Vous êtes sur la page 1sur 11

Corrlations entre essais non destructifs

et essais destructifs du bton faible


rsistance mcanique
khodja Ali Benyahia1, Mohamed Ghrici1, Said Kenai2
1

Universit de Chlef, Facult des Sciences, Dpartement de Gnie Civil-BP


151-02000, Algrie, ali_bat2005@yahoo.fr, m_ghrici@yahoo.fr
2

Universit de Blida, Laboratoire Gomatriaux, Dpartement de Gnie CivilBP 270-09000, Algrie. sdkenai@yahoo.com

RSUM. La qualit du bton dans les chantiers algriens est souvent mauvaise. Dans le
cas dun contrle de qualit par des prouvettes donnant des rsistances faibles, il est fait
recours des essais non destructifs au sclromtre et lultrason pour confirmer ou
infirmer ces rsultats. Des abaques de corrlations donnes par les fabricants du matriel
ainsi que dautres corrlations disponibles dans la littrature entre ces essais sont utiliss
par les laboratoires de construction. Ces corrlations donnent lieu souvent des confusions
quand linterprtation de ces essais. Des contradictions ont t observes avec les essais
aux carottes montrant la ncessit davoir des corrlations spcifiques aux matriaux locaux
et refltant les conditions de lenvironnement local. Dans cet article on propose des
corrlations simples entre les essais au sclromtre et lultrason sur des btons base de
matriaux locaux et pour des rsistances refltant les pratiques courantes des chantiers en
Algrie.
ABSTRACT. The quality of concrete in Algerian sites is often low. In the case of low
compressive strength tests results, non-destructive tests such as impact rebound hammer and
ultrasonic pulse velocity are performed to check these results. Correlations curves either
from equipment manufacturers or available in the literature are used by quality control
laboratories to estimate concrete strength. The estimation of strength based on these
correlations is often subject to confusion and in interpretation between different parties on
site. In addition, the estimation does not often reflect the core test results. Hence, the need for
appropriate correlations for local materials under local environment conditions. In this
paper we proposed simple correlations between impact rebound hammer and ultrasonic
pulse velocity test for concretes containing local materials and for compressive strength
levels reflecting the current practices on building sites in Algeria.
MOTS-CLS: Chantier Algrien, bton, contrle de qualit, essais non destructifs,
sclromtre, ultrason.
KEY WORDS: Algerian building site, concrete, quality control, non-destructive tests, impact
rebound hammer, ultrasonic pulse velocity.

XXVIIIe Rencontres Universitaires de Gnie Civil. La Bourboule, 2 au 4 juin 2010.

1.

Introduction

La production du bton en Algrie, notamment dans le domaine du btiment, se


fait essentiellement sur chantier et souvent de manire manuelle par des ouvriers
sans aucune qualification adquate, ce qui entrane souvent un mauvais dosage des
constituants et un excs deau, ce qui explique le mauvais comportement de nos
constructions lors dune tragdie (Fig. 1).

Figure 1. Effondrement de type mille-feuilles d'un btiment R+3 de Boumerdes


[MOU 03].
Des rsistances de lordre de 10 15 MPa et des carts importants entre la
rsistance prconise par la rglementation et celles obtenues in situ ont t souvent
signales lors des contrles. Alors, la rsistance du bton est le paramtre le plus
important pour apprcier la qualit du bton. Pour cette raison, plusieurs tudes
statistiques ont t effectues sur des btons produits sur les chantiers situs dans les
diffrentes zones climatiques dfinies pour le territoire national.
Lechani et al. [LEC 95] ont effectu une tude statistique sur la qualit de la
construction. Ils ont analyss 4124 rsultats dcrasements dprouvette de bton
7, 14, 21 et 28 jours, issus de diverses rgions du Nord de lAlgrie (Blida, Tipaza et
Mda) durant la dcennie 1983-1993. Ces auteurs ont conclut que la rsistance
caractristique 28 jours obtenues in situ est gale 22 MPa qui natteint pas celle
prconise par la rglementation (27 MPa). En outre, la dispersion des rsistances
28 jours des projets analyss, ayant un cart type de 6,5 MPa. Ce qui explique selon
les carts types usuels que le bton conu dans ces projets, prsente une certaine
irrgularit dans la fabrication et un contrle des btons inexistant ou inefficace.
Kenai et al [KEN 94] ont aussi analys des cas pathologiques dans le Sud
Algrien (El-Oued, Biskra et Ouargla) sur un total de 52 dossiers dexpertises
effectus durant la priode 1978-1993, et galement 268 rapports de laboratoire
couvrant 93 projets sur la qualit du bton. Cette tude montre que plus de 45 % de
dsordres sont lis la mise en uvre et 16 % dus la mauvaise qualit du bton.

Corrlations entre essais non destructifs et essais destructifs du bton faible rsistance.

Par ailleurs, environ de 43 % des cas de la rsistance la compression du bton sont


jugs en dessous de la rsistance prconise.
De mme Laribi [LAR 99] a examin 484 cas pathologiques des constructions,
survenus durant la priode allant de 1984 1997 dans lOuest de Algrie (14
wilayas) sur la base de rapports dexpertises. Alors, il a montr clairement que la
mauvaise qualit du bton mis en uvre est lorigine des causes de plus de 20 %
des sinistres analyss. En plus, il a ralis une tude statistique sur un chantillon de
855 procs-verbaux dcrasement dprouvettes en bton diffrents ges (7, 14, 21
et 28 jours), reprsentant au total 21 projets divers usages couvrant la priode
allant de 1990 1997. Lauteur a mis en vidence que la rsistance caractristique
nest atteinte que sur moins de 45 % des projets tudis et le bton utilis nest pas
totalement rgulier, mais il y a une fluctuation dans certains dentre eux.
Une autre tude a t effectue par Kharchi et Boutamine [KHA 94] sur des
btons de chantier fabriqus sur la priode 1989-1991. Cette tude est base sur une
analyse statistique de donnes relles des valeurs de rsistances la compression du
bton conu en laboratoire et celles de rsistances du mme bton produit sur
chantier. Les auteurs ont conclu que la rsistance en laboratoire est rarement atteinte
sur chantier et certaines valeurs sont mmes infrieures au demi de la valeur de
rsistance en laboratoire. En outre, les valeurs de chantier prsentent des carts types
levs. Cela montre que non seulement la composition du laboratoire nest pas
respecte, mais il y a aussi un problme de reproduction, c..d. on ne peut pas
produire le mme bton pour des mmes lments de la structure.
Ces tudes statistiques, ont montr que le bton produit sur les chantiers de
diffrentes rgions de lAlgrie ayant gnralement de faibles rsistances qui ont
rarement atteint la rsistance prconise par les cahiers de charges. Pour cette raison
le suivi et le contrle de la qualit du bton dans les diffrentes phases demeurent
strictement ncessaires.
L'objectif principal de cette tude est de proposer des corrlations simples entre
les essais au sclromtre et lultrason sur des btons base de matriaux locaux et
pour des rsistances refltant les pratiques courantes des chantiers en Algrie
[ALI,10].
2.

Etude exprimentale

Dans cette tude le bton examiner a t prlev de diffrents chantiers sur une
priode denviron huit mois et les essais non destructifs ont t effectus sur des
spcimens et galement sur des lments douvrages (poutre, poteau, voile,) qui
sont raliss lors du prlvement du bton.

XXVIIIe Rencontres Universitaires de Gnie Civil. La Bourboule, 2 au 4 juin 2010.

2.1 Prsentation des chantiers choisis


Les projets faisant lobjet de notre prsent travail et qui sont pris comme
chantillons sont au nombre de trois. Le premier chantier est un projet de
construction, conu pour un centre de formation professionnelle de 300 postes,
implant Ain Defla. Ce projet est compos de plusieurs blocs diffrents gabarits
(de R+0 R+2) dont le squelette est en bton arm. La superstructure est constitue
dun systme en portiques contrevents par des voiles (Fig. 2). Le deuxime chantier
est un projet de construction, conu pour un ple universitaire plusieurs facults,
implant El-Affroun wilaya de Blida, confi une entreprise chinoise CSCEC. Le
projet est compos de plusieurs blocs diffrents gabarits (de R+0 R+4) dont le
squelette est en bton arm. La superstructure est constitue dun systme en
portiques contrevents par des voiles (Fig. 3). Le troisime chantier est un projet de
construction, conu pour une mosque dune capacit de 2000 fidles, implant
Chlef. Le projet est compos dun seul bloc R+2 dont le squelette est en bton
arm. La superstructure est constitue dun systme en portiques contrevents par
des voiles (Fig. 4).

Figure 2. Vues densemble de la superstructure du projet n1.

Figure 3. Vues densemble de la superstructure du projet n2.

Corrlations entre essais non destructifs et essais destructifs du bton faible rsistance.

Figure 4. Vues densemble de la superstructure du projet n3.


2.2 Formulation du bton
Les btons prlevs sur les trois sites choisis pour cette tude, prsentent
rellement plusieurs sortes de formulations. Les formulations prconises par les
cahiers des charges pour les btons tudis, sont donnes sous forme de dosages
pondraux qui sont rsumes dans le tableau 1. Ltude sur chantier a t ralise
sur une priode denviron huit mois (du mois davril au mois de novembre).
3

Dsignation
des composants
Chlef
Sour ElGhozlane
Oued Rass
Sable
Boussada
Tizi-Ouzou
3/8
Gravier
8/15
15/25
Eau de gchage
Superplastifiant
rsistances la
compression 28 jours
(MPa)

Dosages pondraux des constituants (kg/m )


Projet N1
Projet N 2
Projet N 3
E/C=0,51
E/C =0.60 E/C =0.46
E/C= 0.42
====0.51
350
370
/
380

Ciment

370

570
/
/
313
461
321
210
/

/
240
366
235
422
556
170
4.81

/
419
/
346
427
606
190
4.44

600
/
/
170
410
570
160
2.50

28

32.9

27.5

29

Tableau 1. Formulations prconises pour les diffrents btons tudis.


La confection des prouvettes a t effectue pied duvre sur chantier et le
serrage a t ralis par piquage pour toutes les prouvettes. Juste aprs la
confection, toutes les prouvettes ont t couvertes et stockes dans lenvironnement

XXVIIIe Rencontres Universitaires de Gnie Civil. La Bourboule, 2 au 4 juin 2010.

du chantier. Aprs 24 heures de la confection, les prouvettes en question ont t


dmoules et conserves dans leau en laboratoire Les spcimens conservs dans
leau ont t schs l'atmosphre de laboratoire pendant 24 heures avant lge
dessai. Les essais sur lprouvette et sur llment de mme bton ont t effectus
le jour mme lge de 7 et 28 jours. Il est noter que les lments examiner 7
jours sont les mmes que ceux examiner 28 jours. Sur chaque lment, on a
choisi deux trois points de mesures.
2.3 Rpartition du nombre dprouvettes et dlments
Pour chaque type dlment de diffrents projets on a effectu un choix de trois
lments qui correspond un prlvement du bton de douze prouvettes rparties
quatre sries (trois prouvettes pour chacune) selon lge (7 et 28 jours). Pour les
diffrents chantiers on a choisi le prlvement du bton sur la base de la varit des
lments de structures diffrents niveaux et diffrents blocs. Les lments
examins sont au nombre total de 51 (tableau 2).

Dsignation
des lments
Semelles
Longrines
Poteaux
Voiles
Poutres

Nombre dlments auscults 7 et 28 jours


Projet N 1
Projet N 2
Projet N 3
06
/
/
06
/
/
03
09
03
03
09
03
03
03
03

Tableau 2. Rpartition du nombre dlments auscults 7 et 28 jours.

3.

Analyse des rsultats


3.1 Analyse des rsultats dessais au sclromtre

Sur la base des rsultats individuels des prouvettes, une corrlation est
dveloppe entre les rsistances la compression par crasement R et les indices
de rebondissement I correspondants, qui sont effectus sur des spcimens
conservs dans leau. Cette corrlation rassemblant les diffrents btons prlevs
sur divers sites et examins diffrents ges. Lexpression propose cette
corrlation est une fonction de forme puissance prsente par lquation (1) avec un
coefficient de corrlation r = 0.928 et une erreur type s = 3.170 MPa.

R = 0.121 I

1.583

[1]

Corrlations entre essais non destructifs et essais destructifs du bton faible rsistance.

Une autre corrlation est labore entre les rsistances la compression R par
crasement des spcimens conservs dans leau et les indices de rebondissement
I correspondants effectus sur des lments douvrages (Fig. 5). Lexpression
analytique propose cette corrlation est donne par lquation (2) avec un
coefficient de corrlation r = 0.959 et une erreur type s = 1.876 MPa.
R = 0.049 I

1.802

[2]

La prcision de lestimation de la rsistance par l'quation 2 pour un intervalle de


confiance de 95% est: R (potentielle) = R (estime) 3.8 MPa

Rsistance la compress ion par


crasement de cube 10 (MPa)

45

Rsultats expr.
Equation 1

35

Equation 2
25

15

5
15

25

35

45

Ind ice de rebondissement

Figure 5. Comparaison entre les deux courbes de corrlations dveloppes sur


lments et sur prouvettes.
La figure 5 montre que de lquation (1) surestime la rsistance de lordre de 5
MPa par rapport lquation (2) dveloppe partir des essais effectus sur des
lments douvrages. Idrissou [IDR 06] a aussi propos deux corrlations
diffrentes: lune reliant les rsistances avec les indices effectus sur des prouvettes
conserves lair et lautre base sur des rsistances des carottes corrles avec les
indices effectus sur les poteaux carotter. Il a conclu que la corrlation dveloppe
partir des essais sur poteaux donne des rsistances plus proches la ralit
comparativement celle dveloppe sur des prouvettes.
3.2 Analyse des rsultats dessais lultrason
Sur la base des rsultats individuels des prouvettes, une corrlation est
dveloppe entre les rsistances la compression par crasement R et les vitesses

XXVIIIe Rencontres Universitaires de Gnie Civil. La Bourboule, 2 au 4 juin 2010.

ultrasoniques V correspondantes, qui sont effectues sur des spcimens conservs


dans leau. Lexpression propose cette corrlation est une fonction de forme
exponentielle prsente par lquation (3) avec un coefficient de corrlation r =
0.924 et une erreur type s = 2.651 MPa.
R = 0.525 exp (0.880 V)

[3]

Ainsi, une autre corrlation est labore entre les rsistances la compression
R par crasement des spcimens conservs dans leau et les vitesses ultrasoniques
V correspondantes effectues sur des lments douvrages. Lexpression de cette
est par lquation (4) avec un coefficient de corrlation r = 0.954 et une erreur
type s = 2.156 MPa.
R = 0.899 exp (0.844 V)

[4]

La figure 6 prsente une comparaison entre les corrlations (3) et (4). Il est trs
clair que l'quation (3) sousestime la rsistance la compression. Il faut noter
quIdrissou [IDR 06] a aussi propos deux corrlations diffrentes: lune reliant les
rsistances avec les vitesses effectues sur des prouvettes conserves lair et
lautre base sur les rsistances des carottes corrles avec les vitesses effectues
sur les poteaux carotter. Il a montr que la corrlation dveloppe sur les poteaux
donne des rsistances plus proches la ralit comparativement celles dveloppes
sur les prouvettes.
Rs is tance la comp ress io n par cras ement d e
cub e 1 0 ( MP a)

65

Rsultats expr.
50

Equation 3
Equation 4

35

20

5
3,20

3,60

4, 00

4, 40

4,80

5,20

Vite sse ultrasonique (km/s)

Figure 6. Comparaison entre les deux courbes de corrlations dveloppes sur


lment et sur prouvette.

Corrlations entre essais non destructifs et essais destructifs du bton faible rsistance.

La corrlation la plus adapte, pour estimer la rsistance potentielle du bton


dans louvrage, est celle propose de lquation (4). La prcision de lestimation de
la rsistance par cette quation pour un intervalle de confiance de 95% est:
R (potentielle) = R (estime) 4.3 MPa.
3.3 Analyse des rsultats de la combinaison des deux essais ND
La corrlation base sur la combinaison des deux essais (sclromtre et ultrason)
des spcimens conservs dans leau est prsente sous forme linaire par lquation
(5). Cette corrlation ayant un coefficient de corrlation r = 0.968 et une erreur type
s = 1.746 MPa.
R = 9.576 V + 0.800 I -37.436

[5]

La corrlation par la mthode combine (Eq. 5) prsente un coefficient de


corrlation plus lev et une erreur type faible comparativement ceux des modles
uniparamtriques des quations (2) et (4). La mme observation a t souleve par
dautres chercheurs [HOB 07], [SOS 06]. Alors, lutilisation de cette mthode par
lingnieur de contrle va lui permettre de mieux estimer la rsistance potentielle du
bton in situ et de la comparer la rsistance caractristique requise. La
reprsentation graphique de l'quation (5) est donne sous forme d'un abaque par la
figure 7. La prcision de lestimation de la rsistance avec un intervalle de confiance
de 95% est: R (potentielle) = R (estime) 3.5 MPa.
45

Rsistance la compression sur cube de 10 (MPa)

Indice de Rebondissement

40

45

40
35

35

30
30

25
20

25

15
20
3,20

3,60

4,00

4,40

4,80

5,20

Vitesse Ultrasonique (km/s)

Figure 7. Courbes de corrlation combine entre rsistance par crasement des


spcimens conservs dans leau et mesures non destructives sur lment douvrage.

XXVIIIe Rencontres Universitaires de Gnie Civil. La Bourboule, 2 au 4 juin 2010.

10

Une comparaison est montre sur la figure 8 entre la corrlation combine de


lquation (5) propose dans le cadre de cette tude et dautres corrlations
combines des quations proposes par d'autres chercheurs. Leffet dchelle des
prouvettes a t pris en considration. On constate que la courbe de lquation (5)
du modle propos par cette tude est trs voisine la courbe dgalit (Y=X). Ce
qui montre que notre modle prsente une grande prcision dans lestimation de la
rsistance, par contre les autres modles gnralement surestiment la rsistance;

R sistanc e estim e sur cube 15 (MPa)

50

40

30
[S AK 0 9]
Eq. 5
[A IT 9 5]

20

[S OS 0 6]
C ourbe d'galit (Y =X )

10
10

20

30

40

50

Rsistance obse rve par cra sement de cube 15 (MPa)

Figure 8. Comparaison entre la rsistance observe par crasement et celles


estimes par diffrents modles combins tablis par plusieurs auteurs..

4.

Conclusion

Dans le cadre de cette tude, les conclusions suivantes peuvent tre dgages:
pour obtenir des rsistances proches la ralit du bton in situ, ltablissement
dune corrlation (rsistance-mesures non destructives) doit tre dvelopp sur des
btons de chantier et non pas sur des btons fabriqus en laboratoire afin de reflter
les pratiques et les conditions de chantier;
les corrlations labores partir des mesures non destructives effectues sur
lments offrent une meilleure approche de la rsistance potentielle du bton in situ
comparativement celles dveloppes partir des prouvettes;
lestimation de la rsistance partir des modles tablis par la mthode combine
donne une meilleure prcision comparativement ceux tablis par les mthodes
uniparamtriques;
lestimation de la rsistance la compression du bton partir des courbes de
corrlation proposes par les fabricants des appareils ou celles disponibles dans la
littrature montre des carts importants comparativement aux rsistances relles
observes par crasement.

Corrlations entre essais non destructifs et essais destructifs du bton faible rsistance.

5.

11

Bibliographie

[AIT 95] AIT MOHAND H., Courbes dajustements relatives aux diffrents essais non
destructifs, Thse de Magister, Universit de Tizi-Ouzou, 1995.
[ALI 10] ALI BENYAHIA K., Corrlations entre essais non destructifs et essais destructifs du
bton a faible rsistance mcanique, Mmoire de Magister en Gnie Civil, Universit de
Chlef, Algrie, 2010.
[HOB 07] HOBBS B., TCHOKETCH KEBIR M., Non-destructive testing techniques for the
forensic engineering investigation of reinforced concrete buildings, Forensic Science
Internationalm vol. 167, 2007, p. 167172
[IDR 06] IDRISSOU M.M., Reliability in interpreting non-destructive testing (NDT) results of
concrete structures, Master Thesis, University of Malaysia, 2006.
[KEN 94] KENAI S., MENADI B., FATIMA B., BENYAHIA C., Analyse de quelques cas
pathologiques de construction dans le Sud Algrien, Actes du Sminaire International
sur la Qualit du Bton en Climat Chaud, 22-24 Mars 1994, Ghardaia, Algrie, p. 146155.
[KHA 94] KHARCHI F., BOUTAMINE S., Etude critique de btons fabriqus dans les chantiers
Algriens, Actes du Sminaire International sur la Qualit du Bton en Climat Chaud,
22-24 Mars 1994, Ghardaia, Algrie, p. 173-181.
[LAR 99] LARIBI A., Pathologie et qualit des constructions dans lOuest Algrien - Etude
statistique, Mmoire de Magister en Gnie Civil, Universit de Blida, Algrie, 1999.
[LEC 95] LECHANI M., HANNACHI N., YANTREN N., , Contrle de la qualit des btons: cas
de la wilaya de Tizi Ouzou , Algrie Equipement, n21, 1995, p. 23-30.
[MOU 03] MOUROUX P., BELAZOUGUI M., Le sisme du 21 mai 2003 en Algrie, Rapport
prliminaire de la mission AFPS, Juillet 2003, AFPS.
[SAK 09] SAKHRAOUI S., MOUFFOK L., Application de la mthode ultrasonique pour le
calcul prvisionnel des rsistances des btons aprs traitement thermique, Actes du
Sminaire de Technologie du Bton, Alger, Algrie, 2009, 10p.
[SOS 06] SOSHIRODA T., VORAPUTHAPORN K., NOZAKI Y., Early-stage inspection of concrete
quality in structures by combined nondestructive method , Materials and Structures,
vol. 39, 2006, p. 149160

Vous aimerez peut-être aussi