Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
~~
I
S.' R. B.
!luI t3, tin 1C11l1 llOOks Are pmpalWl tn fneili moo the genarAl study of tlmt langna.go. I hAvo IaI!Al"f1 IIt\lllt'nts
complAin th"t thlly find SA- ~krit morc difficult thAn
Latin, anflllllli1yIaA\'(' Actnnoly left tho IIt,u}y of their
own clMllieal tnngue for thAt of itllfoJ'('i~n riVAl. I rio
not knoW' if this complaint hM n loulldAtion in the
r;truetun'tl of the h'o Inllgnngl''': hut thill, At. 1f'1I.IIt, I Am
flUrc of, tlaat, SAnskrit would Ioe colllliflf'rAloly llIore f'My
t.han it ill, if thf'm w('re IlII'II I'ducated in OUl' EIIglillh
CelwgM to t4'ACh it, nlul il hooklUlpt'Cinlly nf}"ptf'fl for
lJPginnM'll wore ","jlnhle. It "'AI! with th" "jf'W of
lJuprlying in IIOme mMllum thiS}Attnr d(lllidemtllln,that
this little hook '"Ill! prt'pnred ahout a year and n hnli
ftI:O. Ita piAn "'lUI originAlly flketdmd out loy 1)1'.
Jlaug, t1lol\;th in " '('''II'' 1)IACf'II 1 fOllnd it lU'C('III<I\\,), to
dc-vint4) 11'0111 it. "ho lJook i" intended principAlly for
IIt)Y"; hut for tho hf'lIf'fit of )'O\lllg ilion wh06c lI1iJul"
hl\\"c al"""ly unr!t'rgnnn 1101110 culturt', I hl\\'o Adelf"l A
grcn.t d('l\) of mAtter, f'1I}lf!cin.lly in foot-nnteR, ,,-hit'h
pc!rhars ought lIot to he int,"()(luCN} int.o A Look written
merely for children. In prf'pAring tho hook, I foutul
nothing 110 diltillult lUI composing fl'om nbout IOI-ty to
fifty llentencea, &nskrit Anel English, for f',Ach "'l1li011,
Ilince my choice of "'orell! and grammAtical forms Willi
cnnsidp-ral,ly limitNl lIy tho conditiolls of ()IAt 11'l1li011.
J have, laowevnr, done whAt I could, Ami in /ienml
rJact"I,f'IIpreinllynt the (,lIrJ,Juwo rut in 811Ch $('lItl'lIt'<'S,
occurring ill originAl &lIskrit ,,'orkll, ns I I'NIl(,lIll)C'J'O(l. It ill nttcmptf'fl to tf'nch neAI'}yall the dc('lcn.iolall, ROme irregullllitir.ll emly ~il1g omitted, four
COIJjllptiOll8 of verba, two t.cWICS and olle mood, Illl.8
1"
~..
]'
"Ii
1864-,
R, G.
n,
-.iii
1"
a.
G. B..
qmcrJis.
~~ I ~t ~~cm'A.Cfft ~ ~fctsrr1~Ttfr
~1R sr'{~q 'l1jifllliiTm~~'{~ort~cffiOf~- .
~rV fcplr~~q
q(.(
..
,fir~ij I cprf'if~~RPr'l"li
CJft~ 'lfTcq-_~,~qlfilCfiI~~lf'
rmnort ll~t ~:
'lm I
I
,
'1
I
TABLE OF COXTEXTS.
PA{Ir.
LESSON
TIIR
ALPHADET
11
YERBS.-PARAS)IAIPADA-PnESENT TF.N8I.
.f-
6
7"
9
1 1.
IV.
On the pl'('sent
gt'nt'l'nlly .........
("en,ral Rtllli(, alld E.-.:alllillatioll............
11
pnHP081TIOXS ....................................
13
'l'(,Ilf1.C
t,
l\iA8Ct'LINB
AlfD
N~UTJm.
Y'.
31
ADVERBS .............................................
3{
VI.
14
11\
22
2'"
28
VEUBS.-.ATKAnPADA-PnUEN'T TEXa&
Singulnr Number ... ............ ...... ......
Dunl nnd PluT1l1 Number!:..................
XIT. Pnsshe Illld Impenonnl Forma............
:lit
(1
X.
XI.
:lj
3$1
LBaIOW
PAGE
FUUUNK
NOUNS
UDI5G III
lir AND ,.
.x
.~
6~
(;2
G:;
Ea.i"aliOfl ....................................
;0
VERDS.-lKpKIU.TITK )lOOn.
XXII. P..runlaipada.............................. i 1
XX1II. Atluanepada .............................. 73
XXIV. Some of tho more important Verbal
Dorivatiyes ........................... i4
llz illtlliolt .................................. ;-;
,",
,
.'
Ij
I
x.iii
NOUNS
F:~D(N"
I~ CO~lo~Anl.
PRO:NOUNS.
xxrx:
FIRs~r
BOOK OF SANSKRIT.
ALPlIABET.
V01I'O/Il.
.:. Allusvara.
: Visarga
CO""OII(f1l1~.
cr
tc( /J"
I[. 0,
q: tlh,
a:. {II,
~ tl"
CJF pit,
~ 1,
if d,
ii( b,
...
(( 1'1,
~ h,
~ bit,
t ,i,
~ ;i.
lit ,:,
'- n
~...
,",
Palatal Ity,
.. .
LinIYual
r r,
OOUU-\'o\\'l.ls {
0
...
Dental ii.l,
Dental and Labinl '{ t',
Palatal ~ ~, r,
Sihilallts ... I Lingual q: 81"
I Dental ~8,
Aspiro.to ..................... 1( II.
TIle IMt t.hl'('() letters of eaeb of the first. Ii \'e cla&&el,
together with the semi-vowels ami t.he IUIpiro.tc, are
called '(1ft ron,(mnn18.
The rest BI'C called ,urdl or IlGrd CO'I1I01"Ullit.
a
The \'o\\-ci lettel,!; 1W;lUllC the foilowillg ior1W:o ",hell
Iddcd to 4,:OIlliOIUlIItli : The additioll of II' iii to be kuowlI by tIlC oliJitel'o,lion of tim net.her IItroke ; Bllll for 1JI'. I, t, w, ai, 1i',
~. 'i. 1f. 1ft,
we ba\'u r,
't, .' .., Co' f, .", .. ,
~ , ), ". ~pooth-c1y, as ill tJlO following iUlitallcus, ill
III-bid. thClie \'owcJa nre added 011 to I{:-'- ka, ~ kA,
ki, qft ki, ~ ku, II( kil, "k~1, 'f kri, I k}i, Ifi kc,
t kai, ko, ~ bu,
t.
rc
r,
otT,
.r
k-ka
k-tA
~ k-Ir"a
IFf k-n"
~ k-naa
'" k-rn
~ k-ya
If' kola
Ii k-vft.
.. k-aha
M k-eh-ya
:t1r k...h-va
~ k-ala-mll
" ' k-all-I}&
R IW-y..
I1f g-dha
ar s-r-y..
W' g-lla
" g-ra
1'il5' g-la
..... g-\'3
gh-YIL
'" ,gll-rn
ar 1.'11-\'1\
'R' gh-uIl
.i-kn
~ li-k-tn
Qf
. . ch-ya
1lI' ch-cha
~ l'h-<~IIIA
eh-chb-,'"
oar clt-mA
~ ch-cbh-m
QJ[ j-jA
811' j-rn
.... j-va
thclKl : -
I.-I>-ya
;r 1r1'IL
'If t-p-I'Q.
={ H1L
~ yY~
t !b-I'I\
Jnf th-yn
1" ci-'m
,0
"
t-pa
t-!;B
"Rf t-I'-Y"
fI:ft IrVha.
~ t-th"
~
f}-ya
~l-\'a
'PI' f}-lIIa
"' ~lIl-ya
0"CIf ',1-1,' a.
'"" ',I-ilia
'"f I'-yllo
crt
N}-ya
''If
1,1-\'11
I:
V
f
...
"" IrtA
"f Irya
fI!f 1.-,,\
Irma
"
dva
d.ya
d-<ta.
d-<lha
d-r-ya
"r-Ii
,
S
1Q'
~
?Of
~
J{
ur
W
I;f
Uf
"'I'
$"III'
""
'"
~
<i-ltd.
d-h-m
<1-\"-yo.
d-I'R
II-lIIu
d-I)ho.
d-V-J'R
dh-ml\.
(UI-l1o.
dh-nL
dh-yll.
dh-vo.
Nih-va
JI-II"
p-ltl
ar
'f v-m
\'-jn
q' It-do.
1....'R
ar h-yo.
~ IIh-yo.
W I.h-m
~ 1,1a-I,lo.
~ 1.Ia-va
"I' I,h-na
'"
tr llI-m
~
111-10.
111-\"11.
1II-1IIn.
y-\"o.
I-ko.
t:rtT
1-~tQ
P-Y"
Ii!" I-Ill.
q
11-VI\.
P-1II0.
\:rt i-hill.
t"'f 1-\"11.
lS\:f h-dllo.
ll-IiUl
p-to.
~ p-t.-ya
~ p-ti&
II' p-1In
ar
If P-I'Il.
Qf V-yo.
II-YO.
Qf
il
III-ya
l-yl\
I-pll.
\"-,)"11.
'If ~-m
tf -;-Illl.
~
~
<;-10.
Pot
;-\'1\
~-yo.
~ ,,-llIIl
Soif
~
C'fi'
I!
~
~
':I
I!lf
JI
,,-dIlL
lila-ku
I.ih-k-l'R
lila-t.u.
lIh+n\
sh-!.-\'o.
lib+yn
Sh-tJlll
B1l lIh-~Il-yo.
cq' tih-pa
~ RIl-I}o.
at' Iih-lUo.
trr
lIb-ll-1OU
tih-yll.
~ lIh-\"o.
fCf\ li-ko.
R"-r Ii-kho.
~ lI-to.
~
ii-lila
ftf Ii-tho. ,
li-I'R
Ii-Ilo.
~ Ii-P-I'R
~ 8-l'ho.
~ Ii-yll.
\IIi h-I!1l.
~ Ii-III1\
J: h-no.
If l1-yo.
b-l'R
I' h-\a
h-lo.
L~ON
1.
VERDS.
Panu;maipa.da. -Pf'C6~1I1 7'f'II8C. .
SINGULAR NUMBER.
a,ell'er. (W.
Tenuinations, ht P~'II. rtf. 2,,(1 PM".
Roots if tJ,~ }'irlll Co"jtl!/"ti(m.
.
1J1l. [trttft] to I'( (liN;,) to ~ to protl~d
;;0
know or UIl- q to speak
m.
~ to (lwell
(lcn;tand
~ (~
to he.
becomo
There arc \wo ecfA of COIIjllgatioaal tenninatioM in SanKP&l'lllllllAipGdA anll Atmanepul&. Some rooU take exdUlIh'Ol1 the rU11llt'r An(l IIODIO tho latter; \\'hile t.btrO 111'0
atlael'll which take either.
t !he lII.betit.uw. IIntl otller cJIRIIgt'5 whieh /001I'I0 rootH un'
c1ergn Wore the conjuptiouAi Hign lin! 11110\\'11 WiUlill rcc:tI\n
gulllr bracket..
: Tile tiDal Towel ftDd the )K'nnltimato "hort of rrot.ll tako
their ".,_ ...'-titllte boloro tho at of tile fir..t c:onjupt.ion.
Tho '~II of tort ill V. of ~ or ~ i.
of 'Ii' or qr: iI at{,
ui'
an,
V,
'ff(
~1
~~ij' 1
qiifc:r 1
1
0NTfir 1
ffiij' I
1J;;uffl' 1
~1
ONfit' 1
i ,"\fITif' I,
~1
~ It
~~I
he COlljtl!latW'll.
If"{ to cook
to wnlk 'l' to hum
'lft'{ to Jiyo
;r~ to how to, to
~ to go,
~ to
nhnmlon
(Thou) speakcst.
(He) speaks.
(Thou) gocst.
(I) go.
(He) dwells.
(1) dwell.
(Thou) fallest.
salute
(He) kU9ws.
(Thou) leadcst.
(He) Illo\'es.
(I) become.
(Thou) catcst.
(I) nm.
(Thou) nrt. t
(Ho ) abandolls.
(Thou) Lowest.
(I) cook.
(Thou) bumeat.
(I) protect.
(He) wnlks.
(1) live.
I\I'e
j nil
m.
LESSON
n.
P,.eRA'. Tf:R)lIXATIOXfI.
h' PM'_. 111!,. 21/rl l'flr_. q', :tnl rflrR. 1ifi:fr
th CMljugrrlffm.
'"t to pcriRJa
Gil, Ccmj?lualiml.
(1{ [{'C'!] to wish
~ [~] to nsk
!"'{ ~~] to 100\'0 or mIens<'
'I't to dance
!1( to lIoua'jKb
I'{ to hn silly. loan S('nll(>, iflI: to ell wr
to faint
"to nlt4Jl(lon or CI'MU!
R to cot'et
fi1.t to touch
In t.hc fourth conjugation ..., And in the sixth~, are
addf'd all to the roots III'(orp. tho tenllinntions. t
Thr. ~ of the root ~'l iii dropped llCforo the plural
and dual tenninationr;.
'KPI': It
~;ql
~~I
~I
~:I
~:I
4l'1A1
;prpr: I
~;;fl
~;q" I
~I
~f;!;f I
~:I
~;ql
~Ql11I':
~f;ql
~~I
'f-NR I
~I
If~:
.:I
...
~,
'~I
fimfif I
FIRST nooK OF
RA~RKRIT.
11ft COllj.
411, COI(j.
Gfl, Co/V.
('iP{) til conqul'f 3i~ to tllI'OW AT1{ to titl'O'"
~ to Clllhl'l\('('?It to inflict
~J~J to 11('(1
~to 11('1'll'al;l'(\
pnin
~ to 1'un
01' sat.ir.til'(l it.,. to "Ito,,'
lIT [fiA:] ta (hink
'f1'r.. to WOI'8hip
~ to wlLllow
[~~l
l!ft. t() hrnr, hlow, now !r( to tll'Y
to aplinkl.,
~ (~) to l"/lll\l'lIIh"r
" (n) tAl tnkp I\wny
(You) sprnk.
(You) livp,.
(We) drink.
(We) go.
(TIII"Y) nou1'ish. (You) worship.
(Tllry) know'.
(WI') ll(llish.
('l'lwy) lKru'.
(You) 11'1\(1.
(Thl'Y) dnllcr.
(Wll) rc1l1('mhrr.
(They) lorco1l11'.
(You) I\l~ silly. (You) throw.
(WI') <1w.. l1.
(WI') cont.
(They) c1I1b1'1lcc.
(You) rnt.
('I'III'Y) touch.
(W( are satis(WI') nrr.
(WI') conCjurr.
tipd.
(You) takp awny. (I'h('y) dl'Y.
(Thry) hUMl. .
(We) Ii\"('.
('I'hry) 8('1'.
(You) wallow,
(1'JII'y)ill llict pain. (W.)-tll"",.
(You) "lwillkJ(',
f1r
Ari
LEHKON IrI.
]}vAT. 1'f:IUIIXA1IOXII.
to tdl
11'''(, to count
T{ (~) to proclaim
or
FlliT DOOK
BAN8KRJ'I'.
publish
to
htt [stPrJ to plCA116
{"( to arrallge
~ to dClliro
Root. of the tellt.b colijugation take 'PI hcfom the
~:I
cftA1f: I
Cfi1Aif: I
1JUI1fIif': I
-.il'N'f: I
iflf'f: I
~: I
~:l
sr~:l
RtOif*ia: I
sftarr'f! I
1J'SVif: I
\iA'f: I
=rm: I
~:I
=r*iN: I
~:I
"'.: I
firmrz
W{
1" CDtlj.
{ to ""lIolld.'r,
ramM"
~:I
&
{qq': I
4t1, COl/j.
Gil, Couj.
to he angry
~ to glenn
~ to II(! agitatt'c1
to plough
fiJ1( to embrace
to throlt
'II'f'I.( to prattlu
~ to oellSUftl
~
to praise or wll
Before I11r tho filIAl vowelN And the pellulthnnW '" (CltCC!l
euea, .. q, If"{. ~ SI1t &c.) take their rriddlc
fa _
aU.
au,
"ill,
1SA.~sKft1T.
lOt!. C(Yllj.
~ to adore,
LESSON IV.
PRESE."n' TENSB GE!I'ERALLY.
4t!. Co"j.
lit COllj.
~[~
be weary
(F{) to call
lOt!. Co'I}.
~ (~ to wtUlh off
q (mt) to beat.
~ to &clom
10
~I
fi1l1
-n'lJll': I
If~ I
fiTi1lf~ I
U~f;fJ I
~:
~I
Iffll
~q-f~ I
~fit I
ftNtflf I
I
;;pflfl' I
fqilfOTrI
q~q: I
~I
~~I
~I
"fi~: I
~:
6f.ir I
~~I
~ctfrflr I
~~: I
~ftt I
W1tf: I
~ff;rl
rmtl
ltriit I
'IitTf1r I
ftr~ftr I
;rmtr I
~I
f.twt':
qq1f:
\;I
.~I
mr~ I
~,,:
cftI1If~ I
I
~If:
"fT~ I
~qlJ~ I
~~I
J1~1
W.-fJ I
~:I
!I~I
,~I
fitr~1
j
I
~'
11
lit COlljll.!!(/lioll
':iill!!.
DIt.
1'1.
ht pen;.
i1T~f~
'11m:
i1T~lJf:
2nd pel's.
ift~ftr
i11~~:
~~~.
3rd per&.
illm
tfr1(if:
~l\ff;q-
411, COllju9RtiQII.
DII.
SillY
1st pel'S.
qQilfir
..:3
qQifcr:
l'l.
q~'I':
..:3
2nd pel's,
!lam-
!If.1N:
!I~
31'(1 pen;.
q~
qQiif:
~~;cr
6il, CO/lj1l!lRtio1l.
Sill!!.
Du.
1'1.
fcmN:
feRn'l':
2nd pel'S.
mnf'l'
fimf
fqU~:
fif~~
3rd peril.
fii~mr
~if:
f'lm;q-
htpcn.
1011, C(11Iju!lRtiolt.
1st pel'S.
'ifTmfir
2nd per&.
'ifR~rn
3l'd pel'S.
~~:
~r~:
~:
..nm'l':
~~
...
13
I. \YhM am tho
CI
II
c
d
c
Gutturals,
Palatals,
Lingual..,
Dental.,
LAbial_,
f Semi-vowels,
fI Soft consollani.s,
,. Hard consonants ,
2. GiYe the Guna and V riddhi of
(b)
(e)
(el)
(e)
(a)
..
(6) ...
(e) 'Ii'
(el) \If
characteristics of Ow
First COI\jugation,
Fourt.h
"
Sixth
"
TentJl
"
Second
"
. o.
.rr
to'
chaop'
,
.
13
Iff\t {
'I,
""
HOI1Allt
LESSON V.
NO)lI~ATIVE CASY.
I.
if~
llMCulinc ~
Neuter
I{
"*t
~a tortoise
'lA'JICOpl",man
'3fR life, an
animal
~
a 1\Ial\
t, ,,),
I~ 1\ killg
~
anf.r
f'tT:t
Ifi'1ISTf.r
~.
1Pr~
i-' Ood
'f~
~:
~" hnt'lln
l'll!ml
Dual
Sill!JlIlrn'
{PI'
\Viml
name of l\ pe1'SOIl
~ II. t,,~
!Ill' R 6011
~ IlCl\
IIT'f a child
~ l\ cook
!'f a wiseman
Lbo haud
~a fool
iI'1f II. clo\1(l
.rr
11~,
ur
r..l1uw 'f or arr, thll "011'01 whioh
takea t.bo p1Aee or both is in the tim two cnllCll, au<1
in
u.u Jut. ~wo.
t ",_ any \'OlI'el, "lIOn. or 1"lIg, CXCI!I,L the LillI. four, ill
f ..U..wed by tllO Mille \'owo1, .hOlt or 101lg, tho ISUbetitUtCI 101'
-fr
\'ftf + 'fit =- ~ ;
or W, .bOlt or lou",
15
( NOt!l6t',)
=tiJf"l'
1\
I;.r
8 ESTEXCEII.
"lifT"" ~t:rft:r
I q\~ qiffl: I
I ~r Ii~
..:>
~;m CiW<; I
~~ ~if: ,
1iOt or~ l
O(U
If'i,,f.q I
iHiI: ~~qfif I ~~rf.t ilcr~ I
.:ij )Cj'Tt Cfrq(fq:
..:>
Ii'w ~~q: I
fir-miir lfi1Afiq ,
qQ{fir ,
-t
tit;
16
...
TtlI'IDinationa.
Dual
Srngtdar
Plural
(none)
~ of
t1t:
{tt
(,'+'f'{=h'~:
lfeuter (none)
t
Before the terminations beginning witb vowels ~
Is added on to nOUna in .. of tho neuter gender. ,is
lengtbeaJed before tho Dominativo and accusativo
plual t.ennination.
'11ft
;nf{aft
ft
il'Rlfar
SUBSTANTIVES.
NtJlCldi,...
atftrfire
wft an enemy
atftr a aword
~ ocaa
~ ..'II!i
B sage
B
monkey
B
poet
mountain
~Indra'.
kingthUllB
dcrholt
the hand
~J
17
~ all ascctic
~
sickucss or (lis-
of a mau, 01'
tho Itrod Illdra
eaS8
SKXTElWF.R,
~:~llqfcrt~1
cpq'q': f~crf.if,
mfur ~Q{f;q ,
<iJft: ~ I
~:
cnft
;nf~ I
fit~,
iflT1A1 ~~,
m;q I m: qiIfir ,
IIJTvft ~: I
'. protects.
f:!n'a
II Sages are tranquiL
Monkeys 1'U1l.
(A) poet describes.
l{ il1{,'8 lCl'.(t
~
t followed hI
IIl0R, ia made long.
18
LE."ISON VI.
'.,
1. Noun!! f'mling in ".
Temlilll\tions'
DI/fll
,1flllft!1tli"".
~cookPd ri~
~lI.man
~allf'n'ant
. ~ a treasure
~ an elephant
qpr A lillage
'1'PIlIl fathcr
~ a hUl"(l('n
~ thl:' sun
ahsolution
~ n thi(~f
~ a wamor
~ Veda ( Hindu ~ Hca\'(,11
8aC1't'c1
J'f'aJity, truth
,,"eom
scriptures)
Ntmttrr.
~a fOl't'8t
~grau
tigl'l'
n rogup
~ 1111 nn'Ow
~ a lion
~
W the Lody
'"' the root
Qf11f n
n will(' mnn
firnn a cat
'tV cloth
~ poison
~ahook
~.f gold
JIm Ot>,sh
JITIi to seck.
FTRIIT DOOR OF
t~~;r: ~ I
19
J;A~(jKnrT,
~ir Ifm'iRr I
~it~i~
I
.,;,
'iI';r$ m;rq'lfif I
~
lfT11~flf I
..;,
tr-rdf ij'r~~If: I
~fti~" ~~'lfit
lIRR'lrcr: I
~q:
mI"l ~fit I
~. SJlCfW{ffl' I
CRT
I
'IT1f: ~m:x. f4fcrfit I
q\~ 'tl~flf I
~~I
if)1f~Tf.r q~'lftt I
~ ~1~ ~~qffll
or1ftt 1l~1f I
'tlTt
q'Iq cr;ffir I
~~ f'f-;JTTUr
~ ~ffr Iffcr: I
'"
'fom
.. ~T1i)ff: I
q~frr fcp~: I
~ Ofai'lf~ ~orr: I
~~ aTt~'E\Jfit I
~~T "lU:x. m'lf.if I
'Ifff~~ !!~if I
~(;j fq'iJ~ I
~~ SJfOf~TIf: I
'fr
When ~ ur
at tho eu,1 of a wOI,1 "r gnlllllllntical fllnll
is (0110\\'"00 hy 'f, the IlItter mergeri jnt.. tho ronner; i.~ it i..
neither pronollnCt'fl nflr ,,ritteu, JII it. I'IICI' thl' mArk J I~
generally )lIIt.
t Verb!l implyiug lIIotion govcnl the RCcnllo"\thc, 111111 ~"ml'
times the ,ll\tive, of the plAce to which the motilln j, (lirl'(,t.I'ol.
"1len t, '1', W, RlIII~, "hort ur 101lA'. An' rollllwl',l loy
20
2. NOUIIS ('luling in ,.
Tenninntions,
,W'/!II/Tar
}[asc.
DlI(ll
Pb".a/
[nollc]
IJ.:
Tho ending t is Il'Ugthcllcd in the dU1L1 ILnd hefore
tho I{ of tJle pIUI'l1I.
I{
,ft1(
,tt
81'IJ8TASTlrF.I!.
.mr
]""
f.6tt" a Lonr
(.1ICllc'ltli1l6.)
......
jowc1
~ tho Bun
,(t;J.
fflll
lat.
~ rico of vnrious
f
1
~1
~ ilfJ '1'w:ITff I
1''{f'f 1J~:
OfmW:;:rf< ~ I
~ Of5fTlr: I
"
"
~~ m~ ;qTf~: I
cnft fu~
Cfi'l~ qlUNftr I
~Tail' ~fcr Ofl[fij' I
qruft
SI~~If: I
iqTil: ~'t-If'l I
~Ti{q'fIf: I
'A
~ III' II
't. 01'
1\ l"lIl'OlIlIlIt
if
l,EsSON Vll,
bSTI:nIEn.\L CASt:.
~ OUI18
TCl1IliUlI.tion8.
Si II!I"/II/'-
ar{ ,_.
lIIUiC.
1fT
J.,CfOlO~.
I'ltuY.ll
Si":I/(lru'
D,II,l
R:
IfPAr
JffVrPr:
li"lit t.wo
I:tU>l'S
['buI,l
D"(ll
thn
t."OII""llOlItiillg IIlllSCutiue.
f'tT'!,.
(-
~~f~:
IS l'IJliTA XT 1\'t:s.
( .IltllieI( / i ItC. )
dlolt
chm'iot
~ Killg
~ II. pI'CSI.'nt
ol
C.'y
w:nr lalllc
~
a. stick
~a. rh'cr
I;UcIificc
CI')lt
~ II. sacl'iliL'('('"
VCI'!;(l
1
I
He/lte-,',
anI' food
'1:0(1\ wheel
m\iI' 1\ science
~ I1writ
VA tIm lwnd
~u.!;padu
~ 0. l\llLChiuc
~ t\ Vt-'(lic bymn
tTrlrfo.mily 01'1'600
m njuwcl
worship
~ to
dig
'!f'{ to
1110\"0
. {'ffffY;ill'~' to know
Root!;, l,tColI'}.
. . 1/
:ntRaniq;~t~
~ "'"t-r~srfiRTf;q1
COIV' to tear
ufc(or ~~
I
~ q~ ;r::r: I
with (illdulillablo)
( ) 10 I
~
t"
crmarr ~ ~m ,
l3ifi;{orr 1l~ ~ I
~ait 1{.~ft4'1Tf
~,
if\f:umt~~crt~1
qM'tTtT~ ff11f: ,
~
~ goveru~
the in.truwental,
lifter lWy vowel CXI:Cl,t the lat!t fuur it ul,tiollllll,y not
wmbinod.
2-.l
qlc\I~1 ~ 1IffiJt: I
r"R ft CR'lfct I
LESSON VIlL
'DAflVB AND ABLATlvt; OA8U.
TenninatioDl.
.~in!l,dtcr
l\OUllII
...MUlig
ill W
l 5~
Dat. "
J' ~ S AbL
"I"l.
Dual
~
~
w,
.........
25
Dat.
~1
+ ~=,~
~TIl
{ftRr:
Abl.
~+~=,':t
~:
Dat.
Abl.
~ ~:
CJTft~1l Cfl'ft1:q' :
CilftUr
Cilftar:
SCD8TASTIH.8,
.1lasclIlitle,
a guest. (N an island, COIl'f"ol't'Rr nalllc of tinf'llt
~ 0. goldcn coin
1\ IIIAIl
,
t\ mountain
~ pl"OO.'pqJq'asillJlcr, sinful
tor, tutor
iI\fPr 0. strife, 0. 1fmr{ 0. palace
IIUan'lll
~ 0. servant
~ nalllc of a JfI1fo. kind of pulse
If~ 6woot.moat.
lX'rsoll
~frnif
J.fUf a. hog
~
modesty
~top, suulllli~
ftrar pupil
611f 0.
co.ro.van, 0.
crowd
~ general.
commo.ndcr of
an &1ny
~a lIIt'ndicaJ\~ ~ 0. soldier
liN" RngCl'
IJiAr two miles ~~ people, world
tir1Ir scsatnUlll 'f\i killi ng
1t'elllel".
~sky
~ II.
"mol' a Iil'At
RA' 1\ go.rol'n
~o.stnr
~wclfare,
good
q~
pond,
flower
0.
t\
~dhl11l.'r
gv,_
l,t COllj"galio".
IlIrll',t:1i"nbfu.
~t bow I
,ftijt=iVa14ll
~ flo
qjir ,
~~~1J~'
{ft ~ I
+Wlollq
,~ "Icmt: t ~ I
Iit~~) iITti: ~fit I
"'1JU~ IJ~ I
-3iJlCf(~1
-3ifa-~ ~;;f 'fICGfij ,
~Iisowing.
iarf,
:17
q\:flfl.nf<~ m~ I
;pr{ qorT1l~1l1
~ir~~: ~1i1T;;wfij' I ~ ~w: I
smrt'U oIiiif"i' If~ "!If: I ~ {{it ,
fUQIN mwJq-f~Tftt
I If;qmfcHr{T;R{~ I
..:>
~ !:OO~Oi\Cff;ir I f%;{lr:
~
ffWHlf'tflfPil'1f'ifT: ,
r.r~~U'rN{f<:1
,fcrN
t Ther. nr.
IlOniC
mots t.h"t
!.'O\'CMI
two
","'CulAtiy. .
;;ft,
two.
LESSON IX.
GUITIVB, LocATIVB, AND VOCATIVE OASEL
TcnninatioJl8.
SillglOO,.
Dltal
Plltral
NoulU .5
ending { -; Gcn.
~ Loc.
mat'
1004
f'!l
N4t(ur-samo
lUI
tho masculine.
=
.mt
Nouns {
?"ding
In
1~:;:
);l
;t
toe.
~:
00
Yoc.
Gen.
Loc.
Voc.
UII1it:
...
f't:*
ro
{t
eSeeaote
~lij'OjIi(
mJ
Uln':
~:
~:
f{t
~:
page 21.
.~
29
NO~118
~ndmg
Gml,
g Loc
lilt
Z
'
'l'he ,'oca.th'/l singula.r is 'lit or~.
Gr-n.
qyn:aTt:
Loc.
if~aTr:
SC D8TA~TIVEII
11(181m li116.
~
god of q
ICI,,'a.nt of
3fN'qfct mutel' wealth, J( uLcI'll.
Kuhcl'll.
at1"'(I'tconduct ~ a. rich man "CIlIite, colour
~ 0. lo.ke
"Pi duty, yirtuc 1ft{ 0. warrior
~ a sword
f.rfV.r Iitol'C
!1I'l\ bullock
tftgf summer ~ exploit
'''IT'1( a ),eo.st of
~ the moon ~ pl'Otector
prey
~ lamp
llCf\Rf light
fl1I"i!f
RAma's
~ fa\'our, gro.ce
charioteer
'PA' medicine
J),cIIler.
'l'I' ghc('!
!PI'T"I' cridellC<', 'I""A' SAyi ng
"'lJfttr the JUan- ll.uthOlity
~1x.>~uty
11l1l.118ion
ftJr allOW
m-
ADJECTIVES,
30
SKNTF.SCF.s.
,): ~~
~
ijjrf~ ,
;m qf.ir I
cnviliot ~,
Gt~:
'lRtcrrt ~1f: ,
GffiR'f(fcmf"tf I
m~art
.~;:q
~~VfT1PT't-I
~.m-"tf
ri
an~
~ mU~: ~
1NIAt~~1
cR
~~I
~ ~ Sfifiro~q) ~
~ ,
SfCIiRft
~lfr
'tTCffir ,
~ ~: ~: I
firft~ cmf.if ftt'fT: ,
~Iftvrt ffi srlfTGfIlI .ar6art ij ~ ~.
!Ti{Cfi)
mAt "fftij ~ ,
~ ~!I
~~ I
Co
mw
@PIR.Sf~qfOit I ~ qift;f
I
(The) conduct of (the two) 10118 of Hari is praiseworthy.
(There) are Jamps in (the) hoUJC8.
(The) yah_ am (the) IICn-IUlts of (tllo) god of wealth.
&0 . . .
J1II~2;.
\}
II
~
.,"
'rf III.
"
Sill!l.
D".
/'1.
..
Nom.
~:
Ace.
'rfI'
~r
Instr.
~ur
,-\:
.~:
Do.t.
Ahl.
orr~
~:
Gen.
~:
Loc.
~:
Voc.
~I"t
..
tW
oM
m:
.
q;filr 111,
Nom.
~:
Ace.
Iti'ft'
~:
31
32
Inatr.
Dat.
Abl.
Grn.
Loe.
Voc.
1'1.
8111g.
DII.
I1ifilrv
~:
~
'PS':
~:
~:
~:
Cfi"Ri'r:
411'f1 ,,10(
~:
ri
<PIt
~:
...
~".
1lA0(
llAO(
J.AJfir
'AMl'O(
~:
Nom.
Ace.
lnatr..
Dat.
IIAP(
AbL
IIAI'{
Gen.
Loc.
Voc.
1JI1I1i'r:
..-.niir
~:
~:
~r:
1iAA'Pf.
adj.
til.
r.
,1.
tl.
Nom.
Ace.
InIt....
Dat.
matt
~~
vdir
~
~.
~:
~:
-I
33
Pl.
Sing.
Dl/.
~
t~:
~:
AI,l.
~:
GCll.
~:
Loc.
Voc.
~
vt.A ~
~:
b.
'I
di66imilar vowel.
I.
,01'
j.
I.
followed by
t.
sovem:CL
b.
t:.
5.
f.qbu'
p: ",hr11ce 1
Jnf or ti '\\'hrl"O ,
fi!R1{ long (tillle)
Q: thencc
in which
manner (reo
I"e,toe)
whell (t'e-
n there
1,
If/tice)
Wln' in that man- ftn' ill vain
'I"U thfln
[ner ~ to-molTOw
~ 0.IwaY8
me,'erywhero
q : ,,hencc (,.,,1,,- Q well
S'It "e"ll.in
!U fOl111erly
tit'll)
[tit'II) " 0 !
whero (relB- a~yestcnlay
FlnaT DOGE OF
8A.~8EllIT.
LESSON X.
.ATXANF.I'ADA TZRXI:I"ATIO:l"8.
1.
SnOGt:LAlL
1st pcr&.
2nd pcr&.
it'
~
RooTS.
-lit COllj.
3"1 pc....
mit
,t
fPif
3G
lOIla COI'j.
despite
[stroy
SUD8TANTIYEH.
study
~,... lie, falsehood
~ fl.
miraculous
weapon
~ fll. exertion, industry
par trI. name of a man
t1J. pain, distress
~ 711. bad conduct
fl.
SENTENCES.
"W ,,~ I
~I
\{qT~qir f~1l1
U1 srcmIll
iIflir ~ I
~WI
~ ..iIN I
'If1i
~ U1f q ur'lffi ~ I
\fl"ll~~ ~m I
ormqar {(~ ~~ iJ~ I
~ ~UJT11,!q) ~I
-sn"'l1ti nl~: ~cfct I
fifJlCltfir;rroofUT fu~
{(I{:
omia
O",!f& lUb.titute
in thi. in
t " ' Mid other verlJM having tho wne eenee soyam thll
dati.,. of the pII'IOIl or &hiDg pkucd or _illiccl.
37
(He) wutes
~isbiL
LESSON XI.
DUAL AND PLURAL.
Ist pers.
3rd pers.
2nd pers.
Dual
~
rt
~
.~
~
Plrtral
""
As ill the Para&mo.ip"d", t.ho llrcccding <If is lengt.hened before the ~ and 1{ of t.ho At.lllo.11cpado. terminations.
ROOTR.
lit
Co,,';.
t~to lK1g
to wondcI', to ho dis-
~to l>eg
fti. (~J to ho
~
(~) to smile;
tI,",,~,
IIIl\yOO
... to taste
to throb
- Soo noto -
p3gO
6.
lOti, COllj
lh COllj.
~ roil/,,,~ to
obey
fkusTAXTIVtB.
~ III. a fAult
fl. "kill
~ til. rilK', W"J'S''''' rico
prosperity
~ ,I. money
an. ,.. a. man~'O 'I1Pr ". <1y(l
~ tn. applica ~111.. name
tion, exertion
of R man
CIi'P.'
,I.
fraud, ~
III..
dil'CC'
T
I
illlpudoncc
SEXTF.XC&II.
4fI<'fi1"l. ~
~* ~~ RT~ I f'10(fi1'1I'(14If1f I
~~.nt~ I
~icrrt~"f {f~) I
nr~ iI~ I
~~I
~'RT'ffol.~ll
m~1
~m~~1
39
mtf;r~
;r ~
RTml ,
LESSON XII.
P.\88IVE A"O bIPt:R80l\AL FOR'IIi.
tltl'n appending tho A.tmBncplLCla w11ninationa : There ill no conjllS"tiolli\llli~tinctlon ill the cue of paWVIl
fonllll j that iR, the)' are fonnett in the II:lme mAbuer from all
J'tlUt.!, .uhjoct, however, to certain )Ioculieritiea of' the root.
thellllOlvei. Seveml. rootII, therelorc, belonging to oonjngatione
which,1IlI being colllplicate<t, wlYe not been introduced into thia
book, are given in the text. The IItI1(ten~ of COUrlO, wilt ~ be
able to make np t.beir active formR.
t Tho originAl root.t, And aot tho .ut.tlt.uto whicllllOluo roota
t.ft.ku befoN t.bo llUujll,atiuuai lIigO, 1\11 ~ lor 1fIt, "'" for
~,&c.
,0
If
+ + W='fq*"lit, ~, ~, c.
ends in 'Ii" which is not preceded by a conft is substituted for it before tho. of
t.be pcuurivc; lUI" oocomes~.
The final t or .. of & root is lengthened before.; lUI
t'iII" becomes wft'.
RooTS.
~teilh sr to " [{t]togi\c q: to ClOY
rcquelt
~wiU, an to ~ to hear
command
~ [~1] to stand
. . to do
qy [ tft ] to drink ~to kill
mtoknow
&
root
lunct consonant,
SUDB'fANTIV E8.
~ ttl.
t" W()()(t
"II(N
m.
&
command
em: m.
OOW
0.
all
city, a
inhabitant of
ci~Ucu
SKNTUCKS.
f.T~ ~r ~lti;ij I
itm ~ I
~(I~~I: ~~ I
~ CfiTi i(l'ffll
d ~'titli~ I
~1i.f ~m I
~: ~ I
fil~(iq~ I
~~: ~it I
~qllfT"M ~ I
ilTalf; t ~ I
m~ ,~ir I
~~ll
SK~) ~ 'I';:Il~ I
~ ~ srI,: I
~Tf'ffir: ~ I
The fOl1Jla which IOIDe roots "1ID1e before t.be
... Iaen ~ withiu rectaDplar bracket..
t H...... t aud t po 17.
llAINY8
l!f
,r
~crr sripl~it I
("(1crr ~it I
~:sm~1
fu~~lctll
,":iillgltlm'
T""BF_
Dual
I'l/ll'fll
Ist pt'rs.
pel'll.
~
~
2nd
3rd perL
~~
~rq{f p!l1I!I.,
.....
-st,
42
P&8lIh"o-~ to hear.'
lat pen.
2nd pen.
3nl pen.
1. What fonll does the linal qr (short) tako in the
6th conjuh'Atioll t In what othm' L'OJIC dOCl! it assUJ\W
the I&me fonll 1
2. What modification does the final lI.hott \'owel
undergo before the ... of the Pasaive t What suhstitute
does tbe 1tI' of 00, '" and ... to dt111k, , Wee itl tJ\(~
sante circulIlstances, and how are roots of tim tentll
conjugation dealt witht
LESSON XIU.
FUUI'lXB NOl:NII ENDING IX
1tI'
AND
f.
S'HfI,,(ar
NOUDI
endiDg in '"
Nom. (fume)
Ace. WP(
Dunl
PlmY1.l
43
S; l'!IltleO'
NOIII. m
Ace. mI{.
Nouns
cnding in
f NOIII. ("OUI!)
t t Ace.
Nom. ~
Ace. If(P{
J)ltal
~
~
l'b".al
m:
m:
Of't
3ff
;nU.
;nU
ttt.
ORr:
;r{t:
SCll8TANTln:ll.
~night
~
shalllc
~ t&.
IiVCr
til.
tI"
.'
lit CDttj.
SE~TFSCK8.
~ q-PIl~;\Iift I
PlY ~ 'f1in1I";t~:
cr~1
~: ipiIf: fu~ I
(qffr,
~'~~~~I
eir~1
~~ar~~1
~ ij'IT.Q I
f1'~ ~~
I
cm~: ~~tt: ~~ I
11IT~~1
~~~:I
'I'ft ~~ "fRf I
RNvft GI ..;flllllqFclI
.1
,I
...
15
I~: smn~;mT,f.q,
:a"U"l~ ~TI'lt I(~ I ~~fr ~ I
sr;n
"!crfil;rr ~~;ll
~arr 1{~l\'ifo;r I
Niradn dcsccnds from HCM'Cll to (thc) earth.
Krishl}& tells stories of kings.
Young women play in (the) gal"tlell.
(He) wears two wreo.ths of flowcrs on (his) neck.
RAma's wifo salutes Arundhatt.
(Wo) see two vilbrins,
(The) deer's mates follow (the) deer.
(There) are two wells in (the) \ill",,"C.
(The) chief actor (of a play) calls (the) actress.
Hnri goes to (the) ri ,cr.
Rima's (two) mothers \I()wail (his) departure to (a>
Women go to (the) wells.
[forest.
LEl';SON XIV.
bSTRUliENTAL, DATIVE, ANi) ABLATIVE
CAlES.
'l'cnnination&
S il/D'UM
No.uns
in WI'
andi
{Instr.
Dllal
PlltMl
Itr
Dat.
q"
Ahl.
orr
The ending
is changed to q" lJcforc tlln I nstr.
sing, tcmlinatioll.
800 Dote
t I" 21,
...
11
Dat.
Ahl.
Gen.
Loc.
l
t
~
~
~
~
~
~
'ff1{
Iff
~
nstr.
IIJ'SIff
IfPnt
>at~
~b1.
~:
.nstr.
IAn'
)at.
!lbL
II'QTl
~
~
~
amt.
~:
~:
~:
~:
~:
~:
SnI8TA!\iTI\EI!.
}'cmiltiw!.
i11Ptft name
!1n' wOl"8hip
of 1m' old age
~ n maid
1NT light
~ a female
(l('ity
'fT(1it a crowned
beloved; \\;fc q'~'Iit name of
qut-OCIl
1IT"fl' speech
name a place
of a town
qllS\lIPII a school ~pnill
vtm RAma'. wifo
iftwr sport, play
a town
a
tolll"ll
mr
ii"Ji""
!it
~ anxiety
an old mnn
(W
IDCIIlIOIIgot'
fH. &
",
I IfT1T
111.
nn ()cpitant
~ 711.. R IIlcasago
AIIll.
to shine
SES"TEl'CF.8.
forem
~ ~ 'i~ I [~W:~
1!": I
~~~Ulftlf~
I ~ Siml~':JI"'l.1
..,
-.:>
cpt;;:nit ~: sr~'Nit, ~mn qrUa*ffl UfflT I
.sN~ 13fT1l~ ,
~~'iHl""1rlflll~ WfT1T: I.
~r;~ q-4~~;ij-1 'fO'iiCfa'ifT f.f~ U't': I
C{~ ~it IIflq} I
~ ~fr,{it ;~: I
~~q)m'Wt.l
~:~~I
Ifuft;rtSNTf~smrt~:1 iI1~ ~ cr{fit I
~qr Sir~mr ~n'l. I
~; qI6~1Ii't1'tq ~1J.
~CW'f~: ~
m,
~J"Ait ffiWrqf';fi
rrq": I
qf~ I
fI-
fOl1lll 001)'
1.11
uled.
48
atories.
Tennina.tionl.
~nul\lIl"lulillg
in 'if and
.')i'lfl,unr
Gcn.
&i'f.
Loc.
ani(
Dnnl
Pl,trat
;n'IJ,.
~
&if'f{
i,
lUI
Loc.
Voc.
~:
'I'MI'4I'(
IITi4'
~:
~:
Gcn.
;mr:
Loc.
cn:rr:
;n:fr:
Voc.
'"'
IRA-
",M,"'' '
II1"fIS111
~:
'f\'ty
'Ai:
:,#A
Ii
name ~ J. 110.1111.'
of a fOl'est
~J.tbcwifo f.mr f. night
of Illdra.
~II/, an o\'il
~ 11. wntel'
sphit, a. wicked
~
J.
of 0. city
~ J. 1Il00l~
~f. nnme
of 0.
"!!Aitt
\lCl"lKl1l
q'~
light
0.
W\'y
!Slle-
cies of hi!d
ffi;r 1" inciting,
c!Stnhlish ing
3Tlf1' f. !Shade
~
11. pl'Ofi~ III. nnme
cicl\cy
of Indm's 'SOI\
firIr (f(lj. hclo\'cd
n. hank
'fqq' III. howel'
""t
ari
~
lIess
0. street
Ifii!'l1' 111, 10\,CI',
hu!ShnmI
U'ft f. speecb
gl"t'llt
fish
{Ufr f.
I'h'Cl'
11/,
adj.
~ 1tI,
~Ii n, sweet-
111.
1II1}l"-
lingo
~~ilITf. nlllllC
of a womllll
fum' J.
11
stolHl
king
~ III.
prt'Jla-
ration.
I[ fritll
8F.XTf:XCES.
~ U:{cp) ~ I
~t sr'lii
'"~ cr~ I
~
~1fIfOO;iq.:f~1
sr'l,{rN: 'iIilif.i:r
3'iilfiiW'lT ft~ ~
~ a:rari srfiR~
o.
~f.if
~:
I
\iJiFIT: I
Co
m~ 1'[~ "'4ltft'l<'l.1
T cp 1h'5Ir.. srU{fiif I
3
bO
!JVrT
~rcroftr I
,'j;"u"I,,1'
DII!d
"[,I/'(Il
m;;rr:
Nom.
Ace.
Inltr.
Dat..
VAT:
VPS1IT
~
~
~:
~:
AbL
VI'mfr:
V~
VPrPf.f:
..
I
~
)'WS'l'
bi
Sillgulal'
J)lIrtl
Pbwl
0('11.
~:
~:
~1i'lI'HI(
Loc,
Voc,
\1Ii'l1411(
~r:
\Tif;r
\TFi'Sl':
mfTf.
I
I
Nom, ~
Ace,
~
~
~'t
mft':
lustl'.
Dat.
m:fT~
~fir:
~~:
Ahl.
Gell,
Loc.
Voc,
...
~:
~:
~~
~~
~:
~r:
{mfr:
{:r
mft~:
~
~!'
~,
~:
---LESSON
xvi.
l.
r'
]>(//'(/1111/(/ iJHIC/a,
Tcmuillo.tiOIl8.
1st pel'll,
Sil&g !t/m'
Dltal
2nd
1)(~I'8.
31'(1
PI'l'8.
&f1{.
tt.
fr1{
tUI(
tl!llSI'.
82
fUlST OOOK
1st pet'S.
Sillu,dar ~
0.' HA~SiUUT,
2ml per!;,
3N1 per,;.
~:
~
DUN
~fI'If
~J1{
The conjugational signs (\1'0 added 011 to tho rootH
lJCfore the temlillAtions of tho Imperfect.
Tho tenninatlo1l8 '( and t{ take tll0 augment ill
tho cue of the root a;..: 'to 00,' amI '" in tll0 C&IIO of
~
WORDS.
a 8011
EI" (j I'" 7&. ficltl
m, the
of l",tt10
name of a king. ~ f. an Army
the father of ~ n. <liJliculty,
tpq' ".. a "'ork,
abook
the bero Rilllulo . perplexity
Ifff1r III. a hullulo
~m.
apt
t&.
m,
pen
Ito CO\\'
W'Pr
,,1.
SENTE~CES.
{TIft U'fapr~'fiI.1
'OfR~Ci I
~r~i~If'l~I:aRoq ~f{mq~'l.1
~ ~1{iI'l.1
iir'fr 'if.lCfit41 \A1J"ift~.rt~ stc mAf~I
~I
mA ~WUql'iqlfirnin1l
I i{m~if~q-'iTl1liJ. I
~
~
roart " ..... '4q: I
\~ snn~~~:
ihrt
S~ I
s~m I
[~ I
4+1uit ~...: I
~ ~ ~il,",rq;:ql
fiI): ~i(iI(lq:ill"qttftl'll fucq 1014 I'iwi"~tti'll'll
W ij''1<lfol''1Q'l I
atCi~,,",: I
tm"f1f1i1t'l.I
~'fl~:
f;t~
~~ I ,1{fiifiA'iil''l. I
...
.r.r
wm
I
.<
FInIn' nooK OF
gn1'(lc'n.
ri3
8A~IIKnIT.
LESSON XVII.
J )(J't:lln;CT '1'.:x".:
(rQlltiIt1l~cl).
1st
Pm'flR/II.
Ailll.
PI'I'S,
1,1. I{
&f1T'E31'1f
S;II!/.
t ...
-riIN
:?nd PCl'S.
'"
~
,~
&r~:
31d
PI'I'8,
&r~
'"
-r~
If the word IIf1rt 100 u_l here, the follt)willg HlIl1dhi ul'
l,\tolletic 1"\110 8hou1l1 be homo in IIlClIlnt"y:-A COIlHOnnnt nt
tho 011.1 of 1\ word 01' gl'nullIlnticnl fOl'lII followed by 1\ IInl4ll1 iM
chllllged to the 11,,",11 of ilJl cllW1 "pti.mnlly; n@ ~+~ =
~~ 01' ~ft. ThiH c1u\IIgo 1M nocC8&'\ry when the
l1a...,1 belong. to 1\ nominal tel'mination, M ~+I{q'=r~.
m It,.
man
~H'. namc
of n mountain
f.
n \\"oman
If'"
III.
name of n
king
~ III.
IInllW
~III.
a wicked
spilit
ilP-r III. IU),lIle of
son of IUlI1a
goddess
fI1itTt'
'R"f
cd
Ulall
"l~
e.
~r-r.. I
Iq'f~ fir~~;nqi ~_ Uif"~Uif I
~~ I
qm~ orrtii S~~ I
RliR 1A'1ftl'l1Jl: I
St-to
('Age
t.
..
55
IfTurcrct; 'fTJiIf~~~ I
~)Ui\~1
"I(it:
~mrr~~: I
Co
.~ fcr;r~,,~ Sifc:q;IJ
~'NTq I
;:~i{fr
um ~~ I
cll'yA,
(Thou) spok('st a Ii',
K rishl!1\ 1'I!joic('c1 at (his)
flimul's PI'OslX'rity,
LESSON XVIII.
I:IIPEIU'JWT 'fSNSPh
1st }lC1'1!.
D /I,ClI
PluraZ
'iff
lift
2ml
31'11
pt'I'S,
pel'1!.
{In'l{
\'!f1{
{'ff1'1{
Ot'~
or~
Ot'~
&1'~
'f~
Ree
or~
t,
.....
1
ROOT!!.
rii
[ 'I:i/l,
A' hI COllj.
III iea
~m.
I(t\'f.
"tAunt
l.rai(l of bAir
~ j. moonlight
!TIT tH. lfil\'ing
1\
tIT'!ft j. the
~ 111.
~nst
king
~ WI.
~ 11.
lowr, hUflhnnd
kill;,'dolll
am:r m. n hUllt~'l'
~
m. miuistl'l'
rvFIT (''if4'tfil~ I
fll:;rJG\t ~1t wmmf~1
111C'Qi6l
, fircq'y eJlqi[J. Of~: WFT a-uq-;rr I
~I
TTTq{~t ~l: I
~
1'AT tCf-ntl'fo;:( I
'iA'RT U~T'if'fflTllft I
;ft
11;1.
pel'/.!.
2nd 1)('1'8.
:;rd pel'll.
SillY ,11m'
DI/(Il
~if1rR
ii~
,,~
,,~
~:
"'Ilf~
1'''I/'fIt
";pf~
V'1.
1st PCl'tl.
211(1 pers.
3rt!
~IS.
~f{
~:
~"
,,~
a{V~
a{1it~
ii~
ORtRrV{1{
FIRaT BOOK
or
8AN8JUUT.
LESSON XIX.
M.A8c\;LI~E .AJeD NEt:TKR
~ A
Noun
ENDI~G IN
1>" 'Ii'.
.n,
PI" Nil
Nom.
Ace.
Instr.
Dat..
~YC!(tcl'.
NOlll
.t Ace.
Iustr.
Dat..
Nom. kAce.
Instr.
at..
59
lIIasculine nOUM emling in iii" change it to ItTt before the terminations of the nominative, and of tho
singular and dual of the accusnth-o. A few 1l0Uns,
such RI fit;r, ~, ~, ", ~ and ~~, change the
final .. to &1't. The nominativo sjugular of all end,
ill 'fJ', t and tho temlination tt being dropped.
Terll,illaliolu qf tllIJ Fi,'" Four CaBell.
Dllrrl
Sil'flltlar
Pltt,.ccl
Nom.
Ace.
Instr.
Dat.
Before
~ tIlO
q '". leader.
Ace.
Inlltr.
Dat.
Nom.
Ace.
Instr.
Dat.
~
~m
~
";:nn'
"
;rm'{I{
NOIll.
~
~
\mIT
\mR1{
inm:':
.~
~
~:
~.
~:
\1'ffl'U
-.
~.
~
~
"
~
~:
Sl:IlSTA~TI\F.II.
tJ all
t\lTOW
~ nllme of
a king
~'"" check .
.lfaacllliIl6.
'IrATii
soll-in-
law
('fTJTr R
~a
tallk
tl'CO
~'{
tho 1l1'Chitect
of the gcxls
q hu"hand's
brothel'
GO
..
'RVan axe
lIT! ami
a BrAb- 111"1 a drop
hero 'fIi
1D&lJ&
husband,
..-ho extermimaster
nated the 11"&1'- ~ the Hindu 10rior cute
gislator [RAmo.
~ l)rotherof
'"" dus'
.("4)(1'1
~ clcfcnder,
protector
lt~(JPtler,
~gocr
Jt IiCer
'i~
wind
the god
Viahl!U
\'I'!' an enemy
tho g<xl
~
S'jya
ltv an infant, a
child
~{ charioLccr
Jlr
tear
Indra's
cnpital
'"" palate
1(1' honry
tt hatcr
I.
f1'l"P tongue
RooTS, &c_
,he Collj,
PtrI'tfSlIl. ami
to fill; ~ JHIM.
follow
JU f~il" firt to produce, to
~ 1" Co,tj. Pa'm#lH. to
create; ~ 1"'~'
~ bt C01tj. I'nras11l.
drop
to desire
'~/h 1I',to l:OlllflO'K', write
~ u:ith
"fl.
to go after,
A"".
ncgat.ion.
Thie ill dec:liDed like A l'fODOIID.
61
:tT~~qfit I
iI11 ~~:
~:;r ij~u:sr~m I [R I
OfNr: ;,p.n~;(q-;n1q1'If-
lJP1"1f iRtf: ~ I
~
'....rfOr 1ft.Jf;=ff I
"IiI''RT 11:1'
, fctorfiif I
..
"lU ~
CJT~Jr~ I
mllitrrr
~~
I
fqrru ~~~: I
~~ :tlt~'iI~f( I
ql1:flS~'I ~ I
~r ~~ ftf~lffq' "I
uih ~~ ~r I
...
"
..
f<{~
"Pirlt ~ I
~1{lfJ~Hfrr
p
IfjorT 'PI":
SiI1R,.'
f;,pifi~: I
...A-
srIvlI"'Itt
~ qrfi[
[f('
Uilmo.
gnl"{\cm
with
(tlleir)
Jl\IshnlUls.
(Tho) l,l j,s\tili W('l'C tho
S<'I'I'II of ",rlllimll.
P"ol'll1 "d01"{' Yishl}u.
]~itupn"I!a. IIpokr to (hill)
chnl'iote('l's.
RAma. wcnt to (tho) fOl'P-sl.
with
(his)
Lnkslmlo.na.
1"rother
62
LESSON XX.
Nou
& N"UT.-
(crmlimt.a. )
Siuu,,'a I'
~ounll
J~
lIl"l~
Ahl.
G(,IL
(none)
(nOlle)
Loc.
Dl(.(ll
Pl/trul
NIP(
-m{
'I'P(
!(
'fm
...
(.JltlmtliIlIJ.)
AlIt
Cen.
Loc.
Vee.
lii"tJ1,lar
~:
ittt:
D""l
...
~:
itlrrt
iAl':
itfrt
'rmU
ALL
Gen.
Lee.
Voc.
8eo nIle, llilg'C 28.
1'11/ I'at
.~
~:
Inn
'nm':
~-
63
uU:
uU:
Al,l.
GOll.
Voc.
~:
~:
1J'"':
'!;I'!it:
1Jtt
Loc.
N6Ulcl'.
Ahl.
~:
GOll.
~:
1.oc.
Voc.
qf.r
lNTor'fi ~
~:
'f'I~
o,.
q1o.z;rr:
~:
"P15!
If'Ifir
'VOllDS.
"aPI'
It.
ignor-
"ri m. a \'ospcctnhlc
nnce
,,~ tit. name of
Ilnmo
I'ClUote
..
tl'allSgl'CSSc<1
"~It.
fll.
I\1\C('S-
i'fr): {Iwour
fi:'ir
Ill. 0110 of
t.bo lil'St three
cll\liS()S
not a
""t('!Ilaq
pel'SOIl,
of tho
~{m.
Il(,FlS,
of 1\ hero
of P'\I)~lu
a stain, mi'l til. hl'Othcr
'11' m. intoxicaII. spot
F m. .name of a tion, inRolenco
countJ'Y (ii, tlto "
Ill. (leath
}Jlltl'al)
~ til.
64
SENTENCES.
ifit: acqjoqqii"ll
Ulfr i[;:~1i
ri:~cp.qrohlirfltl
"llf-i "T~~
~~
~,;r
dit
.1(i:GiI'I~~I[~
"l1i~:~:
I
~
I~~II~I~
~ I
~~
m1f'it ~"),fqOfiJom-~
I
..
fiRft
~ WI
~)
..
.an: , ~
'Pi tnTo:ir ,
ct!f ~~ I
~~1cit SfT"P[ I
~~Of ,C<ifl"",qi( I
Rr~~ml
Author.
of (his) grandllOlls.
Lakallmit WAS (the) wife NArAyal}& sa.w(thc) hof8Cs
of Yish!lu.
of Hnri's 8OIls-in-ll1.\\'.
an
.-
(Tlu')
KU\'\18.
65
11'"
LESSON XXI.
FF.l(I~INE NOUNS ENnI'O IN {, if, 'Ii, .Atnl 'iI\.
F~l1IilJiJl(l
i,
i,
q''i:
Sill!I'"''''
om.
.ce.
Dual
'It"~ .
~,,~
lIitr.
~"1!JI'
'at..
.lIt
ale
"""I:
PI""al
\0\1"":
"('I{:
~:
~",
~J1{
"Ii(~:
"IiI"1!JI':
~"1!JI':
~:
~W:
"Ii(~
"""it:
"Ii("~
oc.
~,,~
'oc.
"''1
~.
"IiI""-:
'fflr:
Iffirl{
'flft
~:
1f1ft
'f\':
natr.
..t.
m~
~r
'fffi~J1{
'I'm-fir:
~lIt
d:-If8rT:
rom.
'I'flr~
'I'flr~:
'I'~
'fRr~:
1fW:~r:
~:
'flftirr1{
1fW"'t~
~r:
'I'fir!
"""
~:
-~
Gj
RA~8KRJT,
FIRRT nooK OF
q.
Dl(ld
Si 1i:1" "U'
Nom,
Ace,
lllstl',
Dat.
Ab!.
~~J=
"
\i~1(
/"11 /'Ill
m:
.
~;;
\to!,
"
\i3~
\r~1I'f1{
\i';:U
i.t'f~-~;:\
if;fr: -\f;:u:
\T3~1I'f1{
GUll,
\f;fr:-~:
~;fr-~
"\rifT:
Loc,
Voc,
~.r'fr
"
\i~
\T~!
\t~:
~f~
\iii':
...
~!f-r:
\J~:
\t~:
..r'f'if:
~ri:'
JfTl'fU
'ITit{:
IfTl'fU
IJPI':
~T1(
JiTi'lf-r:
Dl\t.
IfAT
JfA
~T1(
'f~:
Ah!.
'mf:
arJiM'T1(
~:
Gf'Il,
~:
~:
'frrn1{
Loc.
IfTffft
'fT'tjf:
Voc,
'ITi'l!
Ifffl:
NOIll,
ACl',
LlIstl'.
IfT'i'IT
JfTl'f(1(
Ijftf~
'fTi{{:
SUBSTANTIVES.
}'t'.111 ill i II",
1J'""
Ir.a
ProApCl-ity
IJfir ground,land,
tJle Mrth
'I'Pl mother
~ II.Usolution
II.n illlllh'C 01'
'It
idol
IIITlt
h U/;IoAml'II
in-Inw
~ 1'lll.c(' of
1'('-
l;idclIl'f'
mr
~ III, 0.
~f~ I'rni:w
~fi:r
l't'mrm-
1..'o.l1c(', lliJl(lu
Inw-hooks
~lIiliu'I'
I'icc given to
tlte d('l\(l
EllglisltJlllI.n
fit,
illt<'I1If1"iI(AII. 111 cd ito.\ftt mlj, hold si ty, gl'(,lI.tll(,1I8
tioll
(11111.11 )
~[~] ,nill,
WT"A'''''' lIf'nllit- fi:r;:u j. C{'nS\J1'('
&rr Al;/1. to
1lh'C
~ ",lj. profitnko 1CI\\"(', M
'CCClQfi. 7H. I;{)I\- cil'lIt.
nt the timo of
in-lAw of ~ q ,riO, ~ 411,
clt'pnl'tum
tf ami bl-othf'rNlllj. l'lll. to or! nrlj, many
in-Inw of {A
he 1)1'0<1 u('cd, 'IT-!' 111, god of
fR.
nn
hus-
hnl1d1111\11
.~ il/d, rulll
ucd
~1I:illl
to
1'Cf;lIlt
ill(l, nfu'r-
\\,nl,1I1
10\'(1
c;rPi m,
u illd.
(\\'nl'ico
01'
~ or U is \.-1 after each of Lhe IlftJ'ta of Rloet.'Ch joinctl ttlgrlher,ornnce (lnly. thnt I~, after th('Jl} 1111; '~~'lIT (Ir
..
G:>
U.. 1\
eayc
~ 11l, Ilame
of a pel';OIl
~r
f.
Nmj, to
l)l'llce
silltcl' of q
Iritlt
CIll-
fir [fir-
llAllla
~]
l'm'(l611t,
~ Ill, 1\ pel'son
lilt conj, to sit
of tho lowcst ~f\r til.. proxHindu casw
imity
lipread
41/,
/'m',lIt,
CQllj,
feel
to
o.flcctioll
fOl'
SENTENC ES,
m 1ilu
"~orT ~ij~'f{: I
~: ~ tJifn I
crtoit ~ ~1fR1:Jf;rr ,
i~: srcp~: ~ 'f{trnr I Jif~r"Tifft ~~ ,
"'~ f.{~ I
'"
oq-=it~ .rfo:(f q~ ,
>ifl1{TTk~IWffi'-T~ u- U"6it1ifT ~1fJ~ I
,,~ IfTil~Sl'l'i\R..1
~r~or ~f;;{~ffr I
qfrAorr;
Iiflq''''~ ~ ,R: ~ m~ijij ,
I I "
~
qqy~"qficffl"rt.
I
U'I':
feR
~
f'fO'm..:I""
{'IT: fitilr 'fnfe~ ~~IR 1:J~ ,
~I
~~ 'fir: ifiaffl I
-mr
;0
BitA howed to }lisllya~~nga, (the}hushnnd of
(her) husband's SillWI',
WOlllel1 in )InhAriah~d.
is praiseworthy.
RAma 8AW (hil) sister
~,\ntA nnd \,owed to
(bis) lnother.
[caste.
.a
RAma asked(t.hc)ruan(hil)
Men desh" prosperit.y.
Englililull('n como here
from England.
In (the) ea,'I'.8 ill (tho) viei
nit.yofVerula(tbcre)aro
many illl~rcs of gods,
Hnri pII.8scd- (bis) nights
in mcditation.
Krish'ln t
had
many
daughters.
EX.Ull~A'IIO!f.
t.
~ IN.
'0
_0 ..
i.
,.
I
2,
3,
fft'fir, iV til,
4,
~r,
LESSON XXII,
Os TDE b(l'EnATIn: MOOD,
l'ltl'''8"vrijlfl(lB
Si"!I"!ul'
* 1st pel"S.
afrfif
2nd JX'1"S. (lIonr.)
3rd p<'1'H. ~
~
Phu'al
DU(ll
Of A'
OfJ1r
.,.
ml{
'!fU'i
lffilI"
!If{
ql'f
l'OOta
'VOROS.
a:r~
hood,
FT
of"~
auu
72
~ ~~ I
~
firirt
SlCIJ'i I
o8Iqlprt ~ 1J~ I
~"ilfril~ ,
~ Jmn~ ftTfci~
If( fiA'4 ~ I
~ Q"{l0f411'Ht'll
~Ncr-t SIfilmCf I
..,iJ i'iiT 'lit
fq-.r ,
Co
.11 "flmurt m~r f.(;r-
~I
IJT8CPT "'1if 1fT Cf~'
.a{T~"lf4"Tf"lql~1[ I
It
ml
ftr:~
:;ror-iPrtl1l I
~: ~~. ~T ~ifCl(
'"'
i3
LESSON XXIII.
lloOD-(COlllilllccr/),
bIPKMT1\'K
AtIlKmIJarin. Tfmllillatiulltl,
DUflt
8il/[/" 11'
bt
211U
31'd
it
'fm
pel'S.
{1fT1{
,~
pel'S.
iI'l'll:
firTI{
Ofi'(ffl(
I{A-
OfPft
mr~\'
~
~
ROOTS,
~~
~
.nq.flli(
8l:DSTA:\TI\'U.
l'l"1'flZ
pel'S.
m,propcl' conduct,
n. ,'i\lain
~f j intclligcllCl.', ncws,
SZlOTEXCES,
1f~Sf'l\i'(q) ,,~.
ifT1l ,
f'
:ar-rAt
em,"~~r
r-
..
~'1f iT f1;ritf(J1{ ,
~I['
~ 1Jfit'1il~ IIII
1f1ir&
PIN~
I
o.
be
hrought hel'C.
(the) Queen.
LESSON XXI\".
SoliE OF 'I'nE 1I0RE I)IPORTAXT VERnAL DERIVATI\"E8.
to
itl gll'l.
;6
r~
"
mt
q- to grow
115'11{ to obtain
to coyd
'I"'l. to speak
'P to.peak
lIlT to lJC!'&r
"
fImf
~
~
fWe"
m-
~ to ClldUl'O
'fl{ to crel\w, W
nhandoll
~I'
~to
touch
'I{ to kill
~"
'VORIlS.
~ JH. ..
remedy
potter
~ rH. " "'ell
'1T til. a jnr
'!"CI"A'
qy
hut
~.r. llUi II
JIL ..
pri!l~, nrl'Ognllcc
1ft 'Il.
ri 'II.
"
~ ~ or(tlf1f~1
~R:Gf 'fi: 'f)il:- I
{ftarr ~qr ~: I
'ffTtlr
<r-r 11il: I
Ulf~
8("1lt.'lIt
SESTE:sn~'!.
1IPi
Ifrl'f.r. iutellect.
~ til. a
lIIud
Ill.
qTfT
om I
a-I:Ht:(f~f~ij:
,
llt srnr'l: ~~~: I
~m ctl~: 'fft~Ift~: ~T~~~f~ iffilf !fiifT
~1Jis~ I
U~TS'~I'
'f~If.m
UlII:tl,
tho
r
I
FlltfiT nooK OF
5(1lT~1
;;
1I,\~I!KRlT,
fifi[fqlT-;f ~~5I.
f~tcrr "111fT sr!fiRTit.1
o.
f.rcRfr If'lfrT I
ij'f<llf'ii: 'reT
Co \i\i"IT$~rr I
1Ii
srf.ltR ~ ~~q~
I ~~T: ~ri: m~ I
c~
Co
R"t
0~ ~~Of ~~rsfij"'
I
qCof~~ oqftt ~S)c(T
..
~TitlJf er{if: C[qre:m11T~'1i: I
"RTf$frrrf~ ~Taft {l~
. ~fliJrrrT: I
~~) ~Hi{I~IJfR \:10{, ~'I"l\'lfT I
Jf1i~~ I
IIi,: .,fct'rrt itl~~Wr I
~
'If"iIJRT! ~irrT'
n~lsf~ ~~Of
EX,UIISATION.
1.
'f,
~.
01'
nhflO)U
:t.
~'nIUl
tol',
8A~'KIUT.
FIRBT BOOK OF
LESSON XXV.
Non.s
F:~DIXQ IS COX80~ANT9.
Ace.
lnatr.
'i1t
Off
Of't
-U
foR'(
DAt.
q'
~J1{
AhL
Gen.
Nom. k
y~. ~
fo{"R{
Of~
ttt'~
"fJ1{
Loc.
",r{{
t
U'
TIlC!8(I tcnuinntiollS al~ nl'll1i('<1 without nJlY chnngo
to JIllUlCUliuo I1ml fplllinino 1I0UI1S cnding in consoDAllta, hut tho C1'U(lo (01,n itlll.lf ull(lorgoca certain
modification&, which wc willllho1tly notice.
1. There 111'C 1\ numb<'1' of 110U1\S which undergo
DO clW1gtl, I1nd 11l'e dl'clincd nlike whcth('r lIlMculinc
or femininej o.s ft'f. m., ~ 711., f\TV. &c.
'Ri'{ m.
.Yillu"lrrr
Nom. k
Ace.
Instr.
DII(fl
P11I1'fI1
Voc.~
'Wrf't
~:
~'I{
~:
-mIT
.m-:J::
"'hell \here are more than ono eonaonaat. at tll. elll\ or "
retllint'!t ant\ tho othen dropl'et\; 1\11 If~
with.:: bec:omei ~ iJllt ~ i, (lNlpred, aDIl tho fonn i.
~:
;0
Do.t.
AM.
GC'II.
Loc.
lfj,ItV II [el/'
Duttl
P/III'(ll
11'"
~:
Jfq~
~1f:
~:
...
IfPr:
~r:
~f1(
~f,,"
~):
If~
~l
=u..u
~"f:
U"fT
1!('J'n!l'f1(
'fT'OI':
'!fTf~:
t,
~:
~
~
1!(Tn1f:
ALl.
Gen.
'I'J",f:
1!IT"!fT:
IJIT'I!W{
Loc.
1!ITfW!r
~:
iIWtlr:
l!IT"ot.I t
Nouns cmling ill IJffl: and '11{ whC'1I masculino
pl'Cfix 0. '{ to tho fillnl 'l ill tho tirst fh'c inflexions,
...
<)
~m.
~
~~
~
~TlJ"if'"
~:
Dllal
~~
~hr
~
~~
~
0<.>\1.
~:
~r:
Loc.
Voo.
~:
~l'{
~crr
Pf,"'ClZ
0f1T~:
~1JIl'I':
~:r:
~~:
'f1T~1
~I'!Htf1(
~lIf'li
)f~fI':
"r,
FlRIIT nooK OF
8A.~8KRIT.
t"
'VORDS.
1ItN'{/. a<h'crsity
~. (lrlj. - IOllg-li\'cd
adj. df'pt'lld('nt
~ trflj.
meritorious
lunar fortnight
tho worM
~ mlj.di,iuc, mn.iostic
~f. stollC
~,Jn-nll. your Honour
\f\1I1{ IItlj.scllsiblt', tn.lelltAltll ~ m. R king
~ N.
i,
81
~'i!f. lightning
atlj. prosperous
wealth, prosperity
R~ adj. Imppy, those
who cnjoy hnppincss
V'!t Ill. A f11cnd
~J{u.
~j;
sky
Autumn
I'
~i'{ (Olllg
~ l.'Oing
~f.
~ m, a
dill'"
~ 4t11 CC)/',j.
Al",. to
1.Jo
1O(t'iu'
I~ ;:"lIlIUCI'~lg J ~ ~lwcJli;g
~ dl'i,ill"
q-~",
~lulillg
;nfRT
..
f<rQit
~)~ ~~T{qi;f)
'lcrr~ I
ente.
82
Nari.raJ!~ is
110t depcml.
cnt.
god&
borses_
011 (the) fil"l;t. of A'<1l"li~-(I, (The) QScct.ics l"\!gar<1(the)
there is (&) fcstival.
"Ol-ld as (n) wilderness.
<I) saw (a> ooy going to (A) work is writtell by
t;ebool.
(the) talcllto<l NArAYB'lL
&lOlA lil-cd ill (the) Pl'OSPCl-OUS city of AyodhyA.
EX.\)Il~ATI0~_
1.
Sanskrit Grnmmnl"l!.
j it bill the
01 'Dotwit.hltaudiug_'
t 'flail fa aD lustauCG 01 Uta lcoti.... absoluwj t.h. meallinS
Ia like that of the Buglieh uowDati,-. awoluto-dll,' !aftri",
HIlle
".pItfl.
m.
!'~
n.,
r~
~ 11.;.\:0. ,\:c.
i. Explain, wit.h ill!i~lCCf', the usc of tho
amI Gell. ahsolutc.
LE8~OS
1.
~,tho
III.
m., J.
Loc.
XXVI.
tiOIl, is <h'o}l}lcd
8-1
II.\~IIKIUT.
U1r-{1II.
8;II:lil1l1"
NOIll.
um
Ace.
mfA'I{
llll;tr.
Dat.
AM.
DII(,l
j'(I/I'((l
",
UiIFrr
{1'ZI'J'lr :
{TJJ:*
m:rr
...
mr
mrm
~
U'lff.r:
~f1{
~:
Illr:
~f1{
~:
mir:
O"JI'A'I
t:('Il.
{I'lI':
Loc.
Yoc..
UIif-U1r1'ir
U1rI{
rnrr:
'fPli I'(
uq
1/(.
Nom.
atTfIIT
Ace.
'fJl!ll1'1rl(
~
~'t
1l1str.
~f1{
Off"fA'1
OfWAI
&frnrr)fl
DaL
'frnr~:
~,
wi""
I:
8;;
D,utl
,I.,'j1/:1 ,dal'
I'll! I'ClI
AlII.
&ift1A':
Hell,
OfIlIA':
oTwrr;r
&i~:
&i~
&iroflf,
iiWfprr
li~:
Lot.',
Yoc.
~
~:
"
&i~~:
Ofwr~
'fT'I'OJ.. II,
J IISt.I.
I'ITIfrr;r
;rp;~
;rrrrr~:
'IA'~:
Alol.
;OW:
;rPflolll'pt
'IA'~~:
Gl'lI.
;:nlf:
iiTlIf;r-;;riif
;:nir:
;mit:
~
~
J.oc.
Yoc,
IfI'lirr;r
III,
~Olll
mfr
Ace.
1[fu:il{
lllstl.
DI\t.
1[r~
1[~l1fl(
1[fur~:
1[r'U~
1[r~
1[r~:
,Al,l.
'U'r'U;;:
~r~~l1fl(
m1[~: .
Gen.
1[r~:
Loc.
Voo,
1[~fif
~fu;fr:
1[r~:
1[f1[OJ.:
m~
vmy
1[rl[;rj
1[~
1[1:U;;:
1[r~:
vr~"
vfn:
~~lI,
1'0111.
aud ~\cc. ~~
V 00. ~~
~fir
The rest. like ~
01'
~~
l'T'ftrif
~fif;ft'
~f;r
86
_.I
S.\~8KIUT.
" . OR us.
~FfrP.r,!
adj.
-fiflTrflfi(
culj.
goin<; to 1\ holy I\I'SS
~'(.
nt/j. 1'1,\(;0
.. ". I
'
tal"lIted,
of- 1I!fli;:t
catller
~r\311t.
t.Jq1J~-i~
~unty.
(I(lj.
in-
tl'lIi~cllt
f"nclill;
;ifTli~ II. llalllO
...
~n1'f~ III. nil ns~~ II&. a. .;t.onc 'lP.:T"". III. t\ I,i",]
~~ m.
Ule 1iTf'irlf. '11. all alii- "die
~III. 1\ killg
lIlal
I;'JU I, self
~"t III. a way,
~;-~ III. All ~ ,,1. n.ffictioll
a path
at t<'Uc!"1\t 01\ ~~ rrrij. n
wom('II'!
tr-P.f
III.
"4I1tngc-,
ar.:;:r:!{
disac:lc\'i I
II.
1l1':\rtll1(,l1t oecll}lil'(l
hy
WOI\I('11
of ;; I-:itl, ii1f,
<les~(,lIdillg
j 11
nRi' t.r.
adj.
harpy
tCI'
a slior 'l'{"fA'
J'(I.~(I. of ~,
IJI\lll )l<'1'C<1, jill-
III. I'Nat]t
~ p.dj. virtu
OUB
[Sl'im
III. coun~rf:onii
III. " pi Irl'dl'd
sC'lIor
~ 11. skill, ~ III, nnmo
of
Krillhl'!a'.
1Pii~ fl. sky
Jll'olidcney
fntlll'r
~ },r. pnrf. '3'I"1T<'<ni'J.' 111. eren,
hOlll;C
i; ..
in the circlIm.tnncc!.
J'i
'1
~ q>~ iii{lfl~;
.r.
UffcrrrclfJ Wu~crrftqr"
cp$~
:mn'1f~:tf1$ftlVi
.arTf'fOf:~rOJt
C'ft'f~
~
",,,
~
~
if: ~q': I
~T~ q-~iij"~ I
mf'i-nsot7/J'S. \iT1 Of ~f;OJrtnJ'~'l~ftiftf.
~'fifT$f~ ~Of: I
;;rt:~~crii~;ij om~
.ar~'If'tR)({~ 'lftr:epf'06iiTi
001
'Iq~if-I
(ftrqT-*
-------=---=-=:--:--.-:--:----:-----,..'""
-When ~, "(/11\11 ~ At tlte end of a worll 01' gl'llmmaticnl
form Are lll-eeetll'd hy A short 1'o'll'el and followed br .nr n1l'el,
they are (lOll blecl.
t Rai<l of tho minUoLeI' D1I1'U'i\"MII who WM rel'Qrtect to It/WI
tbOl1ght of gh-ing his (1lIIlghter lIfAlntl, AgftinAt her _iab_, ill
m~rringo to Nllntlnnn, tho cnnfi,lt'lItil\\ friend of hi. mlllter, th~
kiDg of PI\,lm"',-atl, out of /I desire to plt!R8o him.
t ~ here moans 'from motivc, of IICICinterat.'
38
FlR81' DOOK OP
8.\~8KAJ'f.
1. III what
"""If.
LESSON XXVII.
,..
.I.,OCNS E~D1~O IN~, 1lP.{. AXD ~ OR ~.
~
80
f'r('!" .\:0.
~71'.
8ill!lu[m'
Nom.
Aoe.
Instr.
ttr.J1iT:
~ ;II. 'I \'II{
Dat.
Au!,
~:
J)ual
P[lIl'fIl
~
~r
~~f1{
.~
'I'r.J'Il~f1{
~:
~:
~rf~:
~:
"PJ~:
~~: acc11
Sillgre[ar
Dual
J>1I.ral
Gen.
~:
",;:a:Il I :
~~
Loc.
~m
"'~tPler:
-ro-A:~~
Yoc.
~:
o:co:,:'1m
~:
~III.
Nom.
fW~
P.r(r~
rqt:
Ace.
rq~
fqt'i-
P.Jrr:
Instr.
nat.
r'f'!'tT*
~
~f1{
ff.[:
~:
r~:
..
fif!N
~f1{
fi.rt;(~1
~:
fl(!IiI":
P.r(tV
P.r(i\:r:
AM.
Gen.
Loc.
yO('.
fiJrTr:
fwu'
~m.
NOlI\,
tINA..
Ace.
Instr.
~t(fl(
~tr
~r'i"r~
"rld:
~:
Dnt.
~
~
~l.fMf1{
~:
AbL
~:
oip.fr~1fI1(
,;r~:
Gen.
Loc.
Voc.
~:
~:
~r\1'
~:
~:tf-~
~If.
IiRfm
~i\:rl
, !ee .ot.
t p. iO.
tIN)fir:
:,
j
l
SA~SIUl1'l'.
.'IRST nooK OF
'I.
II1n{
Siu!llIlal'
j)Nal
nllll
~!t'f\t.
Nom., Yo('.
A('c.
The I'Cst like
fi.R:~;
~~".
ij'~J6ft.,
alll\
->
NOIll.
'fr-~:
Ace.
<tTr~
]wsll.
<tT J"'I!I'tT
~/
o:r~,,"
..,.
'T~
....
..10
oTr.::r~r'{
01'~ft{
t.Tr-::r~i't(
&i~:
o:fRiit
Dat.
oif~:
'fm:
o:r~fir
&iy:q.:
AliI.
Gell.
Loc.
V 0<.'.
..10
....
&i~:
&i~
'YOlIllS.
'f\.~f~
~~
'=if'll(
adj. dw('\t
adj. youngm'
cyo
'I.
r~
3~?1. Vrdl\
!~
t~
\T!;!'E\ '11.
l'I'q-~ fl.
~ II.
adj. c111('1'
religious ntlswl'ity
dnl'kllCIl8
'N~
~
III.
n. god
111. 1l111l1f!
1\
of 1\
sl1go
how
n. th~ Kky
II. wntl'l'
i.
'I
PIRIIT 1lO0K OF "",""KIIIT,
mlj,
gl''','At,
\'N'Y
~ II,
~ II.
~ II,
mind
flUIIP, glory
"pi ri t,
II.
dust, polltn
Ih" """,Nt
Iif"!R(
It.
"[M'f'Ch
doth
rff\{ m!;,
1\
lUI. 8hl\."1\
~ II.
ill (\ fOI'(~t
~".llg("
1,'1't'Atcr
f~
~
1('1\1'11('(1
UI'Rlulla
II, till' 11C'(\t1
(11(;. Ill1ll1'l'ior,
III.
)lI'OS-
1"'I'OUN
,~
I~
II,
II.
Ink.
nil of1i'I'ill~
qftft'" "'!;,
1Il.
IU\\11C
"r
tho
collunnllder-in-cllil'f of
Killg "irAtA
III. nRUle I)f A son of
JiV
[11011(', mndc
nlblln.
Jlnlll ))lul.
*""
'lfir'J. mlj.
1'"__' of 1i.
Ulcritoriol11i
~ /.
~ ",Ij,
nAlIle of
II""",
1\ tOWII
,r;'"
"hip
\\"01'1
01' I'C\I'I'('I\CI'
firlfm, ,,:
fi;rJr-
II, I' X
~,r. 1\
I ...nll(,h
~ ntli, whitf'
If,
10frt
fir to CO\'''I': 'flf.. Ic;flt
to consent, to
agn-o to ; ~ 1'1', l i(l"', 'rifl,~, :nl'!;. l'il;ing: lin.{ ]...,
touj. rtfl'(f"'", to SO; .. ,,,;t4 ,"" to f'Rt, to pt'rform n
~Ii~!
~a
~'t cRl<i>~rs'tT'A..l
~'n~ fq;ql<i>~r q-q;fPff I
q;~1~fl' litTrH'Tl~ I
ifm ~1tJ~~ I
ST<r;:q;ij I
[,{qij I
rrfRT: qqtfu ~ijl;ftfit
q;RrcpTSJf~iI. I
cr;rtf
i{m~~PCfI{;:qc:r I
or :q fq. or :q
Clq;
01
1S.\~I!Klur.
EXAllIXAT10N,
18
,.
n.,
m.,
LESSON XXVnI.
O~ TUE POTE~'TIAL MOOD.
Term iuo.tiolls.
PA1\AS)I,\IPAD.\.
,l)i119" {(I/'
1st perl).
2ud pel's.
3nl
pen;.
{It
{'(
Dual
."'
I'llll'at
{OJ'
{1'[1{
{8'
QV:
AnIA~&rADA.
Sillf/ Hltll'
DlIal
l'ltl/'al
""f{
1st pel'S.
2nd pers.
~
31'<1 pel'S.
wt
Tho coujugo.tionnl signs must ue nddc<1 on to the
l'OOta Ucf~I'C tho wnuiuntion8 of tho Potential.
.q'f1{.
'Iff.
VO'l\'1tl.
P.\ RAS)lAII'AUA,
,I)i /I!/ 1/ 1<11'
1st. fM.'1'f;.
2nd
~I'!J,
3n1 pc....
DI/fll
mil:
1Irit:
...
'fw.f
mwr.
"'IIt'at
fti:
ATlIAx.:rADA.
Si /lfl,dll/'
},;t. pel'S.
2nd pel'S.
3nl perK.
~:
8ocotMl Dook.
"! aro
given in the
97
~
structioll
m;r n. singing
1tW. lit conj. ~tm.. loit/&
iA', to bathe lD
good action
smr pa,t part. of 'fr{ toil'"
"1ft
1J)itl~
'fr,
~ f. the Gaugos
iud.
a "ocath'e
particle
!r 4t'" conj. PlJItuln. to J/t.r n. silence
nct the traitor
001If JI. defenco
\ftt ,,1. fl. f. wise, of forti- {iii! ",. 1\ TOPO
tude or patience
~ lit COlli. Jtm. toil./a
if\~(I44 tn. fl. f.~.
'fl!f, to resort to
~ f. Ilame; named l!R{ toiell 'ff\:r, to sit upon,
~
to l'est UPOll
;:ffI1f~ f. ~ til. jus- mfiirJ. neh'ersity
tice, ~~ f. court; court filprrtf til. .. wrong path,
. of justice
cvil conduct
11ft with f.nt: to result
fq'Qr"1. n.f. with the face
~ m. n.f. another's
tU1'lled away from
* ~(
:.
coneonant
9S
...
~fl'f irlf ~~ I
tiP it ~#{ fu~q-TiI' llrOf'l. I
'lftGff
.... SA~ ff~1fifll.iJ: I
m:
~ftij:
fcrrm sftOf~: I
(JrI(~ ~ m~ fcr~'fff I
{"~ ~~ ;r I{~or'l. I
I'lm llit orft ~i{)Q/"flrrlJT~"tft I
~
tr1 :q ~jq~ ,
mTRT ~t ,
~ ~~ If'iIT Of !~: I
tro'tIJT-nf.1'"r{ff :tit'l"f \T~'
,jIf un: srtT {it cr.N~: I
qfi{
~ ifliJ~I'I"l"'iRT'fTI(. I
rrRST nooK
or
SA~'KaIT.
DO
fUar~TfCRq TT~~
~
U'frr I
U'1rrf
"frtftt~1~~if{t~rlf
100
EXA.l~AT10~.
,I
101
LESSON XXIX.
PRONOUX..
Nom.
Pl
Dat.
Sil1g.~
Ahl.
Gen.
PI.
Loc.
Sing. ftlil!,
Sin!lula,'
~
Nom.
Ace.
InStl.
n:
Dat.
ALl.
Gen.
ElqEJ{lf(
Loc.
~I'f.
m
~
Sing.~
f"R1{
Dual
w.n
~
mr:
~~
~:
Plttral
ri
n:...
~:
~:
~
~
102
Dat.
Abl.
Gen.
Uen.
~ing.
Sing.
Sing.
PI.
fffn{
\n1(
Loc.
Sing.
fffTI{
8i"vula~'
Now.
Ace:.
Instr.
Dat.
AM.
Cell.
ni
Dual
ri
ri
fffn{
Phucd
~:
nr:
~
~r:
~rI{
6lrn~:
~~:
n~
~:
~:
~r:
Wf1fT
".
ft ....
""
~~~
Loc.
rifffJ1t n?ir:
6lrnJ
..vCtCt. ~.Yo'". I: Ace. ~
3. q,~, If~, nnd ~ in the wasculine gender
are declined .. if tbey 'Wcre W, 'lW, If, anel iii, reIpectiTely, i.e., pronouns cndillg in 'f. The nOIll.
IiiDg. f01WI of 'i~ IUld 'l"~, howc\"('r, III'C ~:. and
~: reapectinly.
... In th" feminine gendcr tbese pronounlS are declined aa if they "'erc 'ir, 'It'l'f, Ifr. and 1!IiI', i.e., ending
in Iff. The nowinnth"c singulRl'S of the nn.t two are
ur and ~ respectinly.
Ii/ural
.r;iIlVUla I'
Dual
q
wrf'l"
~
~n"ir
..X euter ..X om.
'llr
~
and Aee.
if
~'I"
~.:
ffifr'l"
~
L f<lilf
w.r
nrr-ar
ir
tODlOMQt In.
hJ
108
Acc,
q1f1( 01' q'II'l( lfIr or~ q1ffIl or ~
lnstl'. ijing.
qit;r or ~
Gon. & Loc. Du. ~: or.~r:
l"llI~ IX 1::
.Acc.
t!"fT1{ or tfof1'1{ vit 01' q1t Q'lIl':
lnstl', ::;illg.
Q'lPU 01' ~
Oen. & Loc. Du. ~: Ol'~:
01'1{1n'1
!\eut. Ace.
'YoK})S.
I~ aclJ. hrul(lsOlllG
"UfT
Blihmat
lU
Parawl.
J;
upon
iIi'r~~: I
itq' o1fq
~I~%q..:a f.tCGTi1r:
lI"
~ifrf.t ~~f.T I
'ffl7ilJ:~ U~fTS'lmr1
~: ~ f.t I (I"lrfir I ip1ft~ 'lIm I
-t ~ R)sq~ iflrorr- 'Nrflfrf iff If"f~ iffn
1fT 'ITiJI'"t r~. I ffilf~\lifT if~ I
'"irIq) ~ ~(tGiTIf.
srtiftCAJ~f{
ucriu.eru
'f~ I
1lii\' ,{lifq;r:
'olI
~it "tWff~ I
"tm
~~ ~14 ~
it ~
U' ~
~~~'iit.1
~ffilfii1rt ~T ~-{r
~t4 "''1~('lFr I ~T RJ1f""l.1
~1t"t1f' t~ I
gi'.
I
I
10:'
"i'WT \if~-ni('Ri[.1
q~rWr ~
M~fts~l~II""'~ilJ
;r{: ~:
~q-f0Tt:r: {f ~~!J'G1'if: I
{f cnf ~ ~ ~;ftq:
~ gvrr: ~(~ \I
{f
---
EXUIINATION.
ProDominal d.
lOG
LESSON XXX.
PJtOXOI:~"
or
('f~
0/' 11.'41).
Dlltll
.NOIll.
Ace.
lnatr.
Dat.
AbL
GeD.
Loc.
PIII/'al
'f~
If"
.n-
'fm'{01 ...:
Iff1{ or lIT
0f1'1I1'1{
If1fI'
Il'UI( 01' if
'f~
IfmN:
111{
,,~
lAor it
01'
1ir.J1lr:
IfIlr
""""1( or rr:
(Thou or 1/0u).
NODI.
Ace.
Instr.
Dat.
AbL
OeD.
Loc.
~or~!~ol'~
~ol'lf:
~:
~'tJ'1{
~~
"orit
~
~
~: orV1{
~I
,ctt'' 1{ or lfl
pnv
.j
I
I
10j
\Von\J:l.
mSIIl. to
;lI'I'
iii,
n }lI\I'ticJc
to su1milt
'i?fNt III. l'en I'Il)'
Ilny
-r~~
in(
til.
('Oil'
1\
~if1ft/
qUCl'Ol'
WOlllan
. -n~cml:ft
~~'l: ft~fqm'): ,
~;nf~
it ~;r.: ,
'1''lCJfct
tifT,,; '1;:' I
a:m=lffo{cr\ft~~
N"~cTfs~ ,
"AT tIllmll~flt'S\I'rf"ll
protul
,
fill
fRq
"-'~!sKIIJ1'.
f~ a'W') fo'fcq\a).
q) or ~ ipT\iP{l'lt V-
~~
Wf;cr"~I'I'
F!'
book
w....
r
;
FIlI~T
BOOK 0.'
100
tI.\~IIKIIIT.
LESSON XXXI.
~ TIcal
or Tid. nnd
Tlti,.
~LUCI.LIS.:'
NOIll,
Ace.
Illstr.
Dat.
Abl.
Gen.
Loc.
Dllfll
'i~'
* 'ilf.
Pl"l'(Il
~
'l'I.
'iii{
~Jr.{
Of~1I11{
'f1fTf~:
Of~
OfV~
Of~
'1"~~
'1"JO.lfT1{
OfIP.U:
wft~:
'1"Jfr~:
'1"~f~
Of~):
..
~
~!
F)(ISISE.
Ot'J{
atJ{:
Ofl{l(
'1"11
OffJ.:
Of~:
Nom.
Ace.
Inatl'.
Dnt..
AliI.
Gen.
Loc.
'i~
'f~r
'i~
Of~
'i~~'-fJ'1{
'1"~:
Of~:
'i~
Of~:
Of~:
'ilj'll'r:
'i5"i'r:
'i~
Offi
ri,
i.
nf.
l~
X J>tiTJ::Il,
Dual
S;/lfJlclm'
~ow.
and ~\cc,
1ft:
"'J
'The J'("S~ like tbe :\lR5CuliIlC,
I'll/ral
"!!fir
f{i{ TI.i.,
)lAflCl'LISl:'
DII,rf
,'jj'VJ'lia,'
Nom,
Ace.
Inltr.
Dat,
AbL
Oen,
Loc.
a..
mf1{
t'Ifl(
fir
:;rf).~
~flr:
'flo:lf:
31P.lfJ1{
~
~T~
"r~'(
-.
r.rr
t'r'
..
,,;;or
O{~
/'1" /,,,l
11fI'~
~tp.?f11{
~1f:
"l'flfr:
~q'J1{
o;;p.fr:
'f1l
FKlIIN1Nt:.
...
t'n':
NOIlI.
""1{
tlf
.Ace.
Iu.tr.
Dat.
Abl.
Oen.
fIiTI{
ro:
IfI'f1fI'
~1W{
1;J'r~:
"d-
~:
~:
'i~:
~:
'frn:
&1'1'm'{
.~
,,'Ilif:
&1'Ti'
Loc.
NECTaR.
'"
t'ITf;r
.-
,.
III
\VORDiI.
\ttfU indo
.~nrtfiw f.
01'
if~ f.
and
repulsion
ftr1n' belo\'ed,
'iffAt'
belol'ed
~f. timi<l
riv
intelligcnce;
f. a mistl'ell; a
woman having <'yell
transparent like 'l'rtu
p"r6 Will6
Ja!Jyu, t.he
Ii'!;n{ til.
'I'~'t.
lord of vulturel!
af
flicted
a bee
aelJ great
~ fl.
a bowel' of
crC'el'cra
mn: m.
1\
species of pinG
JC1Nlftll
II. II.
halldllom~,
1~lI.utill11
~ f.
a wife, mate
m. habitation [fence
~ adJ. disliked; n. offrrq f. a road
'.
~1!J1f tno Siva
f\l"41 fII:q ,I. temple of Sh-.
~~ adj. eager fo1'
union
1'lT- tHo
a kinel of bil-d
... :l
firm
t'f~
mr ilffi: ~
sram
'npaJM"" hancU.
t Said '" ooe to
It,.,.... witla 'iYJ.
11'11
a great.
113
.i
'fhi" is my book.
These mell rejoice at their
king's victory.
These girls learn to dAnce
(dancing).
There are many learned
men in these villages.
I do not ace \\'ith these
eyes.
[tree.
'!'hore is a monkey on this
There is mueh water in
these Ii vel'll.
~'rolll tllese mountaina
many stones have fnIlcn.
girk.
I I4W a tiger coming dowu
from the top of that
lUOunWll,
EXA)lJ~ATION.
'!
to .. D...al
te
't ael ~
1. 1-1
2.
~ and
3.
fl., n'I{
na., f., at
fl.,
!"'fl.
fonu. of ~
Decline. "'M.:
~. What change do dentals undergo wben
eompounded with the following 'f..t
.J.
LESSON XXXII.
~ELECTlon FOR EXEnOIIU!.
~1tf~1tf~~~ I
{if1(U ~it
um ~ tr4;r ~1r II
WI"
(I ..
--
"
Ie
n:
proIlOUII,
11k-
rio
..:
II
.Jthj Ji: ll
...
:J!jJ)4.
~Rll4>~h ~l~!J!:h
!Ill J!,
~.t?lblthlh
1-J!i!ltJi )jh
II 'lshltllot.h
J!:.b:!lh ~~ h~h
iI
J!mlJsillot
Jb~
....
t
J . .~ml.hlhDh
. . . , J ....
I IJ!ll.hJ~lt ~~~
mt ~hhJhl~lls~
...
.,..
I th~hlh
"
.t:.b1.
.h~~
lollhll
ta
~J
HI
FI . .T 800K OF
'4~'~.lT.
1I'{ifi ~cr""cr'R
ili1itq .rqoj'r~"r ,
qrt 1:I~'f~1 iI~ QN-.r f'l1lir II
~ ~ fiti1T 4I''IT "f ~ mMJIft i\fl;ft
~ u:r~ir ~I{f "f
~
'lfrr;ft "lil'TifT
~ ,.rlfif~ ~mt~f"
~l'
wr
;;~oit
ffC(
...
~
'R:~QIf: I
~"lT!ffl ~"T-
wier: ~~
~tr"l:
II
srwfilfw~l(~
.~
f{ Iff~;rT'l1l
"ll@lti-man
1(;:1:1: ~
.;t
~
",Iorm~fct
/I
al'l~lulio,
the \eruJiua-
111
ml
~rr~"'f~:lffiuit~~'lTfi'!':ifiiWrt;sip:
~'lTt;s~.r.rr \fiCr-I.. lifTcrf fwfq-q: I ffffm ~ftlolt*
~V'TT~ fcpr~ f~144 CJf f~CJfirff)~t ftrlr
CJ~~ CJ~ I ~!11l~~ fcr{tq~~'f lilfl'i5Cfilc(~%
i)'f1("mN I 'f"l'("frw ~T sr~: ~i(\"iqctllf
{at i:tcPll
GENERAL GLOSSAR Y.
I.
t.ho iatigue
of
Ito
jour.
nr.y.
~ adj. all, "'hole
It1I{ nL medicine
-rnr
fire
'IL
.. iud.
"i Ii"M'Ifir
J. England
...
,,~
((((c-. AOOh.
a goat.
ani"
IlL
11'W~
dr.
If8T1r n, ignorance
~ntnlth; "rfj. fa}t5C, un
true
-n".. he COlti. Parer-,nt. to
wander, rom hie
5t;:;r:!I{ II. t.he apal'!Jncmt
occupied hy women in a
Il"ri\"f. A foreAI.
Iiftn'ir m.
hMl(."
a gncII&'
gl('(ltl~
~ nd". here
'"AI' 1t1tI. or
hou!!e
If. ff)(l(l
[placc
lf~ i lid, ad t'. in I\nothl'I'
'fCrf.".,.. fll. an illiterate
if'"
Il<'1"1I01l
err/j. dWI!It.
fl'mling'
~ fII.
harn.
~",.~m.a
'ffrr inti.
""til
110
q~~ 1)(1" Iml'. 1)(111.
of ~ tcitll 'ffir, o,\"e...
come, o'\"erpowcl-ed
",f~ f. liking
"'~ 111, desire.
"'~1{ illf. of Rr'!{, tritl,
"'~, to crown
"'~Iir f. not the grouud j
not the suhjcct 01' proPCI' place
"'~ tit. rise, prosperity
"1f(1"~f. Illdra's capital
~ tn. a counsellor
~q"t 11, the sky
~~ f. name of" city
~tr;q' n, a. foa'Cit
~ m. nn enemy
_~
bo tmnsgresaecl
&rf.l; Ill. a. bee
~ l,t C(III';. Pal'tII",- to
protect
It'nrfi(P" p((It. of \If l,t
rOil;', Pal'a"", ,~thrt'ffl;
dcscemling
~ f. repulsion
~ / MlllC of a town
~ i"d./HI,t 1xrrt, (If
~ tt:'itl~ t'ffl, ha\'illg
seen
~!I II, not. a. thing, all
unronl thing
"q~lilq III. ascribing
Iromething thnl i~ not
~ f. name of the I'cal
wife of Ya.sishtha, " :.::~~ (ldj. (nitlJI,sl
great sage
'
~_(ldj. help!""''''
~
,,~
0
t
"~!?lIclcol!.i. la/'(/~m.tu ltfJ
~ 1 tl, con;', At",. toit" ~ 4t" ro/Ij. Pfll'f'.fm, to
If, to request
throw
til, wealth
5N
,,~ fl. a Ii(', n fnillchood
~i lit COlli Pelfa'm. to 'f'ftr til. a Iwol'(l
deael"l"e
q".:- Ill. a clt'1ll01l, tho
f'n~mi ..s of 10<111 ("(,,,.e.)
~ m, an ornament
ito
'Air tI.
weapon
" " " II.
&
1\ I1r1'CIf
daauIp
-n.
Tenerable womah
covering, ob-
fl.
atruolloD
'fN'r til. a hermitage
'fIlf1II' n. a aeat
'fr~~ aclj. delighting
f,
t.
per conduct.
'11 m. moon
~ til. preceptor, t.utor A til. god of thunder
ItnrT f. & command
~ f. the wife ofIndra
ttwnr m. a Ion
~ f. a daughter
Itf'II'1t tn. lOul. aelf
~ "" relpect
~ til. command
~ ft. meditation
~ to oht∈ Icitl. ' "
. and 'leilA tr. to obtain,
to rt'&Ch;
to
cover
an'II1lf. advel'8ity
atl1l' N. a mango
~ ad;. long-Ih'oo
~rr ascribing
~ .,. a l'Cspcctablo per
liOn Dame of tho remote
.. u~tOl'll pC lh(' lIinfl"!11
lei'" ,..
per".
i't
kt
til.
00<1
:r.
;1f'11n
121
;rnr m. a hut
illd. or
~ Icith ~ dug
water
i"{f"r til. the OC8&l1
~'lJf
.t.
ll&lUe of the
son-in-law of ~ and
brother-in-law of UIf
~.
~.
ar'ft;r IIi. cooked rice
CI\.
Qiq'Pr
til. cheek
""1q'''J til, llll.me of a king
~.f. a braid of hail'
'iN til. " sage
1P1(, 1"co,,;.1t"'. to ahake
G
mtrm,
"'.u.
122
fipr i"d. {ICh. velily
a lotuH
~ m. the hnnu
[(,&1' <tt1l!f<li 'II. lIallle of the
ifiVf m. name of Il hero, thc t:olllJullndcl'-in-chi8f of
King Vil'tt~
~adi.",."."'bat should
~!:
fame
lie dOlle
~i( III. a family nlnll
'!fifi culi. m. II. doer, lluthOJ'
w.~ '/1. nnlllO of nil l!ftf'"-'f !/(Ilit jI((8'. 1'a rt. of
... ~, hampel'cd, imelephant;
~
peded
neM Karp.
"Ft'I':
... (((/t'. whencc 1
~ ,t. actioll
~ aelll. whel'C 1
~ fN. & staiu, a spot
~ 4//, cOlli. Para'lII. to
IIi1'ST f. all al't
l,e I\ngl'y
Cfifiir 111. a strife, a'lulll''C! ~rf.t.f. a vi)'gin
~ /I.. welfare, good
F-r-::nrt III. a pottel'
~m. a poet
~ III. name of a. COUll try
rAm ",. Qifir poet,
(i It Ill(~ l'ito'ai)
1lI. 101'U; the lord of
fflJI/" IIf1I't. prrl'allm. of
poets, tIle cbief of poets
"l' to do, doing
~ II. 1:.'01<\
[wif{' ~
" PI'. plll'l. A'
1/11,f
0 'i',
~ f. n female helo\'ed;
doing
qrrf~ f. splcndoul', light ~ lIr1j. 111. II. honl of a
~ "'.namc of a month good family
[well
qu.;r fII. timc
~fl;r'{ aelj. Ill. II. happy,
I&n!: 1.t col/j .Jtm. tuit/~ Yr, ~ ltl, cOllj. Pal'a,,,,. to
to shine
1'1II1t)'I\CC
Cfi1'3' II. "'ood
~ 11. a f1owel'
~ tI.
lfii: ..
~III. a Ink"
f~,1t. a scn'ant
~ac{r. but
~ III. n
",{'II
~ "'. n tOltoisc
'ii to do; tr:ith 'iN", to au
iliolizc
...,..
1~
rrf. f~\'OUl'
1"( 1,t cfmj.
COI'i
6tl"
;ltlll.
to
1'111'(18111,
Pm'RlIII,
\\"l\I;te
0.\\'0.1
I;
Atm. to throw
to plough
~ (f'~i. til, ~I. 1I1t"nll
a husLalldllllul 'l1lJ.. -ltl, ((Jllj. PC,,.CIIIII, to
~ III. no.mc of n llel'lOll
'1'1} ngitntcd
'In:
18t
cOlli,A.tlll.
to
hcalJlc
~rrlf1{
cldj. m. II. going
.... '
~" (lc'.f, 111, 1" only
to a holy place
~ 111.
~ III. 0. h-easUl'C
iifilW J:
{Of,
moonlight.
~m" II. skill, ))l'oticiency
~p;ft j: IlalllU of l\
tOWll
~ 'III.
n lamo 1ll0.U
as\\"ol'(l
W~ l~{ CUlt}. l'~'(I'IiI. ~
~m.
cnlr~
Ill. a dt's,"'Clltlant
.i t1ll. to dig
of ~~
~~ 11. IL "pulle
1Iit~ ht CQI~i. 1',1/'1111111. to mPl' III. " ,'illain
play.
IT.
~ j. "POl't, play
hought
1!1;\:{ 4(/~
COIY.
/'((/,(/~/II.
.. Uo o.ngl'y
fII.
two Illi!t-"
goillg
"iI/d. aefl', Wllf:I'''' [gin' 1T;:fJ.' adj. 111.11, g~l'
IS'l{ l,t c(Jllj. itill. to fOI" tTl{ [tr~] l~t COIy. 1'
~r J: Ol'gh'elleslii
/'alil', to go j IlJitlr. "fir,
III.
pnill, disti'CslI
1::1
to obtain; Irilh 'f!f, to
father; the lord of Tul
go after, follow; I(lith.
turel
,
.,....
to know'J fritl.":I7'
tI"f tl. a houf>c
...... ,
" ..., to delJILrtj Irit" CI(C. ,illfl, it~;ft I wife
of V{WI' or q
prefixed ~I.e cOllj. PaI'a,,,.. to liin,
to it, to lubmit; ,rith. 1'fl1f' Il. family, raco
61( itm" to joiu, to go ~ j. llame of a ril'er
or flow togcth~l'
lTN fit. a herdsman
tJ1(;r fl" departure
tTns fIf. 11. flo co""pel\
(lj.
cenlurablo ~ til. a work, book
1T'l h' ",j. Pa,YI"". to 1fI1i fli. a villago
drop
~ar J/J. summer
'J1i
".11.
',I.
&T.
AI". Irl /I 'P.' II a jar
11', to I"'agger
~ lOti. conj. to lll'oclai
'I'PI' n. lJinging.
. ~ II. gheo
1"/Tl 161 C'OIIj. Atill. Icttlt
;q'.
~ 1d
COli).
~, to bathe ill
trPfCl' fl a sougstCi'
f1rft fl a mountaiu
~ tI. a soug
~. ".. merit, cluality,
~'rtue
~ aclj. flf. fl. 1IVf' merit,
and (n' to kr.owj ono
who appreciates merit
hird
a wheel
~~ tI. the eye
~q adj.
hot,'.ficrcc
"!pI' fl.. t.l10 moon
"!ft lit (olli. PatOlll,. to
go, to walk; tritla ~r, to
pl':lctilie, to do
"""
II,
~Gdj.",.".Dleritoriou" "!(fVf
III,".
fl.
tho mann~l' of
1tf~ adj.",.n.lllsritol'ioul
~ ",. JatAyu,
\cacliug life
thel~'I:. Il. lenthol'
12:i
~
~ j: ulothel'
~ m. a jackll
'iPf'!.117'. p'wc. of
11. akill
m. a ho'~
~ f/'. n&1II8 of a
mountA.in
r~ n. miJld
r"l'~ 10th (ot!i. to eOlltemplato
~r /. Anxiety
filff.:fnf 1'",l pall. 1)(1'''. of
~ thought
~ ad,'. long (ti"II)
'!t (~) 10th COli';' to
stelll
~ 1"" l)m1. of ~
10t/, mj. t~ dliTe,
driving
.mi n. theft
n. Veda, a metre
1511fI'f, shllde
f1r 1"
cOllj. 1'ala"ll. to
COI\-
121i
'ii.,,,
I~gt",
fl,
at''l'I'
fI,
fI,
knowledge
resemhling
nectar
ifCt 'cUC crtlj, m, fI, eldrl'
~~ ,f. moonlight
e
01\
1Ot/~ COI'j, to
weigh
a child
III rollj,
Pa,'a"".
to iuflict pain
~ (f'i'r~)
i',
~.,
CQI~/'
Aflll.
AIIIf,
to fly
adj.
if.
reality, truth
fIln' indo dr. in tbat
nlallller
trW
fl.
~ ..,atal1k
III
light
['cmll"" to
nh(l.lIdon
~J'II'
leavi ng
[god.
(()IY.
fl..
cr
aoll
'I".{ In ('()IIj,
ahine, to be hot
nrAhma~lns
'IfiAn f.
night
n-. a tree
...~ aclj.
f.
name of a fOl'est
sat
i.
111. fI,
star
bu~
~, polluted
[to 6('e
II. gin.'I, dOllOI' '{'T. (~) htcol/;. Pam"I.,
Ur~ II, }1()"cl'ty
i~.t: a StOllO
[S(,{,II
{Rf'i\'if' til. U til. 1\ sln.n', fIE I,m! PC/I'. 11(l,'t, of f11.,
l'PI' til. II. PCI'SOll; 11. IIlRll ~f! stEllq til. ,fl!'f. seeing,
who is II. slnn-,
~ III. fn\'o\11'; fa\'oul'
!'hlmgn
~/: 11.
IlInitl
'"~ 'II.
11.
god
mr f. d('ity
",{.f. llil'Cctioll
r.-v. Gtlf
of IIcl'ing
("'t), lOti, COli}. to t~al'
iflll.
(Oll). }'(//,(/'II'.
to Hhow ; II'ill,
an,
\J.r
~.~
rrRnt
128
n .. hater i adj.
tn.
n.
'f.
"
....
Kubel'll.
~ aclj.
III, 1/.
f.
sessor of wealth
vfiAt ... a rich lUall j adj.
m. ,I.
~ 1'- .. bow
f. a tOWI1
;:rtt f. an actl'e~a
=if' til. a l'i VC1'
;If;rU
disregard, to despjse
;If{ fl
a.
lUall
129
i(R{
,'('nly 1;tishi
tt'u"
l'1lin
f~ ad,'. o.lways
;rro' til,
sr.
l JII, n,
PfIar flH).
fifInr
"1
Ill, lllllUe1'SC(
'I'.
dnuce
!lancing, dance
n king
~ "" 1\ king
'rf"'l' II, royl\lty
II,
'rf III,
wlj.
Rmf
fIJ.
ir1r II.
a school of philo.
~ a golden coin
sophy
~ pal' l)arl. of m ~~ f. ~111' ",. jUl'
2nd conj. ,ritT. f;r, ",.11.
tice, ~ J. court; court
,'eJ'led
of justice
130
IR.T1fi1r fl all ex ploit
IfRarA m. a l'esult
If~~ a(Ij. ",. n. what
~~fI" lJia'd
~ho\lld he I;huulled
II"J; IN. mud
'f"!{ ht COIIj. pw((,m. .l 'ffm;r /I'Mt 1)((~~' 11((1", of
.itm."to cook
'I:Tr ,,.itl, Ifft', W01'l1
qP.t,,:t\ f.ll&lUe of a pl~cc q-uf II. n lellf
~ IN. a learned man
Ifitr '11. a mountain
If.
fI'.
fall~lI
'fAr tn. a
~f.
footrsoldicl'
wife
1lrit,
to IU-P towards, to do
IfV N. a lotu"
q"'A{ R. "'atel'
~ (ulj. "..". anothcl.'a
~ adj.
n. very gl'eat
~ (Ij. m. JI. dcpendent
1(';1/a
'If.
~".. alla~e
"",(iii
a Brihmnl!1l
hero who extemlinated
tllfI warrior Nltfl
til.
IIJT
tIl. n Jeblion
1frnrPn',t: a school
IIJTfGr 'n. a hand
1iT"n"" son of IfI"'l "
king
m. foot
IfR'f til. n. tl'CC
IfN n. sill
IfN Ill, 11 sinnel'; (fdj. ,,,. II.
sinful
'ITt 1OtlHollj. to lunllount
131
side
'I1ftwrfiAi II. a
reward
'Jritf<r nI. a king
'J('iiSl!fiIlI,PI'otectorj adj.tII.lI.
NOT fII. a hall of rice
gi ven to tho elead
(ita: fII. father; dl(. parents
~
para,,,,.
to
l10Ulish
~~ aelj. "",'" haling
flow'ers
~fClf~ aelj.
'1'.71. fio"'ered
hook
i1{ lOri, cOlli. to adore
1fiIT f. worship
~ II. ol~jcct of worship 01' reverence
'v.f I'an l 1ClII I Ht of
pUl'ilkd, holy
~:.:n 71. 0.
tft'T.
,t.
'I
m,ll.
132
1Rf'II' lH1#1)(1'o{. of q
III
COtaj. with sr, pleased
1fW'{
favour, grace
XJri
IIf(li1ifl 1',(, 1''" l
of ~'" adj. fR, n, scnt
l'T tcilla srfiir, promised, SfrIf\' f. the cast
vowed
SITi1' til. an intelligent llIAIl
1Ifirqf. the first day of a 1lT'A'{ til, an animal
.
lunar fortnigltt
1IT1f pcut part, of 'fr1{Il)ith
~ .. coln-ietioll, belief
sr, nrrivcd at, come to
~ 10th mj, to publish srr.f\'1r1f tf, proficiency
II1PI' adj ... fl, first
1IRn'1' fll, II. palace, nnd "'''
IIq.Uat'fI fI, srtA' fil'st,
fI, surfacfl ; 1I'Tm'((I'iII' ",
previous, i1'W fI, II. good
the Up}'l('l' surfnce or
acti,oll; a previous good
tca-racc of a palncc
action
' 1
f
4/1i ~ erel" til, II. hclo\'c{
JAW 1~"
0 ~,
I ~ f. name of thc fe-
COllI'
JX!I'I. sr,
trltl.
JOllied
with
~
... IOUl'Ce
,n.
.
,
male compnnioll of !:iakUlltn);\
JNf f. light
[much ~rrr,f, lJe!oycd, dearest.
~ Clelj, fl fl. plentiful, ~T"';:{adi.fII.n.llpeakin,
1I'II'U f. a young woman
swcctly
1PI"PI' fI, ''''idence, autho- fq ~ 114, ift .f. r'it1n belo\"cd,
rity
and ~intelligence ;
IRJ'I1' ,." Sanskrit name of
intelligcnce about one',
Allahabad
holo\'od
mlf
11', entere<l
[thy
fAA:Ir adj. ".,,., praiHW'or-
1fhir.f.
affcction, ..t.isfac
ti011
it'Ifl{ fl',
'ir1r~
fI,
aficction
fI, very dear
(ldj.,n,
133
91111(041 n. nAlile of a foro .. t.
q;'.
1fi;:lJ'1I.
ifr8rCII' fIl.
a fruit
;rrlIS'
:\
/l/'(I.
Ihi.lunana
leille
3rd
1)trl.
~.
~ 1Otl~ COllj, to ('l\t
'1'.
~ In, ~ relation
;pi'
!.it
n, stl'ength
f
k'
til, namo 0 a 'mg
~~ldj,m,n.divin(',pros-
peroU! ,
I\n oblation (food) ~;:ft f. sister
tiffl{ iflCl. out of (used )f1ft{lf fII. namo of a king
\\'ith the Abl.)
of tho solar roco
til adj. til, fI, f. many
~ fII, violnt.ioll, 1)\'(~akillg
10fit 1st (O"i. Pm'all". ,{;
~ fl'.
i[T"f fII.
an arrow
~ fli. a
;rrlIS' III,
[Iatioll
brothel', a re-
a child
A /. talent
~1II.~f1I,po",cr;
the pOWCl' of talent
!'i.. lIt cOllj. Pm'a.lII. J:
Atm. to know 01' undcI'stand
I\f 'II. a wise Illllll
fear, fl'ightful
fl.
llll'e 161116 of ~
,
.
~~ J. the Gnllgrs
tl10 sou 1 0 f t I10 UnI\'CIOSO
-r.'
lTTt III. 1\ b U1'(\('11
"~I'I1:nc{J.
n,j. a D1et4- ~rf f,.WIO
'f
physical
philosopber; ~ '2 lid ptl", lillO' imp.
one kno\vini th. Brahma
ttl th' MIlia Ifo"" of ,.
tI,.
134
feel, lIl&ke;~irp<Ul. ~ H. dinner
MUIR', appears ~{{ ina.
A
'ocat.ive
credible
pottido
~adj.,,1. n. ,,,bat is to be ~ " brother
~ III coI~i. Atm. to spook ~ Writ 1'((l't. of \fI{, he
~.~ adj.m.".lJrilliant
wildcl'cd
white
~.
1" cmy. Atlll. to IK'S
oj 1M
r.twr
~ III. a btoggar
rifor
At to hl't'lLk
1/1.
n jewel
of the
~.r.
IIOllS
~ fIf.
of PIlI}fju
'tffl'f. pl'OIIp<!I'ity
~ 111. a Jdug
~m.
a king
ground, land. tho
cartb
1Ifir f.
~
Atm. to (ill; ~
tish
411, cOllj. pma,,,,.
to 110 mad, to CI'I'
' " fII. lll'idl', al'roga.nce,
intoxicn.tion, insolcnce
IIT-f til. t.he bf()(\ of 10'0
~ J. n. III istl'Css; a
WOlllnn
having fns
cinnting 01' lo\'ely eY08
Jf'1"' hont'Y
~ 111. a h(!C
If,! 411, ('ollj.
to think,
to lIIaintain, to l't'gardj
u'ill, ~:I, to eonscnt to,
to n.gn!C to
timid
[~]
.4,,,,,
'A':~
.~
I"''''
m.
~ 111. l'C'
13:'
II'ric.
co',i
n-
mw
..
Ifm
IJl'i'f
'I'.
Ii;
13G
. . death
cloud [of cloud.
r.....""" H. an usemb1age
~ f. the f'Arth
~ I~ .... a.dj. ",.n. talented,
intelligent
union, company
r.r _.
H.
silenee
If
&er\"all~ of Kubera
~ ,1M COIl). ~al'a"".
ok .iU",. to W'O~JIlI'
Ii .. ii.ii flI. a IJ&Cnficer
~ adj. fIf. fl. belonging
to a ~C;C
.
~ t,t n1''J' AIIII. to Itrh'e
'ffiir fII. An nlleetie
q : iml. Cf!lr. wbellee (,...
la.tirt)
Q ... eftort
~ i"cl.dl'. "'here ( ,da.liM>
til.
~ n. fame, glory
~ atlj. tH.n. famoul
'4T"I{ I.l
conj.
It,lI. to beg
~
'II.
p,&I'(""'. It:
mendicant
go
'" lcitl,
In, to come
I{r toitl, ~ aud iir, to
come;]XUt l>tfrt. ~
hUllband'llllrothcr'fI
,vife
~ fII. a pilgrim
'fr.nr, iud. adt'. al IOllg as
f'i'" 7XU' pall, l'ari. of
~ joined
R '1. bat.tle
war, battle
i'r. 411, COli}. Atlll. to 6ght
~ n. a herd
'f){ir1J. f1J. an ascetic
'f1'iPr '10 eight mile.
'f'N' m. a 'varnot'
~J.
~.
_J
J'
b' h t'( 1", COIl). Pnra, , to
~ "m, aut'. 1Il W IC
protect
111anner ( matir:o )
ntOr n, defence
~ incL ad?:. when (rtla11. an eTil Ipirit, ..
tiff)
Rikth...
nnt
L37
tm f. pl'otectioll
O'tft' f. a queen
~ 1)",t
pml. l)(fri. of
fl.
kingdom
~ pl'otected
~~a(U.l/lo1l,U'IIJ
~ m. defender, protecroyalty, ~ desil-e,
m-
torj
(/lU.
til. fl.
dust, pollen
ur fl. a jewel
f. manner, way
~ l,e CO nj. 1till, to p1eMt',
to be liked
~ to Cl'y
~ 1Ik cOllj. itlll. trill,
IfJ, to ohey
~ lit collj. Pm'a'III, to
grow; witl. m,to mount
01' AScend
(t intel. 0: 011 !
~
~ til. a chariot
~ f. a street
~ l,t COli). At",. to he engagedjtoith Ifr, to begin
(It lit COlli .A till. to sport,
to he diverted
{If'JI'
a lover, hUlband
m f. name of a \vOllum
'-'.
tn. the SUIl
flrt-r'l"
fII. hl'Othcr of RAma
~ til. juice
~ m. l\ wickcc1 penon, ~ f. wife of Vishl~uj
goddess of wealtll
11011 e\;1 sph'it
~
f. a Qucky) COnUl'Il:R' fI, trt n. door; the
juncture
(1001' of 0. king, i. .. of a
fir(, In COllj. At7ll, to transking'. lloule
re", to O\'el'COlUe
U1(1{ tn. a killS
'If.
138
IIf'ft{
Mluunflt
da.ughter-in-Iaw
~ f. shame
~ 11. a fOl'ClIt
PSifff. a creeping plant ...... I~'t.a(!l.III.lI.li,ing ill
~. '11. A hower of
II. fort'!lt,
CrePJM!I'II
~ m. one dwelling
~ ht tllIlj. Atm. to get
ill a fOJ'est .
~ ht conj. J.im. lrit" ~ l,t cOllj. litllt.tosalutl"
\f1I', tf) relOrt to
'P-f~ II. AgE'.
"fIfIITf. A woman
~",.
compnnion'
fIl'1I' HI. a particle [RAm'"
fl'ieml
fIl'1I' m. !lnllle of a Ion of '-Rtf! ar{i. m.ttJ:olle "'hose
IIIlfGI" (f"i. Mit; I.,".
form is ('Iegnnt; hAml~ ,t. the tail
soml', heautif111
II. ~x
[wallow 'ft1( mit'. we))
~ -1111 t'OlIj. ptarallll. to
a hog
~ -111,,/:611, mj. Pta,.,,,,,,. 'M. 10ll conj. to f'xtol 01'
to co\"et, to be lucideserihc
rfitI=
'R!'" ",.
lIated
""" ... people, world
fIIPr",
q
A\"arice
m. race
".
H.llpeecla
~ fl a cheat
m. cnstc, colour
"
~~ n.
a way
~ m. A 10\,el', hushand
WI'f. a wife, ma.te
~
of 'R{
PalcuII. , <lwelling
lRI1lrf. place of relidenee
child
coJJj. PGmItII. to ~ II. cloth
~m. Ipring
spel'k
qt!. wealth
eN .. killinJ
. . . "., I/o
~ hI
-It"
~~rf.q'~r
c1f'l"l'l'uc!;S;
dCYCI'II(,f>K ill sl'I('ech
'IT~;: I;Pf'l'cl1
'fT""(r f. I; P('('(' h
[ d('S i I'f'
'.fT'5, h,t (,()/lj. p(//'(/~I/I, to
IfTOfT f. sp<t'ch
'!fffi m. wiud
'!(1(fP41f "" n wiudow
~~ 10", I'fl/lj. Atlll. "'jtl,
Oif'f,to snluw,to I'CSpcct
n wc II
'fTIft.r:
'lfrli~
'1" a crow
~ III,
wind
'!frft 1/.
wl\t.\,
N)IICIiS
ft( adj,
III,
n.
ICRl1lcd
Cl'l't,
~;q' t/,(j.m, 11, what j" to I.e
tlolle
1; .. 4 m. 11I0I1"l>ly
Pf;rr ill;', without
f'!f1Jf'if'/: nil n:I'Sity
fittIl.f.
m~
fm
(,\'j
11"
P.r~
1IIi!;l'I'Y
ollimce
adj, 111.II.uislik('d; II
a wrong path,
COlld lid
I".
\Val'
and
mlj.
f~l\'t'
r.r.rriF
l'lf'ACfl
of
tN.
140
N,
"'''''at't
hlishecl
~q'
caso
f. a rood
~ III.
in{ ht
WamOl'
collj. Pa/'a,m. to
go
JiTft
t1! 1"
Unck
q
Iff 1,1 c(mj. Aim.
1"t teilA 1f, to act alJ()ut
to hope
.
tAr f. profession, avoca- \li'",,"r/- name of a wotion
mall
~
hAving
locllt
Il1i,',
141
~J[ lit cOllj.
Atlll. to iiU6-
peet
f~( m.
mit
II.
the to}"
iulll'
~iT.f. douht.
V':f III. a rogue
f~
r~
~ tl.
the head
11.
f.
a stOIiC
a hundred
an cnemy
fn II, '\\"elal'e, happiness
~!P.fq'f fIf. hostility with r~ II. a tCnlVlc of SiY&
r~f~( m,lI. tho cold seASOn
I\n enemy
r~
III. nil illfallt, a child
~\Wfj4t1, conj. 1"l'a6111,
r~
m. n pupil
to be calm or tranquil
~
II.
th" hend
~ t/', llamo of a IlCr-
III.
~ 111. l\
SOil
~ nI.
ll&rrot
let.,a"/I. to
Lcwnil
f. beAring, Hindu
~ til.
11
"ItT~.f. lI1otlll'r-in-Inw
~~: II. nil M!;c1I1 ) Y
"ItTl( iNd, aflr. lo-lIIort'Ow
,,/(1. mit. always
-.
I
f
~~ 111. good couduct.
.. , . , III. a 1CMt, 0
pl'CY
.
~ ,.
) ,
~ 1WI". 11111f/, "IaIC, of ~
mr
... q
aff).
111. fl. W
IItc
"
,,1','" 1"/1'/.'
of an( to he
~.
~otr,t: ncoult.,au n.'Ss"IIlLly
ditli('ult,\, pcr- nf","" ctrlJ. 111.11. n fldj.
plCl(ity
ftt'
fl,
64Pihti>.fi "dj,
III, II,
for unioll
fu ,It. a 1I\Cl;lIIlg"
Ctl~l'r
nl\
c'rttnlly
11. fitleI of I'nttlc
~~"I'
~~'I(ij,II/.",a\.Jlc,po\\"elCul
pl"Oxilllity
nnr III, an IU.i!;8Il1hly
~J. wl'Rlth, l'I'ospcrity ~ fIl. the Sl'll
~,,1If IIf. touch, contact
~ II. l\ Inkc
~r",r'f
Ill.
t'A 111. a
liel'pelit
~ti'lf illcl.
aelt. everY,Tbere
those who enjoy happi.
;/1(1, ((il'. always
llCS&
~ m, the SUll
q~III, ~,,- all atow;
~!' m. a chariotcel'
all atom of happiness
q
CQilj. ;1tIll.toclldure ~f~ aclj.m.lIf. fragrl1nt
Q iI/d. with
~ m. llame of Riuua's
~"{{i' f II. female COllichariotecl'
pal1ion 01' mate
~Pr aelj. m. it, / fl-agt'IULt
mfu";;{ III, l\ witnelSS
~ n. gold
[good
~fQaf aelj, fIl, 11. whal ~ lldj, til, 71. vit,tuous,
should bo l\ccolllplishcd tfg' iud. well
~'! m. n sage, a llLall of ft?{ m. II. friend
picty; (l(1j. III. II, f good Va:'ifi "II. II. Vedic hYllIlI
~ lOtI, COlli- to APpease ~'If\:TTt m. the manager 01'
~ Ill. a. kind of l)ird
chief actol' in II. play
~rq /II. II. charioteer
~t lOtI, co/if. with
[fIf~N m. a C1\1'4\'I1I1, a cl'owd
~] to dcstl'OY
~";:tmr1{ comp. aelt'. ~~ Ill. II. cook
with lllY)stl'atiolL 01' fall- ~~",. 1\ SOli
illg on till' eight hodily
m. the SUIL
llllon~
~{1'
1./
r'l'
"i
~
I,"
III. 0.
lioll
:Ulll.
II,
11
j'-
Vtir", f.
~ftfr
II.
VQ('
happines
II.
Urv6
r,
144
[j
MIfIIl m. a IOldiel'
tiN til.
a plant uaed in
I,~t
sacrifices, or ita juice ~r~ f.
l'emelubrancl",
,"""I\i( m.' Monday
Hindu law books
pa" pa". ptJrl. of W{ m. creatorj aclj .... n.
\11', endured
~ lit cOllj. ltm. to drop
r
I
~ n. beauty
down
~ f. praise
~ II. oue', duty
~h
a thief
~ fli. ~ one's OWD,.lId
~ n. a jewel amongst
countryj one', own
,1/.
ft
1I"0men
country
~ [fir1"] ht cOllj.Para"ll.
to stand; ~
pam""
t'flf m. Heaven
ffi~ til. fl,(1(1f dominion;
~f.
nw
'If.
f'.
'0( to kill
,It fl
01'
the llAm8 of
the aod Indra
A 111a1l
I-
I:
I,
'10
a mansion
!"
"t1,
II.
A
Para,m.J;;..(tm. with.,Affection I.
til.
sft"fW f.
Afflicted 1'. po ..
~:llIffl' ndJ.
a:qo III conj .A e...
.
.a ~-~l ti
~_ ~I' Afterwards adv.~ tlla.
,ft,.-. u on 'u~m,.:"i'~'
'f~ad
A ccoun~ .. ~J.
'fllfl
A . d
. d
Act (as in a dramatic gam a v. S"t 111
. play) t.'. 1fT'{ 10'" conj. Ago I. ~ H.j-,old
P47'a.. k Atm.
'3'I"U /.
Action I. !iffr f. ~ tlo Agitated,. to be t'. ~
Action, good or virtuous I.
4e1, con). parcclfIl.
Qftrf. U1iif n. ~ ~ to .'/). 11"1( 4", conj.
fl.; - - , prcviou...
Aem. tmU, 'if
lNile,," tI.
All adj. 'ffi!lrtlr, ri- lwo".
Action, wicked ~ f. Ahvo.ys adv. ~ 'Rei.
Actor, chief, in a play I.
~ ina. ~ ad
~m.
Amuse fl. l" 11' conj.
Actrell .. Jfft f.
PartuJH,. k ..ttm. tDie4 ~
Adopted as a son 1" 1). !- Ai1l1 conj .... illd.
~
Anger 1IiN m.
Adore "" 'l'l 10". COftj. Angry, to ~ to becomo
mi-,
k .l,,,,.
Paf'tll&
Adom ""
11'(
147
women in
8.
~:~".
~ lOll
COIV. P""llI7IL & AttN.
Application .. n:iM' IN.
Architect of the god...
~ In. ~'( til.
Appea.so
Ann .
V.
~ til.
;!\nny I. ~ f.
Armngo t', ~ 10el. conj,
Parrufll.
J: ...1tllZo
Arrow s.
t! til.
Ar~
tiL
;rpr
~ f.
fI'.
~tI..
Autbor I. d I l L N.
Authority . !f'f'PI' n.
Authorize t .. 1i toieA
Autumn . ~j.
Avarice I. ~ "
Avocation . tAr f.
~e ~ III.
",fill'
B
Ba.nk s. cft't n,
Bathe in l'. ~ ht conj,
Atill, tcitT. ~
Battlo R, R 'L
De t', l[ ht conj. Par"",,"
3il( 2nel conj. Pccrtum,
Atll&.
flr1(
148
'f"II(}" e6nj.
Beg
tI.
t'tJIfIJ.
. Paraml.
Bird .. fq1r m. ~ m.
O.
Blow v. 111"
conj. P.
rc:una. '" ..it...
Call tI. " 181 'collj. PtJ.
mush tI. 1Irft{ 661 conj. .rtJIm. & ltm.
AM.
Oalm, to be tI. V1( ( VA)
&ely I.ll .. ~ floj-,
4t1, eoHj. PtJrtJlfll.
dead .. n tI.
Onmvan I.
Bold adj. \f\'t
Oarry tI. 1ft 1" C01y. P.
1iIoo1 I. ~ n. ~ It.;
f"tJIm. & At.
-,Hindu religiolll I. CASto ", m. VlTRr' /.
I.,
m ...
ssftrf.
J.
Chariot '.
('q' -.
14'
1",.. p. ~
Conqueror I. 'it;( fA. fl.
Cheek I. ifi'Iipr m.
Consent II. Ifi{ 4tA CDftj.
Cheerfulness I. ~ til.
l,m. toUA Wi
Ohief adj. ~, ~ Contemplate II. Rr.tt lOti.
Child I. Wili m.mvm.'ff
eonj. Panum. & JIm.
m. ~ m.
Continent I. (N til. _.
Oitizen I .
Oook I. ~ til.
Oity I. 'I'1T6' /. ~.r.
Oook II. ~ 1" CMfj'
Oloth I. ~ 11. 'ft'q fl.
Paral1ll. &; ..a'fll.
Oloud I. Irq- til.
Copy,. Sffct"fct f,
Coin, golden I. fiIqj til.
Com '. \fF1f 11.
Colour I. "
Counsel I. ~ III.
Oome to po po smr
Counsellor I. If'ITW ...
Oommand I. i{~ '''.
~ m.
'i~.r.
Count fl. 1J'''( IOII~ mj.
Command tI. f"l 611,
Para.nt. & .it.
C()nj. Paralnt, & .Jtm. Oountry '. 'tv m. ut ...
Charioteer
I.
6I1trr tn.
~. fII. Conquering
.m: .
fl'.
~ m.
Courage I. 'lRr f,
Court I, Vlrr f.
Cover II. 'ir{ wit!. ~
Covering .. ~ 11.
Co,'et t1. ~ 411. corlj.
Pamlm.
Cow I. \'r2f.
Cowpon
til. n;
I. IfI"'I!IT( tn.
Create fl. ~ 641, conj.
Conquer fl. " " 11, COftj.
PtIfYJIfI~ 'IT witA firt
PartJlfll. j trilh fir lie Creation I. vrt f.
~. J'lt.
Oreator I. \fT1E1fo q"'tIt
"'.j-,
m...
150
IIWJ't. tII.;- of the 'World Deity .. mrf.
.. il41t'!f1i
Oreeper
111.
I.
"""'
f. j - 8,
bower of ..
Delight, giving, to
I.
'fl'
~fl.
n.
II.
'f
11,
conj.
mrrtn.
D;~='W
~;orr
Dearcat Q.(lj,
r",
I,
}adj. 'trq
~
I'.
wi
to""
161
I,'
Destroy 8
paralm. ~
fir
-'I'D.
At",.
smr
!1T
IDiIh r;-
Atm.
Drop I. ft;:J m.
Dry t'. .:N 4tl, eo'V' P.
rclltll,
E
Eager for union adj.
~
Earth I,
Vtr-
~f. ~f.~f.
162
BaH .. ~f.
Examine i't III eonj.
Eat ' " 2ftcZ eonj. PaAt".. tDWJ qft
I'GIII. "'l10tA eonj. Pa- Exchange v..... [~] 1"
rcu-. '" ltm. c 1" ctmj. conj. paramo witl. srflr .
PtlNIA de .At"" viti. Exertion '.R1r""niltrm.
Iff
Expect tI. kIte eonj.Atm.
.....
...th ....,
,."...,.
mort .. ~ trI.
-.,
Expcrienco
. ~ 1" ctmj.
Eleler-J'~
.
'lvf.
~ . ~ t1IF..
cora),
1
It
Eng~ .. ~f.
E"B~man .. ~ fit.
~ m.
EIlter ... ~ GIA conj. Pa-,......
1.,
163
F6UUI.~ m.j-,lmall Follower of the
~ tn.
Favour I. ~ m. "'"'f.
Fear I. ~ n.
Feel ". )J 1" conj. Paraam.
tDit/. 1ii
Femrue beloved .. ~ f.
Fcativall. ~ m.
I.
Field of battle I. ~_
n.
Fierce adj. ~
Fight II. 1'l4eh co"j. Atm.
Fill .,. " 11# conj. POrtUflJ.
& Atm.
Fire I,
m. PJ1t m.
Firat adj. 1ltA' ;-day of a
luno.r fortnight '"
war
amr
smr-
1I'tf.
Fish I. ~ til.
Flatter II, Q\t\{ 111
Atnlo
tDW. 'f!"
0(\
NJl.7& ..
m.
Food I. am' n.
Fool I. ~ m.
Foot I. em' ...
Foot-soldier I. qftIr til.
Forest I. ~ n. 'A'. t1.
~f.;-,one dwellmg
in a I. ~ ...
Forgot tI. ~ wit" ~
Forgive .,. "1il lit ton,;.
~tnlo
Forgiveness I. ~ f.
Foml, hQ,\'ing adj. ~
Formerly adv. SlT incl.
Fortune I. "'" n.
F1'I1gt'1Ult adj. ~
F1'I1ud I. ~ flo
Friend
tonj.
Flcsh .. ~m no
FloW' II, '11' ~It conj.
Paralm. & .Atm.
Flow together fl. ~ witl.
(fi{ ht COfJj.ltm.
Flower I. !"U1I"l.; lu\ving
-8 aaj. ~~
Fly"'1\' 11# COfIj, Atm.
Follow II, V 1,t COtzj. Po
f'aI'lI.
t.a 1fit
I,
fir1I' flo
'lI.j-,
~ til.
female ..
~f.
Friendship I. ~ m.
Fruit I. ~ ta.
Fruit-eater adj. ~f~1{
Fruitless aq;. ~
Gallop
t'.
G
lae tonj. P",.
q'i(
f"tlIm, IDit!, ~
GlUlgel I. tJ"fI' f.~
Garden I. i'UA' t1. ~
I.
~ f.
v;rI'crfir ...
15-1
Ge~ lIP{ 1.t ~,ti. ..itm. Goddell .. ~ f.
Get up ~ [firt) lit Gold.. uri fa. ~ ft.
conj. PtJrtU71J.
i1!: Good I. <fi"lfr'l' 'Ioi culj.
Ghee . ~...
~
Girl . ~J. II'~ f. G1'II.CO I. Jl"UA'tn.
prt\' f.
Grll11dson I. Iff til.
Give . " [~ }.t co,,;. Grass . l'lUf 11..
ptJJ'tJI1N.
GreaL adj.1f{i(; very-adj.
Gil-or I. n tn. ,I.
1f{If, ~
Glean ~ Gth COIV' Grcntcr adj. ~
PtJrtl.""
Greatness .
til. If
GI~ . ~,&.
~~ ...
Go 1Pt,.[~] lit conj. Ground . ~fir f.
Ptlrcu.. "it lit cOly. Grow v. ~l lit ~Ilj. PG-
to""
,a.u.
'f,
'IT'i-
God ..
m.; a god ft- Happen t'. ~ bt conJ.
~E( WI. '"' fit. ;-of PtJrtJlIII. tOltl. '1T;-ed
wealth~m.;-oflovo p.p. ~
" ' " _.; wife of q1( .. Happineu . . . . tlo ~
ir
f.
j-,
h. who
155
Hunter I. Q(N' m.
enjoy. adj. ~.
Happy adj. ~ i"T- Husoond .. Ql1' m.
~ fitfMII"t
'1,.
IIcn.rcr..
lIlffir.
Heart I. ~
fn.
Hcn.YCll I. ~ ",.
Hence (1CIl'. 'fl(: incl.
lIeI'd '. ~ n.
Herdsman . iiN fl
Horo ad.,. ~'If illcl.
Ifenllitnge .. ~ fll.
1I0g I. ~ til.
Hold fl. 'l lOll. c(mj. Para.m. k Atlll.
Holy aclj. 'l!f 1"1" ~
Home I. 1[f II.
lIoney . If'l n.
Honour, YOU1' "Il!P( 1>1'011.
Hope fl. ~ tcitl. an ht
con) . .11(1/1.
Ho1'&C I. aN '11.
Hot adj. ~ j - , to be t'.
w'. lit cOllj. pata"ll.
House .. 1lf fl. ~'l n,
Hundred I. Vtf n.
..
II.
71.
I l'on. ~~
Idol t. ~/.
I ~'110ro.ncc '. ti1lI'PI' ft.
IlIitel'ntc persoll ,",-
ran
lmngo I.
til_
w. J.
qfdt'fitf.
Impeded 1) I" ~
Impuclcl100 ~ n.
Inciting I, IAlf;r fl. [.Jtlll.
Incl'ClLSo 1'. ~ lit conj.
Industry . ~ til.
I11fo.nt I. ~ fl,.
Illj U I'y I. 'if,\'{ fJ.
Insolence .. 'fl til.
Intellect I, J{~ f.
Intelligenco t. ~ f.
j-
Intelligent adj. ~
Intensity I.
fIf.
IntoxiCAtion ,. q m.
.166
Ia~te
lAmp .. frq' M,
laTOn .,,, III conj, P4- Land .. ~ f.
,..,... ok At... ",ilh -n' lAugh in contempt t1. ~
laland .. ~ ... L
1d COllj, ]arawl, toitJ.
lar .. ~ ..
lacbl .. 'r""'f#.
J'ewel .. 1f1ir... ~ L;amongst women .. ~.
~L
loin 1J1! tDilh ~ lit
~j. Jtm.
J'oined with I" p. JI'IAI'
laic.,. q ' m.
[~J.
J "gee, court of .. R{N-
Law-book, Hindu ., ~
Lead ", hl conj.]tlrawlo
k Attn. Leaf .. ri 11.
Le4rn If, ft't. Ill. conj.
Atm.
Learned adj. N
Leather I. ~ ri.
Le4l-C, leaTe off ., I"l
[ P'II!(] 6tl. cOlli. Pa.
K
ram. k Atm. ap( h'
Kill". 8'1(
co,v. Pamlf'"
Killing .. 'I\T m.
Leo.l-e, to take (GIl at the
KiDd ~J.
timo of departure,) '"
. KiDg "-rr"'.!'rl'rm. ~A
sr-w.[~] toil.\ 'lI' 614
'I1flrr .. ~"'Q'II'I{" CO'lj,
KiDgdom I. tAlI' fI,
Leaving .. ~ f#.
KnoW' \'. I't. III txmj. Lesson .. m til.
Parrutn. k '&t.., '1'1. Lio .. ~ tr,
III ftI"j. ]af'tUm. tDitl. Life.,. m.
~, 81'
Lif~ up . 'l h' txJnj. Pa.
XaowiDg the Brahman f'CIIfIJ, kAt"" tJJith ~
flrlj. ~
Light.. 1I1Iim til. IN1' f.
.A,,,,.
L
~ f.lrIr\t 11.
Lab .. ~ w. qq L LigbmiDa" fit1J'lf.
167
Lion .. tfr{ t".
fA. ;-of piety I. ~
Littlo adj. snl'f
-, rich I. \ff...... m. j-who
Liked, to? bo, tI. ~ lit
is II. slave ~ tII.;-,
tonj. Atlll.
wiso I. f\J "-' Sllf tIl.
Livo II. 1ft"( 1" conj. Pa-- Ma.n4gor in a play .. ~,.61111. '"l lit mj. Pa\'lK m.
''61111.
Mango (fruit) I. 'fnr n.
Load I. ~
Mannor, in that, adv. VNT
I.ong aclj.
llld.;-,illthis, ~ Ind.;
-, in who.t, adv. ~
Long (time) CKlv. ~
ind.;-, in which (reJa..
Long-lived adj. 1fffGP( tive) cull). ~ ind.;-of
Lord I. II'! fIJ. f!n'fit~ til.
leAding life I. "ffbr n.
Lotus I. ~ fl..
}Ia.nsion I. R fl.
Love" stTffr.f..~ fl ~ Many adj. -,
fl..
fr1f
,,,d.
m.
II.
Lovor" Ifa'lf m.
{IrII'
m.
ltI
:alo.rrio.go I. ~ m.
Ma.rry tI.;ft .llt conj. Pa-t'a8II., ~ A (In. tcW. q'f{
Ml\Ster " ~m. rift"
Mate
Machino I. ~ II.
I. ~
f.
1t1ai(1 " ~ f.
Mendicant .. ~ m. .
Ma!ntain v. ar~ 4tl, coni. Merit I, S"1f 11. 'V"I' 'fI,;
Atm.
-,ono who app"",iatOl
culj, ~
Majestic aclj. ~
Man I. 'IA HI. ;r(' "I.~m. Meritorious adj.
,m.~I~mOO,,~
~~
~,
t
158
Meaonger .. PI: m.
Xi1eI, two,.. 'tim
N
fl i-,
m-II.
lIiniater .. vm m.
Miniatry . 1ltifir f.
lIiIdeed .. ~rwt
Modesty ~ m.
1I0Dday .. \1"1441 ." m.
(I1Pf
nt-
f.
lIothor .. 'IA1ft'f.
hitil"(~) Iff'incl.
Not ground . ~ f.
Nourish
If1'/(
f.
P.
Petltr,,,..
!1(
.,1. ctmj.
o.
)[o&her-in-law .. ~f.
I.
: . ,ucL ~ tlul.
1I0unt P. ~f' b' con} O II. ....
,,). ~
~'
ft
.,.
Ohey ... i\{ 4tl. COIl/. At""
..-WI""", tClm ""
,
Mountain.. firft
..
tIl.
fI&.
Obstruction,. ~ ft.
Obtain t'. 11'1( be c(mj.
Movo " ht collj. PaPariUm. tcitI. -rt\t, ~
" f l ~ 1" COlli. Pa[ ~] Gtl. collj. P.
At... tIP{ 1"
Mucla adj. 1PI'f, t.ft
COtlj. ,ltm.
Mud .. .., til.
Ocean ~
KUlic .. .t1ft1r No
08'enco I. flrfiR R.
""m.
t'tl,,,,. '"
I
I
.mr
"
illd.
Partic16 I. q m.
P,.th, wrong I.:~ m.
Peace I. ~ ,
Peacock I, IJ1lt m.
People I. 1IA m, ~-m,
Peril I. ~ ~ n. .. ,
Periah to, ;r1t itA conj,
Par(Jlln, ~ 1IC conj.
'I.
Order I. VRPI' n. ~ f.
Order tJ. f\'S( 6th conj,
AtHl.
Peta".,: ~ .dtm. tcitA an' Perplexity I. ~ tlo
Omament I, 'f~ m.
Penon I. ~ 111.; respect&Out of prep. lIT{\:( inrI.
blo-l. mi m.; wicked
Overcome tI. " { 11~ conj.
-4. ~ tll. U\nf m
..ttm.
Philosopher, lUctt.phy.ict.l
} P.l', "fiTI. Qfq adj.
Overcome
Ovel'po,,'ercd
~
Pilgrim I. ~ ".,
Owe II. 'l 10t/, cOllj. Pa- Place of residence I,
Nlm.
a J tm.
f f.
w-
'":&1
Parrot .. WI' m.
,a,m.
"/UtII.
160
PJeatHaJ tklj. II'l'f
PtI"4111. I: Jtm.
Produce.,. Iff tDiIA tart
P...... and 61.\ .Rj. Produoed, to be, .,. l( h'
PtU'GIm. '" J.",..
conj. PtIf'tUfII. tDt44 11(,
P,*,.d",.; lord ol-a, II"{ (~J 4t1a ~J ..ft...
chief of__ .. ~ II. ~ 4t1a etmj .&t.. tDiIA
PcWIon I. " ' " II.
~
Poli~OI I.1ftfll' f.
Prof_on t. tAr/.
Poll_ I. tin( n.
Pro6oiencr I. ~ ft.
Pcmd, amal.l I ........... fl. Profioient tJ4j. ~
Poor adj. tfbr
Progeny I. 1I'IITf.
Potter I ..... /fil( m.
P1'OIIperity I. ~ ...
Poverty .. .ntR n.
Wfr f. ntf.
Powwful Gelj.
ProsperoUI Gelj. ~ ~.
Pnct.i8e "'. "I't tOW~ ':"
q
.
PraiIe tI. q 1" COR). P. Protect o. tat 1,t tort/.
~ 11, ct?'u. 11m. PM'tUIIt. '" h' ronj.
tIJ'It I" collj. AtM.
ParuRt.
PniIe I. ~ f.
Protector I. ~ . . ~
PraiIeworthyadj. IAA1f
m. n.
Prate } """t lit tJDfIj. Proximity I. ~ tn.
l'Jouah ..
t\f( h'
'orti
PraWe
Ptlrant.
Publish.,. 11"{ IOtia tJOftI.
PrecepiI&CNd I. Rf\i'...
Pa,."., & ..it",.
Preceptor I. IfI"'Il1f ...
Puddle I. CflIIt'11r m. fl.
Preparation I. ~ fR.
PuniIh.,. ~ 1Otla ~rrj.
Prepared Gelj. nr p.p.
PtWtU",. & Atm.
PJ.ent I. wqtt
Pupil .. fVar ..
Pride I. lit...
PuriJied p.p. \'1'.
161
Qualitr .. ~ tn.
Pa'(JIfII. uieh f.t
Quarrel I.
m.
~rt to~. ~ hI cold.
Queen .. Olft f.; crowned
Paral1l" k ..ttm. ~
-6. ~ f.
lit conj. Atm. tDith ~
Quickly cui". Ff1\
Respect I. ~ m.
It
Rest upon tI. ~ uieh 'f(\f
RAce .. 1i\'1r fI. -tV'tn.
Rest, for the purpose of
Ramble II. If{ 111 conj.
~Wr: abl. or gm,
laralm.
of ~~ ",.
ne.dy adj. n:nr p. p.
Resting place I. ~ tn.
Reality .. ww n. ~ m. Result I. qftarA n
Recourse, to have, to fl. Result t1. l{ 111 conj.
~ ht conj. laNum k
Para",.. witl, :a'1IJ Wf'l
il."
['II'r ] 4th collj. Jtm. ~
Regard .,. "'~ 4th conj. 4tl, c(mj. ..1t,l&. wUlt "'t
ltm.
or witl, f.nt
Rejoico II. ~ 111 conj. Return
II. .'fI!
,.. he conj.
Atm.
,dtm. witl. for
Rela.tion I. IP!' m.
Re ....cre 11. i'il lOu, conj.
Releuu. n[~] Gel, Paralm. k Jem.
conj. Parasm. k Atm. Reverence, oqject of,
~ lit and lOthcoflj. Pa~ n.
ralm. k iem. witI, ~ Reward I. ~fi\r.Il n.
Remedy .. :oq"J'lf m.
Rice I. "'~ m.; ball ofRemember 11. q 111 CO'V,
given to the dead I.
laralm.
~ tl&. ; cooked-6.
Remembrance I. ~ f.
",m.;-of va.rious kinciAI
Repulsion I. ~ f.
( a. gra.in of ) I. JfWt ...
~uest II. ~ lOth 1nj. Rise I. ~ m
.Atm. wit,. q
Baao 11. ~ [fttt] l,e colf,j.
l\eIidt ,. '"I: 11' wnj. 1'~. I~ ~
,...
.n
162
RiaUJg".. p. ~
&tWied, to be,
. Rival fl. ~ lie conj.
conj. parallil.
J'm.
Bberl, qm.
Boad
~J.
'R1i' til. M f.
Rogue,.
m.
Rope .. {QI m.
Rudeness ~
ft.'
11."
iI'l.
4tA
4tl,
co;V. Para,m,
Save t1. " lie and lOti.
t'Onj. :farcum. & l'fIl~
em:
Ruin I. 'Fro m.
RIlliq pro p. \mP(.
Science t. V1'W fl.
Run fl. "iT1: 1" . coltj. School t. qia\li~rf.
PAr...
Sca .. ~ ..
Scat wrn n.
&crifice, helonging to a, 800 v.
III t'OlIi. Atllf.
-j. ~; to perfonn a
,Icitl, !J, I"l. [ ~ ]
-IJ... 11' co.j. Para'lIf.
1" COIV' :farRl"'.
'" l",.. toil!, ' "
Scoing 1,r. ". ~
&criIlcor ,. 'f'ii1fPI' trI.
Seck fl.
IOtA eoNj.
Sad a.!i.!:fQrw, ~p.p.
ParRIlli. & .Jf".. Il1t.
I. ~ tn. ~ fIf.
lOll. COIIj. Atm.
itt.
itt
arrti:
s.se
p",..,..
J....
SWsfac"on .. ~ "
Boor I. Jt m. fl.
Self I. :tm'I''(, fll.
Send fl. ft with. q
Senle, to lolC, fl. B ,w.
COftj. Para,,,,,
SclllilJlo adj. ~
SepArat.ion I.
fit.
Borpent I. ri m.
Servant t. YcAit m. ~
mm
I
i
163
Sesanlum I. ~ m . S k i l l I. ~ n.
Set a,bout tI. f1'(. 111 co'ij. Sky . IiAim 111. n. 'f"R
Atlll. toitkrr...
....
n. ~ II. f"flf'l'"
Sex
11.
Small culJ. 1I'lf~
Shade 311ff j.
Smile t'. ill{ Ist collj.ltm.
Shake v. CIiJ:I{ lie collj. Snow I. fIJr n.
Atm.
So adt-. tffl' illcl.
Shamo I. "l'~r f.i to feel- Soldiel",
fl'.
11. tIJ'~ Gt!, collj. Atm. SOll I. !'f til. ~;pf f11. 'ITShino tI. ~ lit collj.
vnr m.
it,l,. toUl. tl, Vii;. I.e Song I. "qn,. 11. ttnr ".
cOllj. Atm. '1'1{" lit C01V, Songs tel' I. 1TI1r'W '".
Parallll.
Soninla,\y I, ~ f1'.
Shoe I. ~ f.
Soon aell-. Iff'l{
Show D. A''l Gtl. cOllj. Soul I. 'f~~ til.
Pal'o.Il11. ~ Attll.
Sound I, "'ffir fl'.
Sickness I. ~ 111.
Sorry adj. !:1'iRlr
Silence I, ~ n.
Source I. 1PP-f ",.
Silly, to lJC, 11. ~ 4tl. Sp:ulc I. ~f.r~ n.
fi'rW
m..n
collj. Pa''alm.
Sin I. qrq' n.
Sinful adj. qrq'
['(U'/I.
Sing D. ~ ht (Ollj. p(,.
Singing I. ~ II. tTA ft,
Sinner I. qrq' adj.
Sister I. ~ f.
Sit v. ~ Gt!. C'Jllj. par
ralNi. toiel. n, ~~ lit
cOllj. Pa,allll.
fUjt!.
(f.t1f'Il: )i-upon
tuM 'fN'
tI.
collj.
Atlll.
Splendollr I. ~ f.
~ Sport I. 1ti\'Trf.
!f'\t Sport tI. (1{ I" conj .Atm.
Spot I. ~ fli.
A'..
..1,..
.f,," or 'IV
mr
Tank I,
~ til.
1Gt;
"
Tear .
Thunderbolt, Indra's, I.
""4 n.
11ft til.
[incl.
1,006 tonj. P(I- TllUS aelr. {fir ilia. 'lfi1(
ra.",. & Atm.
Tiger I.
til.
TOOl' tI.
arm
me
166
At..
Truth I. ~ fl. ~
- ~ WI.
Tree WWm. "" m.
Tator . ~ m.
fl.
'0'
Uncle, paternal
I.
fiAar
1,'
'lfirf.
Wallow II.
4tl. conj.
Parallll.
M.
Understand
II.
1:0";' Paralll'.
f.
1,m.
II
paralnl.
an:
lit CMlj.
....A...
{t'o
I.
,a'lII.
I.!"'riV-
rr
,oa,... '"
161
WeAry, to~, tI.~[~] Wicked Mj. ~
4t1l conj. Parcum.
Wife .. ~ f. ~ f.
Weigh v. ~~ IOtll
~f.;-and hUlband
Palcum. & Atm.
I. iI'4'Q*11 m. du,
W elfa.re I.~ fl. fVlfn. Wilderness .. ~~ fl.
tota,;.
Welladj.~
mr
1.
Well ad".
incl.
Well . ~ 'f.'q' ",.
Well-being liI: n.
Well-versed culj. ~
Wet, to bo, I' lit conj.
PMalm.
What iflulI. pron. Air{
What is to bo adj. )fT~
Wheel . "!OIi n.
When initlr. adIJ.!fiU indo
When "clat. ad". 4'{i' inti.
\Vhence interr. ad". p:
illd.
Whenco "cia'. adl'. q:
indo
Where illterr. ad". ~
indo " ;IId.
Where ,.,lat. cull'. '-f4t indo
Which inter,'. 1)1'0". ~
Which reh,t, pron. Ill:
White adj.~; brilliant
-adj. )!'"<UIE
Who inurr. pron. AiI{'
Who nlat. pron. 1ft
Whole adj. ~
~f.
Wind
I.
tf<A'tn. rnl1rm.
"ITf m. ~ til.
Window . l!I'1'l'n1A' n.
Wise adj. 'tft't
WisIt ~ f.
Wish v. {l{ [~] 6tA
coni. pmal"'.
Wished JI-J', "'
With pr6)1. ~ illd,
Without 1mI'. fiAT illd.
WitnC68 I. ~ til.
'Woman ;rr{T f. ~
f. i-of distinction
I.
Work
n.
I. q';:q "'.
World ~ "'.
1f1I'1!. ft.
Worn 1'.1'. ~
Worn out P.p.1fraf
Worship I. t1IT.f.j mate>
168
ria1I 01-1.
~ ft.;
Pc'tt'tUtH.i ~ Pop.
'"
.Attn. 'TIl
tIIi'" II'
Wreath I. 1fI'1IITJ.
You pron. ~
Write .. I1n{ ItA Ctmj. YoungerCJtlj.~
LIf)T OF CORRECTIO,X:O;.
'-23, I.
26, I.
43. 1.
50, 1.
6 I, 1.
80. 1.
claim.
P. 125. 1. 2,
r.
mr
q.
P. H2, 1. 10, right hand col.,fol ~~ ',,-(fcZ ~.
_ . L G from bottom, leit hand col., fol' ~IJ~~
rerrd~IJ~.
I'.