Vous êtes sur la page 1sur 181

A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com

NATION BIBLIOTHEK
|

|N

569623-B
|ALT=

- -*-

-----

***
--

**

** ************

|-|

|-----*

|-

----- -

*-

|-|-

-----

|-|-|

|-

|-

|-*|

**

** ** -*****.*

|-{----

|-*|

|-~

}-|

|-

|-

|-|-|

|-|

----

*
*|-|-|

*|

.----

|-|

|-|

**

|-|--'

****** * -* f|-*
**** ** * *, * * * * .,
|,

|-**

ae|-|-|-

*** ***
|-

|-|-|-

----

z r-tr*=~
}
3

;A, ;
},

::::::::--:------------:

|-

|-

****

|
:

***

|-

4. caa4%
4%-a

52.,462 - 2 -- so
, *

***

?
... ...* *,

..

-i

|*

-:

|-

,*

:
-

*
*
*

|-

|
*

|-

:
-

|-

|-

<

*
*

|-

|
;

|-

' *

*
*

;
,

|
-

*
|

*
\,

|-

|-

v\

-|-----

|-

------

----------------|-|-|-~~~~

-|

|-|-|

|-

|-|

|-|

|-

|-

|
----|

|-|

|-|-|-|
|

|-|-|

----

--
|
__
_

|-|-|-|

|-|-*
|-|

|-|-|-_

|-|-|-|-|-|-|-|

*|
***+|

------------

|-

|-|-|
|-|-|

|-|
|-|-|

**|

|-|-

*----

|-|-|-|-**|

v.|

|-

----|

|-

----|

----|

----||

----*|-|-|

~
|
---
----|-|-|

|-|-~
||-|

*|

v.*

|-*

|-

|-|-|-|-|-~|

|-|-

-|-!

-|-

~|-|

..|-|
*|

----|

-----

|-|-*

|-|

L E

LI v R E R o U GE,
JListe des penions secrettes,
T r esor

SUR LE

PUB LI Cs

co N T E N AN T
Les Noms & Qualits des Penionnaires, lEtat de leurs

Services, & des Obervations ur les Motifs qui leu


ont Mrit leur Traitement.

P R E M I E R E C LA S s E.
\
P R E M I E R E

L I V R A I S O No

D E L ' I M P R I M E R I E R o Y A L E,
I 7 9o.

=
P R 1 x 4 liv.

/* 4. . .
* */~.
*

:
-

ee

***,

:
-.*

|-

*.

LE

L I v R E R o U G E.
----

ALIGRE (Etienne Franois, d), premier prfi


dent honoraire du parlement de Paris, commandeur
de lOrdre du Saint-Eprit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9o,ooo livres.

1. 12,ooo livres, comme agent fecret & trs b


nvole du gouvernement auprs de fa compagnie.
2. 12,ooo livres en la mme qualit. 3. 12,ooo
livres pour lenregitrement de lexclufion des ju

ites. 4. 12,ooo livres pour lenregitrement des deux


vingtiemes. 5. 12,ooo livres pour la ditinction de
fes fervices dans laffaire Maupou. 6. 15,ooo livres

pour fes fervices fignls dans l'accaparernent des


bleds, 7. Enfin, 15,ooo livres pour fon extrme
complaifance dans les divers enregitrements qui
euffent d exciter fes rclamations.
y
|

Observations.
- - -

En ouvrant la premiere lifte des penfions impri


mes, nous avons t furpris, avec raifon, que ce
galant homme net des bienfaits du roi que go,ooo
livres. Nous nous ommes cris : Bon Dieu ! que

les prfidens de nos parlemens setiment peu, puif


quils fe laiffent acheter fi bas prix ! Quel homme
du peuple, de ceux mme que M. Mounier avilit
& diffame avec tant de complaifance, fous la d
-

A 2

|-

nomination

( 4 )
nomination parafit de bandits, ne vendroit que
3o,ooo livres fa confcience, fon honneur & fa r

putation ? Il faut avouer quEtienne-Franois dAli


gre set montr patriote & dfintreff, on ne peut
davantage, en fe contentant de fi peu. On ne peut

fervir toutes les paffions dune cour diffolue & ty


rannique meilleur march ; & quand on fe rappelle
-le genre de fervices de ce fameux magitrat, on ne

peut ajouter foi la rputation davare que lui ont


fait fes cliens. .

ALIGRE ( Demoielle Baudry d), poue de


prfident de CC IlOIIle

36,ooo livrese

1. 12,ooo livres pour la ddommager de lennui

auquel l'expoa mefire d'Aligre on poux, foit


par les frquens & noturnes voyages faits Ver
failles pour le fervice de la cour, foit des nuits,
des femaines entieres quil paoit recevoir fes in
ftrutions, ou rendre fes comptes aux minitres &
aux concubines de nos rois ; foit, enfin, par les
momens qu'il pafoit dans les bras de fes matreffes,

pour oublier le mpris public, la mfetime de fa


compagnie & les retours la vertu, dont cette
femme raifnnable lui donnoit fouvent lide. 2.

12,ooo liv. pour les fervices de fon poux.

3.

12,ooo liv. pour les mmes fervices.

Observations.

Dans la lifte de la feconde claffe des penions on


Ime

|-

( 5 ) .

-*

ne trouve larticle de cette femme vertueue quun.


bienfait priodique de 8,ooo liv. Mais fon arpagon
dpoux trouva le moyen de tirer un double falaire
, defes baffes complaifances. Indpendamment desheu

reux quil faifoit fur les fleurs-de-lys avec les deniers


royaux, il voulut quil en rejaillt quelque chofe juf.
ques fur fes foyers, & cet ainfi que, peu content
des modiques gratifications de 5 6oo,ooo liv. quil

recevoit fans pudeur, pour prix de fes baffeffes & de


fes trahifons, il stoit fait feulement lui perfon
nellement 12o,ooo liv. de penfion fur le trfor-royal,
& avoit gratifi fa femme de 44,ooo liv. fur la
mme caife,

|
-

--

AMELor (Antoine-Jean) fecrtaire d'tat.


^

}} .

I 3O,OOO liv.
-

|-

1. so,ooo liv. rverfibles de fa mere, matreffe


douairiere de Louis XV. 2. 25,ooo liv. pour fes fer
vices, comme fecrtaire dtat. 3.3o,ooo liv. encore

pour fes fervices dans cet emploi. 4. 25,ooo liv.

titre de retraite d'intendant de Bourgogne & de fe


crtaire detat,
-

: --

- -

--

i a

'.

Observations.
-

|-

--

Lesperonnes qui, en voyant la premiere lite, na


voient dabord penquaux fotties faites parceminif
tre en Bourgogne, tant quil y fut intendant, puis

Paris, o il figna les 4o,ooo lettres de cachet que


lui prfenta le fameux le Noir, ces peronnes, dis
le,

( 6 )

|-

le, ont t un peu tonnes de voir que cet homme

inepte & nul podoit lui feul plus que dix gnraux
darme runis. Mais fonge-t-on aux fervices quil
a rendus ltat, en rparant les fautes de la cour,

au moins la faute capitale quon fit faire Louis XVI.


lorquon lui fit lever Antoine-Jean au minitere ?
Cet un bienfait impayable que cet honnte homme

a fignal envers la patrie, lorquil set retir du mi


niftere.

premier gen

Aumont, (duc de Villequier d)

tilhomme de la chambre du Roi. . . . . . . 6o,ooo liv.


1. 2o,ooo liv. pour les fervices de fa maifon. 2.

12,ooo liv. pour fes propres fervices. 3, 12,ooo liv.


comme courtifan de Louis XV & de madame la com

teffe Dubarry. 4. i6,ooo liv. pour fes complaifances


auprs de cette favorite. . . .
-

|-

- -

s
-

-- - -

Observations. * *
|-

- - - - - -

On dprie avec raifon, labolu, lorgueilleux Louis


XIV, caufe de fon foible pour la flatterie; mais
on lui doit au moins la jutice de dire quil stoit
environn de flagorneurs clebres par leurs talens &

leur efprit. Quelle diffrence entre fa cour & celle


de fon petit fils ! Un Ricbelieu, un dAiguillon, un

Choieuil, un Maupou ! quels homme oppofer Mo


liere, Depreaux, Racine, Fnlon, Bouffuet !
M. dAumont Villequier toit fans doute, nous ofons

lavancer, ltre le plus corrompu, le plus bte, le


plus

( 7 )
plus plat, le plus complaifant de la fequelle qui
obfdoit le pauvre Louis XV; & cet pour rcom

penfer les vices & lennui dont il fatiguoit ce Roi


pufillanime, que S. M. le gratifia dune penfion de
6o,ooo liv. O tempora ! O mores ! .
|

|
-

Barentin, ( Charles-Louis-Franois de Paule )


ancien Garde-des-Sceaux de France..... 12o,ooo liv.

1. 3o,ooo liv. pour fes complaifinces dans le pofte


davocat-gnral du parlement de Paris. 2". 3o,ooo
liv. pour fes compaifances dans la place de premier

prfident la cour des aides. 3. 6o,ooo pour les


admirables projets quil a de diffoudre laffemble na
tionale.

Observations.
-

Quis est bie & laudabimus eum ? Cet fans doute


un grand homme, celui qui a mrit une penfion de
12o,ooo liv. Cet payer bien cher deux ou trois mau
vais difcours prononcs, au nom du Roi, dans laf
femble nationale ; cet payer bien cher quelques
perfides confeils donns ce bon prince ; cet payer

bien cher la nullit dun lche qui, au lieu de fe tra


veftir en religieufe annonciade, auroit d prfenter avec
fermet fa tte innocente, ainfi quil la qualifie, au glai
ve des loix, & ne pas chercher rendre fa caue
encore plus mauvaife, en ditribuant avec profuion

un manifete contre la nation, quil intitule: M

moire justificatif.
-

BEARN,

( 8 )
BEARN, (Georgette-Flicit-Catherine de) anci
enne dame d'honneur pour accompagner MADAME,
120,ooo liv.

1. Ioo,ooo liv. pour prix du courage avec lequel


elle a frond les prjugs & les farcames des gens
de cour, en fervant de maraine madame Dubarry,
lors de fa prentation. 2. 2o,ooo liv. pour contin
ation dappointemens, & pour rcompenfer la com
|

plaifance avec laquelle elle set retire lorquon na


plus eu beoin delle.
Observations.

Il faut avouer que ctoit payer bien chrement la


vile tiquette dune prentation qui cota 6 milliards
la France, & affura pour jamais la dcadence dun
empire quon avoit vu fi floriffant. O femmes! O ca

tins! catins de toute epece, catins de tout pays,


vous en voulez-donc bien aux pauvres Franois !

BEAUMARcHAis, ( Pierre-Augutin-Caron de )
cuyer, fecrtaire du Roi. . . . . . . . 1,1oo,ooo liv.
1o. 6o,ooo liv. en confidration de fa difcrtion
fur les couches de madame Adlade, foeur du Roi

Louis XV. 20. I go,ooo liv. pour fon expdition


Londres, o il a t, fous les ordres de Receveur,

epion de police, pour fduire & arrter Morande,


auteur de pamphelets calomnieux. 30. 4oo,ooo liv.

pour avoir procur S. M. la veuve Sguin & la


|-

petite

( 9 )
petite Slin. 4. 48o,ooo liv. pour prix de fes Pam
phelets contre les parlemens.

Observations.

Ecce iterm cripinus. - - - - - - - - - |

|-

'

|-

|-

|-

|-

'

|-

"

|-

Oh ! combien le mtier de copite et infmant &

pnible, lorqu'il sagit de voir natre au bout de fa


plume le nom dun montre que la terre frmit da
voir produit! Doit-on tre tonn que Beaumar
chais ft millionnaire, quand on confidere que ce
fclrat fut toujours le fauteur ou le minitre de tous
les forfaits ? Poion, poignard, epionnage, calom
nie, percutions, flagorneries, trahions, perfidies,

tout lui fut familier, tout fervit groffir fon opu


lence. Eh ! cet au moment o la France va tre
retaure ; au moment o les moeurs vont tre puri

fies, & o lon ne peut acqurir fans les moeurs


& les loix ; quon fouffre au nombre des citoyens,

que dis-je, fur la lifte des citoyens, par excellence,


des reprentans de la commune, un clrat dont la
tte et d, ds long-temps, tomber fur lchafaud.
-

Beauveau, (Charles-Juft, prince de) capitainedes


gardes du Roi, & gouverneur de Provence. To,ooo liv.
1. 5ooo comme partifan des Choifeuils. 2. goool.

comme ami particulier de la Reine Marie-Antoinette dAutriche.

Obser
-

* -

|-

o )

Observations.

Homme deprit, acadmicien, gnral darme,

minitre dtat, gouverneur de la plus belle & de la


plus riche province du royaume, partifan dune ca
bale auffi puiffante que l'toit celle des Choifeuils,

commandant des ordres du Roi, grand d'Epagne, &


plus grand encore en France, & avec toutes, fes

prrogatives, n'avoir que 24,ooo liv. dans les listes


imprimes, & dix dans le livre rouge. A coup sr
le prince de Beauveau et un honnte homme.

Brrin (Henri-Lonard-Jean-Baptite)1oooool.
1. 3o,ooo liv. pour la fidlit avec laquelle il
recueillit & conerva les deniers du feu Roi, deftins

es plaifirs ecrets; 2. 36,ooo liv. comme gouver


neur en chefdupare-aux-cerf, ou frail de Verailles ;
3. 34,ooo liv. pour avoir pluieurs fois brouill on
saccommod Louis XV avec fes matreffes.
1

Observations.

Le bonhomme Henri-Lonard navoit, au fu de


tout le monde, daprs la premiere lifte, quune mo

dique retraite de 7oooo liv. & l'on avouera que


c'toit trs-peu de chofe, eu gard a l'importance du
peronnage, & de fes fervices. N d'un directeur de
sia pofte aux lettres, d'un village du Prigord, ignore
t-on qu'il vint Paris avec des fabots & qu'il doit
en coter furieuement pour tablir, fur des titres
-

aufi

11

auffi authentiques, une bonne gnalogie; car la ma:


nie de M. Bertin fut toujours de paffer pour grand
|

feigneur, & cette manie lui cota plus de 3,ooo,oool.;

cela nempche pas quil nait des domaines immen


fes, des chteaux magnifiques, & des tonnes d'or.
Ma foi, vive lineptie & le trfor royal !
v

.*
|

Bonsac (l'abb d'Uon de) aujourd'hui vque


d'Agen.

. . . . . .. . . .

4o,ooo liv.

A la recommandation & fur le bon de madame


Dubarry.

Observations.

Cette princee ne set que montre quitable & re


connoiffante. Labb dUffon l'a connue lorqu'elle
ntoit que Manon ; il la fecouroit alors, ainfi que
la veuve Gomard, fa mere. La chronique fcandaleufe

veut quil ait eu fes prmices ; cet ce que nous ne


pouvons prouver; mais du moins eft-il incontetable :
que Manon, devenue mademoifelle de Lanon, puis
mademoifelle de Vaubernier, puis... lui avoit donn

des plaifirs cuifans, qui lobligerent des dpenes


extraordinaires; . . madame Dubarry voulut rparer

les fautes du temprament de M. labb ; del la


penion fecrette; del lvche dAgen.

BRs (Jean-Georges-Marie, marquis de) grand


matre des crmonies, , . . . . 6o,ooo liv.
19. 15,ooo liv. en confidration de es fervices;
|-

2,

( 12 ) .
2. 15,ool. pour mme confidration; 3. 3o,oool.
pour lui aider foutenir dignement la charge degrand
maitre des crmonies, & en confidration des fervices

du marquis de Brz, fon pere, dans la mme charge.


Observations.

Oh ! le grand homme que ce marquis de Brz !


que fes fontions font vnrables ! quelles font utiless
fur-tout, & quel gnie fublime ne faut-il pas pour
empcher toute une cour, des effaims de coquettes
&depetits-matres de bleffermadametiquette? Net
ce pas lui qui regle le cotume la mode, les faifons
& luage des toffes ? Net-ce pas lui que laffem
ble nationale mme recours dans le befoin ? Par

exemple, pour la prfance des officiers municipaux,

militaires, &c. &c. Oh ! le grand homme que ce


marquis de Brz !

Brienne (la comteffe de) . . . 6o.ooo liv.


1. 2o,ooo liv. pour les fervices du duc de Choi

feul, fon parent & intime ami ; 2- en 1788, 2o,cool,

pour l'aider foutenir les dpenes quelle a faites


pour faire chouer la convocation des tats gnraux ;
3. 2o,oco liv. pour fes liaifons avec MM. de Barenrin, le Noir, Broglie, & la ducheffe de Grammont.

Observations.

Quelle femme quecette comteede Brionne! Faut-il


des matreffes un roi ? elle fe met furles rangs avec
-

|-

la

( 13 )
la Dubarry. Faut-il conpirer contre le bien public ?
elle parot fur la cene avec d'Eprmefnil, dAligre,
Maury, Barentin.

Faut-il tre aritocrate ? vous la

trouverez par-tout o ces petits tres saffemblent &


sameutent. Oladmirable femme que cette comtee
de Brionne ! elle vaut preque la ducheste de Gram
#cht,

Brookie, (vistor-Franois, duc de) marchal de


France,

. . 3oo.ooo liv.

1. Ioo,ooo livres pour fes fervices militaires; 2".


*cosooo l. pources conqutes ; 3. Ioo,oool. pour

indemnit des batailles quil a perdues.


*

Observations.
, Quelles batailles gagnes ce fameux gnral, que
le roi de Pruffe jugeoit, dit-on, le feul capable de faire
refpeter les armes Franoies ? Ah ! le roi de Pruffe
toit plus fin que tous les rois, que tous les minitres,
que tous les gnraux enfemble; par ces fauffes louan
ges, il jouoit la France le mme tour qu la Ruffie,

en clbrant les talens militaires du mdiocre Wagner,


que tout le monde fait tre le plus mauvais guerrier
de lEurope. Limpratrice combla de bienfaits un g

nral que Frdricet t trs-fch davoir pour lieu


tenant dans fon arme ; & la France acheta quatre

cent mille livres priodiques le favoir faire de celui


qui, le 12 Juillet, voulut la rduire en cendres !
CAMPAN, (Jean-Georges-Mathieu) premier valet
de-chambre, fecrtaire de la reine, . . . . 45,ooo liv.

x.

1 Io,ooo

14 )

r. Io,ooo liv. pour les fervices par lui rendus fa


majet; 2". 25,booliv. pour lui tenir lieu d'appoin
temens pour fa double charge de fecrtaire intime &
de valet-de-chambre; 3. Io,ooo liv. pour arrages
& pour les fervices de fes parens.
*:

Observations.

Pourquoi cet homme, dont tout le monde connot


l'avarice ; cet homme dont les fervices infmes ont

plus deshonor une femme illutre que fes propres


vices; un homme, lhorrible pendant, et lodieux af

foci du complaifant Bazin, net-il pas imprim


dans les liftes dj publies ? Croit-on nous perfuader

: ntoit pas penionnaire de ltat ? Mais vingt


ois, vingt mille fois il a pris ce beau titre dans fes
correpondances, dans fes ates publics. Dailleurs,

il appartenoit une matreffe qui donnoit pleines


mains, fur-tout aux gens qui fervoient avec le zele
de Campan ou fa haine ou fes plaiirs.

C o 1 G N Y, (le duc) premier cuyer du Roi,


. . . . . . . . . . . . . . . 1,oooooo liv.
1. Ioo,ooo liv. pour laider foutenir fon rang
la cour ; 2. Ioo,ooo liv. pour la mme conidra

tion; 3. too,ooo liv. la recommandation de ma


dameDubarry;
2oo.ooo
laluirecommandation,
de la Reine; 5.4.
2oo.ooo
liv.liv.
pour
tenir lieu d'ap

pointemens pour la charge de premier cuyer du Roi;


$. 2oo.ooo liv. en indemnit de la fuppreion de la
-

dite

( s )
dite charge; 7. Ioo,ooo liv. en confidration de fes
fervices, & titre de retraite.
Observations.

Le grand Sully runifoit fur fa tte les quatre pre


mieres charges de la couronne, & Sully n'avoit que
2o,ooo liv. de bienfaits dun roi fon ami, dont il

avoit, pendant vingt ans, partag les fatigues, les


guerres & les dangers; & un petit coureur de ruel

les, qui na dautre mrite que celui davoir t quel


que temps le bas flatteur de la Dubarry, dont il avoit
jadis pay les faveurs vnales; d'avoir t encore le
bouffon et le pantin dune fouveraine dont il set ef
frontment & imbcillement flatt davoir partag
la couche; a raffembl fur fa tte tupide un million
de rentes, & cette feul qualit dhomme opulent

l'a fait lire dput aux tats gnraux.

Voil, oh! yoil bien le Franois?


Dillon, (Artur, appell vulgairement le beau
Dillon) colonel-propritaire du rgiment Irlandois
de fon nom, . . . . . . . . . . . . . . . . . 16oooo liv.
1. I 5,ooo liv. en confidration de fes fervices aux
Antilles; 2. 3o,ooo liv. en la mme confidration ;
3. 3o,ooo liv. la recommandation de la Reine,

pour la mme confidration ; 49, 8;o,ooo liv, en


attendant un gouvernement.
|-

Observation.

( 16 )
-

Observations.

Ce beau garon avoit dj t couch fur la feconde

lifte des penions pour la fomme d'environ II,oooliv.


pour la mme conidration. Il et vraiquele gouver
nement de Saint-Chritophe ayant dplu Marie-An
toinette, le bonhomme Louis XVI. qui, pour fon re

pos & l'honneur de fonfront, avoit jug cet loigne


ment nceffaire, daprs une aventure de bal dont ii

avoit t tmoin, avoit t forc de rappeller l'a


mant exil, & quon ne peut attirer la cour un fa
vori de cette importance, connu de toutes les belles,

& faifant la partie de la Reine, fans pourvoir la


fomptuofit de fa dpenfe. Le beau Dillon a perdu
un ceil en paffant les remedes; cet une confidra

tion qui n'a pas chapp celle : fe croyoit oblige de le ddommager d'un pareil malheur,
-

DuBARRY, (comte, appell vulgairement le gros


Dubarry, pour le diftinguer de fes freres, qui toi
ent tous comtes, (i) . . . . . . . . . . . 8o,ooo liv.

Pour foutenir dignement l'honneur diftingu que


lui a fait la favorite Lange, en prenant fon nom
la face des autels.

Observations.

Louis XV. aprs avoir couch ept huit fois


-

(1) Sans doute la mode de Bagnols.

avec

17

avec la belle Lange, demanda au complaifant le Bei,


qui la lui avoit procure, fi elle toit marie; fur
la ngative: mariez-la ; lui dit-il; en prfence de
fa cour, afin de mempcher de faire quelque otti/e.
Cet ainfi que Lange devint comtee, en pouant
le gros Dubarry, epece de fac vin, fe vautrant
la nuit & le jour dans la fange & dans la plus cra

puleufe dbauche. On donna 3oo.ooo liv, comptant


cet heureux mortel; outre cela, on lui fit un

traitement de 8o,ooo liv. quil dpenoit au cabaret


ou dans les b..., o il menaoit tout le monde de

les faire pendre par lautorit de fa femme, qui avoit

l'honneur de coucher avec S.M.

- - - ."

DU BARRy, (Jean, comte) appell comte Jean,

beau frere de la favorite de ce nom, . . I go,ooo l.


Rverfible fes enfans & aux petits-enfans de

fes petits-enfans.
- {}

|-

--

: :

:
-

- - -

- cr. 15,ooo liv. pour les fervices rendus Louis


XV. en lui livrant, par les mains du fieur le Bel

fon valet-de-chambre, la demoifelle Lange fa ma


treffe; 22.75,ooo liv. pour fes fervices dans la ca
bale des Maupou, d'Aiguillon, Nivernois, contre les
Choieul, &c. &c. &c. &c. &c.
-

- - -

Observations.
Toucher les millions fouhait, conferver per
ptuit 15o,ooo liv. de rente, pour avoir mis dans

le lit royal une courtifanne dont des perruquiers,


-

des

( 13 - )
des intrigans, des ecrocs, & la plus vile populace
avoient favour les faveurs & uf la temprament,
cet vendre une catin bien cher. Cependant voil
tous les titres du comte Jean aux bienfaits royaux ;
& cet aini quon plaoit jadis le fruit des fueurs
de douze millions dhommes !

FERSEN, ( Comte de ) metre de camp, propri

taire du rgiment de royal-Sudois . . . 15.oooo l.


1. Ioo,eoo liv. , la recommandation de la reine,
Marie-Antoinette; 2. 5o,ooo liv. en conidration
de la diftinction de fes fervices.

Observations.

Voici une nouvelle preuve que cette augute prin


ceffe ne fut jamais ingrate. Tout le monde connot
les traitemens pcuniaires quelle fit aux Polignac,
aux Noailles, aux Bazin, aux Campan, mais on

feignoit dignorer la maniere dont elle rcompenoit


fes amis plus intimes encore.

Vermont, Dillon,

Coigny, Bezenval & le beau Ferfen, ne furent pas


oublis dans la ditribution des graces fecrettes, &
lon fera forc davouer quelle ne payoit pas mal le

dgot de prodiguer des careffes fimules une


femme dont la couleur des cheveux moufoit les

difpofitions les plus dcides.


Fezenzac, (Henri-Jacques, marquis de Mon
tequiou) gentilhomme de la manche du roi & des

princes freres de fa majet. . . - 16oooo liv


-

|-

( 19 )
1. 6o,ooo liv. pour laider foutenir lclat de
fon nom ; 2. 45,ooo liv. en confidration de fon
amour pour la gloire ; 3. 15,ooo liv. pour avoir
gagn un procs que la loi lui dfendoit dentrepren
dre; 4. 4o,ooo liv. en confidration de diffrens

fervices rendus par lui, par les anctres qu'il a adop


ts, & encore pour avoir retir de la pouffiere une

famille qui porte un nom fameux,

Observations.

M. le marquis de Montefquiou, dit Fezenzac, mal


- gr un arrt du parlement, qui lui dfend de fe rev
tir de ce nom, teint depuis pluieurs fiecles, et pr
fident du comit des finances de laffemble nationale.

Il et de plus cordon bleu, pour avoir gagn un fa


meux procs en 1784. Il fut fait acadmicien, pour

avoir jou quelques proverbes-comdies de fa faon,


& dput aux tats-gnraux, comme premier cuyer
de Monfeur. On fent bien que cet homme, larito

crate le plus impudent & le plus fier qui ft jamais,


cet homme qui eut la baffeffe de rfugier Mauper
tuis le fclrat le Noir, fonami, & le pere de la dame

de Nanteuil, fa matreffe, qui ninfcrivit ce clrat


fur la premiere lifte que pour 47,ooo liv. tandis
quil jouifoit de 2oo.ooo liv. de bonnes penions,
ntoit pas affez mal-adroit pour sincrire, lui, Fe
zenzac, comme ayant au moins 12o,ooo liv. de
rentes fur le trfor royal.
-v

C 2

--

GIAM

( 2e )

|
|-

GIAMBoNNE (Marie-Jeanne de) ci-devant ma


treffe de Louis XV. .

. . 6o,ooo liv.

Pour les fervices de fon pere.


|-

Observations.

Eh ! quels fervices avoit p rendre l'tat le pere


obcur & pauvre dune fille pche par la rpudie Poi

fon dEtoiles, dans un de ces jardins publics ou les


grifettes de Paris vont en bonnes fortunes, la faveur
des tnebres ? Etoit-ce un gnral darme, un admi
niftrateur conome & fublime ? Etoit-ce un duc de

Saxe, un Sully ? A peu-prs, Meieurs, ctoit un


honorable tifferand qui on acheta 6oo liv. de rente
fon agrment pour la tranfition lgitime de fa fille

de la couche royale dans celle dui banquier dont elle


porte le nom.

GRAMMoNT, (madamela duchefe de) 13o,ooo liv.

Tant pour fes divers & importants fervices dans


les affaires politiques que pour ceux du feu duc de
Choifeuil fon frere.

Observations.
Ne calomnions pas les bienfaiteurs de lhumanit.
Madame de Grammonta beaucoup influ dans ladmi
niftration. Son regne commena avec fa beaut. Elle

captiva Louis XV. & il et indubitable que, pour


faire

( 21 )
faire niche fa puiffante ennemie, la favorite en ti
tre, le duc de Choifeuil gliffa clandetinement fa fur

dans la couche royale. Cette cmplaifance, de part


& dautre, valoit bien quelque chofe, & puis le dan
ger auquel sexpoe une grifette, en partageant les ca
reffes dun homme avec une femme du mtier, m

ritoit auffi quelque confidration. La ducheffe, qui ne


put culbuter dAiguillon, Boynes, ni Maupou a pour
tant acquis un grand crdit depuis ce temps. Cet
elle qui a lev Calonne, qui a foutenu le fclrat le
Noir contre tous fes crimes, la haine & lexcration

publique, & contre lajute mfiance de Louis XVI.

Joly-de-Fleury, ( Jean-Franois ) ministre


dtat, ci-devant charg du dpartement des finances.
54,OOO liv.
-

|-

|-

|-

|-

|-

1. 14,ooo liv. commeintendant-gnraldes limiers


parlementaires; 2". Io,ooo liv en confidration defes
fervices; 3, 3o,ooo liv. en la mme conidration.

N. B. On oberve que cette derniere penfion eft


rverfible Joly-de-Fleury, avocat-gnral au parle
ment de Paris, en confidration de la diftintion de
fes fervices.

Observations.

, Moi je foutiens quon a t injufte envers ce bon


homme-l; quand on et austi complaifant que leJoly

de-Fleury; quon et affez courageux pour tre lami,


le

22 )

le flatteur d'un le Noir; quand on a fur-tout le bon

heur de uccder Necker, & qu'on ne montre pas


tout--fait dcouvert les ulceres de ltat lagonie,
on etimpayable, & ni les 66,ooo liv. de la premiere

penions, ni les 54,ooo liv. du livre rouge, ne peuventjamais acquitter les dettes de la patri en
lifte des

vers un fi grand homme.

LA VERDy, (

) ancien contrleur des finances, 7o,ooo liv.


1. go,ooo liv. pour fon zele fervir madame Du

barry ; 22. 4o,ooo liv. titre de retraite lorquil a


t expul du minitere par la dite dame.
Observations.

Cet aini que les gensnuls toientjadisrcompen,


fes. Le ftupide acadmicien, La Verdy, jouitdenviron
cent mille livres de retraite, & le fage & fublime
Malesherbes, tant pour fes fervices peronnels la
cour des aides, au parlement, au miniftere, que pour
les fervices du chancelier Lamoignon fon digne pere,

ne poffede en tout quune penfion de 27 mille livres,


Mais ctoit alors le regne des frippons & des.....

Mad. Le NoRMANT ne Mademoielle Morf,


matreffe de Louis XV.

155,ooo liv.

1. Ioo,ooo liv. pour avoir eu lhonneur de par


tager la couche royale, & de dtacher, par fes foins,
S. M. de la vieille Pompadour. 2. 55,coo liv. pour
laider

( 23 )
laider former la dot de fa fille, quelle a eu la
bont de marier au neuveu, dautres difent au fils
de M. labb Terrai.

Observations.
|

Ainfi, dans un moment o lon puioit dans toutes


les bourfes, o lon prenoit dans toutes les poches,
o lon e moquoit des cranciers de ltat, o lon
les ruinoit fans piti par des rdutions dfaftreues,
par de fcandaleufes banqueroutes cet dans ce mo
ment quune horde de brigands & de femmes cor
rompues, fe partageoient le fruit des fueurs de vin
millions dhommes ! Il et vrai que ce fcandale a t

renouvell de nos jours, fous une autre forme. Sous


Louis XV. ce fut le regne des catins & des maq...,
pus notre Roi, ce fut celul des ;" & des maq
* *

-,

|-

MAury, (Jean-Franois) abb de la Frnade &

prieur de Rioms, - - - - - - - - - - - - - 25o,ooo liv


1. 4o,ooo liv. en confidration defes fervices ren
dus M. de Lamoignon, dans laffaire des parle

mens; 2. Ioo,ooo liv. pour la, fature de fon Avis


au peuple, en date du 5 Mai 1788; 3. En Mars
1789, Io,ooo l. en attendant quil foit pourvu dun
vch ; condition quil fera chouer les projets de

laffemble nationale; & quil nabandonnera point


le parti Malouet, de Mounier, du faint archevque de
Paris, & du fidele cardinal de la Rochefoucault ; 4.

Ioo,oool. en confideration de fes fervices au comit


de Mary.
Observations.

( 24 )
Observations.

Ainfi ce prtre athe, le plus ambitieux, le plus


fclrat de tous fes pareils, parot dans tous les
lieux o e montre le crime & la perverit humaine.
Louons du moins, je ne dis pas fon courage, mais

fon impudence ; quel homme et of monter la


tribune, aprs avoir t fiffl et hu pendant fix mois
confcutifs ? Quel homme....? Pourquni non ? Un
vch a bien des attraits, fur-tout pour un homme
tel que Jean-Franois Maury....Et puis, penfez-vous

quon fe peruade facilement que la rvolution eft


confomme ? Net-il pas permis aux prtres, qui

difent
les mestes pour les trpafts, de croire une fois
2UX ?"6"t/f712173 ;
-

- i - - "- - -

- -

--

MIRABEAU, (. . . . . . . . comte de) littrateur,


200,OOO liv.

1. En 1776, Sooo liv. pour avoir vendu au

gouvernement le manucritd'un ouvrage de fa com


poition, intitul : des Lettres de Cachet (H) ; & en
1789, 195,ooo liv. fur fa parole dhonneur de faire
avorter les projets de laffemble nationale.
|
lu

Observations.
-

|-

*~ "

Les vrais citoyens fe font toujours mfi de cet


|-

homme

(1) Cet ouvrage a t imprim depuis, & rpandu avec pro

fufion : il sen est trouv la Bastille plus de fix mille exem


plaires, faifis par la police.

( 25 )
homme mprifable. Un tre qui na repet ni les
loix de la nature, ni celles du ciel, ni celles des hu

mains; eft-il propre quelque opration bienfaifante?


Sil fait un jour le bien, croyez que ce fera malgr
lui; cet quon naura plus voulu le payer pour faire
le mal. Un peu dargent le fait tremper dans les plus
noirs complots, & ds quils font dcouverts, il carte
les conjurs, dnonce effrontment les complices, &

ufurpe ainfi le titre de citoyen, tandis qu'il net quun


tratre, qui corrompt tout ce qui lentoure, & fut au

fervice de qui daignera lacheter.

(A. N.) Radix de Sainte-Foix, ancien trforier


gnral de la marine. . . . . . . . . . 5o,ooo liv.
1o. 3o,ooo liv. la recommandation de madame

la comteffe Dubariy, dont il a t jadis aim la folie,


& careff mme du vivant du plus foible, tranchons
le mot, du plus imbcille des rois ; 2. 2o,coo liv.

& cent mille cus de gratification pour avoir prt


fon nom, dj diffam, la banqueroute du comte
dArtois, arrive en 1786.
v

Observations.

Quelle ide aura de nous la potrit? Quelle ide


en avons-nous nous-mmes depuis que le bandeau
fatal et tomb de nos yeux ! Ctoit donc une troupe
de fclrats qui prefuroi cette claffe laborieue, utile

& trop long-temps mconnue, qui aujourdhui, pro


rge les loix, les moeurs & la libert ? Ce Radis
*,

toit

( 26 J
toit parvenu, par fes vices & fes crapuleufes liai
fons, au pote de trforier de la marine, &, parfym
pathie pour un prince fugitif, il toit auffi devenu
ladminiftrateur de, fes finances: il avoit vendu fa

matreffe Lange au Bonneau de Louis XV. Il vendit


fa rputation tare fon petit fils dArtois, en fe
couvrant de linfamie de fon alteffe.

RosALIE, (femme David) poue dun contrleur


des vivres.

45,ooo liv.

Pour fervir daugmentation d'appointements fon


mari.

Observations.

Cet encore une leve du parc-aux-cerfs, de ce


barem dletable quentretenoit pour les plaiirs du

Sardanapale Franois, la fameufe Poion, dite Pom

padour. Il y a au moins cinq fix cents femmes de


ce genre, maries & richement dotes aux dpens
de ltat. Nous aurons occafion den nommer plu
fieurs, & puis lon ne fe demandera plus: mais que
font devenus les revenus publics.
|

Mademoifelle SELIN, ci-devnt matreffe de Louis


2oo.ooo liv.
XV. . . . . . . . . . .

Pour lui aider foutenir la plendeur de fa naifff


fance & la rcompener de navoir pas voulu fe marier.
Observations.

Encore une favorite. Le nombre en et infini ; le


*

parc

27

parc-aux-cerfs en contenoit toujours au moins une

centaine; quon juge fi les princes du fang fe feroient


multiplis, fi la providence net fufcit labelle dee
de Lucienne, la clete Lange, Lancon, ou Dubarry,

comme on voudra lappeller, pour fixer enfin lin


contant vieillard & nous pargner une augute &

nombreue ligne quil nous faudroit aujourdhui ali


menter, comme les autres, dans les montagnes de la
Suiffe & de la Savoie,

Vaudemont, ( . . . . princefe de) 5o,oool.


En confidration desfervices du prince deLambec
fon frere.

Observations.

Elle net point ingrate, la petite princee ; la


gloire de ce brave colonel lui et trs-chere. On fait
avec quel courage elle la anim au combat, la nuit
du 12 Juillet, & avec quelle imprudence elle a de
dans un fournal privilgi, fait lapologie de ce
heros, & dfavou des faits que les regitres du tr

for-public nattetent que trop,


|

L E

L I V R E R O UG E,
,

O U

LISTE DES

Pensions

SECRETTES,

SU R L E T R E S O R P U BL I C s
. CON TE NAN T

Les Noms & Qualits des Penfionnaires, lEtat de leurs


Services, & des Obervations ur les Motifs qui leur
nt Mrit leur Traitement.

P R E M I E R E C LA S s E.
$ E Q N D E

L I V R A I S O N,

D E L I M P R 1 M E R I E Roy A L z.
I 79o.

--

|-|-|-a

|--

*|-|-|

*-
*ae

|-V

*|-|

|-|

|-|-

|-|

-|

|-|

|-

~~|

|-

|-

|-|-~~

||-|

|-|

|-|-*

*|,

|-|-|

|-|-

|-|-|

||-

|--|-*

|-*

* .|

*|

|-|-|-----~|

|-|-|

----|-

|----

----|-

|-|

|-|-|

|-|-|-|

----|-|

|-|-|--

|-|-|-

*|------

-|

|-|

|-|-|-|

>>>

|------ |-|
|-|

|-|
|

-|

'

-va

|-|-

|-|-*

|-+
|-|

|-|-|-|-

+|-|-----

|-

.-|-|
|-

----|-*

|-|

*|-|-|

|-|

* .|-

|-|-

|-|-|-

|-|

|-*|

|-|
|-|

|-|-|-|

|-|

----

|-|

ae|-

-------

|-|

***

LE

LI v R E R o U G E.
AIGUILLON (demoielle de Brhan-Pllo,
ducheffe d) veuve de feu M. dAiguillon, mi
nitre dtat. . . . . . . . . . . . . . . 16o,ooo livres.

En confidration des fervices diftingus de fon


IT12T1.

On oberve que cette penfion et en entier re

verfible au duc d'Aiguillon fon fils, membre du


comit des finances.

Observations.

Jai lus avec le plus grand plaifir une lettre en


reclamation, infre dans tous les journaux, &

figne, le duc d'Aiguillon, dput l'assemble na


tionale.

Cet, en effet, une chofe abominable

que cette licence de la pree qui dnigre, &


dchire fans piti les peronnes les plus repet
ables. M. dAiguillon na pas mme t pargn
dans les mille & un libelles que vomiffent chaque

jour les imprimeries de la capitale: nous aimons


le voir fe gendarmer contre les auteurs fam
liques de ces viles produtions. Nous, ne faurions
quadmirer un fi beau zele ; il prouve que M. le
duc dAiguillon et fenible lhonneur & quil
A 2
compt
-

( 32 )

compte pour quelque chofe la confidration pu


blique. Pourquoi feu M. fon pere la-t-il fole
aux pieds avec tant de mpris ? Pourquoi, chapp
deux fois de lchafaud, aprs avoir prpar deux
fois la guerre civile & la ruine de ltat ne set

il pas du moins, appliqu a faire oublier ces roue


ries & fes crimes, en travaillant fous les aupices
de la divinit de Lucienne, au bonheur dun
peuple quelle a dshonor & indign. Comment
fe peut-il que, non content de stre fait 1,9oo,ooo
liv. de bonnes rentes foncieres, M. le duc d'Ai
guillon ait laiff en penfions fa veuve environ
2oo.ooo l. tant fur les premieres liftes que fur le
livre clandetin ? Comment M. le duc dAiguillon,
fon fils, cet adroit & valeureux padaffin, peut-il

jouir fans remords de bienfaits auffi mal acquis


& fi peu mrits lui qui et regard comme le

plus riche propritaire du royaume ? Cet quil


perd feulement en droits fodaux, 9oo,ooo liv, de
TEIltCS,

Bachors de VilleroRT, (Jean Simon) lieu


tenant-criminel au Chtelet. . . . . . - 3o,ooo liv.
1. Io,ooo liv. en confidration de fes fervices,
(en 1789) 2. 2o,ooo liv. dont les motifs ne
font pas dtaills.
-

"

Observations.

Bon dieu ! Que les honntes gens font plain


dre ! Ce vertueux Bachois na pas un cu de pnfion
fur

|-

"

( 33 )
furles listes imprimes. Cependant, quel homme
fut plus digne que lui d'illutrer llire des penfion
naires! Quels fervices importans na-t-il pas ren

dus! Le gouvernement vouloit-il fauver un fcl


rat titr, fur la tte duqueltoit fufpendu le glai

ve de la jutice ! On donoit mille louis au Bachois


& auffitt une bonne dcharge d'accusation blan
chiffbit le crime le plus noir ; vouloit-on acrifier
un de ces hommes vils, iffus de ce quon appelie

encore le tiers de la nation ; quoiquon ait dit &


prouv que cette clae laberieue & Hafeule utile,

forme

le tout en France comme ailleurs ;, un de

ces hommes, dis-je, quon ddaigit/demba


tiller, on donnoit encore mille louisu Bachois,

& auffitt. Samson toit charg de drestergen


place de Grve, une formidable Braromhe; &
notr homme ntoit plus dece monde. 4 Bachois
avoit hrit de la recette d fameux le Noir, au

quelila uccd, &


cmmena par-lscette
opulente & candaleufefffh qui, pendant 4a

ans, inulta aux vertus rhodestes & fifales,


#w-Flandre de Bruev, #gio.
,

:
, , ,, , *
is
ulls)

'
-

ra noin

vo a

---- * - r. .* ,. , ., !. ::::::
fi. z

, - - - -:

Bter; (Flicit, comte de) dame pour ac


compagner MABAME.
. . * .* *. *. * .*
, , . . . .

iocooly:
--

* * * . : :::

Les motifs nen font pas dtaills. -

- -;
*r:::

- . :::

, .?

*" '

. Observations. ;

- . .

- - e5

------ - - -

... . ..

***

- --ru:

--

* * *

eve

u zen g

On e rcrioitdj de trouver dans les istes im

B:ne,
R.A..

les noms dune infinit d'intendantes,

----

"s'am

( 34 )
dambaffadrices, de foeurs ou filles d'hommes en
place : mais on navoit encore rien vu. Le livre
rouge va mettre au grand jour le mrite de bien

des peronnages ignors. Cet-l quon trouve


une colletion complette de beaux hommes,
dhommes officieux, de belles femmes, de fem

mes complaifantes. Matreffes de Rois, matreffes


de princes; matreffes de minitres ; matreffes
daumniers ; matreffes de commis; amans de

princefes ; amans de fuivantes ; amans de fou


brettes ; pourvoyeurs dans les deux fexes. - - - -

Ah ! vous ny tes pas encore, meffieurs les

frondeurs; vous ny tes pas encore. . . . . Mais


il vous fied bien de vous formalifer de ce que des

beauts piquantes ont mrit Aes bienfaits du


trne ? pouvoit-on, par exemple, affez rmun
rer les rars qualits de Flicit de Balbi. Elle

en a pluieurs, la charmante/dame. Elle ptille


deprit, fe rajeunit trois fois parjour, trouve, la
fois, le moyen de captiver l plus belle bomme du
royaume, & de ce faire aimer de fa rivale . . .

Qui nadmira fon adreffe fe defaire defon mari?


Cet argus devenoit importun dans ltat o toi
ent, la cour, les affaires de fa femme. Celle-ci
sen dbarraffa facilement; M. le comte ne veut

pas que dautres que lui couchent avec madame la


comteste ; donc M le comte et fou.

Un grand feigneur, le fecond bourgeois du


royaume, s'empree de loger M. de Balbi aux

petites maions, tandis que fa femme habite le


palais du Luxembourg. . . . . ; & morbleu, vi
vent les lettres de cachet !
---

:
:

eo: ,

:r::- -

BERNARI

( 35 )
BERNARD, (Gros-Pierre) officier invalide, Faux
bourg du temple, & dans les cafs du Boule
vard . . . . . 24oo liv.
1. 6oo liv. la recommandation de la demoi

felle Saumer, fa foeur ; 2. 6oo liv. pour appoin


temens de fa place de mouchard du miniffere de
la guerre ; 3. 12oo liv. en confidration de fes

fervices dans ce pofte repettable.


Observations.
Ce Bernard et un de ces milliers dindividus

parvenus l'aifance force de baffeffes.

Qui

rougiroit de porter l'habit militaire, les mar

ques de lhonneur, les fignes ditintifs de la


gloire & des fervices, en voyant des visirs
corrupteurs ditribuer les honneurs pleines
mains en faveur des vils minitres de leurs

plaifirs ou des complices de leurs crimes! Ber


nard et n fans talens, fans moeurs & fans

fortune.

Ds lge de 15 ans, il saffubla dune

gibeciere, & fe fit fur les boulevards une telle


rputation dans lart merveilleux de lecamo
tage, quil fut bientt cit pour le plus adroit
charlatan que podoit la capitale (exception
faite, cependant des incomparables Comis &
Louis-Philippefon augute leve), on gagne tou
jours tre connu. . Ce grand talent de Ber
nard prfagea & acclra fon lvation, car bi
entt il monta fur les trtaux extrieurs, ou ga
kerie des afocis. Ce fut l que, arm dune
E 2

lourde

( 36 )
lourde sonnette, il attiroit par un carillon bruyant,
& e parades grimaces pouvantables, les ama
teurs de la belle & bonne comdie; cet-la que
Bernard fit le noble apprentiffage du trs-noble
mtier qu'il exerce encore aujourd'hui. Saunier,
cette Androgine de l'Opera, etant parvenue

fe gliffer dans le lit du baron de Breteuil, ob


tint, par lentremie de cet honnte homme,
de lemploi pour fon frre, dans lepionage
fecret des bureaux ; del la retraite aux Inva

lides, del les ditintions de capitaine que de

grade lpaule de ce malheureux, digne de


porter une marque bien diffrente ; nous ofons
avancer & nous prouverons que Bernard na ja
mais fervi que la Palice; quil ne fait lire, crire,

parler; ni manier un ffil; qu'il . . . . mais je


marrte ; combien dhommes de cette epce

j'aurois dmaquer, tandis que l'homme ver


tueux & cribl de bleures languit dans l'oubli
& lindigence.
*

-- -

|-

- - -

|-

|-

|-

e- 1

|-

Bourbon ( Louis-Philippe de ), duc d'Or


lans, premier prince du fang. . . I,ooo,oo liv,
1. ----stoo,ooo
liv. pour la rente de adeux
mil
- S
. . .. .
. .

|-

lion,
-

gagnes a la reine la nuit du 7


--

Aot 1781:

-n

2. Ico,peo liv. en attendant la mort de f.

:
& :err" de la urvivang de
grand amirai.
: ~
u to : i - eiget
3, Igocco liv, en conidration dfes##
militaires, * ** * e- - -

vices
-

--

( 37

49. 2oo.ooo liv. en fa qualit de colonel-g


nral des huffards.

frtiu est

.
*

|-

.*

* -

$. (sn 1789). 5oo.ooo liv., dont


ne font pas dtaills.
,
:

les motifs

roi un
, ! fi

Observations.
..

est in

- - - i
iu: : i

...

On vous a fouponn, prince, on a du le faire;


.***--
Moi qui ne juge point ainfi que le vulgaire, Ja
-

Gg

Je voudrois quen perant un nuage odieux,

--- i
Dja votre innocence clatt nos yeux: A :
|

||-

|-

Mon eprit incertain, que rien ne peut r


|-

foudre,

** Nofe vous

|-

condamner, mais ne

aboudre,

- z --

peut vous

-, a :

. . . . . . . . . . . . . Volt. CEdip.

--

Il net pas un bon citoyen : qui ne voult


trouver Philippe innocent, & fur-tout vertueux.
Mais helas ! trente ans couls dans le crime & .
la dbauche font-ils jamais les fymptmes du
patriotime & de la vertu ? Si nous pouvions

oublier la jeunee diffolue de ce prince, fa l


chet dans les affaires dhonneur & dans les

combats, fes ecroqueries au jeu, fa mauvaife


foi envers fes cranciers & fes locataires ; enfin

cet enchanement dhorreurs & dinfamies dont

il a, depuis fon enfance, fouill un nom que


porterent
|-

( 38 )
porterent tant de heros, tout femble autorfer
les rumeurs fcandaleufes quenfanta fa fuite hon
teufe & prcipite. Son filence prudent, le
filence coupable du Comit des Recherches ; les
menes de Mirabeau, le chef des conjures, &
ue lon affure tre le quartier-matre-treforier de
la bande, tout confirme ce que nous voudrions

ignorer. Il toit dohc arrt quon nous force


roit har le fang de notre Henri IV; que toute
ette famille chrie conpireroit contre notre li

bert, & que fes manoeuvres perfides avorteroient


& reteroient impunies ? Eh ! vous ofez vous
croire libres ! O Welches ! non, non, vous
navez plus de Batille; Louis XVI ne peut rien,

les Minitres de Louis XVI ne peuvent rien


vouloir, & cependant vous tes plus eclaves que

jamais ! Encore quarante jours & Ninive prira.


EncoRE QyARANTE Jouks! le terme net pas
long-

-- -

2.

FLANDRE DE BRUNvILLE, procureur du roi


au Chtelet. 3o,ooo liv.

Pour les mmes motifs que fon collegue M


eboire (1) de Villefort, Voyez l'article de ce grand
homme, pag. 32Observations.
Encore un clrat, mais un de ces fclrats
peu

(1) Lifex Bacboit.

( 39 )
peu ordinaires. . . . La plume me tombe des
mains; il me femble entendre fon pere me crier,
du fond des cavernes de Charentan, o il a t
enferm par ordre de ce magitrat, & daprs une
Lettre-de-cachet. Le Noir ; il me femble, dis-je,
entendre la voix mourante de ce pere infortun
me crier : arrte, malheureux, tu vas dgrader &
dfhonorer jamais la nature en racontant les for

faits de ce montre. . . .
|

FRANcTor (chevalier de Coigny,) brigadier,


metre-de-camp, lieutenant-commandant & in

pecteur du rgiment de la Reine, dragons.


35,ooo live

1. (1779) 7ooo liv., pour fes fervices &


ceux du marchal de Coigny, fon grand-pre.

(1786) 28,ooo liv, pour idem & fon peu de

#OItuIles

Observations.

Dans les lites imprimes on motiv, dans


les mmes termes, une penfion de 11,5ooliv.
accorde en 178o, ce brave chevalier. Ces
titres accumuls dfignent affez quelle re
commandation il avoit obtenu ces bienfaits ; il

toit jute que linfluence du premier cuyer


fe rpandit fur toute fa famille, & fans doute

il net pas fallu deux cents courtifans de fon


epece pour ruiner ltat; mais taions-nous. .

fongeons que le favori et inviolable & acre,


puique
-,

( 4o )

puique je ne fais par quel prodige il fige


a dite nationale.

* .

Gaurier, (Nicome) btard de feu Court


de Gebelin, mythologifte. (Le fieur Gauthier
demure rue Perce, Fauxbourg Saint-Marcel.)
no fols par jour, en attendant quil fache lire, &

pour retraite de la place d'observateur de la po


lice de Crosne.

Observations.

- - -

- -

. .
|

Ce petit lve des enfans-trovs jouit encore


de fa penfion, quoiquil foit rdafer du fmex
Journal gnral de France, feuille incendiaire
quon donne au rabais au Palais-Royal, deux
liards par n. ; probablement que le petit Gau

tier, qui a perdu fa place de limier, ne trouve


pas fon compte forger dix nouvelles effrayantes
par jour, puiquil, fe laiffe continuer un don
infamant & peine alimentaire. Nous ne pouvons
que blmer le gouvernement quil a fi bien fervi,
de rduire un homme jetter lallarme dans
tout Paris, en faifant aboyer par dix mille bandits, ces belles phraes; cadavres coups par mor
ceaux ; coup de fusil tir sur le roi ; mine pra

sique dans le fauxbourg. Saint Germain ; car


nages, incendies, conspirations, &c. &c.: Telles
font pourtant, les refources ordinaires et leftyle
de ce pauvre homme, dont nous fommes indi*
gns dtre forcs de trancrire ici le nom obcur
scnost z zis la vai 32 i v z z z
--

**

***

- : * I

GRNDEL,

*-

* *

( 41 )

, Groibri; (l: chevalie:) marchal, de camp:


demeurant: vieille rue du . Temple, en htel
-

liv
garni, chez un perruquier.; *|.i,1 . , . *'. . 12,ooo
if - ":
- - *

|-

|-

|-

- :

|-

|-

------- * * *

, !

- it." N 9
-

. En confidration de fes fervices. . . ,


-

- -

,
;

- z : : : tion - - {,
,
... : ... 5 auz:::: eog b nc :
|

-*

*****

Observations.

..? Cet homme, fils dun foldat'az Gardes Suif


fes, et un desi leves: du vertueux ami Beaumar

chais. Ses moeurs font auffi pures que celles de

cet honnte Reprentant de la Commune ; fes


principes font les mmes, & cet en confid

ration de ce genre de mrite que le chevalier


Grondel, fans ducation, fans parens fans amis,

:::::

Patyen:
ne fachant lire, ni crire, hi
7 4. ***** 7. i - J !
poder 12,ooo liv. de bienfaits annuels du
roi. Sa fortune a commenc lOrient, o il
*

fe qualifia de colonel-commandant. Il fit pen


dre deux foldats pour avoir tir lpe cntre
un gentilhomme fuiffe, qui les avoit provoqus.

Cette action clatante lui vlut ne penionide

*2oo liv. Le rete lui provient davoir appro


vifionn de filles M M: les commisdul bureau
* * o se -r- . . . . I
de la guerre. I * * *
: ab
si
:
: :: : : :
a v o e u ** r -lien
----

|-

- - -

- -

- -

Grondel de
:Nos ne pouvons blamer.oM.l'opulehce
toi
s'tre enrichi dans un temps
le prix des forfaits; mais comment, avec douze

mille livres peridiques, prte-t-il fur gages &


fur-tout fe liffe-t-il voler les effets que les en

gageurs lui confient Pourquoi frce-t-il fa


-- -

|
-

femme

( 42 )
femme de refter Nemours ? A-t-il peur qu'elle
trafique Paris de fes vieux appas. . . . Mais fi
ce brave militaire n'et pas bon epoux, du moins

et-il ami fidele. Il pleure encore le marquis


de Launay, chez qui il dnoit trois fois par fe
maine, en qualit de limier de la police Chnon,
& c'et tre courageux & fenfible que de pleu
rer la mort du gouverneur de la Batille.

La Tovens, (le comte de) ehancelier de s.


A. S. moneigneur le duc dOrlans,

2oo.oooliv.
r. Io,oco liv. , en confidration de fes fer

vices dans la marine; 2e ( en 1783, ) fans


motifs dtaills.

Observations.

Lorque le comte de la Touche, fuccda au


bonhomme Ducrest, chacun fe demanda quel

eft-il ? D'o vient il ? De quoi, eft-il capable ?

il a prouve tout cela depuis ; peine echapp


du fumier fur lequel il prit naifance, je le vois
s'lancer comme laiglon, &

enir tout-

coup au fate des honneurs, bientt on nom


eft li celui dun Prince fameux dans les fastes
de la vistoire, au nom du hros d'Ouessant.

Mais, prob dolor ! ce nom jadis fi crapuleux,


puis tant clbr par la-populace, est enfin :
2 3
-

( 43 )
fa place; le hros . . . . . . . fuit, fa gloire
tombe, & le destin lui marque fon vritable
rang

Je ne fais pas trop, quelles ations dclat au


roient pu faire dputr d comte de la Touche
laemble nationale; mais fa dmarche du:

12 Juillet, fon dpart prcipit pour Paris, les


bandits aments au Palais-Royal, & promenant
l'effigie du premier prince du fang, les doubles
louis fems parmi les brigands de Montmartre
& ceux de Verfailles, tout cela doit faire frmir,

& nous conduit des rflexions bien peu ho-

norables pour M. le chancelier.


*

MourMoRency; ( mademoielle Victoire-A


nes-Augutine de Matignon, petite-fille de mon

;:

neur le Tonnelier, baron de Breteuil, baronne

:::::::::::::::::::::::
Nonobtant les deux cent mille liv. quelle a
touches de droit fur le trfor-royal pour fa dot,
Observations,

Jai long-temps balanc fi je n'omettrois pas


cet article, l'exemple du comit des finances,
qui nous en fouffle tant dautres de ce genre ;
mais j'ai promis de remplir ces lacunes, & le
Tonnelier de Breteuil tombe au bout de ma

plume. La plaie faite ltat dans un moment


F 2

dagonie,

( 44 )

d'agonie, n'et pas encore cicatrie ; ily a deux,


ans que ce vifir dexcrables mmoire, non,
content davoir preur toute la fubtance dela,
caiffe publique, davoir accumul fur fa tte

criminelle le cmodete tribut de 939ose liv.

:}:

de penfion, ( voyez la, ir-lifte p.

fruit impur des plus noirs-forfaits, hl de quel

droit, a quel titre faut-il que l'tat dote:&imarie


les filles de condition ? Ces grandes-dames vou-d
droient-elles par-l jour du droit des concubines.
royales, a des veftalse du pare-aux-geif # La
jeune Matignon, n'avoit-ellepas

:::: charz

mes pour de baron de Montmorency, fallgit-il,


encore que le trfor public payt une alliangg
dont il na que faire ? Eh ! en faveur de qui lui

accordoit-on cet infigne avantage? A la :


tation, & pour prix des fervices dun clrat

qui, parveu force de vices une place mi


ente, a commis les forfaits les plus inouis
pour s'y maintenir ; fon ineptie & fa nullit
ui ont fait une nceffit de le barbarie ; il a

cra tout ce qui set trouv fur fon paffage:


Flefelles, Foulon, Berthier, fes

::::::

gues, ont t immols la vindite publique,

& Breteuil repire encore ! ce tyran qui peupla


les cent Batilles du royaume; qui fit du minif
tere une inquifition & un tripot; de fon cabinet
un bordel; de fes bureaux lantre de linjutice
& des trafics les plus honteux ; de la police,

les minitres, de fes vengeances ; de fon roi, un


depote quelque temps excr ; ce vil tyran,
infolent bourreau de la France, sloigne, tran

quillement d'un pays quil a dshonor, &


femble ddaigner encore la foible reffpurce que
- i

vient

( 43 )

|-

viente d'employer limbcille Barentin, celle de


balbutier les mots jutification, innocence : f :
:::

-1

-n

) :: `

: :f : : : : , li

::

- --

',

'

, v

- RAMoNT, dit de Saint-Sulpice, abb; ,


---- *** :
15,ooo liv.

|-

|-

- p.

-- E estat : o ; , ,

en

, .
-

, ,

: - -;

, ~

~ .

. .

lui

" En conidration des feryices par

aux
religieues
de Gourd. '
,
-, -, tait rrjen v r. .it ::*
g T: t : ". .

rendus

'
,

,.

-. .

, ol uit :

..

|-

as :: Y -*

* * -i

- on
--. .

- -

||-

: ***

t 11
.. . . . 1

- o en

.*

|-

L . :

: Observationr.
: ,
'
:
i i , vul is
|-

"

,
.

. Ce Ramont et le fclrat le plus dtermin


de toute l'glife-Romaine. Je lai vu dcroter
fur lecalier exterieur de lglife de Saint-Eti
enne-du-Mont, oblig de s'expatrier pour vols

par lui commis chezn libraire, qui lemployoit,


en qualit de crocheteur, tranporter du
papier en tiration ; il fe rfugia dans la prin
cipaut de Liege, o il abjura la religion pro
tetante qui ntoit pas fa religion. Le prince
vque le plaa dans le fminaire des nouveaux

convertis, ne petite penfion que ce prlat obte


noit ordinairement pour ces nouveaux snopbites,
& ltat dopulence o il voyoit vivre les pr
tres, lui firent oublier fon ancienne baffeffe ;

il voulut tre prtre, & quoiquil ne ft pas


lire, lvque empre de fcrifier en entier

Dieu une ame nouvellement conquife, lui ad


minitra les trois ordres sacrs, & Ramont partit
|-

incon

' *

( 46 ) ,

incontinent pour Paris. . Cet impudent coquin


eut leffronterie de e prenter lglie paroife
fiale fur laquelle il avoit dcrot & filout, pour
y clbrer folemnellement la meffe ; il fut con
duit par le cur; peu dcontenanc par cet ac
cueil, il fe logea dans la maion royale de Na
varre la montagne Sainte-Genevieve ; mais ac
cabl de mifere, stant bientt fait interdire par

lautere archevque de Beaumont, harcel

fon traiteur, fon tailleur, fon cordonnier, & fri

propritaire, il fe vit forc de dloger petit


bruit. Ce fut dans cet tat de dicredit & de
dtreffe quil eut recours la bienfaifance du
marchal de Mouchi, qui e mettroit en qua

tre pour fervir les jeunes prtres, fur-tout lorf


quils ont la complaifance de Ramont, & du
mignon abb Boulgne ; le vigoureux marchal
intercda madame Louife, tante du roi, en fa

veur du pauvre Ramont ; cette princeste lui fit


donner fur les conomats une penion alimen

taire de i 2oo liv. LAlexandre du Nord, lago

nifant Joeph II, ayant voulu punir les religieux


de fon empire du mpris quils avoient conu
pour leur fouverain, les dfroqua tous, fans
avoir gard au long & pnible voyage du pape
Pie VI; qui avoit fait trois cents lieues mont
fur une mule, pour empcher la rforme mo
nacale. La nouvelle en tant parvenue Ramont,

il brigua & obtint auprs de fon augute pro


testrice, l'honneur daller dans les Pays-Bas re

ueillir la fragile virginit des poues plores


de Jeus-Chrit, & de conduire en France celles

qui
|-

prfreroient la retraite l'habitation


de
. leurs
-

( 47 )
leurs tots paternels. Ce digne prtre protgea
ces vierges avec tant de ferveur & de fidlit,
que de trois quil en conduifit aux Carmelites

de Saint-Denis, une enfanta par lopration du


Saint-Eprit. Cette aventure digracia pour
jamais auprs de madame Louie le merkbal de

Mouchi & fon protg.


Depuis ce temps, Ramont promene fes vices

du matin au foir au Palais-Royal ; fa focit fa


vorite et compo de p. . . . . . & efcrocs;
il a l'audace deporter en fautoir une croix vnale,
& d'toiler une rotonde rouge femblable celle
des cardinaux. Il faut eprer que la nouvelle

police purgera la focit d'un homme qui la ds


plus que les Deirxes, & les Beaumar

:
694$e

Ricaud de Vaudreuil, ( demoielle de


Fleurigny. ) 19,ooo liv

12. 4ooo liv. titre de reverfibilit, fuivant la,


dcifion du 1er Janvier 1783, pour fes trennes;

2. to,ooo liv. pour rervefur le gouvernement


, de Gravelines ; 3. Sooo liv. en confidration des
fervices de fon mari, lieutenant-gnral des armes
du roi.

sig (- Observations.

SK

Tels font encore les motifs de 14,ooo liv. de


penion
|-

|-

( 49 )

penfion dont jouit ladite demoielle 'fur la troi


|-

fieme lifte imprime. * *


--- *
: : na

* * ** * ** *
str e
o

Qui pourroit tre furpris de ces faveurs, lorf


quon fe rappellera le crdit fcandaleux, quavoit

la cour le grand fauconnier Vaudreuil, dont nous


parlerons ci-aprs ? Cependant, on ne fait trop

pourquoi ces dcifions de reverfibilit, & fur-tout

de
rerves fur: des -gouvernemens
eni uz
faveur
d'une
femme.

i.
-*

* . . . . . . ... . . .. . .
, "
,
,
*

** - *

**

: 1

.
,*

Rroyer, (comte de Caraman) ::meg:


nral & commandant de la Provence,"
|

soooo liv.
En confidration de fes fervices.
|

) ..

. . . V na a ze - I

- Observations.

|-

(-: -

a - 1

. Cet trop, eu gard au mrite intrineque d'un


tel homme, c'et trop peu, eu gard au genre
de fervices quil a rendus au depotifme, & a
lardeur avec laquelle li a fecond les vifirs fan

guinaires qui ont ruin & degrad la France. ****


+:
VAUDREUIL, (Anne-Joeph de) grand faucon
nier de France, . . . . . . . . . . . --. . 12o,ooo liv.
|

!
ons 1"
.
*** 1. 8o,ooo liv, en confidration de fon d

( 49 )
|-

placement de Paris; 2. go,ooo liv. la recom .


mandation de M labb de Vermont; 3. 3o,oool.
pour lui aider foutenir lclat G remplir avec
honneur fa charge ; 4. 3o,ooo liv. en confid
ration de fes fervices & la recommandation de
la reine.

Obervations.
|

Nous nous fommes fait une loi de repouffer


loin de nous la calomnie & la diffamation; nous

navons mme ps toujours ajout foi aux faits


qui ntoient point accompagns de preuves in
vincibles. La malignit set long-temps exerce
fur de grands perfonnages, que leurs revers
nous forcent de repeter. Si quelque chofe pou
voit nous dterminer croire une partie de ce

qui a t dbit fur M. de Vaudreuil, ce feroit


lomiffion coupable du comit des finances dans

les premieres lites, o lon cherche vainement


le nom de M. le grand fauconnier, & les fommes

normes quon affure quil touchoit au frfor


royal ; ce qui prouveroit fans rplique lintimit
qui exitoit entre lui & Marie-Antoinette, qui,
au fu de tout le monde, dipooit des deniers

royaux, fans rendition de compte.

Le livre rouge

confirmera fans doute ce qui a t dit des parties


fines, de ces decampativos adulteres, & de toutes
les lubies royales dont on a fcandali l'Europe
pendant quinze ans.
|

- G

( 5e )

VERMoNT, (M. labb de) . . . 8o,ooo liv.

1 . 2o,ooo liv. en confidration de fes fervices

en qualit de leteur de la reine; 2. 2o,ooo liv.


pour laider fe foutenir la cour ; 3. 2o,oool.
en confidration des fervices de M. fon frre,

vivant, accoucheur de fa majet; 4. 2o,oool.


dont les motifs ne font pas dtaills.

Obervations.
Ouvrez la France eccliastique, la feuille des
bnfices, lalmanach royal, vous trouvez cha

que page le nom de ce fameux prestolet. Ind


pendamment des pots-de-vin infinis que lui pro
duifoit le trafic honteux quil faifoit des graces
de la cour; car peronne nignore que tout toit

vnal dans ce pays-l fous le regne des catins &


des prtres ; la Polignac vendoit les rgimens,
les intendances & les emplois fubalternes; lab
b Vermont toit le prte-nom pour une autre
branche de commerce ; bnfices, abbayes,
vchs, gouvernemens, cordons & rubans de
toutes les couleurs, croix de toutes les formes,

tout toit de fon reffort, tout paoit par fes


mains, & il ne sen dfaififfoit quen faveur du
plus haut enchriffeur. Oh ! le bon temps ! oh !
le beau regne ! du moins, avec de lintrigue,
toit-on fr de parvenir. Cet ainfi que, moyen
nant Ioo,ooo liv. dpoes chez
-

( s ).
notaire,

|-

rue de Cond, Joeph-Anne-Luc

Deponhez

dAlbaret,
:

de Prigord,

le tout

vus, cros, mitrs, & profeeurs de quatre


vingt cents ans.

|-

Mais, que dira la postrit?La postrit?


elle regrettera le temps o, pour cent mille
*

francs, un malautru devenoit-vque, inten

dant ou ministre, & o les vques, les inten


|

dans & les minitres avoient cent mille cus

& juqu huit cents mille livres de rente.


|

IL E

LIVRE ROUGE,
o U

LISTE

DES PENSIONS

|-

SECRETES

sU R

LE TRsR PUBLIC,
Contenant les noms, les qualits des penfion

naires, ltat de leurs fervices, et des ob


fervations fur les motifs qui leur ont mrit
leur traitement.

PREMIERE CLAssE.

Troiime livraion,
-

*-m---

DE L'IMPRIMERIE ROYALE,
M DCC XC.

------

-----

LE LIVRE ROUGE.

Alsace

(de Boume de Chimay),

dame du palais de la reine et princeste dH


nin.
32,oool.
-

Dont 8,ooo liv. en 1779, la recomman


dation de la reine, en confidration de fes com
plaifances manueles, Io,ooo liv. en 1781, par

gard pour fon mari, maq ...... en chef des


- princes du fang royal, et 14,ooo liv. pour r
cuprer les dpenfes qui lui ont t occafion
nes aux premires poques de la rvolu
tion.

Obervations.
Quand on vient examiner que le roi et le
contrleurs gnraux, mme Monfieur Necker,
ont t les euls poffeffeurs de ce livre rouge,

on ne fait plus quel jugement porter des ver


tus dont les uns et les autres ont fait parade.

Dans la lifte imprime par ordre de l'affemble


6

( 56 )
nationale, cette infme gourgandine et porte
pour 18,ooo liv. Peronne nignore que ces dettes

abfurdes de ltat fe payent mme preent


plus religieufement que les rentes des pauvres
citoyens qui demandent laumne dans les rues
de Paris avec leurs contrats la main, et des par
chemins inutiles, et lon favorife les infamies de

cette protitue qui vautre dans la fange du


libertinage, accable maintenant de careffes le

comte de Lally-Tolendal, deput fugitif de

l'affemble, qui a prfr de uivre cette cour


tifanne impudique plutt que deffayer la ma
chine mchanique invente par le preomptueux
Guillotin. Il et croire que les ttes abatues
font dans la famille des Laly un bien hrditaire.
AUDA (Antoine), ancien premier commis du
bureau des Colonies, et ancien avocat au con
feil du Roi
Io,oool.

Ces fo,ooo livres lui ont t accordes la


recommal.dation de M. Christophe de Beau
mont, archevque de Paris.

Obervations.
Quon ait donn 8,ooo liv. au fieur Auda, le

( 57 )

moins conciencieux de tous les avocats pour fes


fervices en qualit de premier commis du bureau
des colonies, et pour labandon de lexercice de
fa charge davocat aux confeils du roi. Je nen fuis

pas furpris dans un ficle o celui qui net pas


fripon court rique de la corde; mais quon lui
en ait donn dix autres, pour avoir la follici

tation dun fanatique Calotin percut conjoin


tement avec un Parlement inique, les Paladins
qui fautoient fur le tombeau du bienheureux
Paris, voila ce qui mtonne. Cet impudent
coquin et le plus dtermin larron de la judica
ture, et les peronnes intreffes demler fes
infmes larcins peuvent confulter les fieurs

Enard et Robichon matres des forges dans


le comt de Manderhofen; ils dclarernt comme

quoi ce clrat s'entendoit avec leur partie


advere, et les fieurs Quertant et Andoucet
tous deux guriffeurs de maladies vnriennes,

diront que le fieur Auda na pas rougi de


leur prendre cinquante louis pour leur avoir
fait obtenir un arrt du confeil qui les auto
rife dbiter leur lexir mercuriel ; ce mono-

pole et datant plus affreux, que ces em


piriques lavoient guri dune galanterie qui
lui avoit t procure par madame Aude, blanH

( 38 )
chiffue des carmes-billettes, et qui la te

noit du fieur de la Croix fon voifin, avocat


au parlement.

"

Auxiac (demoielle Louie Lamoignon)


I 2,OOO,

oervations.
Si lon a prtendu faire un fecret de la caufe
de cette penfion, ce fecret et coup fur celui de

polichinel qui net fu que de tout le monde;


en effet, qui peut ignorer que la demoifelle
Auriac a eu des complaifances pour Monfieur
frre du Roi, et quil et bien jute que notre

bnin monarque accoutum payer les plai


firs de fa chafte famille, payt les tranports
maffifs de lamant atuel de la comteste F
licit de Balbi ? Cet les payer un peu cher ;

mais quimporte, ce net que le peuple qui


en fouffre. Dfunt fon pre en partant pour
les enfers, lui en laiffa 13, 125 pour les fer
vices quil a rendus la France comme chan

celier, un tel hritage fait injure la rai


fon.

Anson (Pierre Hubert), ci-devant di

( 39 )

reteur gnral des impoitions ; aujourdhui re


ceveur gnral des finances de la gnralit
8,oool.

de Grenoble.

Ces 8,ooo livres font pour reconnotre fes

bons avis fur les impoitions.

Obervations.

Le dvouement patriotique que M. Anfon


annonce avec tant dclat et de fate, en difant
dans tous les papiers publics, quil a fufpendu

fa jouiffahce, tant quil exercera une charge


ou une commiion utile, net autre chof
quun charlatanime. Oui, M. Anfon, cet
ainfi que vous abufez le peuple, et que vous
eprez rtablir lopinion que chacun a de vo

tre avarice et de votre me vnale. Quoique,


malgr vous, vos merveilleux rapports au co

mit des finances foient enrichs de vos ra

res qualits; mais on et pas votre dupe ce


point : faites le facrifice des 12,ooo livres que
vous abandonnez, mais continuez, comme je
nen doute pas, vous dclarer le protesteur

des barbares fermiers-gnraux, et trafi


quer les epces, vous affermirez par-l vo
H 2

6o

tre rputation du plus vil et du plus indigne


des agioteurs.

*
-

Awbov II. LE (Jean Baptifte Antoine) et


ancien premier chirurgien du Roi.

I 5,ooos

Les raions de cette penfion font en blanc


fur le livre rouge.
-

Obervations.

Si les raions ne font pas dfignes, ce ne


peut tre que la dcence, la pudeur qui en

puient tre la caue : peronne nignore que


ce chef de la barbarie du royaume podoit
la confiance du roi Louis XV; ce qui nem

pcha pas malgr es foins que l'infortun

et dbauch monarque ne ft corrompu par


le virus qui le conduifit au tombeau aprs avoir
offert limage la plus effrayante des ravages de
la v . . . . . Louis XVI nanmoins fut affez de

gr au figaro en charge, pour lui conti

nuer fa penfion ; non pas quil eprt avoir


quelque jour beoin de fes fecours ; mais par
vnration pour on aeul, le plus dbauch
dont lhitoire faffe mention.
-

( 61 )
B

BALB BERToN (marquis de

Crillon),

bri-

gadier matre de camp, commandant le rgiment dAquitaine infanterie,

6,ooo

lefquelles accordes la recommandation de S.


A. R. le comte dArtois.

Obervations.
Il ne faut que fuivre le comte dArtois
Gibraltar, pour plus tre tonn des motifs

de cette penfion. Le marquis de Crillon, qui


fait nombre avec les plus fales dbauchs de
la cour, toit de fatotum, lme damne de

S. A. R. sil revint de ce fige couvert de


bleffres, les epagnolettes y avoient plus con
tribu que les arquebufades. Son digne protec
teur et lui revinrent couronns de lauriers,

et paferent des mains de la victoire dans celle


du fieur Agironi.

BaurFREMont (princefe de Litenois),


I 43ooo.
veuve du vice-amiral de France,

Pour fon attachement pour fa majest,

* ( 62 )
*---

Obervations.

Le roi de France, le retaurateur de la li


bert franoife, net pas comme on le fait un
homme femmes ; mais la Bauffremont ad

mife dans la confidence de Marie Antoinette,


qui avoit le plus grand befoin dapporter quel
que diverfion aux empreffemens importuns

de la tendreffe conjugale de fon illutre poux,


elle engagea la princeffe de Leftinois embar
quer Louis XVI dans une intrigue amoureue

dont elle ne retira que la hont davoir fait


inutilement des avances effrontes; cependant
afin quelle ne perdt pas le fruit de fon in
dcente entreprife, la Bauffremont eut 14,oco
livres. Pouvoit-on moins payer des foins auffi
criminels ?

BazaRD (L. B.), prvt de la monnoie de


Paris.

8.ooo,

Sans motifs diftingus.

Obervations.

Cet en vain quon fe creuferoit la tte,

pour chercher connotre la caufe fecrette de


6

63 )

cette penfion de 8,ooo livres. Le fieur Bazard


eft depuis fa jeuneste un exemple frappant
des jouets de la fortune, qui fe plait favo
rifer les moins dignes de fes largeffes.

Fils

dun ancien marchand de vin de lIle Saint

Louis en face de la paroiffe, fon pere le plus


fripon de tous les empoifonneurs publics a v
cinq fois faire couler fes provifions dans les
ruiffeaux en vertu darrt de la cour des aydes.

Malgr ces catatrophes, cela ne la pas empch de faire une fortune brillante et dache

ter pour fes enfans mles des charges trs cheres.


Lun de fes fils, le fieur Bazard de Quincy,
prvt de robe-courte, et un des mieux pour
vus.

Il faut que celui-ci, et celui dont je

trouve le nom fur le livre rouge, ait eu un

furieux penchant pour lepionnage, puique


lun et lautre ont confacr une fortune immen

fe acheter l'honneur de commander la vile

fequelle de la monnoie et de la robe-courte.


L. B. Bazard et clibataire, un des chefs

principaux de la manchette, et michelin,


fon valet de chambre et fon matre Jacques
lui fert de pourvoyeur, et recrute journelle

ment pour lui les jeunes candidats que le


befoin ou le got lancent dans la boug. . . . .

( 64 )
BAvvILLERS (comteffe de Bufanois) an
|

cienne dame d'honneur de madame Sophie


8,ooo.l.

de France,

Pour raifons nous connues, cet article est


crit de la main du dfunt roi Louis XV.

Obervations.

Le corriph de la galanterie, le roi Louis


XV, en prenoit par-tout o il en trouvoit.

Or, parotra-t-il tonnant que la comteffe de


Balanois ait ici fon apparte daileurs na-t

elle pas rendue les plus grandes fervices ma


dame Sophie, qui ne set jamais gure gne
fur larticle ? et comme tout toit de mode

dans cette cour dprave, le monarque fe fou


cioit peu de lirrgularit de fa famille. Patron

de tous les vices, il n'avoit garde de

les re

procher aux autres, la diffolution toit de

mode, et ce n'toit qu force de libertinage


quon pouvoit trouver la faveur dans ce pays
t

perdu.

Batureer (Jean Joeph), ancien pre


*

( 65

mier commis au contrle de la maifon du

I 5,ooo l

roi.

La premire en 81, montant 6,ooo li


vres, pour fervices fignals rendus M. le
comte dArtois, la feconde de pareille fomme
pour fervices rendus Monfieur,

Obervations,

|
|-

Au feul nom de Blurgey, lindignation fe


peindra fur toutes les figures de mes leteurs :
je nen doute pas ; car quels fervices cet im
pudent flagorneur pouvoit-il rendre aux prin

ces funomms, finon celui du maq. . . . age,


le feul qui foit digne la cour aftuelle de
quelques confidrations ; cet en effet ceux
de cette nature qui ont mis mme le fieur

Blurgey de troquer f figuenille contre des

habits brods, et fa paire de fabats contre


des ecarpins. Ce net pas le premier coquin
qui foit parvenu, les pages cottes du livre

rouge en font remplies.


Besenval (Baron de Brunftat), lieute
nant-gnral des armes du roi, colonel des

( 66 )
Suiffes et gouverneur d'Haguenau,

une omme
15,ooo.l.

de

Obervations.
Et cet article net point. encore ray du
livre infernal dont je donne ici la notice ; cet
infme agent des grands du royaume, ce dpo
fitaire dun fecret qui net approfondi qu
demi, jouira en paix de ces 15,ooo liv. aprs

avoir chapp la potence. Quelles reflexions !


ce traitement nengage-t-il pas former fur les
de nos matres, les monftres jouiront des

recompenfes, tandis que de malheureux fervi


teurs de fa majet font expos aux refus in

jurieux des minitres.


#

Beuvron ; (Marie Catherine de Rouill,


marquife de) pour les fervices de feu M.

fon pre, minitre dtat,

5,ooo.

Il en et fait mention de Io,ooo dans la


lifte imprime et connue.
*

overvatins.
De tous les minitres dtat, M. Rouill

( 67 )
na frement pas paff pour jouir dune rputa
tion intacte d'honnetet, mais fes fervices fe
condoient on ne peut mieux les deffeins ini
ques de la grandeur et de la majet. Le fieur

Rouill dOrfeuil, intendant de Champagne,

tout auffi fripon que les autres intendans de


province, na pas dmenti les vertus de fa
famille.

Je ne fuis pas fch en paffant de

dire que dans fon temps la marquife de Beu


vron etoit une des fameufes tribades de ce

ficle; elle a fervi quelquefois aux amufemens


de la Dubarry. Elle facilita la fuite de Du

barry le rou, lorquil fe fauva Montreuil


fur mer, aprs la mort de Louis XV, dans

un panier maquereaux; ce qui fit chanter


toute la France ce quatuor de Lucile :
O peut-on tre mieux (bis)

Qu'au

fein de fa famille, &c,

BLAnchet (Jean Franois),

8,oool.

Comme traitement en qualit de concierge


de S. Hubert,

Obervations.

On a trouv fur cet agenda diniquit, fur


I 2

( 68 )

tout lgard des penfions accordes par Louis

XV, que des p... et des maq... en voici encore


une de la premire claffequimaintenant furlage

a abjur es erreurs: cela ne urprend pas; quand


le diable fut devenu vieux il fe rendit her

mite. Bon Dieu! que de grifettes le fieur Blan


chet a introduit dans le chteau de S. Hubert ;
il pouvoit fe regarder comme le furintendant

de l'alcove du roi de France, et la chroni


que fcandaleufe affure mme quil a fait la

courte pointe Marie Antoinette et la chre


Jules de Polignac.
BLoNDEL (Jean), avocat au parlement,
et premier fecretaire de la chancellerie et du
fceau,
6,oool.
" Motifs non connus mais dont on fe doute.

Obervations.

Ce Blondel et un de ceux qui fervirent le


roi Louis XV avec le plus de vigueur, lorf.

quil ft quetion de venir chercher au par


lement les pices du procs du duc dAiguil
lon. Cet attentat infme de la part dun mo
6

( 69 )
narque contre lquit, prouve mieux que tous
les dicours lavilliffement des moeurs; il eft
affreux de laiffer fubfifter ces horreurs qui fouil
lent la mmoire du rgne paff, conjointement
avec mille autres fclrateffes; mais combien de

Blondel exitoient en ce temps-l, et combien

nous en aurons encore dfigner,


BovFFLERs (Stanilas Jean), marchal de

camp, gouverneur du Sngal,

IC3QQQs

A la recommandation de la reine,
|

Obervations,
|-

Hros des ruelles bien plus que des champs


de Bellone, le marchal de Boufflers doit cette

faveur de la fortune pour avoir prent la

reine le plus joli des madrigaux fur la perte


dune petite chienne quelle aimoit beaucoup
en raifon de ces prcieux allchemens. Le che

valier de Bouffiers, auteur de cette opucule, y


eft couch tout de fon long pour pareille fomme.
Qui ofera douter que de pareilles fervices ne
foient pas trs-effentiels ltat ?

7o

Brusse (Dieu Donn), ancien ecuyer caval


cadour du Roi, de la petite curie,
6,ooo.

Obervations.

Le penchant que le roi a toujours eu pour


les animaux de fon confeil et de fes curies
a fait donner 6,ooo liv. au fieur Bruffe furnom
m Dieu donn ; mais, ma foi ! que le diable

lemporte ! comment veut-on que le royaume


ne foit pas pui ? Caligula vouloit faire de

fon cheval un conful romain et conquemment


lui affigner le traitement.

De nos jours nous

voyons des nes revtus des plus hautes digni


ts en recueillir les molumens.

Il ne man

queroit plus que dinferire fur le livre rouge


les animaux froces de la mnagerie, leur faire

une penfion ; cela ne feroit pas tonnant, puique


le

proquet

de

la marquife de Pompadour en

avoit une de 4,ooo liv. et la guenuche de la

Dubarry, une de 15,ooo liv. Pauvres rois! que

vous tes foibles, ou plutt que vous tes......


CLugny (Etienne-Bernard de), confeiller

au parlement, fils du fieur de Clugny, dcd,


contrleur-gnral,

6,ooo liv,

( 71 )
Sans motif dclar.

Obervations. .

On ne peut gures sarrter fur la caufe de


cette penfion illicite, quaux fervices rendus par
M. fon pre, qui, pendant le temps quil a t
au contrle, set montr pour les dprdations,
le digne mule de labb Terray, en gapillant
de fon mieux les finances du contrle; car celui

ci le plus fot, le plus impudent, le plus ignare


de tous les confeillers, na mrit dans fa jeu
neffe et dans ce temps-ci, dautres faveurs de la

cour, que quelques retraites S. Lazare, pour

fes drglemens avec des filles dopra, et par


fon intimit avec le.fieur de Sartines fils, un au

tre libertin en postefion du mpris public.


D.

DURFort (Dlle Thiroux de Monfauge),


filledel'ancien adminitrateur des potes, 8,oool.
Obervations.

Infrations la garantie de la confiance, tra

|-

( 72 )

hifons envers le public pour favorifer lambition

des minitres ; mmes abus que commet jour


nellement le baron d'Ogny; ce font de tels
fervices qui font rcompenfs.
DURANT (Dlle Demonville Vitoire-Antoine),

fille du porte-arquebufe de S. M.

2,ooo liv.

Obervations.

Qu'a-t-elle done port cette clbre infante,


pour avoir une penfion fecrette de 2,ooo liv. ?
Sans doute, nous dcouvrirons bientt que le

porte-coton de leurs majets fera de mme fe


crettement foudoy, au moins fa fontion
fecrette, tenant au minitre, cela furprendra
moins.

E.

ETIENNE (Jean-Baptifte-Michel), avocat


en parlement, ci-devant fecrtaire de la chancel
lerie et du fceau, et premier commis au d

partement du baron de Breteuil. . . 6,ooo liv.


Obervations.
Qui connot particulirement M. Etienne,

--

( 73 )

|
|

jugera fans peine des motifs dune pareille pen


fion. M. Etienne, avocat fans caue etnanmoins
un des plus confidrs de la canaille parlemen

taire, en raion de fon profond repect

pour

la compagnie, de fes complaifances baffes


pour le chancelier Miromefnil, quil trahistoit
cependant en faveur du parlement, et pour fon

zele l'garddu baron de Breteuil, etdufoin qu'il


prenoit faire circuler les lettres de cachet ; ruf
comme un finge, fut comme renard, tratre

comme un Judas, larron comme un procureur:

oh ! cet un admirable homme que M. Etienne.

(1) Povrant (M. labb), confesteur du


Roi,

- -

|-

Obervations.

Io,ooo liv,
*

Ce prudent directeur de la concience du Roi


eft le premier homme du monde pour vaincre et
anantir tous les fcruples ; auffi S. M. eut-elle

(1) En voyant le nom de Poupart, lenvie de parler de


lui ma fait renoncer lordre alphabtique que je nemploye
rai plus; dailleurs il et ridicule de fe fervir dune certain or

dre, o il ny ajamais eu de rime ni de raifon.

|-

74

fes raions pour lui donner fa confiance & len

gager dompter lhumeur du premier fire du


royaume, quil toit parvenu manier comme
une cire molle.

Il faut flatter les rois quand on

veuten obtenir des fotties; auffi celui-ci en ob


tenoit-il tous les jours quelques nouveaux bien
faits. S. M. ne pouvoit gures saccufer que dun
dfautgrave, & M. labb Poupart, qui aini que

toute la cour trouvoit fon compte dans l'tat o


fe trouvoit le Roi la fuite de ce dfaut, ne

len reprenoit que lgrement, de manire que


ce vice enracin et dgnr en frquentes ha
bitudes.
|-

* *

FARGEs, (Franois de) confeiller d'tat,


ancien intendant des finances, et rappell de

l'intendance de Bordeaux,

Io,ooo liv,

Obervations.

M. de Fargs, aprs avoir t rappell de l'in


tendance de Bordeaux, o fes vexations lavoient

rendu la terreur de cette province, fe rendit

utile au Roi et aux minitres. Ce fut lui qui mit


le feu fous le ventre du parlement, lors de laf

faire du vertueux du Paty, qui dans le confeil


-

--

( 75 )

fomenta toutes les horreurs qui nous ont t fi


funetes, et qui dita M. dOrmeffon, ancien
contrleur, tous les prceptes qui pouvoient le

conduire au vol des finances; ce quil auroit pro


bablement excut, fi lon net chaff ce nou
,
veau fripon pour en lire un autre. De pareils
titres font coup fr dignes dtre penfionns ;

auffi M. de Fargs jouit-il tranquillement de


cette faveur, fans fe foucier des moyens quil a

mis en ufage pour la poder.


FAGET (Antoine de), ancien avocat-gnral
du parlement de Pau,
2,ooo liv.
Obervations.

Je crois quil net gures poible de mieux


rencontrer pour le fecond volume de lavocat

gnral Sguier, que lancien avocat-gnral

Faget, dans fes pompeux rquifitoires. Il par


loit le langage de la divinit quil trahistoit
chaque instant, tratre fa compagnie pour saf

furer bienveillance du fclrat Meaupou, tratre


aux bonnes murs quil avoit lair dafficher; en
un mot, hipocrite comme Sguier, tartuffe

comme Seguier, ambitieux comme Sguier.


Ces deux Antoines font la paire.
K 2

)
}

( 76 )

De Coli. . . . (Jean-Franois), auteur de


38o ouvrages connus par lnergie de fa plume,
et les ordres arbitraires que Sartinne, Lenoir,

Breteuil, la Moignon, le prvt de

Verfailles,

le prince d'Orange, le prince de Lige, (1) ont


exerc fur lui, en fe chargeant de fon logement,
entretient et aliment ; jugeant bien quune pen
fion de 6oo liv. ntoit pas fuffifante pour un tre
qui sabreuvoit journellement dune bouteille
deau de vie double; il dit un jour M. Lenoir

qui avoit ordonn au Delaunay dfunt, de lui


faire donner une bouteille de la boiffon quil

defireroit boire : Monfieur, je ne bois pas ces


&{

liqueurs avec autant de plaifir que fi vous me

faifiez donner plume, encre & papier, pour

y coucher les ides que votre conduite me


**fait natre.

Il fut auffi-tt conduit au

cachot o il reta un mois.


(1) Le prince de Lige le fit arrter Aix-la-Cha
pelle, aprs avoir dpenf 4o,ooo florins, et obtenu un ordre
du fouverain; nous fommes furpris que labb de Syeyes

nen aye pas follicit autant, daprs la rpone faite


fon projet contre la libert de la preffe, intitul : Appel la
Vrit.

IL E

LIVRE ROUGE,
O U

LISTE DES PENSIONS SECRETES

su R

LE TRsR PUBLIC,
Contenant les noms, les qualits des penfion
naires, ltat de leurs fervices, et des ob

fervations fur les motifs qui leur ont mrit


leur traitement.

sEcoNDE CLAssE.
Quatrime & cinquime livraion.

DE LIMPRIMERIE ROYALE,
M DCC XC.

A V I S. . .

Le colporteur honnte, qui sest laff de donner

du pain un auteur infme, qui ne e contentoit


pas de es plats crits pour vivre, et qui y a joint
le vol reconnu des vafes facrs de la Bastille et des
Billets estroqus un libraire du Palais Royal, &c.

&c. et qui na equiv la corde que par une indul.


gence impardonnable, na point contrefait le Livre
rouge.

Lcrivain qui na fait que joindre es ob

fervations, defie labb de la Rei. . . de jutifier la


preuve quil puie /es citations autre part que dans
les listes imprimes de l'aemble nationale.
Mais l'abb de la Rei... a conerv fon chiffre,
au lieu d'adopter celui GA L; et es ouvrages
connus, tablient la question entre lauteur de ce

qu'il appel une contrefastion et celui qui des deux est


an plat crivaier ; mais je ne doute pas quon ne
juge on davantage.
Cest le bonnet de la libert que labb de la
Rei. . . emprunte pour orner/on chiffre: chapp de

l'eclavage il a raion; moi je la grave dans mon


carar et crains pea /es/arca/mes.

LE LIVRE ROUGE (1).


Bears

(demoielle Jules, Henriette so

phie), marchande de modes de la Reine de


France,
2,4oo liv-,
-

Obervations.

Marie Antoinette na pas toujours contrefait


la prude ; elle savife en ce jour de

fe traveftir

en femme honnte, dcente et de bonnes moeurs;


le pouvoit-elle fans le fecours de mademoifelle
Bertin? Cette ingnieufe faifeufe de modes

(1) Jai dj dclar quen feuilletant ce Livre rouge,

je me fuis de plus en plus confirm que je ne devois pas

mafujettir l'ordre alphabtique, je me bornerai donc


fuivre les claffes et prendrai les noms au hazard. Je ne ferai
par l que fatisfaire aux defirs publics qui confiftent vouloir

voir clair, et cet moi, moi publicain sil en fut jamais, qui
lui ouvre les yeux.
6

8o

lui a dans le tems de fes coquetteries outres,


livr les ajutemens qui facilitoient fes malheu
reux bats: aujourdhui elle e dguife en femme
humaine, bienfaifante; de tels fecours font trs
certainement du jouet des attentions du re/

taurateur du bonheur public; austi fiatt de lart


intelligent, agrable et nceffaire de la demoi

felle Bertin, leurs majets lont couche fur le


Livre rouge raifon de 2,4oo liv. Allons, pau

vres diables, payez, payez morbleu les pous


Anglais, les caracos de Philadelphie, les plumes
et les cotillons la Sultanne, et fur-tout leffil
dont cette inventrice a donn le got; mais qu

votre place je naurois pas accept. Ctoit un


pronostic de deuil, et malgr les Te Deum,

nauriez-vous pas d entonner plutt Dies ir,


APPRoNIER
de),

(demoifelle Burjo, veuve

4ooo liv.

la premire de deux mille livres en 1779, pour


l'achat dunecollestion prcieufe douvrages grecs
et latins, la feconde de pareille omme pour un

objet relat dont le produit net rien moins


gue net,

"

|-

|-

|-

8I

obervations.

|-

Mademoielle Burjo, veuve de Capperonier,


garde de la bibliotheque du Roi, a fur les fonds
qui appartiennent moins au dpofitaire fprme
et es commis, quau public, 4,ooo liv. de
penfions fecretes, Qui en et e motif? Je dois

l'expliquer. Capperonier dfunt, dont le diable


eft en poffeion, toit aoci avec Robineau
de Beaumoir fous-bibliothcaire du Roi, lorque
lui-mme en toit garde. Ltat nominatif des

penions, imprim par ordre de laffenble,


ne fait mention que douvrages crs, livrs
par lui; mais nous qui, grace la libert, ommes

auffi grecs que Capperonier, nous affirmons


nos citoyens, que le fameux e Noir, ce fclrat

penfionn tout auffi fecrtement que les autres,

fe fervoit de l'entremie du garde-bibliotheque


dun Roi qui na jamais lu que des traits de

ferrureries; qui maintenant fait des difcours


comme un acadmicien Franois, pour vendre

au poid de l'or dans un ficle o lon est trs


heureux d'avoir du bronze, les manucrits de
Jacques de la Douay, ceux de Morande, &c. Or,

cet lancienne inquiition que nous devons les


-

32

4.ooo liv. de penion que nous payons fi com


plaiamment la veuve dun voleur.

Currius (Jean Charles Pierre). 2,ooo


en 1784, en conidration de fes talens et de

fes fervices.

Obervations.
|-

Jean Charles Pierre

Curtius naquit en Al

lemagne, et amena en France le got des


portraits de cire, et aprs avoir grand frais
dcor une loge au fauxbourg St. Germain, il
soccupa la garnir de leffigie des voleurs fa
meux pris en place de Grve; et le clbre
Coffin, recruteur pour le rgiment de Boulon
nois, ayant mrit par fes hauts faits dy trou
verune place et dy figurer ct descartouches

et des Mandrins; le fieur Curtius, mme ayant


achet de Charles Henri Samon la tte de

Coffin, la fit injefter et la montroit aux ama

teurs. Le fiur Morel, un des recruteurs du


mme rgiment, qui la vue du cadavre de

Coffin toit un reproche tacite de quantit de


tours du mme genre, brifa les figures, et le
fieur Curtius emplit fon fallon lanne denfuite
de voleurs dun autre epce. Il expofa une

collestion de ministres, de fermiers-gnraux,

83

de lieutenans de police, et de princes du fang.


On juge bien que limmortel M. Necker ne ft

pas oubli; pour encourager les talens de lar


tifte, il eut une penfion fecrette de fur le Livre
rouge. Auffi fa reconnoiffance eft-elle fenible;
maintenant il montre deux fous la pice, le
Roi, la Reine et les petits enfans ; le marquis

de la Fayette, M. de Clermont-Tonnerre, &c.


mais foit pareffe, foit conomie, le fieur Cur

tius a tir de fon grenier quelques-uns de fes


anciens buftes pour en former des hros mo
dernes, de forte quil a fait de Mandrin, le comte
de Mirabeau, de Nivet, le fieur de Thouret,

de Cartouche, le fameux Chapelier, &c. Cette


fingularit et annonce au coin des rues pardes

vers pompeux la louange du hros de l'Ain


rique et de M. Bailly.
:
----

- -

BRocL1E (demoifelle Salbigoton Crofat de

Thiers)

3ooo

en 1779, pour avoir fort bien accompagn


-

mefdames de France.

Obervations.

Quoique

*----

la fomme de 3ooo ne foit pas

quelque chofe de bien confidrable, il faut con


L2

- -

' ( 34 )

venir que c'est encore trop payer l'avantage


dtre en mauvaie compagnie: cette demoielle
Salbigoton et lpoue de linfme marchal
duc de Broglio, de ce mme fclrat nomm

le gnraliffime de ces affaffins qui devoient


nousegorger au mois deJuillet dernier. Sa tendre

poue, toute auffi froce, accompagnoit mef.

dames; et fi nous nous arrtons au tmoignage


public, onne peut que gmirdun choix aufiridi
cule. Quoil confier les peronnes augutes de la
famille royale aux inclinations atroces et per. .
fides de la femme dun montre et len rcom

penfer, cet outrager lhonneur et la raifon,


|-

Placipe (Jean-Gilles-Blaie),

I 2OO,

En conidration de fes foins, pour avoir ap"


pris un fils de France, qui a toujours eu un
got particulier pour la corde, s'y exercer.
|-

: .

-- . .

Obervations.
... *

* * * * *- - --

Qui croiroit que le comte d'Artois ait eu le


fecret dengager Louis XVI foucrire une

penfion auffi ridicule et aui dhonorante pour


Sa Majest ? Net-il pas abominable de voir un
|-

mirable pantin, des tonneaux de Nicolet, ob


tenir une penfion de
|
**** ----

- ---*

izc pour avoir montr

( 85 )
un prince du fang royal danfer fur la corde ?

Le fait est cependant rel, et ce plaifir uccda,


la Cour, celui des coures; et le profeffeur
de cet art ignoble avoit dans ce temps pour co

liers, le comte dArtois, le duc dOrlans, qui,


fameux voltigeur, faifoit honneur fon matre
le duc de Bourbon, et quantit dautres. Mon
fieur penfa fe rompre le cou, et fe dgota de

cet exercife. Ah! fans doute, pour obtenir cette


penfion, on profita d'un de ces intans o le Mo

narque ne favoit rien refufer. En outre, Jean


Gilles-Placide fut le ngociateur du trait qui
mit la demoifelle Billioni, fa foeur, du thtre
Italien, dans le lit de S. A. R.

Bullor (dene Magdelaine Beliard).


Pour rcompenfe de fa diretion.

Iooo.

Obervations,
Cet article nous parot fingulier, et a donn
matire nos obervations. Eh! qutoit donc

la demoielle Bullot, pour rcompenfer fa dif


crtion? travailloit-elle dans les cabinets des Mi
nistres? Non: donnoit-elle la Cour des avis

- fages? Non : toit-elle confidente de quelques


unes de nos princees? Non: mais qutoit-elle
-

( 86 )
donc? Blanchiffeufe du linge de corps du comte,

dArtois. On ne stonnera plus d'aprs celaquon


ait pay fa dicrtion. Un prince empoifonn

par les faveurs de Vnus, ne pouvoit trop payer


la dicrtion de fa blanchiffeufe qui, de temps
en temps, favoit quoi sen tenir fur les galan
teries de S. A. R. et qui en confquence pou
voit, quoiquil sen embarafft fort peu, trou
bler le mnage du prince, et rendre public les
effets de la chaftet du comte dArtois, qui nau

roit pas trouv peut-tre trange quon ait fu


quil couroit les filles ; mais qui auroit frement
t fch quon ft quil avoit la chaud......
-

GAGNIE (delle Marie-Threfe),

2OOO.

Ancienne femme-de-chambre de madame


Louife.

-- -

..

Obervations,
3: La dame Gagni, dont la compaion fut fi
nceffaire cacher lextrme foiblefie quelle

avoit pour les gardes du Corps, trouve ici place


dans le Livre rouge. Lorque la tante du Mo

narque fe retira auk Carmlites de Saint-Denis;


et qi, fi la chofe et t fon choix, auroit

certainement prfr de e retirer aux Carmes


6

( 87 )
de la Place Maubert, follicita fon neveu d'oc
troyer la dame de Gagni, cette penfion de
2ooo liv.; pouvoit-elle moins pourcette femme
de-chambre qui lavoit affist dans fes couches,
et lui avoit procur le moyen de drober toute
la France la connoistance de cet enfantement,

quoiquecettebte et par-deverselle la refource .


dvote, au cas que la chofe et t rendue pu

blique,
dent.

d'accuer le Saint-Eprit de fon acci


v

CAILLoT (comdien Italien ordinaire du


Roi)
2,2ool

Obervations.
Mais quelle fureur a-t-on donc de penfionner
ainfi les hitrions? eft-ce que l'Affemble natio
nale, en fes fages dcrets, ne profcrira pas cette
indigne injutice, Caillot en pode encore 3ooo
autres de la maion du roi titre de retraite 3
qu'ont-ils donc fait pour ltat ces farceurs pen

fionnaires ? Et doit-on les rcompenfer davoir


partag chaque anne 16, 18 ou 2o,ooo livres ?
De tels bienfaits devoient plutt montrer l'extra

vagance des Rois, que leur grandeur et leur


magnificence.

( 38 )
CArx (Barthelemi de),
roos liv.
Matre de viole de Mefdames de France.
|-

Obervations.
Mille livres et 3,27o font 4,27o liv. pris fur
le pauvre peuple, et rverfibles fur les enfans,
pour avoir montr Mefdames de France

jouer de la viole, et ayoir fait admirer en elles


toutes les refources dun merveilleux dgage

ment de poignet. Je conois que les arts et les


talens font dignes de rcompenfe ; mais les arts
et les talens utiles, et non ladreffe dun m

ntrier, qui, daprs ces penfions, fe croit un

homme nceffaire, et le premier de fon ficle.


Japplaudis un muficien renomm, mais des

penfions ! Quelle aburdit ! Un philoophe, un


matre de langue mourra de faim, et nobtien

dra des grands qu'une trile compastion, tandis


quun racleur de guitare ou un joueur de viole

aura des penfions. O tempora ! O mores !

CAMPAN (die Genet)

- Fmme-de-chambre de la Reine.

aooo livs

( 89 )
Obervations.

Le Trfor-Royal paye dja mademoifelle


Genet de Campan 487 liv. pour les fervices de
Monfieur fon pere au dpartement de la marine,
et pour favorifer fon mariage. A la vue de toute
la terre et fous le ministre de Sartine, la ma

rine fut pille par Campan; n'importe, on doit


le rcompenfer en la peronne de fa fille, da

voir augment le nombre des voleurs minit


riels ; enfuite il falloit bien que la femme-de
chambre de la Reine trouvt un poux, qui,
pour de largent, fe contentt des appas fltris

par les jouiances fminines de la demoielle


Campan et Marie Antoinette : on ne peut pas
plus reconnoiffante pour les fervices dun cer
tain genre, yen ajoute fecrettement 2ooo autres;
comment ne pas fe croire en graces avec la for

tune, quand nos fervices font utiles aux grands ?


CAMpoURcy (Antoine Louis)

12oo liv.

Obervations.

Monfieur Louis de Campourcy toit receveur

de la capitation des officiers, compagnies etcom

munauts de lhtel-de-ville de Paris, 2472 liv:


|-

9o )

dj ostroys fur le trfor-royal, ne fembloient


pas uffifans pour reconnotre les offices dun
fripon; mais comme il ne faut pas faire crier

le peuple, le Livre rouge a t employ, et


M. de Campourcy a trouv 12oo liv. ; ainfi lon

puie les finances, loin de les amliorer. Les


fermiers-gnraux feront fans doute auffi pen
fionns, lorque, excds de richeffes, ils fe
retireront fur leurs coffres forts, et fucceive

ment lon penfionnerales voleurs de l'Affemble


des Communes et les dvateurs des forts.
CAMUs

(Pierre-Louis),

Ieoo liv,

Comme premier garon de la chambre de


Monfieur, et violon de la mufique du Roi,
Obervations.

Monfieur avoit accord 1272 liv. de penfion


fur fa caffette, Pierre-Louis Camus ; Mon

fieur na pas pu payer. - Le trfor-royal fupple


u dfaut de la caffette dlbre de Monfieur

frere du Roi, et 24oo livres pour avoir amuf


le Roi la meffe pendant quun grand aumnier
faifoit defcendre un Dieu fur les autels au fon

des gavottes et des rigodons; ces deux penfions


n'toient pas uffifantes, alors on y a joint Iooo

91

livres fur le Livre rouge; et comme Pierre-Louis


Camus et toujours garon de chambre de Mon

fieur, ces rooo liv. font pour lui aider faire,


fur fon violon, danfer lanfe du panier.

FERRAND, (Pierre-Joeph), ci-devant fe


crtaire de M, dOrmeffon, ancien contrleur
gnral.
2,ooo liv.
|-

Sans-motifs annoncs.

Obervations.
J'ignore encore, et tout le monde l'ignorera
frement avec moi, comment et pourquoi

M. Ferrand fe trouve gratifi dune penfion fe

crette de 2,ooo liv. Je fais bien quil a une trs


jolie femme fur laquelle la reine ajett deux ou
trois tendres regards; mais feroit-il poible que
M. A. aye pu fe rfoudre sabaiffer juqu la

valetaille? je dis la valetaille; car Madame Fer


rand autrefois Mademoifelle Biond et la fille

d'un ancien laquais de Paris de Montmartel,


depuis grippe-fou, et maintenant retir fur fes
lauriers. Le fieur Ferrandjouit dj dune pen

fion de 4,ooo liv. rendue publique par la voie


de lifte imprime, et cela pour avoir t fim

plement le fecrtaire dun fripon; je rougis en


M 2

92

traant ces lignes, et fans doute, le livre rouge


tombera des mains de ceux qui liront cette
affreufe compilation.

*CARAFFE (Placide, Simon),

12oo liv.

undes vingt-quatre violons de la chambre du Roi


et timbalier des gendarmes de garde de S. M.

Obervations.
Bravo! Bravo! M. le timbalier, jaime vous
trouver fur le livre rouge lge de 71 ans;

voil pourtant ce que cet que davoir eu dans


fon tems une bien jolie femme. Croyez-vous que
fi par prudence on nous a laiff ignorer les mo

- tifs de cette penfion de 12do liv. que nous


foyons dans lignorance des aventures de ma

dam e Cotaffe au parc au cerf? Il et bien jute


que Louis XVI paye les galantes promefes de
Bazn (Charles-Pierre), gouverneur du petit

Trianon, et intendant des plaifirs ecrets de la


s 4,ooo liv.
Les motifs de cette penfion nont pas befoin
dtre dduits; paffons lobervation.

reine,

Obervations.
On peut confulter la vie de M. Antoinette,

( 93 )
pour favoir quoi sen tenir fur la lgitimit de
cette penfion. Charles-Pierre Bazin et le plus
complaifant gouverneur des azilesclandetins des

palais de lamour, et le plus propre garder les


manteaux ; il et incroyable le nombre des fer
vices que ce mercure adroit a rendu- la reine,
auffi a-t-il trouv que cette penfion fut bien mo
dique, quoi quil sen ft bien ddommag par
le produit des apparitions de la reine Trianon ;
les retes feuls des petits foupers, les raffraichif

femens, les bougies, en voil plus quil nen faut


Pour faire la fortune dun bataillon.

BonTEMPs (Dlle. Marie Bellon), veuve du


fieur Bontemps, premier valet-de-chambre du
Roi,
22,coo liv.
Obervations.
La Dame Bontemps, dont le bon temps eft
abolument paff, ne peut plus que scrier :

Beaux jours de ma gloire, qutes vous devenus?


Eh ! quoi 22,ooo liv.? Quet-ce quecette fomme

pour avoir t la courtire des plaifirs fecrets de


Louis XV, et pour avoirreproduit largentnor

- me que lui avoit extorqu dfunt fon poux,

devant Dieu foit fon me; en le plaant dans

94 )

lancienne compofition des fermes, pour avoir

t elle-mme la restauratrice de fon tempra


ment dlabr ! quelle ingratitude en effet, avoir
confacr fon temps favorifer les plaifirs illgi
times defon roi, et n'avoir que 22,ooo liv. pour

fruit de fes complaifances, il y a de quoi crier


lingratitude et linjutice.
Bou RoEors (Dlle. Charlotte-Louife) veuve

de M. de Boynes, minitre et confeiller d


tat,

6ooo liv.

Sans motifs divulgs.


|-

Obervations.

Le bon M. de Boynes travailloit frieufement

aux affaires dtat, et Madame fon poue la


population ; dans fes ides de grandeur, con
tamment attache la fortune, elle vioit au

folide, auffi le rencontra-t-elle ; fes galanteries


intreffes navoient en vue que de fixer les
ministres confrres de fon cher poux ; et avec
ces Meffieurs, la clef dor et la clef des coeurs,

cet la mme ; mais les minitres qui de tous


temps fe font dbaraffs fur autrui de l'embaras
de faire des libralits, aprs lavoir tendue fur

leursvoluptueuxcanaps,dans leurs lgans bou

( 95 )

doirs, la firent coucher fur le livre rouge, o

elle fait corps avec quantit de fa trempe.


FILLEUL (Dlle. Rofalie Bocquet), poue du

fieurBocquet, concierge du chteaudela Muette,


et garon de la chambre du roi.
Obervations,

Encore des femmes de concierge de chteaux


royaux, et des garons de chambre! ne verraije

jamais fur ce maudit livre rouge, tout auffi in


fernal que celui de lancienne police, que des
poues de complaifans fourniffeurs de beauts,
plus complaifantes encore ? Daprs un travail
auffi fingulier le calcul atroce qui en rultera,

ne fera-t-on pas convaincu que leurs majets


prennent fur le trfor public de quoi alimenter
la plus vile partie du royaume ?
FEYDAU DE BRou, intendant de la gnralit de Caen, une penion de
1o,ooo liv.
/

Obervations.
Depuis que les gnralits ont t partages
entre la fclrateffe, lextorfion et le brigandage

des intendans de province, pourquoi celle de


Caen auroit-elle t plutt exempte des rapines

du fieur Feydau de Brou que toutes les autres?

96

Le fieur intendant auroit-il obtenu de la probit


un privilge exclufif dhonnte homme? Cela ne
fe peut pas, auffi Feydau de Brou la-t-il bien
prouv; il et maintenant au diable avec les arif
tocrates fortis du royaume, qu'il sy tienne ;
mais le livre rouge nen fera pas moins fidel

fes engagemens ; et fes Io,ooo liv. lui feront


payes avec autant dexatitude, quil feroit pof

fible d'en avoir pour le plus loyal de tous les


hommes.

Fontenu (Franois Ignace, ou Inigot),


brigadier, ci-devant capitaine au rgiment des
Gardes Franoifes,
6,ooo liv.
Pour fa dfertion du corps avant fa fidlit
|-

pour la Patriev
Obervations.

Eh bien, M. Ignace, ou Inigot, comme


bon vous femblera, vous devez vous favoir un

gr infini de votre dfertion, vous trouvez un


profit rel, ou dautres, la vrit qui ne vous
ont pas reffembl, nont rencontr que de lhon

neur dont vous vous fouciez peu; mais que VO U lez-vous? On ne peut pas tout avoir la fois.

Laiffez vos anciens confrres courir la gloire,

( 97 )

et accommodez-vous des rcompenes pcu


niares, tout et profit.

GUILLor (Frdric-Joeph), intendant de

.la Marine au port et au dpartement de Brest.


12,ooo liv.

Sans aucuns motifs claircis.

Obervations.

Nous apprenons, M. Guillot, que cet

M. de Sartines,

ancien marinier en chef de la


marine, que vous devez cette penion; vous

vous paffiez alternativement le fon et la farine,


et vous entendiez comme larrons en foire: il n'y

a pas de mal ; ce que avez fait, un autre


l'auroit srement fait en votre place; le pis que

j'y trouve, font ces 12,oco liv, que le livre rouge


vous accorde fi complaiamment ; en vrit, cest

vouloir tendre le pillage juqu' la potrit.

Et-ce comme marins ? lun et lautre une place

de forats ne vous auroient pas mieux convenux


Je men rapporte au fentiment des hannetes

gens

LA Rooye (Franois), ci-devans premier


commis du bureau des Colonies,

8,ooo lix.

Pour avoir pill les troupes et les colour.


G.
v

( 93 }

Obervations.

M. La Roque et la parfait pendant de


M. Auda pour le coquinime ; et cet cepen
dant ce mme coquinifre qui fait ici la mer
veilleufe citation du livre rouge. Tous ces pre

mies commis de bureaux qui tranchent du mar


quis, font le plus impudens malotrs que le
ciel ait clairs l'ambition, le ridcule, la fatuit,
l'impertinence, tels font les titres que ces gueux
revtus protgs de catins mprifables, avortons

de l'epece humaine, employent pour fe faire


penfionner, raion de plus pour ne pas tre
tonn de voir ici le fieur Franois de la Hogue,

qui runit au uprme degr ces rares et mer

veilleufes qualits.

"

GRorGNARD, (Antoine), ingnieur-gnral de


8,ooo liv,
Sans motif

la marine et capitaine de vaifeau.

|-

Obervations.

Oui, je dis fans motif; car M. Antoine Groi

gnard, ingnieur fans gnie, na dautre titre re

commendable que celui de senivrer fond de


calle, ou fumer fa pipe, tandis que les foldats et
matelots portent la charge et fe partagent les dan
gers dun com-bat-naval; il fut Oueffent, et
.*

? 95 )

|-

M. le duc d'Orlans austi brave que dom Groi


gnard, et qui aime les hros de cette trempe
promit bien derendre un compte fidel de fa bra
voure et de fes talents ; il lui a tenu parole, et

voil pourquoi le Groignard fe voit gratifi de


8,ooo liv.

Guestis, (Franois), muficien ordinaire du


Roi,

1,oco liv

Obervations.
Allons! fi onc, cela fait horreur, comment
un mifrable baffon 1,ooo liv. de penfion fe
crette, et pourquoi donc ? Qu'obtiendront donc
tant de braves foldats couverts de cicatrices, que

mangent avec douleur un pain quon leur accorde

avec l'apparence de la charit? quel avilistement,


quelle dgradation pour- - la- majet
royalet
- i
-

GARt, daneur des balsts du Roi, matre


i daner de ja Reine,
c:

2,ooo liv,
|

Obervation.
-

Et qu'importe la nation entire, que la


Reine dane pastablement bien le menuet ou la
courante? pu'elle l'apprenne, la bonne heure,
quelle paye le baladin Gardel, en reine gnreue,
d'accrd; nais qu'elle le pale au cachet, et que
-

G 2

( 1oo ; ,
cet impertinent fafieur de cabriolles, n'infulte
pusdans fon magnifique phaton la mifere pu

blique, en clabouflant infolemment la pavre

infanterie qui meurt de faim.


Guillenwau de Saint-Souplet, cuyer du
Roi, et cuyer ordinaire de Madame Clotilde. .
-

|-

8,ooo liv.

Sans quon fache pourquo.

Obervations.

Encore un gentil-homme d'curie, on n'en


rencontre que de cette epce ; mais o font
donc les ervices rendus l'tat par ces animaux :

en honneur je ne le conois. Ah ! que la politi


que du livre rouge et merveilleufementima
gne ; de teiles indignits ne pouvoient tre
trancrites fans indcence fur le livre noir; mais
combien fr ce mme livre nen a-t-on pas ob
mife comme tout auf exitantes ? Les mines du

Potoes et du Prou, ne uffiroient pas pour


payer les penions cruelles qui dvorentle plus pur
ds finances Franaies dont on a encore vu
quune, trs-petite partie; en en produifant le

refle, je forcerai mes concitoyens rougir avec


moi de ces infmes. iniquits, dont l'inpection
rebute, et qui font horreur la nature entiere.
-

- - - 5
= r - - -- -

LIVRE Rouge,
|-

ou

Liste des ressionssecreres,


sua

LE

TRsor PUBLI C,

c- - ", este

des

naires, ltat de leurs fervices, et des oberva


tions fur les motifs qui leur ont mrit leur
traitement.
|-

|-

1. r

--

| \

----

|-

/*

s E co N D E c L A S S E.

Sixieme et eptiene livrain. .


F ~~~~==---

- LA LIBERTE

==

***

=;"

vrsta Mon otru.

<

DE LIMPRIMERIE Roy ALE.


M.vccxc.
~

'

------- == --------

..

- - ---- --------

----

---------*=~

~
|

|-

*|-

|-|

^|

|-||

|-|

|-~

|-|-|-|

|-|-|-

|-|-----|

|-|

|-|

|-|

|-|-|

|-|-|

|-|-*

|-|

|-||

|-|--

|-|

|-|

|-|-|
|
|

|-|

|-|-|-|

----|

- |-|

|-|-|

:|
|-----

-|

|-|

----

****

-7

wr

-r

LE

LIVRE ROUGE.
Nocarer, (Frderic-Ernest),

2,ooo.liv.
Trforier gnral des maions, finances et do
maines de moneigneur le comte dArtois.
Sans aucun motif reconnu.
Obervations.
Je nen vois quun pour avoir deux mille

livres de rentes particulieres moins qu'on ne


lui tienne compte des fervices quil a rendus

Phelipaux, comte de Saint-Floren in et du feur


la Vrilliere, en qualit de premier commis, mais

il et prfumer que les fervices quil a rendus


S.A. R. en le dpouillant l'imitation des

honntes gens qui lui ont appartenu, et ici fon


titre de recommendation.

Mais il et certain

que fi le coquinime et un moyen sr pour ob


tenir les graces de la cour, peronne ny a plus
de droit que M. Nogaret qui, grace fon in
trigue, pche trs-bien en eau trouble.

Les r

yenus du comte d'Artois puis par les coures

104 )

et les filles de joie, ne pouvoient augmenter les


finances du Nogaret, mais par lintercestion de
cette troiieme peronne du myftere de la royaut

le livre rouge y a uppl.

PINET, (Barthelemi), . . . 3,coe liv.


Premier commis de la marine et contrleur de

la comptabilit des ports.

Obervations.

Ce feroit ici une belle occafion de m'tendre


ur les concuffions de ceux qui ont partag les
travaux maritimes du fleur de Sartines, et Pinet

mieux que peronnne, Pinet pourroit me ervir


de preuves: peronne, je crois, n'ignore qu'il
set fait -peu-prs 7,ooo liv. de rentes fur les
pots de vins de lentreprie du rtabliement du

baffin de Breft, cependant voil encore une pen


fon de 3,ooo liv. et ce pour payer fa fraudu
leue direction, non fans doute, mais c'est une
preuve fenible de la reconnoistance du minitre

et le roi, qui dans ce tems-l comme en celui


ci, n'a jamis fait que ce quon lui a fait fire,
a cuferit la penion.
-

1
\

RENAUD, (Roe), . . . . .

. .colis.

Maintenant a ce du thatre Italien,


*

#c5

\
-

Ob/vvations.

Dans le temps que le pere Renaud, courroit


les provinces de villes en villes, fondant fa fer

tune, ur les talens d'un opra comique repr


ent par des enfans, Roe Renaud, et Reine Re
naud fes filles en formoient la quintefence, il fut

Verailles, et on opra fut reprent la cour,


nos deux jeunes atrices qui viennent denchanter
tout Paris dans les deux petits Savoyards, artei

gnoient cet ge o l' nature fe plait former


les plus charmans objets, , ceil agagant, bouche
de rofe, levres apptiffantes et une gorge naif.

fainte, mon Dieu quelle gorge ! elle toit fur


monte par deux boutons de roes, l'yvreste du .
plaifir toit lexpetative de la postestion de tant
de charmes.

Marie-Antoinette les vit, et per

fonne nignore que la vue de ces anges feminins

eoit fr elle autant d'effet qu'un june et joli


jouvenceau ur les fens du marquis de Vilette,
ou fon confere Girardin, aprs quelques cnes

un peu moins dcentes que celles dun opera


Buff, la plume fut taille, le livre rouge ouvert,
et les deux jeunes cantatrices au gefier de ro
fnol cottes pour chacune 1,2oo liv, ce qui:

ne dipenta de faire un article part pour

1c6

Rein Renaul, maintenant la bien aime du

joyeux Chenard.

Porssnner, (Pierre), .

. . . 3,ooo liv.

Premier mdecin confiltant du Roi.

Obervations.

Au phyique empat et vigoureux de Louis


XVI, qui va fur les bries de Louis XII.

pcur e dclarer le pere du peuple, fi face


rnerillonne, fon tein bourgeonn, chacun
dira avec moi que fa contitution plus heu

reue que celle que nous attendons, annonce


que Pierre Poiffonnier dans fes confultations
lgard de Sa Majet n'a pas mrit par des

aphorimes d'Hyppocrate la penion de 3,ooo


liv. qui lui et ici lgude. Comment fe fait-il
donc que je trouve ici on nom : Le voici,

c'et que Pierre Poifonister dont les principes


differens de ceux du doteur Sangrado qui

precrivoit la faigne et l'eau chaude, ordon


noit au contraire, le traitement de laugmenta

tion du fang. Dei provient cette tature r


plette et matrielle ; cet qu'il ordonnoit force

conformmation de vin de Bourgogne ; del pro- . .


vient les arcafines : en outre. il a rendu l'eau
de la nier potable jen conviens; mais fi nou
veau J. C. il et renouvell le miracle des

( 167 )
noces de Cana, c prodige et doubl a penfon, ou sil et voulu simmortalifer autant que
le philoophe Genevois, que ne rendoit-il pot

- abie les philtres de la pharmacie, alors cet cm


pirique devenu alchimite utile nous et re
concili avec les reveries de cette cience caba
|-

litique, et nous ne ferions plus en proie aux fil


reurs de lagiot, et nos revenus feroient pays
. . . et nous aurions du pain et . . . et . . . etc.

CARPor, (denoielle d'Auvilliers dEpinay),


-

2,ooo liv.
Veuve du fieur Carpot doyen des ecretaires
-

du Roi.
,

|-

Oervations.,

-,

Salut la demoielle Carpot, de Vauvillirs,

d'Epinay, veuve du fleur Carpot, le plus


fale et le plus lfineux du acr collge; en
|-

|-

honneur, je ne mattendois pas la recon

trer ici. Une nation econant le joug et la


fureur de es tyrans, s'occupe fe dlivrer de
tout ce qui la peut fire retomber dans l'ef
| clavage; mais un des points auquel eile ne
soccupera peut-tre pas, ne seroit-il point
dabolir la noblest de-deux jours de ces vils
financiers abreuvs du fang des peuples, et
connus fous le titre de collge des ecrt ires
\

H 2

es

} --

*
|-

->

du Roi et depuis quand le monarque des Fran


ais a-t-il eu tant beoin de ecrtaires, lui qui

na jamais eu de volont, depuis que les minif


tres e voient forcs de renoncer leurs pou
voirs ? Le bon Roi na plus d'autres deirs

que ceux de la nation ; or biffez-moi de lti


quette, ces ecrtaires ignorans et inutiles, le
Roi na plus beoin maintenant que de compo

fiteurs de dicours, nous les couterons prieue

ment de temps autres. Ils feront gagner les


fournisteurs de lampions et la vrmine du col
lge et celle des cuyers, ne placeront plus leurs

larcins fur le trfor public.


CHANDEAU, (Pierre), .

1,2co liv.

Ci-devant fous chef du bureau des hpitaux


du dpartement de la guerre.
Obervations.

Voyez les caues des penions ecrettes des


Cromot, des Laverdy, des Calonne: ils vous
instruiront que le vol, les emprunts fraudu

leux, leur ont attir les faveurs de la cour.


On en peut dire autant de M. Pierre Chandeau,

qui, au dpartement des hpitaux, na jamais


march que ur de femblables traces, man
geant les portions du oldat, entretenant des

inatreffes, pillant les proviions et les rve


-

|-

sp iuguaird ni fru:
}
Llist II, 3 It i
...\\
Ai ccc 1 : (soueig-uta) i au v z * )
|-

|-

--

,-

- - -

|-

-2 ,

os y

saluosotui se teg sonne na a:

Ei suauuaut de sg d sp t:2H e liaj vj


-?ido: A uo co Li uznbgio uno e!
o
|

S_III"PG
~
I 7 7 *: --T

:
---|-

- -

T(\C,
7-

2-**
- , -,

sciis
C
ULICO

p G O -- 3 r

II, no
H a-, ----

|-

-* -

-- - -

|-

----

---|
.

ATY
C- to e |- to *A: LOC Z JIGJ
so:Juod
12;
2: A za to, no a prizadde niT'HOapA .2.
*

|- |-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

- -

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

-- -

|-

-- - -

|-

|-

|-

I.

|-

|-

<

|-

----

||

H
SCp Bab
ni
----: ro F.
fl:
noa
s d--PrB
at op Guio;
zaffel ua::::-:.*
|-

|-

SQL,

-- - - - -

: ----

>-*----

-v "--

--

|-

- -

--

---

|-

|-

|-

aire uale s'ij al sittu lla?19 volgpo:N-1}


-IH IN n on j e ano guop nd
to ir t.d. : c : uoti telagt of "onbntu
|-

-.

|-

----

ap

|-

|-

|-

----

|-

|-

|-

v 4

|-

|-

|-

zu to:',

ro:oa

un auruoguru
uuoo
.

'n

|-

|-

** -

--

|-

: sap n po ap Inajusp in st: pri


-

ap si

|-

|-

-rq sap g * . :Gul sp fuqueo-2p-stuvia; sp


|

silea sp og p n surp na suoat stos.


3:12/224/40
|

C <------

- ----

--

-----

|-

|-

*G. O grO LIQ* 51 rur


*

*ATT

CC -

**

j***

6,^ ) : a;yr,
TAI a- , :fr: 2
) * x \;
: :7
|
gia
.* i * :) I\; :) ----

|-

is)

|-

- -

--

|-

uo

2 at:

s po,
-

:
- - A: coz I gr.: :e:Isduooza
r -

- -

||-

UIT:

'sl i C

|-

- -

|-

--

*<--I -- 17.
- - CL.

|-

|-

- -

|-

23:n puo 9, 22 u , !

|-

- -

|-

SIAJ
|

- - -- - |-

|-

|-

( - zo )
Cervations.

M. de Grimaudet ou Grimaudin, comme on

voudra l'appeller, et ici pour 12,oo liv. quel


en et le notif? D'abord, je lannonce

ici com

me un peronnage fanatique, dur, intolrant, et

totalement brouill avec le bon ens et toute ef


pece de justice: quels ervices a-t-il donc rendus
*

***

fecrettement la cour, pour en tre fi ecrette


ment et favorablement trait? Il a donn a voix
}

* ** a

tous les enregistremens iniques qui fe font faits


depuis: il na jamais contrebalanc ladhfion de
fa compagnie aux dcrets de lautorit arbitraire:

par-l, il s'est dclar le vil complaifant des mi


nitres, le tyran des peuples, le bas et rampant

fatteur des bourreaux en puistance. Ergo, cela


vaut bien 12,oo liv.
|

CLAIRVAL, (Guignard), .

2,ooo liv.

Comdien Italien ordinaire du Roi.


*

-,

Obervations.

- Encore un histrion, et un hitrion recom

mandable par quelques talens, mais plus encore


par es intigues,

A qui doit-il cette grace


|-

particuliei e de la cour? A la recommandation


*

de la protitue Du Barry, qui na pas rougi

( n

estroque l Roi Louis XV, pour dooner des


dannars Clairval, qui jalis garon prruquier,
part gooit le lit royal avec cette effronte cour

tiene. I a chronique standaloue asture que ce


Ebertin, blac ur larticle des jouistances, tout
aurant que le feur Mol, du thtre national, a

cerch avec a fill putative,

la demoielle Lef

caut, mais je me garkrai bien d'annoncer ce


fait, n'en tant pas certain.

DESIA: DEs, (de Lancelot), - . g.ooo liv.


Nourrice de Manieur, fere la Roi,
}

Obervations,
Le om de fille de la nourrice de Moes;

est Lgros. Les plaiins ne manqueront pas de


s'cier, en langage calembourdique, quil n'est
plus tonnant quelle ait fait une fi groe nour
riture, et que fon groffier nourriffon ait mis
contribution le Livre Rouge, pour donner car
riere la tendree filiale, aux dpens du peuple.

Il et cependant oberver que le econd bor


geois du Paris actuel n'a obtenu cette penfica

qu'aprs que la Reine a eu prouv a on auguste


poux quelle avoir trouv le moyo a dobvier
on dfait de nullit.
t

C4 s oscETEs er CANE CAN DE, (Jermoi ile )


*

(
--

112
G

}
='

- 2,

- -

Mort), femme de chambre de mademoistile Ade-,


lade de Frange. . . roo
-

Obervations.

|-

Mademoielle de la Mort et cependant bien


de vie, et la plus lubrique des veilies.

pleine

grifettes de la cour; mais une remarque que je

fis avec tonnement, cet que dans limmene


quantit des penions qui compoent le Livr
Rouge, je ny vois, proprement parler que de
la valetaille, des intrians, des baladins, et des

fots; encore fi j'y voyois la preuve ftteufe du


'

mrite rcompenf, et le falaire des fervices

rels, je ne ferois pas auffi fcandali; mais je :


vois que je m'abust, et que la chofe n'toit pas
poible, quoi bon un Livre Rouge, qui
bon le ecret de ces notices, et il t befoin.
de-fire un mystere en rendant jutice aux belles
actions ? non fans doute, et je ceffe de mton
|-

|-

nef de trouver fur ce catalogue d'iniquits, a

tant de cains, de bas valts, et autant de per

fontages ignobles.
, CARLE, (Joeph Andr),

alicien fergent aux Gardes-Franaies.

Ioo
*

Cervations:
Monfieur Carle a coo liv. de rentes pours
,

avoir fi: fe faire eh! conament cest quil fut |

2.

1 13 )

particulierement charg de la garde de Robert


Franois Damiens, et que dans le cours de fa

dtention, cet exgrable particide, qui cepen


dant en ruffiffant dans fon projet, nous auroit
pargn bien des maux, a nomm quelques per

fonnes qui nauroient pas gagn tre connues ;

on fut long-tems prendre parti fur le traitement


faire au fieur Carles; la moindre indicrtion
let envoy dans lautre monde par la vertu dun
breuvage foporifique; mais il ne fe dmentit
point, consquemment on lui paye Iooo liv. fon
criminel filence,

Caulincourt, (Gabriel marquis de), 2ooo


liv.

En raifon de peu de fortune.


Obervations.
Et la lifte

- donc 5,ooo

approuve en annorie 3,ooo, voil

liv. parce que le marquis de Caulin

court a peu de fortune, il faut bien faire quelques choes pour les grands; mais monfieur le

marquis, qui la vrit na pas beaucoup de for


tune, croit-il laiffer ignorer quil a pous la
petite niece de M. de Baujon, quil en a eu

9o,ooo liv., qu'il pode une terre uperbe aux


environs de S. Quentin en Picardie, que cette .
terre et dun immene revenu, et cet en rai
J

vr

1 14

on de ce qu'on ajoute on peu de fortune, quen


diront nos neveux, madame de Caulincourt eft
encore, malgr ce que jannonce, dame de com
pagnie de madame la comteffe dArtois.
CHAMPFoRT, (Nicolas de), .
Pote et acadmicien Franais.

. 12,oo liv.
|

Obervations.

Avec 3,2oo liv, reconnues par la nation, voila

les travaux littraires de M. de Champfort rcom


penss. Qua t-il donc tant produit? de quelles
poies utiles fa verve fameue et elle accouche,
de quelques mauvaies comdies reprentes fur
le thatre national, de quelques centaines de ma

drigaux fur les filles de la Reine; il et vrai qu'il


a fait un Roman fcandaleux intitul Zeoquinizul Roi

des Castrans, pas trop la louange de defunt


Louis XV; mais quimporte, la Reine naimoit

pas trople grand papa, et la cour on paye affez


volontiers les gens qui difent du mal les uns des
autres. Je ferois curieux de favoir ce quobtien
dra Chenier pour avoir clair hardiment le peu

ple fur les horreurs du fiecle de Charles IX.


DAIGUILLON, (Robert Joeph), . 12,oo liv.
Matre dhtel de femetre de madame ia
comtee dArtois.
-

|-

\,

( 115 )

|-

Clerc d'office de la maion du Roi, et Gen


darme rform de la garde du Roi.
Obervations.

Monfieur dAiguillon quil ne faut point ici


confondre avec le fameux d'Aiguillon, que les
fotties et les indignits on rendu clbre, toit

vivement protg par le Roi Louis XV, qui pro


mettoit beaucoup es favoris: ce Roi volup
tueux lui fit pouer la demoielle Bourdin une
de fes mies-bas, et lui promiten conquence une
place de finance, quil a la fimplicit d'attendre
encore 7o ans; il eft vrai que le trfor royal

lui donne pour cet objet 2,4oo liv. et le Livre

Rouge l'a confign pour 12oo, ces mariages-l


peuvent avilir, mais le cocuage qui net pas au
rang des maux bien dangreux, a comme on le

voit la cour quelques avantages.

LA HARPE, (Franois de), . . . 2,ooo


liv.

La premiere de 8,oo liv. en 1781, pour une
-

|-

ode au roi, et la feconde en 1782 de 12,oo liv.


fur des tances irrgulieres fur les cheveux de la
reine.

Obervations.

L'indignation sempare de tous les eprits,


quand on vient confidrer que des fjets auf
| 2

|-

|
|

( 116 3
frivoles, trouvent place dans la ditribution des
faveurs clandetines de la cour. M, de la Harpe,
en fe fervant de ce moyen pour augmenter fa

fortune, a bien confirm le public dans l'opinion


quil avoit de fa baffeffe.

Cet auteur acadmi

cien Franais, na pas rougi dans aucun tems d'en


adminitrer les preuves les plus complettes et les

moins quivoques. Franois de la Harpe nac


quit au fein de la miferc, avec quelques difpofi
tions pour la poie,

Voltaire le lana dans la

carriere des letttres, et es premiers effais furent

les plus infmes libelles contre fon matre et fon


proteteur ; libelles qui lui auroient fait obtenir

un appartement de cinq pieds carrs au chteau de


bictre, fi fon indulgent Mcne net intercd
pour lui. Bas et rampant avec es uprieurs, il
eft infolent, et dur avec les autres, pour juger de

festalens en littrature, on peut s'en rapporter


. Cette epigramme.
|-

Sur la montagne au double/mmet,

Creyez-vous, mes amis, que la Harpe gravi: ;


Liez depuis Warwik tous les vers qu'il a fait,
Vous verrez qu'il y monte grand pas dcrevist.
LALLou Er,

(Pierre),

18,oo liv,

posteur rgent de la facult de Cythere,

I 17 )

..

:$

Obervations.

On peut maintenant, fans craindre le danger,


frequenter les chauves-fouris de Cythere, les
hirondelles du palais-royal, et les galantes mar

quifes de cour. Mefire Piere Lalouet est avou,


par la lifte des penfions, propritaire de 18,ooo
liv. pour avoir rendu public un remede fr,

contre les maladies venimeues. Mais pour


quoi trouvai-je auffice rgent de la facult fur le
Livre Rouge? Cette infme maladie fe feroit-elle

rendue commune la cour ? Je nen ferois pas


furpris daprs les attetations de bonne con
duite de principaux peronnages qui y fjournent.

Le motif fingulier de cette penion, m'engage


de citer ici celle de Ioool, que le fleur marquis
de Villette donne Cronier fon chirurgien,

qui a trouve de mme le ecret de gurir ra


dicalement la cryt xxx maladie bien plus cruelle
et plus honteufe, mais qui s'invtere par un au
tre canal.

AMET H,

(Alexandre-vistor, chevalier de),


-

2,ooo liv.

Colonel de dragons, et maintenant dput


}'Affemble Nationale.

i 18

}
|-

*
|-

Obervations.

Je uis fch de voir fur le Livre Rouge le


nom d'un guerrier vaillant, tout--la-fois brave

et patriote fenfible, et que ce foit la recom

mandation du comte d'Etaing que cet homme


etimable jouiffe de 2,ooo liv. de penfion fe
crette, comme fi le vrai mrite avoit beoin

de recommandation. Ah! fans doute ce dput,


qui la nation a tant dobligation, na pas fol

licit cette faveur ; il en et incapable, et fa


dlicateffe en aroit gmi. Il rapporta des lau
riers de la

Grenade;

mais ils ne lui font fre

ment pas austi prcieux que la couronne civi-,

que de myrthes qui lattend aprs la conti


tution.

LAMy, (Joeph David), - - 2,ooo liv.


- Ci-devant ecrtaire du garde-des-fceaux.
|-

Obervations.

Qu'il eft dur dtre oblig de sarrter fur les


motifs de cette penion, couche ur le Livre
Rouge, et le nom de Joeph-David Lamy ne

uffit-il pas pour toute obervation ? Qui pour


roit ignorer que cette ame de bone n'ait t
l'agent intime des clratestes de lexcrable

Mirzazna Son anne damne est l'inique d


\

( 119 )
pofitaire des fecrets criminels de cet indigne
garde-des-ceaux : et la nation fouffre, eule
ment un feul intant que ce coquin, enrichi par

des monopoles et des rapines odieues, jouifie


tranquillement de fes penions! Un gibet, mor

-bleu, un gibet !, voil dans ce moment o la


jutice fait un gnreux retour fur elle-mme,

la feule rcompenfe qui foit digne dun

monstre

iemblable.

LANoN, (Philippe-Clment de), 1,8oo liv.

Procureur-gnral au parlement de Metz.


|

|-

Obervations.

Jen fuis fch pour vous, M. de Lanon ;


mais pourquoi diable vous trouvez-vous ici ?
Et-ce en raion de votre amour pour la mau
vaife focit dans laquelle vous figurez fi mer
veiliuement bien? Dans ce cas, vous tes digne
de votre place. Et-ce en raion de vos ini

quits au parlement de Metz ? Double raion


pour figurer dans le Livre Rouge, dont les pages

en font remplies. Et-ce en raion de votre


liaion perfide avec le marquis de Caraman?
Troifieme motif on ne peut pas plus lgitime.
Fft-ce en raion du foutien accord par vous
au marchal de Broglie, pour laccaparement
des grains de votre province ? Quatrieme droit
I.
|

12o )

aux penions clandestines. Et ce enfin pour

vos protestations contre les dcrets de l'Aemble


Nationale ? Si cela et, bravo, M. Lanon,
bravo, bravo, jouiez dela rcompenfedevoshants

faits, et continuez de plus en plus dmentir


je proverbe, qui affure que les coquins ne prof.
Perent jamais.

Langlois de Septenville, (Louis-Leon),


/

,ooo liv.

Ci-devant adminitrateur des potes.

Obervations.

Si c'et pour contineur raffembler dans


votre petite maion le joli estaitn de prosti
tues et de ganimedes, qui en fait journellement
les honneurs, que vous recevez annuellement
rooo liv. de penion. Je puis vous proteter,
M. de Septenville, que vous rempliffez on ne
peut mieux les intentions fages du crateur de

cet accroiffement de fortune; mais pour Dieu,


et pour l'exemple des moeurs, renoncez ces

occupations libertines, ces orgies , fcanda


leufes, ces reprentations infmes : cestez
de vous dclarer l'amour des deux exes; tenez
vous-en a votre coquinime dans l'adminitra

tion des potes; car, en bonne concience,


et fous la main ative d'une jutice plus jufte
*

( 121 )

que la ntre, it y en avoit ylus et beaucoup

plus qu'il n'en falloit pour vous faire rendre


gorge, ou vous faire pendre. Cependantje vous
confeille, en homme qui vos intrts font

chers, renoncer la nouvelle place de finance


qui vous et promife: croyez-moi, profitez
de la circontance; facrifiez nous une partie de
ces vols confidrables qui vous defhonorent :
formez-en une contribution patriotique ; cet-l le
feul moyen qui oit en votre puiance pour faire

une retitution qui ne foit pas diffamante, et


vous faire configner dans les procs-verbaux

de nos reprentans: cela pourra vpus valoir


quelques pigrammes de la part de ceux qui ne

feront pas dupes; mais quimporte, cela e paf


fera.

Cet ate fe gravera fur lairain, tandis

quon lira fur votre front, de mme metal, vos

rares qualits.
LAN GLors Du

Boucher, - - 1,ooo liv.

Captaine attach au rgiment de Conti, et


aide-major gnral dinfanterie, ci-devant em
ploy l'arme de Rochambeau en Amerique.
Obervations.

Peronne mieux que le gnral de la Fayette,


ne pourroit donner la clef du traitement parti
culier accord au fieur
K
v

|-

Langlois du Bouchet,

122

quant moi je nen diftingue pas le motif, fang


doute un jour ou lautre nous en dcouvriront le
vritable motif.

Si cette penion ne dattoit

, pas de l'anne 178c, je pourrois m'imaginer que


cet pour avoir fecond les projets aritocrati
ques dans la ville dAmiens, lorque le rgiment
de Conty y fit fa belle quipe, mais comme ce
fait et moderne, il ne peut-tre la caufe du

bienfait, mais il et au moins de fa part un ate


de reconnoifiance.

|-

LAPIERRE, (Jean Gabriel),

- -

1,ooo liv.

Commis de la marine retir.

Obervations. .
je me borne oberverici que cet au Sar
tine que Jean Lapierre dja cit dans la lifte
publique des penions, pour 4,ooo liv. doit celle
de 1,coo liv. dont parle le Livre Rouge ; on an
nonce que cet en preuve de la fatisfation de
fes anciens fervices rendus dans les bureaux ; on
n'ignore pas quels toient les fervices qui pou

voient complaire ce minitre, quet il befoin


d'autres obervations ?

LasT1c, (demoielle de Meears de), 2,ooo !.

Dame de compagnie de madame Sophie de


|-

France.

123

Obervations.
4,ooo liv. fur la lifte publique des penfions,

et 2,ooo liv. fur le livre rouge, ne convien

dra-t-on pas avec moi que c'et-l de l'argent


bien employ, et des largeffes jutement ac
quifes, 6,ooo liv. une bgueule, et le tout
pur avoir l'honneur
d'accompagner une mor
*
veufe.

LAUJoN, (Pierre),

N.

- - - - 1,ooo liv.
moneigneur

Secrtairedes commandements de

e prince de Bourbon.
Obervaticws.

Nous eprons bien, daprs la rcapitula


tion faite de touts les fripons qui compoent la
lgende eu Livre Rouge, que ce livre fera brl
et fes cendres jettes au vent, et coup fr M. de

Laujon ne fera pas un de ceux dont nous regret


tions plus le fouvenir.

Si cet comme fecr

taire des commandemens du prince de Bourbon,


qu'il et ici gratifi en honneur, le Livre Rouge
prend bien de la peine.
LAURENT, (dlle. Juliette Rouffeau), 1,cool,
Obervations.

Pour avoir prent avec uccs le bout du


K 2

x 24

tton Madame premiere, Mlle. Laurent fe


trouve en poeion de 4,9 I 5 liv, puique la lite

publique en cite 3,915 liv. je ne fais pas trop fi


je rencontrerai bien du monde de mon fenti

ment; mais j'aurois t affez d'avis que cette


omme exhorbitante pour une nourrice et t

prie fur la caffette de la Reine, et les pargnes


de Charles Philippe Comte d'Artois. En bonne

concience, ceux qui les font, ne font-ils pas


obligs de les nourrir ou de rcompenfer les
nourrices.
Dupurs, (dlle, Franoife Chalumeau), 2,oool
Nourrice du comte dArtois.
Obervations.

Je finis cette livraion par dire que Made


moifelle Chalumeau a fans doute allait fon nour

riffon avec du lait de vipere, et que fi leurs


majets euffent bien fait, ou plutt que la Pro

vidence nous et regard dun ceil de piti, la


(v

la dame Dupuis net point particip aux bien


faifances enregitres au Livre rouge, car lenfant
et t touff au berceau.

L E

LIVRE ROUGE,
Q U

LISTE DES PENSIONS SECRETES,


**

3 U R.

LE TRS Q R PUBLIC,
Contenant les noms, les qualits des penion
naires, l'tat de leurs ervices, et des oberva

tions fur les motifs qui leur ont mrit leur


traitement.

S E C O N D E

C L A S S E.

Huitieme et Neuviene livraion.

H.A. LIBERTE VO I LA MON DIEU

D E LIMPRIM E R I E
M.DCC.XC.

R O Y A LE.

A v I. s

1 M P o R T A N T.

OU le Moniteur Pankgukement, dans fon Numro


65 de la Gazette Nationale, avec une impudence

qui lui g familiere, ou l'Aemble Nationale joue aufs


avec le Peuple, le ue, dons fa sance du vendredi 5,
elle inte ur la demande du Livre ouge, et produit,
cet gard, une lettre de M. Necker, en date du 14
Ganvier, portant ces mots: Le Roi a deir de garder
le Livre Rouge ; il mautoriera, fans doute, en
donner communication une deputation du Comit des

Finances, ou de celui des penions ; jaurai l'hon


neur de vous faire connatre les dernieres intentions
de Sa Majet.

Cependant ce Livre Rouge circule dans le Public,


par les foins ecrets du Comit des Finances, qui, fans
doute, a prudemment jug que on impreion pouvoit
tre dangerege, en rain des indignes prodigalite qui
y ont confignes. Il en est tant d'autres dont la pu
-littJuleve, avec raion, les eprits. Or donc, en

core que ques cabiers, et les intres Jeront instruits


des article: cntenus au Livre Rouge. L'Aemble
- Nation is en aura point ordonn la publication, et elle
attendra, pour prononcer ur le fort de ces penionnaires
ilegitines, quun Peple, justement aurag du crimi

rel abus de e na, gye premenc lui-mme fr cette


zevei: s:e dtrdztizs,
v

L E

LIVRE ROUGE.
La PoRTE, (Baptite-Franois), 12,oo liv.
Intendant de Lorraine, et la follicitation de
M. Neker.

Obervations.
Un intendant de la Lorraine, connu pour le
plus fameux commerant de grains, et dont la
rputation infme et excre dans les villes de

Nanci, Toul et Lunville, fe trouve ici plac,

par l'entremie de M. Necker. Quel but peut


avoir engag ce minitre, dont les vertus nig
matiques commencent changer de form,
fe dclarer le

protecteur dun accapareur ?

Au

roit-on vi droit au but ? Ah! Marat, Marat !


que ne nous laiffiez-vous notre erreur; elle

nous toit chere. En nous dvoilant la con


duite illicite de M. Necker, vous avez dtruit

une illuffon qui faifoi notre bonheur. Ce re

mede cruel nous a plongs dans la douleur. Je


ne fais pas trop fi nas vous devons de la re
connoistnce pour nous avoir eclair fur une chi
mere qui faioit nos dlices.
.

"

123

LA RIvERE, (dlle. Roffet de Fleury de),


2,ooo liv.

Obervations.

Cette demoielle de Fleury et un tre ignor


de la

plupare et connu eulement pour fille

de demoielle Duchene de Fleury, dame du


palais de la fue reine, cette femme paffive.
Quels minens fervices le demoielle Duchefne
a-t-elle rendus la fue reine ? Elle l'a confole

dans fes digraces conjugales; elle a pi les


dmarches de Louis XV, qui s'en foucioit peu ;
elle a partag le bigotime de la veuve vivante
de ce roi libertin ; elle a diput fur la con
trovere ; elle a excit, au nom de la reine,

qui ne pouvoit plus samufer que de cagoteries,


les prtres fiatteurs entretenir le trouble dans

la monarchie. Doit-on tre tonn, daprs


ces fervices recommandables, que fa file jouist:

de 6,ooo liv, avoues, et de 2,ooo liv. inte


gnito? Non, ce traitement et dans lordre.

Quelles abominations!
LARRIVEE, (Henri), . . . 1,ooo liv,
De l'Acadmie Royale de Mufique.
Obervations.
Soyez le bien arriv, Monieur le clebre
-

{ #9
,

::::::::::::::--: -i: "-s":'',

#### Quoi!
i,ooo liv, et 4,8oo liv. Het se pas, une

chanteur: en honneur je vous

honre la

nation

de ouffrir qu'un mirable

pantin de votre forte decende du thie avec


5,8oo liv. de, rentes ; et qu'auront donc tant de

braves gens qui ont vers leur ing pour la


patrie, et qui, pendant dix annes entieres,
fe font morfondus dans les antichambres des
minitres ? . . . . Ce qu'ils aront : -lesmpris des

grands, les rebuffades de leurs valets, et les


ironies ameres des commis . . . . . . O nation !
nation ! combien la potrit foupire aprs ta
rgnration ?
-".

. .

.
-

,
{

:no:D
\,

LA SALLE, (Philippe de), . . . . . 2, soo liv.


Ingnieux mchanicien.
Obervations.

|-

r :

Encore paste pour un homme utite: les d


couvertes intrestantes doivent rapporter leurs
auteurs ; mais le trop et le trop. et 6,ooo

liv. dja avoues n'toient-elles pas affez con


fidrables ? Il et vrai qu' tout conidrer de
puis deux fiecles que l'argent, en France, fe
jette par les fentres, on ne doit plus stonner
de rien. * Morel, ancien tambour-major de r

gment, reut i 2,do liv., la vrit une fois


payes, pour avoir tromp le roi dfunt, la
L
/

13e )

famille royale, et ucceivement tout Paris,


par a vue dun finge qui jouoit de la vielle, Ce
nouveau phnomene confitoit dans une mcha

nique renferme dans l'intrument. Je mtonne


aprs cela, qu'on n'ait pas fait une penfion fur

le Livre Rouge au Tarlala, ou l'ours raf, quon


voyoit, il y a quelques annes, la foire Saint
Germain,

LA VALLERy, (dle Three Hquet), 1,oool.


Nourrice de madame Eliabeth,

Obervations.
Courage, courage medames
|

4,415,

les nourrices,

et mille valent 5,415, pour avoir

nourri une dame de France dont nous nous

ferions bien paff.

(Jacques Hyacinte),

2,cool.
Premier prident du parlement de Bordeaux,
LE BERTHoN,

Obervations.

Si je navois pas vou pour tout ce qui tient


parlements, une haine immortelle, je crois

AR!X

que M. le Berthon, que je uis fcandali de


trouver ici en auffi mauvaife compagnie, me

rconcilieroit avec eux. Ah! que tous les pre


miers prfidents ne refemblent-ils celui-ci,

( 131 )

c'et alors que l'on nauroit pas tant de repro


ches faire ces indignes et excrables com

pagnies. Non, ce n'et pas fur le Livre Rouge


que M. le Berthon devroit tre port, mais

bien fr la lifte publique, et au lieu de 6,ocol.


pour fept, y compris les mille fufdits, et cette

dette lgitime la nation s'empresteroit la


payer.

LE BLANC, (Charles Hyacinte), . t2,oo liv.


Secrtaire de l'intendance de Soifons, et ci

devant caffier pour les rentes la caiffe des


amortiffemens.

Obervations.
Encore un de nos honntes gens fortement
attachs aux maximes frauduleues des inten

dans de province, allons M. le Blanc, falut,


honeur et joie, malpete vous n'tes pas fi
malheureux, vous comptez: la totalit de
4,6oo liv. depenfion ; c'et fort honnte pour un
ecrtaire d'intendance, et un caiffier accou

tum faire valoir les fonds de fa, caiff


fon profit. Encore vos trois filles, jeunes er
jolies, auront fur cette totalit chacune 4ool.
voil ce qui s'appelle jouir d'un bonheur par

fait.

Le Brrr, (Paul Charles cardin),


-

- 2

2,oooi,

x32 )

Grefir en chef du parlement de Paris, cet


-direle capitaine illustre de dabande de vo
leurs, greffiers et ous greffiers de l'illutre et
honorable compagnie. O r
--e. A els : . . . . .arpiiduq ~t si :

-,

c cist.

Obervatidh- , :

si Cardin; ou gredin le Bret, la rime et la


raion font ici parfaitement d'accord, put e

#: justetitie d'tre le plus fameux fpon


* **

di parlement de Paris, depuis le premier pr

::::::::::::::::: #be: or ing

fedilife : pfide i ttit 6,24o liv. de


penfion. Peut-on plus honntement payer un
voleur ? mais enfin quels oht donc es nobles
tray:: era i fd * * * ****
* - R - <} - -.
** *
- :z
a
tlfh les *pices
jutifi&ltivs2 du
fl
:::it: artel i ai, d, sirols i
warri, 24 zse:
friitik
prcs d'Aguilbri cor7 M.
de la Cha
locais. 2 dn -- et?'': f - s "-"

***

-, -.-

*:

celles de Brgast, contr Lroud Beau


marchais:
----

: ********* *

:::::

22. ***

:in

* 1-m-T:

g:::::::: :::::::: sttre


r::: -

*** A^* .

, est en

* -

ri

*,

|-

. ,

ai

z ar

leinsteflde
Richliu, &c. &c. . .. forn
- -en si
zel ,
- z * , et sr-,
:::::.
. .;
rhage#fffent rends grdtile Bret. * * *
... c7e enigdeti:
-

tr-strare

- o espoo 1 l fd,.
..."

si cr: 'z -

-* *

teil i
--

LEHEWA? b Ct MArrei, (Louis. Frn


ois),

. .

1,ooo liv.

:JAncien iffindant de Flandres et dArtois,


|
|

|-

133

et depuis prvt des marchands de la ville de


Paris.
A la follicitation du duc d'Orlans dfunt.
||-

- -

* -* -*

, -

'

Obervations.

Le duc d'Orlans dfunt prit plaifir fe

rendre utile, cette famille, et Louis Franois


Lefeve de Caumartin, austi politique qu'in
terres, fut tirer parti de la protection d
clare de ce prince;

Caumartin le fils s'en

resteni: au point d'tre admis au palais-royal,


et ad palais des flicits chez madame Mon
testn, et d'y jouer la comdie avec le duc

:pl: Mestiers les pantins du Fauxbourg


Saint-Grmain qui s'enorgueillistent de tau

auroient d faire ufage de leurs fublimes r

clamations de ce trait qui n'et pas un des


moins confquens de la vie de ce prince, et
sappuyer de l'exemple de S. A. S. rien en effet
de fi plaifant que de voir un prince du fang
royal, oublier fa dignit, pour contrefaire un

rutaur,. , tandis
revtu
- , que
: ; 2-on, ecrtaire
:
--- .
. .
, dha
,

, , .--

bits richemens
brods,** . lui Prfetivoit
des ordres,
- - - - - - - -<
-* .
|

-*

- -

-'

il et vrai que M. fo fils a parfois fait bienpis.


Le Fever, (Nicolas Claude), .

; 2,og liv.

| Procureur gnral de lancien coneil stiprieur


de Pondichry:...i. ev:
- -

- -

- - -

: : .

&

134

),

. Obervations.

Jouez au fin, mettez de l'ordre dans vss


parties, et vous ferez fr du coup; cet aini

qu' fait Nicolas Claude le Fevre, et qu'il a


t un des favoris du Livre Rouge, tandis que

Thomas Arthur de Lally a fini fes jours la

greve. Cependant M. le Fevre fut fon com


plice, mais le caractere bouillant et indomptable

de Lally, ne lui permit pas d'accorder le crine


avec la prudence, il fut vitime de fon peu de

raionnement, et le mme intant o il expira


fous le fer du bourreau, fut celui o la main qui

fignoit fon arrt, fignoit ur le Livre Rouge la


penfion de Nicolas Claude le Fevre,

Le Fevre d'Amecourt, .

2,ooo liv.

coneiller de grand chambre au parlement de


Paris.

--

:::

- -- - - a
,

obervations.

Non je ne crois pas qu'il foit fr ce livre


aucune penfion plus illgitimement acquife,
que celle du fieur le Fevre dAmeourt, dont
les projets fe font toujours berns inpirer
a fa compagnie les fotties quelle n'a cei de
commettre; digne rival en flratteffe des d'Ali
-

|-

-- -

|-

.*

135

gre, d'Eprmnil, Titon, on ne le vit jamais


anim que de deux pastions, lintrt et lam
bition. Ce fanitique et peu dlicat, Confeiller,
augmentoit le nombre de ces coquins, qui zls

partifans de l'exportation, ont accumul des


trfors par cet indigne moyen. Lorque les
aritocrates prirent la fuite, il navoit que trop
de raions pour fuivre le mme parti; mais

l'impudence forment fon


appanage, il revint quand l'orage fut pa, c'et
la reine qu'il a obligation du traitement ecret

comme l'effronterie et

de cette penfion.
FRANois, (Nicolas le Franois), I,ooo 1.

Porte tendart de la compagnie coffaife des


gardes du corps du Roi.
Ostrvations.
On oberve que le traitement de

cette pen

fion n'et ici en date que du jour mmorable et

funeste que les gardes du Roi Verailles mirent


en ufage la plus infigne lchet, pour confom

mer la plus infme trahion, que Franois,


Nicolas le Franois toit un des plus anims
contre le peuple Parifien, quil porta des coups

quelques-unes de nos hrones, et auroit cer


rainement vu porter fa tte au bout d'une
pique, s'il ne s'toit drob dans la foule aU

( 36 )
prs

juste chtment de fon indignit.

la
connoistance qu'on a de la justice des faveurs de
la Cour, doit-on s'tonner de la voir ur le Livre

Rouge.
LE Hoc, (Grgoire) le,
12,ce v.
Premier commis de la marine, retir,
-

Obervations.

Je ne mtonne pas que M. Grgoire le


Hoc oit retir, je ne mtonne pas non-plus
quil ait dune part 6,ooo liv. de retraite, et

12,oo liv. fur le Livre Rouge. Les fervices


quil a rendus dans les derniers armements,
font dignes tous gards de cette rcompenfe 5
/

il et vrai que ces mmes fervices lui ont


apport 8,ooo liv, au par-deus. Que ces

premiers commis font heureux dafficher pen


dant quelque tems limpudence de commettre
des larcins avec fcurit, et de sen voir enfuite

gratifi.

Certes, voil ce qui s'appelle tre

n coff, M. le Hoc, qui tiroit parti de tout,


et qui le nom de fripon et Hoc, rendra
tout le tems de fi vie, graces lineptie du
|

minitre. *

Le Noir de Pas pe Lour, (Paul-Ga.


-

briel),

*_

" #2,6o liv.

*** Ancien commifire ordinaire des guerras


2

137 )

Obervations.

C'et pas de loup que M. le Noir de

Pas

de Loup a fait on chemin, et en applaudiffant


toutes les vues et extravagances de M. Choi
feuil, dont il toit une de plus intimes cra

tures et le plus parfait confident. Le mmoire


de ce minitre et trop rcent, pour quon

puie ignorer quauprs de lui, , la politique


et la bafie complaifanee, toient les euls moyens
pour parvenir, et quiconque ne rougifoit pas
de savilir en flchiffant le genouil devant cet
arrogant uurpateur du pouvoir de fon matre,

toit aur dtre en poffeion de faveurs de


l cour. Pas de Loup connoifoit la recette,
il s'en fervit, auffi poffede-t-il 5,ooo liv, de
pnfion.

Le Prince, (Pierre Michel), I,ooo liv,


Garon de garde-robe, ordinaire du Roi.
Obervations.
Faiant avee 4,925 celle de 5,925 ; qente
-

huit ans jour de ces penions, tre encre en


exercice, doit-on douter de n'tre pas jin jour

millionnaire ? Il en et dans ce bas monde


qui
* ... .
-

fuivent la fortune au pas, mais M. la Prince


:

2 couru au galop fur fes traces. Dans le temps


|-

138

.*

que Louis XVI, soccupoit fortement de la fer


rurerie, Pietre-Michel le Prince toit fon pre
mier garon de forge. Le monarque qui ne
- connoioit rien au deffein, que de limer et re

limer; pas mme les affaires de fon royaume,


fut un gr infini Pierre-Michel, de l'ardeur
avec laquelle il faifoit aller le foufflet.

Louis

XVI. faioit des pitons, des viffes, des crous,


et le Prince fe forgeoit des revenus ; je trouve

qu'en ces intans la fagacit du ujet l'emport, de


beaucoup fur celle du monarque.
Le Roux, (Jacques), - - - 1,ooo liv.
Anciens fecrtaire de feu M. le chancelier de
Lamoignon.
Obervations.

On feroit plus furpris de ne pas recontrer


ici le fieur Jacques le Roux, que de l'y voir ;
ce feroit une epece de miracle que le fecr
taire dun chancelier foit oubli ur le Livre

Rouge, on ne fauroit quen penfer, et il fau


droit abolument stre rendu coupable du

crime da lze-chancellerie. Mais Lamoignon


connoistoit trop bien fon monde pour s'y trou
ver expos, et d'un autre ct Jacques le

Roux toit trop adroit pour fe mettre dans


le cas dtre digraci.

Il poffede donc en

paix 4,ooo liv, de penfion, fans compter

139 - )

les pots de vin, les lettres de grace, et la pro

testion qu'il accordoit tous venans pour de lar


gent auprs de fon matre, ce qui la mis mme
de dculper fes revenus.
LA BLAcHE, (Edouard Maximilien de ),

4,ooo liv.

Hritier et gendre de Paris Duverney.


Obervations.
Rira-t-on, pleurera-t-on de piti en voyant
Edouard Maximilien de la Blache port pour
4,ooo liv. de penion, au livre des indignits,
et cela pourquoi, c'et que Paris Duverney

prt de l'argent Louis XV. Cet que Louis


XV ne lui a pas rendu, et que le monarque d
funt dont lame et fans doute tous les diables,

a jug plus convenable de faire payer au peuple


fes plaifirs illicites que de le payer de es pergnes
qui toient bien minces. Comment fans indig
nation voir l'hritier dun Crus recevoir ici le
prix d'une fclrateffe, car on ne peut appeller
que de cette maniere, tout emprunt quun mo
narque fait un lche partifan engraiff du fang

d'un peuple; de tels montres regorgent de ri


chefe, pendant que nous expirons de beoin.
R UTLAND, (Georges de),
M 2

, ,

3,ooo liv.
-

( 14o )
Petit fils du mignon de Louis XV.
Obervations.
Monfieur Rutland officer de la marine, a
3,ooo liv. de penion fur le Livre Rouge, fon

pere a joui de pareille fomme, et pourquoi?


quels font les fervices rendus la patrie par

- fes anctres ? les voici, c'et que fon grand pere


a t le compagnon favori des jeux de lenfance
de Louis XV : lev avec ce monarque dbauch,
et lui fervant de complaifant, il toit bien natu
rel quil ret le falaire de fes baffeffes. Mais

pourquoi fes decendans profitent-ils des mmes


avantages dans la fituation critique et malheu
reue o la nation et rduite ? Cet une injure
faite a la raion et la droiture, au bons fens et
la probit.
D'EMERY, (Joachim Grgoire), . . 2,ooo liv.

Ancien inpecteur de police.

Obervations.
Connot - on bien d'Emery, le plus grand
*

gredin de la police, patron n des plus vils


mouchards de la capitale, le plus dtermin
coquin de la poufie, et le plus effront des
limiers de l'ancienne police, et de ladminitra
tion. Sans doute on ne peut ignorer que ce d

141

tetable agent des lieutenans Albert, le Noit,


et de Crone, naye mrite mille et mille fois la

corde; mais au contraire c'et une penfion de


2,ooo liv. qui le rcompene de fes affreux fer
vices, et cet tonjours de cette maniere que les
rcompenes font affignes. Une bonne pierre
au cour, et vingt braffes au fond de la rivierre,
cet ainfi quon devroit rcompenfer les voleurs,
et dEmery jouiroit coup fr de cette jufte
rtribution.

QUIDoR, (Laurent Ren),


Pour ervices rendus.

, r,ooo liv.
|

Obervations.

Un laron ne va jamais fans un autre, et,


il ntoit je crois pas facile de mieux ren

contrer, pour donner au fieur Demery un


digne acolite.

M. Quidor 1,ooo liv. de

penfion, veut-on favoir le motif d'une telle


penfion ? Cet quune catin de lhtel-de-Soi
fons, dans un moment dyvreffe, fa fe com

parer la Reine de France, fans doute elle :


avoit tort; mais, in vino veritas. Les pro
pos furent rendus, et comme toutes vrits en
ce tems-l ntoient pas auffi bonnes dire

quen celui-ci, Quidor qui veilloit toujours


quand il, avoit quelques bonnes toffes reti.
2

( 142 }
rer fitrenfermer la dlinquante Saint-Martin,

et enveloppa dans la foucription comme com


plices, toutes les pauvres malheureues du quar
tier, fon zle fut vant, et lhrone des propos
fangreneux de l'entrepreneue des plaifirs publics
fe donna du

mouvement pour que l'inpecteur de

police ft rcompenf. Voil des chef doeuvres :


des peronnes royales, quelle abomination !
|

MURcy, (Argentan Comte de), - 2,ooo liv.


Ancien envoy de Vienne la cour de
France.

Obervations.

Quand je vois fur le calendrier Grgorien,


Saint-Eutache, Saint-Thomas et Saint-Laurent,

je ne puis que dire, ah ! grand Dieu ! grand

Dieu que de j. f. en paradis. De mme quand


je vois Murcy, Argentan, fur le Livre Rouge, .
je dis, ah! bon Jeus que de coquins dans cette
colletion.

La chronique de tous les flrats qui

ont figur dans les rvolutions, n'en indique pas


un auffi abominable que cet envoy de la cour

de Vienne. Ce montre infme toit plutt d


put au cabinet ecret de Marie-Antoinette, qu'au

coneil du Roi. C'et ceflrat qui a t l'agent


perfide des ommes normes qui ont t en

143

voyes on matre que la mort vient enfin

de moiffonner pour le bonheur des hommes, et


dont il a recueilli la plus grande partie, et l'on
foufcrit cette penion. Je le crois bien, d

puts, vous nofez approuver ces penions, vous


avez lair de les ignorer.

Cet en effet le

meilleur parti, je vous le confeille, il y auroit


trop rougir, et je vous en crois encore fucep
tibles.

J. P. Chenos (pere commistaire au ch


relet de Paris),

|-

1,2oo liv

Pour fon grand ge, fon peu de fortune et


le zle avec lequelil a rempli fes devoirs en qua
lit d'infpeteur de la Batille.
-

Obervations.

Le grand Chapitre des atrocits ntoit pas


encore termin; il falloit encore qu'au moment
mme, o le citoyen gmit fur les pertes occa

fionnes par les concuffions minitrielles, cet


au moment que lhomme libre va contempler
avec fatisfation ce vafte terrain o toit lev

l'antre du depotime et le tombeau horrible,

o la rage d'un certain nombre de clrats en


gloutistoit toutes vivantes fes malheureues vic
times, cet, dis-je, ce moment mme que M,

( 144 )

le Comte de Saint-Priet crit l'affemble que


de Roi, dans une circontance auffi cruelle, ac

corde M. Chenom 1,2oo liv. de plus pour les


motifs ci-deus dfigns. La Baftille nexite

plus et le plus grand coquin de*compagnie


des commiaires au Chtelet, l'agent de Lenoir,
un valet de boureau fe trouve pour ainfi dire pen
fionn et protg par Louis XVI. Conduite in
concevable et affligeante pour ceux qui croient
fermement aux protetations fimules du restau
rateur

e la libert.

*
-

GouRDAN DE SAINT-SAUvEUR, - 4,ooo liv.


Voyez le commiffaire Chenon, la felle et les
fabots de mme bois.

Obervations.

A chaque article de cet important Livre Rouge


on dcouvre de nouvelles injutices et les plus
crianesa iniquits, encore un des fuppats de . .

l'ancienne police qui reoit ici des rcom


penes pour avoir percut avec la plus grande
barbarie les malheureux dtenus la Batille,
et encore par le propre mouvement d'un monar
que qui fe dit jute, fenfible et compatifiant,
comment croire ces vertus, quand selles e

( 145 )
trouvent dmenties par lvidence? Cet en
core M. de Saint-Priest qui est en cette affaire

l'interprete des intentions de S. M. cette


malheureuse dcouverte donne un i furieux

croc en jambe au discours prononc par le


roi l'assemble nationale, peut-on se dire
le pere d'un peuple quand on lopprime, et
fera-t-on toujours un si grand fond sur notre
bonacit, que de nous croire ternellement
dupes des apparences.

MesMER , ( Paul-Henri). . 2,ooo liv.


Pour avoir magntis les dames de France.
Observations.

Je ne dirai pas que ce soit rellement pour


cet article que ce charlatan, aussi imposteur

que Comus, se trouve class pour 2,ooo liv.


sur le livre rouge; mais enfin il faut une

cause, et comme le motif nest pas dsign,


je ne vois ici que le magntisme qui peut avoir

engag le monarque gratifier le propritaire


du baquet magntique.

Dailleurs dans ce

temps-l tout toit magntisme, la reine ma


gntisoit le compte dArtois, M. Necker me
gntisoit les finances, Louis XVI magntisoit

le vin de Bourgogne, et Mesmer magntisoit


les jolies femmes et l'argent des sots. Un tel
-

article

( 146 )
article est bien fait pour mettre le livre rouge,
en vogue.

MazuRIER, ( Chrisostme).
Grand principal dartillerie.

1,ooo l.
-

Observations.

J'ignore encore, ou plutt je m'tois long


temps creus la tte pour savoir ce que ctoit

qu'un grand principal d'artillerie; mais infor


mation faite, j'en ai plus appris que je n'au
rois desir en savoir. Le sieur Mazurier reoit

mille livres de pension portes sur le livre


rouge, et 12,ooo liv. sur la liste imprime
des pensions. Sa fonction toit de veiller au

dpt des armes de larsnal ; la veille que

la bastille fut prise ,

tout hazard et tout

vennement, le sieur Mazurier, tout aussi


aristocrate quil soit possible de ltre; a fit

enlever du magasin la plus grande partie des


armes, et les fit transporter lhtel royal
des invalides, et le sieur de Sombreuil les

reut. Si le publicvngeur des desseins iniques


des slrats, avoit t intruit temps de
|-

cet vennement, le sieur Mazurier auroit reu

i paiement

pension la lanterne, con


jointement avec le sieur Delaunay ; il prit la
de sa

fite dans ces momens


*

'i

- -

4 -

de crise, et se rfugia
A

chez

147 )

chez le prtre Mazurier son frere, vicaire de


Saint-Paul, et l labb Lebossu, cur de

Saint-Paul, lui dvoila la trahison des prin


cipaux de la batille; sans mouvoir de cette
nouvelle, il rpondit, avec le sang froid de

la barbarie ; bon, tant mieux, quelques trou

peaux de ces canailles de moins, et nous n'en


vivrons que mieux.
Malisser , (Guillaume Thomas) 2,oco 1.
Entrepreneur des moulins de Corbeid.
---- - -

Observations.
- Sizle fameux reverbere et dans tous les

temps, rclam ses droits, et se ft constam

ment.attach sa proie qui mieux que Guil


laume-Thomas Malisset et dcor cette po
tence patriotique, lui qui par un commerce
abominable; a tant cooper la misre pu
blique, a Ses moulins de Corbeil autoriss

par

le gouvernement qui dans ce temps prsidoit


aux empoisonnemens dessubsistances du peuple

dont il toit surcharg , toient et sont encore


coup sr la plus dtestable des inventions, on

y a moulujusqu des Fevroles que les bestiaux


avoient ddaignes. On observera que cet aux
sollicitations de M. Neckerdu Gnevois patriote
que le farinier de Corbeil doit cette illgitime
T 2
pension,
-

|-

( 148 )

pension, le livre rouge en contient 16o, aux


mmes recommandations, doit-on stonner

aprs cela que ce Dieu de la fable, ce gnie


tutlaire de la nation et des accapareurs (car
il sait tout concilier), se soit si long-temps

refus l'inspection de cet infernal borderau.


Ce Malisset le vrai pendant de Pourceaugnac
a donn cent mille cus en mariage une de ses
filles, et est lame actuelle des comits des
finances.

Observations particulieres.
Si je navois eu en vue que de faire une

compilation de mensonges rouges, j'aurois


emprunt la mthode de M. labb de la R.

mais comme jtablis mes observations sur des


preuves, il mest impossible de m'y confor
mer; voila pourquoi je ne lui ai pas donn

de mon chef une pension sur le livre rouge.

Maisje prie le sieur abb de la R. de sen con


soler. Quelque jour il me prendra fantaisie
de donner au public, le livre rouge de la po
lice, et les croues du grand chtelet, alors

son nom qui y est cott pour ainsi dire,


toutes les feuilles me fournira une observation
qui len ddommagera.

Fin de la buitieme et neuvieme livraison:

* -

L E

LIVRE ROUGE
E x P L I Q_ ,
CLEF du Coquinime des Minitres, de
labus des faveurs du Trne, des bonts
du Monarque, des drglemens des
Princes fes Freres, des purilits de la

Cour, &c.

T R o I SI E M E CLAss E.
Dixieme & onzieme Livraion,

Pro Patria & libertate.

(Original du Livre Rouge, papier de Hollande, belle fabrique de


D. & C. Blauvv.)

--

----

DE L'IMPRIMERIE ROYALE,
|

I 7 9 o,

( iso )
=

----

A7 V1 S

----

*-*=-3:5

IND Is P E NsA B L E.
- -

Le

Comit

des

Finances

sannonce,

dans la publication du Livre rouge, comme


ami de la vrit, & cependant il la dguife.
Quel intrt particulier le force trahir

ainfi le principe de fes recherches ? Cet


lobervation que fait M. Necker en le

remettant, que l'intention du Roi con


fifte voiler aux yeux de la Nation les d

penes folles & infenes de fon aeul, d


penes exorbitantes qui ont commenc op

rer la naiance du problme de la dette de


l'Etat, en dduifant la totalit des ommes
employes, tant pour
les freres du Roi,

que pour les dons & gratifications,


=

penions & traitemens,


aumnes (1),

indemnits, avances & prts,


acquifitions, changes,

affaires de finances,
|

(r)

Partie la plus foible, mais encore

trop conquente,

quand

en a des dettes lgitimes payer.


affaires

( 151 )
affaires trangeres, & potes,

dpenes diverfes (1), ,

& les dpenes peronnelles au Roi &


la Reine.

Ce Comit a laiff ignorer

la Nation, les motifs qui sont donn lieu


- la confommation prodigieufe des finan
ces: ce font ces motifs quil et effentielle
ment nceffaire de dvoiler: en confquenc,

lobjet de ce travail et de percer lobcu


rit qui regne dans lexpo de ce Livre;
de lire travers les bandes de papier appoes fur les articles que M. Necker a jug

propos de drober aux yeux maintenant


ouverts de la Nation; car il net pas poffi

ble de uppoer que ce foit l la volont d'un


Monarque qui ne veut plus prendre d'autre
guide que lquit.

Cet donc ce Direc

teur des finances, cet fon ambition, , fa

cupidit, qui perce toujours, malgr fon


mafque impoteur, qui prtend nous, inter
dire les connoistances nceffaires; & fur cet
article, aid par Camus, lAbb d'Expilly,
le Marquis de Montcalne Gozon, lAbb

Frteau, Champeaux, Palafne, Cotin, &c...

La France net que foiblement instruite.


|-

|-

|-

|-

z -

(*) Metrgne, indtermin, qui ne ignifie rien.

* -

-- -*

- -

--

|-

Ouvrons

1 52 )

Ouvrons donc le Livre rouge; exami


nons au hafard les principaux articles quil
renferme ; dmafquons les peronnages qui
y jouent un rle intreant ; prouvons un

Peuple dpuis otrop long temps abuf, que


quand les guerres civiles nauroient pas opr
notre detruction, la famine, la dprdation

des finances auroient produit notre extinc


,

tion.

en 2

En un mot, rempliffons les obligations

du Comit des Finances, puiquil sy


fouftrait par une coupable rerve, & ap
prenons tout un Peuple, combien on
abufe de fa confiance & de fa crdulit,
& que le Roi lui-mme, tout en sem
tourant de la Nation , eft encore & fera

toujours la vitime & , la premiere : dupe


du faux zle, de lambition & de lhy

pocrifie des Reprentans du Peupl:Fran


ais, & des Minitres actuels, qui ne fe
dpouillent quen apparence, mais qui jou
iffent encore de leurs larcins & du fruit de
leurs baffeffes.

Cependant, le Comit des Finances ne


craint pas davouer, qu'il set abtenu
de porter un ail curieux fur les articles,

dont la connoistance & le dveloppement


lui toient interdits, & il dit, dans fon
prambule
|

|-

( 153 ) ,
prambule infidieux, quil ne sy et d
termin que fidele aux principes de lAem
ble Nationale. Cependant, il dit avoir fait
l'examen le plus attentif de la forme & de

ltat du Livre : premier faux de toute no


torit. Aprs stre aur qu'il toit dans
Jon intgrit & fans altration ; fecond faux

prouv par fon expof mme, puique le


Direteur Necker a, de fon propre aveu,

fcell de bandes papiers, les articles quil


lui a plu de nous laiffer ignorer, & il a

fait le dpouillement qui va uivre ; mais


non fans intgrit, comme il nous lannonce.

Cet le 27 Aot 1788, que M. Necker


a t nomm Minitre dEtat, Direteur
Gnral des finances, & depuis premier

Minitre des finances; confiquemment c'et


en partie depuis cette poque, que tout a
t de mal en pis. Toutes les notes qui
font fur le Livre rouge depuis ce moment,

font de la main de ce Minitre infidele, & il


net pas inutile doberver combien, cet

gard, nous avons trop long-temps t bloui


de fon faux dfintreffement & de fa vertu

de parade. Paffons aux preuves.


U

C HA

( 154 )
|-

----

C H A P I T R E P R E M I E R.
Freres du Roi.
|

JE

vois, fur le Livre rouge, pour Mon

fieur & le

Comte dArtois, la totalit.

e . . . . 28,364,21 I l. 13 f. v 6 d.

depuis lanne 1774, juqu celle de 1787,


& le tout fuivant la dcifion de Sa Ma
jet. . . . .
on
, :,:
: <

/
|-

Observations.

, a

C'et tort qu'on pourroit croire que


le Monarque fe foit dcid de fon propre

mouvement faire un acrifice austi on2


reux pour la Nation. On doit fe rappeller
fans doute les bons qui lont t extorqus :

ce font ces mmes bons auxquels aujourd'hui


on cherche donner une apparence de juf.

tice, qui produient la totalit de cette fom


me.

*"

A la fuite de ces articles, vient un


Mmoire o le Direteur des finances r

clame, en faveur du Comte d'Artois,


4 millions pour lanne 1784, & 1 1 mil
lions 6co,ooo liv. par partage, dans la
-

COIR

155- ).

concurrence de ept annes, pour, foi


difant, laider payer fes dettes: or,

7,4oo,ooo liv. lui ont t dj pays ; qu1


ufage en a-t-il fait ? Il a contruit Baga
felle, le fjour du libertinage, de la plus
infame dbauche ; il a fing Astley dans
les coures ; il a achet des chevaux, des

filles de joie, des ganimedes, &c. A-t-il


pay quelques dettes ? Pas un fou, Donc,

facrifices en pure perte.

Quel ufage Monfieur a-t-il fait de 3


millions 714,211 liv., depuis lanne 1774
juqu celle de 1787 ? Il a entretenu la
Balby, a fait des folies ecretes; & tout
rcemment , pour couronner loeuvre,

pour ajouter un nouveau luftre fa, fot


tife, cet au moment o la Nation en

tiere a les yeux ouverts ur les astions


des Princes, cet au moment o, relati

vement laffaire de Favras, il vient mo


detement dire aux Communes affernbles

quil a grandement beoin dargent, que


lpuiement de 'fes finances l'a engag

intriguer pour un emprunt, quil vient

de faire 6co liv. de penfion au fieur Fleury,


Baladin

de fon

Thtre, fis faubourg

-Saint-Germain, pour

l'avoir

enchant

dans le rle du Marquis Tulipano.


U 2

Sans
doute

(- 156 )
doute il feroit intreant davoir auffi la
connoiffance du Livre rouge des Princes du
Sang royal, & lon ne feroit plus tonn de

ce que ces mmes Princes ont fi fouvent &


illgitimement fait de fi abondantes faignes
>

au Trfor royal.
Les conditions propoes au Roi par

Calonne, pour obtenir de la bont royale


les 11,6oo,ooo liv. font, 1. que le ecret

le plus abolu era gard ur le dtail de


l'arrangement.
Comment le Roi a-t-il pu apofller ce

mmoire de fon confentement ?

S'il eft

affreux pour un Frere de Roi de con


trafter des dettes criardes, net-il pas

plus affreux pour un Monarque, de d


pouiller fon peuple, pour payer ces m

mes dettes ?

Doit-on tre tonn que le

Contrleur des finances, linfame Calonne,

ait propo le fecret ? Non, certes; mais il


eft incomprhenfible que Louis XVI s'y oit

prt ; cette adhion de fa part et une


preuve non quivoque de fon aveuglement
& de fa foibleffe.

2. Que pour viter le mme drange


ment dans les finances du Comte dArtois,

il retranchera

lexceive dpenfe de

fa

maion, notamment de on curie. Il falloit


bien

( 1$7<)
bien fduire le bonace Louis XVI, par une
apparence dconomie.

3. Que le Conte dArtois fourniroit au


Roi un tat annuel de fes recettes & de fes

dpenes: encore une rufe minitrielle.


Enfin, que le Comte dArtois ne feroit
aucune acquifition de terres, fans le con
- fentement exprs de Sa Majet. On peut
oberver ici, qu'il net nullement men
tion des petites Maions, des bord*** con

ftruits par ce Prince voluptueux, fans moeurs


& fans dlicateste. Ctoit un article
part, dont Sa Majet a toujours ignor
lexitence.

Au bas et crit, de la main du Roi:

Approuv les prentes propoitions.

Quel

fantion, & combien le Monarque dait en


rougir !

C H A P ITR E

II.

Dons & Gratifications.

Du

21 Avril 1774, au fieur Hubert,


Apothicaire
3,ooo liv.
Obervations.

|-

|-

|-

(..

|-

*---- --

- JJ - , :

8 )

-- - - - -

f :

, r,

Obervations.
t - ...,

: *-

-- -

- .

----

::Le Livre rouge du regne de Henri IV,


s'il en exitoit un, doit, fans doute, faire

mention des penions fecretes que Cathe


rine de Mdicis paypit fon empoifonneur

gages, pour la dbarraffer des peronnes

qui lui nuioient la Cour de France. C'et


frement pour le mme motif, que le fabri
cateur de dcotions, le fieur Hubert, est,

employ ur celui-ci, pour la omme de


39,ooo liv.

Seroit-ce lui qui a fourni le

poion qui a envoy les Maurepas dans lau


tre monde ? ou a net-il fi gnreuement

raifi que pour avoir fourni la Cour des


: anti-vnriennes , dans les circonnces urgentes o elle set trouve depuis

quelques annes ? Pourquoi le clair-voyant


M. Necker na-t-il pas couvert cet article
dune bande de papier ? Rendons graces
cet oubli de fa part, qui nous met mme
de raionner conquemment

fur lemploi

fe

cret des finances.

Au 4

Septembre de la mme anne,

Ioo.ooo liv. M. de Miromefnil, pour fon

tabliement.
* ** * * * * *
occ.?.
-- -

L- -

- v

.*\* .*-

|-

s 9

|-

|-

- -

----

-* * . .

---- -*

Obervation.

- -

: :

- - e

-1 - .: : : sustasi > I peri:


el 4.3: Ord: :
obervation.

l't
lrp

|-

|-

|-

* -

,, *

Et le Roi a pu fe rfoudre parapher


de fa main bienfaifante - cette - extravaganta
donation ! Comment concilier cet article

rvoltant de dmence avec la fageffe

con

figne dans fon dicours l'Aemble Na


tionale? Un Roi peut tre fins doute aveu

g, mais il est ridicule qu'il le oit autant:


c'et en voyant de femblables articles, qu'on

peut rvoquer en doute la bont & la pru


dence du Monarque.
-

- - -

- -

--

. .

. . .

"- -----

-----

.
/

En 1779, au fieur Gourdin, pour lui


aider acheter la charge du fieur Gaffe,

- "--

,
,

:, :ic

#5,col;

, 53:

Obervation.

::

: 2f.

: : : :ci ;

Qu'importe-t-il la France que ce oit


M, Gourdin qui polede la charge du steur

Gaste? & quels importans ervices a rendus


lEtat M. Gourdin, pour lui accorder aui
libralement 15,ooo liv. ? Sans doute on les
lui laiffera, & lon ne l'obligera pas la re
ftitution, pour peu que la Nation foit dif

poe lui tenir compte des fervices particu


|-

z liers

( 16e )

liers quil a rendus Madame Louie, lorf


quil toit fon Chambellan ?
Au 21 Aot mme anne, M. de

Vergennes, pour fon: retour de Suede,


- -

- - -

5o,ooo !.

Obervation.

Ce net rellement que pour notre mal


heur, le malheur commun de la France en
tiere, que M. de Vergennes et revenu de

Suede, & cependant il a t gratifi de

5o,ooo liv. Voil de largent bien employ!


Je ferois curieux de favoir ce que le Livre
rouge a donn an Baron de Stael, Ambaa
deur extraordinaire du Roi de Suede, & gen

dre de M. Necker, mais la prudence & le


rare difcernement du beaupere a, dfagrable

ment pour nous, en cette circontance, em


ploy le fceau de la bande de papier: or, il
faut e taire. . . . . . .
- Au 15 Fvrier 1778, prfent Madame la
Comteffe d'Arrois, de la fomme de 24,o78 liv.
-r

pour la naistance de Moneigneur le Duc de


|

Berry.
- - -

--

ostriation.

Ce net pas affez que les naifances des


-

Princes,

( 161 )
Princes,

la formation de leurs

apanages,

occafionnent des dpenes normes, & ab


ment, pour ainfi dire, la Nation ; ce net
pas affez des autres dpenfes extraordinaires,

il faut encore voir fur le Livre rouge des pr


fens de 24,078 liv. faits la Comteste dAr

tois, tandis que, dun autr ct, lEtat eft


pui pour payer les dettes de lpoux.
2U

En 178o, M. Duvergier, gratification


porteur, de . . . . * 3o,ooo liv.
Obervation.
-

Tudieu, quelle bagatelle! 3o,coo liv.

M. Duvergier! & quet-ce donc que ce M.

Duvergier? et-ce un Minitre? Non. Un


Ambaadeur ? Non. Un Lieutenant-Gnral?

Non. Un Marchal de France? Non. Cet


un Premier Commis du Bureau de la Guerre.

Voil 30,ooo liv. bien employes !


Le 29 Juillet 1781 , ordonnance Ma

dame la Comteste de Maurepas, de la omme


de 166,666 liv. 13 f, 4d.

Obervation.

c'est fans doute pour rcompener Ma


X

dame
/

( 162 ),

dame la Comteffe de Maurepas, des fer


mons qu'elle a faits la Reine de France, fur
fes garemens, que pareille fomme lui a t
accorde.

Jamais les Carmes de Mastillon,

Bourdaloue, & Flchier, nont t pays


auffi cher.

En 178o, rdonnance au porteur, de


mande par M. le Garde-des-Sceaux, de la
omme de

. . . 12,ooo liv.

Obervation.
Il toit fort agrable, dans ces temps de
fraudes & de concuffions, de navoir qu

demander, pour obtenir 12,oco liv. fur la


demande pure & fimple de M. le Garde-des

Sceaux. On simagine facilement que lui


mme toit le porteur de lordonnance. Cet
une bien belle prrogative, dapprocher les
Rois de prs !
En 1782, ordonnance au porteur de
1,2oo,ooo liv. pour aider le Duc de Poli

gnac contracter lengagement de la Comt


de Fntrange.

Obervation.
1,2oo.ooo liv. un maq.... titr, au

mari de la plus fameufe tribade de ce


- ---

ficle,

163 ) '

ficle, pour ajouter un Comt aux autres :


faveurs de la Cour, pour enrichir un clrat,
dont les principes dre ables ont empoionn
le caractere dune Reine detine forme, le

bonheur des Franas ! T s font cependant

le articles paraphes de la main du Roi ; &


c'est la follicitation de on poue, que le

Monarque aveugle avilit a majet par de


fenblables confentemens !

En Mars 1781 , ordonnance au porteur


de 6,ooo liv. en contrats de rentes viageres,

pur aider le fitur Gonnet payer fes


dettes. . .

Observation.
Que la Cour ne paye-t-elle auf les
dettes du fieur Pinet & de tous les autres

banqueroutiers en faveur, puiquelle paye


ainfi la banqueroute en partie, du fieur

Gonnet ? Cet indigne emploi des finances


du Trfor royal, a t rclam par le Mi
nitre de la Marine. En vrit,? Louis XVI
ne paffera jamais 3, dans leprit de la pot=
rit --Epur un calculateur habile. . . .
En
-

1732 , rdonnance M. de Ci
vrac,
X 2

(, 164 ) ,

vrac, de 285,ooo liv. lui promies aprs


la paix.

Observation.

M. de Civrac a t l'inftigateur de la
guerre maritime de 1781 : les refforts fecrets
quil a eu lart de monter gr, pour la faire

ceffer, lui ont valu cette ordonnance de


285,ooo liv. Il est oberver, que M. de
Civrac et le plus fourbe politique de ce ficle.
Trs-certainement cette gratification ne pou
voit fe claffer fur la lifte publique des penr

fions; il toit important de distimuler la


Nation une gratification auffi extraordinaire
& auffi peu mrite.

6,ooo liv. M. Spon, Premier Prfident

du Confeil de Colmar.

|-

Observation.

Si lon confidere M. Spon comme un


homme utile, atif & laborieux, c'et

fins doute lui accorder beaucoup trop,


que de lui donner

6ooo

liv. ; mais fi on

le confidere comme un dbauch, comme


un homme ray de la bonne ocit ;

comine un agent dangereux du Ministere,


fi
|

A*

( 165 )

c'et en confidration de la rputation


dont il jouit en Alface, quil et gratifi ;
alors, moi qui fuis lcho de cette Province,

je trouve quil net pas affez pay, & que

puique les vices & lambition ont euls,


dans ce fiecle, droit aux rcompenfes, que

M. Spon ne let ici que foiblement.


\

Au fieur le Riche, ordonnance au por

teur, pour tre convertie en rentes via


geres, de la fomme de . . . 2o.ooo livs
y
|

Observation.

Ce Monfieur le Riche, bien nomm, toit


Gentilhomme de la Chambre: on e retire, je
crois, trs-agrablement, avec un fond de

2oooo liv. : il et, en cas pareil, bien plus


utile de fervir le Roi dans fa chambre ou la

garde-robe, qu' la tte de fes armes.


En 1783, 24,ooo liv. la Comtee d'Ar

tois, Pour on accouchement.

--

Observation,
" -

:: -

of:
-

-D-i>

On ne peut guere accoucher moins

comme Comteste dArtois; on peut, en

femblable circonstance, faire les frais de la


layette, des drages & du baptme.
-

( 166 )
ro-rt-

va

a .

.. .

Au fieur Leclerc, Adminitrateur de la

Loterie Royale de France, une ordonance,


four remie des droits de marc dor, de la
fomme
de . . - . : . : . . . . . 9,675 liv.
e
-

**{1,2
- 4. .
*

- -

|-

|-

"

|-

Oservativiz.
---, !

~ . .

- -

- Cest cependant, malgr les preuves in


finies & multiplies quon a fous les yeux, du
bnfice qui rulte du calcul de l Loterie

Royale, funeste en France des milliers


d'individus, que le fieur Leclerc jouit de
Il eft

la remie des droits du marc d'or.

freux de tromper le Roi asti impunment.


it-on croire la voracit de f fignature,
& net-il pas au contraire, plus vident que

le praphe de Louis XVI et uppo? A


fhins, fa gloire ne fouffriroit pas tant.

#3;: : par ordonnance u porteur,


rmis M. de la Galaizire, pour la vente
des bijoux & dimns de la Princest Chri
tine, & remis par lui la Reine, fuivant la
dcifion du Roi::

erion

a, , , , ,

"aug g a"

"... 2

H 3r:

Ostrafi: ...o e

revoil, est Monarqu fi bn, n


gnreux , istifible; f behst:nt t En
|-

I79O3
-

( 167 )

179o, il gmit fur la mifere de fon Pu

ple, fur on infortune & fur fon adverfit,


& en 1783, il donne la Reine pour
I 53,993 liv. de diamans et de
|

bijoux inutiles.

si la magnificence fied la majet des Sou


verains, combien net-il pas cruel pour un
Peuple obr & languiffant dans lindigence,

de voir lemploi dune pareille fomm! & ne


doit-il pas gmir fur un fate qui lui et fi pr

judiciable?

A M. le comte d'Angiviliers, pour fe


scours . . . . . . . .

Ioo.ooo liv.

Observation.
,

C'et M. le Comte d'Angiviliers qui

a fuccd M. le Marquis de Marigni,


dans la place de Surintendant des Btimens
du Roi ; il net qui que ce foit, qui ne fa

che que la nomination eule de cette place


eft une des plus fortes rcompenfes de
la Cour, vu les larcins qui fe commettent,

vu les bnfices immenes qui en rul

tent.

Cependant, M. le Comte d'Angi

viliers a beoin d fecours ; , difons bien

plutt que Mlle. Walayer, de l'Acadmie


Royale de Peinture, en a beoin ; que le
i -

Comte
|

( 168 )

Comte d'Angiviliers, charg depuis long


temps de fournir fon quipage, & den
tretenir fa maion, ne le peut fans aide ;
& le Roi de France, la bont mme,

accorde tout;, & le Livre rouge conferve

bien prcieuement la note de ces indignes


penions !

En 1786, pour la, construction dun

nouveau ballon, accord M. de Mont


golfier

obervation.

4o,ooo liv.

En 1786 nous manquions dj de pain ;


lEtat fe voyoit de plus en plus plong
dans la mifere ; les dettes du Trfor royal

s'accumuloient chaque intant; le Royau


me perdoit de fon crdit, & cependant :
on

accorde un charlatan arotatique

4o,ooo liv. pour la contruction de fes


chimeres: cette omme exorbitante, fa

crifie en pure perte, et nourri, pen


dant une anne, 4o mille familles indi
gentes: alors le nom de Louis et t

conacr par la reconnoiffance & la v


nration, au lieu quil net ici que lobjet

des louanges, de la fottie & du rivolifne.


-

Pour

( 169 )
/

Pour fe pot-de-vin du Bail des Fermes,

30,ooo liv.

Observation.

Peut-on payer auffi cher le droit de voler


publiquement le Roi & l'Etat ? Au lieu de
recevoir un tribut bien lgitimement d par

ces fangues, cet au contraire le Roi qui,


paie ces fripons; & combien ? 3o,ooo liv.
Cet acheter normment cher les indignes
vexations de ces fclrats.

En 1788, gratification au Garde-des


Sceaux Lamoignon, de la fomme de 2o
mille livres.

Obervation.
1

Cet ainfi qu la Cour de France les for


faits toient rcompenfs. Linfame Lamoig
non, mort comme il a vcu, engraiff au
Minitere du fang des malheureux, fe voit

gratifi clandetinement de 2o,ooo liv. , &


en avoit Ioo,ooo de penfions avoues publi

quement.

Etonnons-nous maintenant de la

difette du numraire !

|-

C HA

17o )

III.

C H A P IT R E

Traitemens & Pen/ons.


/A-N

Observations.

LE

Marchal de Biron , Gnral des

Gardes-Franaies, ce Colonel dur & intrait


able . . . . . . . . . . 2oooo liv.
A M. de la Bove, ce partifan dclar, c

monopoleur infigne, la omme de 5,ooo liv.

A Madame de Pile, la gourgandine


la mode de lanne 1787, la fomme d

12,ooo liv.
A Madam la Comteffe d'Albany , 6oooo

liv.
-

"

Autre obervation.

Je fuis peu furpris que le Livre

rouge

fe foit pargn la peine de faire une ci


tation particuliere fur le compte de la
Comteffe d'Albany: cette Italienne rufe,
qui poeda fi long-temps la faveur de
la Reine de France, & qui, fa follici

en obtint 69,ooo liv, de penionsl;


ration,

v.

( 171 )

la Comteste d'Albany et la protestric


dclare des Grifettes, l'exemple du liber:

tinage & de la trahifon.

Imprieue, ja:

loufe & vindicative, elle runit toutes les


imperfetions ; exception faite dune crature

que je n'ai que faire de nommer. Je nai


connu la Cour, de France que la Ducheffe

de Polignac qui puie lgaler en dfauts, en


vices & en perverits. On la retrouve trois

fois porte pour pareille omme & la mme

follicitation.
En 1782 , 2o,ooo liv. Madame dOstun,

Dame d'Atours de la Reine, pour fa table. .


-

'

Obervation.

,
-

Madame dOffan, en bonne confcience,

il faut que le Monarque Franais foit fou, &


vous bien impudente, pour avoir incrit fur
le, Livre rouge un auf impertinent article:
il et inconcevable, quil ait exit un pareil
trait dextravagance, & cependant il et rel.

Croyez vous que le Peuple, en lifant cette

note, ne vous enverra pas tous les diables,


& ne vous adreffera pas les pithetes que
vous mritez tant dgards ?

Il le fera

fans doute ; & fi votre nom netoit


pas fign
con
.
'

g:
*

( 172 )

fign dans

lAlmanach des Grifettes , & dans


les annales du putanime, ce feroit en voy
ant cela quil faudroit l'y placer.
.
-- - - -

A M. Thierry, en attendant quil ait

un fou d'intrt dans la Rgie des Do


mainess . . . . . . . . . 4,ooo liv.
*

Obervation.
|

::

M. Thierry, le plus plat gueux que je


connoiffe, le plus infame pculateur de
la Cour de France, jouit tranquillement
de ces 4,ooo liv., en attendant fon fou
marqu. Depuis trop long-temps l'admi
nistration vicieufe des Domaines accorde

ces rtributions, & le Roi, toujours lf,


y confent.
yeux?

Quand, donc ouvrira-t-il les

,
.

' .

Fin de la dixieme & onzieme livraiov,


-

' :

----

|-

}
-

',

|-

'

t.

--

|-

-|-

|-

|
*

|
|

*
----

|-

|
|

|
|

|
|

|
|

|
*

--

|-

sterreichische Nationalbibliothek

+Z206861308
-