FICHAS DE

TRABAJO
DE FRANCS

lve: ___________________________
Cours: ______ pendiente 1 ESO

Francs pendiente de 1 de ESO

Pgina 1

Ficha 1- Les pronombres personales sujeto y los verbos 'tre' y 'avoir'

Los pronombres personales sujeto son:
Je (j + vocal o h muda)
nous
Tu
vous (significa vosotros, vosotras, usted y ustedes)
Il / elle / on
ils / elles
Los dos verbos en espaol 'ser' y 'estar' se traducen al francs como 'tre'. No hay
diferencia en francs al expresar sentimientos temporales (que se logra en espaol con 'estar') y
caractersticas permanentes (que se logra en espaol con 'ser').
El verbo tener se conjuga como avoir y se conjugan de la siguiente manera:
TRE

je suis (yo soy)

tu es (t eres)
il est (l es)

nous sommes (nosotros somos)

vous tes (vosotros sois)
ils sont (ellos son)

AVOIR

j'ai (yo tengo)

tu as (t tienes)
elle a (ella tiene)

nous avons (nosotros tenemos)

vous avez(vosotros tenis)
elles ont (ellas tienen)

1. COMPLETA CON LOS VERBOS TRE O AVOIR:

1. Je _____________ trs contente !
2. Tu ________________ presque quarante ans.
3. J' ______________ le temps.
4. Quelles _____________ vos dates de vacances ?
5. Il y _____________ des cls de voiture sur la table.
6. C' ______________ sont une catastrophe !
7. Il ___________ de la chance !
8. Vous ___________ le tlphone ?
9. Ils _______________ de l'nergie.
10. Quel ge est-ce que vous _____________ ?
11. Vous ______________ mari ?
12. Ils _______________ une voiture.
13. Tu n' ________________ pas fatigu ?
14. Ce _________________ des rendez-vous importants.
15. Hmm, on _________________ bien ici !
16. Nous __________________ le deux dcembre.
2. COMPLETA CON EL PRONOMBRE SUJETO QUE CORRESPONDA:
1. _______ suis espagnol
3. ______ tes franais
5. _______ avons 14 ans
7. _______ ai un ami japonais
9. _______ est d Arcos

2. ______ as un vlo
4. ______ sont marocains (masculin)
6. ______ es europen
8. ______ ont trois copains (fminin)
10. ______ avez un un nouveau livre

3. TRADUCE LOS EJERCICIOS 1 Y 2 DETRS DE LA HOJA:

Francs pendiente de 1 de ESO

Pgina 2

Ficha 2- Los verbos en ER

Los verbos franceses se clasifican en tres grupos o conjugaciones
Grupo 1: verbos en ER. La conjugacin de este grupo es regular (aunque presentan pequeas modificaciones
ortogrficas y fonticas en algunos casos: manger, appeler).
Alrededor del 90% de los verbos pertenecen a este grupo y TODOS SE CONJUGAN IGUAL por lo que una vez que
aprendemos a conjugar uno ya sabremos conjugar todos los verbos terminados en ER.
Infinitivo er o lo que es igual Radical + e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Je chante, tu chantes, il chante, nous chantons, vous chantez, ils chantent
Jhabite, tu habites, il habite, nous habitons, vous habitez, ils habitent
Je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils travaillent
Particularidades:

Appeler : jappelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent
Manger : nous mangeons (1 pers. del plural se le pone une - e despues de la g -)
Placer : nous plaons (1 pers. del plural se le pone una - en lugar de una - c -)

1. COMPLETE AVEC LES VERBES ENTRE PARENTHSES :

1. Tu (aimer) ___________________ les ftes !
2. Elle (aimer) ___________________ les glaces
3. Elles (ne pas aimer) _______________ pas les oranges.
4. Il (chanter) ______________ trs bien !
5. Ils (chanter) __________________ aussi !
6. Je (djeuner) ________________ sur place.
7. Elle (entrer) ________________ dans la maison.
8. Elles (penser) ________________ l'avenir.
9. Elle (penser) _________________ lcole
10. Tu (penser) ___________________ son avenir.
11. Je (penser) _________________ toi.
12. Tu (monter) __________________ sur la tour Eiffel.
13. Ils (monter) _______________ sur la tour Eiffel.
14. Tu (ne pas regarder) ___________________ la tlvision
15. Pauline (regarder) _________________ des photos.
16. Ils (regarder) ________________ les toiles
17. Il (regarder) ________________ la tlvision
2. TRADUCE EL EJERCICIO 1 AL LADO:
3. CONJUGA LOS VERBOS SIGUIENTES DETRS DE LA HOJA:
APPELER

SAPPELER

CHANTER

MANGER

4. QU SUCEDE CON EL VERBO SAPPELER ? QU TIENE DE

DIFERENTE CON RESPECTO AL VERBO APPELER?

Francs pendiente de 1 de ESO

Pgina 3

Ficha 3- EL ARTCULO DEFINIDO O DETERMINADO

En francs hay exactamente dos gneros. Son llamados masculino y femenino. Todo
sustantivo en francs pertenece a uno de esos gneros. Los artculos definidos en francs de
esos gneros son 'le' (masculino) y 'la' (femenino). Para el plural ambos son les)
l'pouse (la esposa)
le fils (el hijo)
la soeur (la hermana)
le chien (el perro)

le mari (el marido)

la fille (la hija)
le frre (el hermano)
l'arbre (el rbol)

les pouses
les fils
les soeurs
les chiens

le ballon (la pelota)

la chaise (la silla)

la banane (la banana) les ballons

le chapeau (el sombrero)

les maris
les filles
les frres
les arbres
les bananes
les chapeaux

Siempre que el sustantivo siga un artculo definido (sin importar si el artculo es 'le' o
'la') comienza con una vocal (p.ej. 'arbre'), el artculo se acorta a una 'l' ms apstrofe.
l'ami (el amigo) lhomme (el hombre)
oncles

l'oncle (el to)

les amis, les hommes, les

1. ELIGE EL ARTCULO DEFINIDO CORRECTO. EL GNERO Y NMERO

DEL SUSTANTIVO SE TE DA EN LA PRIMERA PARTE DE LA FRASE:
1) Je voudrais un caf parce que j'aime ________ caf.
2) Une limonade s'il vous plat! J'adore _____________ limonade.
3) Un chocolat chaud, s'il vous plat. J'aime beaucoup __________ chocolat
chaud.
4) Pour moi, un Coca. J'aime ___________ Coca.
5) Et pour moi de leau s'il vous plat. Je prfre ______ eau minrale.
6) Je voudrais une bire et des frites. J'aime ________ bire et ...
7) ... j'adore_______frites.
8) Pour moi, un caf au lait. J'aime beaucoup _______ caf au lait.
9) Je voudrais une salade, s'il vous plat. J'aime beaucoup _______ salade.
10) Je voudrais 3 croissants. J'adore _______ croissants.
2. RODEA LA RESPUESTA CORRECTA O CORRECTAS :
A. le trousse
la trousse
l'trousse

B. Le classeur
la classeur
lclasseur

C. Le feutres
la feutres
les feutres

D. le cole
La cole
Lcole

E. Le crayon
la crayon
lcrayon

F. Le sac
la sac
les sac

G. Le heure
La heure
Lheure

H. le rgle
la rgle
les rgles

I. Le stylo
la stylo
lstylo

3. TRADUCE LOS EJERCICIOS 1 Y 2 DETRS:

Francs pendiente de 1 de ESO

Pgina 4

Ficha 4- EL ARTCULO INDEFINIDO O INDETERMINADO (+ los animales)

En espaol, los artculos indefinidos son 'un', 'una' unos y unas Los dos artculos indefinidos
en francs (uno para las palabras masculinas y otro para las femeninas) son: 'un' y 'une', donde
'un' es para masculino y 'une' es para femenino. des sirve para el plural tanto para el femenino
como para el masculino.
LOS ANIMALES (les animaux):
Un cheval
Un coq
Une perruche

un lapin
un porc
une tortue

un chat
un lphant
une chvre

un chien
un singe

un serpent
un taureau

un poisson
un animal

1. TRADUCE LOS ANIMALES DEL CUADRO :

2. COMPLETA CON EL ARTCULO INDEFINIDO

1) Moi, je vais prendre _________ th.
2) Caroline va prendre _________ menthe l'eau.
3) Franoise dsire _________ limonade.
4) Nous allons manger _________ croissants.
5) Marie-Laure va prendre ___________frites.
6) Helmut dsire _________ bire allemande.
7) ___________ caf express, s'il vous plat.
8) Je voudrais __________ sandwich au jambon.
9) Germaine va prendre ___________salade.
10) _________ coca, s'il vous plat.
3. COMPLETA CON UN , UNE O DES :
1. J'ai besoin d' ______ crayon pour crire, d' ______ gomme pour effacer et d'
_______cahier pour mon cours de dessin.
2. Sur la table, il y a ______ pomme, ______ banane et ______ baguette.
3. Les enfants veulent _____ jouets Nol et les adultes prfrent _____
cadeau.
4. . La Salle est _____ grand collge , il y a _______ services divers.
5. . Il y a ______ supermarch, ______ banque, _____ bureau de poste et
_____ cole primaire dans le quartier.
6. Le soir de l'Halloween, on voit ______ sorcires et _____ fantmes dans la
rue.
10. Nous allons inviter _____ amis pour faire _____ grande fte ce week-end.
4. TRADUCE LOS EJERCICIOS 2 Y 3 DETRS DE LA HOJA :
Francs pendiente de 1 de ESO

Pgina 5

Ficha 5- LA NEGACIN SIMPLE

La negacin, en francs, se compone siempre de dos partes (ne...pas), en el que la primera
(ne), siempre est situada delante del verbo (en los tiempos simples), y la segunda (pas)
detrs, quedando de la siguiente forma:
sujeto + ne (n) + verbo + pas:
Tu travailles? Non, je ne travaille pas
Tu parles allemand? Non, je ne parle pas allemand
Atencin: La primera parte de la negacin (ne) se elide en contacto con vocal o h (n ):
Tu habites Paris? Non, je nhabite pas Paris
Il est franais? Non, il nest pas franais.
ATENCIN: Pas de (d) (siempre siempre) : cuando se niega el artculo indefinido (un, une o
des):
Jai une voiture
Je nai pas de voiture
Ils ont des animauxils nont pas danimaux

1. PASA A NEGATIVA LAS FRASES SIGUIENTES:

1. Je mappelle Pierre Leblanc

2. Jai 14 ans

3. Je suis content

4. Il a un moto et une voiture

5. Pedro joue au football

6. Elles ont une sur

7. Le samedi, je vais la piscine

8. Tu as un vlo

9. Nous faisons du ski

10. Tu vas souvent au cinma

11. Ils mangent des bonbons

12. Je lis le soir
13. Je me couche 11 heures et demie

14. Jai froid

15. Jai la grippe

16. Je fume beaucoup

2. CONTESTA A LAS PREGUNTAS DE FORMA NEGATIVA:
a. Andr va la bibliothque ?

b. Vous parlez anglais ?
c. Tu manges midi ?

d. Tu aimes les animaux?

e. Elle fume ?

f. Ils sont espagnols ?

3. TRADUCE DETRS DE LA HOJA EL EJERCICIO 2:

Francs pendiente de 1 de ESO

Pgina 6

Ficha 6- LOS VERBOS IRREGULARES

Estos verbos son irregulares y pueden tener varios radicales. Son un poco ms numerosos (370 aprox.)
que los verbos de la primera conjugacin (verbos en er) pero son muy utilizados por eso hay que
estudiarlos poco a poco.
Son verbos terminados en re (como prendre, vendre o faire)
en oir (como pouvoir, voir o vouloir)
o en ir (como sortir o venir)
o ALLER (nico verbo terminado en er que es irregular; por eso entra en
este
tercer grupo)
Pueden tener uno, dos o tres radicales (crire, recevoir o vouloir) y lo ms conveniente es estudiarse los
ms importantes de memoria.
Vamos a aprender los verbos: ALLER (ir) y FAIRE (hacer)
Aller: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont
Faire : je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font

1. CONJUGA EL VERBO ALLER :

1. Tu ___________ bien?
2. Oui, je ________ trs bien, et toi?
3. Nous _____________ au cinma samedi soir.
4. Pierre et Anna __________ souvent la plage.
5. a _________ ?
6. ____________ -vous faire une promenade cet aprs-midi?
7. On _________________ en vacances au mois d'aot.
9. Les tudiants _________________ bientt terminer cet exercice!
10. O est-ce que tu _______________ faire maintenant?
2. CONJUGA CON EL VERBO FAIRE :
1. Tu _________ les courses,
2. je __________ la cuisine
3. et elle ___________ la vaisselle.
4. Nous ____________ du ski dans les Alpes.
5. Vous __________ des progrs en franais.
6. Qu'est ce qu'il ___________?
7. Une hirondelle ne ___________ pas le printemps.
8. Vous ____________ du sport ?
9. Oui, nous ____________ du vlo.
10. Ils _____________ le tour du monde en bateau.
3. CONJUGA LOS VERBOS ENTRE PARNTESIS :
Paul et Virginie (tre) _________ contents. Ils (aller) ____________ au cinma
ce soir. Paul (avoir) _______ 5 euros pour dpenser avec sa petite amie
Virginie.
4. TRADUCE EL EJERCICIO 2 DETRS DE LA HOJA:

Francs pendiente de 1 de ESO

Pgina 7