Vous êtes sur la page 1sur 12

Linda Ronstadt

(avril 2010).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de rfrence ou


si vous connaissez des sites web de qualit traitant du
thme abord ici, merci de complter l'article en donnant les rfrences utiles sa vriabilit et en les liant
la section Notes et rfrences (modier l'article,
comment ajouter mes sources ?).

Cet article nest pas rdig dans un style ency-

Cet article est une bauche concernant un chanteur et un musicien ou chanteur de rock
amricain.
Vous pouvez partager vos connaissances en lamliorant
(comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tches accomplir en page de discussion.
Linda Ronstadt
Linda Ronstadt sur scne.
Linda Ronstadt ( API : // )[1] , ne Linda Maria
Ronstadt le 15 juillet 1946 Tucson, Arizona, est une
chanteuse amricaine de rock et country rock.

Ce modle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.

clopdique (juin 2015).


Vous pouvez amliorer sa rdaction !

1 Biographie

Cet article ne cite pas susamment ses sources

1.1 Famille
Linda Ronstadt est ne Tucson, en Arizona[2] ,
dun pre aux racines mexicaines et allemandes[3]
et dune mre ne aux tats-Unis, dans l'tat du
Michigan, elle-mme d'ascendance nerlandaise, anglaise
et germanique[4] .

1.2 Formation
Linda Ronstadt est issue d'une famille de 4 enfants[4] . Son
pre, qui tenait une quincaillerie pendant la journe et
chantait dans les bars le soir, inculqua ses enfants le got
de la musique[2] . Elle lui rendra hommage avec son album
Canciones de Mi Padre, enregistr en 1987[3] .
Elle est duque dans plusieurs coles catholiques mais
soure de la discipline qui y est impose[5] . Elle quitte
l'cole l'ge de 18 ans[5] .

Ce modle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.

1.3
1.3.1

1 BIOGRAPHIE

Carrire

Aaron Neville, Neil Young.

Chanteuse du groupe folk Stone Poneys


(Los Angeles, 1964-1967)
1.3.4 Ses chansons-phares

Au printemps 1964, Linda Ronstadt sinstalle Los Angeles et sassocie Bob Kimmel, dj coauteur de plusieurs chansons folk avec l'auteur-compositeur Kenny Edwards, chacun aussi guitariste. Elle est la chanteuse de ce
groupe nomm Stone Poneys , qui signe un contrat
avec Nik Venet de Capitol Records et sort trois albums
en quinze mois (1967-1968) : The Stone Poneys Album, Evergreen, Volume 2 et Linda Ronstadt, Stone Poneys and Friends, Vol, III. Le groupe se fait alors surtout
connatre pas son hit paru sur le simple Dierent Drum
(que Michael Nesmith a compos avant de se joindre aux
Monkees), qui montera en 13e position sur le Palmars
des 100 premiers hits. Cette chanson demeurera l'une
des plus populaires enregistres par Linda Ronstadt[6] au
cours de sa carrire.

Les principaux succs de Linda Ronstadt sont des chansons provenant dautres auteurs-compositeurs, tels : Kate
et Anna McGarrigle (Heart like a wheel), Warren Zevon
(Poor poor pitiful me, Haster down the wind), Elvis Costello, J.D. Souther, The Rolling Stones (Tumbling Dice)
, Tom Petty & the Heartbreakers, The Everly Brothers,
The Flying Burrito Brothers, Little Feat, Neil Young, Roy
Orbison (Blue Bayou) et Buddy Holly (Its so easy).
Elle obtient ses principaux succs sous la houlette du
producteur Peter Asher de 1974 1980.
Ses premiers hits en 1974 sont : You're No Good,
When Will I Be Loved, Heat Wave, That'll Be the Day et
Its So Easy.

Son album Heart Like a Wheel (dont la chanson-titre est


la rupture du groupe, avant la sortie du troisime al- de la dbutante montralaise Anna McGarrigle) arrive en
bum, Kenny Edwards et Linda Ronstadt enregistrent et tte du Billboard en 1974, de mme que Simple Dreams
se produisent ensemble, en tourne, durant une dizaine en 1977 et Living in the U.S.A. en 1978.
d'annes, compter du milieu des annes 1970.
En 1980, elle ralise un album new wave avec des chanTout en enregistrant cette chanson en voie de devenir la sons de Elvis Costello et des hits comme Hurt So Bad,
plus demande, Linda Ronstadt fait dj montre d'une ca- How Do I Make You, et I Can't Let Go.
pacit d'interprtation hautement expressive d'un assemblage tincelant d'uvres d'auteurs jusque-l ngliges,
en leur orant un large soutien instrumental. De plus,
1.3.5 Un premier rle l'oprette sur Broadway
nombre de ses chansons, incluant Dierent Drum, pro(1980-1982), repris au cinma (1983)
viennent d'auteurs masculins et subissent peu d'adaptation
lyrique, ce qui permet Linda de jouer sur le sexisme remis en cause en ces dcennies des annes 1960 et 1970. De 1980 1982, Linda Ronstadt tient sur Broadway le
premier rle fminin (Mabel) dans l'oprette The Pirates
Pour tmoigner de la durable popularit de son uvre de of Penzance, de Gilbert et Sullivan (spectacle avec pujeunesse avec les Stone Poneys, quelques quarante ans blic, oert dans un thtre en plein air : enregistrement
aprs la sortie de leur premier album, en 2008 Raven disponible en DVD). En 1983, cette uvre est porte au
Records lance la compilation The Stone Poneys (two-fer cinma (sans public, disponible sur un autre DVD).
CD).
1.3.2

Carrire solo (country rock, etc.)

1.3.6 Deux albums country en trio (en 1987 et en


1999)

Son premier succs en solo est Long Long Time en 1970,


En 1987, Linda Ronstadt enregistre un album en trio voune chanson country rock.
cal avec Dolly Parton et Emmylou Harris.
Linda, qui se montre tt trs clectique, sessaye ensuite
plusieurs genres musicaux : rock, country, rhythm and Cet album obtient un Grammy award,
blues, new wave, puis comdie musicale ou oprette, puis Dix simples issus de ce disque sont classs parmi les 10
opra et mariachi.
meilleures ventes de country rock.
Le trio ralise un second album (Trio 2) en 1999.
1.3.3

Regroupements professionnels ponctuels

Linda Ronstadt travaille ponctuellement, et parfois rptition, avec nombre dartistes, parmi eux Emmylou
Harris, Dolly Parton, J.D. Souther, The Eagles, Andrew
Gold, Kate and Anna McGarrigle, Paul Simon, James
Taylor, Warren Zevon, Nicolette Larson et Elvis Costello,

1.3.7 Un album destin aux enfants (1996)


Toujours aussi polyvalente, Linda Ronstadt enregistre, en
1996, un album de musique destin aux enfants : Dedicated to the One I Love.

3.2

1.4

Dtails discographiques

Une vie prive parfois clatante

Elle a aussi dfray la chronique en raison de certaines


liaisons amoureuses clatantes, notamment avec Jerry
Brown, gouverneur de Californie et candidat la prsidence des tats-Unis, et avec le cinaste George Lucas.

3
2. 1967 Evergreen, Volume 2 (folk rock) * Allmusic
link
3. 1968 Linda Ronstadt, Stone Poneys and Friends, Vol.
III (folk rock) * Allmusic
link
Raven Records :

Maladie de Parkinson

2008 Compilation : The Stone Poneys (two-fer CD)

Linda Ronstadt, 67 ans, est atteinte de la maladie de 3.2.2 Albums solos


Parkinson et ne peut plus du tout chanter[7] , a annonc
1969 Hand Sown ... Home Grow
en aot 2013 l'AARP, l'Association amricaine de dfense des personnes ges. Dans une interview accorde
1970 Silk Purse
l'Association, la chanteuse explique que le diagnostic,
qui lui a t communiqu huit mois plus tt, lui a per 1972 Linda Ronstadt
mis de comprendre pourquoi elle ne pouvait plus mettre
1973 Don't Cry Now
une seule note. Personne ne peut chanter avec la maladie de Parkinson, a-t-elle dclar au groupe AARP, quels
1974 Heart Like A Wheel (Album class parmi les
que soient les eorts que vous faites . AARP prcise
50 plus grands albums de tous les temps catgorie
que la chanteuse de You're No Good' et It Doesn't Matter
Women who rock par Rolling Stone Magazine)[8]
Anymore doit parfois saider de cannes pour marcher et
qu'elle voyage en chaise roulante.
1975 Prisoner In Disguise
1976 Hasten Down The Wind

Discographie

3.1

Bilan discographique

Au total, elle a ralis plus de quarante albums, les derniers montrent un retour aux sources avec des ballades de
pop-rock.
Linda a obtenu huit disques dor et quatre en platine pour
ses albums.
Son succs aux tats-Unis tait tel quelle a fait six fois
la couverture de Time magazine, dont une fois en 1977
avec le titre Torchy Rock.
Trois de ses albums ont t n 1 au Billboard, de mme
quun simple et dix de ses albums ont t classs dans les
dix premiers du Billboard.
Les albums qui ont eu le plus de succs sont Whats New
(1983) et Cry Like A Rainstorm, How l Like The Wind
(1989) ; pour chacun, plus de trois millions de disques ont
t vendus. La compilation Greatest Hits (Linda Ronstadt)
est sa meilleure vente.

1976

1977 Simple Dreams


1977 A Retrospective
1978 Living In The U.S.A.
1980 Mad Love
1980

3.2.1

Dtails discographiques
Albums des Stone Poneys

Capitol Records :
1. 1967 The Stone Poneys (folk rock) * Allmusic
lien ; 1975

Greatest Hits, Volume 2

1982 Get Closer


1983

Whats New (3 millions d'exemplaires et

+)

1984 Lush Life


1986 For Sentimental Reasons
1986 Round Midnight (compilation-reprises jazz)
1987 Trio
1987 Canciones de Mi Padre
1989

3.2

Greatest Hits (son album le plus vendu)

Cry Like A Rainstorm (3 millions

d'exemplaires et +)

1989

How l Like The Wind (3 millions

d'exemplaires et +)

1990 Mas Canciones


1992 Frenesi
1993 Winter Light

3 DISCOGRAPHIE
1995 Feels Like Home

All That You Dream

1996 Dedicated to the One I Love

(es)

1998 We Ran

Am I Blue

1999 Trio 2

An American Dream

1999 Western Wall : The Tucson Sessions

A Number and a Name

1999 The Linda Ronstadt Box Set

Angel Baby

2000 A Merry Little Christmas

Anyone Who Had a Heart

2002 The Very Best of Linda Ronstadt

Are My Thoughts With You ?

2004 Hummin' to Myself

A River for Him

Alma Adentro

'Round Midnight

[9]

Away in a Manger
3.2.3

Participations

1971 : " Escalator over the hill " de Carla Bley &
Paul Haines
1973 : Music from Free Creek
1981 : Hoy-Hoy ! de Little Feat (Warner) avec Ry
Cooder, Robben Ford, Jim Keltner
1986 : Under African Skies sur Graceland de
Paul Simon

Baby I Love You


Baby, You've Been on My Mind
Back in the U.S.A.
Ballad Of Cananea
Be My Baby
Bet No One Ever Hurt This Bad
Bewitched, Bothered & Bewildered

1989 : Freedom de Neil Young

Bewitched, Bothered And Bewildered

1992 : Partners de Flaco Jimenez (Reprise) avec


Stephen Stills, Dwight Yoakam, John Hiatt, Ry Cooder, Los Lobos

Birds

2000 : Silver & Gold de Neil Young

Blue Bayou

Blowing Away

Blue Prelude

3.3

Rpertoire

Brahms Lullaby
Break My Mind

(en)

par dfaut

Burns Supper

1917

But Not for Me

Across the Border

Can't We Be Friends

(es)

Carmelita

Adnde Voy

Adieu False Heart

Close Your Eyes

(es)

Adios

Closing

(es)

Adonde Voy

Colorado

After the Gold Rush

Corrido de Cananea

Alison

Cost of Love

All I Left Behind

Crazy

All My Life

Crazy Arms

3.3

Rpertoire

Crazy He Calls Me

Faithful

Cry 'Til My Tears Run Dry

Faithless Love

Cry Like a Rainstorm

Falling Down

Cry Me A River

Falling in Love Again

(es)

Farther Along

Cuando Me Querias Tu

Damage

Feels Like Home

Dark End Of The Street

For a Dancer

Day Dream

For A Love

Dedicated to the One I Love

(I Love You) For Sentimental Reasons

(es)

Desperado

Frenesi

(es)

Despojos

Get Closer

Devoted to You

Get On With It

Dierent Drum (Michael Nesmith) (folk, 1967)

Get Out of Town

13e au Palmars des 100 premiers hits

Do I Ever Cross Your Mind


Do What You Gotta Do
Dolphins
Don't Cry Now
Don't Know Much
Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)
(es)

Dos Arbolitos

Down So Low
Dreams of the San Joaquin
Dreams to Dream
Easy for You to Say

Girls Talk
Give Me a Reason
Give One Heart
Go Away From My Window
Good Night
Goodbye
Goodbye My Friend
(es)

Gritenme Piedras del Campo

Guess I'll Hang My Tears Out to Dry


Hasten Down the Wind
Have Yourself a Merry Little Christmas
(es)

Hay Unos Ojos

He Dark the Sun

(es)

El Camino

(es)

El Crucijo de Piedra

(es)

El Gustito

(es)

El Sol Que T Eres

Heartbeats Accelerating (

(es)

El Sueno

Heartbreak Kind

(es)

El Toro Relajo

(Love Is Like A) Heat Wave

(es)

En Mi Soledad

Hey Mister, Thats Me up on the Jukebox

(es)

Entre Abismos

High Sierra

Everybody Loves a Winner

He Rode All the Way to Texas


He Was Mine
Heart Like a Wheel (

How Do I Make You

Anna McGarrigle, 1974)


Anna McGarrigle)

3 DISCOGRAPHIE
Hummin' to Myself

It Doesn't Matter Anymore

Hurt So Bad

It Never Entered My Mind

I Believe in You

Its About Time

I Can Almost See It

Its So Easy

I Can't Get Over You

Its Too Soon to Know

I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)

Just Like Tom Thumbs Blues

I Can't Let Go

Just One Look

I Don't Stand a Ghost of a Chance With You

Justine

I Fall in Love Too Easily

Keep Me from Blowing Away

I Fall to Pieces

King Of Bohemia

I Get Along Without You Very Well

(es)

La Barca de Guaymas

I Go to Pieces

(es)

La Calandria

(es)

La Charreada

(es)

La Cigarra

(es)

La Mariquita

I Just Don't Know What to Do With Myself


I Keep It Hid
I Knew You When
(I Love You) For Sentimental Reasons
I Need You
I Never Will Marry
I Still Miss Someone
I Think Its Gonna Work Out Fine
I Will Always Love You
I Won't Be Hangin' Round

Lies
Life Is Like a Mountain Railway
Lion in the Winter
Little Girl Blue
(es)

Lo Siento Mi Vida

Long Long Time (country rock, 1970)


premier grand succs solo

I'll Be Seeing You


I'll Be Your Baby Tonight

Long Way Around

I'm a Fool to Want You

Look Out for My Love

I'm Blowing Away

(es)

I'm Leavin' It All Up to You

Lose Again

I've Got a Crush on You

Louise

I've Had Enough

(Love Is Like A) Heat Wave

I've Never Been In Love Before

Love Has No Pride

Icy Blue Heart

Love Is a Rose

If Hes Ever Near

Love Me Tender

If I Should Fall Behind

Lover Man

In My Reply

Lover Man (Oh Where Can You Be)

In My Room

Lovers Return

Interlude

Lovesick Blues

Los Laureles

3.3

Rpertoire

Loving the Highway Man

Please Remember Me

Lush Life

(fr)

Mad Love

Poor Poor Piful Me (Warren Zevon)

Many Rivers to Cross


Marie Mouri
Maybe I'm Right
Mean to Me
Mental Revenge
(es)

Mentira Salome

(es)

Mi Ranchito

Miss Otis Regrets


Mohammeds Radio
Morning Blues
Mr. Radio
Mr. Sandman
My Blue Tears
My Funny Valentine
My Old Flame
Never Will I Marry
Nobodys
Oh No, Not My Baby
Old Paint
On No, Not My Baby
Only Mama That'll Walk the Line
Ooh Baby Baby
Ooo Baby Baby
Opening
(es)

Palomita de Ojos Negros

(fr)

Parlez-moi d'amour

Party Girl
(es)

Pena de Los Amores

Plus tu tournes
grand succs

(es)

Por un Amor

Prisoner in Disguise
(es)

Quiereme Mucho

Raise the Dead


Ramblin' Round
Rattle My Cage
Rescue Me
Rivers of Babylon
Rock Me on the Water
(es)

Rogaciano

(es)

Rogaciano el Huapanguero

Roll Um Easy
Ruler of My Heart
Sail Away
Shattered
(es)

Siempre Hace Frio

Silent Night
Silver Blue
Silver Threads and Golden Needles
Simple Man, Simple Dream
Sisters of Mercy
Skylark
So Right, So Wrong
Some of Shellys Blues
Someone to Lay Down Beside Me
Someone to Watch Over Me
Sometimes You Just Can't Win

People Gonna Talk

Somewhere Out There

(es)

Perdia

Song of Bernadette

(es)

Piel Canela

Sophisticated Lady

(es)

Piensa en Mi

Sorrow Lives Here

3 DISCOGRAPHIE
Still Within the Sound of My Voice

To Know Him Is to Love Him

Stoney End

Too Old To Die Young

Straighten up and Fly Right

Tracks of My Tears

Sweet Spot

Trouble Again

Talk to Me of Mendocino (

Kate McGarrigle,

1998)

Talking in the Dark


(es)

Tata Dios

(es)

T Slo T

(es)

Te Quiero Dijiste

Teardrops Will Fall


Tell Him
Tell Him I Said Hello
That'll Be the Day
The Blue Train
The Boat From Guaymas
(es)

The Charreada

(es)

The Cicada

The Dark End of the Street


The Dolphins
The Fast One
The Lark
The Laurels
The Long Way Around
The Moon Is a Harsh Mistress
The One I Love Is Gone
The Only Mama That'll Walk the Line
The Sun That You Are

Try Me Again
Tumbling Dice
Two Little Trees
Valerie
(es)

Verdad Amarga

Walk Away Renee


Walk On
We Need a Lot More of Jesus (And a Lot Less Rock
& Roll)
We Need a Whole Lot More of Jesus (And a Lot
Less Rock & Roll)
We Will Rock You
Western Wall
What'll I Do ?
Whats New
When I Fall in Love
When I Grow Too Old to Dream
When Something Is Wrong with My Baby
When We Ran
When We're Gone, Long Gone
When Will I Be Loved
When You Wish Upon a Star
When Your Lover Has Gone
White Christmas

The Sweetest Gift

White Rhythm & Blues

The Sweetheart of the Rodeo

White Rhythm And Blues

The Tattler

Will You Love Me Tomorrow ?

The Tracks of My Tears

Willin'

The Very Thought of You

Winter Light

The Waiting

Women Cross the River

There Are Some Eyes

(es)

Xicochi, Xicochi

This Is to Mother You

(es)

Y Andale

5.1

Grammy Awards et nominations

You Can Close Your Eyes


You Can't Treat the Wrong Man Right
You Go to My Head
You Only You
You Tell Me That I'm Falling Down
You Took Advantage of Me
You're No Good

Filmographie

Cette section est vide, insusamment dtaille ou


incomplte. Votre aide est la bienvenue !

1983 : The Pirates of Penzance de Wilford Leach :


Mabel
2001 : Live at the Odeon de Randy Newman avec Ry
Cooder

Honneurs

Linda Ronstadt a t introduite au Rock and Roll Hall of


Fame (Panthon du Rock and Roll) le 10 avril 2014

9
1980 Best Musical Album for Children, In Harmony : A Sesame Street Record
1982 Best Pop Vocal Performance, Female, Get
Closer (de Get Closer)
1982 Best Rock Vocal Performance, Female, Get
Closer
1983 Best Pop Vocal Performance, Female, Whats
New
1985 Best Pop Vocal Performance, Female, Lush
Life
1987 Album of the Year, Trio (avec Dolly Parton et
Emmylou Harris)
1987 Best Pop Vocal Performance by a Duo or
Group with Vocal, Somewhere Out There
1987 Best Country Performance by a Duo or
Group with Vocal, Trio (avec Dolly Parton et
Emmylou Harris)
1988 Best Mexican-American Performance,
Canciones de Mi Padre
1989 Best Pop Vocal Performance, Female, Cry
Like a Rainstorm, Howl Like the Wind

Cette section est vide, insusamment dtaille ou


incomplte. Votre aide est la bienvenue !

1989 Best Pop Vocal Performance by a Duo or


Group with Vocal, Don't Know Much (de Cry
Like a Rainstorm, Howl Like the Wind

5.1

1990 Best Pop Vocal Performance by a Duo or


Group with Vocal, All My Life (de Cry Like a
Rainstorm, Howl Like the Wind

Grammy Awards et nominations

1970 Best Contemporary Vocal Performance, Female, Long, Long Time (de Silk Purse)
1975 Album of the Year, Heart Like a Wheel
1975 Best Pop Vocal Performance, Female, Heart
Like A Wheel (album)
1975 Best Country Vocal Performance, Female,
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)" (de
Heart Like a Wheel)
1976 Best Pop Vocal Performance, Female, Hasten Down the Wind (album)
1977 Record of the Year, Blue Bayou (de Simple
Dreams)

1992 Best Mexican-American Album, Mas Canciones


1992 Best Tropical Latin Album, Frenesi
1996 Best Musical Album for Children, Dedicated To The One I Love
1999 Best Country Album, Trio II (avec Dolly Parton et Emmylou Harris)
1999 Best Country Collaboration with Vocals,
After the Gold Rush (de Trio II, avec Dolly Parton
et Emmylou Harris)

1977 Best Pop Vocal Performance, Female, Blue


Bayou (de Simple Dreams)

1999 Best Contemporary Folk Album, Western


Wall : The Tucson Sessions (avec Emmylou Harris)

1980 Best Rock Vocal Performance, Female, How


Do I Make You (de Mad Love)

2002 Best Traditional Folk Album, Evangeline


Made : A Tribute to Cajun Music

10

Notes et rfrences

[1] Le patronyme Ronstadt est allemand : la consonne d


se prononce donc peu ou prou, ou pas du tout. Pour retenir
ce fait : Il est rumeur, ma eur, que les bicyclettes te
ressemblent : elles ont toutes tes ptales .
[2] Ronstadt, Linda in Stacy (L.), Mexico And The United
States, Marshall Cavendish, 2002
[3] Linda Ronstadt Explores Her Heritage, New York
Times, 6 dcembre 1987
[4] Playboy Interview : Linda Ronstadt : a candid conversation with the rst lady of rock about her music, her colorful past, her new image and her boyfriend, Jerry Brown,
Playboy, avril 1980
[5] Churchill (E.R.) & Churchill (L.R.), 45 Proles in Modern Music, Walch Publishing, 1996.
[6] (en) Third Ranking (Rhapsody Music Site) , Linda Ronstadt Most Popular Tracks (consult le 1er avril
2009).
[7] AFP, La chanteuse Linda Ronstadt soure de la maladie
de Parkinson , par www.lapresse.ca du 24 aot 2013.
[8] Class parmi les 50 plus grands albums de tous les temps
(Women who rock The 50 greatest albums of all time)
[9] 1993 - Boleros y Rancheras

Voir aussi

7.1

Articles connexes

Cette section est vide, insusamment dtaille ou


incomplte. Votre aide est la bienvenue !

7.2

Liens externes

Notices d'autorit : Fichier d'autorit international


virtuel International Standard Name Identier
Bibliothque nationale de France (donnes)
Systme universitaire de documentation
Bibliothque du Congrs Gemeinsame Normdatei
Bibliothque nationale d'Espagne WorldCat
(de) et (en) The German Linda Ronstadt Website
With International Chartsales & Music Awards Database (Bilingual)

Portail du rock

Portail de la musique country

Portail de lArizona

VOIR AUSSI

11

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

8.1

Texte

Linda Ronstadt Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Linda_Ronstadt?oldid=131255350 Contributeurs : Ryo, Koyuki, Phe-bot, Ollamh,


Valrie75, Leag, Stphane33, lfgar, Sayan, Kilom691, RobotQuistnix, Dingy, YurikBot, Eskimbot, Gmosaki~frwiki, Schiste, Loveless, Teddyyy, Grecha, Vonvon, Freddo, Liquid-aim-bot, Floeticsoulchild, Vinckie, Thijs !bot, Cuzco, Jul.H, Ohconfucius, Pj44300, Cobra
bubbles, PHIFOU62, Jean.claude, Erabot, Pk-Undying, Slengteng, Zorrobot, Eliedion, PierrothL, VolkovBot, Red Castle, Chicobot, Ptbotgourou, Gz260, Sisyph, Louperibot, Shakki, Ange Gabriel, Vlaam, Hercule, Leparc, Ir4ubot, BOTarate, HerculeBot, BotSottile, ZetudBot,
Ggal, Topve, LaaknorBot, Herr Satz, Alpha Centaury, Zscout370, Luckas-bot, GrouchoBot, DSisyphBot, ArthurBot, Ytrezap, JackBot,
Sg7438, Lomita, Esnico30, WavesOfJoy, LoveBot, OrlodrimBot, ric Messel, RandySavage, Freejazz76, Addbot, Synthwave.94, HunsuBot, Gzen92Bot, Stellor17 et Anonyme : 29

8.2

Images

Fichier:Ambox_rewrite_orange.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ambox_rewrite_orange.svg Licence : Public domain Contributeurs : self-made in Inkscape Artiste dorigine : penubag
Fichier:Blue_pencil.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licence : Public domain Contributeurs : File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artiste dorigine : User:VasilievVV and user:Jarekt
Fichier:Crystal_Clear_app_kguitar.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Crystal_Clear_app_kguitar.
png Licence : LGPL Contributeurs : All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look ; Artiste dorigine : Everaldo
Coelho and YellowIcon ;
Fichier:Exquisite-microphone.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Exquisite-microphone.png Licence : GPL Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Fairytale_bookmark_gold.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svg
Licence : LGPL Contributeurs : File:Fairytale bookmark gold.png (LGPL) Artiste dorigine : Caihua + Lilyu for SVG
Fichier:Flag_of_Acadia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Acadia.svg Licence : CC0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Arizona.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Flag_of_Arizona.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Canada.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licence : Public domain Contributeurs : See below Artiste dorigine : Created by E Pluribus Anthony / User:Mzajac
Fichier:Flag_of_France.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Public
domain Contributeurs : http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste dorigine : This
graphic was drawn by SKopp.
Fichier:Flag_of_Mexico.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licence : Public domain Contributeurs : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape. Artiste dorigine : Alex Covarrubias, 9 April 2006
Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artiste dorigine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL
Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:MandolinBanjo.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/MandolinBanjo.jpg Licence : CC-BY-SA3.0 Contributeurs : Aucune source lisible par la machine fournie. Travail personnel suppos (tant donn la revendication de droit
dauteur). Artiste dorigine : Pas dauteur lisible par la machine identi. Arent suppos (tant donn la revendication de droit dauteur).
Fichier:Nuvola_USA_flag.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Nuvola_USA_flag.svg Licence : CCBY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Niouniou46
Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BYSA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.
Artiste dorigine : Tkgd2007
Fichier:RockNRollGuitarist.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/RockNRollGuitarist.svg Licence : CC
BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amarvudol
Fichier:Star_empty.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Star_empty.svg Licence : CC BY-SA 2.5
Contributeurs : Made with Inkscape from Stars615.svg : <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Stars615.svg' class='image'><img
alt='Stars615.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Stars615.svg/96px-Stars615.svg.png' width='96'
height='17'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Stars615.svg/144px-Stars615.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Stars615.svg/192px-Stars615.svg.png 2x' data-le-width='640' datale-height='110' /></a>. Artiste dorigine : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape par Conti from the original images by
RedHotHeat, puis modie la main.
Fichier:Star_full.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Star_full.svg Licence : Public domain Contributeurs : Made with Inkscape from Image:Stars615.svg. Artiste dorigine : User:Conti from the original images by User:RedHotHeat

12

8.3

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0