Vous êtes sur la page 1sur 5

068_072_sol 12/09/05 15:02 Page 68

Solutions
INSTRUMENTATION LECTRIQUE

Quelques recettes p
scurit lectrique d

Les instruments utiliss pour raliser des mesures sur les installations lectriques doivent rpondre des rglementations trs strictes afin de garantir la scurit de lutilisateur.Des normes prcisent les dispositions prendre en matire de conception.

glementation oblige, la scurit


est dsormais au cur de la
conception des quipements lectriques et lectroniques.Le but est
de garantir que lutilisation du produit ne prsente pas de danger pour lutilisateur.
Les concepteurs doivent prendre en compte
les conditions normales de fonctionnement
de lquipement ainsi que les conditions anormales, les anomalies potentielles, les erreurs
dutilisation prvisibles et linfluence de facteurs extrieurs comme la temprature, laltitude, la pollution, lhuLessentiel
midit
et
les
surtensions. Les qui La rglementation est trs
pements doivent rester
exigeante en matire de
srs, mme aprs lapscurit lectrique
parition dune anoma Les normes donnent des
rgles de conception reslie.Pour concevoir et
pecter
livrer des quipements
 La tension de lenvironnesrs, il faut tre plus
ment de travail, le niveau
particulirement vigide pollution de lenvironlant sur trois points : le
nement, la tension de clachoix des composants
quage des isolants sont
des paramtres essentiels
utiliss, les rgles de
considrer
conception et le niveau
 Tous ces paramtres perde svrit des tests.
mettent de dfinir des distances disolement
 Le contrle de ces distances
apporte quelques garanties
quant la conformit de
linstrument aux rglementations de scurit

68

Trois niveaux
considrer
Composants. Il faut
identifier les compo-

Les instruments et appareils destins fonctionner dans des environnements


lectriques ne doivent pas prsenter de danger pour les utilisateurs. Ils sont soumis des rglementations trs strictes, qui imposent pas mal de contraintes au
niveau de la conception. De lavis des professionnels, ces rglementations ne sont
pas toujours scrupuleusement respectes (les marquages abusifs ont t dnoncs). National Instruments rappelle ici quelques rgles respecter. Une simple
observation visuelle de lquipement permet davoir quelques garanties quant
lapplication de ces rgles

sants critiques du point de vue de la scurit, en vrifiant que les labels de scurit sont
conformes aux normes amricaines et europennes (UL/CSA pour lAmrique de Nord
et VDE/TUV pour lEurope). On songe plus
particulirement aux composants travaillant
avec des niveaux de tension et courants levs, aux connecteurs et aux botiers.
Conception et construction. La scurit
impose pas mal de contraintes au niveau de
la conception. Il faut prendre en compte
lisolement, prvoir des espaces suffisants
sur les circuits imprims, tre slectif sur les
enceintes/botiers, le cblage, les matriaux,
etc. Les labels scurit doivent tre bien
visibles sur ltiquette appose sur le produit, la documentation utilisateur doit tre
soigne.
Test. Une fois assembls, les produits doivent passer tous les tests de scurit. Les tests
typiques incluent lisolement dilectrique,
la continuit de masse, la temprature et les
anomalies. Pour garantir la conformit, ces
tests doivent tre effectus par des personnes
qualifies.

Eviter tout contact


avec les tensions leves
Les utilisateurs dun produit doivent tre
protgs des dangers lectriques, y compris
lorsquun dfaut apparat. Les parties accessibles lutilisateur doivent tre protges
par des botiers ou lutilisation de techniques

disolement. Une partie est considre comme accessible ds lors quelle peut tre touche avec un doigt ou avec une aiguille.
Lorsquelle dpasse un certain niveau, la tension peut provoquer un choc et elle devient
donc dangereuse. Dans des conditions normales, les limites de tension de scurit sont
de 30 Veff (42,4 Vpic) ou 60 Vcc selon la
norme IEC 61010-1, et de 33 Veff (ou
46,7 Vpic) ou 70 Vcc selon la norme IEC61010-1 :2001. Sur un produit lectronique,
si une tension dangereuse apparat sur les
circuits travaillant trs basse tension (TBTS,
Trs Basse Tension de Scurit, ou SELV en
anglais), le produit peut tre endommag et
lutilisateur risque un choc lectrique ou une
brlure.
La plupart des quipements base dlectronique comportent des sous-ensembles
travaillant des tensions inoffensives (TBTS).
Ceux-ci ne sont pas spcialement protgs
et sont souvent accessibles lutilisateur. Les
connecteurs des imprimantes, des claviers
et des PC sont typiquement TBTS et on peut
donc les toucher sans danger. Encore faut-il
quau niveau de la conception, ces lments
TBTS soient isols des tensions dangereuses.
Les composants critiques. Certains composants peuvent affecter la scurit de lutilisateur.Typiquement, ces composants sont
situs dans les sous-ensembles travaillant sous
tension dangereuse (>42,4 Vpic/60 Vcc).
Certains se trouvent sur des sous-ensembles
MESURES 776 - JUIN 2005 - www.mesures.com

068_072_sol 12/09/05 15:02 Page 69

Solutions
Contacts
lectriques

our vrifier la
es instruments
fonctionnant TBTS mais ils sont alors protgs par un isolement double ou renforc.
Cest le cas par exemple des optocoupleurs,
des transformateurs, des relais, des fusibles
et des composants avec entres secteur tels
que les prises de courant, les interrupteurs,
les blocs de jonction et les alimentations.

Plusieurs facteurs prendre en


compte pour les distances disolement
Les produits conus avec un isolement entre
les parties conductrices protgent lutilisateur des tensions dangereuses. La valeur des
distances disolement minimum, dtermine par lespace entre les parties conductrices, dpend de cinq facteurs :
- la catgorie de mesure
- le degr de pollution
- la tension de travail

- le type disolement (de base, supplmentaire ou double/renforc)


- le CTI (Comparative Tracking Index), ou
indice de rsistance au courant de cheminement.
La catgorie de mesure. Les catgories de
mesure, qui se rapportent galement aux
catgories dinstallation, tablissent des
niveaux de tension susceptibles dapparatre
dans un systme de distribution lectrique.
Plus la catgorie de mesure est leve, plus les
espacements doivent tre importants sur les
cartes et plus les composants sont volumineux. Les dfinitions des catgories sont donnes dans la norme IEC 61010-1 :
- Catgorie I. Cest la catgorie la moins dangereuse avec des tensions transitoires peu
importantes. Elle sapplique aux mesures sur
des circuits qui ne sont pas directement

Distance
disolement
dans lair
Longueur
de la ligne de
fuite

La distance disolement entre deux parties lectriques peut tre vue


de deux faons :soit dans lair ( vol doiseau),soit en suivant
en surface la ligne de fuite.Les Anglo-saxons appellent respectivement ces deux distances clearanceet creepage.

connects la prise du secteur, comme les


secondaires protgs et les dispositifs basse consommation.
- Catgorie II.Elle concerne les mesures effectues sur des circuits directement connects
au systme de distribution lectrique, notamment par lintermdiaire des prises secteur
(220 Veff). Cest le cas des mesures sur des
quipements lectromnagers ou des appareils lectriques portables.
- Catgorie III.Elle concerne les mesures effectues au niveau de la distribution dnergie
du btiment, par exemple sur les quipements de raccordement fixe et sur le disjoncteur.
- Catgorie IV.Celle-ci sapplique aux mesures

Distances disolement respecter

Tension de
travail : jusqu
50 Veff
100 Veff
150 Veff
300 Veff
600 Veff
1000 Veff

Distance disolement
dans lair
Isolement
Double
de base
isolement
0,2 mm
0,2 mm
0,5 mm
1,5 mm
3,4 mm
5,5 mm

0,2 mm
0,4 mm
1,6 mm
3,3 mm
6,5 mm
11,5 mm

Longueur des lignes de fuite


sur circuit imprim
dans lquipement
Isolement
Double
Isolement
Double
de base
isolement
de base
isolement
0,2 mm
0,2 mm
0,5 mm
1,5 mm
3 mm
5,5 mm

0,4 mm
0,4 mm
1,6 mm
3,3 mm
6,5 mm
11,5 mm

1,2 mm
1,4 mm
1,6 mm
3 mm
6 mm
10 mm

2,4 mm
2,8 mm
3,2 mm
6 mm
12 mm
20 mm

Tension de test
Isolement
Double
de base
isolement
350 Veff
490 Veff
820 Veff
1350 Veff
2200 Veff
3250 Veff

510 Veff
740 Veff
1400 Veff
2300 Veff
3700 Veff
5550 Veff

Valeurs obtenues pour les conditions suivantes :


- Degr de pollution : 2 (pollution non conductrice ou avec une conductivit temporaire due la condensation
- Catgorie de mesure : II (appareils fonctionnement direct sur le secteur)
- CTI : >175 pour le circuit imprim et >100 pour lquipement (le CTI exprime, en volts, la tension maximum qui peut tre applique entre les zones isoles de lappareil
- Les lignes de fuite sur les circuits imprims correspondent aux distances entre les parties conductrices les plus proches comme les contours des pastilles autour des soudures. Les lignes de fuite dans lquipement correspondent
aux espaces entre les parties en dehors des circuits imprims, comme les broches dun connecteur ou les broches dun isolateur optique.

Ce tableau obtenu partir de la norme IEC 61010-1 donne des indications sur les distances disolement (mesures dans lair et en surface en suivant les lignes de fuite) respecter en fonction des critres prciss dans le tableau (catgorie de mesure,degr de pollution,CTI).

MESURES 776 - JUIN 2005 - www.mesures.com

69

068_072_sol 12/09/05 15:02 Page 70

Solutions
Check-list pour la conception de scurit
1 - Enceintes/botiers
Les enceintes doivent assurer une protection contre les chocs lectriques, le feu et les risques mcaniques. Les parties mobiles ne doivent pas pouvoir craser, couper, percer ou pincer svrement la
peau dun oprateur.
Les parties lectriques sont considres comme accessibles si elles
peuvent tre touches avec une aiguille de test ou avec un doigt. Si
loprateur doit effectuer des actions en mode dutilisation normale, avec ou sans un outil (qui augmente laccessibilit), ces actions
potentielles doivent tre prises en compte avant le test. Cela
concerne toute partie qui peut souvrir ou senlever, comme un
couvercle, une trappe, etc.
Enceintes de produits
Application dun doigt de test articul (12 mm) avec une force de
10 N sur tous les cts et les ouvertures pour contrler laccessibilit
Ouvertures de la partie suprieure avec une pointe de test (diamtre de 4 mm et longueur de 100 mm)
Ouvertures de la partie infrieure : diamtre de 2 mm avec espacement de 3 mm ou grillage
Ouvertures pour les lments de prrglage avec une pointe de
test (diamtre de 3 mm et longueur de 100 mm)
Ncessit davoir un outil spcial pour dfaire les lments de
fixation des couvercles/filtres placs au-dessus des parties dangereuses de lappareil
Considrations supplmentaires pour les chssis et les baies (IEC
61010-1)
Stabilit : inclinaison de 10 possible sans surcompensation
quipement de plus de 1 m de hauteur et de plus de 25 kg : test
de poids avec 200 N 20 %
Prsence de poignes capables de supporter quatre fois le poids
de lquipement
Test statique (impact de coup de marteau de 12 mm de diamtre
avec une force de 30 N
Test dynamique (impact dune sphre de 50 mm de diamtre)
Test de chute sur chacun des quatre coins : 25 mm 2,5 mm ou 30
2 - Mise la terre, cblage et connexions
Les parties conductrices accessibles lutilisateur doivent tre
relies la terre si elles risquent de devenir dangereuses suite un
dfaut, ou elles doivent tre spares des autres parties dangereuses. Lintgrit de la liaison la terre doit tre assure. Les

connexions (circuits et cblage) ne doivent pas risquer de transformer une partie accessible en partie dangereuse dans les conditions
normales ou suite un dfaut.
Liaison la terre
La liaison la terre est ncessaire pour les parties conductrices
accessibles, comme une enceinte mtallique, si ces parties peuvent
devenir dangereuses suite un dfaut (sauf si elles sont spares
de lenceinte par un isolement double ou renforc)
Les produits relis la terre doivent disposer dune borne adapte la connexion du conducteur de terre
Les connexions soudes un conducteur de terre ncessitent une
scurisation mcanique en plus des soudures
La liaison la terre ne doit pas tre utilise pour dautres fonctions, comme la fixation dautres lments
Les charnires et glissires ne doivent pas tre utilises pour la
liaison la terre
Les cbles en tresses et feuilles mtalliques extrieures doivent
tre vits pour la liaison la terre
Les conducteurs de terre peuvent tre nus ou isols ; la couleur
est gnralement claire ou vert/jaune
Construction gnrale
Sil y a un interrupteur pour lalimentation, il doit tre plac prs
de lalimentation. Dconnecter la phase du neutre
Les prises et connecteurs pour le branchement lalimentation
secteur doivent respecter les normes en vigueur
Tenir les fils de tension dangereuse spars des circuits trs basse
tension non isols
La scurit des connexions de cblage ne doit pas dpendre des
soudures
La perte accidentelle de fils ou de vis ne doit pas risquer dexposer les parties accessibles aux tensions dangereuses
Les vis autotaraudeuses et les vis en matire isolante ne doivent
pas tre utilises pour les connexions lectriques
Les connexions doivent tre fixes doublement
Les bords et coins accessibles aux utilisateurs, ainsi que les chemins de cbles doivent tre arrondis et lisses
Les circuits et connecteurs pour usage externe (circuits imprims
et cbles) doivent avoir une nergie limite
Les bornes pour les mesures en zones dangereuses ne doivent
pas tre accessibles

De trs nombreux critres doivent tre vrifis pour sassurer quun quipement de mesure appel travailler sur des tensions leves ne prsente pas de danger pour lutilisateur.Il faut galement contrler les
indications marques sur ltiquette et la nature des matriaux utiliss pour viter les risques dincendie.

effectues sur lalimentation lectrique primaire (<1000Veff), par exemple sur les dispositifs de protection primaire contre les surintensits, les units de tlcommande
centralise ou les compteurs.
Le degr de pollution. La poussire conductrice ou lhumidit peuvent rduire la rsistivit de surface et les capacits de tenue en
tension des matriaux, et ainsi augmenter les
risques de courts-circuits. Le degr de pol-

70

lution permet dvaluer la capacit disolement de matriaux plastiques ou disolateurs


selon la quantit de poussire conductrice,
de gaz ionisant et dhumidit. Les degrs de
pollution sont spcifis dans la norme IEC
60664. Un degr de pollution lev ncessite
des espacements plus importants sur les circuits imprims. Les bureaux prsentent en
gnral un degr 2 de pollution. Certains
sites industriels prsentent un degr 3.

- Degr de pollution 1. Aucune pollution ou pollution seulement sche et non conductrice,


donc sans influence.
- Degr de pollution 2.Gnralement, une pollution non conductrice ou avec une conductivit temporaire due la condensation.
- Degr de pollution 3. Pollution conductrice ou
pollution sche non conductrice qui le
devient cause de la condensation.
- Degr de pollution 4. La pollution gnre une

MESURES 776 - JUIN 2005 - www.mesures.com

068_072_sol 12/09/05 15:02 Page 71

Solutions
Chauffage/climatisation
Lignes lectriques
haute tension

Disjoncteur
Ampoule
Compteur
Prise lectrique
400 Vca

Interrupteur
Prise lectrique
230 Vca
Botier
d'isolation

Catgorie
Il existe 4 catgories pour classer les niveaux de dangerosit des tensions rencontres lors des mesures effectues sur des quipements.Les
tiquettes des instruments de mesure lectrique prcisent la catgorie dans laquelle ils sont utilisables.

conduction persistante, due par exemple


la prsence de poussire conductrice, de la
pluie ou de la neige.
La tension de travail. La tension de travail
est la tension la plus leve laquelle lisolant
est (ou peut tre) soumis lorsque lquipement travaille sa tension spcifie, dans des
conditions normales.
Lorsque lon mesure des tensions de travail,
il est important de mesurer la fois les valeurs
pics et les valeurs efficaces.
Le type disolement.Il existe de nombreuses
techniques pour raliser lisolement. Citons
les barrires, les mises la terre ou les espacements. Lisolement de base, qui reprsente le

premier niveau de protection, est obtenu en


mnageant un espace suffisant entre la zone
TBTS et la zone dangereuse, ou alors par la
prsence dune couche disolant. Pour amliorer cet isolement, on peut prvoir plusieurs couches disolant ou un espacement
gal deux fois celui de lisolement de base
(isolement renforc).
Avec un double isolement, sil y a un dfaut sur
lune des couches, lisolement de base continue de protger lutilisateur.
Voici quelques exemples disolement requis
entre circuits :
- entre tensions dangereuses (>42,4 Vpic/60
Vcc) et TBTS (<42,4Vpic/60Vcc) : double

Exemple despacements sur un circuit imprim pour une application en catgorie II (avec prsence de tensions jusqu 300Veff).

MESURES 776 - JUIN 2005 - www.mesures.com

71

068_072_sol 12/09/05 15:02 Page 72

Solutions
isolement/isolement renforc
- entre tensions dangereuses et circuits/botiers relis la terre : isolement de base
- entre tensions dangereuses et botiers mtalliques non relis la terre : double isolement/isolement renforc
Le CTI. Le CTI (Comparative tracking Index)
est un paramtre utilis pour valuer le comportement dun matriau (lectriquement)
isolant : il exprime la tension minimale, en
volts, susceptible de provoquer le passage
dun courant travers le matriau. La valeur
du CTI est gnralement spcifie par le fabricant. Quand ce nest pas le cas, on prend les
valeurs minimales qui sont 175 pour les circuits imprims et 100 pour les autres parties de lquipement.
Il est important de connatre le CTI car il permet de dterminer la longueur des lignes de
fuite ou des distances disolement sur les circuits imprims, les connecteurs et autres parties dun quipement.Plus le CTI est lev,plus
on peut diminuer les distances disolement et
diminuer ainsi la taille des quipements.
On le voit, le concepteur dappareils devant

72

rpondre des rglementations de scurit


lectrique dispose de nombreux lments
pour arriver ses fins.Tous sont dtaills en
long et en large dans les normes. Lutilisateur, ou du moins celui qui fait lacquisition
de tels appareils, trouvera galement dans ces
normes des lments lui permettant de vrifier que lappareil qui lintresse a t conu
avec les rgles de lart.

Respecter les distances disolement


Il doit commencer par dterminer les conditions dutilisation de son appareil, cest-dire le degr de pollution (qui a une incidence sur les caractristiques disolement
entre les diffrentes parties de lappareil) et
la catgorie de mesure (pour savoir quels
niveaux de tension sont dans lenvironnement de mesure de loprateur).
Au final, le respect des diffrentes contraintes
lies lutilisation conduit prvoir des distances disolement suffisantes entre les diffrents modules internes de lappareil. La distance disolement sexprime de deux faons.
Distance disolement dans lair.Cest la plus

courte distance entre deux parties conductrices, mesure vol doiseau.


Longueur de la ligne de fuite. Cest la plus
courte distance entre deux parties conductrices, mesure en pousant la topologie du
terrain entre les deux parties conductrices.
Cette dernire est videmment plus grande
que la distance disolement dans lair.
Les normes (et notamment lIEC 61010-1)
fixent les distances disolement respecter.
Pour vrifier si un appareil est en conformit avec la rglementation, il suffit de
mesurer les espaces entre les parties conductrices et de sassurer quelles sont au moins
gales celles indiques dans les normes.
On mesure les distances entre les pistes des
circuits imprims, entre les broches des
connecteurs, entre les entres et les sorties
des photocoupleurs optiques, entre les circuits sous tension et la piste de mise la terre, et entre les circuits sous tension et lenceinte mtallique.
David Lohbeck
Ingnieur scurit
National Instruments

MESURES 776 - JUIN 2005 - www.mesures.com