Alamcda de Santiago,
construite par M. Diaz Gana dcouvreur des mines d'argent de
Caracoles.

VEjercito

Liberlador

(i) Gandarillas

tait

un

et iS-Septembre,
pamphltaire

et crivain

conduipolitique

de

l'Indpendance.
Camilo Henriquez fut le fondateur du premier journal
chilien,
publi en 1812, sous le titre La Aurora. Infante a t le rdacteur du journal le Vadiviano ; le seul promoteur
intelligent et
sincre du systme fdral au Chili. Salas, populaire cause
de son inpuisable charit, tait un conomiste de talent.

14

Le Chili

tantt

un corps de btiment
central
florentin
Sur
flanqu de deux ailes, d'un style quelconque.
la brique ou le pis des murailles,
sur le pltre,
le stuc ou le bois de l'ornementation
rapporte
apparaiscent
les marbres

des couleurs

qui, le soir, rappellent


et les granits,
les porphyres
et les

Type de la maison

de Santiago

(cour).

jades. Il est certaines heures o Santiago prend,


sous l'clairage
un aspect ferique
crpusculaire,
et invraisemblable.
Si ces matires imites taient
si ces colonnes,
ces chapiteaux taient
sesculpts dans le marbre,
que de milliards
raient enfouis dans ces demeures !
vraies,

13

Santiago

Leur
tants,
famille

des habiau chiffre


compar
est trs considrable
; presque
chaque
habite une maison elle.
nombre,

En gnral le Chilien riche ou pauvre sait bien


et conscorollaire
disposer son home spacieux,
en
rig
quence du crescite et multiplicamini
dogme national (i).
de Santiago
maison
Le type
de l'ancienne
runit la fois des caractres aristocratiques,
des
dispositions
pour une existence toute d'intrieur.
Ces difices
rez-de-chausse
tait

entoure

ou le

visiteur

se composaient
formant trois

d'un
cours,

btiment

en

la premire

de pices de rception;
l'tranger
Les
ne la franchissait
gure.

par les membres de la famille


et le troisime
sur le deuxime patio,
donnaient
Le
la domesticit.
rserv
atrium
tait
habites

chambres

ayant t jadis fort bon march, les pts


deux
ou cuadras appartenaient
de constructions
dont chacun disposait naou quatre propritaires

terrain

turellement
Aux

angle de rue (esquina).


souteles toits se trouvaient

au moins

carrefours,

d'un

et les murs,
en pierre,
par une colonne
laissant sur chaque ct de larges baies, Vesquina
une sorte de coin de vranda servant de
formait
nus

dbit.

(1) Le Roto (roturier),


maison propre.

assez nomade,

n'a

gnralement

pas de

Le Chili

it>

Tout

propritaire

en ville

possdait dans les

Galerie San Carlos dans les immeubles Mac Clure entre la Plaza
de Armas et les rues de la Merced et Monjitas.

environs une ferme (hacienda)

qui fournissait

Santiago

la famille

les lments

17

de la vie

matrielle.

La

vente

de ce que la ferme
se faisait
produisait
en partie dans cet
Ce dtail exemplacement.
les dimensions
plique
des
disproportionnes
portes

cochres

ment d'immenses
campagne

les

que devaient

charrettes
lgumes,

franchir

journelle-

qui amenaient
les fruits
et le

de la
four-

rage.
Santiago

s'est dvelopp

gnration
d'aujourd'hui
tudes simples et logiques.
CHILI.

si rapidement
que la
n'a gure vu ces habi2

i8

Le Chili

Les esquinas existent


encore en assez grand
nombre, mais elles sont loues des commerants
et n'ont plus la signification
du temps
patriarcale
de leur cration.
Maintenant

les habitations

ordinaires

sont

la

au tiers ou au quart de la maison type


que nous venons de dcrire.
Depuis
quelque
temps on couronne d'un premier
tage le corps
de btiment donnant sur la rue. Cette partie
mis en
de la maison, les Altos, sont gnralement
rduction

location,

pendant que la famille du propritaire


Ces observations
le rez-de-chausse.

occupe
ne s'appliquent

du centre qui
pas aux quartiers
sont distribus
la faon franaise
avec une
conomie
de place qu'explique
la valeur
du
terrain.

Les

pts
par des galeries ou
sins.
Les villes
en damier,
se coupent

de maisons
passages

amricaines

sont

traverss

peupls

de maga-

sont toutes

et les rues, d'une dsolante


angles droits.

Heureusement

construites
rgularit,

le damier n'est
Santiago
cette grande voie cenpas rgulier ; l'Alameda,
trale, forme un angle avec le fleuve Mapocho dont
les rives constituent
des rues ou des quais. De la
sorte,

les voies

pour

de l'est

l'ouest

ne sont

pas
parallles et s'ouvrent en ventail, ce qui a rendu
Aussi les
lgrement tortueux certains quartiers.
rues
principales
faades sont dans des grandes

Santiago

19

droites

la maison
toute
couverte
; citons
de
marbre
de Mme Real de Azua, le
de
pc!a{{0
M. Barazarte,
le Palais
Blanco

Encalada

en style
Louis
XV le plus pur, la
demeure
de M. Arrieta,
villa

florentine

M.

Urmeneta

un

chteau

splendide.
a difi

M. Claudio

gothique,
Vicuna habite

une imitation

de l'Alham-

bra.

Le Thtre

pal, dont
couronne

Munici-

la marquise
de jolies

est
sta-

tues

en bronze,
rappelle
le thtre du Chtelet
qui
d'ailleurs

est moins

que lui.
L'htel

Cousiiio

maison
de

Maison mauresquede
M. Claudio
Vicuna (calle de laCompafiia).

On

raconte

la

appliqu

trie ,

l'lgance,
et le comfort
un

marquable.
le Chili
doit

Gouvernement

que
l'erreur

de l'Escurial.

On aurait

est

la

la plus
luxueuse
les arts
et
ville;

l'art

got
i tituent

ancien

d'un
adopt,

l'indusle

bon

y consensemble
re-

son

palais

de

expditionnaire
dans le conseil

2o

Le Chili

du Roi, un plan pour une monnaie


Mexico
et un autre pour Santiago.
Le scribe charg
de faire les adresses se serait tromp,
e: le
travail destin la capitale de la colonie
impriale aurait t envoy, par le cap Horn,
dans
la moindre

des colonies

places sous le sceptre


espagnol. C'est ainsi que ce palais de proportions imposantes
et d'un style typique,
ayant
se serait lev
gard son nom de La Moneda,
quelques pas de l'Alamcda,
augure de l'agrandissement du pays; et la vritable
erreur commise et t celle
de l'audience
royale
qui
jamais

ne s'est dout de la valeur

de cette rgion

perdue dans les mers du Sud.


Il n'en est rien pourtant;
le plan de cet difice fut dress Santiago mme, par un Italien
de

talent,
Toesca,
Joaquin
qui donna ce
monument et au palais de justice le style florentin
du portique
de la cathdrale
et de l'glise de
( i ).
Santo-Domingo
La Moneda
avec ses fentres
et
grilles
le premier tage trop
d'ornements,
sur le lourd rez-depeu dvelopp en hauteur
chausse, est couronne d'une galerie circulaire.
dpourvues

Ce balcon

renaissance,

entoure

(appuy

sur une

(i) Toesca n'tait pas seulement architecte mais ingnieur de talent,


c'est lui
route carrossable du Chili
qui construisit la premire
(entre Valparaiso et Santiago], ainsi que le Tajamar,
digue contre
les crues du rio Mapocho.

21

Santiago

le fate de cette construction


moulure)
il en est l'unique
massive;
lment dcoratif.
Ajoutez que cette maison, o loge le Prsident
de la Rpublique,
o fonctionnent
tous
les
paisse

o se trouve

ministres,

Palais Cousino,

et

o l'on

gnrale

vu du jardin.

est

en

de sorte que
peint,
rien au caractre
n'ajoute

la

frappe

revtement
premire
de l'difice

la trsorerie

la monnaie,

briques
matire

artistique

son extrme
; et pourtant,
simplicit
une poque
mme, l'ensemble
qui appartient
dtermine
lui donnent je ne sais quel aspect

Le Chili

23

imposant.

On

les
lorsque
mais jamais
raison. C'est

peut-tre
agrandira
du service
ncessits
on

ne

le

ce

palais

l'exigeront,
et on aura

changera,
l que le drapeau national a flott
c'est l que s'est accompli
durant un demi-sicle,
de ce pays
avec une lente sret l'volution
vers ses destines

de progrs

et de force.

se dresse la statue
principale
assassin
en 1837, qui,
de Diego
Porttes,
du
sous la prsidence
son ministre
durant
Devant

la porte

mrita

gnral Prieto,
du Chili.
Faisant
nadiers.

le surnom

face la Moneda
Il serait

difficile

d'organisateur

la caserne des gred'en analyser le style

que sous un fronton grec il s'ouvre au


des fentres en plein cintre, dominant
premier
les larges portes dont les piliers semblent consattendu

Des balconnets,
un simple soubassement.
ct
servant de frise style Louis XV, s'alignent
d'une panoplie gigantesque
qui couronne le fate
tituer

jouent un rle
contemporaines
dcoratif
Cepennagure inconnu en sculpture.
sobre
dant cet ensemble prsente une silhouette
de
et frappe par une incontestable
originalit
et o les armes

dessin.
que des baradu
toutefois
en pis, l'exception
quements
avec ses dpts
de l'artillerie
quartier
gnral
o se trouve
l'armement
complet
pour quatreLes

autres

casernes

ne sont

23

Santiago

et de cavalerie

d'infanterie
vingt mille hommes
ainsi que les parcs.
des monuments
La simplicit
des moeurs

trait

nationale,

d'une

chiliennes.

place

Ainsi,

qui permet de supposer


tous les fonds pour l'achat des

modestie

que l'on a rserv


trsors de la science,
trs belle

la faade sud de la
A l'est se trouve la

occupe

du Congrs.
l'architecte

de justice;
le style
a cru devoir rappeler
et
excutif
logs les pouvoirs
d'une frise paisse
ronnant

casa

est un
publics
la bibliothque

du corps
lgislatif
des palais o sont
judiciaire,
ses quatre

en coufaades.

est trop lourd


pour les proportions
Le reste fait le plus grand honde l'difice.
Avec ses portiques
grecs
neur M. Hnaut.
de
surmontes
monumentales,
colonnades
ses deux
d'une harmonieuse
frontons
grandeur,
est
ce monument

lgantes,
proportions
tages
architectural
d'ordre
qui
un de ces spcimens
n'ont pas besoin d'inscription
pour dire leur des: c'est bien une maison de matres du
tination
Ce balcon

pays.
A la
code

porte
civil chilien,

marbre

blanc,

continuent

Bello,

auteur

du

sur

son

fauteuil

de

que

ses

successeurs

Andres

nord,

repose
pendant

quelques

pas

de

son

oeuvre

civilisatrice.
la faade
de l'incendie

Devant
ratif

Est,

le monument

de l'glise

commmo-

des Jsuites,

La

Le Chili

24

(i). 11 est regrettable


qu'une vierge et
quelques anges d'un style par trop empreint de
bate indiffrence
aient remplac
le premier
Compania

monument

cornmmoratif

de l'effrayant
sinistre
qui mit en deuil toutes les familles de Santiago.
Les rcits d'un drame sans exemple avait
une oeuvre immortelle
inspir Carrier-Belleuse
dont l'allure plutt humaine que
catholique la fit
exiler par les dvots au quartier des
indigents,
l'extrmit dupanteon gnral.
La statue

reprsente une femme d'une beaut


grave qui, avec un sourire d'esprance au milieu
des larmes, ouvre des bras de mre et de soeur;
des bras qui viennent
d'etreindre
des tres
chris

et vont se joindre
poignante intensit.
J'ai

admir

depuis

la

bien

Vnus

de

pour

des

une prire

d'une

oeuvres

Milo

sculpturales,
Mose de
jusqu'au

mais j'ai rarement senti le coeur


Michel-Ange,
et lame dans le marbre et le bronze comme
devant cette femme qui sollicite
un regard et
une

larme

du

ciel

sur

tant

de

compensation.
Personne parmi les millionnaires
le campo-santo
de Santiago
nument funraire comparable

(i) Il y a 25 ans (le 8 dcembre


en une heure.

misre

sans

enterrs

dans

ne possde un mo celui des pauvres.

i8G3), 2.000 personnes y prirent

Santiago

23

Au milieu

des chapelles mortuaires, des anges


qui pleurent ou qui prient, de lions qui dorment
au pied d'uns grille,
au milieu d'ancres ou de
croix et de colonnes brises, le mausole

le plus

Mausole
de

la

famille

au cimetire

Matte
de

Santiago.

beau est celui de la famille

: une pyramide
en marbre noir; une porte en pylne avec une
croix paraissant
sur une architecture
trange
pharaonenne ; d'un ct de la porte un sphynx
en marbre

blanc,

Matte

et de l'autre

une femme mon-

Le Chili

28

disposes autour de cours spacieuses plantes


d'arbres
et relies entre elles par des galeries
jour.
le plus beau de la ville (i), est
Cet hpital,
desservi,

comme

tous

tablissements

les

hos-

pitaliers du Chili, par des soeurs de la charit


qui font pour notre pays des conqutes morales dont on se rend difficilement
compte, si
la longue
passons le vieux
nombreuses
arches

on n'a pas vcu l'tranger.


et
avenue
de la Canadilla

Suivons

avec ses
pont
espagnol
sous lesquelles on peut, durant les trois
de l'anne, tablir sa tente en craignant
la disette d'eau que l'inondation.

quarts
plutt

ce solide monument avec ses


Il est pittoresque
boutiques minuscules installes dans des gurites
les piliers.
qui surmontent
Nous voici dans la rue du Pont :
A notre gauche, le quartier gnral des pompes
et clocher des
observatoire
avec son campanile,
environ
de pompiers
comptant
compagnies
i.5oo volontaires

(2).

Saint-Jean-dc-I)ieu
pour
(i) La Maestranza pour femmes.
hommes.
le corps des pompiers
dispose d'un matriel
(2) A Santiago,
achet au moyen des cotisaNord-Amricain,
presque entirement
tions des pompiers mmes. Les compagnies d'assurances ne soutiennent pas ce corps qui travaille pour leurs intrts.
La colonie franaise de Santiago a constitu deux compagnies, l'une
de pompiers et l'autre de sapeurs, ou comme on dit dans le pays

29

Santiago

ils essaient leur matLorsque les dimanches


riel sur l'Alameda le peuple accourt comme s'il
allait

une fte.

C'est ainsi qu'il se rend aux exercices militaires


dont l'entre rappelle le
dans le Parc Cousino
Bois de Vinccnnes. Derrire une pelouse norme
un tour
un parterre de fleurs,
se dveloppent
des ponts pittoresques;
du lac, des charmilles,
admianime ce jardin
et le monde lgant
rable dix fois par an durant une heure ou deux.
est
la Quinta Normal,
Une autre promenade,
d'enpar la force des choses une sorte
vivante du pays, un panorama d'encyclopdie
tout le monde se rend
seignement des choses, o
non seulement pour respirer l'air frais mais pour
voir.
on y
On y lve les animaux et des enfants,
devenue

cultive

les plantes, on y tudie,


on y observe les toiles, et on y

les arts

et

on y mange,
vend des lgumes.
La Quinta Normal
din

tait

tout

d'abord

un jar-

l'Etat
ajouta un jardin
auquel
En 1875, le Chili organisa une
universelle dans un difice, rduction

botanique
d'acclimatation.
exposition

d'chelles . Ces compagnies ont une rputation d'agilit et d'inles


servi maintenir
trpidit des mieux tablies et ont souvent
surnom dont on nous gratifie dans
sympathies pour les gavaclios,
du Sud.
cette partie de l'Amrique

Le Chili

34

sur

son thtre

le Ccrro

et son

de Santa

Lucia

Pedro

Valdivia

est bien

en pierre,

la promenade
qui soit.

la plus clectique
la plus originale,
Du sommet de ce Ccrro on peut faire

Eglise de la Recolcta Dominica dans la Canadilla


quartier
Ultra-Mapocho.

le bilan

de Santiago

au Chili
et
prtre
catholique
de Santo Domingo,
compter les tours florentines
les glises de style jsuitique
de Saint-Franet des Augustines,
les diois, de la Merci,
de l'oeuvre

fices

du

modernes

sans grandeur

du Carmen

Alto

35-

Santiago

et de la Gratitud

Nacional,
l'glise non termine
du Salvador, les clochers aigus sans style dtermin des Pres franais et des Lazaristes, le campanile italien des capucins, la Recoleta Dominica,
imitation
de Saint-Paul
de Rome et le maigre
pavillon qui, semblable une antenne, se dresse;
sur la nef massive de la Cathdrale..
L'impression qu'on prouve se rsume en une
phrase qui
n'a pas t crite pour le Chili : ce pays est n
trop
tard dans un sicle trop vieux. Il n'existe
pas
dans cette capitale une glise rellement
imposante par la splendeur ou la svrit de sa
conception, la richesse de son style, ou la grce, de son
Il
ornementation.
manque cette ville le sceau
en pierre dont les peuples profondment
religieux
ont su marquer leurs domaines, et la
nappe dore
du soleil couchant
de sa lumire
n'enveloppe.pas
d'apothose un de ces monuments que les grandes
ont.su lever..
poques de la foi militante
Et cette

paisible

dillres

cit, dans^son.cirque
envoie vers la hauteur

neigeuses,
fes de. parfum de ses milliers
dans les cours.des.maisons..
incomparable,,
des rues qui

oni voit;

doyante (i)v
A cette hauteur,

les bruits

les bouf-

d'orangers plants
De ce%belvdre

les; demeures

se prolongent

de Cor-

bordant

dans la plaine
de la grande

ver-

ville

(i) Santiago ne compte pas moins d 243 kilomtres de rues..

se.

Le Chili

40

nal (en 1S11) labore un plan d'tudes, dcrte


la fondation de collges et prparc pour les endes
dont la gnration
fants d'alors l'instruction
librateurs

regrettait

de n'avoir

pas joui.

La
dad
.Palais

UnivcrsiUtile

de

dans le-

sont
insquel
les cinq
talles
Facults
de
donSantiago)
nant sur la Alamedact

les rues

San

Diego
Arturo
Prat.

Le mrite de ces rudes patriotes est d'autant plus


non seulement en prrel qu'ils se trouvaient
sence de la table rase : tout tait crer, mais,
devant

les obstacles

ser : les prjugs.

les plus difficiles renvervoulut


D'une part, lorsqu'on

et

Instruction

41

Publique

une cole de dessin, on ne trouvait pas,


dans les magasins de tout le Chili, des crayons
on criait au
d'autre
et
les
lves,
part
pour
une
scandale, quand en 1812 on voulut tablir
cole de jeunes filles.
de la femme avait je ne sais quoi
L'ignorance
ouvrir

et

de dogmatique,
manes fut un
femme

l'crivain

novateur

espagnol
en soutenant

raisonnablement

pouvait

Campoqu'une

apprendre

lire.
Au commencement du sicle beaucoup de belles
de
descendant
dames du grand monde chilien,
nobles familles castillanes, ne savaient pas signer,
que celles qui crivaient
faisaient de grands btons comme des enfants
de la calliqu'on initie aux premiers principes
et Vancouver

raconte

graphie.
Aujourd'hui,
pas seulement

dans ce mme pays, la femme n'est


un agent d'ducation mais d'ins-

truction, et ceux qui, grce un labeur constant,


ont bien mrit de leur
ont obtenu ce rsultat,
peuple.
Depuis

le jour

o le Chilien

tait

matre

chez

aux trois degrs a t gratuit.


lui, l'enseignement
renonCes raffins d'amour-propre
national,
des tranant toute fausse vanit, ont confi
gers le soin de former les matres pour la gnrails
tion venir. Par des contrats particuliers
ont remis des spcialistes

de toutes nationalits

Le Chili

42

des branches o ils se reconnaisl'enseignement


saient novices.
Et, poursuivant
par une autre
ils ont pay et ils paient
voie, un but analogue,
constamment
des bourses aux jeunes
hommes
dont les examens
d'ingnieurs,
risent l'Etat

ou les dbuts

d'artistes

de mdecins

ou de littrateurs

ou

auto-

esprer
que, grce des tudes
aux grandes coles europennes,
complmentaires
ces lves brillants deviendront
des matres utiles
au pays (i).
Suivons l'enfant

travers

ses tapes

d'lve

et d'tudiant.
Il entre

cinq ou six ans l'cole


l'initie
Un instituteur
ou une institutrice
tres

de l'A

B C, et l'enseignement
son esprit une tournure

donne

primaire.
aux mysdes choses

positive

qui
ces

assez ses penchants.


En gnral,
natures, sans tre prcoces, absorbent,
grce
une sorte de porosit intellectuelle,
sans effort et
rpond

trs compltement
Ces dispositions
rsultats

suivants,

de i885. Le Chili
habitants

sur

les premires notions.


ont produit jusqu' ce jour les
constats par le recensement
avait en chiffres

ronds 2.900.000
c'est--dire
un

lesquels 740.000,
savaient lire. Sur 3oo.ooo enfants

des deux
quart,
sexes (de six dix ans), 72.000 (soit galement un
chilien n'est pas seulement
(1) La proccupation du Gouvernement
la chose enseigne, mais aussi l'art d'enseigner. Aussi envoie-t-on
surtout des normaliens en Europe.

Instruction

43

Publique

enfants
et, sur 600.000
environ)
un tiers,
quinze ans prs de 200.000, ou
premire.
reu l'instruction
quart

jusqu'
avaient

est destine changer rapiproportion


dement. Qu'on en juge : en 1886, 5o.000 enfants
826 coles. Un an aprs, le nombre
frquentaient
Cette

que de 36, mais le


augment
nombre des lves s'tait lev 78.000.
de M. Santa Maria,
A la fin de la prsidence

des coles

n'tait

se
le budget de l'instruction
publique
les
2.5oo.ooo
auxquelles
piastres
100.000
communes
piastres : moins
ajoutaient
en i885,
montait

d'une piastre

par habitant.
l'instruction

seule abprimaire
publique a un
$, et l'instruction
c'est-budget de plus de 5.000.000 de piastres,
dire 2 $ par habitant.
Il n'existe pas au Chili de commune sans cole
Aujourd'hui,
sorbe 1.400.000

et d'ici dix
gratuite,
ront lire et crire.
Dans
lves

ans,

les tablissements
est

du

double

de

tous

les citoyens

sau-

privs, le nombre des


ce quMl est dans les

coles gratuites.
Depuis
leons

dans ces coles des


peu, on a install
Sans rien
utiles.
de mtiers
pratiques

(i) La poste donne la mesure de la diffusion des connaissances


Au Chili,
en i852, elle a expdi 71.000 pices,
lmentaires.
en 1887, plus de
en 1864, 4.370.000, en 1874, prs de i3 millions,
!
40 millions

Le Chili

44

l'enfant
des programmes,
apprend
ngliger
manier la scie et le rabot. Depuis 1887, on a cr
et les petites filles en
des ateliers
enfantins,
sortent
besoin

ou fleuristes
gantires
gagner leur vie.

et

peuvent

au

passer sous silence ni les instini les tablistutions fondes par des religieux,

sements de la Socit d'instruction


primaire
au parti
appartenant
par des hommes
dirige
libral.
Les appels des uns et des autres, ces luttes
On ne saurait

de l'me du pays, la tranquille


pour s'emparer
du gouvernement
qui suit avec une
nergie
son oeuvre d'mancipation
tnacit
prudente
constiennent
du grand nombre
intellectuelle
tamment

la socit

en veil,

et assurent

l'en-

continu et rapide.
seignement un dveloppement
secondaires
des tablissements
La population
de six
appels lyces, dont le cycle scolaire est
Les
de 22) dpasse 4.600.
ans (au nombre
en moyenne
institutions
prparent
particulires
9.000 jeunes gens aux examens de l'Etat.
et Instituio
national,
Le lyce de Santiago,
fond en 1813, compte plus de mille lves. C'est
presque tous les Chiliens
un rle quelconque
remplissent

l que se sont forms


qui aujourd'hui
dans leur pays.

Cet tablissement
qu'au

moment

gure d'clat jusde coeur, de


homme

n'avait
un

Instruction

science
devint

M. Diego

et d'esprit,
recteur.

On avait

bien

Publique

4.5

Barros

enseign de tout,
pas pris d'essor.

Arana

en

mais l'ensei-

gnement n'avait
Les livres manquaient
M.

Barros

comme jadis les crayons.


les rdigea : son histoire

Arana

(1), son trait de gographie


physique (2) sont des oeuvres classiques.
Et pour faire appr-

littraire

universelle

de
l'importance
cette transformation,
je
puis dire que le novaen
m'a
racont
teur
cier

riant

qu' vingt-cinq
ans, lui, humaniste renforc, ne savait pas ce
thermoun
qu'tait
mtre. 11traduisit ou fit
traduire
classe

des livres
d'auteurs

de

Don Diego Barros Arana.

et Jourdain, et
ou chiliens
trangers

tels que Duruy

chargea des spcialistes


de composer des manuels l'usage des lves.
de
le plan des tudes de l'Universit
Il rectifia

literaria),
por Diego Barros
(t) Elemcntos de titeratura (Historia
Arana, obra escrita para la ensefianza en el Instituto Nacional, y
de Chile 1884 (3 dition).
aprobada por la Universidad. Santiago
Arana, obra
(2) Elcmentos de Jcograjia fisica, por Diego-Barros
destinada para la ensefianza del ramo en cl Instituto Nacional y
de Chile 188r.
aprobada por la Universidad. (3 dition.) Santiago

Le Chili

46

o chacune

Santiago

des facults

a des cours

gnraux que doivent suivre tous les lves ; en


ce qui concerne les spcialits,
les confrences
sont obligatoires
pour ceux qui dsirent obtenir
le diplme correspondant.
On fait son droit pour devenir

avocat

remplir certaines fonctions publiques.


On tudie la mdecine pour devenir

ou pour

mdecin ou

et
pharmacien ; on s'adonne aux mathmatiques
aux sciences exactes pour obtenir le grade d'ingnieur godsien,
des mines ou des ponts-etchausses..
Pour tre admis
decine,

aux coles de droit

il faut tre bachelires

ou de mhumanits (i)

(i) Le programme comprend l'tude trs approfondie de la grammaire. Il parat que les.Chiliens,
au moment de l'Indpendance,
parlaient une sorte d'argot et que le premier rccteurde l'Universit,
Andrcs Bello, s'effora de redresser ces dformations de la
langue au
moyen d'une orthopdie linguistique.
Le latin est facultatif. Lorsqu'on suit ce cours, on doit
prouver
en outre la connaissance d'un idiome moderne, dfaut de latin
on doit passer un examen en 3 langues vivantes.
L'Histoire
universelle (d'aprs Duruy) et un cours spcial d'Histoire amricaine,
notamment
d'Histoire
chilienne
(d'aprs Barros
Arana).
Un cours de gographie, de rhtorique.
L'Histoire
littraire
universelle, trs largement dveloppe.
Un cours de philosophie (d'aprs Jourdain), des notions d'arithmtique, d'algbre, de gomtrie, de physique, de chimie, d'histoire
naturelle, de physique terrestre, de cosmographie
(d'aprs Guillemain) et d'hygine.
Tous les textes en dehors de ceux qui sont spcialement
indiqus
t
ont
rdigs par des professeurs chiliens.

Instruction

47

Publique

en quatre ans, on peut devenir bacheou es mathmatiques.


lier en droit, en mdecine
Le grade suprieur est celui de licenci.
ne dcerne pas le titre de docteur.
L'Etat

et ds lors,

la suite d'exagrades
passs demens* (qui ne sont pas des concours)
nommes ad hoc et compovant des commissions
du lyce ou
des facults,
ses de professeurs
et de notabilits
des coles spciales de Santiago,
On obtient

les divers

scientifiques.
Les examens

pas, comme
comprennent
d'ensemble ; ils ne
chez nous, des programmes
Ainsi, en 1886,
matire.
une
sur
que
portent
aux cinq
immatriculs
des lves
le nombre
de l'enseignement
(droit et
branches
suprieur
mdecine, pharmacie, sciences
sciences politiques,
taient
beaux-arts),
physiques et mathmatiques,
donnant
de 968 qui ont pass 2.690 examens,
: dans la mme anne
4o5 diplmes universitaires
tablissements
sur 2.737 examens de passage,des
aux facults
secondaires
2.070 ont t dclars
ne

satisfaisants.
Aucun
tement

des grades chiliens


nos baccalaurats

exacne correspond
et licences es lettres

ou es sciences.
C'est que le grec n'a gure
le latin
pays, et depuis 1877,
disparu.
A propos

de cette

rvolution

t enseign en ce
a plus ou moins
ou de cette

vo-

"
48:

Le Chili

lution, on a entendu
les mmes dolances

les mmes raisonnements et


qui chez nous se sont levs

de l'enseignement
spcial.
lors de la rorganisation
On s'est indign en songeant qu'un mdecin
des potions sans avoir lu Hippocrate
ordonnerait
dans le texte original, qu'un
latin.
espagnol sans savoir le
La

tique

en

est reste aux adversaires du suravant tout


aux hommes qui tenaient

victoire

menage,
compte

avocat plaiderait

de l'enseignement
praacclr de la science
mouvement

des ncessits
et du

contemporaine.
Aussi le type
n'existe-t-il

ou du student
de l'tudiant
On ne saurait non
au
Chili.
pas
On se voit en
d'une vie universitaire.

plus parler
classe, et le reste du temps, on demeure sagement
chez soi. La seule association entre lves que
est la liga protectorat
je connaisse Santiago
mutuelle
qui a
sorte de socit de bienfaisance
de nombreux

adhrents.

Si nous quittons
gnrale de l'esprit,

les ppinires

de la culture

pour parcourir les tablissements o Ton prpare la jeunesse aux spcialits,


nous trouvons d'abord les cinq Facults, les smides mines, des
naires, les coles d'agriculture,
des beaux-arts, le conservatoire
arts-et-mtiers,
de tlde musique, les coles navale et militaire,
des coles normales
graphie et d'art vtrinaire,
coles de
et
et
femmes
hommes
jusqu'aux
pour

Instruction

Publique

49

cuisine et de couture, embrassant ainsi le cercle


des connaissances humaines avec une organisation qui rend la science accessible et profitable
pour toutes les classes sociales.
Nous trouverons l'cole de mdecine, des
cliniques, des laboratoires fort bien installs et
des professeurs chiliens comme Yzquierdo dont
les dcouvertes

en histologie
savants des deux mondes.

sont cites par les

Les noms des docteurs Barros-Borgono,


chirurgien de la Facult de Paris, et Ugarte dans sa
clinique
mdicale, ont depuis longtemps dj
franchi les limites politiques de leur pays.
L'cole de droit n'a que des matres nationaux.
M. George Huneeus, recteur de l'Universit,
est en mme temps professeur de droit constitutionnel. Clair et mthodique il parle la fois
comme lgiste et comme homme politique ; il est
entour dans son cours d'une jeunesse qui, sous le
charme de la diction limpide du matre, suit ses
leons avec une attention peu commune (1).
A la Facult des lettres point de professeurs
trangers (2).
Aux sciences nous trouvons

ct des savants

de droit civil, mort en 1887, mrite une


(r) M. Cood, professeur
mention spciale.
de langue grecque est fait par M. Roener, de
(2) Le cours facultatif
nationalit
et les cours de langues vivantes sont confis
allemande,
des matres diplms dans les
l'idiome.
pays dont ils enseignent
CHILI.

Le Chili

5o

chiliens,
Schultze,

M.

Chardayre,
ingnieur
chimiste allemand.

franais,

et

la
de ces coles publiques,
L'organisation
des
la nomination
rdaction des programmes,
et l'inspection scienprofesseurs, la surveillance
des tablissements
et matrielle
qui
tifique
s'exerce par des dlgus
spciaux, appartienconstitutionnelle,
nent, grce une disposition
dont les dcisions,
un conseil universitaire
tre revprises la majorit des voix, doivent
tues de la sanction prsidentielle.
Ce conseil, prsid par le Ministre de l'Instrucsorte de
tion publique, comprend le Recteur,
son secrtaire
de l'Universit,
grand-matre
le Recteur
gnral, les doyens des cinq Facults,
trois membres nomms
du lyce de Santiago,
et deux
de la Rpublique
par le Prsident
membres nomms par le corps des professeurs.
est
Sous cette haute surveillance l'instruction
entirement libre au Chili, mais l'Etat seul peut
des diplmes.
L'cole des beaux-tirts

dlivrer

compte des professeurs


italiens (comme Mochi), et des matres du pays
et ont obtenu, comme
France
en
tudi
ont
qui
beaux-arts
Plaza, des rcompenses l'cole des
et au Salon.
de musique a form un
Le conservatoire
nombre

incalculable

sortes d'instruments.

de

professeurs

de toutes

Instruction

a l'oreille

Le Chilien

51

Publique

juste ; dans

les roturiers

militaires,

apprennent
semaines
quelques

instrument

en

rapidement
sants.

des effets

d'ensemble

les musiques
jouer d'un
et

arrivent

trs

satisfai-

de l'Instruction
le ministre
Rcemment,
pua dcid
que les cours de beaux-arts
blique
On fonderait
de l'Universit.
seraient dtachs
une cole spciale, place sous la haute direction
d'un Conseil, qui aura en mme temps surveiller
des
du salon,
le dveloppement
l'organisation
etc.

muses,

est.

des Arts-et-Mtiers

L'cole

au point
matriel

de

du
pour le dveloppement
pratique,
Etabli
le plus important.
pays, l'tablissement
en 1849 sur un pied trs modeste, il eut pour

vue

un Franais, M. Jarrier.
directeur
premier
tait
l'industrie
cette poque
mcanique
lement

au Chili.

inconnue

Nul

atelier

A
tota-

n'existait

de ce qui
A l'inverse
Santiago ou Valparaiso.
arrive chez nous, le pays a t, en fait de dvelopdu gouverne la remorque
industriel,
pement
Ailleurs,
par exemple en France, l'indusla cration d'coles
trie sollicite
du gouvernement
a
l'cole
Ici au contraire,
des Arts-et-Mtiers.
ment.

t la cratrice

de l'industrie

nationale.

Presque
fondateurs

les grandes usines ont eu pour


surveillants
matres
d'anciens
et directeurs,
toutes

gags

en

Europe.

D'autre

part,

l'Etat

en
alloua

Le Chili

52

aux premires
proaux lves ayant appartenu
motions une certaine somme destine acheter
les outils pour tablir un petit atelier.
Ds le dbut, le plan d'tudes et de travaux
(i).
a t copi sur nos programmes
dans un local
En 1889, cette cole s'installera
nouveau, dont les parties en fonte, la charpente
et tout le mobilier ont t fabriqus par les lves
mmes.
Par la distribution
ingnieuse des ateliers, des
par la facilit de
pratique de la
surveillance,
par l'amnagement
des amphiforce motrice,
par la grandeur
thtres, la clart des salles et leur bonne ara-

salles d'tudes

et d'habitation,

de
tion, cet difice est un des mieux conus
ce genre, et fait' le plus grand honneur notre
M. Louis
Chardayre,
qui en a
compatriote,
dress le plan et qui, en sa qualit de directeur
de l'tablissement,

lui

a assur

une

excution

parfaite.
Les coles

me paet l'Institut
d'agriculture
raissent galement fort bien compris.
sous la haute direction d'un
Ils se trouvent

(1) La dure du tempsdes tudes, la fois thoriques et pratiques,


est de cinq ans. On a install quatre ateliers: pour la mcanique,
la menuiserie, les forges et la fonderie. Tout rcemment le Gouvernement a fait venir comme chefs de ces ateliers d'anciens lves de
jios coles de Chlons, d'Aix et de Paris.
Les matres d'arts professionnels comme la couture, la ganterie, la
reliure,

etc., sont galement

Fianais.

Instruction

53

Publique

des
par le ministre et compos
prsid
et de celles
prsidents de la Socit d'agriculture,
et des mines. En font encore
de Tindustrie

Conseil

partie : les directeurs


et le
d'Arts-et-Mtiers
la Facult

de l'cole

d'Agriculture,
de chimie
professeur

des sciences.

avait t
de Santiago
d'Agriculture
de la guerre . On
destine tre un a orphelinat
chiliens
des soldats
devait donner aux enfants
L'cole

un enseignement
agricole
pour le pays,
suivre les cours d'enpratique tout en leur faisant
donne
L'Institut
agricole
primaire.
seignement
de ces connaissances.
suprieur
renseignement
J'ai parfois caus avec ces enfants qui sarclent,
et il m'a sembl qu'ils comsment et rcoltent,

morts

le rperque la terre est


prenaient merveille
et grantoire de tout ce qui est beau, pittoresque
de leurs muscles n'arrte
diose ; le dveloppement
point celui de leur
J'en dirai autant

esprit.

de
pour les lves des coles
mines o l'on forme ce que dans le pays on apu,un corps de conducteurs
pelle les mayordomos
de travaux.
n'taient
Les jeux athltiques
pas en honneur
1886. On s'en est aperu et une
jusqu'en
s'est fonde
socit de gymnastique
premire
Santiago
qu'une
existe

tout n'est
en 1887. Dans ces questions,
il
donner:
affaire d'lan
aujourd'hui
des

socits

semblables

dans

plusieurs

Le Chili

54

villes

chiliennes,

des professeurs
coles primaires.

a fait venir
le gouvernement
sudois qui ont t attachs aux
On a achet un matriel

pour tous les tablissements


traduit
un prcis de gymnastique,
drable

consi-

scolaires, et
en espagnol,

partie des livres de classe.


le rle enseignant des trangers

fait ds maintenant
En rsumant
au Chili,

nous pouvons

constater

que, depuis
1825, poque laquelle
a rle gouvernement
solu de faire disparatre
le dnivellement
scientifique entre son pays
et les pays europens,
les
on compte
parmi
matres
nombreux
appels

Don Jos Ignacio


Directeur

Allemands,

Vergara,

de l'Obssrvatoirc.

un Anglais

Santiago

trois

FranEspagnols,quinze
ais, trois Italiens, cinq
et un Vnzulien mar-

quants (1).

(t) En voici l'numration :


Le mathmaticien
et philosophe Mora, le
Gorbea, le littrateur
mdecin Pasaman, de nationalit espagnole.
La France a fourni le naturaliste Claude Gay, depuis lors membre
de l'Institut,
les mdecins Sazie, le chirurgien
Thvenot, l'anatomiste Lafargue,
le godsien Pissts, le chimiste Crosnier, l'hellniste et latiniste Vandcl-Hcyl,
le musicien Dejardin, les architectes
Brunet des Bains et Hnaut, le sculpteur
Franois, l'ingnieur
des Arts-et-Mtiers,
de l'Ecole
Ansart, les ingnieurs-directeurs

Instruction

55

Publique

L'tat

politique,
que
agricole et industriel
nous allons esquisser dans les pages suivantes,
prouvera de quelle faon les leons de ces
hommes ont profit aux lves et au pays.

Jarrier

et Chardayre,
l'Institut
et Conseiller

l'conomiste

Courcelle-Seneuil

(membre

de

chid'Etat) et Domeyko (Polonais-Franais),


et godsien.
miste, minralogiste
Parmi
les Allemands,
nous devons citer le naturaliste
Filippi,
l'astronome
Moesta, le gyncologiste
Moericke, le chimiste Schultze,
l'hellniste
Lobeck.
Les peintres Cicarelli
et Mochi,
ture Sada, taient Italiens.

ainsi que le professeur

d'agricul-

a envoy l'aliniste
et
Benham, lve de Darwin,
L'Angleterre
enfin le littrateur,
Andres Bello, tait orilgiste et philosophe
ginaire de Venezuela.
Dans le courant
toire

de l'anne

1888 le Chili

a donn son observa-

qui se trouvait
mathmaticien

depuis plusieurs annes sous la haute direction


d'un
distingu, M. Jos Ignacio Vergara, un dvelopconsidrable.
On a fait venir trois astronomes
franais,
pement
de Paris, M. Devaux, de Marseille,
et
M. Obrecht,
de l'observatoire
M. Lagarde,

On a rsolu de faire Santiago la partie cord'Alger.


du ciel, qui servira
respondant au Chili du portrait
photographique
l'tablissement
de la carte astronomique
universelle
dont on prpare l'excution.

Le Chili

58

de machines de toutes
actif, inventeur
d'une pompe pour arroser
sortes et notamment
les hauteurs qui ne voulait jamais fonctionner.
cerveau

d'un
avec le titulaire
hommes, d'accord
son Jos-Antoine
chilien
Rojas
majort
grent trs srieusement soulever le pays. Rojas
une coravait voyag en Europe et entretenait
il crut que certains
respondance avec Voltaire;
troubles provoqus par la perception d'un nouvel
Ces

rvolte
prpar l'opinion pour une
commenaient
gnrale. Les ides d'indpendance
du
d'ailleurs se rpandre dans toute l'Amrique
Sud. Au Prou, clata cette poque la rvolu et une autre
tion de l'Indien
Tupac-Amaru
fut difficilement
assez considrable
comprime
de
Les conciliabules
la Nouvelle-Grenade.
impt

avaient

dnoncs au rgent de
Berney et Gramusset,
l'audience royale (Alvarez de Acevedo), amenrent
fut
L'instruction
de ces rveurs.
l'arrestation
en secret pour que personne ne put soupassez oss pour
onner qu'il y eut des individus
tout avec
conspirer contre le roi. Berney confessa
la candeur d'un utopiste.
des
mais on dcouvrit
nia tout;
Gramusset
conduite

qui tablirent sa connivence avec BerLes deux Franais furent


ney, Rojas et d'autres.
envoys sans bruit Lima d'o, aprs quatre
annes de prison, on les embarqua pour l'Espagne.

documents

Ils firent

naufrage

sur la cte du Portugal.

Berney

5g

Politique

prison Cadix.
la peine de
eut prononc
Quoique la justice
mort contre eux et ordonn des poursuites contre
le
dans cette affaire,
des Chiliens
compromis
prit

et Gramusset

mourut

en

pas rendre excutoires ces jugements


pour viter toute publicit.
Santiago qu'il y
Aussi personne ne souponnait
D. Barros
et ce sont MM.
avait eu conspiration,
du Prou

vice-roi

Arana

ne voulut

et M.-L.

qui, quatre-vingts
Amunatgui
ont dcouvert dans les archives de

ans plus tard,


l'audience du Chili

et dans les archives

du Conseil

cet pisode.
des Indes les pices relatives
annes du sicle, au
Dans les premires
ment

en Espagne
franaise
de ce pays de se dtacher

l'action

aux colonies

mo-

permit
de la

de l'indpromoteurs
l'ide de Berney et
reprirent
pendance chilienne
dont ils ne souponnaient
pas l'exisGramusset,
de la mola domination
tence. Ils secourent
le rgime de
et remplacrent
narchie castillane
mtropole

affaiblie,

les

la Capitania
gnrale par la Rpublique.
Il est difficile pour un peuple qui passe de l'tat
de ne pas confondre
l'tat souverain
colonial
des
Le rgime
les liberts
avec le dsordre.
trs bien
s'explique
car il se rsume
des convulsions,
condottieri

au

lendemain

par les mots :

la palme au vainqueur.
a chapp ce danger. Ses gouverLe Chili
et aucun
ne sont pas ns de rmeute
nements

Le Chili

6o

d'eux

fini

n'a

dans

le

entrepris
sang. Ayant
la lutte contre la mtropole en 1810, indpendant
depuis le 18 septembre 1818, ce pays a vu, depuis
d'une faon
tantt soixante-dix
ans, fonctionner,
interdiversement
sa constitution,
normale,
de plus
prte il est vrai, mais se rapprochant
davanen plus des ides modernes, garantissant
se
tage, au fur et mesure que les prsidences
Cette Rpusuccdaient, la scurit individuelle.
blique a fond sur le respect de la loi un ordre
social svrement tabli. Elle a observ dans ses
directs

emprunts
financire
a affirm
respect
Voici

une

incontestable

honntet

et, grce des efforts continuels, elle


au dehors
sa souverainet
par le

d'elle-mme

au dedans.

grands traits son histoire constitutionde l'Indpendance


nelle : avant la dclaration
(de 1810 1818) et mme avant la bataille
de Rancagua
la Mtropole

(4 octobre 1814) o les troupes de


les habitants
furent victorieuses,

en deux partis, dont l'un reconnaiset dont l'autre


sait pour chef Bernardo O'Higgins,
de Jos Miguel Carrera.
suivait l'impulsion
Les libraux, los exaltadosf surnomms dans la

se divisaient

faire table rase


les Pipiolos , voulurent
les
los moderados,
du pass; les conservateurs,
Pelucones comme les appelait le peuple (les
les
dsiraient
conserver
hommes perruque),
suite

vieilles

institutions

tout en aspirant

la souverai-

61

Politique

net nationale.

La

fermentation

rvolutionnaire,

ou plus justement l'poque ant-constitutionnelle,


dura depuis 1823 jusqu'au 17 avril i83o.
furent battus dans la
A cette date, les libraux
bataille

de Lircai(i).
passage au pouvoir

a laiss
de O'Higgins
a accompli,
Ce dictateur
des traces profondes.
radicales
des rformes
dcrets,
de
simples
par
Il a confirm la suppression de
restes.
sont
qui
de noblesse et des armoides titres
l'esclavage,
ries vote par le alto congreso de 1811 ; il a exil
de la cause d'Espagne ; il a
les voques serviteurs
sacerdotale en jetant les bases
diminu l'influence
Le

de l'instruction
publique.
d'une organisation
encore dans les glises;
Alors on inhumait
et les terrains
cra les cimetires
O'Higgins
consacrs la spulture des protestants.
Il tait entour de libraux comme Rozas, Salas
en 1826 et 1827 les ides fdrales,
et Henriquez;
l'action
morcel
si longtemps
qui ont pendant
hisautres Rpubliques
de plusieurs
nationale
l'unit

dtruire
ont failli
pano-amricaines,
sa force.
laquelle le Chili doit en partie
En 1828, le parti au pouvoir rdigea une Constoutes les
o se trouvaient
titution
consignes
toutes

liberts,

Cependant

les garanties.
le pays n'tait

pas encore

mr

<

de Talca ; la bataille
eut
est un fleuve du dpartement
(1) Lircai
lieu sur la rive sud de ce cours d'eau, en face de la ville de Talca.

Le Chili

62

pour un rgime aussi avanc; alors les rvoltes


de toute espce n'de casernes, les dsordres
taient pas rares.
les dangers
conservateurs,
comprenant
par ces excs, ont
que courait la Rpublique
rvolution
militaire
en
1829 une
organis
Les

sous
Ce

le

gnral

parti

Prieto

qui

en i83o.
triompha
1854 en assurant

jusqu'en
gouverna
intrieure
dont le Chili

a joui jusqu'
la paix
ce jour (1).
sud-amricaines
Pendant que les rpubliques
s'habituaient
n'assister
presque jamais une
des pouvoirs prsitransmission
constitutionnelle
le Chili a eu la fois la chance et le
dentiels,
tous ses premiers magismrite de voir arriver
trats au terme de la priode gouvernementale
que leur assignait la loi.
C'est ainsi qu'au gnral Prieto (I83I 1841)
succda le gnral
Bulnes (1841 1851). Depuis
lors, tous les prsidents ont t des civils : Montt
gouverna de i85i 1861 ; Perez, de 1861 1871.
Ces quatre premiers prsidents avaient exerc
le pouvoir prsidentiel
pendant deux priodes de
Congrs dclara en 1870
rque les chefs du Pouvoir excutif n'taient
cinq

ans chacune.

Le

(1) Il y a eu, au cours du dernier demi-sicle, deux tentatives


sans porte et qui ont plutt servi consolider
rvolutionnaires
le pouvoir

constitutionnel.

Politique

63

de cinq ans. Et
qu'aprs
ligibles
Errazurriz,
ds lors nous voyons successivement
de 1876 1881 ; Santade 1871 1876; Pinto,
cette poque,
Maria, de 1881 1886, et depuis
M. Jos Manuel Balmaceda.
des conles travaux
rapidement
Analysons
ans qu'ils ont
servateurs durant les vingt-quatre
du pouvoir.
t les dpositaires
Leur premier soin a t de crer une admil'ordre
et d'tablir
public. Ce travail
nistration
de i833 qui,
fut consacr
par la Constitution
de dtail, est encore en
sauf des modifications
un intervalle

vigueur.
Le gnral

le premier
prsident de
Prieto,
tait un homme de bon sens ;
l're nouvelle,
d'un adminisil s'entoura
modeste et patriote,
d'un
don
Porttes,
trateur
Diego
nergique
d'un financier
M. Mariano
Egafia,
jurisconsulte
soldat, le gnral
M. Renjifo et d'un intelligent
Bulnes.
conseillers : Porttes,
Voyons l'oeuvre de ces
de l'Intrieur,
commena par organiser
ministre
anodin
une Garde nationale et cra, sous le nom
roues :
de Los Carros (les voitures), des galres sur
des charrettes tranes par quatre boeufs supportant des cages de fer trois tages.
habites chataient
roulantes
Ces prisons
le boutranant
cune par vingt-quatre
galriens
des
let. Pendant la journe, sous la surveillance

Le Chili

64

chemins
aux grands
il' travaillaient
soldats,
dont on a ainsi trac le rseau ; ils passaient les
nuits dans leurs cages. De 1837 1840, la terreur

salutaire

seul voleur

fut

dans

qu'on n'a pas pris un


pays. Cette grande oeuvre

telle
le

Portales la complta en donnant, au


moralisatrice,
une
administrative,
moyen de la centralisation
Il
excutif.
lgale directe au pouvoir
fut assassin en 1837, mais son oeuvre lui survcut.
influence

Egana rdigea les lois constitutionnelles et dota le pays d'une organisation


judiles intrts sociaux.
ciaire garantissant
Mariano

De son ct, Renjifo


libre ; les marchandises

un port
pas de frais

fit de Valparaiso
n'y payaient

du Pacifique.
l'entrept
Aussi,en
i83o,on
y comptait de 4a 5.000 mes;
en moins de dix ans, la population
dcupla.
de magasinage;

c'tait

On proclama le libre change ; les droits protecteurs


furent
; la libert
proscrits
exagrs
industrielle

et commerciale

Pendant

les dernires

la

Confdration

dence,

devint
annes

absolue.
de cette

Prsi-

Prou-Bolivienne,
qui
tait devenue aggres-

menaait l'avenir du Chili,


sive. Le gouvernement
de Santiago
lui dclara
la guerre.
Le gnral Bulnes,
dans une campagne heureuse tous les points de vue, battit
les armes du marchal
Santa-Cruz,
prit Lima
et annihila la Confdration
(1837 1839).

65

Politique

Ses victoires

lui

valurent

gnrai Prieto.
Le jour o expiraient

la

succession

les pouvoirs

du

de ce der-

on inaugura
la premire
ligne de paquesur le Pacifique
entre
et Le
Valparaiso
Callao (i). Se rattachant la ligne entre Le Callao
et Panama, elle rapprochait
le Chili d'une senier,
bots

maine

des centres

de la civilisation

europenne.
les dix annes de la deuxime
Pr-

Pendant

le gouvernement
sidence,
livre de poudre.
L'Administration
tait
Bulnes

se

put

ne

brla

solidement

consacrer

aux

pas

une

assise,

travaux

de

et
la

paix.
Il cra

une Ecole Normale


l'Universit,
priavec sa station agromaire, la Quinta Normal
les Ecoles des Arts-et-Mtiers
et des
nomique,
Beaux-Arts

et le conservatoire

de musique.

Il fonda

des lyces dans les principales


villes
de piovince
et dota la majeure partie des cits
d'coles primaires.
Ce gouvernement
avait charg notre compatriote, Claude Gay, de faire des voyages scientiun muse
fiques dans tout le pays, d'organiser
d'histoire
naturelle
Santiago et d'tudier
la
flore et la faune du territoire
chilien.
Bulnes

(i)Due
CHILI.

dveloppa le plan primitif,

l'initiative

de M. Wheelright.

et commena

Le Chili

66

des travaux de Gay en 1843. La carte


la publication
du pays leve par ce savant tant bonne mais
on confia un lve de notre
assez sommaire,
un travail

M. AimPissis,
Ecole Polytechnique,
godsique des plus considrables.
Grce

de premier

nieur

de vingt annes, cet ingordre a dress une carte du


complter dans la suite, mais

un labeur

Chili

qu'on pourra
o l'on n'a trouv aucune erreur, et qui constitue
un document
unique en son genre dans l'Amrique du Sud.
le preon a construit
Sous cette Prsidence
mier

de fer dans ce continent,


11 fut livr l'exploitation

chemin

Caldera.

Les Chambres

n'avaient

de Copiapo
en i85o.
signe de

gure donn

vie sous le gnral Prieto (1).


de toute action
La suspension
un certain
s'expliquait
pagne contre le marchal
dant
taient

parlementaire
moment
par la cam-

de Santa-Cruz.

Cepenson successeur

et
du pouvoir
et dsintresss,
honntes

si ce chef

de l'assentiment

ils

furent,

du pays mme, des dictateurs.


aprs la dfaite du marchal de

dix jours
le Congrs runi Santiago dcrta
Santa-Cruz,
remit
l'tat de sige dans toute la Rpublique,
les pouvoirs publics sans autre resau Prsident
Ainsi,

(t) Prieto n'avait nomm que deux gnraux


Bulnes n'avait dcern ce grade personne.

durant

son rgne et

Politique

triction

que de nopoder

(de ne pouvoir prononcer


lui-mme) et en rservant
naux dont la nomination

67

imponerpenas
por
des condamnations
ces droits
tait

si

par
des tribu-

rserve

au chef

de l'tat.
eut pour rsultat
la clture
du Congrs
trois
immdiat
pendant
extraordinairement
annes. Il ne fut convoqu
Cette loi anti-constitutionnelle

que deux fois, pour une seule sance.


annes de la Prsidence
de
Ds les premires
ont fonctionn
Bulnes, les Chambres
rgulirement.
1843, des discussions
intrieure
{Rejimen interior)
En

rendre

le pays lui-mme

sur l'administration

(1) ont commenc


; le rsum des dbats

travail
de don
le trs remarquable,
(t) On consultera utilement
Carlos Morla Vicuna, Codigos Chilenos, Leipzig, Brockhaus:
des Codes espaLe Prsident Prieto dit au Congrs, en parlant
de
gnols encore en vigueur : Dans notre difice social il n'existe pas
partie o les dfauts et les vices du systme politique
qui avait
pour objet de nous maintenir
sous le joug, soient plus vidents, il
comme Etat ind n'en existe pas qui mette notre conservation
pendant et libre en plus grand pril, il n'en existe pas o la nces
site d'une rforme s'impose plus clairement.
de codificaDs 1840, on nomma une Commission parlementaire
le Congrs
tion dont les travaux durrent quatorze ans. Cependant
n'attendit pas l'oeuvre complte et, peu peu, rectifia
par des lois
le
spciales les injustices du pass : en 1834, il accorda aux trangers
en 1842, il rgla la question des succesdroit de tester et d'hriter;
sions des trangers morts ab intestat; en 1844, il tablit le mariage
des enfants issus de ces alliances.
entre dissidents et la lgitimation
La sparation de corps et d'autres lois capitales prcdrent encore
la publication
du Code civil.

Le Chili

68

publi

res'Jut

parlementai
dans le journal
l'tat

(sans caractre officiel)


Ds 1846,
de Santiago.

Progreso
la publication
commena

du Bulletin

des

destin lui donner acte


sances du Parlement
de cette
de ses travaux. Au mois de septembre
fut
sur[l'imprimerie
mme anne la loilespagnole
librale
abolie et remplace
par une lgislation
qui rgit

la matire

1872. En 1849, il se
jusqu'en
forma pour la premire
la

fois

dans

des

Dputs

opposition
ministre

Chambre
une forte
contre

le

de M. Perez,

qui, trop avanc pour


son poque, fut renvers en i85o (1).
Nanmoins

le

vent

et
progrs,
Varas.
Perez eut pour succesDon Antonio
le
seur M. Antonio Varas qui prit le portefeuille
20 avril i85o. M. Varas plus diplomate
que son
durant la dernire
sut s'assurer,
prdcesseur
anne de la Prsidence du gnral Bulnes, le bon
C'est ainsi qu'il mena
vouloir des conservateurs.
tait

bien, malgr
raux, l'lection
tions

la rsistance
de M.

Manuel

au

obstine

des lib-

Montt

aux fonc-

prsidentielles.

[1) Nous

le retrouverons

en 18O1 la Prsidence.

69

Politique

tait

Montt

ni sur le fanatisme

sionna

qui ne s'illuexistait dans son

libral

un autoritaire

qui
du clerg

pays, ni sur le pouvoir


de tous les fueros espagnols

qui jouissait
et n'tait justiciable
de
civil. Au lieu d'une politique
d'aucun tribunal
violente qui aurait pu provoquer la
transformation
Varas un conserraction, il appela ct de M.
vateur

convaincu,

M. Fernando

le portefeuille
de l'instruction
publique.

il confia

Lascano, auquel
du culte, de la justice et
Deux

courants

opposs
dans le sein du

ds lors
se prononcrent
ministre : Lascano essaya d'assurer
d'ides

son parti

en lui

confiant

jeunesse ; il appela
M. J.-M.
National

au

l'avenir

de

de la
renseignement
de YInstituto
rectorat

catholique,
prtre
Orego,
de la Serena; M. Varas fit au
vque
aujourd'hui
et la
son collgue,
de l'opposition
Parlement
chute de M. Lascano tait plus qu'un chec perce fut l'atteinte
sonnel, plus qu'un chec de parti,
la plus grave un ordre de choses qui allait tre
nouveau
dfinitivement
remplac par un principe
du
dans le sens littral
d'essence rpublicaine
mot : la chose publique allait tre ds lors publiquement discute.
Le parti conservateur

porter M. Lasde
cano la prsidence du Snat o ce fanatique
haute (en 1854)
bonne foi amena la Chambre
le retour des
voter un projet de loi autorisant
l'ordre
Jsuites au Chili. L'tat devait reconnatre
russit

Le Chili

jo

de la Compagnie
de Jsus comme une personne
civile et lui rendre une partie des biens confisqus
Aranda,
par le ministre
orden de 1777.)
entra alors en
Varas

sous Charles

campagne,

III.

(Real

et dans

la

il obtint,
la presque
des Dputs,
des voix, la dsapprobation
des tenunanimit
loi
du Snat.
La fameuse
dances
clricales
Chambre

haute n'y a plus t


la Chambre
renvoye
discute jusqu' ce jour.
Ce fait capital spara Montt de la grande mafait son
jorit des conservateurs
qui avaient
lection.

La

et
le gouvernement
se pronona de plus en plus et

scission

les ultramontains
aboutit
mois

une rupture
i856.
d'octobre

Le changement
a eu pour point
et

pour hros
vidu
avait t
Santiago
service.

entre

complte

dans

la

de dpart
un vulgaire

et dfinitive

intrieure
politique
un fait insignifiant,
bedeau.
Cet indi-

destitu

pour cause
Les chanoines,

au

l'archevque
par
dans
d'inexactitude

de
son

que la disciau chapitre


ou la fabrique,
pline appartenait
la Cour suprme de Justice un
prsentrent
La
recurso
de fuer\a
d'abus).
(appel comme
soutenant

(R. V.
jours l'archevque
Valdivieso)
qui
pour revenir sur l'abus d'autorit
La senavait motiv la plainte des chanoines.

Cour

accorda

tence ajoutait

trois

qu'en cas de rsistance

aux ordres

71

Politique

de la Cour

on renverrait

et on lui
l'archevque
(rentas). Durant ce dlai

ses revenus
supprimerait
; l'archede trois jours, Santiago fut en bullition
ds que la sentence lui fut notifie,
dclara,
vque
La crnerie de sa rsistance
cderait
ne
pas.
qu'il
sduisit
MM.

certains

Errazurriz

libraux

en vue,

et Santa Maria,

lesquels
parmi
qui, dans la suite,

prsidentielles.
appels aux fonctions
spirituel
Fort ('e l'appui des femmes, le pouvoir
le gouvernement
(1).
sut isoler dfinitivement
qui jadis l'avaient
Spars des conservateurs
lors le
libraux
depuis
et
des
qui
lu,
principaux
et son nerMontt
le Prsident
soutenaient,
ne reculrent
pas dans ce
ministre
Varas,
gique
les
de crise aigu. Ils firent prvaloir
moment
d'un
de leur programme
ides
auprs
principales
troitede reprsentants,
nombre
qui bientt,
constiment serrs autour de leurs deux chefs,
natioturent un nouveau parti politique, le parti
nal (2). Les membres de ce groupe s'intitulrent

ont

mais en ralit,
des vnements;
(1) Telle est la version officielle
s'taient unis pour combattre
les conservateurs comme les libraux
d'une main de fer; c'est ainsi seulele pouvoir que Montt maniait
ont t
ment qu'on peut expliquer que les libraux, cits plus haut,
Il est certain pourtant que,
exils en mme temps que l'archevque.
de la marche
l'ajournement
la victoire restant au gouvernement,
doit tre considr comme
librale du pays par la voie parlementaire
avec de
un grand bien. Le pays a appris ainsi que, sans secousses,
son but, en vitant de
la patience et le bulletin de vote, il atteindrait
difi.
saper l'difice politique qu'il a si sagement
le parti de l'ordre.
(2) On l'appelait tout d'abord

Le Chili

72

les Montt-Varistcs
des prrogatives
encore aujourd'hui,

et s'rigeaient
du pouvoir civil.
respect
par Montt

en dfenseurs

Ce parti existe
mme de ses adver-

saires. Il a t dirig
jusqu' sa mort qui
eut lieu en 1880, et ensuite par Varas, mort en 1887,
comme prsident presque septuagnaire
du Snat.
Le parti

tout d'abord de
hritier
conservateur,
la politique
de TEscurial
dans la question
des
et l'Etat, se trouva ainsi,
rapports entre l'Eglise
sa ligne
amen changer
par les vnements,
de conduite.
cordat

Les rois n'avaient

au Prsident

lgu aucun conde la Rpublique


chilienne.

L'Etat

payait les voques


revanche, il avait conserv

et les chanoines.
le droit

c'est--dire

le privilge
de dsigner
l'approbation
du Saint-Sige.
Depuis
position,

En

du Patronat,
les voques

constituant
1SD4, les Pelucones,
l'oples fueros
de l'Etat.
Ils
attaqurent
ainsi

drogrent
dans une

troite

leurs

et se mirent

traditions

dpendance

des volonts

du

Vatican.
Montt

et Varas

succs

ne s'illusionnrent

pas sur le
Ils savaient que

qu'ils avaient remport.


un mole nouvel ordre d'ides s'tait produit
ment o le pays n'tait
gure dispos suivre

leur programme. Aussi s'efTorcrent-ils


d'endormir
les proccupations
et religieuses
par
politiques
une activit
Montt

et avant tout, matrielle.


constante,
conscomplta le rseau de la viabilit,

Politique

truisit
entre

des ponts,

commena
et Santiago

Valparaiso

j3

les chemins
et entre

de fer

la capitale
fil tlgra-

et Talca, tendit, en i852, le premier


donna un essor
mridionale,
phique de l'Amrique
laquelle
considrable
l'instruction
publique
il avait appartenu
avant d'tre homme
d'Etat,
des lyces et des coles
et
l'observatoire
astronomique

le nombre

augmenta

cra
primaires,
du Sud, Valdivia et Llancolonisa les provinces
quihue, o Bulnes avait jet les premiers fondements

de villes.

Il ne borna

sa fconde

travaux

code civil
Congrs
la libert

activit.

ces
pas d'ailleurs
Il dota le pays d'un

Bello (i). Il fit voter au


la loi sur les socits anonymes et sur
d Andrs

des banques.

avait
Courcelle-Seneuil
compatriote
de ces lois qui ont produit
les projets
prpar
sur la richesse et l'activit
un effet prodigieux
Notre

commerciale

de la nation.

municiorganisa encore l'administration


le temps de
ainsi constamment
pale, absorbant
sur
ceux qui auraient voulu crer une opposition
Montt

un autre terrain.
d'afLe Congrs
tait surtout
un parlement
faires et eut assez peu de loisirs pour ne renXavier
verser, en dix ans, qu'un seul ministre,
Ovalle

(en 1857).

(1) La Nouvelle-Grenade

l'adopta

sans y changer

une virgule.

Le Chili

74

Aux points de vue conomique et financier, cette


au dehors le crdit national.
prsidence a affermi
avait t gouvern par
Jusqu'en 1854, le Chili
douce et conciune oligarchie
aristocratique
le plus
rigoureusement
liante, mais qui excluait
aux affaires
grand nombre de toute participation
publiques.
ouvrit
du parti Montt-Variste
L'organisation
noula brche par o sont entrs les hommes
a port sa
veaux, pendant que le parti fanatique
cause un coup fatal en essayant de renverser

Montt
(en 1859) au moyen d'un mouvement
main arme.
Cette

insurrection,

connue

sous

le

nom

de

s'est produite
trop tard
Gallo,
Ils ont appris leurs
du
fauteurs
les
coup.
pour
un terrain
n'tait
Chili
le
plus
dpens que
les
remettre
et Montt
put
pronunciamentos,
au milieu de l'ordre
successeur

son
pouvoirs
de

rvolution

dfinitivement

consacr

(1).

D. Joaquin Perez, avait servi


Ce successeur,
en Europe,
aux Etats-Unis,
dans la diplomatie
Il connaissait le Congrs
pour
dans l'Argentine.
en avoir
finances

fait partie et pour avoir t ministre des


un homme
C'tait
et de l'intrieur.

bien des points de vue,


(1) Et pourtant les xMontt-Varistes sont,
ralli les
dts conservateurs, et jamais ils ne se sont compltement
libraux qui, souvent dans la suite, leur ont fait de l'opposition.

y5

Politique

et s'il n'encouragea
et bienveillant,
pas
il ne voulut
outre mesure le mouvement libral,
Il effectua, ds les premiers
jamais l'enrayer.
instruit

1862, une coalition


teurs et les divers lments

entre

mois de

les conserva-

libraux.

C'tait

en

en excluant
qui gouvernaient
Ce
reprsent
par le parti national.

ralit les extrmes


le centre

singulier
gouvernement
fin de cette Prsidence.
duit, grce l'entente
et les conservateurs,
tiellement

patriote

la
jusqu'
A ce moment s'est procordiale entre les libraux
se

maintint

le parti essenmais reprsentant


en quelque
unis contre

l'volution
de fait que les
l'absolutisme,
vnements de i856 avaient prpare.
Perez n'a appartenu aucune fraction parleSelon lui, les partis au Chili taient
mentaire.
sorte

fonds

surtout

sur

nelles et n'taient

des prdilections
gure

spars

tradition-

par des

prin-

cipes inconciliables.
Le parti Montt-Variste
qui avait t, sous le
matre de l'adde son fondateur,
gouvernement
ne voulut pas accepter la nouvelle
ministration,
situation qui lui tait cre, et fit une opposition
outrance.
trouD'autre part, les libraux intransigeants
vrent

Ils
Perez trop tide.
radical sous la direction

parti
Antonio

honnte

Matta, l'utopiste
qui ft jamais.

un
organisrent
de don Manuel

le plus parfaitement
Entre
ces attaques.

Le Chili

76

Perez,

ennemi

de

que tout

en principe

admettait

exclusivisme

tout

personnel,
le monde parti-

cipt au gouvernement.
Le pays lui doit, grce une ingnieuse interde la Constitution
qui reconnaissait
prtation
des cultes qui
la libert
une religion
d'Etat,
existait

ds lors de fait sinon de droit.

Il continua

la codification

donna

nationale,

l'instruction

publique
un nouvel essor en confiant M. Barros Arana
des tudes

la direction

auxquelles
scientifiques
il tait fait une part plus
large dans les tudes
Il termina

secondaires.
le

Don Manuel

Antonio

Matta.

chemin

de

fer

de

Valparaiso,
le chemin de

Santiago
continua

fer du Sud, commena la ligne de Concepcion


le rseau tlgraphique
;
et complta
Chillan
Araucan
du territoire
la conqute
il entreprit
les
fortins
et tablit
pour maintenir
quelques
Indiens

dans

les domaines

il

les

avait

re-

fouls.
Dans les derniers
il organisa

jours

une

de son gouvernement,
o les feragricole

exposition
pour la premire

miers, voyant
les machines modernes,

purent

fois fonctionner
en apprcier

les

77

Politique

avantages

et en dcider

l'application

dans leurs

proprits.
Errazurriz,
Federico
don
Son
successeur,
des consercommena par cder aux exigences
certaines rformes dans
vateurs et contresigna
rclames
avaient
l'instruction
qu'ils
publique
avec instance.
Faits au nom de la libert de l'enseignement,
ces changements

ne profitaient

ecclsiastiques.
Les exigences

du

clerg

qu'aux

augmentaient

collges
sans

relche.
Un jour on annona Concepcion la mort d'un
vieux colonel de l'Indpendance
que les fonctions
de prfet avaient rendu populaire. 11 n'avait pas
dfendit
voulu ou pu se confesser, et l'vque
de la ville.
qu'on l'ensevelt au cimetire
Le peuple s'mut; une grande multitude s'emau
solennellement
le
conduisit
du
corps,
para
cimetire dont il fora les portes malgr la dfense
local n'opposa pas
des prtres. Le gouvernement
de rsistance l'action populaire, et le Prsident
de son
de la Rpublique,
approuvant la conduite
dcrta la libert des cimetire?.
fonctionnaire,
des
la chute
htrent
incidents
D'autres
conservateurs.
les libpar faire alliance avec
de l'Etat
raux et les radicaux, et les prrogatives
sortirent fortifies de cette lutte.
Errazurriz

finit

Le Chili

78

D. Anibal

Pinto

continua

la politique librale.
Les dbuts de sa prsidence ont t rendus trs
difficiles par une crise commerciale
qui produisit
une

diminution

sensible

dans

les

revenus

de

l'Etat.

Deux

ce

conomique
que le gouvernement
de conjurer en rduisant les frais d'admi-

mauvaises

rcoltes

augmentrent

malaise

tachait

nistration.

C'est

alors que la guerre clata contre


la Bolivie allie au Prou.
On connaissait

la si-

tuation

pnible du gouvernement de Santiago ;


on

comptait

sur

une

ct
(du
complication
de l'Argentine)
que la
des
limites
question
patagoniennes
Don Anibal

Le

Pinto.

moment

provoquer
craser le Chili

pour
favorable.
On connat

certes,
lutte et nous n'avons
Qu'il
guerre,

pouvait
facilement.

paraissait,
les rsultats de la

pas y revenir.
suffise de rappeler
que Pinto
mais

ne voulut

commencer

accepta la
les hostilits

qu'aprs avoir organis l'arme et la flotte.


On cra en peu de mois une arme de plus de
trente mille hommes, et le secret des victoires
chiliennes

dans la vigueur de la
militaire dirige par des

doit tre cherch

race, dans l'organisation

7<j

Politique

officiers

sachant bien instruire

et discipliner leurs
de l'organisation

soldats, et dans la supriorit


d'un pays o existe
sociale et politique
et o l'on sait obir.
hirarchique

un ordre

Il est sans exemple dans les armes sud-amricaines de trouver, comme cela a eu lieu pour
l'arme chilienne, dans la poche du dernier soldat,
des cartes

gographiques,
des indications
sur tous

des prcis

contenant

les pays envahir; et,


ct des officiers,
des ouvriers
pour jeter
les

rails

de

chemins

de

fer, des ponts ou


pour relier par des fils
les quartiers
gnraux
avec les lignes tlgraphiques existantes.
Les moeurs politiques
s'taient singulirement
la

prsidence

Don Domingo

Santa Maria.

adoucies ; lorsque sous


d'Errazurriz
on avait aboli les

des prtres,
une rvolution
faillit
prrogatives
dix ans plus tard le parti
clater, et lorsque
exclu des fonctions
catholique fut dfinitivement
de
sous la prsidence
lorsque,
scules cimetires
furent
Maria,
et le mariage
civil
civil
lariss,
que l'tat
furent dcrts, l'motion
publique se rduisit
publiques,
M. Santa

une dmarche

tente par une centaine

de femmes

8o

Le Chili

du monde

auprs

La

du

Chef

de

la

Rpublique.
en 1884, de l'article
5 de la

suppression,
Constitution
(la religion
favorise
catholique
l'exclusion
de toute autre) n'a pas produit
le
moindre mouvement.
Lorsque M. Pinto mourut
sous la prsidence de son successeur
immdiat,
/// partibus,
intrimaire
au sige archide Santiago,
refusa les honneurs fupiscopal
nbres ce patriote qui avait tenu si haut et avec
l'vque

tant de bonheur
La
fut

manifestation

le drapeau

chilien.

populaire,

cette

absolument

personnes,
la socit,

occasion,
cent
mille

Trois
imposante.
toutes les classes
appartenant
accoururent

escortrent

aussitt

de

Santiago,
devant le cata-

le corps et dfilrent
dans la salle du Congrs.
Par
falque improvis
un sentiment
de haute convenance, aucun cri ne
fut profr contre le
clerg que le peuple entier
dans cette circonstance.
dsapprouvait
Don Domingo
Santa Maria signa
une trve
avec la Bolivie et la paix avec le Prou, et remit,
le 18 septembre
1886, le pouvoir au Prsident
actuel, don Jos-Manuel
Un souffle de
progrs

Balmaceda.
passa dans le pays ; les

nes de la guerre mme, s'aplanirent


difficults,
peu peu grce une entente cordiale
avec les
mcontents.
Une activit
nouvelle^ se fit sentir
dans les travaux
publics.
D'un coup on convertit
la majeure partie de

81

Politique

la dette

(i), les Chambres

votent

le complment

Don Jos Manuel Balmaceda.

du

rseau

des voies

ferres ; on

s'occupe

de

(i) Le taux de l'intrt de la partie de la dette actuellement conen est assur par 1/2 0/0
vertie est de 4 1/2 0/0; l'amortissement
supplmentaire.
CHILI.

Le Chili

82

de la marine de guerre; on traite


l'augmentation
des ctes ; on
l question de l'clairage complet
la
introduit
dans le texte de la Constitution
libert de conscience et des cultes ; on sent si
bien l'lan

n'hque le gouvernement
sa reprsentation
largement

du pays

site pas prparer


de Paris ; on
Universelle
la future Exposition
une direction
spciale des beaux-arts
organise
le got, on abolit la lgislation
pour stimuler
de Valcabala
suranne
l'agriculqui entravait
ture ; on travaille un nouveau code des mines ;
on cre le plus grand internat
qu'on ait jamais
du Sud, afin de faire une
vu dans l'Amrique
aux institupuissante
tions diriges par les prtres ; on va de l'avant
en tout et pour tout et on peut prvoir ds audans
marquera
jourd'hui
que cette prsidence
les annales du pays.

concurrence

En

loyale,

rsum,

mais

les mandataires

du Chili

ont su,

d'aucun parti,
la collaboration
sans repousser
amener le pays
au moyen d'une lente volution,
dans la voie des ides modernes, en remplaant
des peuples hisl'meute,
qui tait l'argument
pano-amricains,

par le vote et par la discussion

pacifique.
les diverses opinions sont reprAujourd'hui,
sentes au Chili par quatre partis politiques. Les
ou clricaux auraient voulu tablir
conservateurs
la suprmatie

de l'Eglise

sur

l'Etat,

les natio-

SS

Politique

naux

ont

dfendu

et

assur

la

l'Etat

suprmatie
actuellement

sur l'Eglise.
Les libraux,
lent
pouvoir, n'admettent
que le progrs
retours
qui n'expose pas aux brusques
rire.

Les radicaux

avaient

l'Eglise libre dans l'Etat


Parmi
ces derniers,
hommes
patente

faire

disposs
semblable

professions
le chapitre

aspirations

au

et sr,
en ar-

de garantir

libre.
il

se
payer

trouve

quelques
aux prtres une

celle qu'on impose aux autres


dites librales;
ils voudraient
inscrire
des cultes

On ne saurait
su mettre

projet

de

nier

au budget
que les partis

les intrts

des recettes.
au Chili

du pays au-dessus
Ils ont t
personnelles.

ont

de leurs
toujours

unis

dans les questions


les relaqui touchaient
tions extrieures.
Il s'est toujours
trouv
une
avec une nermajorit compacte pour maintenir,
la

gie remarquable,
l'ordre
dans la
dehors

comme

rue

dans
l'arme,
discipline
et l'honneur
financier
au

au dedans.

Aprs avoir suivi le dveloppement


tionnel du pays, entrons
au Congrs
vivante.
l'expression
Le mouvement

constituqui

en est

de deux
politique
y dpend
L'un et
l'excutif
et le lgislatif.
pouvoirs,
l'autre manent du corps lectoral qui se compose
de citoyens chiliens ayant vingt et un ans et sachant

lire et crire.

Le Chili

84

Dans

l'tat

culture

actuel

lmentaire

du pays cette obligation


de
un effet analogue

produit

l'lectorat
cens, elle ne confre
qu'
Dans dix ans, par
trente pour cent des citoyens.
le progrs
de l'instruction,
elle conduira
sans
celui

du

secousse

au suffrage universel.
La liste des lecteurs est arrte

Palais du Congres

sment

dcennal

ront

la

Snat
six

le corps
de l'in-

pour dsigner les dlgus qui procde l'lection


du Prsident
de la Rpublique,

et de trois
ment

chilien.

; de cinq en cinq ans


est convoqu
par le ministre

lectoral
trieur

par un recen-

en trois

Chambre

(dont

annes).

ans pour renouveler


entiredes Dputs et par moiti le

les membres
sont nomms
pour
Grce la dure
des
ingale

85

Politique

le personnel des dpositaires


fonctions,
voir n'est jamais intgralement
modifi.
Les dpartements
(Sous-Prfectures)

du pousont

l'u-

nit territoriale

le nombre
qui sert dterminer
des membres des deux Chambres.
Chaque groupe
de vingt
mille
habitants
est reprsent
par un
a douze mille
dput, et lorsqu'un
dpartement
mes
lui

en

sus d'un

accorde

dputs

multiple

de

un

reprsentant
un snateur
correspond

ce nombre,
on
en plus. A trois
la

reprsentant

province ; le congrs
spcial pour dsigner
chef du pouvoir
excutif
trois fois
compte
nombre des dJputs (i).

le
le

Pour

ne pas agiter
le pays par des lections
et pour ne pas modifier, au cours d'une
partielles,
le groupement
des partis, on nomme,
lgislature,
aux

lections

un snateur
gnrales,
supplant
par province et un dput supplant
par dpartement ; ces derniers
ne fonctionnent
qu'en
cas de dcs

ou d'absence

prolonge

d'un

titu-

laire.
Ainsi,
chiffres
ont cent

le

suivants

recensement

a tabli

les

: soixante-neuf

dpartements
et soixante-neuf
sup-

vingt-six
dputs
Les vingt-deux
provinces

plants.
trois snateurs

(i) Ainsi,
convention

dernier

et vingt-deux

la Chambre

ont quarante Les


supplants.

basse comptant
126 dputs,
se composera de 378 lecteurs.

la prochaine

Le Chili

88

du Congrs se fait solennellement


de chaque anne dans une salle situe

L'ouverture

le 1er juin
au centre du palais du Congrs, entre le Snat et
des deux
la Chambre des Dputs. Les prsidents
Chambres

assistent

crmonie

laquelle

le chef

de l'Etat

dans cette

sont

officiellement

convis

et les hauts fonctionnaires


le corps diplomatique
conmoins les voques. Le message prsidentiel
de l'antient un expos succinct des vnements
ne, et annonce les projets que le gouvernement
de prsenter
durant la session ordia l'intention
1er octobre.
La session
naire qui dure jusqu'au
extraordinaire

a lieu,

sur convocation

dans les premiers jours


selon les ncessits
prolonge,

tielle,

get,

jusque

janvier.
Dans

dans

prsidende novembre et se
du vote

les premiers

la premire

droit

la session

s'en tiennent

d'initiative

extraordinaire,

au programme

par le gouvernement.
Toutes les propositions

de

dput a le
de lois ; il

priode, chaque
des propositions

mentaire, et tous les projets mans


des dputs
ou du gouvernement
pris en considration.
Dans

du mois

jours

de prsenter
n'existe
pas de commission

du bud-

parlede l'initiative
doivent

tre

les Chambres

qui leur

est soumis

de lois sont

des

commissions

permanentes,

renvoyes
nommes
au

dbut

des sessions,

et qui rpondent

la division

89

Politique

national

du travail
Les

Chambres

par semaine
heures.

dans

les ministres

doivent

alternativement,

mmes.

trois
fois
siger
de deux six
ces

un simple vote peut changer


et les sances de nuit sont

Cependant
dispositions,

fr-

Salle des sances


du Snat. Saut
la
les dimensions
salle o sigent les
Dputs est absolument semblable h
celle del Chambre
haute.

quentes.
peuvent

La
tre

sance
demands

et

le

secrets

scrutin

par l'excutif

et par

les

reprsentants.
Le bureau n'est lu que pour un mois, et d'habitude ses pouvoirs
sont renouvels
par acclad'ailleurs
comme
mation.
Cette
nomination,
toutes

les dcisions, sont communiques


Chambre au Snat ou vice-versa. Lorsqu'il

par la
s'agit

Le Chili

go

de lois,

de projets

en cas d'ap-

on les transmet,

au pouvoir excutif qui les]promulgue.


probation,
du texte, le projet est
En cas de modifications
en a eu l'inirenvoy la partie du Congrs qui
une
rdaction
tiative.
Si la nouvelle
y runit
majorit

favorable,

le

prsident

la

promulgue
elle est renvoye

dans le cas contraire,


aussitt;
session. 11 n'existe
la prochaine
entre les Chambres
gonisme
les deux corps collaborent,
au bien du pays.
sincrit,

gure d'antahaute et basse, et

avec

une

vidente

et
Les dputs
de tribune.
a point
snateurs, tenant la canne pomme d'or en main,
de leurs siges. Ils demeurent
gnraparlent
Il

n'y

orale caractre
assis, ce qui supprime
toire des discours et donne aux sances le caracOn
intime.
srieuse d'allure
tre d'une causerie

lement

: les reprsenjamais nominalement


de tel dpartement.
des seigneuries
et
au prsident
adressent la parole toujours

n'interpelle
tants sont
Eux

non leurs
Pendant
dentielles

collgues.
annes, les fonctions
prsiquelques
ont t
de la Chambre
des^Dputs
M.

Huneeus,
Georges
l'Universit,
o, durant une vingtaine
il avait profess le droit constitutionnel.
remplies

par

recteur

de

d'annes,'

ses anciens
des dputs taient
plupart
et les
la majorit la buvette,
lves; il tutoyait
dans la salle. La correc seigneuries
appelait
La

yi

Politique

tion

absolue

de membres

de bureau,

de la mesa,

est de tradition.
du Congrs n'tant pas rmunaucun prirs, leurs fonctions ne leur confrant
qui servent
vilge, on a pour ces reprsentants,
Les membres

le pays dans des conditions de dsintressement


absolu, des gards exceptionnels.
de son
l'anne
Durant
qui suit l'expiration
peut tre
mandat, le Prsident de la Rpublique
le
Il ne peut quitter
accus de haute trahison.
le laps de temps o la Chambre
pays pendant
le ci-devant
des Dputs a le droit de traduire
devant le
de la Rpublique
magistrat
Snat, constitu en haute cour de justice.
sont prvues dans la ConstiCes dispositions
premier

tution, mais un incident


mais produit.

semblable

La responsabilit
ministrielle
discutent
Les ministres
gure.

ne s'est
mme

ja-

n'existe

les intrts

de

le portefeuille
et abandonnent
leurs dpartements,
solide.
plus une majorit
quand ils ne trouvent
et le dsintressement
l'honntet
D'ailleurs,
pousss jusqu'au sacrifice sont traditionnels
les sphres gouvernementales.
Pas un de ces hauts
chi au pouvoir,

ne s'est enri-

d'entre eux, comme


et plusieurs
M. Anibal Pinto, ont tellement n-

par exemple
glig leurs intrts
prsidentielle

mandataires

dans

pendant la priode
particuliers
que, tant monts au pouvoir dans

Le Chili

92

une situation

de fortune

florissante,

ils l'ont quitt

plus ou moins ruins (i).


La prise de possession du pouvoir par le Prsident s'accomplit
avec un srieux presque grandiose dans sa solennelle simplicit.
Le mandataire

sortant

occupe, avec les Prsidents du Snat et de la Chambre des Dputs,


le bureau de la salle du Congrs ; le secrtaire de
la Chambre haute lit les
articles

du code relatifs

la nomination
dentielle.
A suite les

prsiIl annonce enrsultats

nu-

mriques des oprations


La proclalectorales.
mation

du

nom

n'est

prcde ni suivie d'aucun discours.


Le nouMgr Cazanova,
archevque

veau

de Santiago.

Prsident

monte

aussitt
tant

au bureau, reoit les insignes consisen une charpe


aux couleurs
nationales,

et signe le serment
Constitution.

d'tre

le fidle gardien

de la

que le pouvoir

comme d'ailleurs celui des ministres, ne


(i) Leur traitement,
prsente pas la cinquime
partie de ce qu'ils sont obligs de
est log aux frais
penser. Ainsi, le Prsident de la Rpublique
l'Etat et touche 20 mille piastres par an. Les ministres
ne sont

re-

Le canon annonce

logs et reoivent

au peuple

6 mille piastres.

dde
pas

93

Politique

chang
donne

du Snat
et le secrtaire
de dpositaire,
un ministre
lecture du dcret nommant
chef du cabinet.

de l'intrieur
L'ancien
de

suivi
voitures

Prsident
son

ministre,

de la Prsidence
le conduisent

garde
Le

le 18 septembre,
Cet acte n'est
comme

fait

quitte la salle. Les


et des escadrons de la

dans son domicile

acheminement

particulier.

officiel promulgue,
srie de lois, ce qui s'est pass,
au palais du Congrs.
d'empas suivi d'hcatombes

cela avait lieu aux Etats-Unis

les carrires

accompli,

et

il

prsidentiel
chaque changement
de l'Etat
des carrires
chisation
tendu,

de la tribune,

le Journal

lendemain,
sous forme d'une

ploys,

descend

militaires)

la stabilit

et,

si l'hirar-

(moins,

bien en-

n'est pas encore


est
des positions

un
un

vers ce but.

se trouve carte de toutes ces grandes


L'Eglise
Le seul Te
de la vie politique.
manifestations
a lieu l'annifasse chanter
Deum que l'Etat
en
il dure, montre
versaire de l'Indpendance;
del
Le Prsident
main, de dix douze minutes.
et tous les hauts fonctionnaires
y
Rpublique
Il prcde les ftes qui sont officielleassistent.
ment donnes cette occasion et, de cinq ans en
des pouvoirs.
cinq ans, il suit la transmission
du clerg qui est certes le
La tenue parfaite
du
de l'Amrique
instruit
le
moral
et
plus
plus
une
officiel,
Sud lui assure, malgr l'effacement

Le Chili

94

situation

sociale

ses membres

fort respecte. Il compte parmi


et s'il est
des fils de famille,

le dogme, il est trs patriote, ce qui


de fait, en contradiction
lui vaut des sympathies

avec l'opposition
qui est presque un principe
strict

sur

et national.

la fois gouvernemental
Avant

de quitter

le monde

je veux
quelques in-

politique,

prsenter
dividualits

qu'il m'a t
donn de connatre personnellement,
m'ont frapp

et

qui
par l'oriou la valeur de

ginalit
leur esprit

Parmi

les

amis

de

notre pays
que
compte ici je mettrai en
premire ligne M. Julio
race

Don Julio

Banados Espinoza.

de l'Universit,
professeur
Espinoza,
avocat, dput, secrtaire de commissions parlementaires, rdacteur en chef de deux grands jourBaiados

naux, qui

lit

ce qui

parat de par le monde, et


heureuse, est toujours en avance sur

organisation
le temps. Prorant,

crivant, discutant, grondant


et riant, il me rappelle les stroscopes
qui, au
moyen d'un mcanisme simple et ingnieux, vous
font faire sur place le tour du monde.
Le long des murs de sa chambre

de travail

se

Politique

95

renfermant
ce que,
des bibliothques
depuis des sicles, la France a pens ; de leurs
Victor
cadres vous regardent
Hugo et Littr,
l'obla posie et la prose, Buffon et Mirabeau,
et tant d'autres qui,
servation et l'improvisation,
sont ns, sans se
placs l au hasard comme ils

dressent

forment
entre eux, gnies htrognes,
le
ensemble que nous appelons
cet harmonieux
concerter

gnie national.
Ici se dresse avec son geste de tribun, d'hypnotiseur des foules, la statue de Gambetta ; l un
ricane au travers de cette posbuste de Voltaire
oublie le nom
qui dans sa fivre productive
Il
sa renomme.
de son oeuvre sans attaquer
comme un saint
a sa niche chez les philosophes

trit

dans une glise, et plus d'un passant serait aussi


embarrass de dire les raisons de la canonisation
de l'autre.
de l'un que de l'immortalit
des
Et de ces regards profonds, qui convergent
il se forme dans cette
cadres et des bronzes,
de gloire franaise, une
de
une
foyer
faon
pice
sorte d'atmosphre
qui nous rappelle notre pays
Et si
si grand que nulle part il n'est lointain.
aux maisons la philosopouvait appliquer
si l'on pouvait diviphie du moi et du non-moi,
ser l'univers en ma chambre et le reste, je croides esprits
directe
l'influence
rais volontiers

l'on

nos
nous plaons
la protection
desquels
demeures. On devient Franais de coeur dans
sous

Le Chili

96

une chambre

pareille, et on reflte (mme lorscette acqu'on n'a pas la force de la continuer)


tivit fconde et universelle
d'un pays qui est en
vr.ci; wi.ctw; d'Aristote,
quelque sorte l'humaine
la pense jamais active
ternellement.
reproduit

qui s'engendre

et se

Le grand admirateur
de l'Allemagne
au Chili
est don Isidoro
n Santiago,
en
Errazurriz,
i835. En i852, il commena ses tudes Goettingue o il fut reu docteur en i856, et o il se
maria.
avoir collabor
Aprs
fonda une des meilleures
Patria,
lection

divers
feuilles

o l'on

peut trouver
d'reintements
de notre

homme

il

journaux,

chiliennes, La
une belle colpays. C'est un
une fine plume,

de beaucoup de talent,
un orateur
remarquable,
possdant une facilit
une ampleur de style, une limpidit
d'locution,
de pense, une abondance
la foule.

d'images

qui sduisent

En 1887, il a jug propos d'aller en Europe


comme agent gnral de la colonisation
chilienne, afin de retrouver,
aprs quelques annes,
une popularit
Le premier

repose.
homme d'Etat

de mon arrive
relations
C'est
chilien

que je connus
tait le ministre

en 1884
extrieures d'alors,

M. Louis

lors
des

Aldunate.

du gnie
intressante
expression
avec son patriotisme
Ainsi,
intransigeant.
une

Politique

97

ce catholique pratiquant
au nonce, Monseigneur
sa foi politique
foi religieuse,

a envoy ses passeports


Del Frate ; le jour o
en collision avec sa
se trouvait

le

Chilien

l'a

sur le
remport
Homme du monde dans toute l'accepcroyant.
tion du terme, mesur dans sa parole,
sobre
dans ses gestes, il est, somme toute, britannique
d'allures.
La majeure partie de la classe dirigeante,
un grand nombre est blond (1), n'a d'ailleurs

dont
rien

de tropical dans le teint.


Je ne veux pas quitter ce dpartement
sans
consacrer un souvenir
affectueux
M. Suarez
Mujica
comme

que j'y ai connu pendant


sous-secrtaire
d'Etat.

quatre

annes

de la tradition
de ce dpartement
Dpositaire
auquel il appartenait
depuis une douzaine d'annes, il sut racheter, par une courtoisie exquise,
l'opposition
parfois
que ses fonctions l'obligeaient
de faire au corps diplomatique.
Les affaires les plus dlicates deviennent
relativement
les traite

faciles
joint

le fonctionnaire
lorsque
qui
une intelligence
pntrante la

est n en 1842. Dput en 1876 et, depuis,


(1) Don L. Aldunate
ministre des finances, plus tard ministre des relations extrieures,
arbitre chilien dans les Tribunaux

mixtes, qui fonctionnaient


Santiago partir de 1883, et enfin snateur, il a t, pendant quelque temps, dsign, par l'opinion publique, comme successeur
M. Santa Maria la Prsidence de la RputymueV^

CHILI.

/h^^

'

/N.7

de

Le Chili

98

bon
un parfait
et
connaissance
prcdents
au Chili, je lui ai

mon
Durant
sjour
vouloir.
d'abord M. Aniceto
connu plusieurs chefs. C'tait
dans la vie duquel il y a un fait
Albano,
Vergara
ministre
: il a t successivement
extraordinaire
et ministre
en Bolivie
du Chili
plnipotentiaire
il a t superde Bolivie au Chili ; depuis lors,
et, dans la suite, direcde la Monnaie,
intendant
des

teur

du

Crdit

thcaire
aux
crdit

qui
Chiliens

hypoa

appris
que le

de se
permet
de la monnaie.

passer
M. Zanartu,

avec le-

m'tais renconquel je
tr dans la Rpublique
de l'Equateur,

lorsque

l'y
gouvernement
comme
Don Anibal Zanartu.
avait
envoy
Orateur cout de la Chambre
d'affaires.
charg
ans,
il a t, l'ge de trente-cinq
des. Dputs,
et mme, un
Chambre,
de cette
prsident
du conseil.
moment donn, prsident
n'avait
jamais appartenu
qui
Godoy,
Joaquin
de vingt ans
un
et
sjour
au Congrs,
auquel
avait donn
comme
diplomatique,
agent
l'tranger,
faite de savoir et
srnit
d'esprit,
une parfaite
Un
de sa carrire a eu une
jour
d'exprience.
du
de l'Amrique
influence dcisive sur l'histoire
son

99

Politique

Sud : comme ministre

du Chili

au Prou

il a mis

en 1878 et 1879, au courant


son gouvernement,
vraie de cette Rpublique ; il a
de la situation
c'est lui qui en a sign la
pouss la guerre
de son
dclaration,
prologue de l'agrandissement
par don Francisco Frcirc,
pays. Il fut remplac
et qui, aprs
fils du gnral de l'Indpendance,
son passage aux affaires trangres, a accept la
trs

intressante

pr-

de Valparaiso.
chut
Le portefeuille

fecture

ensuite M. M. L. Amufigure

nategui,

des plus
Ce nom

sympathiques.
reviendra sous ma plume
de
lorsque je parlerai
la littrature
dont

il

chilienne

a t une des
Ici

Don Francisco Freire.


je ne
veux parler que de l'homme la fois spirituel
d'allure un peu archaque,
avec
et bienveillant,

illustrations.

il se
capa espagnole dans laquelle
drapait, quel que ft le temps, et qui lui donnait
je ne sais quel air classique.
J'avais fait la connaissance de M. Amunategui
sa lgendaire

de l'Opra
dans une baignoire des avant-scnes
de lieu de rendez - vous
sorte
de Santiago,
d'hommes

politiques,

cueva (l'antre).

communment

appele

la

Le Chili

i oo

C'est l que j'ai rencontr M. Georges


homme de fond et de forme, fils d'un

Huneeus,
Allemand

leve
et d'une Espagnole
en Angleterre,
le
n'a jamais quitt
Paris. Il est n Santiago,
Chili, parle toutes les langues avec une correc-

lev

tion

orateur
tique

et

; crivain

extraordinaire
scientifique
la Chambre,

l'Universit,

jurisconsulte,
orateur
poli-

charmant

causeur

dans

son

au
reoit,
de son aimable

o il

salon
milieu

la

famille,
socit

meilleure

chilienne.
Altamirano

MM.

Matte
Augusto
les commensaux

et

taient
habi-

tuels de la cucva.
Le

premier,
ministre

i836,
Don Augusto

du cabinet
et,

sous

Matte.

la
pendant
la Prsidence

de la Socit

prsident
dput
ministre

ministre

indpendant,
des affaires

millionnaire

en

de

la

en 1870, chef
justice
Prsidence
d'Errazurriz,
suivante,

Valparaiso,
puis reprsentant
les confrences
diplomatiques
ment snateur.
Le deuxime,

des

d'abord

prfet
de son pays dans

d'Arica,

actuelle-

finances

en

1877,

de l'Instruction
tout

publique,
encore
rcemment

fois
plusieurs
trangres,
trs brillant
en piastres, dialecticien

101

Politique

d'une instruction

solide et au courant

du mouve-

du monde entier.

ment littraire

fond de la loge, se tenait gnralement,

de D. Jos Victorino
Lastarria,
charg

Au
ct

don Alfonso,
et de notabilit,
ancien
des affaires
trangres,
aujourd'hui

d'annes
ministre

un des ora-

et M. Henri Mac-Yver,
magistrat,
teurs les plus connus du pays.
Dans
l'avant-scne
des baignoires d'en face,
j'ai vu souvent M. Peia
qui a t, duune dizaine d'an-

Vicuna
rant

nes ,
sous-secrtaire
d'Etat la guerre; il a
la campagne
organis
contre
le Prou et la
Ce Santiaguin
et
du
l'esprit

Bolivie.
a

de

Don Nicolas Pena Vicuna.

constituemeilleur, et sa causerie stnographie


rait les chroniques les plus amusantes. Actuellement charg d'affaires Londres il doit se sentir
dpays au milieu du cant si contraire
de son pays natal.
Un centre

de runion

politiques
pays tait

o j'tais
le salon

conseiller

d'Etat

avait

rapport

fort

admis
de don

agrable
ds mon
Marcial

au gnie
d'hommes
arrive

au

Gonzals,
du Snat qui

et vice-prsident
de ses voyages en Europe

des

Le Chili

io2

dont

vivaccs

souvenirs

il

aimait

animer

sa

conversation.
cette

Dans

de connatre,

casion
teurs

de

marca,

parmi

les

j'ai eu l'ocnombreux
visi-

la

personnalit
Antunez.
Dput

Charles

de M.

maison

hospitalire

sympathique,
en

de Talca

en 1881, ministre

1879, prfet
de la guerre
et de

la^marine

en 1884, prsident

du conseil,

Don Marcial

du Snat et enfin

sident

Don Carlos

Gonzalcs.

puis pr-

Antunez.

ministre

plnipotentiaire
ferme et bienveillant

cet esprit honnte,


ne peut que rendre des services la fois son
il a le
pays et ceux auxquels sa nation a affaire:
Paris,

talent

de dcouvrir

cette heureuse
Chili

chercher

les terrains
disposition
le meilleur

d'entente,
il aidera

et grce
toujours le

de sa force dans le

intrt qu'il doit inspirer.


respect et le sympathique
de la Chambre
Le dernier
que j'aie
prsident
connu tait M. Augusto
Luco, mdecin
Orrego

io?

Politique

de valeur,
qui, aprs avoir traduit
a voulu
plusieurs oeuvres de lord Beaconsfield,
dans la vie politique o il a
faire une incursion
et littrateur

rapidement trouv sa voie.


Don Manuel Garcia de la Huerta appartenait
C'est un
ce mme groupe d'amis politiques.
bon esprit;
prsident

de la guerre en 1877, puis


secrtaire
Chambre,
d'tat]

ministre
de

la

Don Augusto Orrego Luco.

Don Manuel Garcia de la Huerta.

d'Etat.
la justice et enfin snateur et conseiller
trouvons des
Dans le parti conservateur,"nous
: don Melchor
fort distingues
personnalits
des fii Toro,
n en 1823, ministre
de
nances en 1868 et, depuis
lors, fondateur
conomiques et minires, est
grandes entreprises
un esprit calme, pondr, chilien quand mme.
Concha

Plusieurs
don

Luis

Z. Rodriguez,

hommes
Pereira,

de

son

aimable

crivain^

bord,

tels

que
ou

millionnaire,
font au goudistingu,

Le Chili

104

vernement
M.

une opposition

en laissant

lgante,

Charles

Walker-Martinez,
champion
vigouet orateur virulent,
le soin de se jeter dans

reux

la mle.
Les
dans

chefs
les

Santa

j'ai

connu
tels

Francisco
L'un

national

parti

se runissaient

derniers

M.

Chili,

du

de
temps de la prsidence
Maria
chez M. Franois
Puelma
o
de ces saint-simoniens
du
plusieurs
Saavedra et M. Jos
que le gnral

Vcrgara.
des fils de

la

s'est

maison,
constitu

M.

Guillaume

radical ;
grand
de la contradiction,
de la critique
et de l'opposition
dans le pays
; il est connu
( cause de ses boutades contre la Providence)
sous le sobriquet
de : Ennemi
de
personnel
Dieu .
Puelma-Tupper,
c'est le gnie

Je

citerai

encore

don

Pedro

Montt,

esprit
fils de

honnte
et sain,
nergique,
jugement
l'ancien
de ce nom ; M.
Sanchezprsident
Fontecilla
a donn
qui, plusieurs
reprises,
des preuves
de courage civique
et de dvouement peu ordinaires.
Comme
prfet de la ville
de Santiago,
il a, grce des tournes
personnelles
dans les demeures
les plus humbles,
obtenu, durant une seule saison, la vaccine d'une
de mille rcalcitrants.
vingtaine
Lui
qualit

et

M. Toro

de prfet

Herrera

de Valparaiso)

(ce dernier
ont

en sa

contribu

i o5

Politique

enrayer, par leur initiative,


de 1887.

l'pidmie

du cholra

A cette mme
Puga-Borne,
tion publique.
Le

monde

relle

sur

poque se distingua le docteur


ministre
de l'instrucactuellement

qui exerce une influence


du
sur la marche
l'administration,
politique

qui, selon

la classe de citoyens
pays, appartient
une locution locale, s'appelle la gente visible,
les gens qu'on peut voir,
sont bien
parce qu'ils
sont

levs, parce qu'ils

instruits,
parce
qu'ils
ont derrire eux ou leur
propre pass ou le pass
de leur famille, et parce
inque leur situation
Don Pedro Montt.
sociale et
tellectuelle,
financire met au dessus de considrations

quines leur action


Le mouvement

mes-

d'hommes

publics.
dans
dmocratique,

le sens

du mot, n'existe pas au Chili, et c'est'


peine si un ou deux hommes du peuple se sont
fait ouvrir les portes de la Chambre des Dputs.
franais

Une

fois

d'ailleurs

admis
mis

dans

des gants

mains rugueuses.
Comme dans tout

ils ont
enceinte,
et plus on ne vit leurs

cette

tat rpublicain,

le mouve-

Le Chili

io6

ment

ascendant

des classes

sociales

se produira

aussi au Chili.
Quant
cette

dterminer
se

volution

l'indiquer
pourrait
La seule chose

et la faon dont
ne
manifestera,
personne
l'poque

ds maintenant.

c'est
affirmer,
qu'on
puisse
ni par la
que ce ne sera ni au moyen d'meutes,
violence.
Les ambitieux,
appartiennent,
la
observant
dans leur

pays,

quelque couche
atteindre
pourront
lgalit,
point

en

dehors

de salut.

sociale
leur
de

qu'ils
but en

laquelle,

IV

CHAPITRE
Littrature
par 35 de ht.

et

Littrateurs

S. et 73 de long. O.

le collge, n'a senti


Qui de nous, en quittant
le besoin de penser la plume la main, et n'a
confondu, de bonne foi, l'imagination
impressionavec la force productive
nable de l'adolescence
d'un esprit crateur !
Il est un certain ge, o tous les jeunes gens
sont potes : le Chilien d'aujourd'hui
n'chappe
Il
produit facipas ce moment climatrique.
lement et, partant, il produit beaucoup.
un
officiel
le rsum
(1) donnant
D'aprs
du mouvement et de la trituaperu numrique
ration des ides dans ce pays, il s'est imprim,
durant l'avant-dernire
anne, 5i5 livres et broet 172 journaux, bulletins
priodiques
revues, dont 45 de cration nouvelle.

chures

(1) Annuaire de la Presse chilienne,


nationale Santiago, 1886.

publi

par la

ou

Bibliothque

Le Chili

108

Dans cet ordre

d'ides,

me dira-t-on,

la quangure et la

de ce qui se publie
n'importe

Cependant,
qualit seule a son prix.
pays neuf, on doit, en matire littraire,

tit

loir

les thories

qu'on

sur les arts


admettre
tation

nous expose
l'industrie

appliqus
que les beaux modles

servile

d'abord,

dans un
faire va-

journellement
; on doit
servent

un clectisme

l'imi-

de plus en
dernier lieu,

plus clair ensuite pour mener, en


une inspiration
suggre
par l'tude du pass
en une forme originale.
et s'panouissant
En
la circulation
des ides,
consquence,
Amuser
fussent-elles
est prcieuse.
vieilles,
est utile, la faire biller
n'est
l'opinion
publique
et le littrateur
pas un mal,
qui, ses dpens,
apprend que son oeuvre est en retard sur le millsime

qu'elle porte rend service ses confrres.


Sous la domination
espagnole il n'y eut pas
Santiago. Cependant quelques Chid'imprimerie
liens ont, durant cette poque, fait connatre
le
nom du Chili

monde : la fin du
(i) au vieux
du xvnc, Pedro
xvic sicle et au commencement
La
de Ona composa
trois pomes piques.
meilleure
(l'Araucanie

de

ces

dompte)

oeuvres

: Arauco

a t classe

domado

dans les col-

avait nomm officiellement


le Chili, Nouvelle-Estra(i) Valdivia
madura, comme on avait appel le nord de ce continent Nouvelleetc.
Grenade, le Prou, Nouvelle-Castille,

Littrature

et Littrateurs

109

Les
crivains
espagnols.
grands
un certain
xvnc et xvme sicles ont produit
des
de chroniqueurs
nombre
lesquels
parmi
Ovalle
de mrite : Le Pre chilien
hommes
de son
une histoire
publia, Rome, en 1646,
de simplicit (1).
pays, pleine de grce et
des auteurs de cette
Lui, comme la plupart
crdulit
parfaite et
poque, a je ne sais quelle
son talent
de bon aloi qui sduit le lecteur ;
trs rel (2).
descriptif est d'ailleurs
la plume, et ses ta11 trace des Holbein
lections

des

dehors des rgles


pour tre composs en
moins des chefsacadmiques, n'en sont pas

bleaux,

d'oeuvre.
Parmi

les crivains

se distingue

le Pre

mystiques du xvme sicle


Lacunza. Alors
Manuel

du Prel'introduction
(1) Le Pre Alonso de Ovalle figure dans
de l'Acadmie espagnole, comme auteur classique
mier Dictionnaire
D'autre part, la limpidit de son
pour la puret de la langue.
de conteur lui ont valu l'honneur
style, le charme de son talent
d'tre tnduit en italien et en anglais.
le Pre Ovalle a une ampleur
I2) Une procession raconte par
des tableaux
du lecteur
homrique, et fait passer devant les yeux
:
chatoyants. Citons un passage au hasard
Les chasubles, les toles, les reliquaires et les baldaquins aux
dans
riches couleurs, avancent d'un mouvement ondoyant et doux
les encadrent au milieu
les rues pavoises ; des haies de guerriers
et
de moines, de pnitents masqus, portant des torches fumeuses
marchant
des cierges aux flammes rouges. La foule recueillie,
dans les nuages bleutres de
petits pas, suit lentement, estompe
vers le
l'encens qui s'lvent en spirales de plus en plus diaphanes
ciel radieux.

no

Le Chili

on passait
du Messie,

son temps disserter


sur la venue
comme maintenant
on s'occupe d'une
Jsus-Christ
lection
devait
prsidentielle.
revenir et rgner dix sicles sur la terre. Ce
millnat

divin

a t l'objet

de Lacunza
crivit

du principal
ouvrage
que l'abb Molina (2)

(i), pendant
une histoire
naturelle

comme
que des savants,
citent avec respect.

et civile
Humboldt

du Chili
et

Gay,

Cet ecclsiastique
a os dire au dernier sicle
tait impossible
de tracer des lignes de
qu'il
dmarcation

nettes entre les rgnes minral, v Pareil


gtal et animal.
avant-got de darwinisme, sur les bords du Pacifique, en 1790, mit en
veil l'Inquisition
italienne
que les travaux de
physique de Molina avaient effarouche d'abord,
et dont
teurs

l'odorat

orthodoxe

s'offusqua des sensulfureuses de la cornue de ce

lgrement
chimiste en soutane.

Cependant les joyaux de la couronne de Castille ne tenaient plus dans leurs chatons sculaires; un un, ils se dtachaient de ce diadme.
En 1810, un gouvernement
rvolutionnaire
ieva
au Chili

la bannire

de l'Indpendance.

Il

com-

(1) La venida dcl Mesias en gloriay


majestad.
(2) Le R. P.Juan Ignacio Molina crivit ses oeuvres en langue italienne, elles furent traduites en espagnol, en franais, en allemand
et en anglais.

111

Littrature et Littrateurs
Etats-Unis
mena par demander aux
La
merie (i), et fonda un journal,

une impride
Aurora

Chile (2).
Santiago
salle de rdaction
premire
a d tre curieuse. Nous sommes loin de celle
si
trace un tableau
dont Guy de Maupassant
amusant. Nous ne nous trouvons pas dans un
milieu de journalistes
sceptiques par habitude,
s'indrles par mtier et blass de parisianisme,
tressant bien plus aux points de bilboquet qu'au
dont dpend v;i3 existence
vote
d'un
pointage
ministrielle.
A Santiago, en 1812, dans une petite pice de
sinon tait terriblement
l'ancienne Universit,
La

cre. Des crivains surexcits ont d faire l


de grands bras en dclamant devant les protes
d'un patriotisme
fulgurant.
de la maison o se publia
Sur remplacement

leurs articles

(1) Le Prou
Bogota, Caracas,
Santiago
de fvrier

en possdaient
depuis
la Havane et Buenos-Ayres

et le Mexique

n'eut

Quito,

sa premire

machine

le xvi*
depuis

typographique

sicle.

le xviu*.

qu'au

mois

1812.

(2) J'ai sous les yeux


de Chile.
Aurora

le premier

numro

de cette gazette

; le voici

tninisterialy
politico.
, Periodico
de 1S12. Tout. I.
N* 1. Jucves, i3 de Febrero
les
sur
le titre : Notions
fondamentales
de fond porte
L'article
nouvelles
d'Europe
Puis viennent
les Dernires
droits des peuples.
du roi noir
de dat], et des dtails sur le Couronnement
mois
cinq
(de
termisur le Brsil et l'Islande
Quelques
renseignements
d'Hati.
et Garrison
(des
Burbridge
par Johnston,
nent ce numro
imprim
Etats-Unis).

Le Chili

ii2

ce journal du Rveil
suite, le Grand-Opra,

on leva, dans la
Chilien,
et quand Guillaume Tell

ou lorsque Masaniello
veut renserendauRutli,
verser son prince napolitain,
les tnors italiens
de nos jours ne se doutent pas qu'ils font semblant de conspirer l'endroit
mme o la rvolution

nationale

au peuple.
lana ses manifestes
de la rdaction
de La Aurora

Le personnel
tait assez disparate.

Nous trouvons

l un moine

mdecin

faisait des
qui, entre deux ordonnances,
vers et que l'Inquisition
de Lima poursuivait pour
je ne sais quels mfaits (i); un bon jurisconsulte
auteur
chait
Bernard
Voici

de mchantes
amrement
Vera,

posies (2), que lui reprole pote de la Rvolution,

auteur

quelques

de l'hymne

strophes

national.

de ce chant

popu-

laire :
Citoyens! l'amour sacr
De la Patrie vous appelle aux armes!
Libert! tel est le mot de ralliement;
Triompher ou mourir,
Voil le mot d'ordre I
L'orgueilleux
Espagnol vous menace de l'e'ehafaud
Arrachez le poignard au tyran;
[ou du bagne;
Brisez l'affreux carcan!

(1] Camilo Uenrique*, n Valdivia, dans le sud du Chili, Pre


de Saint Jean de Dieu.
I2) Juan lgana, pater patr'uv n au Prou - a t l'un des premiers ministres des relations extrieures.

Littrature

et Littrateurs

113

Chiliens ! admirez ces campagnes,


Que l'Etemel a bnies
Et que la nature embellit
Malgr la souillure du vile despote;
Elles sont aujourd'hui les champs du repos et de l'honDes parents et des amis les plus chers;
[neur
Il est fcond le sang du hros,
Et de chaque citoyen il fait un vengeur ( i ).

Un conomiste
de ce groupe.
une rputation

de talent, Salas, tait le Nestor


Gandarillas et Irrisarri
ont laiss
d'hommes

d'esprit,

mais

leur

prose est assez pauvre.


En 1828, don Jos J. Mora, crivain espagnol
de mrite, vint Santiago, et, dans les heures de
loisir

de son professorat,
littraire
chilien.
journal

HYMNO

(1]

NACIONAL

il rdigea le premier
L'anne
suivante,

DE

CHILE

l Ciudadanos ! cl amor sagrado


De la pairia os convoca a la lid !
Libcrtad es cl cco de alarma,
La divisa; triunfar 6 morir !
El cadalso 6 la antigua cadena
Os prsenta cl soberbio Espahol...
Arrancad

cl pu fiai al tirano,

; Qucbrantad esc cuello fero\ !


Esos valles, tambien ved, Chilenos,
Que el Etcrno quiso bendecir,
Y en que rie la naturalc\a
Aunque ajada dcl despota vil.
Al amigoy
al detido mas caro
Sirvcn hoy de scpulcro y de honor ;
Mas la sangre dcl heroe es fecunda,
Y en cada hombre cuenta un vengador.
Cmu.

Le Chili

116

dans sa patrie adoptive et publia


rimson cours Principes du droit international
miers

crivains

prim une douzaine de fois (deux fois Paris).


C'est le livre
amclassique des chancelleries
dans tous
cit comme faisant autorit
ricaines,
sur cette matire.

les traits
Il publia
prosodie
qui existe.

une
des leons de littrature,
et la meilleure
espagnole
grammaire
encore

11 a appliqu

l'tude

de la langue

aussi
original
que
philosophique
Ce travail eut une vingtaine
d'ditions,
profond.
*
dont plusieurs
en Espagne (i).
Il rdigea le code civil chilien et se trouve tre
un

esprit

l'auteur

d'un

certain

nombre

de lois

au Congrs
par le gouvernement
Comme recteur de l'Universit

prsentes

(2).

dation (3) il a dirig le mouvement


et on ne saurait
ment
suprieur,

depuis sa fonde renseignemconnatre

qu'il donna, comme homme de lettres,


et pote, ceux de ses contemporains
prosateur
en eux le germe de la pense fqui portaient
conde. Rien de vulgaire n'a terni ses conceptions leves, rien de bas n'a souill ce grand

l'impulsion

(1) Pour prouver la varit de ses connaissances nous devons signaler un trs bon trait de cosmographie,
publi en 1848.
en 1848, le sys(2) Parmi ces lois se trouve celle qui implantait,
tme mtrique au Chili; les autres nations amricaines
l'ont adopt
quelques annes plus tard.
['$) Il mourut en i8G5.

Littrature

117

C'est

esprit.
cit,

et Littrateurs

une

dfaillance,

une belle figure dans sa simplisans peur,


un crivain
sans
plume
une trop haute personnalit
pour le

petit pidestal qu'il occupe.


En 1842, une association de jeunes Chiliens fonda
une revue nationale,
intitule El Semanario,
le
Semainier littraire,
dont les premiers rdacteurs
sont tous devenus

des personnalits

parmi leurs compatriotes.


La gaiet, qui dans l'Amrique
pas un des traits caractristiques

marquantes
latine

n'est

de la conver-

sation ou de la parole crite, eut, dans cette feuille,


des reprsentants
comme don Jos
tincelants,
Victorino

hier encore doyen septuagLastarria,


naire des gens de lettres,
qui avec succs s'est
essay dans tous les genres (1).
Il

a de Yhumour

que Vallejo,
liennes (2).

auteur

Ses portraits
le bon peuple

et un esprit
de tableaux

et contes

moins

acerbe

de moeurs chi-

sont la vrit

vraie

sur

des rotos, sur

o, il y a cinquante

la vie de province
n'avait gure
ans, l'Europe

pntr.

(1) Il avait commenc par rdiger quelques livres classiques il


a fond des journaux, prsid la Socit littraire
de Santiago ,
et, la fois professeur, avocat, littrateur et orateur politique, il servit
son pays durant un demi-iiccle
et laisse une douzaine d'ouvrages
excellents.
(2) Il les a signs du pseudonyme

de Jotabeche.

118

Le Chili

En face

de ce raliste, on doit placer SanFuentes qui a cherch la vrit potique et peuttre un peu conventionnelle.
Il a transform
en
contes agrables les lgendes nationales (i).
Irrisarri
traduisit les plus belles
Son confrre
oeuvres de Victor

Hugo. Dans ses moments d'exuil fut le marquis de Bivre de son pays,

brance,
et scandalisa

dus Andes

par les mots les


qui aient jamais t profrs
jusqu' Panama.

l'cho

plus extraordinaires
depuis le cap Horn

dans ce groupe, celui que


ne pouvaient
d'Irrisarri
mme les plaisanteries
et jurisdrider, tait Garcia Reyes, historien
consulte.
srieux

L'homme

Dans la suite, les colonnes de ce journal contenaient des vers de Lillo, le pote populaire aim
des femmes. 11 est l'auteur de la nouvelle chanson nationale

chilien

l'esprit

parat

apais

sans tre afFaibli :


La lutte

sanglante est termine ;


notre ennemi d'hier,
L'envahisseur,
Nos combats sur le champ d'honneur
Ont effac la honte

dont

Esclaves

dmes

Libres

hier,

nous

nous

est devenu

souffrions

courber

notre

[frre ;
depuis trois

la tte;
[sicles ;
nous la relevons ;

enfin, en ce jour de triomphe,


de la bravoure,
La libert est la rcompense
Et la victoire
se prosterne
a ses pieds.

(i) Il a traduit Racine et notamment Britannicus.

Littrature

et Littrateurs

i19

Chili, tu peux redresser ton front sans tache ;


Tu as conquis ton nom sur le champ de bataille
Et les fils du Cid te trouveront
toujours
Noble, constante
Que ton peuple,

et vaillante

;
paisible, libre dsormais,
Tresse des couronnes aux arts, l'industrie
Qu'il
Pour

et la paix;

chante ses victoires


intimider

l'audacieux

despote

(1).

En 1843, la suite
de la fondation
versit du Chili, les travaux
littraires
une conscration

(1)

officielle

de l'Unirecurent

(2).

Ha cesado la luclia sangrienta,


Ya es hermano el que ayer invasor,
De trs siglos lavamos la a/i enta
Combatiendo en el campo de honor ;
El que ayer doblcgbasc csclavo
Libre al fin y triun/ante se va ;
Libertad es la licrencia dcl bravo
La Victoria se humilia sus pies.
Al^a Chile, sin mancha la/rente,
Conquistastc tu nombre en la lid ;
Siempre noble, constante, validit
Te encontraron los hijos dcl Cid.
Que tus hijos libres, tranquitos coroncn
A las artes, la industria y la pa{,
Y de triitn/os cantarcs entoncn
Que amedrenten al dapota

auda^.

cet tablissement
devait publier un
(2) Selon la loi organique,
recueil de ses travaux. Domeyko y insra des notes sur les sciences,
et Iiello s'occupa des lettres. De plus, chaque anne un membre
sur le
de l'Universit
devait prsenter une composition
historique
pays.
L, nous retrouvons Lastarria, Garcia Reyes qui a trac une page
admirable:
l'pope navale de son pays contre les Kspagnols, avec
lord Cochrane au premier plan. San-Fuentes et Tocornal (Manuel*
Antonio) ont alors conquis leur renom d'historiens amricains.

Le Chili

120

Ds 1849, une pliade vigoureuse s'est constitue ; elle a largi l'horizon par l'lvation des
et la
vues, fcond le terrain
par l'abondance
saine gnrosit des ides (1).
J'ai connu encore, en i883,
hommes,
templant,

la plupart

de ces

vigoureux, conpresque tous vieillards


leur labeur, le chemin
sans arrter
grce eux, par l'esprit chilien.

parcouru,
Ds mon

Santiago, il me fut donn


du pays.
un jour, la vie littraire
d'entrevoir,
historien Benjamin Vicuna-MacLe populaire
kenna m'invita un djeuner qu'il
donna, sous
arrive

les figuiers de son jardin,


.
de distinction

plusieurs

trangers

et boliviens, que les


hasards de la politique avaient jets dans la diplomatie, improvisaient,
pour activer la digestion,
des vers nombreux sur les prsents et les absents,
au
la gloire des Rpubliques sud-amricaines,
et toutes les
la libert,
universel,
progrs
Des crivains

colombiens

belles choses abstraites

qui riment

en lion.

pleure, depuis que les


Depuis que l'humanit
hommes ont appris aimer, Dieu a sem d'une
main avare quelques
potes sur la route des
sicles. Je les lis avec motion, et je sens
une agitation singulire me laisser pntrer du
et Dlcst(1] Les hommes dont il s'agit sont les frres Amunategui
Barros Arana et SotoGana, Guillaume Matta, Vicuna-Mackenna,
mayor-Valdes.

Littrature

ouvre

121

et Littrateurs

charme

d'une

immortelle.

prends

moins les virtuoses

Mais

qui savent

prose et mettre en accord harmonique


des mots qui donnent le relief musical
parfaitement
plate.
Le rayon de soleil

traverse

je comla
rythmer
et sonore
une ide

les espaces, et loin

fatigu par cette course incommensurable,


il fconde la terre et vivifie l'tre qu'il eflleure;

d'tre

traverse
ainsi la pense de ces potes prodigieux
les sicles et le temps ne l'affaiblit
pas, les milieux
sanouveaux n'en dmodent point les contours
d'annes aprs tre close
crs, et des milliers
dans un cerveau de gnie, elle fait natre sous
une activit
ternelleson impulsion
puissante
ment neuve d'esprit et de sentiments.
consacrent
l'existence
Ces potes

de

leur

La vieille
Grce est
de leur
race.
peuple,
et Eschyle
existe ; Rome s'croule
et
morte
un cataclysme
balaierait
Horace reste debout;
survivrait.
Shakespeare
britannique,
latine
n'a pas encore trouv son
L'Amrique
me dans le cerveau d'un pote, et pourtant le
nombre de ceux qui, dans ces rgions, savent
l'Empire

leur pense, versifier leurs sentiments,


rythmer
rimer leur doit et avoir dans le grand livre de la
au Chili, tout citoyen
n
vie est incroyable:
viable sait faire des vers.
Et
que

de sonorit merveilleuse
quel instrument
les voyelles graves
leur langue. Combien

122

Le Chili

soutenues
consistance
rimes

par de fortes
la langue

varies,

inattendues,

tout

semblables
moment,
dans l'obscurit
couleurs,
Lorsque
prosaque,
dans des

consonnes

donnent

de

potique.

Comme

les

brillantes,
clatent,
des fuses aux mille
du fond.

je lis ces posies, ma pense trotte,


ct de Pgase
comme
galopant,
entre
des rimes d'une ribrancards,

chesse

et je me dis,
dans un
incontestable,
ordre
d'ides
en
diffrent,
que des mouleurs
renom ont d appeler
Michel-Ange
collgue...
et cependant
le temps seul, ce grand sculpteur
du mrite
des hommes, lve, avec une froide
impartialit,

les statues

qui sortent de leur


vant leur mort.
Goethe

aux

tombeau

Lazares
plus

de l'esprit,
vivants qu'a-

a dit

quelque
part l'homme
qui a
satisfait
l'lite de son temps a vcu
pleinement
. Et, ce compte, en parcourant
pour toujours
la galerie
des contemporains
du Chili,
nous
sommes au milieu d'immortels.
Et cela est vrai
si l'immortalit
a des circonscriptions
gograou Beethoven
ne sont
phiques.
Shakespeare
du Tangapas des immortels
pour les ngres
nika, et nous ignorons jusqu'au nom des gnies
qui peuvent
Suzc.

avoir

charm

vingt

gnrations

Le rayonnement
des grands esprits a son horizon ; celui des
s'arrte encore
potes du Chili

Littrature

sur les bords

ouest

et Littrateurs

123

de l'Atlantique.
Domingo
(i), l'un des meilleurs potes

Arteaga Alemparte
du pays, tait proccup de cette mme ide
ce morceau magistral : Les
crivit
lorsqu'il
Andes du gnie .
une note

Gnralement

lgiaque

prdomine

dans les posies contemporaines


(2).
o la satisfaction
Les
chansons

de

vivre

clate, comme dans l'Ode l'amour de don


Eduardo de la Barra, sont rares. On trouve cet
dans les vers anonymes que
accent vigoureux
chante le peuple ses ftes. Un beau gars danse
sur cette

strophe

Tes yeux disent oui,


Ta bouche dit non ;
Entre la bouche et l'oeil,
C'est ce dernier que je crois ! (3)

avait

(1) Le pre d'Arteaga


pote, n Conccpcion,
les belles

stances

Il traduisit
transcription,

t exil

(de

i853

1837), et le jeune
lui son pays, crivit

avec
en 1837, quittant
sa mre et l'Ode la douleur.
Le partant

Paris

en Amrique
de I.aboulayc,
en vers, de VEncidc.

et laisse

une superbe

Blest Gana SoffiaVelasco Guillermo


(2) Louis-Rodriguez
Victor
Arce
Torres
Irrisarri
Morla Vicuna mOme le spirituel
P. N. Prendez Vicuna y Solar MM. TenIrarazabal
y Zanartu
sont un peu Byroniens
Huneeus-Gana
et d'autres
encore,
dreau,
par la misanthropie.
(3)

Tus ojos me dieen si,


Tu boca me dice no ;
Entre
Al

la boca i el ojo,
ojo me atengo yo.

Le

124

Ou encore
d'amoureux

cette

Chili

boutade

mcontent

d'une

si nave btise

Je voudrais te voir et ne pas te voir,


Je voudrais t'entendre et ne pas t'cntcndre,
Je voudrais ne pas te connatre...
pour t'oublier

Don Carlos

Walker

Martinez

donne

l'allure

(i).

ses vers

martiale

de ses

discours

politiques.
On peut, beaucoup

de points

de

vue,

lui

opposer
l'esprit
pondr de don Adolfo Valderrama
en

Don

il

lyrique,

ne

1834),

nature

com-

plexe,
mdecin,
publiciste et homme d'Etat ;
trs fcond comme pote

Valderrama.

Adolpho

(n La Serena

manque

pas

comme

prosateur

d'esprit

caustique.
les femmes
Lorsque

plume,

elles sont avant

chiliennes
tout

la
prennent
patriotes
(2). Dora

Varas-Marin
adressant
Quiteria
une ptre
en
vers la veuve d'Arturo
le vaillant
comPrat,

Quisiera

(1)

(2) On
publis

n'a,

verte

i no verte,
i no oirtc,

Quisiera

oirte

Quisiera

no conocertepara

pour

en 1867, par

s'en

convaincre,
Dona Mercedes

olvidarte.

Chants
qu' citer
Marin de Solar.

a la

Patrie,

Littrature

mandant
victime

de l'Esmcralda,
qui venait de tomber
de son dvouement au pays, crit :

Je suis femme et comprends ton deuil,


Je suis Chilienne et j'envie ton honneur

le groupe
en romanciers,

Divisons
rains

125

et Littrateurs

(i).

des prosateurs
contempohistoriens,
critiques litt-

raires

et journalistes.
Parmi les romanciers,

deux

noms : Alberto-

nouvelliste
national (2),
le meilleur
Blest-Gana,
et Barros Grez, ingnieur civil, qui s'est repos
de ses calculs godsiques en peignant la vie (3).
historiens
Les plus populaires
sont, des
bien diffrents, don Diego Barros
don Benjamin Vicuna-M ackenna (4).
titres

(1)

Soy
Soy

mujer,y
Chilcna,y

tu duelo
comprendo
envidio
tu honor.

Arana et

(2) N Santiago en 1821 ; il fut lev en Europe o il a, depuis,


pass de longues annes comme ministre plnipotentiaire.
La Fascination, l'Idal d'une tte brle, Tromp et dtromp,
en amour, et parmi ses innomDrame aux champs, l'Arithmtique
brables articles, Un orateur irlandais, constituent les joyaux de son
bagage littraire.
('3) A ct de romans historiques, Pipioloset Pelucones, d'un drame,
La Dictature de O'Higgins, nous trouvons les comdies le Viveur,
Tout comme Santiago, Tte de fer et Presque marie.
(4) L'oeuvre de Don Diego Barros Arana compte un Manuel de
l'Histoire d'Amrique. C'est le travail le plus complet qui ait t fait
sur ce sujet ; Histoire du navigateur Magellan, traduit en plusieurs
et Petchel le citent comme faisant aulangues. Vivien Saint-Martin
torit dans la matire.
M. Barros Arana a publi, en franais, VHistoire de la guerre du
Pacifique et travaille actuellement un ouvrage monumental, l'Histoire du Chili, dont huit volumes sont dj publis.

126

Barros

Le

Arana

Chili

aime

son pays tel qu'il


est ; il
sans les dissimuler.
C'est un

signale ses fautes


historien
de race, c'est--dire,
un chroniqueur
sincre doubl d'un philosophe.
En face de lui se place Vicuna-Mackenna
avec
une sduisante
facilit et une verve intarissable.
Ce qu'il voit, ce qu'il
Ce que cet homme

entend
a remu

va droit

au

d'ides,

papier.
consign

de faits est incroyable.


Pour lui, la
lgende
prend la silhouette nette
de l'histoire,

et le per-

a, je
sonnage historique
ne sais quoi, de la forme
estompe

du

hros

l-

Il est pote
gendaire.
en prose (i). Il enchante
en aveuglant
son lecpendant que Bara "intresser
en ^instruisant.
teur,

ros Arana

s attache

(i) Ses premiers


et en Euouvrages : Voyages en Amrique
rope (i855), pleins de verve, de coloris et de vie originale,
lui assignaient, d'un coup, une haute situation d'crivain.
Il publia successivement des biographies
sur la famille des Carreras, de
O'Higgins,
une histoire de l'administration
de Montt, un rcit des campagnes
de l'Indpendance,
sous le titre de : La guerre mort, l'Histoire
du
ministre
de Diego Portals,
du cuivre, de
puis des monographies
l'argent, de l'or et cinquante autres volumes. Jamais il n'est banal,
toujours on trouve chez lui des aperus nouveaux, une note personnelle, et son ingnieuse vivacit fait passer sur bien des dtails qu'on
voudrait
autres.

Littrature

Parmi

et Littrateurs

les

littraires,
critiques
Andrcs Bello, les frres Amunategui
culirement
l'an, Miguel Luis(i).
M.

127

il

faut

citer

et plus parti-

Z.

est, par ses tendances et


Rodrigue/
l'acuit de son style, en quelque sorte le Veuillot
dont nous
chilien. Lui, comme les littrateurs
a t en mme
avons parl jusqu' prsent,
Les
temps journaliste.
sont Justo
Arteaga

brillants

plus

de tous

Alemparte, Amunategui
et Errazurriz
; puis vienSannent
Arancibia,
tiago

Blanco-

Godoy,

Cuartin,
Charles

Gaspar
Robinet,

Toro,
Hem-

pel, etc.
tout
le
D'ailleurs,
collamonde au Chili
bore

aux

comme

tout

gazettes,
le nonde

Don Miguel

est

un

Luis Amunategui.

peu

La presse chilienne est gnralement


on publie
A Santiago et Valparaiso,
excellents

journaux.

Le

Ferro

avocat.
srieuse.

plusieurs
absoluCarril,

de la
(1) Ses tudes critiques sur les potes amricains, l'Histoire
dictature de O'Higgins, les Prcurseurs de l'indpendance du Chili,
sont des oeuvres consciencieuses. Il faut encore citer Le systme colonial des Espagnols, une Chronique des premiers jours de la Rvolulittion et, parmi de nombreux travaux historiques, biographiques,
traires et de grammaire, son meilleur ouvrage, La dcouverte et la
conqute du Chili.

128

Le Chili

ment

; Los
indpendant
dvous au gouvernement
Cette

dernire

du texte

La Libertad

de l'opposition
journal satirique
rire, aux dpens

actuel.

de fond

franais,

et de forme,
elle en donne la

fait de l'opposition
radicatolico et El Independiente,

clricale

Padre
Padilla,
; El
ne fait pas seulement
illustr,
du prochain
des teranonyme,

ridicules

de l'humanit,
mais il vit de perC'est dommage,
parce que les rdac-

sonnalits.
teurs

ont beaucoup

Les
El

Epoca,

lectoral

cale ; El Estandarte

nels

et La

mensuelle
reoit une chronique
Jules Simon. Elle insre, en tte

d'Europe,
signe
du journal,
ces merveilles
et, en regard
traduction.

Debates

journaux
Mercurio
et

gane, trs
servateur.
Dans
fond,

remarquablement

ces feuilles,
des

traductions
traduits

d'esprit.
libraux
de Valparaiso
La Patria,
La Union

travaux

rdig,

on trouve

des

ou originaux,

gramme

complet

du parti conarticles

de

des
historiques,
des feuilletons
europens,
un service tlgraphique
du

les documents
pays ou international,
du jour et des tribunaux,
chronique
sur l'hygine
et sur l'tat
publique
conomique,
ou
annonces,

est l'or-

politiques,

d'articles

partie

sont :

statistique,
en d'autres
de nos grands

officiels, la
des notes
civil,

une

financire,
termes
le

des

journaux.

proOn y

Littrature
trouve

ercore

et Littrateurs

129

une note

spciale au Chili : les


pices de vers et l'annonce Religion . Il n'est
pas rare qu'un jeune homme, signant des ini-

tiales

verse les
que tout le monde reconnat,
sentiments
qu'il prouve
pour quelque beaut
plus ou moins clairement dsigne, dans un moule
et fasse imprimer
son expansion,
prosodique,
toute vive, dans un journal qui tire des milliers
d'exemplaires.
Religion , on lit, chaque
Quant l'article
matin par exemple dans Le Ferro Carril, journal libral l'annonce des messes, des
processions, des sermons, des retraites,
des exercices
et de discipline,
absolument
comme
religieux
s'il s'agissait de spectacles. On y trouve
dsign
les excutants
dont les noms sont prcds
logieuses ; et les heures o doivent
les reprsentations
sont exactement

d'pithtes
avoir lieu
indiques.

tantt

ans, le Chili, en sa
cinquante
de pays socialement
a t
qualit
disciplin,
l'asile de tous les Amricains
distingus que des
Depuis

rvolutions
C'est
Pardo

avaient

ainsi
pre

forc d'aller

en exil.

que Garcia del Rio (Colombien),


et fils (Pruviens),
les Argentins

Alberdi et Mitre. l'Uruguayen


Carlos
Sarmiento,
Gomez et l'ingnieux Amricaniste
Fidel Vicente
Lopez ont reu, Santiago, une gnreuse hospitalit.
CHILI.

Le Chili

i3o

1;
certes
sont
se
perfectionns
crivains
Ces
nationaux ; ils ont
littrateurs
des
au contact
influence
une certaine
exerc
mme
en
temps,
dans ce pays ou il:
des
ides,
mouvement
sur le
sous d'autres latitudes
qui,
l'esprit
importaient
le gnie espagnol.
a transform
chiliens sonl
officiels
actes
les
De mme que
ses armes, les docutimbr
sur
papier
rdigs
cachet national.
ments littraires
portent le
rle eiac. Ce qui
qu'un
L'amour
n'y joue
c'est l'admiration
de lettres,
l'homme
inspire
et de ce qu'il
territoire
son
de
sincre
nave et
hommes et choses.
produit,
le pote,
Le diapason est galement lev pour
Tous
le journaliste.
et
romancier
le
l'historien,
dans
Ils sont loquents
Chili.
le
pour
plaident
leur passion unique.
de sensiterroir
Nous ne sommes pas sur un
On
marivaude
ne
gure.
On
bilits
exquises.
des Chiliens ; on
femme
pour produire
prend
est le fonle
foyer
le
que
foyer, parce
respecte
forte et on n'aime
nation
d'une
solide
dement
s'enivre que de
ne
:
on
le
rellement
pays
que
que
et on n'crit et on ne travaille
ses victoires,
pour

son progrs

et pour sa grandeur.

CHAPITRE

Peintres

M. Choufleuri,

et

Sculpteurs

de rjouissante
mmoire, a lanc
l'tonnant
:
aphorisme
Je protge
les arts!...
jamais! Plusieurs peintres
et sculpteurs chiliens m'ont affirles artistes

m que c'tait
l, plus
ou moins, le cas de leurs

Sige sculpt pour


d'armes.

se rend
paraiso
l'art est appliqu
dits.
proprement
Elles

salle

de Santiago

sordre
d'toffes

ou de Val-

d objets
ou
acqureur
plutt
l'industrie,
que d'objets d'art

sont nombreuses

dues de damas
salons

Quoi qu'il
compatriotes.
riche
en soit, l'amateur

au Chili

les pices tenles


tapis d'Orient;

chatoyants,de
o se groupent,
dans un pittoresque
ddes meubles
dors, couverts
sculpts,
prcieuses...

Ce qui

est

rare

c'est

Le Chili

i3a

l'oeuvre

d'art,

la toile de prix, le marbre sign


d un nom clbre (i).
Les
importateurs
pas encore soumis aux imaginations,
n'ont

des modles classiques;


ce jour,
et, jusqu'
Muse

pas cr un
o les diverses

coles

fussent

l'Etat

n'a

repr-

par des originaux, des moulages, ou


consciendes copies
sentes

cieuses,
former

qui
le

puissent
got

les aptitudes,
les vocations,
rvler
l'ordre
et mettre
rveiller

du jour le pinceau et
l'bauchoir , c o m m e
et
les bibliothques
les coles
aux

dernires

rations,
Panneau dcoratif (Palais
Cousino), par CLAIRIS.

ont

l'usage

appris,
gnde la

plume.

la plus belle se trouve dans le


(I) Parmi les galeries particulires
Palais Cousino. Elle compte un Meissonier, quatre Fortuny, pluitaliens d'une,
sieurs Zamacois, deux Worms et quelques'marbres
grande beaut.

Peintres et Sculpteurs

133

M. Puga-Bornc,
ministre de l'insune
publique, tait sur le point d'tablir
spciale des Beaux-

Rcemment
truction
direction

le voeu que
Arts, et j'exprime
la premire cration puisse tre
un grand muse de copies, o
le public

chilien

soit admis

les Ecoles
itacontempler
lienne et flamande, Velasquez
et Durer, les antiques du LouMurillo
vre,
notre Ecole

et

Holbein

et

nationale,

depuis
Jean Cousin jusqu' Corot, de- Richier
jusqu'
puis
Ligier
Falguire et Merci, et les oeuvres architecturales,
Sainte-Chapelle
de Triomphe.

depuis la
jusqu' l'Arc
Porte-tlambeau
sculpt.

Il n'est pas besoin, pour une


oeuvre semblable,
de bien des millions.
ne vaut

en bois

Le pltre
en Europe

pas cher; les jeunes peintres


ont besoin de vivre et produisent,
pour peu d'argent, des copies superbes de nos chefs-d'oeuvre.
La photographie
mme peut, lorsqu'il
fournir des cartons utiles
monuments,

s'agit de
tudier.

Et que faut-il pour atteindre


ce but ? Un discours du ministre,
une tude la commission
une loi
un vote des Chambres,
parlementaire,
en

deux

articles

et

puis,

quelques

hommes

Le Chili

134

pour choisir parmi les merveilles que


les sicles ont amonceles en Europe.
Le succs ne parat pas douteux si l'on voit

entendus

avec quel intrt la socit a suivi les premiers


Salons annuels qu'on a tent de faire Santiago.
Le gnral Maturana, connaisseur
clair, a
fond un prix pour lequel ont concouru plusieurs

lves de l'Acadmie.
fondations
Quelques
de tous les efforts,
semblables, une concentration
et le ct artiste
se rveillera
chez le peuple
comme ses dispositions
chilien
musicales
se
dveloppent actuellement.
Les lignes qui prcdent font comprendre
ce
dans l'existence
d'ateliers
qu'il y a de mritoire
de peinture et de sculpture Santiago.
L'art procde, comme choix du sujet et comme
intensit du rendu, de l'inspiration.
Et pour exson ide, elle suit son modle, son cole.
Or, au Chili comme dans tout pays catholique,
la foi a fourni les premiers sujets aux arts plasprimer

tiques, mais elle n'a inspir ni aux architectes,


ni aux peintres,
ni aux statuaires
chiliens une
seule oeuvre remarquable.
Selon l'expression locale, le fabricant de balais
s'appelle Escobero (de escobay balai) et le peintre
ou le sculpteur qui s'inspire de l'histoire
sainte,
s'appelle
typique

Santero

aussi est-il
(de Santo, saint);
que la nouvelle cole vite de traiter des

sujets religieux.

Peintres

et Sculpteurs

13 3

de choses que nous venons d'esquisser


permet de prvoir qu'en peinture on est surtout
M. Ramon Subercaseaux
tient,
impressionniste.
L'tat

la tte. J'ai vu, du


moi, avec M. Orrego,
un coin de la
premier, une toile reprsentant
par une de ces jourgrande place de Santiago
selon

nes o le soleil

parat
o tous

travers

une pluie fine


sont comme

les objets
de printemps,
est en quelque sorte
estomps, et o l'atmosphre
cet
a rendu merveille
irise. M. Subercaseaux
effet de lumire.
Dans une autre

toile,

montrant

o s'lvent
la rade de Valparaiso
radoub rien moins que pittoresques,
faire

de l'eau

frache,

cette

une

partie
des formes

de
de

il a russi
invite

eau qui

au

renSes portraits,
pochades spirituelles,
dent mieux que les traits. C'est un homme de
bain.

talent

qui,
certainement

actuellement
ses heureuses

dispositions.
Charles Cousino,

une pice de M.
admir une toile d'Orrego;
paysage
bord de la mer:
une lune invisible
Dans

cultivera

en Europe,

j'ai
de nuit au

argentant
de la mare,

la vague
d'pais nuages, clairant
une langue de sable.
le bord d'un rocher,
vu, c'est compris.

C'est

Un tout

professeur
jeune lve de M. Lira,
des Beaux-Arts,
de peinture l'Ecole chilienne
a expos au Salon de
M. Gonzalez-Mendez,
Santiago

de 1887 une douzaine

de toiles

promet-

i36

Le Chili

tant

beaucoup. Il n'a pas encore trouv sa voie;


il fait indistinctement
mais fort bien, des boeufs
un champ, une Acadmie,
un porqui labourent
un tableau
trait, une copie de peinture italienne,
de genre:
La Cueca, scne de danse nationale;
et ainsi de suite.
Toutes
ses oeuvres ont de
la

couleur,

il

partout

circule

de

l'air,

cet

air

lumineux, du pays, qui fait paratre les


plus vives et les ombres plus puissantes.
Henri
Swinburn
est un paysagiste
trs

cristallin,
couleurs
M.

consciencieux

mais

mieux

que nature,
ventionnel.

il

voit

il fait
beau,
trop
et son coloris est un peu con-

Il n'est pas impossible


que des peintres
Pierre
Herzl - Lecaros,
Luis-Renjifo,
et des lves
de M. Lira,
Blanco,

comme
Manuel
comme

MAL Barrenechea,
Rafal Correa, Daniel Tovar
et Wolleter,
n'arrivent
loin. Ils ont tous un sentiment
seront
l'ennemi

assez prononc de la nature chilienne ; ils


forcment
amens ce ralisme
qui est
du convenu

art (i).
Plusieurs
jeunes

et le

point

de dpart

du

vritable

filles

ont

expos

en

1887:

(i) Le jury de notre salon de 1888 a accord une mention honorable M. Errazurriz,
et je trouve dans la rcompense accorde la
toile chilienne
une
expose cette anne au Palais de l'Industrie,
preuve que nos grands artiste? ne dsavoueraient pas l'apprciation
favorable que j'ai formule sur cette jeune cole transatlantique
et
transandenne.

Peintres et Sculpteurs

MIIes Abarca,
Celia Castro,
Hormann
et Esther Zamora.
au moins

viront

mettre

137

Auristcla

Ficrro,
efforts ser-

Leurs

la palette

la mode.

M. Rojas est
le
peut-tre
meilleur

des-

sinateur

du

Il publie
chapresque
pays.

que semaine,
dans divers
journaux

des

litho-

portraits

graphies d'une
eu r
et
vigu
d'une

nettet

de traits

re-

marquables.
Parmi
1e s
i1
sculpteurs,
en est
un,
M.
Nicanor

Caupolican

(le Vercingctorix
par PLAZA.

Plaza

a fait

(lve de Jouffroy),
qui
oeuvres d'une valeur relle.
Sa statue

du

hros

national

chilien)

plusieurs

Caupolican

se

trouve, grce des centaines de reproductions,


un peu partout au Chili.
J'ai retrouv ce bronze dernirement
dans un
salon

parisien.

Le

cacique,

prdcesseur

des

138

Le Chili

matres

de Santiago, scrute l'horizon


de son oeil
profond, prt lancer la flche.
La statue achete dans un magasin de NewYork porte comme lgende le dernier des Mollieau s .
Il

parat que ce dernier


eu un grand succs aux
le reproduire
de Mohicans

des Mohicans
Etats-Unis,

plus d'exemplaires
de par le monde.

ayant
on a du

qu'il n'a exist


Cela rapporte

beaucoup de peu scrupuleux


ngociants, pendant que l'auteur
de cette oeuvre puissante
n'a
pas de quoi vivre.
Citons
beau

encore

sa statue

d'Andres

Bello,

un

marbre

sur la place du
qui se trouve
Congrs, et un buste trs gracieux de jeune fille
qui regarde en souriant un papillon pos sur son
paule nue. Le regard plein d'une malice charmante et le rayonnement
du sourire,
permettent

d'apprcier
d'observation
et

ce qu'il
de faire

y a de
chez cet

sentiment,
artiste
de

talent.
Il est regrettable
Blanco Encalada,
pas t

excut.

que son grand monument de


destin Valparaiso,
n'ait
J'ai trouv fort intressant
la

maquette que j'ai vue dans son atelier.


M.
lve de l'cole
des
beauxBlanco,
arts de Paris, travaille
beaucoup pour les glises
et pour les cimetires.
Il a termin,
il y a
un an, une statue que l'arme
a leve, par

Peintres

souscription ,
historien
lyrique.
Cette

M.

et Sculpteurs

Vicuna

i3y

- Mackenna

son

statue

m'a

rappel
le bronze reprsentant
M. Brocamensur le
surant,
boulevard
- Ger
Saint
m a i n , 1a
lueur de quelques becs de
gaz,

un

crne

anonyme.
En somme,
la

peinture
c o m me la

sculpture n'ont
encore enrichi
personne
Chili
et

au
elles

nourrissent
difficilement
leurs

disci-

Panneau dcoratif

de CLAIHIN.

de grand
ples; c'est un passe-temps
Puisse la nation entire s'intresser
ces manifestations

si nobles

de l'esprit

seigneur.
bientt
humain

140

Le Chili

afin que le talent crateur trouve dans son art


la source de bien-tre qu'une socit cultive
accorde toutes les activits
tien ou l'embellissement

qui servent au soude la vie.

CHAPITRE

VI

Agriculture

le Chili
avaient
conquis
capitaines qui
sous Almagro, Valdivia et Hurtado de Mendoza,
et devinrent matres
se partagrent le territoire
de biens-fonds grands comme de petits royaumes.
Vers la deuxime moiti du dernier sicle, les
taient les couvents ;
plus riches propritaires
ainsi les jsuites possdaient, l'poque de leur
dont quelques-unes
expulsion, 60 haciendas (1)
avaient une superficie plus considrable que les
actuels de la Rpublique, et cela,
dpartements
de
sans prjudice des fermes et des maisons
Les

rapport.
Plusieurs

domaines

avaient

t constitus

en

les proprits
agricoles de plus de
(1) On entend par hacienda
de 20 40 s'appellent
mesurent
40 hectares ; les fonds qui
elles sont dsiehacara ou ciment au-dessous de cette superficie,
surtout nos villas ou
gnes sous le nom de quinta, qui correspond
maisons de campagne. le terme de hijuela (de hijo fils), s'applique
hritiers.
aux parits d'une proprit distribues plusieurs

142

Le Chili

majorats, et des titres


une dizaine d'entre

de noblesse taient

attachs

eux.

amne actuellement
La loi sur l'hritage
le rade la proprit.
En 1810, dans
pide morcellement
la province de Santiago,
on compta
173 biensfonds; en 1875,il y en avait 868.
Dans la province
de Melipilla,
au moment des
le terrain
luttes contre la mtropole,
appartenait
24 personnes;
en 1875, 208.
Des

faits

pays entier.
En 1810,
milliers

se sont

analogues
une

d'hectares

terre

plus-value

du

devait

pour

; aujourd'hui,
important
100 hectares qui valent
Ce double phnomne

produits
avoir

dans le

quelques
un capital

reprsenter
il est des immeubles

de

5oo,ooo piastres.
de la division
et de la

sol est

encore

Lorsqu'une
grande proprit
canal insuffisant,
les terrains

l'irrigation.

tait

irrigue par un
striles (tcrrenos de

rulo) ne pouvaient

tre avantageusement
vendus.
dans le Chili central, o
Aujourd'hui,
l'irrigation,
l'on ne peut compter sur les pluies, est extrmement avance et, vus vol d'oiseau, les coteaux
des contre-forts
un systme
de poisson,

de la Cordillre

de canaux

sont

creuss

par
une arte

disposs comme
avec l'artre
principale
qui envoie,
dans les deux sens, de nombreuses
rigoles.
La

division

fertilisation,

du terrain,
force

le

rendue

propritaire

possible par sa
tirer
d'un

Agriculture

143

rduit de quoi nourrir sa famille (1), et il


dont chacune
est, au Chili, bien des provinces
elle seule que
maintenant
davantage
produit
ne produisait le pays tout entier avant son manCe nouvel ordre de choses aura, dans
cipation.
un avenir plus ou moins prochain, une influence
sur l'ordre social du Chili.
considrable
dans les haciendas, il existe une
Actuellement,
domaine

sorte de systme fodal dans son apparence, et


il est appel
son
dans
application;
patriarcal
de la lgislation vote,
disparatre, grce aux effets
lenteur, par les grands proavec une prudente
moral et
du relvement
proccups
pritaires
matriel du pays.
En effet, l'activit agricole repose sur le travail
et du peon. Le premier est un
de Viriquilino
manoeuvre mari qui habite, sans payer de loyer,
un cottage entour de quelques ares de terrain
en potager. Il doit, en paiement,
transforms
le reste du
une sorte de corve, et il travaille
temps contre salaire.
et se rduit, dans
La corve est trs variable,
pendant
beaucoup de fermes, la collaboration,
en
les proprits rurales produisant
des
Sans
vignobles,
parler
(i)
c'est--dire, reprsentant, au
moyenne plus de 5o,ooo francs par an,
un capital de plus d'un million, sont au nombre de 90.
taux formai,
80 donnent entre 3o et 40,000 francs; 200 sont estimes, comme
immeubles varient entre
revenu, entre 20 a 3o,ooo francs; 2,000
entre 1,000 et 3,000 francs
3,ooo 20,000 francs et 26,000 biens-fonds
de bnfice net.

46

Le Chili

Plus d'une Hacienda

a pass des mains de propritaires lgers et viveurs, qui avaient gaspill


leur fortune,
entre celles de ces hommes
du
peuple, laborieux et souvent trs intelligents.
Le travail des champs rmunr dure du lever
au coucher du soleil, et constitue une existence
fort lourde. Il faut ajouter que les habitudes ont
fait de l'inquilino
une sorte de domestique que le
matre peut envoyer toute heure en commission.
Quant la vie matrielle de ces hommes elle
est certes assure, mais dans des conditions
trop primitives.
L'inquilino
ment en boissons alcooliques,

dpense, gnraleen un jour, le gain

de sa semaine.

Le despachero, sorte d'picier et


dbitant de mauvaise eau-de-vie,
s'approprie ainsi
le salaire des laboureurs. Le patron les nourrit
(1).
Les haricots, le mas, le bl cras, la
farine,
le pain en galette, la pomme de terre
et, en t,
les fruits et notamment les
pastques, constituent
les principaux aliments de la
population
agricole.
J'ai got tous ces plats, et si les menus
manquent de varit,
maintient la carnation

la nourriture
des hommes

est saine

et

dans un tat

satisfaisant.
Il ne s'est pas fait un seul
grand travail d'utilit
publique,
depuis le cap Horn. jusqu' Panama,
(i) La viande entre dans leur alimentation

en proportion

trs faible.

Agriculture

147

sans que le roturier


de gots assez nochilien,
mades, n'y ait pris une part importante.
Souvent
il a t (comme dans la construction
de certains
chemins

de fer pruviens)
la seule main-d'oeuvre
sur laquelle on ait pu compter.
Dans l'tat sanitaire

de cette classe, il existe des contradictions


difficiles expliquer.
Ainsi, les enfants sont trs
robustes (1) tandis que les adultes tombent victimes, par hcatombes, des maladies pidmiques.
La variole (la peste), le typhus, et, en
1887, le
abattus
cholra, se sont toujours
principalement
sur eux. Ils dtestent

les mdecins, et emploient


des remdes extravagants
les
que leur prescrivent
curanderos (empiriques
de bas tage). Pour explide leurs maladies, ils se contentent
quer l'origine
de dclarer
que les ha entrado un aire (un coup
d'air
leur est entr dans le corps).
Alors
on
emploie toutes sortes de moyens pour l'en faire
sortir,
malade

en russissant
du monde

d'habitude

faire

sortir

le

des vivants.

Les roturiers,
dans les districts ruraux, n'prouvent aucun besoin de luxe ni mme de bien-tre.
Ils aiment vivre dans des huttes en
branchage
et, dans les fermes dont les propritaires
mettent
des maisonnettes

en pis

leur

disposition,

ils

(1) Dans les villes, comme Santiago et Valparaiso, la mortalit des


enfants est effrayante, et varie de 57 Oo 0/0. Kn
1873, 37 o.'o d'enfants ont survcu leur naissance dans le pays entier. A
Valparaiso
il n'en a survcu que 12 0/0.

Le Chili

148

si peu leur aise qu'ils se tiennent


dans des appentis primitifs
d'habitude
qu'euxmmes construisent.
En dehors de ces manouvriers
qui ont un
se sentent

dont les
foyer, une famille, dont on sait le nom,
enfants ont un tat civil, se trouve une population rurale nomade prte faire tous les travaux
Ces
3
francs
2

de

raison
par
jour.
pays
(peones
gajournaliers
iianes) ne sont employs

Habitations
d'inquitinos dans les fermes du
Chili central o la temprature ne tombe
que rarement au-dessous de zro.
B

qu'en

cas de besoin

absolu, et l'on tchc de les


par des machines agricoles manies

remplacer
par des inquilinos.

Ces gens, souvent dangereux, dorment dans des


ranchos (huttes ou hangars)
dpourvus de tout
et leur proprit
mobilier,
personnelle se rduit
ce qu'ils ont sur eux. Ils ne possdent jamais
d'outils ni de vtements de rechange.
En exceptant cette partie de la population
qui

149

Agriculture

du
l'action
et sur laquelle
n'a pas de prise, on peut
chilien
des
rural
du peuple
le niveau

n'a aucune

stabilit,

philanthrope
prvoir

que
s'lvera rapidement
grce l'instrucinquilinos
du sort du plus grand
tion. Cette amlioration
l'oeuvre de la classe dinombre sera uniquement
rigeante mue
de ses devoirs,

par une trs noble comprhension


en dehors de toute pression venant

d'en bas.
il ne
L'expos
qui prcde explique pourquoi
saurait exister ni petits fermiers ni paysans propritaires dans le sens franais du mot.
dans
Cette classe sociale se forme actuellement
les domaines

que l'Etat
mesurent

les proprits
de terrain arable.

concde

aux colons

en moyenne

dont

3o hectares

le
on travaille
au moyen desquels
autrui, s'accordent
sol appartenant
gnralece qui donne, encore
ment des fils de famille,
Les baux,

du Chili cen la grande proprit


aujourd'hui,
tral ce caractre fodal dont j'ai parl plus haut.
n'ont aucun intrt soiles fermiers
Lorsque
gner

les

terres

qui

ne restent

pas assez long-

temps en leur pouvoir pour qu'ils puissent profitous


ils forcent
ter des travaux
d'amlioration,
du sol. Une des raiau prjudice
le rendement
au pays,
sons de cet tat de choses, prjudiciable
tait, hier encore, le droit fort lev d'alcabala
ou impt

sur la transmission

des proprits

qui

Le Chili

i5o

aux baux de plus de dix ans de dure


s'appliquait
Pour viter des dbours considrables on louait
pour une priode moins longue, ce qui paralysa
les travaux utiles. La suppression de cet impt est
prvue dans le budget de 1889, et l'agriculture
pourra prendre, l'avenir, son libre essor.
des crales a t, jusqu' il y a
La culture
ans, le principal objectif du hacendado.
vingt-cinq
fort remarquable,
Avec un entendement
il a
et est devenu exportateur
la production
toutes les fois qu'un march lui semblait pouvoir
forc

pour ses bls.


Cette tradition
remonte

s'offrir

loin.

A la fin du xvnc sicle, une maladie charbonneuse (cl polvillo negro) annihilait
les rcoltes du
Prou ; le Chili envoya des farines au pays voisin, et
lorsque le flau avait disparu, l'agriculture
pruvienne ne pouvait plus soutenir, sur ses propres
chilienne.
marchs, la concurrence
Dans notre sicle, les champs andens ont t,
plusieurs reprises, de
pour leurs propritaires,
vritables mines d'or. Ainsi, en i85o, nous trouvons en Californie

des grains embarqus


Valde francs, et,
paraiso, pour plus de 12 millions
lorsque ce dbouch n'existait plus, grce au dle commerce
veloppement agricole de la rgion,
des grains
quoique
restreint

et des farines

de plus belle,
reprit
seulement
pour un laps de temps trs
En
(i853 1859), avec l'Australie.

I5I

Agriculture

i855,onen

y envoya

pour

prs de i3 millions

de

francs.
est rest constamment

Le Prou
une valeur
10 millions

qui, selon
de francs.

les

annes,

acheteur
a vari

pour
de 5

rececommenait
Depuis i85o, l'Angleterre
voir des bls et farines du Chili ; en 1861, elle en
en 1869, pour
prenait pour prs de 4 millions;
5 millions ; en 1871, pour i5 millions
; en 1873,
pour 32 millions.
1870, le Chili avait envoy en France pour
1 million
et pour
francs de farines
120.000
3oo.ooo francs de bl.
En

o la guerre avait laiss nos


il a envoy, en 1871, pour 1 million
campagnes,
200.000 francs de farines et pour prs de 6 milProfitant

de l'tat

lions de bls.
a compris
le hacendado
qu'il
Cependant
ses cultures,
vait varier et surtout amliorer

deet il

toutes sortes de plantaa essay successivement


le mla betterave,
tions : le lin, les fourrages,
le pcher, et en fin de compte,
rier, le pommier,
excellents
obtenus par les
en vue des rsultats
de ceps
planteurs
voie de devenir un viticulteur

premiers

il
franais,
de premier

est

en

ordre.

au Chili ; il en
ancienne
est fort
vigne
existe des pieds, de provenance espagnole, qui ont
et qui sont
notoirement
deux sicles d'existence
La

d'une

vigueur

et d'une

vitalit

extraordinaires.

Le Chili

i52

est noir, rond et trs doux; il sert


la chicha,
de la boisson nationale,
la fabrication
sorte de cidre qui peu peu s'aigrit la suite
Le raisin

d'une fermentation
11 y a vingt-cinq
par un sieur Poutays,

exagre (i).
ans, M. Urmeneta

fit planter,

la premire vigne franaise ;


il lui assigna un terrain, et fit les frais de la planil lui abandonna
tation. En guise de rmunration,
la rcolte pendant un certain nombre d'annes.
de vignobles se font encore d'une
Les plantations
sont intresss
faon semblable : les vignerons
pour 5 o/o) aux rcoltes.
(gnralement
planter sur les versants, et on
s'est tendu dans la plaine. On cre actuellement
de donner
tant de vignobles qu'il est impossible
On a commenc

des chiffres

statistiques.
tait de i million
11 y a trois ans, la production
d'hectolitres;
je ne serais pas tonn si ce chiffre
dcuplait en quelques annes.
On ne fait que des vins blancs et des vins
aux vins
assez semblable
rouges de caractre

franais.
Parmi

Piles ceps, ceux de Cos-d'Estourncl,


et surtout ceux de Carbenet se sont
naud,Malbcc
trs bien acclimats.

M. Maximiano

Errazumz

l'on peut boire


(i) Ce mot subit une cuisson, et la Chicha, que
trois jours aprs cette opration, se vend dans le pays pendant quatre
mois de l'anne.

153

Agriculture

cr dans sa

ferme

bles modles.

La

de

des
Panquehu
est favorable,
situation

vignole sol

par des prises d'eau du


l'irrigation
ne prsente
fleuve Aconcagua
pas de difficult.
Le soleil est plutt algrien que franais, et la viti-

caillouteux;

culture

repose

sur

Vigne

l'arrosage.

de Macul

Il

pleut

pourtant

(dans la plaine].

crer un
qui est assez froid pour
pendant l'hiver
repos de cinq six mois la vgtation.
est en cte, et occupe
La vigne de Panquehu
et matres
Des vignerons
prs de 200 hectares.
de chai franais y dirigent
prs de 3oo ouvriers.
Les caves peuvent contenir
jusqu' 3o,ooo hectolitres.

La

rcolte

en

dpasse

gnralement

Le Chili

154

En dehors
de la vente en barriques,
10,000.
cette ferme dbite chaque mois environ 3o,ooo
bouteilles de 8 12 $ la douzaine. M. Ramon
aux portes de Santiago,
, Subercaseaux a install,
une vigne produisant peu prs la moiti de celle
de Panquehu
et dont la marque
est trs apprcie dans le pays.
Il

est regrettable
de voir les ngociants
bordelais acheter des vins espagnols, grecs ou hongrois, au lieu de s'assurer ces produits
chiliens,
d'un fonds non altr, et
bordelaise,
d'origine
dont les dfauts, faciles corriger, sont l'excdant
d'alcool et de tannin.
M. Fernandez

Concha, Santa Rita, M. Correa,


Lontu, crent, proprement
parler, des crus
en vins devraient
connatre.
que nos voyageurs
Toute la zone du pays jusqu'au fleuve Biobio se
transforme

actuellement

en pays de vignobles,

et

je signale ce fait, aujourd'hui


inaperu, qui sous
peu nous fera perdre les marchs sud-amricains
encore prennent nos vins. La rqui aujourd'hui
gion centrale produit des vins fins ou Chacolis, le
sud donne de gros vins ou Mostos. Par leur terroir, les deux espces sont appeles, en exceptant
donner d'excelquelques vignobles
privilgis,
lents rsultats dans les coupages.
Quand on pense que la vigne est en plein rapmtres
port aprs trois ans, et que la cuadra(i25
au carr) de bon terrain, d'un prix
moyen de 5oo

15 5

Agriculture

est
5,ooo
lorsqu'elle
piastres
ds la quatrime
de vignes, et rapporte,
plante
si l'on
rappelle
que d'aanne, 5oo piastres,
mille fois faite,
aujourd'hui
prs une exprience
vaut

piastres,

paient en sept ans, partir du jour o


le premier
ceps, les frais d'installation
et rapportent,
et d'entretien
jusqu' ce moment,
les vignes
on plante

on comprend
le prix du terrain,
dans une rgion o
de cette culture
l'importance
le froid ne fait pas geler les pousses, o la grle
annuellement,

n'abat

pas les fleurs,

et

o le vent

ne dessche

pas les grains.


Les vins ont une vente

pour ainsi dire illimite,


du Chili consiste s'ouvrir
peu peu
ses
faire connatre
de Bordeaux,

et l'intrt
le march
produits,
vritable
Pour

afin d'tre

sr de les couler

selon leur

valeur.
atteindre

ce but il

serait

utile
peut-tre
cette produc-

moins vigoureusement
de protger
chiles viticulteurs
Cela engagerait
tion nationale.
chez eux meilleur
liens vendre leurs produits
des
le nombre
augmenterait
compte, ce qui
consommateurs
; et produire
plus de vin, pour
la moins-value
la suite de la baisse
couvrir
des prix.
Ds que

les

vins

seront

dfinitivement

un

ne
le prix du vin vendu
d'exportation,
sortira
pour entrer
pas d'une poche chilienne
Tout
cet
dans la caisse d'un autre Chilien.
article

Le Chili

i56

un ou plusieurs
dehors;
de la production
tributaires
chilienne, ce qui aura pour le change sur Europe,
c'est--dire
financier, une imporpour l'quilibre
n'a pas encore t
La question
tance capitale.
du
viendra
argent
marchs deviendront

comprise

ainsi

par les viticulteurs

du pays. Ils
ont
cons

truit,
grands
frais,

des

et
caves,
fait de superbes installations.
Je ne pense
pas que ce
soit leur vritablevoie.
ir

L'aven
conomi-

Caves de Macul.

que du Chili dpend du degr de dveloppement


des vins de
l'exportation
que l'on donnera
l'anne. Des essais ont t faits dans ce sens,
engageront ces agri
nullement
routiniers)

et les rsultats

satisfaisants

culteurs

ne

(qui

sont

suivre

l'exemple.
Tout le monde

tante

prte

ici une attention

cons-

au mouvement

L'Etat

scientifique.
mme assume un rle

actif

dans l'ap-

07

Agriculture

plication
culture.

des dcouvertes

aux

choses

de l'agri-

du possible
dans la mesure
ragit
a
contre le vandalisme
qui, depuis la conqute,
du pays
les conditions
transform
climatologiques
Il

par le dboisement.
tudie avec le plus
sol, et l'amendement

Une

station

agronomique

grand soin la composition


se fait bon escient.

(1)
du

sous les yeux un rapport


publi dans le
la date du
de la Socit d'Agriculture,
Bulletin
indi16 octobre 1887, o les analyses chimiques
des engrais
la composition
quent avec prcision
ncesdes lments
l'ensemble
pour complter
saires une culture dtermine.
J'ai

de ces agropas l'activit


de l'lve
constamment
s'occupent

Mais l ne s'arrte
nomes.

Ils

d'animaux.
A la fin du xvic sicle,
7 francs 5o (1 piastre
en moyenne
elle valait
francs);

elle

une bte cornes


et

demie);

en

valait
1870,

10 piastres

vaut

(cinquante
est
lorsqu'elle

aujourd'hui,
est en
5o piastres et lorsqu'elle
maigre, environ
de 80 95 piastat de passer la boucherie,
de prix
cette augmentation
tres (2). Cependant
il y a eu, vers 1860, une
n'a pas t graduelle;

(1) C'est notre compatriote,


cet tablissement.

M. P. I.emtayer,

qui est le directeur

achtent les betes maigres de l'Argentine,


[2] Les Chiliens
graissent et les envoient par mer dans les ports pruviens.

de

les en-

158

Le Chili

baisse soudaine, due, en grande


vaise qualit des viandes.

partie,

la mau-

alors que les bovids de race espadans les pturages,


gnole. Vivant continuellement
leurs membres s'taient allongs et affins ainsi
que la face et l'encolure (i).
La fcondit des vaches, durant jusqu' un ge
On n'avait

des anitrs avanc, tait cause de la phtisie


maux, fort rpandue dans le pays ; d'autre part,
tait pour ainsi dire inconnu, et
l'engraissement
il reste encore beaucoup faire ce point de
vue.
Quand les animaux traversent la belle saison
ils sont en bon tat, mais lorsqu'un hiver froid
succde un t de huit mois, la
et pluvieux
mortalit atteint parfois jusqu' 9 pour cent.
. Malgr tout, cette race prsente beaucoup de
attels au
vigueur, et les boeufs de petite taille,
et trs effiles.
(1) Les cornes sont toujours recourbes en avant
les marquer, leur
L'opration qu'on fait subir aux animaux pour
donne quelquefois un aspect assez bizarre ; elle consiste leur
faire une large entaille tantt au fanon, en laissant pendre un
morceau de peau de quinze vingt centimtres de longueur, tantt
sur le chanfrein, o le morceau spar se prsente alors sous forme
d'une pelote du volume d'une noix jusqu' celui d'un oeuf de poule.
Tout cela sans prjudice des marques les plus varies que chaque prole dos, la
pritaire applique au fer rouge, sur les cornes, les paules,
encore quelcroupi? ou les cuisses. Dans le sud du Chili, on rencontre
sont trs proques bovids de petite taille (environ im,io iIO,2o). Ils
donne
gnathes, et le muftle est repouss en arrire et en haut, ce qui
la ttc de ces btes quelque ressemblance avec celle de certaines
races de bull-dogs. On les dsigne sous le nom de fiatos.

Agriculture

159

nos chejoug d'normes charrettes,


remplacent
vaux de gros trait aussi bien dans les rues de
Santiago qu' la campagne (1), mais la viande de
ces pur-sang
du pays laisse beaucoup dsirer,
et la production
du veau de boucherie est peu
prs inconnue (2).
L'importation
D u rh a m
des

chang cette situation (3). Les principaux


propritaires sont les fermes
de

de la
Macul,
Pefia et d'intelli-

gents

leveurs

comme

MM.

vilaLarrain,
Cruz,
Matte

la

Wild-Duke,
sang, import

Durham,short
horns, pur
l'ge de deux ans. 6 ans.

DaSanta
famille

et d'autres.

Il est des taureaux


qui sont revenus
15 et 20,000 francs.

(1) Ils mangent


mare.

pendant

Duriiam
Kirklevington-Kmperor,
horns] pur sang, 7 ans.

On a commenc

la nuit et boivent

(short

par des croi-

lorsqu'ils

traversent

une

(2] La cause en est peut-tre le manque


de dbouches;
M. Brole spcialiste le plus comptent
quard,
qu'il y ait au Chili, pense
qu'elle pourrait
provenir du genre de vie des animaux et de la qualit laitire des mres.
(3) M. N. Miers Cox a fait venir d'Irlande un lot d'animaux
de la
race d'Ayr. Ils n'ont pas trouv de faveur dans le
pays.

Le Chili

160

sements,
superbes.
importante

et on a fini

obtenir

des pur-sang
hacienda un peu

par

chaque
Aujourd'hui
a tabli d'abord une laiterie,
fromageries

puis des
avec
un

personnel et un matriel europens (i).


Les animaux imports tant beaucoup plus
dlicats
que les animaux
Royal gloster, pur sang, n au
Chili, 7 mois, lilsde Krklevington et Britannia (pur sang, ne
au Chili).

desservis

par

des

indignes,
ont
propritaires
construire

les
fait

d'normes

et des silos
hangars
chemins de fer Decauville.
A quelques exceptions prs, on ne parat pas s'occuper des
btes de laine autant
que de
lve.

Fritz.^taureau;
pur sang, n au Chili
et de
(un'an\ fils de Kirklvington
Ada-Primrose
(pur sang ne au
Chili).

la

grande

LesEspagnols
avaient import,

ds

la conqute, les mrinos qui ont plutt dgnr autant comme producteurs de laine que comme animaux de boudoit cependant avouer
(i) Si le succs n'est pas encore complet, on
des faons Brie,
que le jour approche o les haciendas fourniront
Quant au beurre
Chester, Hollande, Gruyre etc., irrprochables.
et aux fromages communs, ils ne laissent rien dsirer.

i6t

Agriculture

On a import,
fameuses de l'Europe
chrie.

depuis,

les races les plus

(i).

du blier et de la chvre, ou du
Les produits
bouc et de la brebis, appels Chabins, qui gardent
au moins
leurs caractres
jusqu' la septime
tendent disparatre
(2).
gnration,
les tables et les enclos pour entrer
Quittons
avant tout, le
et examinons,
dans les curies,
cheval

chilien.

Descendant

direct

du cheval

andalou

import
comme taille

il a dgnr
par les Conquistadores,
peu favora la suite des conditions
hyginiques
il est
bles qui lui sont faites mais en revanche
races connues sous le rapsuprieur aux autres
de la rsistance
de
la
de
sobrit,
l'nergie,
port
la fatigue ; il arrive souvent trente ans en servant
constamment
(3). Il a la tte un peu lourde, lgrel'enattache,
ment busque et mdiocrement
bas et les membres
le garrot
colure
grle,
un peu panards, comme il arrive gnantrieurs
leur
prendre
habitus
ralement
aux animaux
est large et la
sur le sol. Le poitrail
nourriture
croupe

un peu avale.

Lincoln,
franais,
dits, les mrinos
(1) Les mrinos proprement
Oxfordshiredcwn,
ShropshiSouthdown,
Dishley, Hampshircdown,
redown, etc..
la viande;
autrefois
quant aux peaux elles
(2) On en apprciait
servaient de tapis de selle. Les gens du peuple les ont remplaces par
des peaux de moutons.
(3) Hauteur moyenne
CHILI,

tm,5o.
11

Le Chili

162

Les robes sont remarquables


non seulement
On rencontre
encore

connues,

mais

couleurs

constituant

par leur diversit.


toutes les nuances

de
un assemblage
parfois
un pelage qui, en Europe,
l'escaractrise
pce bovine.
Cela est procl
bablement
la

permanence
des a n i m a u x
dans

les

ptuils
dont

rages
ne sortent

que
pour tre livrs
au travail .
Quant

Ktalon pur sang chilien, race Quilamutana


(Chili central). 5 ans.

ceux

qui ont le bonheur d'tre lo-

sur le sol,
se couchent
ils
dans
des
curies,
gs
la brosse et l'trille
sans litire, et ne connaissent
des marque pour les avoir vues aux talages
de Santiago.
chands, dans les rues commerciales
se compose, t comme hiver,
L'alimentation
un peu de
vert auquel on ajoute
fourrage
ne mangent
jamais
paille. Les animaux d'usage
est
de grain. Pour les chevaux de luxe l'avoine

de

remplace

par de l'orge.
la somme
ce rgime,

Malgr
peut obtenir

de

ces

chevaux,

de travail
surtout

qu'on
comme

Agriculture

montures,

i63

On parcourt, en une
est surprenante.
de distance sans
jusqu' 80 kilomtres

journe,
que le cheval

se montre

fatigu. Quoique
moins propre aux autres services, il ne laisse
en dehors de la taille que peu dsirer
trop

comme carrossier.
Attel
ne sont

des camions, il trane des fardeaux qui


en rapport
ni avec sa taille ni avec son

volume.
Il

est

brillant

surtout
dans

les

montagnes : la sret de son pied et


sa lgret sont admirables,

bn

voit

les gens du pays


descendre au trot
et au galop
des sentiers

Cleveland pur sang


Thornborough
import. 10 ans.

pentes les plus raides, dans


dont, chez nous, on n'a pas une
les

ide.
Voil pour ses qualits
il est d'une remarquable

physiques.

Au moral,
il ne rue point

douceur,
maltrait ; il ne se dfend

quoique constamment
par un redoublement
pas, et rpond l'excitation
d'ardeur. Ces qualits en font un cheval de guerre
de premier ordre.
On a import,

depuis quelques annes, les


diirentes varits de chevaux connus en Europe.
est fort
Le Cleveland, carrossier du Yorkshire,

Le Chili

164

Ses
sont la taille
qualits principales
: bai avec
im77) et la beaut de la robe

rpandu.

(jusqu'
toutes ses nuances.

Il fait

au Chili

un

service

que dans le pays (sauf


ne se doute pas qu'il
quelques exceptions*), on
de soins. La marchalcrie
ncessite beaucoup
lui est funeste : ici on pare les pieds
indigne
au
la ferrure
jusqu'au sang, et, au lieu d'ajuster
pied, on fait l'inverse ;

de courte

dure,

parce

on prend quatre fers,


et on procde froid
Les instruments
se
d'un marcomposent
teau tte trs allon-

(demiFausto, tilsideThornborough
a
n
u
Chili,en 1884.2 ans.
sang',

ge, un ciseau froid


pour driver les clous
et

pour

couper

la

une paire de tricoises,


et, en guise de
une petite
assez semblable
un outil
boutoir,
bche que l'on pousse avec l'paule en partant
des talons, en pince.
le
Quand on a appliqu la ferrure, on fait poser
qu'un aide lve
pied ferr sur un billot pendant
corne,

le membre
avec

un

du cru coupe alors,


oppos. L'artiste
La
ciseau, ce qui dpasse la ferrure.

sont inconnues.
et l'ajusture
garniture
et le cheval
entre le Cleveland
Le croisement
dcousu.
chilien donne assez souvent un produit
Ces animaux

pchent

par

les membres

trop

i63

Agriculture

le poids du corps (i;.


pour supporter
est de
La valeur moyenne du cheval chilien
vaut de
5o 8. La paire de chevaux Cleveland
i .000 2.000 S ( trois ans). Les chevaux du pays,

faibles

de
Santiago, vaudraient
100 piastres
On fait travailler
Paris.

francs
1,200
1,000
les chevaux trop tt ; il n'est pas rare de voir mis
en voiture des poulains de deux ans. Aussi ont-ils

vendus

les membres
de tares

farcis

molles

et

osseuses.
Les chevaux

ara-

bes sont peu reprsents.


Les
plus
beaux spcimens se
trouvent
proprits
Nathaniel

dans
de

les
D.

Baron Riddcl clydesdale (pur sang ,


import. 8 ans.

Edwards.
Cox et de don Austin
des
Les croisements
donnent, bien entendu,
malheureusersultats
d'un type charmant
ment cette race ( cause de sa petite taille) n'est

pas prise
L'curie
environ

Miers

au Chili.
de Macul

est trs belle.

Elle

une vingtaine

d'talons,

chiliens,

contient
cleve-

lands, anglais, clydesdale (qu'on dsigne dans le


pays, comme tout gros cheval, sous le nom de
Davila Lar(1) Les grands leveurs de Cleveland sont: Vicente
rain Lonce Echeverria Toribi Larrain Fernandez Iniguez
Tocornal Cousino Agustin Edwards, etc.

Le Chili

iG

frison)

et le seul

anglo-normand
haras (Baccarat).
que j'aie vu dans ces
le
lve et affine la race chilienne

(i),percherons

authentique
L'anglais
clydesdale
n'est pas

donne

un

qui
pouvantable
produit
Ce
un ours.
loin de ressembler
aucune raison d'tre
n'a rellement

reproducteur
au Chili dont le climat
Le percheron

ne lui convient

pas.
excellents

si

soin

de

donne des produits


on a le

des juments chiliennes

appropries.
Bonne rsistance
au travail jolies
robes et bon as-

lui fournir

Borncss

Belt II, fils de Baron


au Chili. 3 ans.

Riddel,

pect (2).
On a import
et ce
des Orlot,

cause du
ne peut tre que profitable
de ressemblance des types (3).
degr de parent et
sert depuis
normand
peu de
trop
L'anglose prononcer
temps au pays pour qu'on puisse
croisement

sur les rsultats

de la reproduction.

vite et rendent ces animaux


(i) Les sabots des frisons pourrissent
inhabiles au travail.
d'une grande
(2) Don Arturo Cousio a import cinq percherons
admirables
obtenu des produits
beaut, et don Joachim Tocornal a
de l'talon et des juments qu'il a fait venir de France.
de cheval demimerveilleux
(3) M. Santiago Ossa a cr un type
sang, d ce croisement.

i<>7

Agriculture

Les
un
est
Le cheval de pas
type frquent.
cause de l'tat des
trottent
du
peu,
pays
gens
routes et de la fatigue
que
cette

occasionne

leur

mode

leur

sur

Le

de selle.
chasse
prfre
soutient
heure

malcom-

allure

genre
galop de

est leur

allure

; leur bte le
une
durant
et

mme

fils de Baron
(regor,
(pur
jument
Dymont
an
et
demi.
d'un
g

Mac
et

Riddel
sang,

plue
en croupe.
deux personnages
parfois, avec un ou
La raction du cheval chilien est d'une remarquable douceur.
Attels, ces animaux
qui relvent beau-

trottent

bien et il

en

est

coup. C'est un stepsui


gencris
ping
ne
manque
qui
pas d'lgance.
Les bouviers,
conduisant

leurs

ont hatroupeaux,
monleurs
bitu

Baccarat,
i883

en
import
anglo-normand,
l'ge de 3 ans (i m. 60).

tures tre lances au galop sur un obstacle quel


mur ou un boeuf jusqu' le heurter
un
soit,
qu'il
ou le renverser.
ce service
que des pur sang
On n'obtient
les animaux
Parmi
que nous avons
chiliens.

Le Chili

:o8

aux courses, il en est un (gnral Wil M. Edwards,


qui peut tre
som, appartenant
des premires
compar aux plus beaux spcimens
curies de 1 Luropc.
admirs

la

de

le domaine

Dans

se trouve

Peia

cet talon, on lve une


quantit considrable de
btes de sang et de prix.
Un mot de renseichec, anglo-normand
Chili. 3 ans.

mulets

employs
et des

minerais
Les

mules

n au

de

piti
et les

transports
dans la Cordillre.

des

gnement
pour les

surtout
bois

atteignent

et
ncs

aux

une

taille

relativement

leve etsevendent
mieux que les chevaux indignes.

trop
jouent
effac.

sont

Anes

Les

et

petits
qu'un

Citons,

ne
rle

en der-

lieu, les pode Chilo


neys
descendant
des poneys que Ion
probablement
Eux aussi
voit aux foires du nord de l'Espagne.
un
sont dgnrs
comme
taille et prsentent
Madre

des pius

VIII, pur sang percheron,


22 mois.
import.

petits

modles

nier

de cheval

que.je

con-

160

Agriculture

11 en est qui n'ont pas plus d'un mtre


la tte trop
de hauteur ; ils ont gnralement
de Cousino on affine la
haras
les
Dans
grosse.
avec des Pampelurace par des croisements
naisse.

nais (11.
Relativement
population,
le Chili

sa

agricole,
est, en ce

^ concerne sa proen
duction animale,
avance sur plus d'une
nation
europenne.
On
qu'
dans

n'a,
se

d'ailleurs,

les

grandes

(1) Voici

Jument

pur sang percheronne,


4 ans importe).

promener
haciendas

chilires
quelques
de ces achats :

sur

pour

se rendre

d'animaux

^importation

et sur

les

consquences
En 1847, on avait

22 mille
des btes cornes
piaspour
import
tres et des chevaux
pour 2 mille
piastres.
avait mont 5oo mille
En i855, l'importation
des premiers
piastres
et des derniers
En
pour
En

i85r),
12!

f><) mille
on

mille

i8(55, en

avait

piastres.
achet
pour

65o

de chevaux.
piastres
189, en 1873, l'importation

mille

de bestiaux

piastres
des btes

cornes

83o mille
piastres.
toujours
:
Les rsultats
ne se faisaient
pas attendre
et de bestiaux
de chevaux
i85r),l'exportation
Jusqu'en

et

dpas-

sait

tait

nulle;

; en
des btes cornes pour 80 mille
on exportait
piastres
en 1872, pour 5So mille
piaspiastres;
1S71, pour prs de 200 mille
en 1873, pour (35o mille
piastres.
tres;
avait t de
en iS03,
des chevaux
et mulets
qui,
L'exportation
en 1871 et
5o mille piastres,
en 1869,de
10 mille
dpassait,
piastres;

en

i863,

en

1872, un chiffre

annuel

de 200 mille

piastres.

Le Chili

170

compte des efforts normes qui ont t faits et


Ainsi., les
des rsultats
que l'on a atteints.
deux cents hectares
de vigne
de Panquehu
valent

plus que les 80.000


de las Cowes.
Parcourons

une

ferme

hectares

comme

de la
Alacul

ferme
: nous

ct des champs de bl, de luzerne


y trouvons,
et des prs, 3oo hectares de vigne, de cos d'Estournel, desservis par des chemins de fer Decauune cave pour 40.000 hectolitres,
installation
de vendangeuses
et de

une belle

ville;
un

haras

avec une dizaine

d'talons

trois

pressoirs ;
du pays ;
un clydes-

un anglo-normand,
percherons,
dale, deux cleveland, un norfolk,
plusieurs
vaux de courses et environ
400 juments.
table

avec

cheUne

six

une mtairie
avec
durhams,
de beurre
et de fromage.
Une bassefabrique
un jardin
d'acclimatation
avec huanacos,
cour;

lamas, cerfs ; un potager,


admirable.

un verger

et un parc

Au

point de vue panoramique,


je ne connais
rien de plus beau que Penalolen
avec son manoir
Franois Ier (1), situ sur une terrasse au pied de
la Cordillre
d'o descend, en cascades encadres
de marbres, un torrent dont les eaux rejaillissent,
en jets et en bouquets, au milieu des parterres.
Ce torrent
irrigue les vastes champs de cette
(1) Cet difice a t construit

par un de nos compatriotes,

M. Littaut.

Agriculture

171

au-dessous du chteau.
s'tendent
qui
proprit

de Bucalemu,
La hacienda
appartenant
M. Claude Vicua, produit, en laines, en bestiaux
et en bl, bon an mal an, prs de 3.000.000 de
de M. Agusfrancs, et si la Pena, grand domaine
tin Edwards n'en produit pas davantage, il est
domaine vaut pour
impossible d'valuer ce que ce
elle vend annuel
chilienne
laquelle
l'agriculture
lement des milliers de btes croises avec les plus
fines races de l'Europe.
En somme, il est peu de pays qui comprennent
que le
mieux et appliquent
plus pratiquement
Saturnia
Chili, le salue magna parens frugum
lellus.

CHAPITRE
Mines

Mtallurgie

VII

Salptres

de 1843 1873,
et jusde 1 milliard
un rendement
847 millions,
!
qu' ce jour prs de 5 milliards
semdevant un chiffre
considre,
Lorsqu'on
de ce jeu tonnant o l'on
la sduction
blable,
Les mines

du Chili

ont fourni,

richesses en fournissant,
peut gagner d'immenses
et de la perscomme mise, de la hardiesse
meurt-de-faim
on comprend
qu'un
vrance,
habitant un pays vein d-or, d'argent
nergique,
la misre et la lutte avec
et de cuivre,
prfre
d'un trsor, la paul'espoir de la dcouverte
vret

calme

d'un

labeur

rgulier

d'infime

ma-

noeuvre.
de dcouvertes
du voyage
qui,
est un
le cateador,
fait sa profession,
minires

ouvrier ignare, ne sachant ni lire ni crire,


comme le chien de
ayant le flair de la montagne
chasse a le flair du gibier. Le physique joue dans
Il est
ce mtier un rle peu prs principal.
L'homme

Le Chili

174

qui ont fait 80 lieues dans le dsert avec quatre bouteilles d'eau : soit une bouteille pour cinq jours !
Cet claireur ne part jamais en campagne pour
de ces hommes

son propre
un mineur

Il est

envoy par
toujours
c'est--dire
une personne
caballero,
pouvant disposer de quelques capitaux pour reles mines que
connatre, exploiter ou ngocier
l'on dcouvrirait.
compte.

muni de sa provision d'eau,


sche au soleil et broye (charqui),

Il se met en route
de viande

de yerba
mate, de coca, de sucre et d'un petit
sac de bl grill.
Enfin, il emporte de l'ail et de
les effets des grandes
l'oignon pour combattre
hauteurs.
son absence, le mineur qui l'envoie en
mission doit nourrir sa famille et, en cas de rusil
site, lui donner le tiers de la mine. D'habitude,
lui rachte cette part bas prix. Il n'est pas
dans
rare que le cateador s'en aille simplement
Pendant

voisin o il se grise pendant quinze


un village
jours avec le denier Dieu du dpart ; il revient
harass de sa promenade dans les vignes du seiqu'il
gneur, pour annoncer son commanditaire
n'a rien trouv, ou encore il montre quelques
compre lui donne, et avec lespierres qu'un
quelles il allche son patron
nouvelles avances.
Un

cateador

avait

soutirer

de

la cupidit

de

pour lui

ainsi excit

Mines Mtallurgie

Salptres

175

dans le
son matre qui rsolut de l'accompagner
de
au hasard son caballero
dsert. Il guida
plus en plus extnu qui, bout de patience,
s'cria enfin : O est ta mine :
Au haut de cette
montagne.
Jour de Dieu,
tu
d'abord
fit le patron,
as dsign un premier
pic, puis tu as dit que
c'tait tel autre, puis un autre encore, et mainsur ce cne ?
tu veux me faire grimper
tenant
cent
maroufle,
je te donnerai
fois.
si tu me trompes cette
coups de cravache
l'oreille :
Le cateador se gratta derrire

un march.
lui dit-il,
faisons
Seigneur,
Donne-moi cinquante coups ici mme, et n'y allons
Sache-le

bien,

pas.
malgr tout, au cateo que sont dues les
minires. Ainsi, M. Arnousgrandes dcouvertes
Rivire (qui, depuis, a jou un certain rle dans
C'est,

d'un
a trouv, en compagnie
Bazaine)
sieur
Diaz Gana,
grce au cateo depuis lors
et
clbre de Mendez, les mines de Caracoles,

l'affaire

chacun

des deux associs

d'un an, cinq


Le
cateo,
recherche
de traditions

millions

en a retir,
de francs.

l'exploration
du filon, se fait

en moins

aventureuse
d'habitude

la

la foi

l'poque de
et dont,
bien entendu,
l'occupation
espagnole,
Il
la majeure
partie est plutt lgendaire.
existe de nombreux
documents sur papier jauni,
qui souvent

remontent

sur

Le Chili

176

de testaments

remystiques o l'esprit
la vision sincre, et o, de

sortes

ligieux se mlange
bonne foi, un pauvre hre lgue des millions,
et, ce qui pis est, une graine de dsillusion ces
assoiffs d'or, descendants authentiques
des conquistadores.
Voici

un spcimen

de ces documents

a Si Dieu le veut et si Dieu tout

puissant te
tu trouveras
le der-

protge et guide tes pas,


rotero (itinraire) de la Olla,en sortant de la ville
de Copiapo par le village des Indiens. Tu suivras
de l'Inca.

Prs de Paipot tu trouveras,


gravs sur des roches, les emblmes de Guanacos
la direction que tu devras suivre.
qui indiqueront
le chemin

toujours vers le nord. Tu passeras de nombreux porte{itelos


(crtes), ensuite,
tu trouveras
une
aprs cinq jours de marche,
Tu

marcheras

montagne qui devient noire au soleil couchant, et l, avec l'aide de Dieu, tu feras ton
cateo, et tu trouveras
que ce que
plus d'argent
toutes les troupes de mules
pourront
emporter

grande

de Copiapo.
On

><

a suivi ce derrotero,

et on a trouv

les

qui ont donn plus d'un demide francs. Cependant,


beaucoup de
de Copiapo prtendent
que Caracoles

mines de Caracoles
milliard
mineurs

est un centre minier


continuent

chercher

dcouvert
la Olla.

par

hasard,

et ils

Mines Mtallurgie

Un cateador,
d'argent
environs

Salptres

le havresac

massif

de Copiapo,

et, jouant
triomphe,
camarades.
Condamn

de morceaux
rempli
dcouverts
dans les

avait

qu'il

177

se grisa dans la joie de son


du couteau,
tua un de ses

mort,
il fit offrir
au
plus d'argent que
Prsident de la Rpublique
n'en contenait
alors le Chili, s'il lui faisait grce

de la vie

. Le

Prsident

refusa,
et, avant de
mourir, le cateador donna l'aumnier
qui lui
les dernires
contre la
consolations,
prodigua
des messes
promesse de dire, vingt ans durant,
de sa
pour le repos de son me, le derrotero
dcouverte : la mine devait se trouver dans une
montagne,
chandeliers

dont

le triple

gigantesques

sommet

des

rappelait

d'o l'on voyait

l'glise

de l'aumnier.
L'homme

est mort,

et, depuis cinquante-cinq


ce point, des
ans, on a dpens, pour retrouver
centaines de mille francs, sans obtenir
de rsultat.
On entreprend
parfois
trouvailles
de rodados,
*

des cateos la suite de

galets, tantt d'argent massif, tantt de combinaisons


d'argent plus
ou moins riche que Ton rencontre
frquemment
dans le dsert.

ou

Ces pierres ont d se dtacher de


les lits d'anciens
et, en suivant

quelque filon
cours d'eau sur le flanc
trouv

de montagnes,
la prcieuse artre.

parfois
Le cateo l'aventure
CHILI.

est presque

on a rele mode le
12

Le Chili

178

On sait que, dans des terrains


plus scientifique.
le
stratifis
secondaires, se trouve gnralement
Dans certains
et
minerai
porphyres
d'argent.
dans les terrains

de transition,
on trouve les minerais de cuivre,
et, dans des masses ocreuses,
et quartzeuses, le minerai d'or.
ferrugineuses
On cherche, dans ce cas, rencontrer
quelque
affleurement
o la matire prcieuse
est mise
nu, et on en prlve des chantillons
qu'on fait
analyser. Aprs les grandes
souvent couronn de succs.

pluies

ce mode est

Ds qu'un cateador a annonc sa dcouverte,


ds que l'essayeur a donn un avis favorable, le
mineur
aussitt

dnonce la mine chez le notaire,

et obtient

des titres

de proprit de trois pertenencias de 25o mtres sur 200 chacune.


Des centaines
retard,

de personnes
les suites de ce filon

core, et dont on ne connat

sans
demandent,
non explor en-

ni la force,

ni la di-

rection.
Il est arriv

qu'on a accord ainsi, sous l'gide


de la loi, des mines en plein Ocan Pacifique,
et
ces proprits
de fantaisie taient
reprsentes
par des titres ngociables.
les minerais,
lieu la
Lorsque
qui donnent
dnonciation
d'une mine, sont trs riches, une
sorte d'pidmie
ori-ou
argentivore,
pidmie
d'un caractre

aigu, s'abat sur une ville entire.


On a vu, dans ces moments, Copiapo dpeupl.

Mines

Mtallurgie

Salptres

179

Tout

le monde migr sur le champ des mines


dfinitifs.
pour assister aux travaux d'exploration
On vit sous des tentes ; au milieu des jeux et
la marmaille.
des orgies grouille
On achte et
on vend, au poids de l'or et au comptant,
dont personne ne saurait
de proprit

les titres
connatre

la valeur.
On est

ivre

transforme

de

l'homme

cette

brit

dlirante

en monomane,

qui

irrespon-

sable, mais justiciable.


quinze jours de folie, de rve et de caureints et coeurs,
chemar, souvent appauvris,
n'avait
eu affaire
un
convaincus
qu'on
qu'
Aprs

sans profondeur,
toute cette Jude
au bercail
aprs son exode dans le d-

affleurement
rentre
sert,

l'oreille

basse

et les

pas ces natures


n'empchera
d'en faire
autant
et plus

poches vides. Cela


enfivres de mtal
la

premire

oc-

caractre

trs

casion.
Les

villes

de mineurs

ont

un

spcial. A un bal, donn au thtre de Copiapo,


une partie des jeunes filles taient couvertes de
en petites robes de
d'autres
taient
diamants,
calicot.
L'une
le bras,

de ces dernires, laquelle j'avais offert


me dit : Voyez-vous
les diamants de la

Chepita ? ils taient moi quand mon pre travaillait le filon riche (qu'il tait en alcan^e), maintenant il est en broceo (la mine ne donne plus).

Le Chili

i8o

dans deux
J'ai d vendre mes bijoux. Qu'importe;
Et elle se
ils me reviendront.
mois peut-tre,
remit

valser

gaiement.
race aussi

que celle des mineurs,


Singulire
d'asurtout ceux du Nord chilien. Le barrelero
et Yapire,
bord, l'homme qui fait le trou de mine,
du fond des galeries,
le portefaix
qui transporte
46 kilos de minerai chaque voyage.
Le premier, hercule agile, travaille nu avec une
ceinture de cuir. 11 manie, de la main droite, un
de 20 3o livres, pendant que, de la
main gauche, il tient le fleuret, cette barre d'acier
la roche. Quand le trou
dans
entrer
fait
qu'il
est de la dimension voulue, il le remplit de poudre,
allume une cigarette, se retire peine de quelques
les clats, avec
l'explosion,
pas, et sait viter,
autant d'habilet
qu'il met de vanit ne pas les

marteau

craindre.

Sobre durant

six mois, il dpensera,


le gain d'une saison

en

de
heures,
quarante-huit
Ce
bizarre
souterrain,
travail.
gentilhomme
comme son monde o tout apparat aux lueurs d'un
croira droger en remplisfaux jour crpusculaire,
son
sant d'une bouteille
plus de deux verres ;
ou en cadeaux aux belles
argent s'en va au jeu
faciles.
Peu de jours aprs s'tre rendu dans la ville
se reposer
de son labeur, il se
nu que sous la montagne, et
presque aussi
sombre et superbe, il reprend le sentier

o il est cens
trouve
alors,

Mines Mtallurgie

Salptres

retourne dans sa mine,


des Cordillres,
maine, o il tutoie Vapire qui le grandit

pelant : Votre Merci.


La mine

au Chili.

.. Il

181

son doen l'ap-

ne faut pas se figurer

quelques exceptions prs (telles que


etc.)
Arturo
Prat, Batuco, Tamaya,
comme nos mines
tablissements
d'imposants
o des Socits
disposent un peu de
d'Europe
le mineur a peu de
Ici
monde.
le
de
tout
l'argent
Avec des moyens trs
capital et peu de crdit.
une
il se met en devoir d'entreprendre
restreints,
o la
le
coffre-fort

ouvrir
de
gant,
besogne
nature a enferm son trsor, perforer des remun marteau, et
et
un
clou
avec
parts imprenables
lutter contre des adversaires qui sont les lqu'il s'agit,
Huanchaca,

ments mmes,

si puissants,

parleur

action et leur

inertie.
Chez nous, on commence par excuter des traen vue d'une facile et conovaux prparatoires,
: on se proccupe de la ventilamique exploitation
(au
tion des divers chantiers et de l'puisement
eaux que l'on
des
de
machines
d'exhaure)
moyen
rencontre
parfois en profondeur.
au moyen
Ici, le mineur procde en ttonnant,
dans le
pratiques
(chijlones)
corps mme du filon. Ainsi, en le reconnaissant
il extrait du minerai dont la vente
en profondeur,
ses travaux.
lui permet de continuer

de descenderies

182

Le Chili

Mais ce procd est bien alatoire, et plusieurs


mtres de
mines, peine reconnues quelques
profondeur,
ressources

ont d tre

abandonnes

faute

de

de
pour faire face aux ventualits
momentane de la veine mtallique,

disparition
de la prsence
Que
rails et
minerai

des eaux ou du manque d'air.


de mines chiliennes
n'ont jamais vu des
des

wagonnets

pour

le

transport

du

Combien

de galeries sont si troites


qu'elles
peine le passage des hommes qui,
permettent
dans un seau en cuir,
les pierres
du
portent
filon i
Dans

la cour

de l'tablissement,
on brise ces
pierres au marteau (combo). Des praticiens (chan part la partie
queros) mettent
qu'ils reconnaissent.
Ces charges, cousues dans des sacs, sont envoyes, dos de mules, ou dans des charrettes,
dans les fonderies
et usines d'amalgamation
(i).
La proportion
entre le rendement
du filon et
ce qui sort des chantiers pour le compte de son
accuse souvent des carts considpropritaire
rables dus aux cangalleros, ou voleurs dminerai.
Les ouvriers mineurs qui n'ont pas le sens de
la conservation
au bien-tre,
(i) Les charrettes

du gain, qui ne connaissent rien


exercent
la soustraction
pourtant
sont tranes par des boeufs ou des mules.

Mines Mtallurgie

i83

Salptres

du minerai

avec une certaine passion de virtuoses


Ils mettent profit non seulement la dextrit
des mains, les replis du moindre vtement, mais
encore

les...

confient,

sans scrupule, des charges mtalliques,


mourir d'une indigestion
d'espce parti-

quittes
culire.

creux

de leur

corps

ils

auxquels

Ce qui prcde peut s'appliquer


du nord au
sud du Chili, tous les centres miniers. Visitonsles rapidement
A Caracoles,

en partant du dsert d'Atacama.


on a trouv l'argent rouge (chlorure et sulfo-arsniure
d'argent, sulfure et polybasite).
minerai

Au Flamenco

et Taltal,

on trouve

d'Atacamite

(oxychlorure de cuivre).
Dans la mme rgion, en nous rapprochant
la Cordillre,
Cachinal et Torre Blanca,
mineurs

le
de
les

ont dcouvert

rcemment,
espre retirer
Nous voici

des filons d'argent, et, tout


les mines d'or du Guanaco d'o l'on
des millions.
au Chaiaral

avec ses anciennes

et

puissantes veines de cuivre, avec son chemin de


fer original, o la traction des wagons se fait au
moyen de voiles dans lesquelles
constant de cette zone.
En entrant
sommes
richesses

dans la province
au vritable
foyer,

minralogiques
a cinquante
ans, n'tait

le vent

de Copiapo,
au berceau

du Chili.
qu'un

souffle

nous
des

Copiapo, il y
misrable village

Le Chili

184

d'indiens
plus

; il devint, en peu de temps, la ville la


florissante
de la Rpublique.
Des banques

importantes
on y cra

s'y installrent;

(Edwards,
Escobar)
des tablissements

d'une

perfection
remarquable.
Francisco
de l'Amrique
du Sud.
Citons, en passant, Chatarcillo
qui ont donn en argent massif,
en sulfures,
Vaca,

prs d'un

et Trs

Puntas

en chlorures
Garin,

d'or

ancienne

dj

encore

son
aujourd'hui
francs net par an.

800.000
Cam\al
constituent

et

Cabeza

Ladrillas
et d'autres
Lomas-Bayas,
plus de richesses que de riches (i).

produit
La mine
donne

milliard.

mtallurgiques
C'est
le San-

de
ont

de Cachiyuyo
propritaire

(2)

bajo, Canto del agua et Car ri{al alto


le centre voisin o, dans des fonderies

et dans des laveries, on exploite les sulfures


de
cuivre. Ces tablissements
disposent d'un chemin
de fer, et il y existe une des mines les
plus profondes du Chili
tuellement,
du sol.
Nous

jyoo

quittons

dans la rgion
de montagnes
neurs.

: les chantiers

Ainsi,

le dsert

d'Atacama

pour entrer
couvrent les flancs

o les champs
fouilles et perfores
Huasco

les mines de cuivre


(2! M. Sanchcz,
[i]

Comme

mtres

s'en trouvent,
acau-dessous
du niveau

est

par les miaussi clbre par ses.

de Fuquios,

Mines Mtallurgie

Salptres

i85

que par les mines d'or de Zapayo et de


La tradition
des richesses
Paipot.
qu'on a
dcouvertes
dans ces cerros a t la cause des
vignes

de Tunas

et Agua marina, dans le


de Vallenar,
dpartement
o, en 1872, de forts
capitaux franais se sont engloutis.
Avant d'arriver
Coquimbo,
nous passons deentreprises

vant

les mines de cuivre de Jarillas.

Port de Coquimbo.

pour les cuivres, ce


Tout prs
que Copiapo lui a valu pour l'argent.
de la cte nous trouvons les mines de La ForCoquimbo

tuna

a valu au Chili

o AI. Lambert

tablissements

possde ses magnifiques


de fonderies (1).

Les mines de Tamaya, prs Ovalle, ont donn


de nombreux millions de piastres Urmeneta et
Errazurriz
sous forme de cuivre de 3o 40 pour
100. Elles ont t tellement abondantes qu'elles
ont aliment, pendant longtemps,
deux grandes
(1) On y procde par la voie humide.

i86

Le Chili

usines de fonte, Tongoy et Guayacan. Elles


sont exploites l'europenne, et il y fonctionne,
3oo mtres de profondeur, une machine vapeur.
Prs d'Ovalle se trouvent les formidables
placers de cuivre de Panulcillo
une
appartenant
compagnie anglaise qui tire actuellement
grand
profit de ses produits pauvres mais abondants,
grce la fusibilit de leurs gangues composes
de grenat.
principalement
Nous passons sur le groupe des tablissements
de Cerro

dans la rgion
Negro pour arriver
d'Andacollo
o l'on retrouve les derniers vestiges
des indiens autochthones
dans leur puret. Le
travail des mines et le lavage des minerais y sont
confis principalement
des femmes ; cette race
est d'une force et d'une adresse remarquables.
Ce minerai d'une pauvret exceptionnelle

(de
en-

2 3 o/'o), constitu par une argile qui tient


glob du cuivre natif et du sulfure de cuivre noir,
est lav par des indiennes,
dans de grandes
battcs en bois. On porte ainsi, peu de frais, le
titre des minerais
Des milliers
voquer l une
de nombreuses
l'associent

25 et 3o pour cent.
de plerins mineurs viennent
vierge

miraculeuse,

compagnies,
leurs entreprises.

grce

le voisinage
se trouvent
mines d'or et de mercure.
Dans

La rgion de Pumitaqui

in-

actionnaire
ceux qui
d'anciennes

et ses mines de cuivre

Mines Mtallurgie

et

de mercure,
temps, semblent

Salptres

abandonnes
prendre

187

pendant

quelque
nouimportance

une

velle.
Dans les dpartements
de Combarbal
et Illade mines de
un grand
nombre
pel on exploite
cuivre

dont

les produits
sont transforms,
sur
barres, clans des fours rverbres

place, en
chauffs au bois.
Le

tait anciennement
dpartement
d'illapel
clbre par ses mines d'or dont il subsiste encore
des vestiges.
Par Petorca,
mines

d'or d'Yahuin,

l'attention

se porte
sur les
nous arrivons dans la riche
L, de puissantes
devant l'invasion

province agricole d'Aconcagua.


mines de cuivre ont succomb

des eaux en profondeur,


produite par les infiltrations des fleuves Aconcagua et Putaendo.
Sur le trajet de San Felipe Santiago, quelde la ligne du chemin de fer, le
ques hectomtres
centre minier de Batuco a donn, en peu d'annes,
millions de piastres
plusieurs
tifres.
Un Allemand
nomm

en cuivres

Gai,
l'invasion

ruin

argenaprs s'tre
des eaux, a

pour lutter contre


fini par vaincre ce dluge souterrain
au moyen
de machines puissantes.
fut plusieurs
Lorsqu'il
fois millionnaire,
il a vendu pour 6 millions
sa
proprit
A l'est
dillre,

une socit

chilienne.

de Santiago,
sur les flancs de la Corse trouvent les grands filons de cuivre et

Le Chili

i88

et enfin la
argent de Maipu, San Pedro-Nolasco
clbre gorge de las Condes. Dans cette dernire rgion, fameuse pour ses mines d'argent,
se trouve un filon de cuivre d'une puissance rare,
de 25 o/o de mtal, appel, los Bronces, qui fut
dcouvert, il y a une quinzaine d'annes, par un

Ecraseurs du minerai

(voir page 194).

pauvre muletier appel Elguin. Avec les produits


de sa mine,
il construisit
un
pour un million,
chemin de charrettes spcial, afin de faciliter le
transport
couvrant

de ses minerais
d'or

; et il vient de mourir
chacun de ses nombreux enfants.

Le Sud ne produit gure de mtaux


arrtons ici notre promenade travers
table

o
pays de milliards
richesse dploient un'courage
persvrance

sans porte

et nous
ce vri-

des ambitieux

sans gloire
morale.

de

et une

Mines Mtallurgie

Salptres

189

de la
des victimes
et la mine des victimes
lutte contre
de leur misre et de leur richesse. On y rencontrerait
des voleurs et des joueurs, des rveurs
Elle

serait

la liste

longue
le dsert

fous, des hommes de science et des ins tout ce


comme
produit
que l'humanit
pirs
et comme effort physique
intellectuel
travail

et des

moins

tout,
En

la sagesse.

quittant

usines

les

pour entrer dans les


le donous abandonnons

mines

mtallurgiques,
du hasard, du jeu,

maine

et nous assistons

des

plus ou moins perfectionns.


procds industriels
au Chili est certains
La mtallurgie
gards
s'en rendre
plus avance qu'en Europe et, pour
entre les mtallurgies
il faut distinguer
compte,
et de l'or.
du cuivre, de l'argent
des plus prienviron 1842. On connaissait alors,
du cuivre,
comme contenant
Pacifique,

La premire
mitives jusqu'
sur

le

minerais

les

de ces branches

oxyds,

c'est--dire

tait

les carbonates

l'oxyde rouge (rosiclre de cuivre),


(malachites),
ou atacamite,
et
les oxydes noirs, l'oxychlorure
de haut titre (aceradosj.
quelques rares sulfures
les sulfures
On prenait
pour des corps striles
auxquels on
jaunes de cuivre (bronccs amarillos)
de fer et d'arsenic.
une composition
attribuait
Un
Chili

M. Lambert,
vint au
franais,
ingnieur
en prsence de ces pyrites
et, se trouvant

Le Chili

190

cuivreux,
minerais
exploita,
lossale.

il se rendit

acqureur

abandonns

(haldes

des mines et de

ou desmontes), les
et fit, en peu d'annes, une fortune co-

Avant l'arrive
nerais

de Lambert,
on traitait les midans de petits fours manche

oxyds
chauffs au bois.
Le minerai

tait mlang

au combustible

et, au

Grandes souflleuses David-Manhs.

moyen de soufflets mus bras d'homme, on faisait


pntrer de l'air dans la masse qui, peu peu, se
ainsi des barres d'excelOn produisait
liqufiait.
lent cuivre.
Lambert
deurs

fit venir

du pays de Galles des foninstalla


des fours rverbre

anglais, et
chauffait la houille

comme ceux de Swanqu'il


sea. Le combustible,
spar du minerai, ne cre
pas, pendant la fonte, des combinaisons pouvant

Mines Mtallurgie

Salptres

191

la puret du mtal.
Dans ces fours, le
tirage se fait l'aide de chemines aussi leves
Les Chiliens
si bien le
que possible.
apprirent
nouveau
procd qu'en peu de temps ils dealtrer

vinrent

des fondeurs

hors ligne.
On n'arrivait
pas, en traitant ces combinaisons,
comme cela avait lieu pour les minerais oxyds,

Vue gnrale de la fonderie de Maitencs dans la gorge de LasCondes.

la production
tait
oblig
diverses

directe
d

faire

transformations,

de la barre

de cuivre ; on
le minerai
par

passer
en fabriquant

d'abord

des mattes

on devait les refondre,


et
grilles;
seulement aprs la quatrime
opration on obtenait des barres.
si dans les procds
anciens
la
Cependant,
perte de cuivre dans les scories tait trs forte,
on faisait, partir de 1842, des saumons mtal-

Le Chili

192

liques, connus sur le march sous le nom de


avec des pertes
dans
chilc-bar,
insignifiantes
les scories.
En

Vattier
1884, M. Charles
de Lyon,
procd David-Manhs.
actuellement

dans

la

fonderie

a implant le
qui fonctionne
de Maitcnes

et

de Lota, et qui constitue la


dite du cuivre (1).
proprement

dans l'tablissement
Bessemration

les
clans l'usine de Lambert,
Coquimbo,
minerais
de cuivre sont traits par la voie humide : on profite du soufre, contenu dans les
A

de
dans des chambres
pour fabriquer,
pendant que le cuivre,
plomb, l'acide sulfurique,
produit du cuivre
prcipit par le fer mtallique
de cment, dont on fait, au moyen d'une simple
pyrites,

fonte, de la barre.
Les grands tablissements
o se trouvent les
fours charbon sont ceux de Chanaral, Carrizal,
Guayacan, Tongoy, Lota et Coronel ; les fours
bois

sont

employs dans un grand nombre


petites usines, dans la province de Coquimbo
plus au Sud.

de
et

Il y a trente ans, le Chili produisait les deux


tiers du cuivre consomm dans le monde entier ;

(t) Voir, propos de cette dcouverte destine bouleverser l'industrie du cuivre: Emploi industriel du Convertisseur Manhs-Davii,
de Lyon, Santiago de Chili, 188G, par A. Combanaire, et La mtallurgie du cuivre, rapport sur le procd du convertisseur ManhsDavids Valparaiso,

1887, par le mme.

Mines Mtallurgie

sa

aujourd'hui
an, reprsente
totale.

production,
le cinquime

Passons
trois

l'argent,
faons diverses.

qu'on

Salptres

T. pat40.000
de la production

de

traite

La plus ancienne, et laquelle,


a presque entirement
renonc,

Convertisseurs

David-Manhs

IQ3

(voir

au

Chili

de

depuis peu, on
consistait
dans

page

irp].

obtenue au moyen du systme


l'amalgamation
connu sous le nom du patio. On broyait
le mineavec du mercure. Ce mrai, et on le mlangeait
lange s'oprait en versant le minerai, transform,
au moyen d'une copieuse addition
d'eau, en boue
liquide, dans des sortes de bassins ou cliques, o
l'on faisait galoper des chevaux, des mules ou des
On s'est ganes, pour parfaire l'amalgamation.
lement servi des systmes, employs au Mexique
CHILI.

I3

Le Chili

194

et au Prou, appels le caso o, dans des cuves


on
fixes au moyen de croix tournantes,
verticales,
d'extraire
obtenait un amalgame qui permettait
natif, de
le mtal connu sous les formes d'argent
de
et d'une petite quantit
chlorures
d'argent
des msulfures ; on appelait ces combinaisons
tales calidos

(mtaux chauds).
M. Herzog,
fit, dans la
En 1864, un Franais,
la mme rvolution
au
Chili,
d'argent
mtallurgie
dans la mtallurgie
avait produite
que Lambert
du cuivre (1).
non seuleaux mineurs amalgamer
Il apprit
mais
connues jusqu'alors,
ment les combinaisons
et sulfodes sulfo-arseniures
aussi des sulfures
antimoniures

et mme

plusieurs

de poly-

varits

basites

(2).
argentifres
se sert de barils
L'inventeur
rduit

quels le minerai,
convenablement

sch,

des

chaudes

dissolutions

magistral
sence du
Ainsi,
gent
ment

et
en poudre impalpable
avec
est mis en contact

par filtration,

de cuivre

ou de l'amalgame
heures, on concentre

en quelques
dans un amalgame

et

de sel marin

de sous-chlorure
mercure

dans les-

rotatifs

d'un

en prde zinc.
tout

l'ar-

facile
et distillation.

d'o il est extrait

compression

(i) M. Herzog devint fou et on attribua,


de son procd.
M. Kronkel, l'invention
que les quantits de sulfure
(2) Pourvu
soient pas en trop grand excs.

par

erreur,

de plomb

son aide,
et

autres

ne

Mines Mtallurgie

Salptres

195

Les pertes en argent sont insignifiantes.


Nous
pouvons citer les grandes usines d'amalgamation
Copiapo,
Coquimbo

Puquios
Totoralillo,
prs de
de Santiago.
et dans le dpartement

de
les gangues sont accompagnes
Lorsque
de sulfures ou de composs
fortes proportions
arplombeux, lorsque toute la tache mtallique
gentifre se trouve sous la forme de polybasite,
on ne traite pas le
de bournonite et de cuivre-gris,
mais dans
minerai par la voie d'amalgamation,
des fours manche (1).
On emploie le coke, et des ventilateurs
activent

spciaux

C'est ainsi qu'on produit


le
Pour en extraire
argentifres.

la combustion.

des plombs
mtal prcieux,

on se sert de fours coupellation,

sol mobile
Dans

(systme anglais) (2).


usines
spciales
quelques

comme

prs de Copiapo, on concentre


mattes
l'argent dans des mattes de cuivre ; ces
de cuivre argentifre sont envoyes en Europe. A
Maitenes, dans les usines de Cousino et Vattier,
Tierra

en

Amarilla

dehors

minerais

de

la barre

d'argent
on concentre

extraite

des

(en
l'argent
plombeux,
les convertisseurs
Manhs) dans les
employant
mattes de cuivre d'un titre de 75 0/0 de cuivre

sont connus au Chili


(1) Ces minerais
usines sont celles
(2) Les principales
et de Maitenes.

sous le nom de metalesfrios.


de las Condes
d'Antofagasta,

Le Chili

et environ

de i

1/2 2 0/0 d'argent, et mme dans des barres


de 3 o/c
de cuivre
d'un titre
d'argent.

<
c
a
&5

r.
D
r.

e
3

>
1

r.
3
P

V-

V,

~z
o
s
V

c
-I

S"
o
cc.

z
o.
c
CL.
t.
1

c
r.
V"
s:

n
ET
s

Et

maintenant

sur la mtallurgie
Il faut distinguer

quelques
de l'or :

le produit
lavaderos et celui des filons.

mots
des

Le premier se trouve gnralement dans le lit des torrents en


dessepartie ou compltement
on ouvre,
lls. Pour l'extraire,
sablonneux
Jans le terrain
(ou
:ompos

cailloux), des
ce qu'on
jusqu'

de petits

puits (catas),
trouve la couche

de galets

apdans laquelle sont


pele circa,

mglobs les sables aurifres.


Dans les lits o court encore un
souvent
)eu d'eau, on rencontre
dans les branches
les paillettes
le la plante chepica ; on lare sur
)lace ou dans le voisinage, dans
les espces de cuvettes coniques
m bois (bateas) ; on extrait ainsi
de
'or sous forme de ppites,
grenailles
:ertaines

Dans
de poudre.
rivires- du Sud, les
ou

Mines Mtallurgie

Salptres

197

des proportions
considrables.
ppites atteignent
des nombreuses
mines
Avant les dcouvertes
quand la mainelle ne
tait si bas prix qu'en ralit
cotait rien, quand l'eau tait beaucoup plus aboncette industrie
dante qu'aujourd'hui,
pouvait tre
mais de nos
sont
lucrative
jours, les salaires
est extrme dans le Nord
levs, la scheresse
et de cuivre

d'argent
d'oeuvre

du Chili
travail
annes

du Chili,

ce
et, parsuite> peu de gens se livrent
si ce n'est l'poque des pluies et dans les
exceptionnelles.

dans la
se trouvent
placers
principaux
dans
de Coquimbo (1) et, en Araucanie,
province
le dtroit de Magellan
(2).
de
Dans des filons composs principalement
Les

trouve l'or
quartz et d'oxyde de fer, on
on le rencontre
aussi, accessoirement,
tains

minerais

A Taltal,prs
appareils
le quartz

natif (3) et
dans cer-

d'argent.
d'Ovalle,

on traitait

appels
primitifs
entre une grande

marai.
pierre

l'or dans des


On

broyait

lgrement

et de Ptorca.
dillapel
(1) Dpartements
Calera et Quil(2) 11 y a quelques annes on a trouv de l'or
sode plusieurs
lota. Cette dcouverte a donn lieu la cration
et chiliens.
des capitaux nord-amricains
cits qui ont englouti
La seule Compagnie qui se soutienne est la socit de Maria-Maria.
on le trouve dans des filons dont le remplissage
[i] Quelquefois
de
(sulfo-arsniure
est constitu par des pyrites de fer, de mispickel
Dans ce dernier ca3, il est cerfer) et mme des pyrites de cuivre.
mal dfinie.
chimique
tain que l'or fait partie d'une combinaison

Le Chili

198

concave (la salera)

et une pierre lgrement


convexe; puis on le mlangeait au mercure sous un
courant d'eau continu, et quand le mercure tait
assez charg de mtal on le filtrait
et on le comCette pte contenait une part d'or pour
primait.
3 4 de mercure on la distillait
grossirement

Port de Coronel.

sans recueillir
on obtenait
d'un titre

le mercure, et
une pelote (pella)

toujours

infrieur

celui des laiuideros(i).


maintenant

on

a aoanuonne

ces syssix moulins

tmes

et, par exemple Illapel,


broient les minerais sous des meules
mues

par

des turbines

appeles

verticales

cucharas

(2).

Quand il s'agit de pyrite aurifre, on procde


diffremment
: on produit, au moyen de l'crasement du minerai, de la boue (ou schlamm) la-

it) Les acheteurs de profession ne l'essaient jamais, et prennent


seulement la prcaution
de promener un aimant au milieu
des
ppites pour enlever l'oxyde de fer magntique toujours associ
l'or.
(2) Ces moulins se louent aux mineurs qui paient 8 $ par caisson
de 2.494 kilos de quartz aurifre ou oxyde, et Ton rembourse le mercure perdu.

Salptres

Mines Mtallurgie

quelle on n'agrge
sur
laisse s'couler

point de
des peaux

199

et qu'on

mercure
de chvre

places

sur un plan inclin.


le mtal,
Les parties les plus lourdes contenant
retenues par les poils, en tte de ce labyrinthe,
sont malaxes avec le mercure, au moyen de pilons
en fonte. On ne
en bois dans de grands chaudrons
retire ainsi, malgr les plus grands soins, qu'une
dans le minerai
pyriteux;
partie de l'or contenu
les

relaves,
rejets,
du
mois l'action

exposs pendant
plusieurs
soleil, de l'air et de l'h .m-

de leur compoune modification


dite, subissent
et soumis, une deuxime fois,
sition chimique,
de nouvelles
ils donnent
ce traitement,
quantits
d'or trs apprciables
(1).
le
Dans
certains
cas,

mtal

est

prcieux

au Sapayo
(comme
prs Vallenar),
ou de cuivre argende cuivre
dans des mattes

concentr

tifre

(2).
Le mineur

sans avoir

chilien

habilet

extrme,

du laboratoire,
aux oprations
compte du titre d'un minerai d'or ou

recours

pour se rendre
de sables aurifres,
l'tat

est d'une

quand

la matire

se trouve

natif.

Il se sert,

pour ses apprciations,

d'une

coupe

s'agit de pyrites de cuivre aurifre, on vend le relave


(1) Lorsqu'il
comme minerai de cuivre.
de
dans le dpartement
usines or se trouvent
(2) Les principales
d'Illapel et Huasco.
Copiapo, dans le dpartement

Le Chili

20o

la moiti
qui ressemble
Il connat
d'un oeuf (la porunaj.
longitudinale
la capacit de ce goblet,
le poids du minerai
rduit en poudre ou des sables aurifres; il
des
lave comme dans un berceau, le craddle
en corne

de boeuf

Nord-Amricains
totalit

des

la presque
jusqu'
expulser
matires
il rassemble
la
inertes;

Fonderie

et mles de Lota.

en
poudre et les paillettes
tte de la poruna et : Tant
de castellanos la charge ,
dit-il

; et il ne se trompe
jamais.
Une des sources de richesse minire

du Chili

sont les bassins houilliers


grands gisements
ronel et Lota (i).

ou, plus justement, les


de lignite qui se trouvent Co-

En allant

du nord au sud, on rencontre d'abord


les mantos de Boca de Maule. Ce dpt s'tend
environ

2 kilomtres

de profondeur,

sur la cte, et, 200 mtres


il avance sous le fond du Pacifique.

(1) Voir pour la situation


voyage travers le Chili.

gographique

le chapitre

relatif

au

Mines Mtallurgie

Le

M.
propritaire,
Schwager,
moyenne de 70.000 tonnes par an.
Les mines voisines
nent la famille
des mines
contredit,

de Buen

201

Salptres

Rcliro

produit

une

appartien-

les grands propritaires


de Lota (1). C'est laque se trouve, sans
et ml'tablissement
la fois minier
Cousiiio,

le plus considrable
du pays.
tallurgique
environ
Ses sept puits produisent
annuellement
o l'on vient
25o mille tonnes, et sa fonderie,
d'installer

les convertisseurs

David-Manhs

(de

a produit,
ds 1882,
100.000 quintaux
de
en barres d'une valeur
de cuivre
mtriques
Lyon),

et demi de piastres.
La majeure partie
4 millions
des minerais de cuivre qu'on y reoit est importe
d'Atacama
et de Coquimbo,
une partie vient
mme du littoral

pruvien

(2).
constitue

de
l'pilogue
salptrire
il ne s'agit plus de perforer
l'industrie
minire;
des montagnes
mais d'enlever
une crote plus ou
moins mince qui couvre une partie de la cte
L'industrie

chilienne.
de soude

On transforme

en salptre les nitrates


recueille
depuis Antofo-

impurs qu'on
jusque non loin d'Arica.

gasta
t
Ces gisements
de Tarapaca
avaient
couverts
en 1821. Leur
utilisation
agricole

det

dont une partie a t


(1) Les mines de Puchoco,
prs Coronel,
M. Rojas.
inonde, en 1881, appartiennent
la famille
Cousino, s'appelle
(2} Lota, qui, de fait, appartient
commercialement
: Compahia Esplotadora
de Lota i Coronel,

Le Chili

202

i83o.

cette

industrielle

remonte

un premier
Les ventes

fut envoy en Europe.


chargement
en
de cette matire
s'effecturent,

i83i, raison de 3o francs les 5o kilog.


la mme quantit valait 12 francs).
les quantits fabriques
fois suprieures
taient vingt-huit
l'on exporta de i83o 1834 (1).
En i883,

Le gouvernement

Port

pruvien,

poque,

(en 1884,

et exportes
celles que

souverain,

en 1874,

et mles de Antofogasta.

de cette rgion, avait constat que, depuis 1870,


des salptres avait plus que doubl
l'exportation
sur la priode
de monopoliser
les meilleurs

1869; il conut l'ide


d'autant plus que
cette industrie,
de guanos s'puisaient,
gisements
de i865

(1) Voici

en effet les chiffres qui


de cette industrie:
dveloppement
De i83o 1834,
De 1846 1849,
De i855 1859,
De i865 1869,
Et enfin en i883,

donnent

36i.ooo
2.060.592
5.638-763
10.594.027
10.760.000

une ide

quintaux.

du

rapide

Mines Mtallurgie

laissant

sans ressources

2o3

le trsor

1875, 166 usines salptrires


21 millions
de
pour environ
de francs),

Salptres

public (i). Ds
furent expropries

soles (io5

et cdes une compagnie

millions
fermire.

[1] Guano comme on crit en Europe, ou Huano, comme les Inats


ont toujours prononc ce mot quichua.
de masses normes de
Cet engrais naturel provient
probablement
ctacs qui, depuis des sicles, sont venues s'chouer sur la cte, peuttre pendant des cataclysmes
successifs pareils ceux dont nous
avons t tmoins, en IS'JQ, Arica. Le phosphate
des matires
osseuses et l'azote de la matire organique se sont conservs, grce
l'extrme scheresse de ces rgions.
Le guano se trouve sur le littoral

et dans les les voisines, dans dts


crevasses qu'on connat
scus le nom de coi'aderos.
Les dpts des
les Chinchas ont fourni des guanos de qualit suprieure
(l'analyse
accusait toujours de 14 a 16 pour 100 d'azote^. Les dpts de Pabellon de Pica, de Huanillos
et de Punta de Lotos, sur la cte de la
et ceux des les de Lobos Afucra,
en face du
province deTarapaca,

Callao, en plein ocan, contenant un guano moins riche que celui


des Chinchas. Le dosage de l'engrais
de Pabellon de Pica, qui est le
atteint peine 10 peur 100
plus abondant en matires fertilisantes,
6 pour 100, et celui de Lobos Afucra,
d'azote, celui de Huanillos,
o les Chiliens
se rendirent
matres des
4 pour 100. Au moment
dpts, il y existait de 65o.ooo 700.000 tonnes. Cet engrais a d'ailleurs baiss de prix. A la concurrence
que lui ont faite le sulfate
tous les hauts-fourd'ammoniaque
que
aujourd'hui
produisent
neaux et les exploitations
de phosphates minraux,
est venu s'ajouter
la situation difficile de l'industrie
agricole qui ne lui permet
plus
de payer, pour l'amendement
des terrains, les prix d'il y a vingt ans.
En 1875, le guano se vendait couramment
en Europe 3i5 francs
la tonne, et le march absorbait de 3oo.ooo 400.000
la consommation
est rduite au tiers, et le
jourd'hui
de 170 francs par tonne. L'unit d'azote qui se cotait,
26 ou 27 francs, est aujourd'hui
value 20 francs

T. par an. Auprix moyen est


il y a huit ans,
; l'acide phos-

phorique,
pay nagure raison de 6 francs par unit, en vaut
maintenant
au plus la moiti.
La quantit
de guano exploite depuis 1879 jusqu' ce jour sous
la direction du Chili, atteint, peine, 450.000 T., et ce qui reste aux
dpts peut tre valu

approximativement

25o.ooo

tonnes.

Le Chili

204

reurent en change
propritaires
Ces titres taient garantis
des bons ou certificats.
sur tout ce que la province de
par une hypothque
les salTarapaca
pouvait produire ; de la sorte,
ptres labors pour le compte du gouvernement
Les anciens

l'antichrse

constituaient

et l'amortissement

pour
des titres.

le Chili
Lorsque
trouva une industrie

s'empara
qui venait

payer

les intrts

il y
de Tarapaca,
d'tre monopolise

pruvien.
par le gouvernement
les produits taient
Cependant

considrs

par
Toute-

le gage d'une dette.


fut
fois, au moment o la province de Tarapaca
au mois de nooccupe par les forces chiliennes,
vembre 1879, la compagnie fermire des salptres
les intresss

dut

comme

cder ses usines aux autorits

qui

venaient

de
le pays au nom du gouvernement
Santiago. Elle protesta, et, aprs des ngociations
le Chili accepta, dans les premiers
laborieuses,
administrer

avec
l'amiable
jours de 1888, un arrangement
tous les porteurs de bons(i).
les diffrentes
Au point de vue de l'exportation,
matires
tions

qu'il

le salptre

dans des proporse groupent


En 1881,
de constater.
est intressant

minrales

figure pour 47 pour 100, le cuivre

pour

chaque certificat, d'une valeur


(1) En vertu de cet arrangement
nominale de 1000 soles 44 pence ( i83), a t rembours au cours
de 106.

Mines Mtallurgie

35 pour
guano,
etc.,
cette

Salptres

2o5

IOO, l'argent
pour 5 i/3 pour ioo, le
de terre,
le borate de chaux, le charbon

12 1/2 pour 100. L'anne


suivante,
de 8 millions
de
a augment
exportation

pour

(de 47 55.5oo.ooo\

du cuivre, qui alors montait


L'exportation
se distribuait
gographi17 millions de piastres,
Atacama
: Coquimbo
5.900.000,
quement ainsi
4.800.000, Lota et Coronel 4.500.000, Valparaiso
piastres

5oo.ooo.
1.900.000, Tocopilla
de salptres a t de 713
Pour 1887, l'exportation
millions de kilos valant prs de 29 millions de piastres et de 27 millions de kilos de cuivre, soit envide moins que le chiffre moyen des
dernires annes. La hausse des prix .compense
cet cart et augmente les recettes du pays d'environ 10 millions

ron 9 millions de piastres.


Il rsulte de ce qui prcde que le Chilien

est mi-

par got et par


mtallurgiste
les richesses
ducation et que, port dcouvrir
la nation profite
de son sol, sachant les exploiter,
et de cette science, mme
de ces tendances
neur de naissance,

lorsque

les efforts

individuels

toujours les hommes d'initiative


dans ces travaux hasardeux.

n'enrichissent
qui

pas
se lancent

CHAPITRE
Industrie

VIII

et Commerce

Lors de la conqute, les Espagnols croyaient,


sur la foi des indiens du Prou, qui tiraient des
ruisseauxdu Chili une partie du tribut del'Inca, que
ces cours d'eau tranaient beaucoup de sable d'or.
On donnait aussitt chaque capitaine de
conquistadores un certain nombre d'indignes
pour les faire travailler aux placers et dans les
mines. Ces malheureux, non pays et nourris d'un
peu de mas, ne purent pourtant pas produire
assez de mtal pour justifier l'existence de cette
premire industrie.
On se mit donc cultiver la terre qui rpondit
Cegnreusement aux premiers essais agricoles.
cette lointaine
pendant on demeurait pauvre dans
on
capitania o, selon le systme espagnol,
n'avait le droit d'acheter que des objets fabriqus
dans la mtropole. Pendant prs de trois sicles,
cette colonie a t victime de sa situation gographique, exploite par ses voisines.

Le Chili

2o8

avec
du commerce
monopole
ses navires
du Sud. Elle envoyait

avait

Cadix
l'Amrique

le

Puerto-Cabello,
Grenade
Les

o le

vice-roi

des droits

prlevait
Pruviens

de la Nouvelle-

de douane.

se rendaient

cette

foire

et

de Lima o les arles magasins


une deuxime
fois, des deniers
payaient

achalandaient
ticles
au roi.

venaient
chiliens
l que les ngociants
acheter des marchandises
qui avaient ainsi supet de contributions,
port toutes sortes d'impts
C'est

se vendre
ne pouvaient
(i).
prix exorbitants
A l'occasion de la guerre

Santiago

pagne, les navires


au
sion d'aller

obtinrent

et

la

de Succession

contrebande

au plus

grand

des

d'Es-

la permisde
prtexte

sous
Pacifique,
Ils ont
les corsaires
anglais.

combattre
de

franais

qu'

tous

fait

bnfice

du

Chili.
annes plus tard, le roi de Castille
Quelques
donna une douzaine de ses ports le privilge
qu'il avait jadis rserv Cadix.
Le commerce
cap

Horn,

direct

amenait

qui, ds lors,
des ngociants

se fit par le
et quelques

(i) Dans cette rade o, alors, il entrait 3 ou 4 bAtiments par an,


en 1874 plus de 3.000 navires ont ancr, et, en 1886, on a enregistr,
dans les ports de la Rpublique,
9.5(38 steamers et voiliers, avec
8 millions

de tonnes.

Industrie

et Commerce

209

en quatre-vingts
capitaux dans ce pays oubli;
ans, la population
quintupla.
Cependant la crainte des corsaires anglais empcha bientt les ngociants espagnols d'envoyer
leurs barques dans le Pacifique, et
Buenos-Ayres
devint l'entrept
des marchandises
destines
cette rgion
transandine.
Mais la chert des
travers les pampas cra une situation
transports
commerciale
et au moment de l'indintolrable,
pendance, le Chili languissait.
Le

gouvernement
libert du commerce

rvolutionnaire

dcrta

la

avec tous les pays du monde ;


et, partir de I83I, la scurit l'intrieur,
la
dcouverte des riches mines d'argent de
Copiapo,
de crales,
l'importante
exportation
ment industriel
aid par l'tablissement

le mouvedu crdit

des banques, la construcfoncier, l'organisation


tion des chemins de fer, ont
augment
rapidement les fortunes
et la fortune
particulires
publique.
On comprend
les

pays,
atteint

que l'isolement
entraves
commerciales

du

sculaire
qui

avaient

clans son bien-tre,


ont
chaque habitant
d crer une aspiration
ardente
se suffire,
-ne dpendre de personne,
travailler
chez soi,
pour soi.
Il existait,
industrielle.
La

cte

Cmi.t.

d'ailleurs,
du

Pacifique,

une

sorte

soumise

de

lgende

au sceptre
14

de

Le

210

l'Inca,
avaient

tait
t

trs

Chili

cramistes,

sculpteurs.
La tradition

; les indiens
et
vanniers
tisserands,

manufacturire

de ces mtiers

ne s'est pas perdue.


au xivc sicle, avaient

Les conqurants
quichuas,
ces mtiers en pays araucan, et on fait
import
dans les villes de Chillan et
encore aujourd'hui,
de Talagante,
ancienne (i).

des poteries

la facture

rappelant

On tisse, dans le pays entier, les ponchos que


les gens du peuple prfrent ceux que l'on importe. A Chillan, on fabrique des dentelles jolies
et peu coteuses ; Linares on a une spcialit
pour paniers en crin, et, Santiago, on fait des
mobiliers en osier.
En dehors de ces ateliers d'allure

traditionnelle,

mtallurdes grandes industries


et vinicoles, en dehors de la
salptrires

et en dehors
giques,
fabrication

d'un million

de l'iode

dont

de piastres
peu peu, de nombreuses
du peuple
Le Chilien

on exporte pour prs


par an, on a implant,
fabriques dans le pays.
a un

don

d'imitation

remarquable
qui lui permet de devenir,
un habile ouvrier.
court apprentissage,

aprs un

(i) Ces terres cuites ne sont pas vernies, mais couvertes d'une patine assez fine ; la varit des formes est considrable. On fait encore dans certains couvents, en une terre aromatise, des potiches et
des figurines fort amusantes, qu'on vend une foire spciale, les
jours de NoOl.

Industrie

et Commerce

naturelles
Ces dispositions
voir que la transformation

211

permettent
du Chili

de pren pays

dit n'est plus qu'une quesproprement


et le climat
tion de temps ; les tempraments
rendent cette volution
possible et mme facile.
industriel

Aujourd'hui
dj, il existe des manufactures
qui
ont t fondes
par des trangers
employant
et de contreun grand nombre de manoeuvres
matres

indignes.
les fonderies

Ainsi
Lever

installes

par

les Anglais

& Lyons Valparaiso,


dveloppes dans ces dernires

et Balfour

& Murphy

se sont beaucoup
annes, et font d'importantes
la marine.

pour

rparations

des
de ces ateliers
sont sortis
premier
travaux comme le pont du chemin de fer sur le
actuellement
des wagons
Maulc ; on y construit
Du

et des locomotives,
roues

et d'autres

A Santiago,
ais, Corbeau

venir

en faisant

pices trop
nous trouvons
et Puissant,

les

d'Europe

compliques.
deux fondeurs

fran-

fondeur

alle-

et un

mand, Klein.
Le premier
installe des moulins, des turbines,
des vendangeuses,
des pressoirs et, en gnral,
des machines simples. Personne n'a encore tent
de faire
Citons,

des machines-outils.
en passant,

la corderie

manufactures,

quelques

grandes

province

d'Aconcagua.

dont
surtout

il

existe
dans

la

Pont de chemin

de fer sur le Rio Maule,

sortant

des ateliers

de Lever

i Murphy

de Valparaiso.

Industrie

La

213

et Commerce

de P.uyo commence faire une


aux savons
considrable
d'impor-

savonnerie

concurrence
tation.

la

a install

M. Bernstein

premire

raffinerie

del Mar.

Vina

avec succs, la fabrication du sucre de betterave. La Socit du Parral


Matte

MM.

ont tent,

donne,au Chili, 140 sac; chez nous, elle ne donne gvferc

La betterave

lsa imits.
charimtriques
plus de 90.

fabriquer
Le jour o les Chiliens se mettront
des huiles, on n'en importera
plus une goutte
d'Europe ; les oliviers donnent avec une abondance
dans ce pays, et des arbres de trente
des
les proportions
ans atteignent
ou quarante
sculaires de l'Europe.
oliviers
extraordinaire

La fabrication
de donner

des huiles

des rsultats

de lin

promet

aussi

rmunrateurs.

a empch les fatrangre


de papier de prosprer
; il n'en est pas
briques
de draps : il en existe
ainsi des manufactures
La

concurrence

et une
M. Aninat,
appartenant
autre aux portes de Santiago, dirige par une coml'arme.
pagnie belge. Ce sont eux qui habillent
Il
au Chili est trs avance.
La carrosserie
une au Tome,

maisons, comme Bardeau etThieme,


les
aussi bien qu' Paris. On importe
et
les ressorts, les glaces, les lanternes

est certaines
qui font
essieux,

les toffes ; mais la coupe,

la caisse et l'ajustage

Le

214

Chili

se font sur place, par des ouvriers franais, et ne


laissent rien dsirer comme solidit,
comme
et comme lgance.
commodit,
Le type de voiture le plus commun,
ment

complteest la Americana.
C'est

inconnu

un landau

Paris,
sans dveloppement,

pavillon

fixe,

ville
rj Vue gnrale de la
!
du port de Tome.

et

Le
en bois, et entour de huit glaces mobiles.
sige du cocher est la hauteur des autres banquettes, et, le pavillon tant de toute la longueur
de la voiture, le cocher est couvert. Cette voiture est deux chevaux ; lorsqu'on
de renfort on l'attelle en galrien.
Ces voitures

cotent,
tres, soit 4.500 francs.
La voiture de louage,
est l'embryon

en moyenne,

toujours

trs disgracieux,

met une bte


1.800 pias-

quatre places,
peu commode et

Industrie

trs lourd
viron

et Commerce

215

On l'tablit

de Vamericana.

pour enest fabriqu dans

1.000 S, et tout le matriel

le pays.
En dehors de ces formes

qu'on pourrait
presque
on voit, les jours de ftes,

nationales,
appeler
toutes espces de modles

Type

de la voiture

reproduits

chilienne,

rossiers

appele

de Santiago,
depuis
chez Binder jusqu' la berline
le breack

de Mulhbacher

par les car-

americana.

le huit-ressorts

de

de l'migr,
depuis
jusqu' la calche du

avec son sige monumental


temps de Louis XVIII,
la queue en l'air et la
sur des dauphins
reposant
gueule ouverte , depuis l'lgant coup de Millon
et Guiet et

la Victoria

Rothschild

jusqu'au

clas-

sique coucou.
maintenant
trs
de monde attelle
Beaucoup

bien Santiago.
franais prdomine.
L'attelage

216

Le

Les selliers
son

Coudeu

Chili

sont galement
fait des harnais

franais. La maide luxe avec des

cuirs chiliens.
Ce sont

encore

des

Franais qui ont tabli


et qui exercent la tannerie.
Non

seulement

ils

tous les
pourvoient
besoins du pays, mais
encore
ils exportent,
surtout

dans

les pays

voisins.
Des
comme celles deTiilou,
sont de premier ordre.

Modles franais imports

Toutes

qu'on imite

les industries

sont normalement
(par voie humide

Magnreet

installations
Saint-Macary

actuellement

corrlatives

Santiago.

la btisse

dveloppes. Les briqueteries


et par voie sche), les tuileries,

Industrie

en terre

l'ornementation

des marbriers

chantiers
ateliers

et Commerce

de menuiserie

cuite

2 r7

et

en grs,

les

et des charpentiers,
les
et de serrurerie,
des fabri-

etc., sont bien installs.

cants de grillages,

Depuis quelque temps, des ouvriers du pays se


les
sont mis sculpter le meuble et reproduisent
beaux modles qui ont t imports.
Les bois

Brasserie,

chiliens

(le roble,

fabrique d'acide carbonique


gazeuses de MM. Gblcr

le

rauli

sorte

de

liquide, de glace et d'eaux


et Cousino.

bois de chne, d'une nuance rougetre)


qu'on met
leur disposition
sont superbes;
mais le bcheron chilien

des
guid par aucun ingnieur
l'arbre
n'importe
forts, abat
quelle saison,
mme lorsqu'il
est en pleine sve. Or, dans ces
conditions
les bois ne sont jamais secs.
D'autres

n'tant

industries

sor : on ne boit

ont rapidement
pris de l'esplus que de la bire chilienne.

218

Le Chili

Les

supplants
de Gbler
comme
On

des Allemands

produits

glace,

de Valdivia

ont t

par la brasserie
tre considre

depuis quelque temps


et Cousino
qui doit

un des plus beaux tablissements


du pays.
la fois
de la bire,
de la
fabrique
de l'acide

gazeuses.
On envoie

carbonique

dans

et des eaux

liquide

les villes

du

dsert, comme
la bire en barriques.

etc.,
Iquiquc,
Antofogasta,
Un tube contenant
dix litres

d'acide

carbonique

sous une pression de dix atmosphres


liquide,
(i),
exerce sur le contenu, au moyen d'un manomtre,
une pression
n'excdant
pas deux atmosphres ;
chaque
gazeux

tube

rend ainsi, 2.000 litres, le caractre


et la fracheur,
ce qui a assur aux im-

portateurs
atacamien.

du systme

toute

la clientle

et au centre du
Santiago
Cousino vendent
leurs produits
teilles

fabriques
parla
Toutes ces industries

la rclame

trs

du dsert

pays, Gbler et
dans des bou-

maison
font

Lota.
Cousino,
de la publicit
et de

au point
de vue typograLes imprimeries
sont bien outilles ; les
phique.
de machines
principaux
journaux
disposent
et on est mme de faire, Santiago
Marinoni,
ou Valparaiso,
Cette activit

(1) C'est l'application

jolie

de belles

ditions.

a une importance
industrielle

de l'invention

sociale

qu'il

de Tilaurier.

ne

Industrie

et Commerce

219

Dans ces ateliers, on enfaut pas mconnatre.


on lui
seigne au peuple mieux qu'un mtier,
et le progrs incontestable
apprend le travail,
flatte

le lgitime
amour-propre
paresse n'est pas en honneur.
l'Etat,
Cependant
tries qui s'implantent

d'un pays o la

toutes les indusprotgeant


n'en tire
sur son territoire,

Fabrique de bouteilles et de dames de brijeannes


quettes et de dalles
de verre. Verrerie de
Lota.

le conet, pour beaucoup d'articles,


ne trouve gure d'avantage la fabrication sur place. Le producteur peut vendre assez
pas profit,
sommateur

cher grce au droit de douane qui frappe l'objet


Pour le Trsor
similaire
public enfin,
import.
l'imauquel la douane, tant donn l'assiette de
la majeure partie de ses revenus (1),
pt, fournit
de revenus
il y a perte ; et cette diminution
(1) En 1887, la douane a peru 34.370.000 piastres.

220

Le

augmente
industriel.
Cet

tat

transitoire,

en raison

Chili

directe

de choses

n'a

du

dveloppement
importance
en temps

qu'une

attendu

amnera,
qu'il
opportun, un remaniement
plus ou moins
du systme des impts.
Dans un ensemble

de dispositions
ne voit que le

complet

lgales
rsultat

de ce

le public
final,
On ne saurait
apparent : la balance du budget.
se rendre compte,
en prenant connaissance
des
de recettes
excdents
qui caractrisent
aujourgenre,

d'hui

la situation

du Chili,
des enconomique
traves
des droits
au
que chacun
peut porter
des diverses branches de l'activit
dveloppement
il est vident
les grands
nationale;
que lorsque
ne constitueront
propritaires
plus la majorit
du corps lgislatif,
foncier (la contribul'impt
cion agricola)
sera appele combler la moinsvalue

que l'industrie
caisse des douanes.
11 sera d'ailleurs

nationale

de l'intrt

de ne pas faire supporter


tation
le poids norme
entier (i).

produira

la

du consommateur

au commerce
de

dans

5o o/o

d'impordu

budget

de g(i) Le commerce chilien se dsigne sous les dnominations


nral et spcial ; le premier comprend
tout objet entrant ou sortant
du territoire
de la Rpublique,
Le comgrev ou non de droits.
merce spcial s'applique tous articles de provenance trangre
(ma*
tires premires

ou manufactures],

importes

pour la consommation

Industrie

En
demi

et Commerce

221

et
tait de 8 millions
1844, l'importation
de 6 millions.
de piastres et l'exportation

En 1887,1a premire avait sextupl pendant que


a dcupl : en effet, l'importation
la dernire
de 59 miltait de S 48 millions et l'exportation
dans
lions et demi. Le grand
dveloppement
l'exportation
la
d'aprs

des

produits

du

pays prouve,
sources de la

que les
statistique,
de plus en plus
deviennent
nationale
richesse
tait
la plus-value
Gnralement
abondantes.

cette anne elle


de l'agriculture,
au chapitre
se trouve aux mines qui, en 1886, donnaient
et, en 1887, 49.400.000.
40.200.000
piastres,
d'exdes prix du cuivre, permettant
des mines que la baisse de cet article
ploiter
tous les capitaux
dispoavait fait abandonner,
nibles ont d tre employs ces travaux excepL'lvation

tionnellement
autres

branches

rmunrateurs.
industrielles.

les
On a nglig
Ainsi l'agriculture

ne prodonnait
en
piastres,
9.700.000
1886,
qui,
duit plus que 9.36o.ooo, en 1887. Les objets manufacturs, les articles divers, le numraire et les
une diminude
prsentent
rexportation
objets
du pays, et l'expdition des matires brutes ou ouvres d'origine
nationale bu trangre. Chacun de ces deux commerces se divise en
importation et exportation.
tait de prs de
En 874, au commerce gnral, l'importation
de 40 millions de piastres.
42 millions de piastres et l'exportation
et
Au commerce spcial, l'importation
figure pour 38 millions
demi, l'exportation
pour 36 millions et demi.

222

Le Chili

tion d'environ

800.000

une augmentation
de piastres.

piastres, ce qui quivaut


totale de plus de 8 millions

Au

de vue gographique,
le Chili
a
point
des
export, en 1887, pour la Grande-Bretagne,
marchandises
d'une valeur de 44.970.000
piastres; pour l'Allemagne,
5.070.000; pour la France,
3.072.000;

avec une

prcdente

sur

augmentation

l'anne

de 6.700.000
l'Angleterre,
de 1.870.000, et pour
l'Allemagne,

pour

piastres ; pour
la France, de 461.000.
La balance entre l'importation
a t

et l'exportation
en faveur de cette

constamment
presque
dernire.
Et si, par exemple, en 1874, l'importation prime l'exportation,
ce dsquilibre
pas des habitudes
de plus en
sager peut s'attribuer
plus

dpensires,

une tendance

laiss,
tat

pendant
quelque temps,
de gne suivi d'une raction

Chiliens

de luxe qui a
le pays dans un
immdiate.

Les

ont un remde

des plus pratiques


ce
mal. Au lieu de passer deux mois aux champs, ils
passent tout l't dans la hacienda (1).
La vie matrielle
n'y cote rien, on n'y fait

la plus gracieuse hospitalit.


(1) Le hacendado otl're aux visiteurs
Il organise des cavalcades dans les cerros des environs.
Je me
avec reconnaissance,
les excursions
admirables
rappelle,
que j'ai
faites ainsi avec MM. Vicuna,
Mackenna et Francisco
Vergara.
A Macul, Penalolen, la Pena, etc., les propritaires
invits avec une royale largesse.

reoivent

leurs

Industrie

et Commerce

223

gure de toilette, et ce sjour est galement


rable la sant et la bourse.
baisse alors forcment
L'importation
elle diminue lorsque le march se trouve

favocomme

encom-

br, et, de ces crises, le pays sort conomiqueOn apprend


ainsi les principes
ment fortifi.
d'pargne
qui n'taient jamais bien en honneur
sous ces latitudes.
avare

celui

qui

ce qu'il gagne.
Le commerce

On y appelle trop facilement


ne dpense pas intgralement

chilien

repose donc sur un quilibre conomique qui s'est maintenu travers les
des charges
fluctuations
et les augmentations
de la nation.
En i835,les revenus de l'tat taient de 2 millions de piastres ; en 1855, de 6 millions; en 1874,
et pour
de i5 millions;
en 1880, de 44 millions,
1889, de 64 millions (1).
Et, dans un tat aussi florissant

des finances,
ne se lance dans

le

pays garde son sang-froid,


aucune entreprise
hasardeuse,
n'augmente
pas
les budgets de ses relations extrieures,
de son

arme et de sa marine,
mais il donnera
la justice
8.3oo.ooo
2 millions)

et l'instruction

en 1889,
publique,
piastres (en 1876 ce chapitre tait de
de l'industrie
et pour son ministre

(1) Il y a depuis trois annes des excdents de recettes qui actuellement montent 18 millions de piastres.

224

Le Chili

et des travaux publics, qui n'existait pas encore


il y a deux ans, le chiffre norme de i6.3oo.ooo
piastres.
Honneur

ceux qui, pendant la prosprit,


lvent les pauvres et leur apprennent se
servir des outils qui, aux heures de dtresse, leur
permettront de vaincre la' misre.

CHAPITRE
Guerre

IX

et Marine

La garde du Chili est


confie une arme et
une marine

qui ont fait


leurs preuves et qui ont
leurs traditions.
Les premiers corps militaires
forms en 1811
ont t vaillants,
mais ils
de
savoir
manquaient
et d'organisation.
Le courage
de chefs
comme

O'Higgins
Mackenna

comme

ou
ne

la dpurent empcher
faite de Rancagua.
Ce
desastre servit d'avertissement, et a t le point
de dpart des belles destines

de ce pays.

CHII.I.

L'ar-

Statue du gnral San Martin


sur la Alameda de Santiago.

Le

226

nie vaincue

Chili

sur terri Mcndoza,


des Andes. C'est l que,

se concentra

argentin au pied
du gnral
sous la direction
leur
apprirent
troupes
toire

de
vcurent
mtier,
l'existence
discipline
de la caserne et tra-

San

Martin,

ces

,
/

ans plus /
versant,deux
au nombre de I
tard,
4,000, la Cordillre,
firent l'admirablecampagne

de

1817,

Y
N

bat-

Statue du gnral O'Higgins


la Alameda de Santiago.

sur

les Espagnols Chacabucco


assurrent la libert du Chili.

tirent
et

Le gnral
sion de cette

O'Higgins,

et

commandant

Maipu,
une divi-

petite arme, avait engag le combat dcisif. A la tte de ses soldats, il rompait la
lio-ne de bataille ennemie et fut proclam Directeur

suprme

de l'tat.

Comme

il s'agissait

de

Guerre et Marine

soutenir
du Prou
donna

contre les renforts

la lutte

contre

avait

envoys
des soins minutieux

troupes.
Il cra une cole

227

que le vice-roi
les Chiliens,
il

l'organisation
o l'on

militaire

de ses

formait

des

d'un capitaine de mrite,


qui avait servi sous NapoGeorges Beauchef,
les rles, et, en
lon Ier. Bientt on put changer
officiers

sous la direction

le soin
confia au gnral San-Martin
les Espagnols
au Prou, pour les
de combattre
le gouvernement
de
d'incommoder
empcher
1820, le Chili

Santiago.
San-Martin

prit Lima,
de ce pays.

l'indpendance
Pour atteindre
crer,
acheta

de toutes
des

Compagnie
gnralement
ctes comme
Lorsque,
victorieuse

qui

avaient

servi

la

des officiers,
engagea
et enrla les pcheurs des

Indes,

anglais,
matelots.
en i883,
contre le

au Chili, sa lutte
j'arrivai
Prou et la Bolivie venait

de prendre fin.
Le pays me fit alors l'effet
hroque.
La guerre

proclama

le Chili
avait d
ce rsultat,
pices, une marine.
O'Higgins

btiments
des

en 1821, et

d'tre

en plein

ge

hors
produit ces personnalits
comme
cadre que la poudre del bataille entourait
d'un nuage d'apothose ; et ces hommes, que l'on
entrs
compter
par douzaines, taient
pouvait
avait

Le Chili

228

droit, et quelques-uns
mortalit chilienne.

de leur vivant,

dans l'im-

Les historiens
gloire,

la

du pays avaient enregistr


leur
l'avait consacre, et
posie nationale

Statue de Arturo

Prat (Monument commmoratif


navale du 21 mai 1879).

de la bataille

leurs figures, coules dans le bronze, ne s'effaceront plus de la mmoire de leur nation.
Le nom

d'Arturo

Prat, le Lonidas
chilien,
tient la tte dans la liste de ces capitaines
qui
n'ont pas essuy de dfaite.
Chez les Chinois,

la peine de mort

n'est qu'un

Guerre

chelon

dans

la gamme
entre les travaux

trouve
lation

et Marine

des

pnalits ; elle se
perptuit
et la muti-

suivie de mort.

Il en est de mme de la mort


n'est

2 2 )

qu'un

volontaire

: Elle

chelon

et de l'hrosme.

dans la gamme du patriotisme


Se faire sauter prouve moins de

que de se faire hacher en massacrant ses


comme Prat, ou que de s'engloutir,
adversaires,
comme Riquelme,
avec son navire, en brlant sa
courage

dernire

cartouche

Honneur

au cri

aux morts

de Vira

! moins

Chile !

ceux qu'une

balle

a tendu, une balle qu'ils n'ont pas appele,


qu'
ceux qui, volontairement,
ont pacte avec la sombre
faucheuse, en donnant, en change de la victoire,
leur

jeune et heureuse vie.


Tout peut tre
relatif
dans

l'existence

des

hommes

et des peuples, moins ce genre de sacrifice reconnu sublime par les amis, les ennemis et
les indiffrents.
la paix de 1884 fut signe avec le
Lorsque
de Santiago,
fidle sa
Prou, le gouvernement
licencia peu peu 49.000 hommes de
tradition,
54.000 qui lui avaient assur la victoire. En 1887,
on comptait
5.ooo artilleurs,
liers et un bataillon
de

fantassins
5oo

et cava-

artilleurs

de

ctes (1).

(1) Le Congrs fixe, chaque anne,le nombre des hommesqui doivent demeurer sous les armes.

2 3o

Le Chili

Jusqu'au moment o clata la dernire guerre,


le gros de l'arme tait mass sur la frontire de
l'Araucanie

toute incursion
empcher
sauvages sur les terres cultives.
pour

indignes
Le quartier

et un bataillon
tiago.

gnral

de l'artillerie,

d'infanterie

Les artilleurs

leschasscurs

se trouvaient

des ctes taient

des

San-

casernes

Valparaiso.
cette distribution
Aujourd'hui,
de l'arme est
modifie. Si les Aiaucans existent encore comme
ils ont dfinitivement
type ethnographique,
disparu comme peuplade dangereuse. Au point de
vue de l'attaque
c'est une quantit
ngligeable.
Le corps d'arme qui, jadis, devait les maintenir
au sud d'Angol a pu,
depuis i885, tre distribu
pour tenir garnison clans les principales
villes du
active sert ainsi de type et de
pays. L'arme
modle la rserve qui se
compose, sous le
nom de garde nationale,
de i3 corps d'artillerie
avec 6.5oo hommes,
avec
67 corps d'infanterie
4o.5oo hommes, et 10 corps de cavalerie
avec
1.800 hommes;
soit en tout 90 corps d'environ
5o.ooo hommes.
Le pays est divis en
et les
rgions militaires
forces sont places sous les ordres de commandants d'arme et de marine.
A Santiago
et
on confie ces fonctions des officiers
Valparaiso,
gnraux ; dans le reste du pays, elles sont remplies par les prfets,

et exerces,

au point de vue

231

Guerre et Marine

par l'officier

technique,

rgion.
La mobilisation

le plus haut

grad

de la

est une question


sont uniforCes troupes

de la rserve

de quelques jours (i).


mes, armes et quipes,
les dimanches et ftes.

et vont aux manoeuvres

dont
de 900 officiers,
Les cadres se composent
et 100 officiers suprieurs.
11 officiers gnraux,
Ces officiers

sont forms

dans

une

cole mili-

d'un gnral.
Elle
place sous la direction
comprend les cours de notre Prytane et de Saintet l'cole
de guerre
Cyr. L'cole
suprieure
taire

sont runies dans un tablissement


d'application
de guerra.
appel Academia
techl'instruction
Les sous-officiers
reoivent
nique la Escuela de clases.
On tudie la cration d'une
L'arme
gements

active
volontaires

est recrute

cole d'tat-major.
au moyen d'enga-

(enganches)

de cinq

ans (2).

un armement
complet
pour
(1) Le Chili possde dans ses arsenaux
sortent des
L'artillerie
et les batteries
de montagnes
80,000 hommes.
de canons
sont
arms
en partie
Les btiments
ateliers
Krupp.
L'infanterie
est
Les croiseurs
ont aussi des Hoschkiss.
Armstrong.
a t transforme
arme du fusil Gras, dont la chambre
pour l'adap Cette mesure
a t prise afin de
ter aux cartouches
Comblain.
de munition,
sans perdre le stock consida achet,ds
rable
1873,et
Comblain,
que le gouvernement
aux manoeuvres
de la rserve. La cavalerie
qui sert aujourd'hui

n'avoir

qu'un
de fusils

seul

type

12 coups [ rptition}.
sont franais;
le godillot
a t remplac
Les uniformes
par la demides fantassins.
botte, dans laquelle entre le pantalon
est prime, renouvelable
au rengagement.
(2) L'engagement

a des carabines

Winchester

2 32

Le Chili

de la nourriture,
Aprs dduction
les hommes
touchent
5o francs de monnaie
courante
par
mois. La rserve comprend
les Chiliens jusqu'
trente ans, moins les exempts, conformment

la loi.
Ils

sont

tenus

au service

indiqu
plus haut,
sans rmunration
en temps de paix.
Les pompiers sont organiss militairement,
et
font la police lorsque la rserve est mobilise.
Chaque pompe constitue une compagnie. Elles
sont toutes administres
par un comit, ayant sa
tte un commandant
gnral
nomm, ainsi que
son tat-major,
pour un an, par voie lective.
La marine compte 2 cuirasss,
1 moniteur,
3 corvettes,
2 canonnires,
3 croiseurs,
1 transport, 4 petits avisos, 6 pontons et 11 torpilleurs (1).
Le

Gouvernement

ti)

subventionne

Cuirasss

Blanco

Encalada....
Almirante
Cochrane.

2,o33 T.
2,o33
t,i3o

Ksmeralda

1,373

240

Lautaro

3i

Gaviota

Transports

1,101 >

i,iot
'075 "

O'Higgins
Abtao

3,ooo T.
4'35

Angamos
Amazonas

Corvettes
Chacabuco

compa-

Croiseurs

Moniteur
Huascar.,

une

Canonntcres

Toltn
Petits

avisos

Magallanes

jyb

Toro

10
10

Pilcomayo

Goo

Valparaiso

18

Guerre

et Marine

233

gnie de vapeurs (i) (Compatit'a SudAmericana


de Vapores) qui, en temps de paix, fait la concurrence aux steamers anglais et franais. Le principal article du cahier des charges en transforme
tous

les btiments

en transports de guerre,
l'entire disposition du
premire rquisition,
gouvernement.
Le personnel de la marine de l'Etat se composait, au dernier exercice, de 4 contre-amiraux,
6 capitaines de vaisseaux, 7 capitaines de frgate,
4 capitaines de corvette, 18 lieutenants de vaisseau, 9 enseignes et 48 aspirants, des chirurgiens, mcaniciens et officiers d'administration,
de 455 quartier-matres, 950 gabiers et mousses
et 600 hommes de troupes de dbarquement.
La marine est charge du bureau hydrographique, et s'occupe de la leve des ctes ; elle
administre le dpartement maritime dont le chefPontons
Thalaba

800 T

Mirallores
Valdivia
Kate Kellock.
Llvira

Alvarez.

Pachitea.

1,000

700

Fresia

Torpilleurs
\

Colocolo

Tucapel
Guacolda
,
Jane1ueo
Guale
Quidora
Tegualda
Rucamilla

j
F
V De 40 400
>
chevaux.
I
1
I
/

(1) La marine marchande du Chili, naviguant sous pavillon chilien,


se compose de 3o, vapeurs et de 158 voiliers, d'un tonnage de prs
de 100 mille tonnes mtriques. En 1886, le mouvement des ports
l'entre et il la sortie a t de plus de 8 millions de tonnes.

Le Chili

234

lieu

se trouve

Valparaiso

et qui se subdivise
(i).
(gobernaciones maritimas

en i5 prfectures
Les officiers
sont

forms

dans l'cole

navale

de Valparaiso et font bord de btiments spcialement dsigns, les voyages et exercices qu'on
fait faire nos lves bord des vaisseaux-coles
ou du Borda.
Les officiers

suprieurs et gnraux sont nomdu gouverms par le Snat, sur la proposition


nement qui ne prodigue pas ces grades. Pendant
la dernire

guerre, on a d en accorder un certain


et de faits
nombre, la suite de campagnes
d'armes exceptionnels.
Depuis lors, on ne remplace gure les gnraux qui meurent : ainsi la
marine du Chili
n'a plus
de vice-amiral,
et,
bientt, l'arme n'aura plus de divisionnaires.
La difficult

et la lenteur

de l'avancement

(i) Magallanes, capitale Punta Arenas.


Chilo, capitale Ancud.
Llanquihue, capitale Puerto Montt.
Valdivia, capitale Corral.
Concepcion, capitale Talcahuano.
Maule, capitale Constitucion.
Colchagua, capitale Llico.
Valparaiso, capitale Valparaiso.
Juan Fernandez, capitale San Juan-Bautista.
Aconcagua, capitale Papudo.
Coquimbo, capitale Coquimbo.
Atacama, capitale Caldera.
Antofngasta, capitale Antofagasta.
Tarapaca, capitale Iquique.
Tncna, capitale Arica.

ne

Guerre

nuisent en rien l'ardeur

235

et Marine

des officiers.

des troupes, non seulement


paraiso, mais dans les villes

La tenue

Santui^v et Valles .-'I recules, est

trs typique.
Les bataillons

pied et chede gendarmerie


ne restent pas en arrire, et rivaval (policiales)
avec la ligne et la rserve.
lisent de correction
des consl'uniforme
on a adopt
A Valparaiso,
A Santiago, ils portent la tutables de Londres.
nique et le kpi bleus. Les capotes sont en caoutchouc.
On a commenc

former

des bataillons

et j'ai vu dfiler
ou cinq
quatre
de l'autorit,
gamins, sous l'oeil bienveillant
un srieux amusant.
laires,

scomille
avec

du mtier miliOn leur apprend les rudiments


taire ces enfants qui, dans quelques annes,
seront appels dfendre le pays, mais on s'est
En somme,
refus le plaisir de les uniformer.
si le Chili possde la meilleure
arme du continent,

il a russi

n'en

demeurer

pas moins

le

pays le moins militaire.


Pendant que, dans les rgions voisines, l'uniforme joue un rle dans la vie mondaine, il ne
en dehors
parat gure Santiago o l'officier,
de son service, est presque
habill en
toujours
civil. Il est soldat pour servir le pays et non
pour tinceler dans les salons.
D'autre

part,

en 1873, le budget

de la guerre

236

Le Chili

et de la marine s'levait environ 16 millions


de
francs. En 1887, il tait de 23
millions; il avait
donc augment de moins d'un tiers
pendant que
le budget gnral avait
tripl. Et pourtant, les
conomies d'un Gouvernement civil s'allient ici
fort bien avec l'enthousiasme
populaire :
Le scepticisme n'a pas encore terni le
rayonnement de ces espoirs ni refroidi la chaleur de ce
feu sacr, et un des potes chiliens a
pu me dire
en assistant, ct de moi, une
revue, et en
voyant flotter au vent les drapeaux et les tendards :

Regardez l'toile du
blanche sur
Chili,
fond bleu, comme sur un coin rserv du ciel
;
elle tend ses cinq branches aux
quatre points
cardinaux avec un cinquime
qui nous est
spcial, et qui nous montre la route de la
gloire.

CHAPITRE
Etrangers

Corps

Colonie

X
diplomatique

franaise

De Magellan
Atacama, on dit volontiers : le
Chili
aux Chiliens.
Cela n'empche
personne
d'accorder grand et bon accueil l'tranger
qui
sa science ou son mtier,
importer
capital ou la vigueur de ses bras.
Il jouit, l'exception
des droits politiques,
vient

son
de

les garanties
que la loi accorde au Chiet j'ai remarqu
lien (i),
que les habitudes
comme
le caractre
du gouvernement
et du
toutes

(t) Tout tranger peut se faire naturaliser aprs une anne de rsidence au pays. 11fait sa demande devant le Conseil (la municipalidad) du Dpartement o il rside. Le prsident de la Rpublique,
entendu la rsolution favorable du Conseil municipal,
expdie les
lettres de naturalisation.
Le Congrs peut accorder la naturalisation
directement comme
une rcompense ou comme grce spciale, sans le nombre d'annes
de rsidence rglementaire.
11n'y a pas de lois d'exception contre les trangers qui peuvent
tre lu dputs cinq ans aprs s'tre fait Chiliens.

238

Le Chili

plus efficacement
que les
les Europens
internationaux,
qui pour
diverses raisons se rendent
dans cette Rpupeuple
traits

protgeaient,

blique.
Le Chili

n'appelle

comme

pas les migrants

la Rpublique
s'adressent
d'migration

Argentine.

en masse
Ses

agents
aux mcontents

plutt
qu'aux dclasss. Ils ont des prfrences pour certaines races comme les Basques et les Suisses ; ils
choisissent
des individus
et des familles ayant
quelques petites conomies.
les ports
aux meurt-de-faim

On

ne ferme

pas

qui viennent
y
ne leur concde

dbarquer, mais le gouvernement


pas de terrains et ne leur prte aucun appui.
On ne saurait s'tonner
qu'il fait grise mine
des aventuriers
qui, sans feu ni lieu chez eux,
tentent
En

de se remiser
1811, selon

avait 70 trangers

ailleurs.

le dnombrement
au Chili. En

officiel, il y
1885, on en

de ces migrs
87.000. Les enfants
le franais , l'anglais
ou l'allemand,
parleront
mais ils seront, en majeure partie, Chiliens.
Les petits-enfants
le seront tous.
comptait

Le nombre

de ceux qui retournent


en Europe,
aprs fortune faite, est peu considrable.
Quant
la gnration ne au Chili, elle ne
compte ni amis,
ni situation dans la patrie de leurs
parents, et on
reste l o la rattachent
ses
comprend qu'elle
souvenirs

de jeunesse.

Corps diplomatique

Les
comme

Colonie franaise

239

membres
lien

de chaque nationalit,
ayant,
leur langue et leurs habinaturel,

des clubs, ou des


tudes, crent
gnralement
socits de bienfaisance,
et constituent,
au point
de vue moral, des sortes de colonies la tte
desquelles

se trouvent

les chefs

des lgations.

les chancelleries
des postes
Santiago,
tiques font le service consulaire.
Au

moment

diploma-

o ces notes

ont t prises, les


formaient
un corps trs

reprsentants

trangers
plein de verve et d'entrain.

distingu,
On se runissait

souvent

chez l'aimable

com-

tesse Carcano, femme du Ministre


ou
d'Italie,
chez Mme Packenham, la lgation d'Angleterre.
Nous tions alors brillamment
reprsents
par
M. de Bcourt, spirituel
et lcomme Figaro
du bout des lvres,
gant comme Almaviva,'riant
mordant du bout des dents, touchant
tout du
bout des doigts sans jamais appuyer, interrogeant
au moyen d'historiettes
et d'anecdotes, et rpondant par des questions.
L'un des secrtaires,
le
baron

Cottu, nous faisait grand honneur. Cavalier hors ligne, bon chasseur, marcheur intrpide,
et
et, dans les salons, causeur plein d'entrain
d'originalit,
Santiago.
On tait

il a laiss

un souvenir

excellent

li avec la mission
particulirement
M. Carion,
belge, dont le titulaire,
s'occupant
des intrts
de son pays sans
conomiques

Le

240

Chili

tait
ngliger le ct mondain de ses devoirs,
devenu un personnage
populaire dans la ville.
Une vingtaine
des personnes
qui formaient
a t envoye,
ce groupe
international,
au Japon, en Perse,
depuis, un peu partout,
(i).
Belgrade et Washington

alors

Les runions

intimes, dans les lgations,


d'lite et la classe dirigeante,

des trangers
aient une influence

heureuse

sur

la

entre
exer-

situation

morale des colonies.


En dehors

de toute

question d'amour-propre
national, je puis dire que nos compatriotes
jouisdes
et de la considration
sent de la sympathie
Chiliens.
On a beaucoup
ger, on a surtout

crit

sur les Franais l'trancrit contre eux. J'ai entendu

par des hommes rputs srieux, que


lorsque l'on ne porte pas en soi un germe d'aventurier on ne quitte pas le pays.
soutenir,

J'ai
rique

pass une douzaine d'annes dans l'Amde


du Sud ; j'y ai vu de prs beaucoup

Santiago, le
(i) Parmi ceux qui rsident encore aujourd'hui
Ministre de la Rpublique Argentine,
doyen du corps diplomatique,
et la gracieuse Mad. Uriburu
mritent bien de l'art franais. On
y excute les chefs-d'oeuvre de Saint-Sans, de Benjamin Godard, de
Massenet ou de Bizet, qui n'avaient pas encore travers l'Atlantique.
M. de Pommayrac, chancelier de notre lgation, appartenait a cette
chambre musicale; son tourdissante gaiet et ses faons correctes
lui avaient assur une situation agrable dans la meilleure socit,
o l'on aime les natures artistes.

Corps diplomatique

Colonie
franaise

241

compatriotes,
j'ai appris en estimer un grand
nombre et je compte parmi eux d'excellents
amis.
A Santiago, on trouve environ
400 de nos nationaux adultes ; la somme de valeur
intellectuelle
de ces Franais
expatris est infiniment
suprieure celle d'un de nos hameaux
contenant un
nombre gal d'habitants.
Le contingent
fourni par
un^yjllage de 1.200
i.5oo mes est une
partie infinitsimale
dans
l'conomie gnrale du pays ;
mais, supprimez une
colonie franaise comme celle du
Chili, et vous
ave une vingtaine
supprimerez,
de millions
de
notre commerce, un lment de
de
propagation
nos gots, de notre
langue et, par suite, de notre
prestige.
La place que nous avons
occupe de tout temps
dans ce pays a t fort honorable
; les premires
notes scientifiques
sur la rgion,
en
publies
Europe, sont dues deux Franais : Frezier et
Feuillc qui, au commencement
du dix-huitime
sicle, avaient abord sur ces ctes ; le
premier
cri de l'indpendance
a t jet par
Bernay et
le premier
Gramusset;
grand ouvrage encyclopdique a t rdig par Claude Gay; la premire
bonne carte a t dresse
par Aim Pissis ; les
de l'arme taient des offi
premiers instructeurs
ciers de Napolon Ier : Beauchef et
Viel; la lgislation financire
le crdit du
qui a dvelopp
pays

est de Courcelles-Seneuil

CHILI.

l'Ecole

de
16

nous

mdecine,
Thvenot

; les

Sazie, Petit
compt
Hnaut
architectes
franais
avons

et
et

publics et des
; la grande inremarquables
celle des cuivres, doit Lam-

ont lev des monuments

Latoud
htels

Chili

Le

242

particuliers

dustrie

chilienne,
bert l'utilisation
des pyrites, Vattier l'introduction des systmes de Bessemeration,
l'Alsacien

la premire
de l'argent;
vigne franaise a t plante sur ces coteaux par
Poutays, c'est lui qui a fait les premiers vins chiliens ; la lithographie
artistique a d ses premiers
Herzog,

ateliers

le traitement

sur

les

bords

du Pacifique

Cadot

et

Gillet.
L'art

vtrinaire

tait

inconnu

au Chili

lve d'Alfort,
Delmas;
Brocard,
dirige
d'hui le seul grand hpital d'animaux.
citer
Que de corps d'tat pourrait-on
t introduits

au Chili

par

des artisans

avant
aujourqui ont

franais

La carrosserie,
par Bardeau, Saintubry,
Patry;
le meuble d'art,
par Muzard frres, Pateck ; la
la papeterie par un groupe
draperie,
par Aninat;
de nos compatriotes.
Passons en silence

utiles pour
vingt mtiers
consacrer quelques rflexions l'article
de Paris,
ce qu'on est convenu d'appeler
la haute-nouveaut.
Une douzaine

dniaisons

de ce genre existent
des nombreuses villes dpar-

sans parler
tementales, o les enseignes au Printemps
Santiago,

, au

Corps diplomatique

Colonie franaise

243

ne sont pas rares.


maison
La plus grande de ces entreprises est la
Pra, fonde en i856.
Il y a trente ans, les femmes ne sortaient qu'enveloppes du
au Louvre,

Bon March,

vtement

appel le manio, sorte de


grand

chle

gnralenoir
ment
qui couvre la
et les
tte
paules

et

tombe,

en

larges

plis,

jusqu'aux
Ce
genoux.
genre de surtout

recou-

vre la toilette

Femme

du monde vtue du manto, pour


la messe.

aller a

et, par suite,


les dpenses pour des cosinutiles
fait paratre
tumes qui ne sont vus de personne. Aujourd'hui,
toutes les femmes de la socit portent le chapeau
franais. Elles
aller l'glise.
sont

seules

ne se servent

du manto

que pour
du peuple,

Les Rotas, ou femmes


fidles au costume
restes

Ce changement

d'habitudes

ancien.

n'a pas seulement

Le Chili

244

cr une clientle

aux modistes, mais


importante
ouvert le Chili tout le luxe de

elle a, en ralit,
toilette fminine qui absorbe aujourd'hui
quelques
en costumes et colifichets,
dizaines de millions
dont une partie sort de nos ateliers.
Les importateurs
ne montrent
pas seulement

ou le bon got des articles franais


l'lgance
comme cela se fait dans les expositions
proprement dites, mais encore l'excellence
de nos produits. Placs dans des milliers
de demeures, ces
objets font une propagande continue notre fabrication

nationale,
plus profitable
propagande
l'exportation
que des annonces auxquelles on fait
dire

ce qu'on veut, sans examen, sans contrle


pralable de la part de l'acheteur.
de ce genre ne crent pas seuDes entreprises
mais elles raffinent
lement un march important,
le got des acheteurs.
Pourquoi nos fabricants,

de ce
qui se plaignent
que le commerce souffre d'une crise ne se syndidans
pas en vue de la fondation,
queraient-ils
de magasins
les principales
villes amricaines,
?

runis
Ils

n'ont

et honnte
absolument

un directeur
intelligent
qu' choisir
et lui confier leurs intrts qui sbnt
: dans un magasin de
harmoniques
fait l'article
pour
chaque industrie

nouveauts,
toutes les autres industries.

les manu-

factures

la concur-

franaises

Syndiques,
n'ont plus craindre

Corps diplomatique

Colonie
franaise

Le client qui
trangre.
tablissements
pour y acheter
acheteur
devient
pour
d'objets,

entre

rence

rayons de son dbit.


Le
l'inutile
trouvent
et surtout

un

245

dans ces

seul

genre
autres

tous les

ncessaire,
l'utile,
ainsi fatalement

preneur.
les statistiques
consulte
Cependant
lorsqu'on
officielles et que, par exemple pour 1886, on voit
l'importation,
pour prs de
figurer l'Angleterre,
de piastres, l'Allemagne
17 millions
pour 8 millions 3oo.oooet la France pour 5 millions 700.000,
on trouve ce rsultat d'autant
plus fcheux que,
a gagn 1 million
recul de 700.000

de

i885 1886, l'Allemagne


200.000 et que nous avons

en notre dfaveur tait


piastres. Cette proportion
au chapitre
des exportaencore plus frappante
tions o l'Angleterre
avec 38 millions
figurait
200.000 et nous avec 2 millions

800.000.

Le grand syndicat
qui a fait, depuis tantt un
des cuivres,
an, de la France, le march universel
changera, dans les prochains bilans commerciaux,
les chiffres indiqus ci-dessus. D'autre part, il faut
esprer que les grands travaux d'utilit
publique,
rcemment
entrepris
par
par le Creuzot, assureront
dbouch,

en

constituant

supriorit.
Nous
comptons
temps,

la

Santiago,

Dussaud

maison

notre
des

d'ailleurs,
des hommes

industrie

preuves

de

et
un
sa

quelque
et de
d'nergie

depuis

Le Chili

246

talent

comme

Valentin

vigoureusement
sements industriels.
Ce

n'est

plaident
la cause de nos grands tablis-

rellement

si le

colonie

Lambert

pas

la

qui

faute

de

notre

ne figure pas,
franais
d'une faon plus brillante,
ct des Anglais et
des Allemands.
Je l'ai trouve
fort travailleuse,
elle est riche

commerce

et bienfaisante,
chilienne.
Elle

de politique
avec les autorits
difficults

du pays,

et ne cre jamais de
comme cela a
gouvernement,

notre

lieu dans d'autres

ne s'occupant gure
vit en bons termes

rgions.

Un

Franais criminel
inconnu au Chili.

est un phnomne
presque
Ils sont agriculteurs
au sud,
viticulteurs
au centre, mineurs

ou
commerants
au nord, ils ont

des ateliers

un peu partout.
Avec quel plaisir on oublie leurs petits dfauts
pour ne se souvenir que de ces qualits matresses
de persvrance
et d'honorabilit,
de leurs lans
dans les moments
gnreux
gaiet au moment du danger.
Cette
sance

colonie

a fond

de crise,

des socits

de leur

de bienfai-

des clubs,
un
mutuels,
lieu de runion des familles franaises;
orphon,
elle a une pompe et une compagnie de sapeurs.
et

de

secours

Elle donne

au Chili et envoie
pour les infortunes
son obole pour les sinistrs
franais de France.
Elle eut un bel lan lorsque le cholra clata,
au mois

de janvier

1887, Santiago.

Colonie franaise

Corps diplomatique

Ce flau
l'Europe

avait,
et s'tait

depuis
abattu

247

plus de 55 ans, ravag


sur la cte orientale de

l'eussent connu
sans que les Chiliens
que par des livres et par les racontars
Au mois de dcembre
des migrants
europens.
l'Amrique
autrement

au pied orien1886, la maladie clata Mendoza,


immdiatement
: on tablit
tal de la Cordillre
des cordons

les ports, mais la


le monde : les mde-

on ferma

sanitaires,

panique s'empara de tout


ne connaissaient
cins du pays, cela tait notoire,
On est excusable d'tre inquiet
la
maladie.
pas
se sait prs
clate,
qu'on
tempte
lorsqu'une
de rcifs et qu'on n'a point de pilote bord.
le docteur

Un de nos compatriotes,

et reconnut
le voyage d'investigation,
dans la province
du cholra
asiatique
cagua.
Ds lors,

le Gouvernement

nergiques,

procda

amnagea
gnrale,
ambulances.
Les htels
tement,

les

d'office

affaires

vids
eurent

d'Acon-

prit des mesures


la dsinfection

des hpitaux

s'taient

Servoin, ft
l'existence

spciaux

et des

par enchand'arrt
temps

comme
un

absolu.
Quelques hommes de coeur tchaient de ranimer
M. Charles
et notre compatriote,
les courages,
Vattier, jeta une note gaie au milieu de l'alarme :
il proposa avec le plus
les dsinfectants
fecter

grand srieux de dsind'acide


et de remplir

248

Le Chili

. phnique les chaudires des locomotives : il


plaidait entre temps la non-existence du cholra et
fit un voyage dans la province sur
laquelle s'tait
tout d'abord abattu le flau, pour frictionner les
malades.
Nos compatriotes avaient install, dans la
maison gracieusement offerte par M. Nicolas
Ugalde, une ambulance o les cholriques, sans
distinction de nationalit, devaient tre
gratuit
tement soigns.
En dehors de ce service hospitalier, il s'est
dvelopp, par la force des circonstances, un
service domicile.
L'administration
n'a eu refuser aucune des
centaines de demandes de secours, qu'on lui a
adresses.
Le mme personnel veillait aussi la dsinfection des demeures les plus misrables du
quartier o tait installe le La\areto.
Il est impossible d'valuer l'utilit de ce
triple,
service. Combien de pauvres n'ont pas t attaqus par le flau grce la dsinfection prventive ? Combien de cas, intelligemment traits ds
les premiers symptmes prmonitoires, ont t
enrays par la rapidit des secours ?
Dans chaque quartier, il y avait plusieurs
postes tlphoniques, et les cas taient ainsi signals la prfecture, qui avertissait aussitt l'hpital le plus rapproch. Grce aux tlphones, on

Ambulance

franaise

de cholriques.

(Epidmie

de Santiago,

;SS'/.j

2 5o

Le Chili

a souvent

donn

les premiers
soins peu de minutes aprs que la maladie
s'tait dclare.
Entre le premier
avis donn la prfecture
et
l'installation
du malade
notre
il ne
hpital,
s'est jamais pass plus de
minutes.
quarante-cinq
Tel
s'est produit
au Chili, les
que le cholra
soins immdiats
ont t couronns de succs.
On

n'a

sauv de malades arrivs


la
deuxime priode. Il y a eu, surtout au dbut
de l'pidmie,
des sries effrayantes
(i).
gure

On n'en luttait

pas moins, mais on se dit : si le


microbe a la facult de nous voir, il doit joliment
se moquer de nous, et on se sentait humili.
Les mdecins ont t tout bonnement
admirables
jeunes

dans cette lutte


docteurs

Petit

contre

et les
l'impossible,
et Burucua
nous ont fait

et
grand honneur par leur science, leur vaillance
leur dsintressement
(2).
Notre compatriote,
le docteur Servoin,
ancien
interne des hpitaux de Paris, a subi la contagion
en soignant un de nos nationaux.
a
Sa gurison
t une fte pour nous tous.
C'tait un homme de science, l'allure
doucement voltairienne,

causeur

dou

d'un

got

litt-

(1) Malgr le bon vouloir de tout le monde, cette pidmie a cot


de 5o,ooo victimes au Chili.
prs
'
(2) Les soeurs de charit, une dame Chaminade comme Infirmire
laque, les familles Rieu, Tiflbu, Cheyre, MM. Pradellc, Coste, Berton
et tant d'autres

ont rivalis

de dvouement.

Corps diplomatique

Colonie
franaise

25 r

raire dlicat, ayant le palais aussi fin critique que


l'esprit : ses menus taient des manuels de vrits
culinaires et des programmes
honntes de rjouissances gastronomiques.
Je trouve un plaisir singulier
me rappeler cet homme charmant. On prsente si
volontiers, en parlant de pays lointains, des chefs
de sauvages habills d'une paille dans le nez et
accompagns d'une femme dont une jarretire en
peau de crocodile constitue le vtement de gala.
Ces gens marquent le crpuscule humain en plein
xixc sicle, et il serait juste de s'intresser, non
leur existence, mais leur disparition.
N'est-il
pas plus satisfaisant de trouver,
3.ooo lieues du pays, un vrai Franais dont la
fibre

nationale, aprs de longues annes d'absence, n'est pas atrophie. Des hommes de cette
trempe, dont personne, dans un monde souponneux, n'a os attaquer l'honneur, sont, au loin,
comme une image vivante de notre peuple tel
que nous le rvons.
Une autre personnalit intressante est M. Gabriel Larrieu.
C'est un mlange amusant de
Jupiter tonnant, de Bordelais, de chevalier pourfendeur du moyen ge et de conquistador,
de cet
de tribun et de diplomate.
L'activit
homme est aussi intense que rsistante, et, en
quarante ans de sjour en Amrique, il a t
plusieurs fois millionnaire et sans un liard ; mais

252

Le Chili

correct

toujours. Il a fond des maisons de commerce. Il a exploit des mines de toutes sortes,
bti une ville qui, sur les cartes pruviennes,
Il a trouv de
figure sous le nom de Versailles.
l'or dans un placer Carabaya bourrer de ces
poudres prcieuses, ses bouteilles et botes sardines vides.
Il a forc les cordons

d'une

arme

bolivienne,
du temps du prsident Belzu, crm l'armement
de cette Rpublique,
arm les troupes du gnral
Castilla qui, ainsi, a russi battre son adversaire,
le gnral Echenique ; il a bti un mle dans la
mer

houleuse

tabli
un service
de
d'Arica,
bateaux citernes sur la cte salptrire du Prou,
et il a eu le talent de perdre aussi rapidement
les millions qu'il a su les gagner.
A

soixante-dix

ans,

l'entrain

il

s'lance

encore, avec
aux sons de la guitare,

d'un adolescent,
une cueca du pays. Il appelle les
pour pirouetter
chefs du pouvoir
mon cher , les ministres
mon fi, et s'insinue
ou s'impose avec une si
bonne grce qu'il retourne
les ennemis et s'en
fait des dfenseurs.
sincre d'ailleurs

Il jase ou roucoule, toujours


et, ce qui vaut mieux que tout,

jamais ennuyeux.
Il me parat imJDossible de citer tous les Franais marquants qui habitent le Chili ; ainsi notre
chambre de commerce Valparaiso est
prside
par M. Devs, esprit distingu, excellent cono-

Corps diplomatique

Colonie
franaise

253

miste,
qui jouit de la considration
gnrale.
A Santiago, des ngociants comme MM. Maubrac ou Humbert
ont une valeur morale et une
en affaires qui
exprience
ais comme aux Chiliens.
Notre

place

est donc

s'impose

aux Fran-

aux points de
agricole et minier,

marque

vue artistique
et industriel,
mondain et commercial,
et il faut souhaiter que
ce groupe de Franais perptue et consolide, par
des efforts individuels,
les rsultats dont il y a
lieu de se fliciter.

CHAPITRE

Distractions
Jeux

XI

Sports

nationaux

parl, dans les pages


de ceux qui,
prcdentes,
par leur travail, augmentent
Ayant

et impliciteleur patrimoine
ment celui de la nation,
je
une
vais tracer
esquisse
rapide

des

sports
fortune

Une
acquise.
de cette nature

cription
pas oiseuse
quoi
dirai

et des
plaisirs
l'on dpense
la

tu

desn'est

c Dis-moi

t'amuses

qui tu es.
Je connais
des

et

je te

rgions

Le Chili

256

qu'on doit gagner


d'une faon plus
de l'argent
pour le dpenser
ou moins stupide dans les capitales de l'Europe.
amricaines

o il est entendu

Cour d'honneur

du palais Errazuriz.

n'en est pas ainsi au Chili.


Chiliens
voyagent dans le vieux
Il

majeure
rapporte,

Beaucoup
continent

de

; la
et en

partie d'entre eux s'y instruit,


avec un got pur, un acquit rel.

Ils

Distractions

Sports

Jeux

nationaux

25/

une nostalgie
l'tranger,
d'ailleurs,
prouvent
de force pour leur pays.
lment
un
constitue
qui
Je ne parle pas, bien entendu, de la jeunesse
dore chez qui le creux de la pense est aussi
du coeur. Ils sont, au Chili,
complet que le vide
.
et aussi inuaussi bruyants
tiles que chez nous;" et *jk
Salon
Salon

EEI

(parlour)

donnant

accs

la salle
de concerts
du palais
Errazuriz.

s'amuSantiago ils croient, comme Paris, qu'ils


sans rime ni raison,
sent lorsqu'ils
dpensent,
donc
Laissons-les
leur jeunesse et leur argent.
des
o ils mangent
leurs cabinets particuliers
bords du Males
sur
excellentes
qui,
salicoques
pocho, remplacent
dans [les salons.
CHILI.

les

crevisses,

et

entrons

17

2 58

Le

Les soires sont

fort

Chili

Santiago et
sont souvent meu-

brillantes

Les appartements
got. Des tapissiers,

Valparaiso.
bls avec

gnralement
ces demeures
le

franais (i), ont su donner


cachet parisien.
Depuis quelque temps, on tient
mme au style.
du
Les salons
palais Errazurriz,
les pices de rception
Cousino

du

palais
sont des
Dans

merveilles.

les
ces dernires,
de fabrirideaux
que lyonnaise
cot 65o.ooo

ont
frs.

La salle de bal est


dcore et meuble
dans
Mobilier

de la salle manger
palais Cousino.

ger, Henri II, a fourni


l'occasion de montrer

du

style
La salle man-

au faubourg
en Amrique

Saint-Antoine
de vritables

chefs-d'oeuvre
Les

de bois sculpt.
vestibules
et l'escalier

le plus pur
Louis XVI.

panneaux

de Clairin

d'une

tique.
(i) Pra, Muzard frres, Pateck,

etc.

sont
haute

dcors
valeur

de

artis-

Distractions

Sports Jeux nationaux

La majeure partie des maisons Santiago


claires au gaz, quel-

259

sont

ques- unes la lumire


lectrique.
Sous ces gerbes
la femme chilienne,
corative

d'or
d-

au

possible,
avec ses grands, beaux

yeux et son sourire avenant, tale des toilettes


d'un

got parfait; rien


de criard dans les tons.
Le pied et la main sont
d'une grande finesse.

petits

et les attaches

Les cheveux sont adle


mirables,
depuis
blond
cendr
jusaile de
noir,
qu'au
corbeau.
teint

pas

On

ne

se

encore

Santiago.
Les jeunes
portent
mants ;
d'ailleurs

des

filles
dia-

elles sont
les

reines

des bals.
Les jeunes femmes
risquent,

Mobilier

de la salle manger du
Palais Cousino.

depuis peu
seulement, un tour de valse. Les quadrilles

et les

Le Chili

26o

lanciers

sont assez peu gots;

Panneau

dcoratif

de la salle de concerts
Calle del iS.

la rpolka et la

du palais

de la

mazurka sont honnies ; on bostonne constamment.

Distractions

Sports Jeux nationaux

261

les couples se promnent

travers les salons ; c'est le moment du flirt. Les


de temps en temps pour
hommes
s'chappent
Entre

les danses,

Le pays entier
des cigarettes.
la Havane.
arme rappelant
fumer

prs, l'habit
exceptions
paru bien sduisant ;
pas toujours
ne manque souvent pas assez de ba-

A quelques
noir ne m'a
le danseur

et il

nalit ,

a un subtil

brillantes

exubre

d'lgance.
courant, le sourire

Une

pointe

un peu fade,
le compliment
trop ressass, et trop de regards
furtifs dans les glaces pour voir si la raie tient et
mousse

d'esprit

En revanche,
n'est pas chiffonn.
si le plastron
point de scandale dans la Socit ; on se tient
bien.
dire qu'au Chili tout se faisont nomsait pour et par le mari. Les familles
breuses ; il n'est pas rare d'en trouver qui compOn en cite qui sont
tent une douzaine d'enfants.
Je me suis laiss

alles jusqu' vingt-quatre.


Les jeunes filles ne se promnent
comme chez nous, les yeux baisss
M. le maire
o elles regardent
si elles acceptent monsieur un
poux.
Elles

ont

pas au Chili,

jusqu'au jour
qui leur demande
tel pour lgitime

avant,
d'y regarder
pris l'habitude
leur
par deux fois. Ce sont elles qui choisissent
et qui ne l'acceptent
futur,
que lorsqu'elles
La jeune fille n'apporte pas de dot
l'aiment.1

202

Le Chili

son mari

et, comme on entre


connais
des poux

en mnage

trs

jeune (je
qui,
ensemble,
n'avaient
pas 38 ans), il n'est pas rare de voir
le jeune couple install chez les parents de l'un
des deux conjoints.
On considre qu'il
y a un
enfant
de plus dans la famille,
et la bellemre

du vieux continent,
le gnie du
classique
reproche acaritre jet continu, aussi exasprant
pour les intresss que divertissant
pour le public,
est peu prs inconnue dans cette
rgion.
La famille entire se runit le soir, et les
portes
sont ouvertes aux visiteurs.
Les salons o l'on
ne reoit qu'une
fois par semaine sont rares.
Ces runions

toutes

dans les maisons


ment

ennuyeuses

familiales,

de fort

aristocratiques,
dans les familles

bon got
sont terriblede seconde

marque.
Sur les sofas

et les fauteuils,
rangs le long
des. murs, d'un ct le beau sexe et de l'autre les
hommes ; au milieu de la
pice une table, sur la
table, le th. Les jeunes gens
s'entretiennent,
8 mtres de distance, au
d'oeillades
moyen
suggestives.
Les jeunes

filles

se livrent, peu
prs dans
toutes les familles,
un vritable
pugilat sur
les pianos. Parmi ces
on pourrait
dilletantes,
citer
virtuoses
quelques
qui
remporteraient
d'emble, autant par le style que par le mcanisme, des prix notre conservatoire.
La jeunesse.

Sports Jeux nationaux

Distractions

mle ne s'occupe gure de musique


tente de remplacer,
le cas chant,
intimes.
aux sauteries
L'enseignement
est abandonn

instruments

sont

ou germains.
On compte,
ciennes,
tenant

en majeure

Santiago.
En
i83o,

qui
il

se font

vint

amricains

partie

le monde

plusieurs cantatrices
l'cole transalpine.

les artistes

l'orchestre

de Santiago.

municipal

dans

et se con-

du piano
et l'Allemagne,
et les

l'Italie

Thtre

263

des jeunes

musi-

excellentes,
apparLeurs modles sont

entendre

Santiago

l'Opra
une

de

premire

Le Chili

204

; et, en 1844,011 y reprsenta un opra


complet
Depuis lors, le Grand-Thtre
municipal a t cd des imprsarios qui ont eu pour
but de gagner l'intrt de
et non de
leur]capital
former le got du public.
compagnie

La salle de ce thtre, oeuvre de deux Franais, Hnaut et Latoud, est une des plus belles
que je connaisse.
Quatre rangs de loges ouvertes (sans compter
les baignoires) ; les deux
premires contiennent,
chaque soir, des sries alternantes
de jolies
figures et de brillantes toilettes.
J'ai assist, successivement,
des saisons italienne
et franaise.
Les Italiens
m'ont
bien
En un seul hiver,
chagrin.
la
j'ai vu mourir
Traviata

dix-huit

fois.

J'ai

compter
les apparitions
de la Favorite
et de Lucie; en
revanche, les Franais nous ont donn d'excellentes reprsentations
de Faust, de Guillaume
Tell, de Carmen, de Mignon
et de Romo et
Juliette.

Le

souvenir

des Italiens

Faust

renonc

de Boto

et le Requiem de
Verdi ont eu beaucoup de succs.
D'autre
part, nous avons eu, en 1886, des
des Mousquetaires,
premires
du Songe d'une
nuit d't', A'Hayde et d'autres nouveauts du
genre.
La troupe franaise avait lutter
contre le
voix,

et font

tout pleine
qui chantent
leurs points d'orgue et
applaudir

Types de jeunes filles

runis par MM.


chiliennes(i885-86],
Santiago.
j photographes

Spencer

et Diaz,

Le Chili

266

l'incomparable
poumons.
J'ai assist

force

de

rsistance

un dlire

de

leurs
des

d'enthousiasme

galeries suprieures, lorsque le Trouvre, lanant


son ut de poitrine au fond de la scne, soutient
la note en s'lanant jusqu' la rampe:quelque

Type de buvette, improvise en plein air, pour Rotos.

chose comme

le sifflet

d'une

locomotive

entrant

en gare.
Les fauteuils

et les deux premires galeries ont


acquis un jugement musical fort juste, et n'applaudissent plus gure contre-temps.
se rend
Il n'existe pas de claque, et l'tranger
compte du got des auditeurs.
saut des deuximes loges aux troisimes

ainsi facilement
Le

Distractions

est trs
tution

brusque.
ir.cmc de

Sports Jeux nationaux

267

s'explique
par la constila socit. La bourgeoisie
Cela

On est du granc
monde,
pas encore.
Or,
ou on est roturier
de la socit,
(Roto).
il est des Rotos honteux, des Rotos qui ne veulent
n'existe

plus tre peuple, qui mettent,


noires
matin, des redingotes

heures du

ds huit

trop longues,
noir
et un gibus

un

noir trop large


trop
pantalon
dans le pays, des siuticos.
haut. On les appelle,
C'est
le snob
pouss sur un terroir
anglais
Le siutico est
trop poli dans ses paspcial.
roles, trop gracieux dans ses gestes, trop solennel
dans son allure;
fonde
mal

lorsqu'il
on
famille,

une
accord

juste (i).
Peut-tre

; jamais
n'est-ce

et de ces chrysalides,
dans
sociale, sortira,
geoisie fire
de l'chelon
telligence

de son

la

prend
dirait
note

femme, lorsqu'il
un instrument
n'est

entirement

de temps ;
qu'une question
une inconnue
qui contiennent
un demi-sicle,
humble

origine

o elle sera arrive,

une

bour-

et contente

grce

son in-

et son labeur.

un soupon de sang indien ou


(1] Les siuticos ont ge'nralement
des familles
mme de sang noir dans les veines; ils appartiennent
Cette classe a l'esprit du
qu'on appelle le viedio pelo (mi-poil).
bossu ou du multre, elle fait montre de prtentions
qu'elle ne peut
Elle
et en veut la socit qui l'exclut rigoureusement.
justifier,
blanc. Le
a, pour le roto, des ddains que ne partage pas le Chilien
monde galant y cherche ses recrues, et on retrouve l les pudeurs farouches

et l'onctueuse

dignit

de M. et Mme Cardinal.

Le Chili

268

Cependant n'oublions pas que nous sommes au


thtre et coutons une reprsentation
dramatique.
La salle, grce aune acoustique exceptionnelle,
s'y prte fort bien.
La troupe du clbre acteur espagnol Calvo a
l aux Chiliens
les pices
pu faire connatre
d'Etchegaray,
est considr
que

l'on

tire

le coeur humain
lesquelles
comme une viscre en caoutchouc
dans

dans

tous

qu'elle se dchire.
Le jeu des comdiens

les

sens

jusqu'

ce

me rappelait, en
et les grands gestes

ibriens

plus violent, celui de Mline,


si priss dans les drames de cape et d'pc.
Les clats de voix ff du premier
acte s'tei-

ds le troisime,
dans [un rle gnral.
vers minuit, on enfermait le hros
Heureusement,

gnaient,

drame Folie ou Saintet), dans


(dans l'effroyable
une maison d'alins,
o les douches froides
l'auront

guri de son pnible enrouement.


Sarah Bernhardt
a pass, en 1886, environ un
mois au Chili. Malgr les prix invraisemblables
des places (un fauteuil cotait
le thtre tait gnralement
Sarah

60 francs chiliens),
bond.
fois dans un mois,

a jou vingt-cinq
Santiago,
Valparaiso,
Talca,
Iquiquc.
Elle sortait
du thtre minuit ou plus tard
encore, prenait le train huit heures du matin
et, aprs cinq

ou six heures de chemin

de fer,

Distractions

Sports

jouait le soir; elle revenait


mmes conditions.

Jeux nationaux

le lendemain

269

dans les

se reposer, elle organisait


des parties de
chasse ou de cheval. Il n'est pas douteux que ces
sur notre prestige.
tournes ont de l'influence
Pour

Son talent

s'impose

aimer

notre

littrature,

tique

l'ordre

partout et tous. Elle fait


elle met la France artis-

du jour ; elle fait augmenter


combien de milliers d'imitations

exportation:
ou moins russies

notre

plus
de ses robes sont actuellement

portes par les spectatrices


qui l'ont admire sur
la route qu'elle a parcourue!
Combien de millions
au commerce franais !
cela rapporte-t-il
Elle

a inaugur
Santiago le thtre appartenant la famille Matte o, depuis lors, on joue la
sorte d'opra-comique
Zarquela,
espagnol.
La scne qui jouit de toute la faveur du public
est celle du Cerro de Santa-Lucia,
o de mdiocres

artistes

avec beaucoup de brio,


enlvent,
des sayntes du cru, et o se trouve un prcieux
refuge de la gaiet chilienne.
Il est de mode de n'tre pas prude au Cerro,
et de rire

de bon coeur des fantaisies

amusantes

y dbite. J'en voudrais voir une : Musique


classique , sur un de nos thtres de genre.
divertiscomme
une charge
C'est,
livret,
qu'on

sante

contre

un pot-pourri
mlodiques

les musiciens,
des mieux
des plus

et, comme musique,


russis de cent phrases

grands

matres.

Qu'on

se

Le Chili

270

fiVure des vers

ruisselant

sur un motif de la Pastorale

d'inousme

chants

de Beethoven

ou du

A un moSonge d'une nuit d't de Mendelssohn.


ment donn, un des personnages,
chantre de son
et sa fille
mtier, entonne un authentique
Kyrie,
brode l-dessus une folle chansonnette
espagnole
qu'elle lance en fuses, comme une alouette qui
se serait gare dans une cathdrale.
C'est imprvu au possible et fort joli.
Le ballet existe peine l'tat d'bauche.
Telle

est la vie lgante, le soir. Les amusements de la Socit, pendant la journe, consistent en promenades que l'on fait, en voiture, au
l'Alameda
parc de la ville, la Quinta Normal,
et, pendant trois mois de l'anne, au champ de
courses. La tribune, reproduction,
en plus petit,
de celle de Longchamps,
a une vue merveilleuse
sur la Cordillre
La piste
qui ferme l'horizon.
est de i.5oo mtres, et Us courses consistent en
un, deux et trois tours du champ. Il y a courses
de haies, et steeple-chase.
On
parie entre amis; les book-makers
et les paris
mutuels, sont inconnus.
En dehors de ce dernier
dtail, les courses sont
organises comme en France.
Les inscriptions
se font la Socit
hippique,
les entres des chevaux varient de 5o
5oo, les
prix de 5oo 5.000 francs.
Au grand prix (la
cojpa), on n'accepte que des
plates,

courses

Distractions

Sports Jeux nationaux

2; 1

animaux

de 3 ans ; la poule d'essai (cl


ensayo),
les animaux partir de 2 ans.
Il faut
ciers,

citer

les gentleman-riders
et les offices derniers
montant
en uniformes.

sur la pelouse du
Depuis 1887, on a institu,
o l'on
champ de courses, un concours hippique

Jument

de course,
pur sang anglais, ne
Photoau Chili.
graphie prise dans la
cour
du
haras de
Macul.

a vu des attelages
en poste, attelages
de luxe,
tandems, etc., trs bien conduits
par des matres
de guides
Chometon
La

comme
franais,
et d'autres.

MM.

Socit

Bunel

Paccaud,

d'encouragement
vent de 5 6.000 entres.

enregistre

Les gens du peuple ont


o ils accourent
en grand
dsirer
leur facilitt
qu'on

tribune

sports,
ailleurs

leur

une

nombre.l'accs

Il
de

sou-

spciale
serait
tous

les

trouver
du plaisir
apprendre
que dans les dbits.de boissons. On corn-

pour

Fo"r-in-hand

(hanovricns,

demi-sang.

Hauteur

i"58]."

Distractions

Sports Jeux nationaux

273

sobre toute
la semaine,
prend qu'un
peuple,
s'amuse se griser le jour du repos. A la classe
de changer
cette mauvaise habitude.
dirigeante
Le

jour

pelouses

de la fte nationale,
on voit, sur les
du parc, hommes
et femmes danser la

Tandem.

Poneys pur sang du pays de Galles,


Attelage de M. Ariuro Cousitio.

en agitant

Cueca,

mlancoliquement

hauteur

im24.

leurs

mou-

choirs.
J'ai

eu occasion

excentriques,
aux Jaranas,

aux runions
ces

sons de la guitare,
harpe, et toujours

dans

d'assister,
soires

les quartiers

de ces pauvres
des misrables.

gens,
Aux

de la viguela,
souvent de la
du chant ( la fois nasillard
et

criard
sa

des femmes),
le couple s'lance, et quand
stance chorgraphique
est termine
il est

remplac
CHILI.

par

un autre.

Je n'ai

jamais

vu le roto
18

Le Chili

274

danser la habanera ou des danses europennes.


Des hommes de coeur, comme M. Nicolas
des efforts pour crer
Ugalde et d'autres, ont fait
aux

roturiers

des

distractions

ils ont organis des confections

Bal {Jarana) de gens appartenant

intellectuelles;
populaires, et ce

au medio pelo.

qu'on appelle dans le pays des actes littraires,


sortes de concerts o l'on dit des vers et des
chansonnettes. C'est un genre de runion qu'il
sera utile de dvelopper.
On ne s'amuse pas seulement dans les villes :
la chasse est aujourd'hui un plaisir fort pris de

Distractions

Sports Jeux nationaux

le monde ; le got

tout

en a t

import

275

par

nos compatriotes.
Aux chiens d'arrt,
chasse

la perdrix,

dj pur sang du pays, on


la bcasse et la bcassine, le

la poule d'eau, et,


sauvage, le pluvier,
assez considdans le Sud du Chili, en nombre
rable, le venado (sorte de chevreuil).
canard

des lapins
pour des chasses futures,
de garenne et des lporides.
Le premier
quipage
qui ait t cr dans le
On lve,

La
Balmaceda.
M. Vincent
pays appartient
d'animaux
meute se compose d'une cinquantaine

beaux
fait
de
fort
et
foxhunting.
superbes,
Il est prvoir que ces ftes de vnerie, trs suiun diverbientt
vies ds le dbut, deviendront
tissement

gnral.
La grande chasse

nationale,

o l'habilet

et la

de pair, consiste dans les battues


et de certains
de vigognes
de huanacos,
congnres. Ce sport ncessite la clture pralable
hardiesse

vont

de piquets
gorge au moyen de cordes et
de banderolles,
d'pouvanqui servent
pourvus
de rabatteurs
tail aux animaux,
qu'une centaine

d'une

de 5 6 lieues
venir,
dans cette sorte de cirque.

cheval

font

la ronde,

la battue, ferment l'entre du cirque, et il n'est pas rare qu'une douune cinquantaine
abattent
zaine de Winchester
car un
chasse est difficile,
de btes. Cette
Les chasseurs,

suivant

Le Chili

276

blesbien avecj)lusieurs
au
sures ou une jambe casse. Il faut l'atteindre
cou ou la tte.

huanaco

s'enfuira

fort

Le puma (petit lion


sans crinire),
assez
dans ses

comparable,

mouvements,
est

panthre,
qu dans

tra-

toute

la

du Chili,
aux tireurs

Cordillre
et offre
une

la

chasse

mente

et

mouveintres-

sante.
A
tue

Magellan,

on

l'autruche,

la

loutre

etlesphoques,
mais dans un but purement commercial.
Dans

les

fermes,
du monde

l'homme
se mle

aux
parfois
de l'homme

plaisirs
du peuple.
Deux
Betes cornes paissant dans la
Cordillre.

occasions

s'offraient

annuel-

lement

ces r-

pour

jouissances : Le Rodeo et la Trilla.


Une fois par an, on runit, dans de grands

en-

Distractions

Sports Jeux nationaux

277

clos, les animaux du domaine qui vivent, presque


des montagnes.
sauvages, dans les pturages
Comme les haciendas ne sont pas compltement
souvent les btes font des incursions
cltures,
sur les terrains

voisins.

Au rodeo,

on les recon-

et on
propritaires,
ns clans l'anne ; c'est l
marque les animaux
des btes de boucherie
que se fait la dsignation
ont une alet de labour. Toutes
ces oprations
nat,

on

les

rend

leurs

Rodco
d'aprs le tableau
de M. Mochi.

lure

de

fte

l'habilet
tonquestre
grce
nante des huasos, hommes des champs, qui poursuivront
au galop, sur les pentes, le btail effa-

un animal sauvage d'un


rouch, qui renverseront
de leur cheval, ou l'arrteront,
coup de poitrail
dans une course effrne, avec leur laso habilement jet.
Le plaisir
Au moment

de la trilla

commence

disparatre.
les bls
on amoncelait

de la rcolte,
dans des enclos, et des troupes
en
de juments
libert, lances au galop sur les gerbes, faisaient,

Le Chili

278

d'une

faon

aussi

le
pittoresque,
s'accomplit
par les mois-

primitive

travail

que

qui, aujourd'hui,
sonneuses mcaniques.
Les patrons et leurs amis partageaient,
en ces
occasions, le travail de leurs hommes, et trinquaient avec eux pendant les moments de repos.
On rivalisait
faisait

applaudir
liers au pays.

d'lgance et de vigueur, et on
certains tours de force particu-

savoir arrter
Ainsi,
brusquement
lanc toute vitesse, le faire pirouetter
sur ses pas sans changer
son allure,
des courses chiliennes

principe

le

cheval

et revenir
c'tait

le

avant l'implantades courses l'eu-

par M. Louis Cousiio,


Encore maintenant,
sur des champs
ropenne.
de courses spciaux (canchas chilenas),
de 3
400 mtres de longueur, les gens du pays s'ation,

musent

continuer

la tradition

des courses indi-

gnes.
Derrire

une ligne, trace sur le terrain, les


les pieds ramasss, le signal
attendent,

chevaux

du dpart.
Le start est faux neuf fois sur dix, cause des
malices de convention au moyen desquelles les
cavaliers
culant

veulent

favoriser

leur dpart

en bous-

leur concurrent.

La course a toujours lieu entre deux chevaux


non sells n'ayant qu'une bride.
Les cavaliers
ont des perons

et un fouet rappelant

nos marti-

Distractions

Sports Jeux nationaux

279

la haie. La
spectateurs forment
course se fait en ligne droite, et on ne revient
nets. Les

trier
des
peron ordinaire
htiasos (gens de la cam-

deshuasos
ordinaire
(en bois sculpt).

pagne). Les pointes sont


mousses. Le diamtre
atteint
jusqu'
vingtcinq

centimtres.

en acier.
Mors chilien
Les parties
extrieures
sont

souvent

en

argent.
Le harnais, la bride et la cravache, attache la bride au
de
moyen d'un anneau, sont en lanires de cuir tress. (Pas
sa monfilet.) Pendant que le Chilien embouche fortement
ture, il conduit les carrossiers du pays au filet.

jamais au point de dpart. Le starter et le juge


d'arrive sont assists de deux tmoins.
Il n'y a pas de tribunes ; les femmes et les enfants assistent, gnralement cheval, ces jeux
nationaux dont on ne saurait se figurer l'entrain.
C'est l qu'on comprend que les Chiliens sont
une nation de cavalerie.

28o

Le Chili

Un des grands plaisirs est encore d'tre acteur


ou spectateur d'exercices militaires,
et tout le
monde possde, au fond de quelque tiroir, un
uniforme
de rserviste
ou de pompier.
La
manoeuvre n'est pas une corve, mais une fte.
Somme toute, on [travaille suffisamment au Chili
pour n'avoir pas trop de temps consacrer aux
plaisirs,
bien.

mais si l'on y baille c'est qu'on le veut

CHAPITRE

Voyage

travers

XII
le Pays

Nous venons de voir les habitants du


pays au
travail et au plaisir; voyons le pays mme.
La gographie nous apprend que le Chili est
une bande de littoral de 170 3oo kilomtres
de largeur,
comprise entre la Cordillre des
Andes et la mer du Sud, depuis le Rio
Sama,
par 170 17' de latitude sud, jusqu'au cap Horn
(55 59'), soit sur 38 degrs, et mesurant, avec
les les de Diego Ramirez, de la Terre-deFeu, Juan Fernandez et d'autres qui s'chelonnent le long de ses ctes, 753.216 kilomtres
carrs.
Il

est limitrophe
du Prou au nord, de la
Bolivie au nord-est et de l'Argentine l'est ; il
se divise en quatre zones (1).
(1) La i":
cole jusqu'au

minire, du i8* au 27 degr; la 2". minire


et agri32* degr de lat. S. ; la 3* : zone agricole proprement
dite, qui s'tend jusque par 43* 3o', et la dernire : forestire et zone
de pcheries comprenant
le Sud.

282

Le Chili

Les

prcis

ajoutent

que

le climat

est sain et

qu'on y parle l'espagnol.


Mais ce n'est pas ainsi,

par le dveloppement
plus ou moins complet de ces donnes, que nous
entendons faire connatre la rgion.
Nous allons
dbarquer

Valparaiso,
le principal
le train qui nous conduira

prendrons
et nous suivrons
toute

les

traces

travers

la Rpublique.

valle
Valparaiso,
nom a-t-il t donn
les

routes

port ; nous
Santiago,

silhouettes

du

Paradis

: comment

aux collines

arrondies

se

dnudes

ce
dont

dcoupent

sur

le

natre

des ides

ciel.
Valle

du

Paradis

! cela fait

de dolce farniente,
de contemplation
heureuse.
Et Valparaiso
est un centre d'activit
fivreuse,
d'incestravail,
d'pre concurrence,
d'intelligent
sants efforts.
Il y a trente ans encore, la vague
du Pacifique
le pied des cerros. Dans
baignait
les gorges et sur le flanc tourn
du ct de la
mer, des chaumires
plutt
que des maisons
et ngoabritaient
de pauvres pcheurs,
marins
ciants.
l'habitant
est descendu
de ses
lors,
il a disput
son domaine la mer et,
hauteurs,
au moyen de digues, de remblais,
de canaux et
de ponts, il s'est install
de
sur l'emplacement
Depuis

l'ancienne

rade.

Il a trac

d'abord

une premire

Quai

de Valparaiso

la hauteur

du Mucllc

fiscal.

Le Chili

284

rue, puis une seconde;


Les tramways
et le
maintenant

l o

mts venus

de loin.

il en est la cinquime.
chemin de fer marchent
ancraient

nagure

les

trois-

J'ai

vu ce port en 1876; je l'ai revu en


i883,
et, vivant dans le pays, j'ai pu suivre sa croissance
1888. Aucune
ville
jusqu'en
sud-amricaine,
except La Plata, ne se dveloppe
ment. Pourtant
ses dbuts taient

aussi
lents.

rapideFonde

en 1544 par Valdivia,


elle figurait plutt sur les
chartes
n'existait
en ralit.
royales
qu'elle
Lorsque
Franois Drake y aborda,en
157S, il ne
put dtruire
qu'une douzaine de maisons : il n'y
en eut
saire

pas davantage.
anglais Hawkins

rdifi

et les dpts
semblable
se produisit
Van Noort

ravagea

tants

Seize

ans aprs, le cormit sac le petit port


de marchandises.
Un fait
en

1600, o le corsaire
la cte. En 1615, les habiune nouvelle
tentative
du

repoussrent
Nerlandais
Spielbergen.
Vers
envoya
bastion

la
huit

fin

du

sicle,

pices
s'leva

qui
rade ; On venait
la Concepcion,

le vice-roi

du

Prou

d'artillerie

pour le premier
l'extrmit
nord-est de la

de terminer

les crneaux

de

de terre
lorsque le tremblement
de 1730 effaa, de nouveau,
les rsultats
du
travail de deux gnrations.
dix ans avant les luttes de l'indCependant,
pendance, la ville comptait
4.500 habitants
pro-

V
du Chili de M. Alexandre
par ordre du gouvernement,

Rduction

de la carte

Bertrand, ingnieur, dresse,


pour les coles primaires.

, Le Chili

286

tgs par les bouches feu de la Goncepcion,


San Jos el Baron.
San Antonio,
En 1802, le Roi octroya Valparaiso
et le nom de Notre-Dame
de cit (ciudad)
Merci
Aprs

de Puerto

le titre
de la

Claro.

Chacabuco,
les Espagnols
les forts, et le tremdmantelrent

leur dfaite

l'incendirent,
blement de terre
La ville

actuelle

cinq ans.
Chef-lieu

de 1822 dtruisit

ce qui restait.
ne date donc que de soixante-

en 1842, comptant,
province,
ce port
ans aprs, 60.000 habitants,
vingt-cinq
recenseen avait presque le double au dernier
de

ment.
Je me suis promen, au mois de fvrier 1876,
se troudans ces rues dont les plus lgantes
de style anglais,
vaient bordes de maisonnettes
ou un tage. De briques,
point ; les
de
en bois avec des remplissages
constructions
de couches
boue ou de pis taient recouvertes
basses

de couleurs

voyantes,

dcores

d'inscriptions

en

guise d'enseignes.
resenfilades en rez-de-chausse
De longues
semblaient,
par le nombre des magasins aux caractres

bariols,

nos

foires

des

environs

de

Paris.
L'embarcadre

en bois aboutissait

et la Bourse
place, o la Prfecture
leurs modestes
faades. Une petite

une petite
montraient
statue

de

Voyage travers le pays


Lord

Cochrane,

l'un

de l'indpendance,
de borne formant
pi-

desjirbs

sur une sorte

se dressait

287

destal.
! Sur
chang aujourd'hui
entoure d'difices
superbes,

est

cela
Que tout
cette place largie,
se dresse,

pas du mle en fonte, un


d des artistes franais,
du Chili (1).

quelques
admirable

monument

aux marins

consacr

de 1876 a brl peu peu, et


Le Valparaiso

sa place se sont leves de belles constructions


plusieurs
tages.
Un thtre, lointain

du Grand-Opra,
avec ses l La Victoria

comme

des glises

souvenir

luxueuses

des maisons

(celle
palais en style floLyons ou l'immense
les grands htels
rentin de la famille Edwards),
des banques et des cercles, donnent la ville un
Sous le ciel radieux et l'atmosaspect imposant.

gantes
de M.

colonnades,

phre
d'une

lumineuse,

Dans

singulires,
dtails, l'oeuvre

les

font

le franais
mouvement

et l'allemand
est

valoir,

intense

parler

et

dans

ses

autant

l'an-

que l'espagnol.
durant
les heures

le soir, les principales


aux affaires;
brillamment
: les
s'clairent
commerciales

consacres
rues

nettet

architecturale.

on entend

rues,

d'une

ombres,

vivacit

moindres

glais,
Le

les

magasins

attendent

(1) Le monument

de Arturo

les acheteurs.

Prat (Voir

page 228).

Le Chili

288

Sur les places publiques,


sur les quais, les flneurs;
fanaux

des

transatlantiques,

la musique militaire;
sur la rade, les mille
des

ctiers,

des

barques.
Vers dix heures, les feux de la ville commencent
Une partie des citadins remonte,
s'teindre.

Port de Valparaiso

vu des collines

ou cerros.

couvertes
de
sur les collines
l'ascenceur,
chalets et cottages ; de ces observapittoresques
toires, la vue s'tend au loin jusqu' la pointe o
la sirne jette ses mugissements
cadencs, pour
par

les temps brumeux,


avertir, dans
teurs de la proximit des cueils.
La rade, avec sa grande
entre

les

naviga-

de 3 kilo-

mtres, abrite par le mur de collines de 3 400


mtres de hauteur, est ouverte aux vents S.-O.
Lorsque la vague se cabre, elle balaie les quais

Voyage travers le pays

289

Les btiments
de ses franges argentes.
grinse mettent
les vapeurs
cent sur leurs chanes;
sous pression, pour ne pas tre la merci des
Toute

flots.
et

la

entre

communication
est

terre

les

navires

la

tempte
les collr-

et, si

interrompue

les capitaines
fuient, au large,
sions qui les menacent l'ancrage.
avait choisi la baie de QuinSi Pedro Valdivia
continue,

au nord de Valparaiso,
pour
27 kilomtres
aujoury fonder une ville, le Chili possderait
d'hui le port le plus sr de la cte du Pacifique.
teros,

une entre suffilangues de terre, laissant


lac o des centaines
sante, forment un vritable
sans
voluer
de transatlantiques
pourraient
Deux

danger.
t865

Quoiqu'en

un Chilien

important,
Cousino,

Valparaiso
plein

topographique
d'une cit, eut l'ide
dveloppement
de Quinteros,
du terrain
acqureur
les tudes pour y crer, de toutes
et un port.
mort

entreprise
dans l'avenir.
Pendant

CHILI.

une dis-

de se rendre
et fit

faire

pices, une ville


bien

d't, une partie


se rfugie dans

des

les mois

au

aider

de mener
l'empcha
raliseront
que d'autres

de Valparaiso
abrites de Las Zorras

tants

centre
M. Luiz

d'initiative,

jusqu' quel point


heureuse devait

comprenant

position

La

un

ft

cette

peut-tre
habi-

les valles

( une lieue environ

de la
19

Le Chili

290

ville),

o des berceaux

de palmiers
de villas.

de roses,

et des vergers

des quinconces
encadrent des groupes

A deux lieues du port, se trouve encore


station balnaire
de Vifa del mar .
D. B. Vicuna-Mackcnna
quistador

Saavedra

la jolie

raconte

que le conen 1536, ce


dcouvert,
point charmant
que les
Indiens

appelaient
Penco . M. Vicuna-

Mackenna,
s'improvisant
tymologiste,
ajoute que Penco
veut dire : il y a de l'eau
ici. (C'est bien simple :
Pen, il y a co, de
l'eau)
Don Jos Francisco

de la Vma

Vergara.

del

mar,

ou

(1).

En 1586, la proprit
se trouvait
alors une

fut achete

pour i5o piastres.


on vend couramment,
10 piastres,
Aujourd'hui
le mtre carr de terrain
situ prs de la partie
ce qui rend difficile
l'estimation
centrale,
de la
valeur
actuelle
de ce domaine

appartenant
M.
Jos
Francisco
Les
bains
de
Vergara.
vigne,

(1) De

Valparaiso Santiago,
par Vicuna-Mackenna.
1S77, 2* dition,
Valparaiso.
page 34.

Santiago-

Vo) -ge tra vers le pays

Vina

ont

hameaux

autour
se grouper
: Miramar
d'un ct,
vu

291

d'eux
et

d'autres

le Salto

de

l'autre.
M. Vergara,

fondateur

de Vina,

cr

au

Vina del mar.

un des premiers
dans le sens europen
Chili,

Les

jardins,
du mot.

de la proprit
sont ombrages
par des palmiers de Chile. Cet arbre sugorges

qui met un sicle et plus


son dveloppepour arriver
contient une rsine de la douceur
perbe,

ment complet,
du miel et d'un
valeur

arme sui generis.


La
agrable
marchande
de cette rsine est d'environ

6 piastres
par
assez barbares

ont t
; les exploitants
de
des millions
pour dtruire
(car l'arbre saign meurt) pour un aussi

palmiers
mi-ice profit.
produit

original.

arbre

Seul,

M. Vergara

a respect

ce

Le Chili

292

Quelle
cet ancien
paraiso.
le Prou,

figure

intressante

et sympathique
que
du chemin
de fer de Val-

ingnieur
Durant
la

guerre
il s'est bravement

entre
battu

son

pays et
et, en sa qua-

lit de dput-soldat,
il fut nomm Ministre
de
la guerre en campagne,
quelque chose comme,
durant la premire
les commissaires
rvolution,
civils

de nos armes.

Depuis

la conclusion

ticulture,
mar pour

et

organise

de la paix, il fait de l'horles courses


de Vina del

dans ce
lesquelles on s'enthousiasme,
ou pour le
pays, comme pour le Derby d'Epsom
grand prix de Longchamps.
Les paris ne sont pour rien dans cette fte
o personne
ne demande
gagner
mais le dpenser gaiement.
Comme

les Chiliens

ont l'obsession

de l'argent
des entre-

on n'a pas
industrielles,
d'en
manqu
une dans ce bain de mer. Une norme
implanter
prises

raffinerie

de sucre

la

basse

partie

l'atmosphre
La limite

dresse ses vilains

de la ville

dont

elle

murs

dans

obscurcit

par des nues de mouches.


de ce domaine est
marque

par le

village de Quilpu.
A 9 kilomtres
au N., se trouve Pena blanca
o le chemin de fer monte
prs de
rapidement,
200 mtres
d'altitude.
On aperoit
de l l'amphithtre
La ville

de . Limache.
mme

se trouve

87 mtres

au-dessus

Voyage travers

du niveau
l'endroit

de la mer;
o un arbre,

le pays

elle fut fonde,

293

en i636,

capricieusement
rabougri,
du crucifi.
la silhouette
Le premier
prsente
nom de la cit tait : Sainte-Croix
de Limache.
Elle est abrite
froid

contre

les vents

de la cte et le

de Santiago ; ct de la fraise, de
de la pomme
et du melon,
il y mrit
fruits
des tropiques;
c'est, avec une

d'hiver

l'orange,
certains
diminution
tropical.
Il fait

d'intensit,
bon

embaume,
Limache

la rgularit

d'un

climat

l, dans une atmosphre


respirer
d'une puret sans pareille.

un chef-lieu de dparest aujourd'hui


et d'un
tement, jouissant d'un Conseil municipal
industriel
tablissement
(une fabrique de papiers).
La ville

voisine

tion des fleurs

mriterait

le nom de la sta-

fut fonde, en 1675, par un


dcret royal (cedula) mis en vigueur en 1717. On
l'appela alors San Martin de la Concha ; en 1822,
du nom de San Martin
elle fut baptise
de
Quillota.
maisons
jasmins.
vinrent

Aujourd'hui,

une centaine

de blocs

de

des touffes de roses et de


y mergent
En 1812, plusieurs
familles
franaises
s'installer
dans le village
naissant ; le

type d'origine
des alliances.
Les

. Elle

roturiers

Vendredi-Saint,
de la procession

de ces colons s'est effac la suite


du
se pressent la procession
connue dans le pays sous le nom
du Plican.

Le Chili

294

Une

dvote

dame

de

Quillota

eut

l'ide

de

faire

un immense
sculpter
plican dont la carcasse abrite le corps du Seigneur. J'ai eu quelque
l'motion
des plerins
en
peine comprendre
de cette fantaisie
prsence
qui ne rachte pas,
au moyen
de l'art,
son manque
d'orthodoxie.

Rios

Blanco

et Aconcagua.

65 kilomtres

de Valparaiso
et 118 de
le train s'arrte
la Calera, un point
Santiago,
: le trac
dit
de
gographique
important
Ovalle doit partir de l. Il tablirait
des commuentre le Nord et le
nications,
par voie de terre,
Chili
central. C'est
l qu'aboutissait,
la
avant
construction
des lignes
le chemin
de
ferres,
Coquimbo.

On pouvait

croire,

il y a deux ou trois

Voyage travers le pays

295

ans, que ce travail considrable (il


ron 5oo kil.) serait entrepris sous
son Gouin, de Paris, fit faire, la
gouvernement chilien, des tudes

s'agit d'envipeu. La maidemande du

prparatoires
trs compltes, mais il est certain aujourd'hui
que cette route, d'une importance plutt stratgique que commerciale, ne sera ouverte qu'a-

Valle de Llai-Llai,

vue de la montagne

de los Loros.

prs les voies mettant en communication rapide


les rgions agricoles et forestires du sud avec
la capitale et son port.
A las Vegas, se trouve l'embranchement qui,
travers les villes de San Felipe et de los Andes,
doit rejoindre les lignes argentines.
San Felipe est une jolie ville (par 32 45'
de lat. S.) au centre d'une valle bien cultive,
dans un vaste cirque des Andes. Le chemin

'

296

de fer s'arrte

maintenant

los Andes

(officiel 769 mtres

Rosa) qui se trouve


sur le versant
de la Cordillre.

Santa

lement
d'altitude,
fondation
obtint

Le Chili

remonte

son titre

la fin du dernier

de ville

Passage de la Cordillre (voie de Uspallata)

Sa

sicle ; elle

en i865 (1).

par le col de la Cumbre

(versant chilien).

Le Congrs a donn
cession
du transandin

la maison

Mendoza,
dans la
travers le grand tunnel

Argentine,
Rpublique
de Uspallata.

qui

reliera

Clark
los

la conAndes

des mois passer de l'Atlanle voyage se


au Pacifique ; aujourd'hui

Jadis on mettait
lantique
fait facilement

en cinq jours,

(t) La valle est arrosJe

et

lorsque

par le fleuve Aconcagua.

la loco-

Le pont de los Maquis

(Voir

p. 290'..

298

Le Chili

motive aura vaincu la hauteur de la Cumbre (1),


on fera ce trajet en quarante-huit
heures.
Reprenons notre rapide voyage vers la capitale.
Voici la station de Llai-llai.
Quand on parle d'une ville, en gnral, on

MCtno passage de la Cordillre un millier


d'altitude de moins.

de mtres

cite ses monuments, ses glises, son muse, ses


En citant Llai-llai,
on ne peut
promenades.
parler que de son buffet.
Et mieux vaut en parler que
d'y manger.
(1) Cette promenade travers la Cordillre
est trs pittoresque.
On passe prs d'un beau lac, prs de 2.5oo mtres
d'altitude, et
on suit les valles arroses par des torrents;
notamment
par le
Rio Colorado.

Voyage travers le pays

Le train

express

n'arrte

299

pas depuis Llai-llai


la cte de Mont-

Santiago ; il gravit
franchit
tunnels,
plusieurs
ngro , traverse
l'abme de los Maquis sur un fort beau pont, et,
aprs s'tre lev 753 mtres, il redescend dans
jusqu'

Ojo de Agua,

lac dans une gorge de la Cordillre

la plaine de Santiago,
5oo mtres.
Les

trains

altitude

de

Montngro
autre
(o se trouvent
quelques maisons), Tiltil,
hameau naissant, et passent prs de Batuco aux
fameuses
Quilicura

arrtent

mines

le rapide brle Colina,


d'argent;
et Renca, dans le voisinage
immdiat

de Santiago.
En arrivant
traverser

ordinaires

une moyenne

^Voir p. 29b;.

un

dans la capitale, nous n'avons qu'


centrale
quai de la station
pour

3oo

Le Chili

la voie qui se dirige vers le sud, et nous


conduit, en moins de 11 heures, la ville de Concepcion, plus de 600 kilomtres de la capitale.
La rgion que traverse cette ligne est plate. A
prendre

Rio Colorado.

Test, l'horizon lointain est form par la silhouette


bleutre de la grande chane qui spare ce pays
de l'Argentine.
Ce voyage

fait

a, constamment,
tratif
qui arrtait

comprendre comment le Chili


chapp au dsordre adminisle

dveloppement

des pays

Voyage travers le pays

3o i

ont pu, de
voisins, de quelle faon les habitants
et pourquoi
ils sont
tout temps, tre exportateurs,
en droit de compter sur leur avenir maritime.
La plaine longitudinale
qu'on
au sud est une des terrasses

du nord

parcourt

le
qui sparent
La Cordillre
est soutenue

Pacifique des Andes.


entre
par des contreforts
valles
massif

des
lesquels s'tendent
du grand
; les torrents
qui descendent
Plusieurs
arrosent
ces serres de culture.
se transforment

de ces torrents
Le

navigables.

Chili,

n'ayant
n'existait

il
largeur,
grande
trict assez loign d'un

en cours
nulle
jamais

d'eau

part
de

une
dis-

port pour que le gouvernement


envoyer
n'y put, en cas d'meute,
Au
par voie de mer, ses troupes.
rapidement,
le fret des crales juspoint de vue commercial,
qu' bord

n'tait

gure considrable,
de plus de 2.000 milles

loppement,
ses ctes facilitait

le commerce

et

le dve-

anglais,
extrieur.

de

de villes,
de
du pays est couvert
la voie fervillages et de fermes que traverse
de Santiago,
se trouve
minutes
re. A vingt
Pendant
avec 5.000 habitants.
San-Bernardo,
Le

centre

des familles de Santiago


une partie de l'anne,
dans ce pays, ombrag
chercher
viennent
par
la fracheur
et le calme.
d'imme'nses vergers,
Des

Franais,
cultivent
d'autres,
D'ailleurs,

et
Ducaud,
Terrier,
des ceps Carbenet
et Pinaud.

comme

bientt,

toute

la route

de San-Ber-

Le Chili

3o2

nardo

ne sera qu'un

formant

vignoble

Santiago (i).
A la porte mme de la ville

une cein-

ture

prit

Subercaseux

Ochagavia.
Notre compatriote

plus

droite,

la prode
celle
'
.

fabrique ses vins


de l. Un autre Franais,
et viticulteur
de mrite,

Delmas

hectomtres
quelques
M. Chichet, viniculteur
a t appel

se trouve

au Chili

professeur de cette
dire de cet art. Il est,

comme

science,

j'allais
presque
directeur de la ferme Vidal, et sa preaujourd'hui,
mire rcolte a t vendue toute entire Bordeaux.
Elle

est jolie

capitale,
paravents

la route

partiellement
aux vives

carrossable

de peupliers,
grce certains

ombrage

couleurs,
grce aux

parasites
rouges,
le feuillage
qui dorent
compltement
que ne

au S. de la

vents

d'automne

et qui

enserrent,
le faire
pourraient

ces vastes proprits.


J'aime
beaucoup la campagne

plus
des

murs,

chilienne

o la

sur ses fils de fer, s'lve avec


vigne touffue,
sa vgtation
crpue, plus d'un mtre et demi
(ij 11 existe aussi des vignes l'est de Santiago, prs d'Apoquindo
(l, par 800 mtres d'altitude,
se trouvent
de pittoresques
bains
On commence en
minraux).
planter au nord de la capitale,
sur la route des bains de Colina o, au fond d'une valle profonde,
on gurit de toutes sortes d'affections, en se plongeant dans une solution de chlorure de sodium et de magnsie,
de sulfate de soude et
de chaux,

de carbonate

de chau.v, de fer, d'alumine

et de silice.

Charrette
de bls,

boeufs

de fourrages

pour
ou

transports
de fruits.

se font
gadmnagements
ne
sont
ni suspendus,
dans ces vhicules
lement
qui
une mare ou un cours
d'eau.
traversent
lorsqu'ils
Les

ni capitonns.

Les

boeufs

au

joug

ne mangent

jamais

de jour,

et boivent

Le Chili

304

avec des champs de bl et


des chevaux et
d'orge, avec des prs o paissent
des btes cornes ; des hameaux, des huttes
le long du chemin, et, derisoles s'chelonnent
rire
rat

alterne

Elle

du sol.

un parterre
la maison

ou une pelouse, appa haccndado , demeure

de fleurs
d'un

se
clochers pointus
; quelques
et
sur le panorama des montagnes,
immenses
la route est anime par des charrettes
boeufs, par des huasos , assez pittoresques
leur
et
meunier
de
leurs
sous
chapeaux
poncho , allant au petit galop de chasse ou
dans
ventre terre, ces deux allures favorites
un pays o l'on ne trotte presque pas.
simple et
silhouettent

vaste

une croix en bois


encore,
action d'clat
souvenir de quelque

et

pierre,

ou de

meurtre.

quelque
Aprs

Rancagua est, quatrede Santiago, la premire


fut fonde sur la rive

San-Bernardo,

kilomtres
vingt-quatre
Elle
ville
importante.
droite

ou en

du fleuve

Cachapoal,en
de Sainte-Croix-de-Triana.

1743, sous le titre

d'un pays
dans
agricole ; en se promenant
on
ses rues bien paves, sur son lgante pla\a,
Aujourd'hui,
essentiellement

Rancagua

constate

le bien-tre

sont pas

l en campement,

{1) Au nombre d'environ

des

C.ooo.

est le centre

habitants

(1) qui ne
mais qui se sentent

Voyage travers

le pays

3o5

volontiers

chez eux, et qui embellissent


qui les enrichit.

la rgion

l'est de la ville,
A prs de trente kilomtres
sur la rive du mme fleuve ( sept cent soixante-

Bains minraux de Cauquenes, dans la gorge du


Cachapoal, voisine des cajones
di la Lenas, de los Cipreses, o

PT

une source clbre


(del Vida) et un grand glacier.
;Hacienda de la famille Soto.)

se trouve

neuf mtres
Cauquenes

d'altitude),

se trouvent

les bains

de

(i).

5' est de Santiago;


(i) Cauquenes est situ par 'i^' i5' latitude et
ses eaux, qui, selon les sources, ont une temprature de 27 48%
20
CHILI,,

Le Chili

3o6

est situ

L'tablissement

sur une

petite

ter-

le
qui surplombent
bras.
en plusieurs
Des les le divisent
torrent.
noire, s'lve
A la rive oppose, la Cordillre,
plus de mille mtres.
L'tablissement
mme, au milieu d'un jardin,
rasse au bord

disparat
grimpent
corniches
tordent

de

sous les

rochers

rosiers

et

les

qui
glycines
le long des murs et cachent les vieilles
se
et des volubilis
des chvre-feuilles

;
autour

les colonnes

des vrandas.

au
de Cauquenes
parcouru
mois de mars 1876, et j'ai vu, sur les rochers, les
graves et peintes, qui, depuis lors,
inscriptions
Elles
ont t reproduites
par la photographie.
en rien les dessins sur les toffes
ne rappellent
ou ceux que j'ai relevs sur beauincasiques
haut et du bas Prou.
du
monuments
de
coup
Il est possible que ce soient l les traces du
ou la constaen
de
migration
peuplades
passage
les
par
de faits hroques
tation
accomplis
cette

J'ai

rgion

autochthones.
en fait de ces
sceptique
on attache une grande
vestiges auxquels souvent
peuvent
valeur. Sans contester l'intrt
qu'elles
un souvenir du
avoir, quand elles sont rellement
vieux monde amricain, je trouve que telle insJe suis devenu

assez

de calcium, des solutions de sodium


de silice, de fer et d'alumine.
magnsie, des sulfates de chaux,
des sources est gazeuse.
contiennent

du chlorure

et de
Une

Voyage travers le pays

$07

soi-disant
ancienne, peut n'tre qu'un
cription,
mmento des bouviers, des surveillants de fermes
o on lve des chevaux et du btail : ces hommes
sur
gravent sur une pierre friable, ou peignent
une roche bien abrite, les diverses marques de
leurs animaux.
mieux que sur des
Ces signes s'y conservent
les btes de
et servent distinguer
calepins,
celles des fermes voisines. Cette ide m'a t
des dessins que j'ai
suggre par la similitude
et
trouvs sur le flanc de quelques montagnes
sur celui de certains

animaux.

Si ces doutes res-

le champ de l'archologie,
treignent
en mme temps, les possibilits

ils diminuent,
d'erreurs
par

trop comiques.
Au fur et mesure

mque, dans l'Amrique


ridionale, on avance vers le sud, les vestiges des
deviennent plus rares, et au Chili,
autochthones,
nord de
qui possde prs d'Arica ( l'extrmit
du pass
des restes nombreux
son territoire)
conserve encore les
incasique, qui, Coquimbo,
du temps desQuichuas,
ruines d'un chteau-fort
ne compte, autant
que j'ai pu le savoir, aucun
dans le centre
point archologique
la route de l'Araucanie.
Aussi, les
anciennement
l'emplacement
monuments,

du pays ni sur

dans
espagnoles,
se fondaient,
civilise,

villes

la

rgion
soit sur

o les indignes avaient bti leurs


soit sur les ruines de palais antiques.

Le Chili

3o8

rien

Nous ne trouvons

de semblable

la

dans

pierre
rgion que nous parcourons ; la premire
de toutes ces villes fut pose durant la priode
coloniale, ou mme au cours de notre sicle.
Ainsi,

la station

qui suit

Rancagua, remonte
le prsident
Marin

1692, date laquelle


de Poveda y fonda un village

Clarillo.

En I83I,

on lui

donna

sous le nom de
son nom actuel

Rengo, d'a.prs un des chefs araucans qui


ont combattu les Espagnols.
C'tait un complment
logique : le dparte.ment dont la ville de Rengo tait le chef-lieu
de

en honneur de la popuCaupolican,
s'appelait
laire figure de ce sauvage qui mourut sur son
arc bris (1).
San-Fernando

est le chef-lieu

du dpartement

de Colchagua.
et de la province
A proximit de la ville, jaillit une source d'eaux

de ce nom
chlorures

sodiques,
prs la plus chaude
monde entier.
Des Franais

ont

960 centigrades
(2) peu
que l'on connaisse dans le
plant,

dans les environs,

on en compte
habitants;
(1) Rengo avait, eni805,3.5oo
aujourd'hui,
et par i3' de longitude
5.5oo. Elle est situe par 34# 25' de latitude
ouest

de Santiago,
28 kilomtres
au nord de San-Fernando.
lomtres

au sud de

Rancagua

et 24 ki-

se trouve
la source
cite plus
(2) Dans la mme province
de la Vida , dont les oxydes
et sulfure
des fer ptrifient
d'un dpt rougetre
en les couvrant
objets qu'on y plonge,
...
rsistant.

haut,
les
assez

Voyage travers

le pays

3og

des ceps qui ont donn d'excellents


rsultats.
On en peut dire autant de Curico,
capitale de
la province et du dpartement du mme nom(i).
En 1834, on fonda sur les terrains donns
l'tat, cet effet, par Mme de Rosales, 20 kilomtres au sud de Curico, une ville en honneur
du savant abb Molina ; elle compte
aujourd'hui
4.5oo habitants, et forme la dernire station avant
la ville de Talca ( 265 kilomtres de
Santiago),
une des vieilles villes du Chili (2).
Marin

de Poveda la fonda en 1692. En 1742,


le village prit un certain essor auquel la dcouverte des mines d'or du Cbbato n'tait
pas
trangre. Les Augustins et les Jsuites, grands
aux environs, le dotrent de belles
glises que dtruisit le tremblement de terre de
i835. Rebtie fort coquettement, Talca
peut tre
propritaires

considre

comme une des jolies


aujourd'hui
cits chiliennes.
En 1813 et 1814, le gouvernement
provisoire
l'avait. choisie comme rsidence,
et l'histoire
nationale a enregistr son nom la suite des
batailles entre Carlos Spano contre
l'Espagnol
Elorriaga, et la capitulation du royaliste Gainza.
A 5 kilomtres au sud de la ville, on a cons-

(1] Cette ville, 191 kilomtres de Santiago, compte 10.000 habitants et se trouve par 34* 59* de latitude sud
(2) Talca compte 24.000 habitants.

3io

Le Chili

truit, sur le fleuve Maule, un important pont do


chemin de fer (i).
Le Maule prsente, clans son cours d'environ
25o kilomtres, les caractres les plus divers. Tor-

Pont du chemin de fer du Sud

sur le Rio Maule.

rent entre la lagune prs du mont Descabe^ado


il deet sa confluence avec le Rio Loncomilla,
vient plus calme jusqu' prs de Talca, et,
(i) L'ingnieur de ce beau travail tait un des fils du Prsident don
le but de la nation, de faire, dans la limite
Domingo Santa-Maria;
a t presque atteint dans cette
du possible, tout par elle-mme,
est sortie d'une
circonstance : la majeure partie de la superstructure
fonderie tablie dans le pays. ;

Voyage travers

partir

de l, il

est

311

le pays

navigable,

pour de petites
de 85 kilomtres.

sur un parcours
embarcations,
dans le Pacifique,
Son embouchure,
mesure 900 mtres.
de latitude,

par

35 19'

remonte
large fente, la mare
plus de trois lieues.
La descente du fleuve, en barque, de Talca au
charest une excursion
port de Constitucion,
Par

cette

mante.

Les rives tantt

couvertes

de bois, tantt

permettent
par des collines, abruptes,
au fond de gorges ouvertes,
d'aperparfois,
au loin.
cevoir de riantes valles qui s'tendent
mme (1) est une jolie ville, dont
Constitucion

formes

la plage est baigne par la mer et le fleuve, au


de colnord ; elle s'appuie un amphithtre
en 1794,
lines. Fonde par Ambrosio
O'Higgins,
sous le nom de Nueva Bilbao de Guardoque, elle
a t baptise de son nom actuel, peu prs
:
l'poque o on a voulu appeler San-Fernando
populaire .
Bientt, un embranchement

la ville

ce port
Linares
aprs

reliera

la grande ligne
qui passe par
avoir touch Loncomilla
(fonde

i852),
sur la rive E.
en

au sud de Talca^
27 kilomtres
du rio
du fleuve de ce nom, un des affluents
3.000 habiMaule. La ville compte aujourd'hui
tants.
(1) 6.600

habitants.

3i2

.'

Le Chili

la fondation remonte 1755 (on


Linares,dont
alors Saint-Xavier-de-Belle-Isle),
n'a
l'appelait
Les derniers
pas moins de 8.000 habitants.
contre-forts s'arrtent ses portes. Au nord, la
de Putagan,et,au
sud, les ruisseaux torrentiels de Ancoa et de Batuco (1).
Le Pariai, anciennement ville de la Reine
Louise , qui fut compltement
dtruite par le
rivire

tremblement

de terre

de i835, eut, au dernier


recensement, environ 5.000 mes. A 20 kilomtres
au sud-est, se trouvent les bains de Catillo (2).
Le pays n'est pas bien pittoresque;
mais les
bains, fonds et installs par un de nos compatriotes, M. Gage, rappellent nos tablissements,
d'autant plus qu'une partie de la colonie franaise s'y donne rendez-vous.
A 40 kilomtres au sud du Parral, la ville de
San-Carlos avait t construite par un des gouverneurs de Valdivia (3).
(1) Les

habitants

en 1794 et fondrent
Ambrosio
migrrent
sous le nom de Linares.
dsigne actuellement

la ville
Vallenar,
En i865, on y compta
nombre a doubl.
A six lieues

au N.-E.

peine4.000
de

la

ville,

habitants:
se trouvent

en

vingt

les bains

ans,

de
ce

minraux

de Panimavida.
la source de Saint-Jean-de-Dieu
et celle
(2) Ces bains, notamment
de l'Ange,
ont une temprature
de 36 degrs;
son analyse
moyenne
a donn 0,073 d'acide sulfurique,
0,062 de chlore,
o,o56 de soude,
de fer et d'a.lumine..
0,002 de magnsie,
0,098 de chaux,
0,905
0,061 de silice, etc.
(3) En 1800, on la nomma
La ville

compte

actuellement

Carlos
7.000

deltibue.
mes.

fer-,

i :

'

P.','.-'H>,.^-Vi

'''!

|K

[ *:.- ifViT.
V <[','
.
,y

!*)/.

'

et Val-

"t divia a servi de thme aux fan:


; taisies royales d'Orlie I*'. La
< carte,

ci-contre,

s'agit d'une

''-^

qu'il

prouve

province chilienne

que

des routes et une ligne ferre traver-

-^y
*/

La rgion entre Angol

sous peu, compltement.

seront,

des Directeurs

par

tion . Depuis
a fait

entrer

assimilant

ont t ad-

ces territoires

pendant longtemps,
ministrs

D'ailleurs,

deux ans, le

dans

aux

de colonisa-

le droit

autres

Congrs

les

commun

en les

dpartements

de la

Rpublique.
On voit parfois,
des dputations

dans les rues de Santiago,

d'Araucans,

d'un officier chilien.


bitude

dans

questions

la

Ils se rendent

capitale

relatives

sous la conduite

pour

plaider

aux domaines

d'hades

que l'tat

considre comme siens et que ces indignes,


dompts aujourd'hui,

voudraient

bien garder.

Le Chili

314

La Cordillre, formant un dcor incomparable,


la monotonie de cette plaine.
arrte brusquement
A 24 kilomtres au sud, nous entrons Chillan,
capitale de la province de Nubie.
La cit, une des plus anciennes du Chili (elle
remonte 1565), s'appela d'abord San-Bartolomde-Gamboa.
Les
rgion,

trs belliqueux
autochthones,
taient les indiens Chiquillanes

ruption de ce mot finit


nom actuel. L'histoire
mouvementes.

par donner
de Chillan

de

cette

;une cor la ville son


est

des plus
reprises et

plusieurs
dtruite par les Araucans,
rebtie, prise encore
par les indiens Pehuenches, ruine de fond en
Attaque

comble

de terre de 1656, dipar le tremblement


fie nouveau en i663, jete par terre pendant
les secousses de 1751, inonde par le fleuve, que
dplac, construite
sur une minence, et renverse en i835, Chillan
est certes moins avance que ses voisines, mais
le mouvement

terrestre

avait

aprs toutes ces secousses, un


air trange, avec ses rues exagrment
larges,
ses maisons
basses et en majeure
partie de
elle

a gard,

bois.
se trouve
la ville et ses bains minraux,
une fort dont les arbres abattus et quarris se
vendent pour les constructions.
Entre

ces poutres sur des chariots dont


arronles roues sont des tranches grossirement
On attache

Voyage travers

dies de troncs
tonnelle

d'arbres,

improvise,

315

le pays

sous une
etjsurjlesquels,
les
contre
en branches,
rayons du soleil, la famille

du

se

bcheron

fait traner,

paresseusede petits
ment,
par
boeufs indignes. C'est
une

vision

du

temps
Ces
des Mrovingiens.
chariots se suivent en
les
longues files et, sur
mal graisss,
essieux
et
les roues grincent
crient.

On atteint

Cordillre

la

d'o

jaillissent des cascades cumantes. A la droite


du chemin, une grottedes Pincheros.
dite
C'tait l le dernier refuge de ceux qui, pendant la priode de l'bulrvolutionnaire,
lition
demandaient

Bains de Chillan.

La

route

monte,

et

au brigansubsistance.

dage leur
la temprature

baisse

commence
la
ligneuse
rapidement;
vgtation
on approche des bains.
se rabougrir,
en 6 heures, les 75 kilomtres
On parcourt,

3i6

Le Chili

qui sparent ce point de la ville. On s'est lev


prs de 1.900 mtres. On a travers, sur un
le torrent du Renegado qui hurle
pont primitif,
travers

les gorges profondes.


Une troite plate-forme.
et l des fumerolles

des nuages
projetant
de vapeurs qui s'chappent en sifflant.
Devant
nous, des cabanes en bois et une sorte de
grand hangar
toute l'anne.

en pierre.

Un vent
glacial

souffle

M. de Bcourt

(que j'avais accompagn) et moi


d'une belle journe pour faire l'asprofitmes
cension du volcan voisin dont le cratre, ouvert
rcemment, s'lve 3.200 mtres.
Prs du sommet, la neige qui recouvre les versants du volcan est noircie de fume. En d'autres
endroits,
soufre.

les roches

Le cratre

paraissent

se trouve

saupoudres

au centre d'une verrue

de
en

terre ; le sol est chaud.


Les parois de l'abme, d'o s'exhale une vapeur
jauntre, sont d'une belle couleur orange alternant avec du rouge intense et du noir (1).

(i)' Les sources de Chillan sont de trois espces, ce sont les eaux
dites de potasse, des eaux contenant des sulfate de soude et de manganse, des sulfures et des chlorures de sodium, des carbonates de
soude et de chaux et, enfin, des sources
ferrugineuses avec une lgre
addition d'alumine. La
des eaux varie de 35 6o\
temprature
r
selon les sources.
.

Versant

du volcan

de Chillan

(fumerolles].

Le Chili

3i8

de notre

Le surlendemain
nuai ma route

contre
les

l'E.

de Concepcion,
avec 4.000 habitants.

San

Rosendo

s'lve
L,

se

avanc
poste
tard, on cantonna
sur la rive nord du

pendant
longtemps,
Plus
les autochthones.

forces

je conti-

vers le sud.

A 90 kilomtres
la ville de Yumbel
trouvait,

excursion,

un

avant la confluence
Laja, environ 4 kilomtres
de ce cours d'eau avec le fleuve Bio-Bio.

du Laja
et du Bio-Bio, prs San Rosendo.
Conlluent

O. du volcan
Le rio Laja nat sur le versant
Antuco et, dans son parcours de 120 kilomtres,
dans
il forme deux belles cascades la premire,
mesure
Truvunlevo,
une gorge de la Cordillre,
environ 25 mtres ; la seconde (el Salto del
au nord
Laja), le Niagara chilien, 3o kilomtres
est une large nappe
de Angeles,
de la ville
dchire,

au milieu,

vaporeuse
roche.

et diaphane

Sur ses bords


contre

les

eut

indiens,

par

un

rcif

noir;

tapisse l'immense

l'cume
seuil de

lieu, en i655, une bataille


qui finit par le sac de San-

Voyage travers le pays

319

Rosendo. Encore en i865, une publication gon'a


graphique sur le Chili dit que cette ville
jamais pu se relever. Depuis lors, le principal
embranchement du chemin de fer du sud, celui
qui se dirige vers les territoires de colonisation,
a fait de l'ancien fortin une station importante

Rivire

Laja.

Avant de nous
rendre dans cette
rgion que le gouchivernement
lien fait entrer,

est,

comme

facteur

notable

l'heure
dans

qu'il
l'conomie

la ligne principale.
le long du fleuve Bio-Bio,
de
large cours d'eau, que des lots surmonts
en plusieurs
collines divisent, tout instant,
bras. La rive gauche est forme par des con-

gnrale du pays,
Elle nous conduit

suivons

de la Cordillre, et au fur et mesure


qu'on avance sur cette route, les caractres des

treforts

Le Chili

320

climats

l'oeil de l'observateur.
temprs frappent
Le ciel n'a plus la teinte
de celui du
vigoureuse
Chili central, la
vgtation* offre les nuancements
dlicats de nos forts ; il y a, au fond de
l'air, je
ne sais quelle fracheur
spciale qu'on ne ressent
pas Santiago.
Nous

sommes

(370 i T de latitude

Chute

la 1 staii^n

sud

de Talcamavida,
et 46 mtres d'altitude).

du Rio Laja (cl.Saltoj.

en i56o,
un petit fort se trouva
en cet
le nom actuel lui fut donn en
endroit;
1756.
A 25 kilomtres
de Concepcion,
le train arrte
dans le hameau de Gualqui (fond en
1756).
Dj

Nous

arrivons

la plus belle ville du Chili


austral
d'un dpartement
(1), chef-lieu
de plus
de 40.000
habitants
et
d'une
de
province
182.000 mes. Sa fondation
remonte
1754.
renverse par le tremblement
Compltement
de
't) Avec plus de 24.000 habitants.

Voyage travers le pays

321

a t rdifie, et
prsente, aujourd'hui, l'aspect d'une grande cit.
L'absence complte de styles caractrisant les
derniers sicles, lui donne un cachet essentielleterre

de

i835,

Concepcion

ment contemporain. Le Chilien, a en gnral,


un certain sens du style monumental ; il prodigue

Rue du Commerce Concepcion.

les colonnes, les frises ouvrages, les fatages


mme pour de simples habitations
dont il
rehausse l'clat au moyen de la polychromie. Un
rglement municipal, observ l'instar d'une loi
fondamentale de la Rpublique, ordonne, tout
de faire rparer la faade de sa
propritaire,
maison au mois d'aot, de sorte qu'aux ftes
nationales (du 18 septembre) la toilette de toutes
CHILI.

21

' Le

322

Chili

les maisons se trouve faite du nord au sud de la


Rpublique.
Le gouvernement, ou
pour tre plus juste dans
ce pays oligarchique,
la classe dirigeante,
enseign au peuple tre propre. Ainsi, Valparaiso, un prfet, M. Franois Echaurren, fit une
ordonnance de police d'aprs laquelle on tait
mis en prison et on payait une amende
lorsqu'on

Pont

du chemin

de fer sur le Laja,

prs du Meuve Bio-Bio.

jetait un morceau de papier dans la rue, et,


comme cette ordonnance n'est
pas reste lettre
morte, le soin de la voie publique est devenu une
habitude nationale.
Le centre de

Concepcion est lgant ; de


nombreux magasins franais alternent avec les
boutiques et les bazars allemands.
Des vhicules
six cheinvraisemblables,
vaux, conduits

grandes guides, sans


postillon,

Voyage travers

roulent, avec un grand


les rues.

bruit

le pays

de ferraille,

323

dans

La diligence qui amne les voyageurs de la


ville jusqu'au gu du fleuve Bio-Bio, sur. la route
de Lota, est le monument le plus digne d'attention : une immense cage, ou lanterne rouge, susde lanires de cuir
pendue sur une vingtaine
des crochets normes, fixs aux

qui s'attachent
essieux.

Un ex-omnibus

parisien sert pour les voyageurs qui se rendent Penco (fonde en i55o par
Valdivia, vritable berceau de la ville de Concepcion). Les murs de ce premier fort existent encore aujourd'hui, et le bastion, avec ses mchicoulis, remplis de nids d'oiseaux, ses murs de
soutnement, recouverts de plantes grimpantes,
sert de promenade aux habitus de cette jolie
station

balnaire.

Un des hros araucans, Lautaro, brla les premires huttes des colons espagnols de Penco,
plusieurs reprises.
Le tribunal de l'audience royale s'tait install
en cette cit, en 1567.
En i6o3, nous y trouvons un vque; c'tait,
le quartier gnral du chef
contre les tribus indignes.
les tremblements
de terre de 1570,

pendant longtemps,
des forces militaires
Malgr
1657, et surtout
entirement

la

celui
ville,

de

1751 qui renversa


alors environ
comptant

Le Chili

324

10.000 mes, Penco' commence, depuis


relever de nouveau.
'
Aprs les grands nonis de Valdivia,
doza, de Villegas et d'autres capitaines

plusieurs

ressuscit,
reprises,
met aujourd'hui
Penco la mode,
de nationalit
aubergiste
franaise,
Il a bti

de Men-

qui l'ont,
l'homme
qui
est un simple
M. Coddou.

et install

sa clientle
troit;

trop

peu, se

un grand htel. Il a fait appel


son tablissement
tait
; bientt
on a achet
des terrains,
on a

et une nouvelle

construit,

ville

nat sur les rares

vestiges du pass.
En i865, Penco tait
ce

chiffre

abrit

un village de 600 mes ;


Le vaste golfe est
depuis.

a tripl
collines
par de vertes
douce, s'tend au loin.

; une

plage,

en

pente
A 13 kilomtres,
l'ouest, se trouve Talcahu laquelle
ano, le port de la ville de Concepcion,
il est reli par un chemin de fer.
En

1813 et en 1814, la ville, qui date de 1780,


a t le thtre des luttes entre Espagnols
et
patriotes
.
Dtruite

par le cataclysme de i835, elle compte


actuellement
6.000 habitants
et sera bientt,
un point
La
pour les navigateurs,
important.
maison

Dussaud

va creuser
(de Marseille)
du gouvernement
chilien,

pour le compte
cale schej la seule de ce genre
de faire
dans
jusqu'
prsent

qu'on

l,
une

ait tent

l'Amrique

du

Voyage travers

Sud (i).

Les

le pays

325

tudes

avaient t
prparatoires
il y a sept ans, par un ingnieur
franais,

faites,
M. Lvque.

Sur la mme

baie, 18 kilomtres
plus au
s'lve la ville de Tome, avec 5.5oo habiCe centre, important
est n
aujourd'hui,

nord,
tants.

en 1842. Un de nos compatriotes,


M. Aninat, roi
du pays, a donn cette rgion un lan extraordinaire.
Il a fond des moulins, une fabrique de draps,
plusieurs centaines d'hectares de vignobles ; il a
tabli des caves immenses pour laborer les vins ;
il a fait venir de France

des chefs d'exploitation,


et ses fils, levs dans nos coles, dirigent
auet agricoles.
jourd'hui ces entreprises industrielles
Au centre du golfe, se trouve le port de Coronel
dont

les mines

vriers.

(La ville
Nous entrons

de charbon

i.5oo ouoccupent
ne compte que 2.200 habitants).
dans le bassin houiller du Chili.

Une des principales mines appartient un Sudois, M. Schwager. C'est encore l que se trouvent
les premires proprits Cousino, dont les grandes
usines s'lvent
Lota,
l'extrmit
sud du
mme golfe, 14 kilomtres de Coronel.
Le fondateur
de cette famille,
don
naquit,

Santiago,

Matias,

en 1810.

(1) 11 existe, Valparaiso, des formes du radoub flottantes celte


de Talcahuano servira pour des bateaux de premire grandeur, et
cotera plus de 12 millions.

326

Le Chili

'. Nous

avons

vu que, dans le premier


tiers du
ousicle, tout tait faire dans ce pays (plutt
bli qu'administr
par l'Espagne),
pour lever sri
moderne.
peuple la hauteur de la civilisation
Nous avons vu les patriotes agir par la plume,
la parole
et l'pe. Une seule famille,
celle de
Cousino,
le
par

se distingue,
choix
de ses

en famoyens d'action
veur du progrs de son
se
pays. Ces hommes
tiennent
toute
litique

de

loigns
manifestation
;

ils

pomi-

sont

et
agriculteurs
et ont conindustriels,
neurs,

sidr, comme une fonction publique,


leur imDon Luis Cousino,
buste, par Vasselot.

profiter
Don
lers

mense

richesse

libralement,

dont,
ils font

leurs

compatriotes.
Matias a fond les tablissements

de Lota

et

les plus grandes


cuivre qui existent sur le Pacifique.
Lota date de 1854 (elle ne comptait,
5oo habitants).

Les maisons

houil-

fonderies
La

ville

de
de.

en i865, que
au pied de
s'lvent

ds 1661, par un fortin


montagnes
couronnes,
que don Angel de Pereda avait baptis du nom
de Guadalupe

de Lota.

Voyage travers

Au moment

de la fivre

le pays

d'or

des moulins,
de la farine qui

M. Cousino

installa

chercheurs

d'or

327

de Californie,
et envoya aux
fit

en

venir

retour, au Chili, bien des millions.


Homme de progrs avant tout, il trouva, dans
le
voulut construire
son coffre-fort,
lorsqu'on
une
Valparaiso,
chemin de fer de Santiago

Le Luis Cousino , yacht vapeur de 55o T.,faisant


partie
de la flottille de Lota, l'ancre au port d'Iquique.

partie considrable
besoin.

de la somme

dont

on avait

Son fils, don Luis, n en i835, continua


vre de son pre.
11 y ajouta des essais de sriciculture.

l'oeu-

le premier cheC'est encore lui qui introduisit


val pur sang, et fonda la Socit d'encouragement.
Il mourut trop jeune, en 1873, pouf mener bien
ses multiples entreprises. Sa veuve conduisit, durant la

minorit

de ses enfants,

avec un bon

328

Le Chili

sens clair,

de la maison, et maintese trouvent


nant, prs de 6.000 ouvriers
emplode cette fays dans les divers tablissements
les affaires

mille.
2.000 hommes

travaillent

dans les six galeries

qui avancent, sous la mer,


200 mtres au-dessous
du fond de la baie.
Dans
les
truits

la fonderie,
fourneaux
sont
avec

rfractaires,

les

dont
cons-

briques

fabriques

Baie de Lota vue d'une

falaise du parc.

Lota

mme, on traite les minerais


que la flottille
de huit bateaux, appartenant
la maison, charge
dans les ports o elle porte du charbon
dans
ses voyages d'aller.
Une verrerie
fournit,

la ferme

de Macul, o
on labore les vins, et la fabrique
de bire et
d'eaux gazeuses,
les bouprs de Santiago,

Voyage travers

le pays

et
teilles,
siphons,
dames-jeannes
dont ces tablissements
ont besoin.

329

briquettes

Une manufacture

en grs,
d'objets artistiques
un grand atelier de fonte et de rparations
pour
les nombreuses machines, le matriel roulant des
huit kilomtres
de chemin de fer
desservent
qui
les usines,
les
mles
et les
de mines,
cet
compltent
puits

ensemble industriel.
Ce qui frappe
Lota, c'est la
juxtaposition
entre un chteau
seigneurial,
milieu
du

au

plus
Escalier sur une colline du parc de Lota.
beau parc
de
du sud, les tablissements
l'Amrique
que nous
venons d'numrer,
la ville des mineurs, sur la
hauteur, et la ville des marchands sur la plage.
Le chteau de Lota est situ sur la terrasse
d'une falaise d'o l'on domine la plage avec ses
usines, les gorges qui sparent les collines
formes en parc, et les mles qui avancent
nappe de l'ocan.

transsur la

Le Chili

33o

A ct
rable,

de parterres
d'une richesse incomparehausss par des statues en bronze et en

nous voyons des quinconces et des treilmarbre,


les. Des escaliers, encadrs d'une vgtation luxuau fond des gorges ; des ponts
riante, descendent
re-

suspendus
les
lient

colli-

nes ; des serres


chaudes et des
pavillons ornent
les minences ;
d'ac-

un

jardin
climatation
fine

conun

avec

potager;lescuries et remises
sont

des

palais
Renaissance
;
des

l'ombre
se
grottes
dans
flte

Serre de Lota.

pices d'eau o se jettent


avenues ombreuses
amnent

des

cascades

une foret

reles
des

en haute

futaie, le parc Luis , et pour dominer le tout:


le jour, toile
un beau phare, colone triomphale,
aux couleurs changeantes,
la nuit.
la grille dore, si nous
dans les demeures que la maison Cousino

Et si nous franchissons
pntrons
assigne

aux familles

de ses ouvriers,

si nous

vi-

Voyage travers le pays

3 31

sitons

en marbre, quand, sur la place


l'hpital
au concert donn par
nous assistons
publique,
l'orchestre

l'tablissement,
qu'entretient
pour
de
jeter une note gaie dans cette atmosphre
travail
du
incessant,
quand nous descendons
haut

de ces

normes

falaises, et que
murs de soutnement

fondues

dans des moules

nous

voyons les
noirs (en scories

et brillant

comme

du

verre) que nous parcourons ces chemins de fer,


de
ces tunnels, que nous suivons la descenderie
3.ooo marches du Chiflon , que nous respil'air
rons, prs de 700 mtres de profondeur,
machines y envoient, que
frais que d'immenses
nous entrons dans les cages qui, dans les puits
Arturo ou Alberto , conduisent les mineurs
leur champ de travail, que nous voyons, dans
les usines, le mtal lumineux sortir incandescent
former
du fourneau, ou le verre, en bullition,
un lac de feu, nous prouvons, dans ce bruit, o
l'on distingue les coups.de pics et de marteaux,
des wagons et
et le dchargement
le chargement
des locomodes bateaux, le souffle mtallique
tives, les longs soupirs des forges, les sifflets des
de la parole
machines, le confus bourdonnement
humaine qui se mle au choc prvu et savant de
une involoataire
tant de matires inorganiques,
admiration
pour ceux qui, de toutes pices,
ont

fond

d'avenir.

ce monde

industriel

plein

de vie et

332

Le Chili

La

ferme

Colcura

voisine

appartient
mme famille.
C'est

de
la

le vritable

<
5

berceau de Lota, fond,


en 1662, sous le titre de

ville de l'Archange SainiM ichel - de - Colcura.


Il

CL
C
r>

-.
n
o

"tT
n

3
3

n
a
r>

o
3

tfl
1
G
r>

5'
3,
V)

3
CL
n
v.
P

a
n
t

v>

a.
e
O
>

N
O

parat que le fort avait


t tabli
sur l'emplacement d'un camp rede l'tranch, datant
poque de la conqute.
La ville et l'glise disparurent en 1835.
La famille Cousino a
de
rcemment,
grandes tendues de terrains en Araucanie. Pour
achet,

nous y rendre, remontons San Rosendo, et


par le chemin de fer,
atteignons Angol, la premire ville de colons.
En

le principal
du
Chili,
M. Asta-Buruaga, dcrii865,
statisticien

vit ainsi Angol : Excel lent sol pour la culture;

Voyage

travers

le pays

333

quelques terrains
habits par pluaurifres,
sieurs familles
indignes,
remarquables
par
leur esprit
indpendant et belliqueux
; aujour d'hui peu nombreuses,
elles occupent les val les orientales
et les gorges du Sud.
La ville d'Angol, fonde au mois de dcembre
1862, deux kilomtres
cit de Los Confines
Pecoiquen.

des ruines de l'ancienne


, est baigne par le rio

Ce cours d'eau, uni au Huequen et au


Mailleco,
forme le fleuve Vergara. La
ligne du chemin
de fer franchira, d'ici peu de, mois la
gorge du
Mailleco sur un pont, dont le pilier central mesure
prs de 80 mtres de hauteur. Ce beau travail
sort des ateliers

du Creuzot.

Au dernier

recensement,
Angol
de 7.000 mes. La colonie voisine,

comptait prs
celle de Trai-

dont 4.000
guen, qui compte 24.000 habitants,
dans la ville nouvellement
fonde, figure, dans la
irc dition du Dictionnaire
chilien
gographique
de 1867, comme petit fleuve du
dpartement
de l'Union.
Il n'y est question
d'aucun centre
habit.
J'ai
M.

connu

le

premier

colon

du

Traiguen,
travailleur

et
Goyeneche,
Basque vaillant
qui a vcu deux annes, la main sur son rifle.
Huit
ans se sont passs depuis
lors, et
M. Goyeneche
laboure
ses champs avec des
machines
envoie
ses rcoltes
agricoles,
par

334

.chemin

Le Chili

de fer Talcahuano

-'\

ou Santiago (i).
avec 15.ooo habi-

Le dpartement
de Cllipullij
de plus de 4.000,
tants, et un chef-lieu
tait pas, il y a quelques annes.

n'exis-

Dans cette rgion s'est affirm le vritable rle


civilisateur
du Chili.
Ce n'est pas une conqute
dans le sens ordinaire
du mot, ce n'est pas une
province

dnationalise

au bnfice

d'un

vain-

c'est un immense
s'tendant
queur;
territoire,
du 37e au 53e degr,
habit par des
nagure
hommes de l'ge de pierre et qui,
conquis par
le soldat

chilien,

l'agriculteur.
L'Araucan

a t livr

est, le prototype
il y a 4.000 ans,

qu'Homre,
vage : c'est un homme

l'ingnieur

et

de l'tre
aurait

primitif,
appel sau-

de proie.

La

posie a, d'ailleurs,
aux
pay son tribut
hros de l'Araucanie,
et le gouvernement
mme
a rendu durable leur renomme en
baptisant des
dpartements
J'applaudis

et des villes

de leur nom (2).


ces souvenirs nationaux,
comme

le groupe d'un
j'applaudirais
sentant une panthre abattue.

sculpteur

repr-

(1} Parmi les nombreux Franais qui se sont cr un home dans


cette belle contre il faut citer un
M. Louis
grand propritaire,
Puyo, qui a sjourn au Chili durant
plus de 40 ans et a fait une
fortune considrable
comme importateur

et comme industriel.
C'est une figure populaire
Santiago, o il a, pendant
longtemps,
prsid les socits de bienfaisance.
(2) Lautaro, Rengo, Caupolican,
etc.

Voyage travers

En dehors

du feuillet

le pays

d'histoire,

335!

o sera note

la fin de leur existence


acphale, ces atochthones
ont t, sans le savoir, les hros d'un roman
qui
a diverti les salons parisiens.
Ils ont eu la chance
un monsieur

d'tre

mis en actions

par
de vou-

qui avait eu l'ide originale


loir transformer
en trne
son
rond de cuir
d'avou de Prigueux. Le sieur
connu
deTonneins,
sous le nom d'Orlie Ier, roi
avait
d'Araucanie,
fond une croix, suspendue un
ruban, que l'on
devpit accrocher,
l'instar de la
Lgion d'honou au cou, sans
neur, la boutonnire
prjudice
des larges charpes,
destines
tre portes
en sautoir.

Le calcul de cet aspirant la


royaut n'tait
rien moins que naf. Faire admettre
qu'on possde un royaume, c'est se crer des
crdits, et,
avec des sommes
on fait ce
d'argent suffisantes,
que Walker a fait dans l'Amrique
centrale : on
runit

des gaillards
rsolus, on les arme, et on
conquiert la rgion qu'on s'est assigne comme
premier tablissement.
Dans des proclamations,
que ses futurs sujets
n'ont probablement
jamais vues, et qu'ils n'auraient pu lire mme si elles leur taient
parvenues,
il associait
Dieu, qui n'en pouvait mais, son
pe
qu'il n'avait jamais tire.
Aussi, quand il se rendit en
Araucanie, o il
pntra en traversant
la Cordillre,
pour viter

Le Chili

336

avec les vritables souverains du


ds explications
et quatre
cueilli par un sergent
pays, fut-il
et remis au comhommes, non loin d'Angol,
mandant
excellent

le gnral
de la frontire,
Saavedra,
homme, trs bienveillant,
qui ne savait

qui jouait, en
pas trop que faire de ce roitelet
somme, les serins.
heures,
Il le mit en cage pendant quarante-huit
et, puis, il l'expdia la cte, d'o on le renvoya
en France.
l'hpital, non sans avoir dsign
de reprocher
un hritier
auquel il est difficile
d'avoir pris le nom d'Achille
1er,attendu qu'il n'a
pas pris autre chose. Il rgne sur un boulevard
Orlie mourut

au deuxime
Paris,
reoit, de temps en temps, un reporter
extrieur

de

tage,
court

et
de

copie.
de Behring
jusqu'au Cap
Depuis le dtroit
les Franles Anglais,
les Hollandais,
Horn,
sont venus,
ais, les Espagnols et les Portugais
de terrimatres
se rendre
en petit
nombre,
toires immenses, occups par des tribus nomades
ou par des Etats organiss ; l'pe du conqurant
et la croix

du

missionnaire

ont

t galement
l'lment
indigne

assimiler
impuissantes
l'lment europen, et, ds lors, on peut affirmer
n'est pas une question d'enseique la civilisation
gnement, ni une question de greffe.
La fort vierge

est destine,

un jour ou l'autre,

Voyage travers le pays

33y.

disparatre
devant
l'envahissement
du champ
de bl, et, ainsi, l'habitant
de cette fort.primitive
doit

cder son domaine

le simple laboureur.
C'est ce qui est arriv

Femmes

liens
fallait
Ils

on

fait

l'homme

en Araucanie.

et nourissons

ce qu'il

civilis,

fallait

ft-il

Les Chi-

araucans.

faire

et comme

il

le faire.
ont

avanc

ils ont refoul peu


lentement,
peu les inutiles et dangereux
indignes et, la
fin de la guerre contre le Prou et la Bolivie,
ils
ont profit
des forces militaires
dont ils disposaient

pour en finir

CHILI.

d'un

coup.
2%

Le

3.38

Chili

Ils ont agi d'accord avec la Rpublique Argena t, dfinitine, et, pris dans un tau,l'Araucan
tivement; vaincu et cart.
Aussitt

de fait au
que le territoire
appartenait
de Santiago, il a song relier
gouvernement
entre

eux

Valdivia
et Osorno qui se
Angol,
trouvent sous 3) 49' et 400 40'.
A l'heure qu'il est la locomotive traverse Traiguen, Renaico et s'arrte i5o kilomtres d'Ancette grande
gol, mais les tudes pour terminer
'
continuent
sans
relche
ligne
(1).
Le gouvernement
s'est dit que le chemin do
une valeur vnale aux territoires
fer, donnant

(1) Le Chili a vot un emprunt de 75 millions


de francs pour
construire environ t.000kilomtres
de chemins de fer, ce qui mettrait
le kilomtre 75.000 francs, soit peu prs la moiti de ce qu'il cotera en ralit.
En effet, les 1100 kilomtres que l'Etat a bties jusqu'
prsent
ont cot 5i millions de piastres, soit, au change moyen, environ
160 millions de francs. Malgr ce cot, plus de deux fois suprieur aux
dernires propositions, le rseau a donn, en 886, avec un produit,
brut de G millions et demi du piastres et des dpenses de
4 millions
de piastres, un bnfice net de 2 millions et demi de
piastres, soit
6 millions 25o mille francs, ce qui reprsente environ 5
/ d'intrt;
D'ailleurs les nouvelles lignes ne seront pas dans les excellentes
conditions d'exploitation
des anciennes, qui transportent
par an
i3 millions de quintaux mtriques et plus de 2 millions et demi de
passagers.
Elles ne sont pas des voies de communication
entre des centres
habits et exploits, elles sont charges de porter la civilisation
dans
une rgion vierge.
Elles y amneront le colon et non pas le voyageur, et en
rapporteront, pendant les premires annes, les rcoltes des champs.

Voyage travers

le pays

330

qu?il traverse, paierait,


par la vente au dtail
domaines
les frais de construction
nationaux,
cette grande voie ferre.
Le rsultat de ces ngociations
connu; cependant il n'y a gure
ralisation
vailleurs
fertile

de ce progrs,

qui

des
de

n'est pas encore


de doute sur la
ouvrira,

aux tra-

une belle et
en majeure partie europens,
contre o les vaincus de la concurrence
du

vieux monde

pourront

Le gouvernement
tares, une vache,

fonder

de paisibles
donne chaque colon

deux

boeufs,

planches et des clous.


Les individus qui se figurent
millionnaires
en peu de temps

des

foyers.
3y hec-

poules,

de"

qu'ils deviendront
se trompent.

Ils s'installeront
en moyenne
est largement

dans un pays o le bl donne


i5 pour 1, o la scurit individuelle

o les moyens
de
suffisante,
sont faciles, o le climat
est tempr
transport
et sain et o, en somme, parmi les immigrs,

ct de quelques
peu de pauvret
proviennent-elles
vidus ou de leur
toute

autre

cause

il existe trs
grosses fortunes,
relle. Et encore, ces misres
plutt de la paresse des indimanque

que de
au pays ou son

de savoir-faire

imputable

gouvernement.
... Il est peu intressant,
de nous
aujourd'hui,
naissantes
arrter
la description
de villes
comme
rial.

celles de Temuco

ou de la Nueva
. .

Imp.

Chili

Le

340

Ce sont

de grands

dpartements
33.ooo mes.
Cette

villages,

un

comptent

qui

dans un demi-sicle,

peu

de deux
plus

de

nourrira

du Cautin

province

centres

un million

peut-tre,
et l
d'habitants,

ce merveilleux
arbre,
o aujourd'hui
l'Araucaria,
dresse sa majestueuse couronne, formant la haute
futaie la plus belle du monde, des champs de
des vignobles
prcieuses rcoltes.
bl

ou

A l'extrmit
dite,

se trouve

sud de l'Araucanie
la ville

de Valdivia

gauche du fleuve Calla-Calla


vapeurs qui tiennent la mer.
En

de faire

permettront

1552, Pierre

proprement
sur la rive

navigable

de Valdivia

fonda

de

pour des
cette

ville

1599 les
45o maisons lorsqu'on
qui comptait
de fond en comble.
Araucans la dtruisirent
fit un
Harckmans
En 1643, le Nerlandais
essai de colonisation

suivi

d'une

nouvelle

prise
Lima.

de possession par l'autorit


espagnole,
chilien y tablit, en i853,des
Le gouvernement
allemands. Ds i865, la ville compta
migrants
environ 6.000 mes , chiffre qui ne s'est pas
modifi depuis. Le dpartement
notablement
du mme nom compte 32.000 habitants, et la
de la ville
province 51.000. Les blocs de maisons
des vieilles cits allemandes.
ont l'irrgularit
Les environs de la ville,trs
jolis. Le fleuve,
parablement

boiss, sont incomlarge et navigable,

Voyage travers

offre

un ancrage
parlent

migrants
parlent
comme

le pays

341

des impetits-enfants
et ceux qui
encore le teuton,
ont gard un accent typique

sr. Les

l'espagnol
leurs cheveux

blonds.

les corps d'tat se trouvent


dans ce petit centre travailleur.
Tous

reprsents

brasseur de,
Un des colons, le Sr Anwandter,
son mtier, est devenu plusieurs fois millionnaire
le Bass
en piastres. Il a t, pendant longtemps,
ou le Dreher
Plus

du Chili.

on avance

dans le sens

vers le

alpestre

du

sud, et
terme,

plus le pays,
devient
pitto-

resque.
C'est

la rgion
forestire
avec sa vgtation
Elle est trs pluvieuse,
luxuriante.
mais l'hiver
n'est pas froid et l't n'a pas de chaleurs torrides.
Dans la province limitrophe
de Valdivia,
celle
de Llanquihue
les villes
(avec 63.000 habitants),
d'Osorno
habitants,
du service

et de Puerto-Montt,
sont les dernires

chacune

escales continentales

des vapeurs
rgulier
rizon s'lve le volcan d'Osorno
Au pied
Llanquihue,
sure environ

de son flanc

avec 3.000

ouest,

ctiers.
2.3oo
s'tend

l'ho-

mtres.
le lac de

un des plus grands du Chili : il medu nord au sud, et sa


40 kilomtres
35 kilomtres.
largeur est d'environ

plus grande
Ses bords sont entours

champs, et une multitude


dans ses eaux bleues.

de collines

boises

de ruisseaux

et de

se jettent

'. -Le Chili

342

11 se dverse

dans

naturel, le Maulin.
A i5 kilomtres

le Pacifique

par

un

canal

du

une cascade
lac, il forme
il
et, navigable, en aval, sur soixante kilomtres,
forme une embouchure
de 3.ooo mtres.
Il fut
Ercilia

ds 1558, par le pote espagnol


qui avait accompagn le clbre
gcuvt!
chant,

Passage dans les canaux

neur Hurtado

de Mendoza

Smith.

dans

son

expdition

aux les de Chilo.


Cet archipel s'tend entre 410 40' et 43 42' de
lat. S., et se trouve form
de
par la continuation
la chane intermdiaire
des Andes; les valles et
les gorges ont t 'envahies
troit de Chacao.
Cette

inondation

milieu desquelles

a form
serpentent

par les eaux du dplus de 60 les au


les canaux Smith que

Voyage travers

le pays

343

la ligne transatlantique
parcourt mensuellement
Kosmos. Elle vite ainsi les fortes mers, la sortie
du dtroit de Magellan, dans la rgion du cap
Pilar. En i885, Mme Cousino fit sur son yacht
Luiz un voyage clans cette partie peu connue
de son pays. Elle en rapporta une collection de
vues photographiques
intressantes. En partie
boises, les rives se resserrent parfois et forment

Cap Pilar.

ds sortes de glaciers verticaux,


cristal d'un effet fantastique.

des parois de

La principale
le du grand archipel chilien,
Chilo, mesure environ 13.000 kilomtres superficiels.
Le golfe d'Ancud la spare, l'est, du continent.
La cte orientale, a de profondes chancrures
pendant que les ports du ct ouest sont peu
srs..
,
Ses collines
d'altitude

ne dpassent gure 800 mtres


et sont couvertes d'une vgtation

puissante.
Ses 73.000 habitants

(en 1867, on en comptait

Le. Chili

344

peine 35.ooo) ont dvelopp les villes et ports


En
Castro
de
1874, il
d'Ancud,
et]d'Anchao.
existait, en ce point ignor du globe, une centaine d'coles primaires dont 40 de l'Etat.
Le principal
port, Ancud, au fond d'un golfe
cet
superbe, dans lequel se jette le fleuve Pudeto,
par la chane de Bellavista, et protg par
le fort de San Antonio.
Dans ce climat, la pomme de terre, le mas,
trs bien.
le bl, l'orge et le seigle viennent

abrit

des btes cornes et des porcs donne de


bons rsultats.
... Deux mots encore, avant de quitter le sud
du Chili, sur la ville de Punta Arenas, au centre
L'lve

Les Chiliens
de Magellan.
ont fond une sorte de colonie pnitentiaire.
mme

du

Ce point

dtroit

est,

depuis

connu
longtemps,
Sarmiento
l'appelait

en i58o,
navigateurs:
de Padoue.
de Saint Antoine

y
des

Cap

Les

navigateurs
en 1672, et Byron, en 1764,
anglais, Marborough,
successivement Sandy-Bay et Satulyl'appelrent
de
n'est que la traduction
dnomination.
Le climat, malgr
cette dernire
doux ; la tempest relativement
la latitude,
rature moyenne, en hiver, est peu prs de 3,
et celle de l't, d' peu prs 12 au-dessus de o.
Point.

Le nom actuel

Le nombre

des journes

ne dpasse gure
61 centimtres.,
.

pluvieuses et neigeuses
donne
140, et le pluviomtre

Voyage travers

Le

nombre

des

le pays

343

qui, en 1867,
a t assez variable.

habitants

ne

dpassait gure 200,


Il a dpendu du plus ou moins de chances des
en temps,
de temps
d'or
chercheurs
y
qui,
affluaient.
Ici,

comme

clans le monde

Femme

et enfants

entier,

l'attrait

du

fugiens.

l'homme

toutes

ces parages et dans les parages


de la Terre de Feu, on a cru dcouvrir,

voisins

mtal

prcieux
les misres.

fait

supporter

Dans

plu-

des terrains aurifres.


reprises,
les
des derniers
chercheurs
L'un

sieurs

plus vailsa vie


racont

m'a
lants, don S. Ossa-Borne,
de misres
et de luttes, qui a fini
qui
prendre
que l'or est un article

par
peut

lui

apcoter

Le Chili

34<>
plus cher
ch.

produire

ne vaut

qu'il

On n'a pas oubli, d'autre


dans cette le de M. Pertuiset,

sur le mar-

part, l'expdition
le tueur de lions,

qui a dpens, la recherche de trsors fabuleux,


sans
beaucoup d'nergie et non moins d'argent,
autre
chose que d'intressants
souemporter
venirs.
le Fugien,
L'indigne,
reprsente
peut-tre
le dernier chelon de l'humanit ; dans ce climat
inhospitalier,
ment couvert

il vit
de

presque

nu ou

incompltesous des
d'animaux,

peaux

tentes sans solidit.


Grce

sa situation

Punta
gographique,
au point de vue commer-

Arenas, peu important


un des
cial, constituait
la dlimitation

entre

de
points
importants
le Chili et la Rpublique

Argentine.
Cette

affaire

t, durant
litigieuse

des

frontires

a
patagoniennes
une question
demi-sicle,

prs d'un
des plus dlicates.

A plusieurs reprises, elle a failli amener des


conflits, et lorsqu'en 1881, la suite de longues
eut rgl
ngociations, le trait de Buenos-Ayres
ce diffrend,
on pouvait esprer que le principal
motif de dsunion, avait disparu dans cette partie
du Sud-Amrique.
Cependant

la solution

thorique

que les diplor

Le Chili

348

mates

ont

certaines

trouve

difficults

Et

maintenant,
sur un parcours
extrmit

pourra

peut-tre

provoquer

d'application
(1).
remontons
la cte chilienne,
total de 340 42', jusqu'
son

nord qui se trouve

Arica,

par 180 28'

de lat. S.
66 ports s'chelonnent,
sur cette bande de terre
norme, claire par i5 phares.
Il n'existe
pas encore, sur ce continent, une
cte dont les phares soient disposs de telle sorte
constitue une chane non
que leur rayonnement
interrompue
le littoral.
Deux
Riveros,
la suite

de cercles

excentriques

couvrant

officiers

et
chiliens, MM. Vidal-Gormaz

ont, par ordre de leur gouvernement,


d'une tude trs consciencieuse,
rdig

un projet qui donnerait


satisfaction
au desideratum des navigateurs.
Nos compatriotes,
MM. Recop et Laftbn,ont
tch de retrouver
la solution
pratique du travail thorique
d'un an, notre

de la marine
industrie

ver prs de 80 phares

chilienne

nationale

: en moins
pourrait

de toutes grandeurs

lesur le

Pacifique.
don Francisco P. Moreno, grce la
(1) D'aprs l'explorateur
topographie peu connue de la rgion, la Rpublique Argentine aurait,
aux termes du trait, des ports sur le Pacifique, et le Chili possderait les valles orientales qui, sur la carte servant de, base la convention (Reproduction
de la carte Larroquette, 1806), figurent comme
appartenant

la Plata.

Pniche

et canot le long du bord d'un

transatlantique

(chargement

et dchargement

de marchandises),

p. '56.

010

Le Chili

... Le premier port que nous rencontrons


en
remontant vers le nord aprs Ancud est PucrtoMontt, par 410 29/. Situ l'extrmit nord d'une
vaste baie, l'embouchure de laquelle se trouvent
les les de Guar, Maillen et Tenglo.
Les premiers fondements de cette petite ville,
Pic de l'le de San Juan
avec la
Fe.-nandez,
et la plaque
grot'e
commmorative
de
Selkirl-.
(Robinson
Crusoi}).

habite en grande partie par des colons allemands,


furent jets en i853.
du dpartement
de
principal
port
Valdivia, 17 kilomtres de la ville de ce nom,
se trouve en communication
avec elle par la
Corral,

voie fluviale (1).


... Nous passons devant Talcahuano
paraiso dont nous avons parl dj.
Sous la latitude de ce dernier

et Val-

port, peu prs

(t) La ville fut fonde en 1645 et fortifie en 1676.


Le petit chteau-fort qui protge actuellement
le port date de la
fin du dernier sicle.

Voyage travers

le pays

351

par 33 3c/, 670 kilomtres du continent, l'le de


de Juan Fernandez et les lots de Santa Clara et
Mas-afuera
mergent de la mer.
La premire de ces les est connue comme
thtre

des exploits du prototype


de Robinson
Cruso. Le nom vritable du hros tait
Selkrag
ou Selkirk, n en 1676, dans le comt de Fife en
Ecosse.

Il tait second du Cinque ports ,sous


les ordres du corsaire Dampier. Son
capitaine,
avec lequel il s'tait
querell, le fit
sur cette le dsert, en 1704. Un
dbarquer
autre corsaire,
Rodgers, le recueillit en 1709, et
*
ses aventures de solitaire
gnieux,
mlanges
Stradling,

avec celles

d'un

indien

Mosquito
qui avait t
abandonn en cette mme le, en 1681, inspirrent au clbre nouvelliste
anglais Daniel de
Fo le roman devenu si populaire (1).
De 1814a

1817, plusieurs chefs de la lutte pour


chilienne ont t interns sur ce
l'indpendance
terrain
devenu classique dans l'imagination
du
vieux et du nouveau-monde.
L'le

avait

t dcouverte,

ds 1574, par Juan


Fernandez qui, ayant cherch, au large, des vents
favorables
pour remonter au Callao, fut entran
par une forte brise, et arriva si vite destination
lui intenta
que l'Inquisition
de connivence avec Satan.
(1) Le roman a t publi en 1719.

un procs, et l'accusa

Le Chili

Juan Fernandez
Aujourd'hui,
des
des lanhutres,
[ fournit
goustes et toutes sortes de crustacs

aux gourmets

exquis

chi-

liens...
... Nous touchons

Los Vilos,

port d'une grande rgion minire,


et nous arrivons
Coquimbo
par2) 57'.
En 1867, cette cit comptait
peine 1.000 habitants;
elle en

T3
O
M

C
G

O
c

r,

compte aujourd'hui
plus de 6.000.
Le port est bon; le fleuve, du
mme nom, permet
l'irrigation
de la rgion
un faubourg

et, en ralit, c'est


situ 1 kilomtre

de la Serena, capitale de la province, avec plus de 17.000 habitants (1).


C'est
l
rgion

commence

que

sche,

vgtation ligneuse
La cit prsente

disparat
naturelle.
un

la
la

caractre

(1) Fonde par Valdivia en 044, la ville fut


mise sac en 1549 par les Indiens, rebtie
nouveau, fortement
prouve par le tremblement de 1730 et peuple de milliers de mineurs
lors des dcouvertes de riches filons dans la
Cordillre

voisine.

Le Chili

354

archaque
viennes.

qui

rappelle

certaines

villes

pru-

Par 284', nous ancrons en vue de Carrizal,

de Freirina dans le dparenviron 55 kilomtres


tement du mme nom. On l'appelle
d'habitude
de Carrizal alto,
bajo pour le distinguer
centre minier important,
auquel le port est reli
par un chemin de fer.
se trouve
A 53 kilomtres
plus au nord,
Carrizal

Huasco, fameux pour ses raisins secs considrs


comme suprieurs ceux de Maclre et d Malaga.
Copiapo, chef-lieu
avec environ
io.ooo

de la province
d'Atacama,
habitants
(par 2723') est
Almagro
y trouva une cit

ancienne.
d'origine
habite par des sujets de l'Inca. Ces indignes
se dispersrent
peu peu.
Au commencement
du xviii 0 sicle, les Espadans le voisinage
des dedcouvrirent,
gnols
meures

des mines d'or abondantes


abandonnes,
tant de monde,
qui attirrent
que, vers 1744,
Franois Corts fut charg d'y fonder une ville.
C'est l, en I85I, que fut bti le premier chemin de fer sud-amricain
allant de la ville au

port, et reliant la rade de Pabellon Chafiarcillo,


en tout, une centaine de kilomtres.
Un

maigre cours d'eau du mme nom se perd


dans les sables du littoral,
et arrive au Pacifique
l'tat d'infiltrations
et non de nappe mouvante.

Falaise

(Morro),

plage et douane

d'Arica.

356
Par273',
Taltal:

Le Chili

le port de Caldera; ancrage excellent(i).


par2525', avec 5.ooo habitants, n'a t

fond qu'en 1856 lors de la dcouverte des mines


voisines de Cachiyuyal.
Nous voici Antofogasta
(23 39').
Ce grand campement en bois, abritant
8.000
comme port et surtout
Ames, a de l'importance
comme un des centres

de la grande fabrication
avant la guerre du Pacifique. Antofo-

salptrire

gasta appartenait aux Boliviens ; c'tait


habit sur la cte du dsert d'Atacama,

un point
une des

Cobija.

les
rgions les plus laides et les plus productives,
plus nues et les plus riches du globe.
Point d'eau, et, partant, pas un brin d'herbe.
Depuis
Iquiquej
Arica

1879, Mejillones,
Tocopilla,
Pisagua et Aricaapparticnnentau
est

reli

Cobija et
Chili.

la ville de Taon a (2) par un

(i) Dans les ports dpourvus de mles, le chargement


gement se fait au moyen de pniches.
(2) Arica a 4.000 habitants, Tacna en compte 14.000.

et dchar-

358

Le'Chili

chemin de fer qui devrait se prolonger jusqu'en


Bolivie dont ces villes du littoral sont l'entrept.
Les Pruviens possdent une voie ferre entre le
port de Mollendp et Puno, port du lac andin de
Titicaca.
Les Chiliens

construisent

une deuxime

ligne
se dirigeant d'Antofogasta
vers le pays voisin
et son riche centre minier de Huanchaca ;
bientt la bte de somme sera remplace dans
cette

des Andes par la locomotive,


partie
et la civilisation
aura franchi encore un col,
rput imprenable, de la Cordillre.
Cependant si le Chili veut s'ouvrir

des voies et

aplanir les routes, il n'entend pas que ces portes


soient des brches et il veille sa scurit.
Nous connaissons dj son arme, voyons, en
dernier lieu, son administration.

CHAPITRE
Mcanisme

XIII

administratif

Un gouvernement est bon lorsque, agissant au


nom et dans l'intrt de ses mandants, il maintient

l'ordre

pour garantir
la scurit individuelle

et

la proprit ;
inslorsqu'il
truit le peuple
pour le mettre
mme de se
Armes

de la Rpublique

du Chili

(i).

tenir au cou-

rant du progrs ; lorsqu'il fait respecter la cqnscience et les droits de chaque citoyen ; lorsqu'il
facilite les moyens de transport pour augmenter
la valeur du sol et pour diminuer les prix des
et rouge. Le drapeau a
d'en bas, un champ rouge, un
hampe, en partant
bleu de la mme
hauteur
et avec l'toile blanche,
demi-champ
blanc qui complte le rectangle.
puis un deuxime demi-champ
(t) Couleurs
le long de la

nationales

: bleu,

blanc

36o

Le Chili

marchandises

tablit

; lorsqu'il

. -,

une assiette .nor-

male

chacun de condes {impts, permettant


sans striliser
tribuer
aux dpenses gnrales
son travail
tente

; lorsqu'il

diplomatique,
dfendre

leurs
toutes

les

fois

ministres

publique
Relations
publics
Marine.

et

par

l'en-

les luttes

l'excution

de

de ce programme
de l'Instruction

l'Intrieur,

la Justice, des Finances,


des
et du Culte, des Travaux
Extrieures
et de l'Industrie,
et de la Guerre
et
de

ces ministres

Tous,

d'viter,

armes, prt d'ailson territoire


par la] force,
que les vnements]
l'exigent

imprieusement.
Le Chili confie
aux

s'efforce

sont

installs

clans

le

palais] de la Moneda.
Nous avons vu cet difice

en nous promenant
dans les rues de Santiago.
Entrons
dani cette
vieille demeure
aux murs pais : A la porte,
des grenadiers
d'une tenue irrprochable,
l'arme
au pied. Personne
ne vous demande qui vous
A la
qui vous cherchez.
tes^, o vous allez,
le corps de garde ; la
droite, sous le vestibule,
gauche, un large escalier en pierre conduisant
aux appartements
et au cabinet de S. E. le
Prsident

de la

porte

battante.

camp.

Deux

reoit.

. On pousse une
Rpublique
On remet sa carte un aide de

minutes

aprs,

le chef du pays vous

Palais

du gouvernement,

La Moncda.

362

Le Chili

fois que je me suis trouv dans ce


salon, je m'y tais rendu pour prendre cong de
son travail pour
M. Balmaceda. Il interrompit
causer avec moi. C'est un enthousiaste froid ;
une intelliun esprit vigoureux et pntrant,
sainement les situations,
gence cultive. Il juge
^'intresse tout et chacun, suit le mouveLa dernire

ait une propension


et, quoiqu'il
il ne nglige pas le
aux choses de la politique,
mouvement des arts, de la science et de renseiun orateur
c'tait
Au
parlement,
gnement.
c'est un causeur
remarquable ; dans son cabinet,
charmant. Il me parla d'abord de mon sjour au
une
Chili, qu'il connaissait par le menu; puis,
transition ; il dit quelques mots sur la France,
du sud : Nous
sur son rle dans l'Amrique
au collge nous
vivons de ses ides modernes;
faisons nos tudes dans des livres franais. Sa
ment universel

et littraires
choses
les
dans
artistiques
supriorit
activit scientifique.
s'impose, nous suivons son
Nos femmes adoptent ses modes, et, si nous ne
au moins la comsa
tous
langue,
pas
parlons
prenons-nous.
l'adresse de
Puis, quelques paroles charmantes
un regret de son dpart, un souson interlocuteur,
hait de bon voyage, un voeu de bonheur, un salut
cordial plein de dignit... l'audience est termine.
Les entretiens d'affaires ne sont pas moins
bien conduits.

Mcanisme administratif

363

Il s'occupe de tout, n'oublie pas que de minimis non curt proeior. Mais, directement lu par
le pays, il rgne et gouverne, connat sa fonction et lui fait honneur. C'est, dans toute l'acception du terme, autant par la constitution que
naturellement
impulsif, le
par son caractre
grand ressort de l'Etat.
voyons les six grands rouages
de cette machine administrative.
A la tte de chacun des dpartements, nous
Et maintenant

Ce personnage politique,
choisi par le Prsident de la Rpublique, doit, la
fois, tre d'accord avec le premier mandataire
et la majorit de chacune des deux Chambres.
trouvons

un ministre.

11n'est pas ncessairement membre du Congrs,


et peut parler devant le Snat et la Chambre des
Communes quel que soit le corps auquel il appartient, contrairement ce qui existe en Angleterre.
Le ministre entier n'est pas solidaire de chacun de ses membres ; la chute du ministre de
seule (lui, tant constitutionnellement
chef du cabinet) entrane la dmission de ses collgues. Cette chute peut tre occasionne par le
vote d?une des Chambres ou par un dsaccord
l'Intrieur

avec le Prsident de la Rpublique.


En ce point, le Chili prsenterait

une particularit monarchique si le chef de l'Etat n'tait pas


lu directement de cinq ans en cinq ans par le
pays mme.

Le Chili

364

du

se trouve,
comme
ministre,
adminisde la tradition et fonctionnaire

Au-dessous
gardien

d'Etat

un sous-secrtaire
tratif,
qui arrive
ce grade gnralement
;
par voie hirarchique
avec celles de
ces fonctions
sont compatibles
il

dput;
nement

est souvent

du gouverpour les questions

commissaire

auprs des Chambres


techniques de son ressort.

Les chefs de section (nos directeurs),


les officiales primeros
(chefs de bureau),
cites

secundos

attachs

et le personnel

(sous-chefs),
et auxiliaires.

Le Ministre

dirigent
les offi-

administre

de l'Intrieur

des

le terri-

qui mesure quelques lieues carres


dite (i).
de plus que la France proprement
administratives
Les diffrentes circonscriptions
toire

chilien,

se trouvent

sous

dentcs), de gobernadores,
ou chefs
subdelegados,
les attributions
Tous
Ministre

de prfets

les ordres

(Intenet de
nos sous-prfets,
avec
d'arrondissement,

de nos maires.

ces fonctionnaires
de l'Intrieur.

sont nomms
Les

maires

par le
et sous-

avec le chef de la province


prfets communiquent
avec tous les
directe
qui a la correspondance
ministres (2).
(1) Il est divise* en 22 provinces, subdivises en 72 dpartements.
Les rgions de Magellan et d'Antofogasta s'appellent territorios.
Les dpartements et les territoires comprennent 854 subdclcgaciones.
le
(2] En cas d'absence, par cong ou pour toute autre raison,
Ministre

nomme un intrimaire.

Mcanisme administratif

365

A ct des prfectures et sous-prfectures,


foncdes
tionnent, avec le titre de consejos municipales,
du
conseils, nomms par les lecteurs ordinaires
des alcaldes
et des
qui comprennent
de un sur cinq.
regidores dans une proportion
Les premiers
ont des fonctions
de police et sont
les derniers
presque des juges d'instruction
sont les diles proprement
dits et s'occupent
de

congrs,

du service des eaux, de


de l'clairage,
des marchs
et des thtres.
Ces

la voirie,

l'hygine,
conseils ont une attribution

: ils dressent

politique

la liste des contribuables

(mayores contribuyentes)
sont chargs
de la tenue
des registres
qui

lectoraux.
conseil municipal
Lorsqu'un
procde ces travaux spciaux, le prfet ou sousprfet,
autres

qui

de

droit,
sances, doit

le prside dans toutes les


s'abstenir
de faire acte de

prsence.
On ne dissout

jamais les conseils, et on laisse


aux lecteurs le soin de ne pas rlir ceux qui ont
mal administr
la ville. Comme
l'Etat entretient

les glises et paie des dpenses pour l'instruction


et l'assistance
les questions
publiques,
brillantes
n'existent
pas pour ces corporations
une activit
qui peuvent se livrer
utile aux intrts des lecteurs.
Ils
plus de proccupations
pression des octrois.
L'assistance

publique

financires

directement
n'ont

depuis

comprend

mme
la sup-

tous

les

Le Chili

366

et les subventions aux comhospitaliers


Cette section a un budget
pagnies des pompiers.
de 2 millions de piastres.
services

Les postes qui ont expdi, en 1887,40 millions


de pices, et les tlgraphes,
qui ont transmis
de mots, figurent toujours au budget
10 millions
des recettes (1).
L'Etat
graphes;
12 mille

le privilge
des tlil a install plus de
il n'y en
de fils (en'1874

n'a pas rserv


pour sa part,
kilomtres

le
avait que 2.000), mais les cbles sous-marins,
trans-andin
et plusieurs
cble
lignes tlgraqui relient les principhiques et tlphoniques
des compadu pays appartiennent
non subventionnes , et ne
gnies particulires,
redevance

d'autre
que la patente
payant
sont soumises les socits industrielles
laquelle

pales villes

et

financires
Le ministre

(2).
des Travaux

de viabilit.

travaux

Il

s'occupe des
d'un personnel

Publics

dispose

nomms par le
(3) et de conducteurs,
d'ingnieurs
ministre et placs sous la surveillance des prfets.
l'Etat fait transporter
li) Pour favoriser le mouvement intellectuel,
les journaux, bulletins priosur tout son territoire,
gratuitement,
diques, etc.
de l'Etat aux compagnies
maritimes,
charges
(2) Les subventions
environ
200.000 $ argent,
d'un service postal, s'lvent
par an.
au Chili,
vient
huit
d'appeler
spcialistes
(3) Le Gouvernement
les coles, les
Franais)
pour les travaux
hydrauliques,
(dont quatre
prisons,

etc.

Mcanisme

administratif

367

La plus grande partie du rseau des chemins


et est exploite
de fer a t construite
par l'Etat,
constamment
un chapitre,
par lui. Il constitue
croissant, de son budget des recettes. (En 1886,
en 1887).
contre
5.720.000,
piastres
5.370.000
Certaines lignes ont t concdes des comqui ne paient rien l'Etat,
pagnies particulires,
faire retour. Il n'y en
auquel le rseau ne doit pas
a que deux qui aient obtenu la garantie du gouver Caracoles
celle d'Antofogasta
attirer le
et Huanchaca,
qu'on a favorise pour
de la Bolivie la cte
commerce de l'intrieur
nement : d'abord

du Chili

(1), et celui

de Curanilahue

que le gouvernement
aprs l'avoir fait valuer par ses ing-

cion Arauco,
d'acheter

de Concepse rserve

nieurs.
Le ministre

de l'industrie,

prend

les avis

de

recrutes
indpendantes,
grandes socits
les notabilits
industrielles,
agricoles
parmi
comme des comiet minires, et qui fonctionnent
trois

ts consultatifs.

(1) 5 / sur 540.000 livres sterling pour 20 ans ; il est prvoir


jamais.
que cette garantie ne fonctionnera
de cheD'ici 4 a 5 ans, il y aura donc au Chili 3.600 kilomtres
de
mins de fer. La viabilit compte, en outre, 100.000 kilomtres
routes, dont 40.000 en chemins vicinaux ; 78 fleuves sont navid'un petit tirant d'eau, sur un parcours
gables pour les embarcations
d'environ 4.300 kilomtres.
Les chausses absorbent une dpense annuelle d' peu prs 2 millions de francs.

Le Chili

368

Le ministre

des Relations

Extrieures

et du

8 lgations et, au
(i) dirige, l'tranger,
9 consulats gnraux
point de vue commercial,
et 117 consulats.
ou diIl n'existe pas de carrire consulaire
Culte

proprement
plomatique
choisit des personnes
ses instructions
suivre

dite ; le gouvernement
croit tre aptes
qu'il

qui toutes et partout


fort logique.
rpondent une ligne de conduite
Ses succs, quelles qu'en soient les raisons,
inter-amricaine
assurent au pays une situation
excelinternationale
hors ligne et une situation
lente.
En dehors des diplomates
qui parlent peu, le
se sert de la presse qui parle bien
gouvernement
et qui, malgr les partis auxquels elle peut appards qu'il
unanimit
est d'une remarquable
s'agit d'une question extrieure.
Mesur dans la forme, courtois dans les prodes Relations Extrieures
cds, le dpartement
tenir,

laisse au temps, dfaut


soin de faire disparatre
peut vaincre

d'autres

auxiliaires,
les obstacles qu'il

le
ne

sur rheure.

des Cultes aux Affaires trangres


L'adjonction
dsire
peut faire croire
que le gouvernement

fils de don Jos


(1) Le Ministre actuel, don Demetrio Lastarria,
Victorino
dont il est parl dans les pages prcdentes, est un des
esprits distingus et des hommes marquants du pays.

Mcanisme

plutt

maintenir

Archevch

administratif

avec le Vatican

369

des rapports

de Santiago, d'aprs le tableau


M. Ramon Subercaseaux.

de

diplomatiques
que faire de l'administration
culte une question intrieure.
CHILI.

du
24

3 ;o

Le Chili

du
les
tous
chapitres
D'ailleurs,
pendant que
didans des proportions
augmentent
budget
ce qui est plus
et,
ce
diminue,
chapitre
verses,
revenus du clerg qui rsulles
encore,
grave
taient de ses attributions
disparaissent peu peu.
chiffrait
Ainsi, en 1873, le budget du culte se
de
2.000.000
soit
argent,
par 417.086 piastres
francs.
25o.ooo S sur
Il tait, pour 1887, d'environ
une conomie (menor invera
fait
on
lesquelles
sion) de prs de S 40.000.
la sparation de
de
on
ans,
parle
Depuis vingt
et le clerg tait oppos
de
et
l'tat,
l'Eglise
cette mesure pour viter de perdre les droits pade l'tat
roissiaux qu'il prlevait comme charg
cette
civil. Or, la loi de i883 lui a enlev
revenus sans lui donner la libert
de
ses
partie
d'allure qui aurait rsult de son indpendance.
dite ne possde
D'ailleurs, l'glise proprement
de sorte que sa situaau
biens
de
Chili,
(1)
pas
\
tion est assez prcaire.
le bas peuple est trs praSans tre fanatique,
mis une tideur de plus en plus
il
a
mais
tiquant,
de son argent; et je ne
le

soutenir
clerg
grande
soit assez nomconservateur
le
parti
pense pas que
breux pour remplir le vid des trsors de fabrique.
hriter,
(t) Pourtant les fabriques peuvent
autorises et les Jsuites sont tolrs.

les congrgations

sont

Mcanisme

371

administratif

n'en continue
pas moins,
clerg
dignit, son sacerdoce dans des [conditions
niaires assez difficiles.
Le

avec
pcu-

Les prtres, comme tous les citoyens chiliens,


de la Rpublique.
des tribunaux
sont justiciables
dans son fonctionPour tre un peu dilatoire
nement,

l'administra-

n'en est
tion judiciaire
pas moins complte.
Au point

de vue hi-

nous trourarchique,
vons le juge de paix ;
la place de nos tribuinsnaux de premire
tance, les juges de lettres et juges du crime ;
la cour d'appel, et le

Don Pedro Lucio Cuadra,


Ministre del Justice.

notre cour de cassuprme remplaant


sation. Le jury n'existe que pour les affaires de
au moyen du tirage au
presse et se constitue
sort de la liste des lecteurs (1). Les Jtt{gados

tribunal

il faut avoir
de subdelegacion,
li) Pour tre juge de paix, Jue\
sa comptence, sans
25 ans, tre lecteur et rsider dans le district;
de 1" instance, il faut
appel, va jusqu' 5o piastres. Pour tre juge
tre g de 25 ans et avoir exerc la profession d'avocat pendant
2 annes. Lorsqu'on a t juge de i" instance pendant 4 annes ou
avocat pendant 6 annes on peut, l'ge de 28 ans, tre nomm juge
il faut
suprme,
la cour d'appel. Pour tre membre du tribunal
avoir au moins 3o ans et avoir t avocat pendant 8 annes ou magistrat

pendant 6 annes.

Le Chili

372

instance) ne se divisent
(premire
et criminelle.
pas en correctionnelle
ou ministre public, fonctionne,
Le parquet,
fiscal;
auprs d'eux, sous le titre de Promotor
del

Crimen

auprs des cours d'appel et de la cour suprme


sous celui de Fiscal. Ace propos, il faut rappeler
que la fonction de prsident de la cour suprme
n'est exerce que pendant un an, par l'un des
par ses collgues.
juges, nomm, ces fonctions,
sont juges par
commerciales
Les questions
cls arbitres nomms priodiquement
(i), ou par
sous la
des tribunaux
composs de ngociants
prsidence d'un juge.
tels que nos conLes tribunaux administratifs,
sont inconnus. Le grand triseils de prfecture,
de la nation est le Conseil
bunal administratif
dont les membres sont nomms par le
d'Etat
de
et par le Prsident
Snat, par la Chambre
ce dernier doit dsigner des rela Rpublique,
du clerg, de la magisprsentants de l'arme,
trature, etc. (2).
La discipline des tribunaux
rsume
quelle

et du barreau

se

du code pnal ladisposition


les juges et les avocats sont soumis, et
en une

comme tribunal
(1) Le tribunal de 1" instance peut fonctionner
de commerce lorsqu'il y a lieu. Les questions maritimes ne sont pas
soumises des tribunaux spciaux.
du Conseil
(2) Les Chambres n'envoient pas les lois l'examen
d'Etat.

Mcanisme

administratif

leur gard,

qui constitue,
svrit.

373

un redoublement

de

Les avocats n'ont pas de conseil, et ne confient


pas les intrts du barreau un btonnier.
la toque et la
La perruque des juges anglais,
ou de nos avocats, et les
toge de nos magistrats
mdailles portes en sautoir (comme cela a lieu
voisines) sont inconRpubliques
ne prnues au Chili. Les sances des tribunaux
sentent aucun faste. Dans un salon, le juge ou le
tribunal
se trouve plac derrire une grande table
dans certaines

couverte

d'un

tapis

vert,

les

avocats

plaident
par des

n'est pas maintenu


assis, et le public
est entouNanmoins
la magistrature
barrires.
re d'un grand respect et le peuple professe
son gard une confiance absolue.
a appris aux trangers domicilis
L'exprience
au Chili que la haute opinion du pays l'gard
de la loi n'a rien que de fort
des gardiens
juste.
Il ne nous reste qu' examiner
et de leur administration.
de la bonne

a Faites-moi
ferai des
d'Etat

bonnes

l'tat des finances

diplomatie
finances , a dit

et je vous
un homme

franais.

Il faudrait,
que la bonne

pour tre tout fait juste, ajouter


est aussi ncessaire
administration
conomique
que la ligne de conduite

l'quilibre
dans la politique

internationale.

Le Chili

374

Le crdit

et dans un tat florissant

chilien

Cette vrit

contredite

prciation
rien pourtant.

courante.

parait tre
de la monnaie
Les billets

(i).
la d-

par
11 n'en

est

forc

ont

et le cours

Le pays,
a men

t crs pendant la dernire


guerre.
son numraire de la circulation,
retirant
bien

un sou

sans demander

sa campagne,

l'tranger.
Ds 1880, sur les marchs

le prix
europens,
des bls, les trois

des salptres et
articles que le Chili exporte de prfrence,
saient simultanment.

des cuivres,

n'avait
Si, alors, la monnaie courante
dprcie, les mineurs et les agriculteurs
di arrter
ntaire

leurs travaux.

Or,
de maintenir

a permis

mique.
L'ouvrier

mineur

ne

bais-

pas t
auraient
mo-

le dsquilibre
l'quilibre

se doutait

pas

conod'abord

sa solde, la piastre
qu'on lui
qu'en recevant
donnait ne valait plus que cinquante sous.
En effet, les boissons fabriques dans le pays
n'avaient pas augment de prix ; le stock des marchandises

au
permettait
ds le dbut,,

exagrer,
C'tait
plutt
servir
judice

l'homme

des objets
provenant

(1) L'Europe lui


d'amortissement.

prte

ngociant
les tarifs

du monde,

de ne pas
de vente.
habitu

se

imports,
qui souffrait, le prde l'tat du change sur l'Europe.
aujourd'hui

1/2 /.

avec 5 pour mille

Mcanisme administratif

3j5

aprs plusieurs annes, le roturier


se rendre compte de la dprciacommenait
tion du salaire qu'il recevait, l'norme hausse du
Et lorsque,

soudain se produisit sur les marchs


d'Europe, permit au patron de payer l'ouvrier de
telle faon qu'il fut mme de se procurer ce
dont il avait besoin aux prix du jour. Quand
cuivre,

qui

le prix du cuivre baissera,


l'industriel
chilien n'en
aura
son

ce qui est prvoir,

pas moins sold


arrir ; il aura

des milliers
plant
d'hectares de vignes et
la richesse
il relvera
du pays par l'exportation des vins.
avec un
Aujourd'hui,
crdit pour ainsi dire illimit
des

avec
en Europe,
marchs
assurs

Don Agustin Edwards


[Premier Ministre des Finances du
Prsident actuel), qui a men
bien la conversion de la dette.

le Chili doit, tant


produits,
pour ses principaux
un peu moins de
l'extrieur
qu' l'intrieur,
tels que :
S 89 millions ; ses biens inventoris,
chemins de fer, usines salptrires,
immeubles,
une valeur
dpts d'armes, etc., reprsentent
et ce bilan ne
marchande
de S 109.000.000(1)
encore grce l'intelque s'amliorer
pourra
(1) Le Chili a fait deux emprunts,

en 1822 et en 1866, pour combattre

Le Chili

376

ligente

d'entendre

faon

l'quilibre
budgtaire.
Ainsi, pour 18S8, les recettes tant de 46 millions et les dpenses de 40.200.000,
il restera un
excdent de prs de 6 millions
de piastres.
Le
Ier juin dernier,
en ouvrant
les sances du Conde la Rpublique
a pu annongrs, le Prsident
cer que le ministre
des finances possdait, dans
ses coffres-forts,
piastres.
Le mrite
tionnel
l'Etat

revient

un reliquat

direct

d'un

de 18 millions

rsultat

l'administration

et au service

des finances.

cires

appartiennent
recevoir la sanction
die la disposition
budget : le tarif

la

aussi

excepdes deniers de
Les lois finan-

Chambre

du Snat.

La

de

et doivent

premire

tu-

la

plus importante
pour le
d'valuation
, liste des articles
avec leur valeur approximative,
et

d'importation
les droits douaniers

dont

ces produits

sont grevs leur entre au Chili (gnralement


25 0/0).
Les autres impts, surtout
les impts directs,
relativement
produisent
foncier
peu. L'impt
(la

contribucion

rendement

agricola),
qui
reprsente
d'un capital de plusieurs
milliards,

donn, au dernierexercice,

que 1.200.000$;

le
n'a

l'impt

l'Espagne, les autres demandes de crdit ont eu pour objet des travaux d'utilit
publique.
En 1842, le pays a capitalis les
arrrages des annes 1826 1840,
il avait d interrompre
pendant lesquelles
le service de sa dette;
depuis cette date, il a constamment
fait honneur sa signature.

Mcanisme administratif

$77

sur le revenu, 35o.ooo$. Cela a peu d'importance,


attendu que l'Etat
a des recettes
qui servent
le pays et ne cotent
rien aux contribuables,
comme

les chemins

L'Etat
le tabac,
libres

de fer.

a mme

les monopoles :
pu abandonner
les poudres, les allumettes,
le sel sont

(1).

l'organisation
administrative
confie
au Ministre
des Finances,
elle se compose,
de la direction
du trsor qui
d'abord,
gnrale
Quant

le compte des trsoreries


reoit mensuellement
dont une se trouve dans toute
de procapitale
vince. Ces bureaux ont des employs (cobrales impts
dores) qui recouvrent
les
(moins
droits de douanes).
Ils font les versements
pour
assurer le service public.
Chaque groupe de
fonctionnaires

dsigne un des leurs (appel habiqui touche la solde de tous et, sans traite-

litado)
ment spcial,
en fait la distribution
aux ayantdroit. Ainsi,
la recette et la dpense se font
sans perte pour le trsor.
A ct de la trsorerie

gnrale,

fonctionne

la

(1) On peut, un certain


le guano
point de vue, considrer
comme un monopole, mais comme on ne
l'emploie
pas au Chili,
le peuple ne subit pas les consquences fcheuses du
systme.
On a parl dernirement
de la rgie des
alcoolsplutt
pour empla
cher
vente des produits nuisibles que dans un but financier. On fabrique actuellement trop d'eau-de-vie
de grains contenant les essences
butiliques et mtiliques
qui empoisonnent littralement
les consommateurs,

et il serait dsirer

que l'autorit

surveillt

les distilleries.

3;8

Le Chili

de la comptabilit gnrale, annexe au


Ministre des Finances; elle tient jour le
compte courant de chaque chapitre du budget, et
arrte toute dpense qui n'est pas prvue dans
le budget.
direction

Au-dessus de ces deux institutions

dont l'une

est la caisse, et l'autre la tenue des livres, se


trouve la Contaduria mayor, cour des comptes,
qui vrifie les dcrets et dcisions relatifs aux
dpenses, et veille la rgularit du service.
En cas de rclamation,
elle devient tribunal
administratif.
En dehors des trsoreries provinciales, le Chili
a tabli une trsorerie Paris. Tous ses fonctionnaires

employs l'tranger,
elle : le marin qui est l'ancre

s'adressent

au Prou, le
consul qui rside Mendoza, aux portes mmes
du pays, tire sur Paris. Cela vite les complications provenant des divers taux du change.

CONCLUSION

Nos promenades et nos voyages par terre et


notre programme est
par mer sont termins;
rempli.
Nous avons vu, en observateur non prvenu,
ce qu'on voit d'une ville lorsqu'on flne travers
ses rues.
Nous sommes entrs dans l'humble

cole prides Facults.

maire et dans l'amphithtre


Nous avons feuillet l'oeuvre
nous avons

du littrateur

suivi

le dveloppement politique ;
nous avons aperu l'homme du monde dans les
salons, dans les ateliers des artistes, au thtre,
sur les champs de courses.
Nous sommes descendus dans les mines ; nous
avons parcouru les prs et les vignobles ; nous
avons visit les curies et les tables, les magasins et les usines; et puis nous sommes alls du
nord au sud du pays, en chemin de fer, en diligence ; nous avons remont la cte en bateau.
Nous avons vu, dans la caserne et aux ma-

38o

Le Chili

nceuvres, le soldat qui dfend cet Etat, et, sur son


navire, le marin qui surveille ses ctes.
Nous nous sommes rendus dans le Palais de
et nous avons examin les
son gouvernement
rouages de ce mcanisme administratif.
Et quelle est l'impression
que nous ressentons aprs ces excursions et ces tudes ?
Un tribun
franais s'est cri, un jour, en ap: Dcidprenant une nouvelle victoire chilienne
ment cette petite Rpublique vaut un grand EmLe capital foncier
pire . Et nous ajouterons:
les capitaux
prs de cinq milliards,
y atteint
comfinanciers,
placs clans les tablissements
merciaux ou industriels
dpassent un milliard et
demi.
il y a
mme que clans ses coffres-forts
des fonds, on trouve dans son parlement du bon
une activit
sens et dans son administration
Et de

intgre.
L'arme

obit

la

discipline
sociale.

militaire

et le

peuple une discipline


Le pauvre diable dit : soy roto chileno (je suis
roturier chilien), avec l'orgueil qu'on peut mettre
affirmer un sang illustre.
Le Chilien n'est pas routinier ; il aime la voie
nouvellement
volte contre

ouverte,

mais

il n'est pas en r-

son pass.
Le Chili est un bon pays par son climat doux
forte et saine de la
et sain, par le. constitution

381

Conclusion

famille,
par sa constitution
pas lettre morte.
Le Chili

devra

qui

politique,

n'est

pour raliser
numrique
plus nor-

encore travailler,

son idal, une distribution


aux
male entre les hommes qui appartiennent
et ceux qui exercent
dites librales,
professions
utiles ; et sa force augdes mtiers directement
et des pasne seront pas des mobiles d'acsions politiques
n'a rien
tion, dans les affaires o la politique
voir.
Le Chili est dans une bonne voie ; ses ennementera

mis

lorsque

dclars

des considrations

mmes

ne

sauraient

le

mcon-

sur son chemin, tant


natre, et rien ne l'arrtera
les
que sa ligne de conduite se rsumera dans
exergues de ses pices d'argent : par la raison
de biljon :
ou la force , et de sa monnaie
l'conomie

c'est la richesse

/o\^-'!'A'V'

VA