5 AL 11 DE NOV 2016

ESTA REVISTA ACOMPAA AL EJEMPLAR DE EL LITORAL DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO / PRODUCCIN EL LITORAL ARGENTINO / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados

RELAX

PENS EN VACACIONES
Nada ms lindo que planear viajes, aventuras y momentos compartidos para disfrutar
de la temporada de verano que se aproxima. En noviembre con nuestra revista llegan
propuestas, destinos, sugerencias y una lista de infaltables para armar tu valija.
FOTO: MAR MNDEZ.

14

/ agenda

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

ruta /

nosotros@ellitoral.com

SEGUINOS

A travs de nuestras redes sociales:

Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista

4.

BIBLIOTECA DE
PUERTAS ABIERTAS

25.

Libros a la plaza

OKTOBERFEST
A LA CARTA

Flor & nata

NUESTRA PORTADA

La foto de tapa de esta edicin pertenece a Mar Mndez y fue realizada

en el marco de la campaa primavera
verano 2016 de una firma santafesina de trajes de bao. La protagonista
es Camila Cavallo. Oriunda de Santa
Fe, esta modelo es reconocida a nivel
nacional. Hace aos que reside en
Capital Federal y tiene una amplia y
destacada trayectoria como modelo
publicitaria y de pasarela.
Retratar a Camila fue todo un
desafo, ya que ella ha trabajado con
profesionales de la moda destacados
a nivel nacional, a quienes sigo y admiro. Como modelo es sper verstil
y talentosa, entendi a la perfeccin lo que la marca planteaba y la
dinmica de las fotografas. Trabajar
con personas como ella siempre
enriquece, uno logra crecer como
fotgrafo y comunicador comenta
Mar Mndez.

TEATRO

El Principibito
El Grupo de Teatro La Tramoya de la ciudad de Santa Fe, presenta su nuevo proyecto artstico en conmemoracin del aniversario nmero 25
de trayectoria en el teatro independiente. La propuesta es la obra teatral El Principibito basada en el cuento El Principito de Antoine de Saint
Exupry, una versin adaptada para espacios abiertos.
La produccin para toda la familia cuenta con msica en vivo, acrobacias en lira, acrobacias en rueda alemana, zancos, manipulacin de muecos y objetos, pantomima y clown, y toda la magia que caracteriza a este grupo para hacerte viajar con el Principibito en una tarde sin igual. La
cita es maana domingo de 18 a 20 en el Paseo de las Tres Culturas (3 de febrero y 25 de Mayo).

6.

QUITEO SOY

Crnica de viaje por Ecuador

14.

PENS EN
VACACIONES

Destacados para la valija

29.

ATN Y
CHAMPIGNONES

Cena rpida
RUNNING BEACH 2016

El prximo sbado 12
noviembre por la tarde se
realizar la sexta edicin de
Running Beach. Se trata
de una carrera pedestre
que recorre las playas de
la Costanera Oeste de la
ciudad. La largada ser a
las 18 desde la Direccin
de Deportes de la Municipalidad de Santa Fe. La
distancia es de 7 kilmetros y se corre ntegramente por la arena.

COMUNICATE CON

nosotros

Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com

contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com

/ cultura

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

cultura /

nosotros@ellitoral.com

LA HISTORIA

Ms datos
EL EQUIPO DE TRABAJO

Quienes llevan adelante la biblioteca

son Bibiana Masiello, Rosa Snchez, Marita Izaguirre, Fabin Forte,
Nancy Gonzlez, Alejandrina Gmez
Lassaga, Valentina Steckler, Valeria
Romero, Teresita Cherry, Silvia Arra,
Alicia Martnez, Patricia Lasave,
Susana Paradot y Sara Masi.
Talleristas: Ana Paula Rivero Berrone,
Marilina Renk, Ernesto Sastre y
Emiliano Ros.

CONTACTO
Direccin: Javier de la Rosa 1063
Telfono: (0342) 4193194
E-mail: bibliotecapopularosvaldobayer
@yahoo.com.ar

BIBLIOTECA POPULAR OSVALDO BAYER

Un espacio de
puertas abiertas y
proyeccin barrial
En el Centro Comunitario Padre Trucco funciona una biblioteca con ADN alterado,
que explota hacia afuera y pasea sus libros por las escuelas y por las plazas.
POR ROMINA SANTOPIETRO.

esde la puerta la Biblioteca Popular Osvaldo Bayer se percibe distinta. No es un

claustro intimidante
de silencio hermtico.
Hay flores, dibujos, cartelitos
de colores; todo invita a entrar, a
seducir al ojo curioso, a descubrir
qu hay detrs de estas puertas.
Est situada en la zona fronteri-

za de los dos Guadalupes, el de la

Costanera y Oeste. Una frontera
no demarcada, pero que la presencia de la vecinal y la biblioteca
desdibuja a fuerza de integracin,
de lazos extendidos, de manos
abiertas, de trabajo conjunto e incansable.
El espacio en s es acotado,
pero esta biblioteca vibra en
dos dimensiones: la real, fsica,

que necesita crecer y expandirse y la ideal, donde es llevada

por los voluntarios que trabajan en ella para que pueda manifestarse en extensiones por
todo el barrio: en las escuelas,
en las plazas, en sus talleres...
La Biblioteca integra el Centro Comunitario Padre Trucco,
materializacin del proyecto de
salud y cultura de la Asamblea
Barrial de Guadalupe.
Al principio la biblioteca se
arm con donaciones, por lo
que mucho material iba quedando desactualizado. Los subsidios ayudaron enormemente a enriquecer y actualizar
la coleccin de libros. Creci
muchsimo la parte de literatura para nios, por lo que fue
muy importante poder ingresar
a Conabip (Comisin Nacio-

nal de Bibliotecas Populares).

Tambin permiti poder tener
un bibliotecario, porque hasta
entonces se turnaban los voluntarios para atender a la gente que se
acercaba.
Uno de los problemas que tiene
la biblioteca es que los subsidios
no alcanzan a cubrir los honorarios de un bibliotecario, ni siquiera part time. Lo que reciben los
chicos es apenas un aporte. Son
turnos de tres horas entre muchos
voluntarios que trabajan para el
funcionamiento de la entidad.
Las bibliotecas populares deberan poder mantenerse con el
aporte econmico de los socios.
Entonces el ncleo de entidades
de Santa Fe est pidiendo que se
imite lo que ocurre en otros puntos del pas, y es que algn ente
gubernamental abone un subsidio

mensual que se pueda destinar al

pago del personal.
Tambin hay una poltica de la
biblioteca que es no cobrar una
cuota alta, porque se persigue que
se acerque la mayor cantidad de
gente posible. El costo para adultos es de $ 20 mensuales y $ 10
para nios. Hay unos 360 socios
activos, y con las cuotas al da,
apenas unos 80. La cuota es casi
simblica.
LA NECESIDAD
DE CRECER
Otro problema acuciante es la
falta de espacio. Toda la biblioteca, sus proyectos y talleres funcionan en un nico saln, que queda
chico hasta para guardar la coleccin de libros de manera correcta.
Para vencer esa suerte de debilidad, los voluntarios llevan la
biblioteca hacia afuera, y desarro-

llan actividades y talleres fuera de

esos muros. Una de estas actividades es el ciclo de lectura en las
plazas, donde todos los domingos
llevan canastos llenos de libros,
como si fuera un picnic.
Despus en la escuela 21, Pedro
de Vega, se desarrollan talleres estimulando la lectura y trabajando
con los derechos de los nios, una
propuesta que lleva ya dos aos
funcionando. Se desarrolla en los
grados de primero a cuarto.
En este proyecto existe un convenio con la UNL para que los
estudiantes de la licenciatura en
Trabajo Social y los de la licenciatura en Terapia Ocupacional
desarrollen sus prcticas en la
escuela, llevando adelante esta
propuesta.
En la escuela N 38 Brigadier
Estanislao Lpez, por tercer ao
consecutivo, desde la biblioteca

ORGANIZACIN Y PRINCIPIOS

>> Adems de los importantes aportes de Conabip y del Ministerio de

Innovacin y Cultura de la Provincia,
la estructura que permite ofrecer las
propuestas de la Biblioteca Popular
Osvaldo Bayer es bsicamente el
voluntariado y excepcionalmente,
acuerdos y convenios con organismos e instituciones de la comunidad:
Universidad Tecnolgica Nacional
(UTN), Universidad Nacional del
Litoral (UNL), Municipalidad, Grupo
Cinemalacalor, Manik, etc.
Los talleres que desarrollamos nacen
con el inters de generar actividades
que vinculen a los alumnos de las
escuelas aledaas al lenguaje, como
pretexto para dialogar y conocer la
biblioteca del barrio, de manera que
sta se convierta en un espacio para
la contencin social, conocimiento,
debate, participacin y reflexin de la

comunidad. El dilogo, la solidaridad,

la resolucin no violenta de conflictos
irn construyendo conductas de optimismo crtico y de profundizacin
de la democracia participativa.
La posibilidad de acceso a expresiones artsticas y literarias y a
espacios de bsqueda de la propia
expresin para nios y adultos es
lo que moviliza a quienes trabajan
por y para que la biblioteca logre
ser una herramienta ms en las
transformaciones sociales de nuestro entorno cercano teniendo como
eje la participacin en funcin de la
identidad cultural.
Paulo Freire deca: Sueo con una
sociedad reinventndose de abajo
hacia arriba, donde las masas populares tengan de verdad el derecho a
tener voz y no apenas a escuchar. Es
un sueo que me parece realizable....

funciona el taller de Animacin a

la Lectura. Este ao se incorpor
otra organizacin cultural, que
es Cinemalacalor, y ellos organizan proyeccin de cortos que
despus se trabajan en debates,
con los chicos de sptimo grado.
Tambin participa la psicloga
del centro de salud, por lo que se
gener una interaccin entre la
escuela, la biblioteca, Cinemalacalor y el centro de salud. Es una
actividad completamente integradora. La institucin busca generar
esas redes para llevar adelante los
proyectos.
Este espacio nuclea a chicos
que vienen todas las tardes, y son
nios que si no estuvieran contenidos en este espacio, estaran en
la calle. Juegan en la computadora, leen, se controlan entre ellos
mismos los tiempos en la compu...
aprenden la hora a partir de dividir los tiempos en forma justa.
Cuando por la tarde estn los
chicos, ms las terapistas ocupacionales, ms el bibliotecario, el
espacio se hace pequeo. Es una
biblioteca tomada. No es el problema la actividad en s, sino la
falta de espacio.

Por eso los responsables de la

Bayer, que no se amilanan ante
nada, estn ocupados en gestionar otro espacio, ms grande. En
2010 la Municipalidad hizo un
presupuesto participativo en la
vieja estacin del tren de Guadalupe, y se vot un playn deportivo. Este lugar tiene la ventaja
de estar a slo una cuadra del
espacio actual de la biblioteca, lo
que es muy importante: es muy
simblico este espacio fronterizo entre los dos Guadalupes. Y
eso es lo que se trata de mantener. Es fundamental para unir
los dos barrios. Este es el desafo
que enfrentan en esta etapa, conseguir que se ceda este espacio
para trasladar la biblioteca fsica.
Y tambin de integracin social.
Por esto es importante mantener
el espacio geogrfico, relacionado
con el arraigo.
La idea es derribar barreras,
romper el paradigma de biblioteca como claustro y custodia de
libros, sino que es una biblioteca
abierta, que sale a buscar al lector,
un poco obligada por la falta de
espacio y otro por el espritu inquieto de quienes la crearon.

LISANDRO DE LA TORRE 2677 -

La Biblioteca Popular Osvaldo Bayer

surge en el ao 2004 como un
anhelo de la Asamblea Barrial de
Guadalupe, organizacin que form
parte del movimiento asambleario
que nace en la coyuntura crtica de
los aos 2001/2002.
La misma habilita y gestiona un
Centro de Salud, que, junto con la Biblioteca, forman el Centro Comunitario Padre Trucco. Con la intencin de
poder gestionar recursos que hagan
viables los proyectos, la Asamblea
se constituye como Asociacin civil
sin fines de lucro, con el nombre
de Asociacin Paz y Esperanza de
Guadalupe.
La intencin original para la Biblioteca -que se form exclusivamente
con donaciones de los vecinos- fue
la de abrir un espacio donde se pudiera acceder fcilmente a la lectura,
contando con material educativo
destinado a los nios y adolescentes del barrio, as como otro tipo de
bibliografa para pblico en general.
Pero adems el deseo era que se
convirtiera en un centro donde las
actividades culturales tuvieran la
posibilidad de llevarse a cabo, girando
en torno de las necesidades y expresiones propias de la zona.
La Personera Jurdica es N 790/11.
Est reconocida por la Comisin
Nacional de Bibliotecas Populares
(Conabip) y por el Ministerio de
Innovacin y Cultura de la Provincia
de Santa Fe Integrante del Ncleo de
Bibliotecas Populares de la ciudad de
Santa Fe.

CHOCOLATESAGOFA

/ destinos

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

destinos /

nosotros@ellitoral.com

>>
Mapping. Durante la cumbre de
hbitat, todas las iglesias fueron
embellecidas con espectculos gratuitos de mapping y juegos de luces.

blico ubicado en una plaza de la

ciudad. Y estaba limpio, al igual
que las calles, sin papelitos ni
basura.

CRNICA DE VIAJE

Quiteo soy
Apostillas de la cobertura periodstica de la III Cumbre Mundial de Hbitat, en Quito,
Ecuador. El paso por una de las ciudades ms antiguas del continente que conserva
su patrimonio histrico. Y el quiteo, reconocido por su cultura y su educacin.
TEXTOS Y FOTOS. NICOLS LOYARTE . ENVIADO ESPECIAL A QUITO.
nloyarte@ellitoral.com

isculpe, seora, usted es de la delegacin de Santa Fe?;

mi compaero hizo
el arqueo de caja y le
sobraron 20 dlares. Aqu tiene su
dinero, l me pidi que le ofrezca
sus disculpas.

As fue la respuesta brindada a

una concejal santafesina tras un
malentendido ocurrido al momento de pagar los pasajes para
realizar el city tour por la maravillosa ciudad de Quito, Ecuador.
La ancdota sirve para retratar el
respeto que tienen los quiteos,

quienes gozan de tener uno de

los ms altos niveles educativos
de Latinoamrica.
Este estatus se evidencia en la
gran mayora de los ciudadanos,
sin distincin de nivel sociocultural, quienes poco a poco van
reemplazando los resabios de

sumisin heredado de pueblos

originarios, que subyace en la
respuesta s, mi seor, para
dar lugar al respeto hacia el
otro. Demuestre su cultura, no
arroje basura en los inodoros,
deca un cartel -palabras ms,
palabras menos- en un bao p-

HABITAT3
Del 16 al 20 de octubre pasado viv en Quito. La excusa fue
una cobertura periodstica de la
III Cumbre Mundial de Hbitat
(Habitat3), que congreg a unas
45 mil personas de todo el mundo
en el predio El Ejido, un espacio
similar al Parque Independencia de Rosario, donde funciona la
Casa de la Cultura, lugar en el que
se desarroll la cumbre. Adems,
hubo en Quito numerosos eventos paralelos y una contra-cumbre, organizada por movimientos
sociales, ONGs y acadmicos de
la Facultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales (Flacso).
Con motivo de estos eventos,
la ciudad se pobl de gente de
distintas etnias que pulul por las
antiguas callejuelas de una de las
ciudades ms antiguas del continente, con ms de 2 millones de
habitantes, construida en un valle
montaoso a unos 2.800 metros
de altura sobre el nivel del mar.
Esta inyeccin de gente evidenci uno de los mayores problemas
que sufren las ciudades del mundo, el que fue uno de los ejes de
la cumbre: la movilidad urbana.
Pese al moderno y eficiente servicio de metrobses quiteo, con
relucientes garitas y coches nuevos, el trnsito colaps en los horarios pico, sobre todo en el casco
histrico, que es inmenso y est
plagado de pintorescos edificios
antiguos -que son Patrimonio de
la Humanidad- sobre calles angostas.
Para recibir a los visitantes,
adems de un gigantesco operativo de seguridad y servicios, se
montaron espectculos gratuitos

>>
Movilidad urbana. Como en el
resto de las grandes ciudades del
mundo, en Quito uno de los mayores
problemas es el de la movilidad. Esta
foto es de un domingo por uno de los
circuitos urbanos en bicicleta.

Triple. Los nuevos buses de Quito tienen tres vagones y carriles exclusivos.
Son el medio de transporte ms rpido, accesible y bien conservado.

con juegos de luces en todas las

plazas y proyecciones de mapping
(animaciones musicalizadas sobre
superficies reales con un efecto
artstico) en las imponentes iglesias de la ciudad.
Conectados al wifi pblico
quitoteconecta, las fotografas y
videos se disparaban a los cuatro
vientos y as se viralizaron por el

globo miles de retratos urbanos

en tiempo real sobre lo que ocurra en Quito.
Millonario fue el movimiento
econmico que dejaron los asistentes a la cumbre, que invadieron cada noche los bares del paseo La Ronda y restaurantes del
Quito moderno, para disfrutar las
delicias ecuatorianas, en su mayo-

ra a base de variedades de arroz

y jugos de frutas para nosotros
exticas, como la horchata lojana, preparada con flores y hierbas
aromticas, o el canelazo (canela
con aguardiente).
Fue notable escuchar a inspectores municipales, vendedores ambulantes y otros trabajadores en un
dilogo fluido en ingls con los visitantes de todo el planeta. Pese a la
austeridad de vida de muchos lugareos, es difcil encontrar indigentes en las calles. Tal como ocurre en
nuestro pas con el kirchnerismo,
la sociedad se divide entre los correistas y sus detractores. Y muy
a pesar de los primeros, casi todos
coinciden en el advenimiento de
un fin de ciclo. La herencia ser un
pas con altos niveles de acceso a
derechos, cierta postergacin en
los mrgenes de las ciudades, y una
economa que sigue inmersa en la
encrucijada de la dolarizacin de
su moneda.
BALANCE
Pas la Cumbre de Quito, el
vrtigo de una agenda con 150
conferencias diarias, que dej al
mundo una declaracin que servir como vector para las polticas a
implementar por cada ciudad del

globo en los prximos 20 aos, en

pos de hacer sustentable la vida:
la Nueva Agenda Urbana.
Su aplicacin ser tan distinta
como cada ciudad del mundo. Las
grandes capitales, con la necesidad de mejorar sus servicios, y
las zonas castigadas como Hait,
o en menor escala Santa Fe y su
propsito de resiliencia, con los
programas de reconstruccin, y
el derecho a la ciudad, entre otros
tpicos.
La delegacin encabezada por
el intendente Corral y los concejales de distinto color poltico
santafesino trajo una misin para
el desarrollo de nuestra ciudad.
Ahora el desafo ser adecuar y
llevar adelante las polticas de la
Nueva Agenda Urbana en hbitat,
planificacin, infraestructura y
servicios, salud, educacin, cultura y movilidad, entre otros.
Queda en la retina de este cronista un paisaje maravilloso, el
haber asistido a un evento crucial
para la humanidad, el aprendizaje
de la amabilidad del quiteo, la invalorable experiencia profesional
y, en buena hora, dejar atrs los
desayunos con huevo revuelto y
naranjilla para recuperar el mate
amargo.

/ sociedad

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

sociedad /

nosotros@ellitoral.com

Mujeres, da por da
En la msica, la literatura, la moda, sobre los escenarios o desde un estudio
de televisin, en la defensa de los derechos de sus pares y en la lucha por la
independencia, son muchas las mujeres que dejaron su huella en la historia. Muchas
de ellas sern recordadas durante el penltimo mes del ao.

>> Cecilia Absatz.

TEXTOS. ANA MARA ZANCADA.

1 DE NOVIEMBRE
1923: Nace, en Barcelona, Victoria de los ngeles Lpez Garca,
cantante de pera espaola, soprano. Su origen fue muy humilde. Estudi en el conservatorio de
msica de Barcelona. En Ginebra
gan un concurso de canto y en
1945 hizo su debut profesional.
En 1949 actu en la pera de Pars. En 1950 debut en Salzburgo
y en el Covent Garden de Londres
donde actu en forma regular
hasta 1961. En Buenos Aires estuvo en reiteradas oportunidades
entre 1952 y 1980. En 1950 debut en el Carnegie Hall y al ao siguiente en el Metropolitan Opera
House. Fue la primera cantante
espaola en actuar en el Festival
de Bayreuth en 1961 y 1962. Tena
una afiatada voz de soprano lrica.
Dej innumerables grabaciones,
recibiendo infinidad de premios y
distinciones. Falleci en enero de
2005 en su ciudad natal.
2 DE NOVIEMBRE
1878: Nace en Pontevedra, Espaa, la Bella Otero, bailarina,
cantante, actriz y cortesana. Su
nombre era Agustina Otero Iglesias. Fue uno de los personajes
famosos de la Belle Epoque francesa. Su origen era muy humilde.
No tuvo ni siquiera acceso a una
educacin primaria. Luego de una
violacin sufrida a los diez aos
huy de su casa y no volvi a su
tierra. Trabaj en una compaa
de cmicos ambulantes. Actu en
teatros de mala muerte y se prostituy para sobrevivir. De la mano
de un banquero que conoci en
Barcelona lleg a Marsella, hacindose amante de los hombres
poderosos. Mientras, seduca con
su figura desde el escenario. Todo
el dinero que ganaba se iba en los
casinos como parte de su ludopata. En 1910 se retir de esta vida,
casi en la miseria. Sobre su vida
mucho se ha escrito y su figura fue
sinnimo de belleza misteriosa y
leyenda. Muri en Niza en 1965,
anciana y olvidada por el jet-set.
3 DE NOVIEMBRE
1790: Nace en Salta la patriota

argentina Martina Silva de Gurruchaga. Comprometida con la

libertad de su patria contribuy para que su esposo donase al
Gral. Belgrano uniformes para
las tropas y dinero para comprar
armamentos. Tuvo una activa
participacin en la vida poltica
y militar de Salta. Por iniciativa
del primer arzobispo de Salta,
Roberto Tavella, sus restos se
encuentran en el Panten de las
Glorias del Norte, en la catedral
de Salta desde 1954, siendo la
nica mujer junto con Carmen
Puch.
4 DE NOVIEMBRE
1951: Nace en Buenos Aires la escritora argentina Reina Roff. Desde muy joven comenz a escribir
cuentos o relatos. Estudi periodismo y literatura. Public en Clarn, La Opinin y Siete Das. Fue
jefa de Prensa de Editorial Planeta. En 1981 obtuvo la Beca Fullbright. Trabaj en el suplemento
cultural de La Razn. En 1987 viaj a Europa. Desde Madrid public artculos en Pgina 12 y Clarn.
Ha recibido numerosos premios.
Public cuentos y novelas. La ltima fue este ao: Lorca en Buenos
Aires, editado en Madrid.
5 DE NOVIEMBRE
1945: Nace en Buenos Aires Dalila Puzovio. Artista conceptual y
diseadora de modas de destacada actuacin en el Instituto Di Tella de Buenos Aires, como emblema del pop-art argentino. Estudi
con Juan Battle Planas y en 1964
realiz su primera exposicin,
Cscaras, en el Museo de Arte
Moderno. Form parte del grupo artstico dirigido por el crtico
Jorge Romero Brest. Artista, vestuarista, dibujante, diseadora, se
destac en el diseo de zapatos y
muebles. Tambin hizo vestuario
para cine, tv y teatro. En 1966, visti a los integrantes del legendario
show de caf-concert Help Valentino. Ha recibido numerosos
premios, entre otros, Trbol de
Cristal Swaroski, segundo premio
internacional Di Tella y premio
bienal de Lima Per.

>> Bella Otero.

>> Reina Roff.

>> Azucena Maizani.

>> Mary Tapia.

6 DE NOVIEMBRE
1964: Falleci en Sao Pablo,
Brasil, Anita Malfatti. Fue una
pintora brasilea, considerada
la introductora de las vanguardias europeas en Brasil. Su padre
era italiano y su madre norteamericana, maestra de arte que
la alent con su vocacin. Pero
a causa de una atrofia congnita
de su brazo derecho, aprendi
a dibujar con la izquierda. Una
de sus primeras obras conocidas data de 1909. En 1910 viaj
a Berln y all tom contacto con
el expresionismo alemn. Luego
fue a Nueva York donde se entusiasm con el cubismo y pint
algunos cuadros, considerados
los mejores de su produccin.
De regreso en Brasil, sus obras
no fueron muy bien recibidas.
All form parte del Grupo de los
Cinco, junto a Tarsila Do Amaral
entre otros. En 1949 tuvo su primera exposicin retrospectiva
y en 1951 particip en el primer
saln paulista de arte moderno.
Contribuy a la introduccin del
arte moderno en su pas.
7 DE NOVIEMBRE
1935: Nace Mnica Cahen
DAnvers periodista, actriz y
conductora de televisin argentina. Es tambin conocida como
Mnica Mihanovich. Curs sus
estudios en el Northland School
de Olivos y en la universidad de
Cambridge. En 1981 y 1987 gan el
premio Konex por su labor periodstica y tiene veinticinco premios
Martn Fierro. Entre 1964 y 1970
trabaj en la telenovela El amor
tiene cara de mujer. En cine, hizo
Con gusto a rabia y Extraa Invasin. Dej su carrera de actriz
para dedicarse al periodismo. En
1966 comenz a trabajar como
presentadora en Telenoche junto
a Andrs Percivale, quien luego
fue reemplazado por Csar Mascetti. En 2003 ambos contrajeron
matrimonio y se instalaron en una
chacra de San Pedro donde actualmente viven.
8 DE NOVIEMBRE
1908: Nace en Saint Louis, Misu-

ri, la escritora y periodista Martha

Gelhorn. Es considerada una de
las corresponsales de guerra ms
importantes del siglo XX. De 1940
a 1945 fue la tercera esposa de Hemingway, quien le dedic su novela
Por quin doblan las campanas.
Estudi periodismo. Viaj por Estados Unidos para informar sobre
el impacto de la Gran Depresin.
Fue pionera en este tipo de investigaciones. Fue amiga personal de
Eleonor Roosevelt. En la Navidad
de 1936 conoci a Hemingway. Se
casaron en 1940 y se divorciaron en
1945. A la edad de 89 aos, enferma
y casi ciega, se suicid.
9 DE NOVIEMBRE
1964: Muere en Ro de Janeiro,
Cecilia Meireles. Poetisa, profesora y periodista de reconocida
trayectoria, naci en esa ciudad
en 1901. A los 18 aos public su
primer libro de poesas. En 1922
se cas con el pintor Fernando
Correia Dios, con quien tuvo tres
hijos. Se desempe como periodista sobre temas educativos. Escribi literatura infantil, fundando en 1934 la primera biblioteca
de esta temtica en Ro. A partir
de ese ao dio conferencias en
Portugal y en Texas, recorriendo
el mundo y disertando sobre esta
temtica. Parte de su obra potica
se embarca en la vanguardia del
Modernismo brasileo, junto con
Manuel Bandeira y Carlos Drumond de Andrade.
10 DE NOVIEMBRE
1620: Nace en Pars, Anne Ninon de LEnclos, escritora y cortesana en la corte francesa. Su padre era amante de la buena vida y
su madre pasaba el tiempo rezando y leyendo libros religiosos. Desde muy pequea fue una gran lectora, sobre todo poesa y novelas
de amor. Comenz a destacarse
por su formacin y conocimiento.
Hablaba espaol e italiano. Pronto
su casa se convirti en uno de los
salones ms importantes, donde
acudan las personalidades del
arte, la literatura y la poltica francesa. Su fama creci, as como los
rumores de su gran nmero de

amantes. Moliere fue uno de los

asiduos concurrentes. Voltaire
escribi sobre el atractivo de esta
mujer. Muri en Pars en 1705.
11 DE NOVIEMBRE
1907: Nace en Medelln, Colombia, la pintora Dbora Arango.
Inici sus estudios en el Instituto de Bellas Artes, que pronto
abandon al no estar de acuerdo
con la formacin acotada de esa
institucin. En 1937, particip por
primera vez en una exposicin
colectiva, donde sus desnudos
fueron considerados escandalosos. Pero dos aos ms tarde comenz a tener reconocimiento
por su obra. En 1940 realiz su
primera exposicin individual,
extendiendo su quehacer a otras
ciudades. Pero sus trabajos continuaron con el rechazo, hasta
tal punto que se lleg a pedir su
excomunin. Viaj por todo el
mundo. Pero en Madrid, en plena
poca franquista, tuvo que levantar la exposicin. Fue la primera
artista colombiana que se atrevi
a pintar desnudos, pero lo que fue
un escndalo, fueron sus retratos
de conocidos polticos con formas
de animales. As y todo recibi el
premio Secretara de Educacin y
Cultura de Antioquia de las artes
y letras como reconocimiento a su
aporte cultural. Muri en 2005.
12 DE NOVIEMBRE
1590: Nace en Madrid Mara de
Zayas Sotomayor, escritora del
Siglo de Oro. Junto a Ana Caro y
Sor Juana Ins de la Cruz una de
las tres grandes escritoras del S.
XVII espaol. Sus padres pertenecan a la baja nobleza y debido
a los continuos traslados de la familia, describi en sus obras los
distintos escenarios de su tierra.
En su obra se refleja la opresin
que sufran las mujeres en una
sociedad machista y el mal trato que reciban por parte de los
hombres. Public Novelas amorosas y ejemplares, La traicin
en la amistad, comedia y algo de
poesa. A travs de los personajes de sus obras, Mara critic la
tan mentada honra y virtud impuesta a las mujeres de su poca,

lo que le vali que la crtica del

momento oscureciese sus trabajos. En los aos 80 , la TV espaola emiti una serie, El jardn
de Venus con algunos episodios
basados en cuentos erticos de
Mara de Zayas. Se cree que muri en Madrid, en 1661.
13 DE NOVIEMBRE
1914: Nace en Buenos Aires
Mara Balvinik, que luego sera
conocida como Amelia Bence.
Siendo muy joven inici su carrera de actriz. Fue con el segundo film sonoro argentino Dancing de 1933. Pero su figura comenz a ser considerada a partir
de La guerra gaucha, en 1942.
Form parte de la llamada Epoca de oro del cine argentino. En
1943 encabez el elenco de Los
ojos ms lindos del mundo, luego Todo un hombre, La otra y
yo, Danza del fuego. Fue dirigida por importantes directores como Daniel Tinayre y Luis
Saslavsky. Entre 1952 y 1954 hizo
cine en Mxico. Hizo teatro en
Nueva York. Durante la ltima
etapa de su carrera intervino en
ciclos de TV. En 1989 recibi el
Cndor de Plata a la trayectoria
y en 1992 el Premio Podest. En
2010 se tuvo que retirar por problemas de salud falleciendo en
febrero de este ao en Buenos
Aires.
14 DE NOVIEMBRE
1922: Nace en Brooklyn, Nueva
York, Vernica Lake, conocida actriz, modelo y pin-up norteamericana durante la dcada del 40.
Su aparicin en pantalla fue en un
pequeo papel para la RKO. De a
poco su insinuante figura y sobre
todo el mechn de pelo rubio que
prcticamente cubra la mitad del
rostro fueron su marca de identidad. De a poco fue escalando en
popularidad y junto a Alan Ladd
fueron una pareja famosa en varios films. Pero a pesar de la fama,
sus compaeros se quejaban de
ella, alegando que no se poda trabajar a su lado. Al vencer su contrato en 1948, la Paramount no lo
renov. Se cas tres veces, tuvo
tres hijos. Su ltimo trabajo fue

Aurora Venturini.

>> Tina Turner.

>> Mnica Cahen DAnvers.

>> Martina Silva de Gurruchaga.

>> Dalila Puzovio.

en 1952 para la 20th Centuty Fox.

Hizo teatro y TV pero su nombre
y figura ya no convocaba. Muri
en 1973 por una hepatitis derivada de su alcoholismo. Tiene una
estrella en el Paseo de la Fama de
Hollywood.
15 DE NOVIEMBRE
1985: Muere en Basilea, Suiza,
la artista y fotgrafa Meret Oppenheim. Haba nacido en esa
ciudad en 1913. A los 16 aos comenz a estudiar pintura y a los
19 aos se traslad a Pars, donde
hizo amistad con Alberto Giacometti y Jean Arp. La invitaron a
participar del Saln de los Surrealistas. En 1936 uno de sus trabajos fue comprado por el Museo
de Arte Moderno de Nueva York.
Se cas en 1949 y se instal en
Berna. En 1954 dise el vestuario de una obra teatral de Picasso.
En los ochenta comenz a publicar poemas. Muri de un ataque
al corazn. Tras su muerte se
realizaron varias muestras de sus
obras pero tal vez lo ms importante sea la existencia del Premio
Meret Oppenheim que se otorga
anualmente a los artistas mayores
de cuarenta aos.
16 DE NOVIEMBRE
1625: Nace en Palermo, Italia,
la pintora Sofonisba Anguissola.
Es considerada la primera mujer
en el Renacimiento que se destac por su trabajo. Cultiv el retrato y su protagonismo se considera importante dentro de una
poca en que el trabajo de una
mujer en ese ambiente no era ni
bien visto ni considerado. A los
14 aos comenz sus estudios
en el taller de un pintor, constituyendo este acto un precedente importante para la poca. En
1554 viaj a Roma donde conoci
a Miguel Angel. Pero en forma
permanente tuvo que lidiar con
su sexo para ganarse un lugar en
el mundo artstico. Precisamente por eso no pudo completar sus
estudios ya que no se le permita
trabajar con modelos desnudos.
En 1559 lleg a Madrid, a la corte
espaola. En 1571 se cas con un
joven perteneciente a la nobleza.

En 1579 se estableci en Gnova.

Su trabajo fue finalmente reconocido. Cuando muri tena 93
aos y un importante protagonismo femenino dentro del mundo de la pintura.
17 DE NOVIEMBRE
1902: Nace en Buenos Aires,
Azucena Maizani, cantante de
tangos y compositora. Goz de
una amplia popularidad. Actu en
radio y teatro, y dej ms de 250
obras escritas. Se caracterizaba
por aparecer vestida de gaucho.
Haba nacido en el barrio de Palermo, de familia muy humilde.
Trabaj en una fbrica de camisas.
Pero desde muy joven sinti su
vocacin artstica. Debut como
corista en 1922. En 1923 actu en
teatro cantando Padre nuestro,
tango compuesto por Delfino y
Vacarezza. Continu en el teatro
y adems hizo radio. En 1925 estaba en la compaa de Camila
Quiroga, cantando Organito de
la tarde y Silbando. De all pas
a la radio. Hizo giras por Espaa,
Portugal y Francia. En 1937 realiz
una extensa gira por Amrica. Fue
conocida como La ata gaucha.
En 1960 sufri una hemipleja y
falleci en 1970 prcticamente olvidada.
18 DE NOVIEMBRE
1939: Nace en Ottawa, Canad,
Margaret Atwood, poeta, novelista, crtica literaria y activista poltica. Comenz a escribir a los 16
aos. Se gradu como licenciada
en filologa inglesa, con estudios
de francs y filosofa. En 1961 fue
distinguida por su libro de poemas Double Persephone. Luego, en 1962, obtuvo un master en
Radcliffe y continu estudiando
en Harvard. Adems de su carrera literaria se distingui por
su participacin en la lucha por
los derechos humanos. Imparti
clases en varias universidades de
Canad y Estados Unidos. Milit por los Derechos Humanos, la
conservacin ambiental y el apoyo a escritores noveles. Ha hecho
guiones para TV, se interes por
el feminismo y apoy a los poetas
canadienses de su generacin.
CONTINA EN PG. SIGUIENTE

10

/ sociedad

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

VIENE DE PG. ANTERIOR

19 DE NOVIEMBRE
1934: Nace, en Tucumn, Mary
Tapia, considerada una verdadera antroploga de la moda. Era
apasionada de tejidos como el barracn y adems quera crear una
moda verdaderamente nacional.
En la dcada del 60 present sus
primeros diseos basados en el
barracn, lana cruda, bordados
por indgenas del Noroeste. Romero Brest no demor en incorporarla al Instituto Di Tella. En
1969 deslumbr a todos con su
Pachamama Pret-a-Porter. Mara
Luisa Bemberg fue una de sus primeras clientas. Luego se present
en Nueva York. Tuvo varias distinciones: la Cmara Argentina de la
Moda le otorg la Tijera de oro, un
Konex de Platino en 2002. En 2011
su corazn dej de latir. Su paso
por el mundo de la moda dej una
impronta innegable, creando un
verdadero estilo, nutrido en las
tradiciones ancestrales de un pas
que todava busca su identidad.
20 DE NOVIEMBRE
1943: Nace en Buenos Aires la escritora y periodista Cecilia Absatz.
Es columnista de espectculos
en varias publicaciones porteas.
Adems es panelista en programas
de TV. Traductora de autores como
Tibor Fisher y Stephen King, public novelas y un ensayo sobre teleteatro, Mujeres peligrosas que
obtuvo el Premio Municipal de Ensayo en 1995. Columnista de Para
Ti y crtica de teatro en la revista
Noticias, fue editora del suplemento de espectculos del diario
Perfil y realiz guiones para miniseries de TV. Su ltimo trabajo publicado es Elogio de la delgadez.
21 DE NOVIEMBRE
1980: Muere Mae West. Su
nombre era Mae Jane West.
Haba nacido en Nueva York en
1893. Fue actriz, cantante, comediante, guionista y dramaturga.
Su provocativa figura escandaliz a los puristas de los aos 20,
la poca de la Ley Seca y la Gran
Depresin. Alentada por su madre, tom clases de canto y ya a
los nueve aos debut en teatro.
Tuvo varias parejas pero se cas
una sola vez, segn una versin,
a los 18 aos. Cuando comenz a
frecuentar los escenarios del vodevil se hizo famosa por potenciar la picarda en sus dilogos
con un desparpajo y una soltura
no acostumbrados en la poca.
En 1932 debut en la Paramount
de la bancarrota con su primera
pelcula Noche tras noche. En
1935 era la mujer mejor pagada
en Hollywood. Una de sus frases

favoritas, entre muchas, era Soy

una mujer de pocas palabras,
pero de mucha accin.
22 DE NOVIEMBRE

1819: Muere George Eliot, seu-

dnimo de la escritora britnica

Mary Anne Evans. Us un nombre masculino para asegurarse de
que su obra fuese tomada en serio.
Quera ser algo ms que una escritora romntica. Otra de las razones fue para evitar el escndalo de
su relacin con un periodista casado que comenz en 1854 y culmin con la muerte de l en 1878. Es
autora de varias novelas. Un viaje
por Italia inspir Rmola(1863).
En Daniel Deronda, de 1876,
ataca el antisemitismo y simpatiza
con el nacionalismo judo. Su poesa es considerada muy inferior a
su prosa. En 1880 se cas con John
Cross, un banquero norteamericano. Muri en 1880, en Londres.
23 DE NOVIEMBRE
1856: Muere en Paita, Per,
Manuela Senz Aispuru, patriota
quitea, compaera de Simn Bolvar y herona de la independencia en Amrica del Sur. Haba nacido en Quito en 1795. Se la llam
la Libertadora del libertador. Su
madre era una criolla, su padre un
hidalgo espaol. Fue criada por
las monjas, pero fue en una casa
de clase acomodada donde aprendi las maneras de una dama. En
1817, luego de un confuso episodio
con un oficial, contrajo matrimonio con un mdico. Pero en realidad su lugar en la historia se debe
al gran amor que la uni a Simn
Bolvar. Estuvo con l hasta el final para luego sufrir el exilio, despus de la muerte del Libertador.
Muri a los 58 aos, durante una
epidemia de difteria.
24 DE NOVIEMBRE
2015: Muere en La Plata, Aurora
Venturini, novelista, cuentista, poetisa, ensayista. Era graduada en Filosofa y Ciencias de la Educacin.
Fue amiga ntima y trabaj junto a
Eva Pern. Form parte de las Ediciones del Bosque de La Plata. Estudi psicologa en la Universidad
de Pars, donde se exili cuando la
Revolucin Libertadora. Estuvo
casada con el historiador Fermn
Chvez. Tradujo y escribi ensayos sobre destacados escritores
franceses por lo que recibi la Cruz
de Hierro del gobierno francs. En
2012 recibi el Premio Nueva Novela Pgina 12 por su libro Las primas. En 2010 la edicin espaola
de este libro fue votado como el
mejor libro en espaol editado en
Espaa durante 2009.

>> Anita Malfatti.

>> Cecilia Meineles.

>> Amelia Bence.

>> Vernica Lake.

>> Mae West.

25 DE NOVIEMBRE
1935: Nace en Buenos Aires, Ana
Luca Frega, profesora superior
de piano, compositora y escritora.
Luego de haber realizado cursos
de especializacin en el pas, curs estudios en Francia, Austria,
Suiza, Inglaterra y Estados Unidos. Hizo docencia en Buenos
Aires. Fue profesora en el Conservatorio Nacional. Realiz investigaciones sobre educacin musical
en Inglaterra y Mxico. Contratada por gobiernos provinciales
dict ctedras sobre educacin
musical. Estuvo en Seminarios en
Canad y Francia. Fue asesora en
su especialidad en La Nacin, Enciclopedia Codex y Cuadernos del
Sur. Condujo audiciones en Radio
Municipal. Viaj por el mundo
participando en congresos sobre
su especialidad.
26 DE NOVIEMBRE
1939: Nace Tina Turner. Su
nombre es Anna Mae Bullock.
Cantante, compositora, bailarina,
actriz, escritora y coregrafa norteamericana. Su carrera ocup
cerca de cincuenta aos. Es considerada como La reina del rock.
Comenz a mediados de los aos
50 haciendo su primera grabacin en 1958. En su autobiografa
cuenta que tuvo que luchar contra
la violencia de su pareja, apoyndose en su carrera para superar
los momentos difciles. Es conocida por sus fuertes recitales, sus estrafalarios atuendos y su poderosa
voz. La ltima gira que realiz en
2009 fue una de las ms rentables
dentro del mundo del espectculo. En 2013 adquiri la ciudadana
suiza y anunci que se retiraba
definitivamente del espectculo.
27 DE NOVIEMBRE
2005: Muere, en Baha Blanca,
Menchu Quesada. Actriz argentina de padre madrileo y madre
andaluza. Desde muy pequea
estuvo en contacto con obras de
teatro. En 1939 viaj a Buenos Aires y debut en El pan de la locura. Actu junto a Luisa Vehil en
el Teatro Liceo. En 1952 hizo su
debut en cine en Parda Flora a
la vez que segua en teatro y tambin en radio. Trabaj en quince pelculas, siendo la ltima en
1986, pero sigui en TV y teatro. A
pesar de su importante carrera, su
popularidad aument con el ciclo
Los Campanelli, hasta 1974, haciendo pareja con Adolfo Linvel.
En 1986 hace su ltimo trabajo en
cine en Camarero nocturno en
Mar del Plata, de Gerardo Sofovich. En 1990 fue la abuela despistada de Carlos Calvo en Amigos

son los Amigos.

28 DE NOVIEMBRE

1893: Muere la patriota cuba-

na Mariana Grajales Coello, hija

de padres dominicanos. Naci
en 1815 en Santiago de Cuba. Era
mulata. En dos matrimonios tuvo
trece hijos a los que educ en los
ms altos valores ticos y morales. Adems participaron en las
luchas de la independencia de
Venezuela y en Hait. Fue una especie de Madre Coraje. En 1878, al
concluir la guerra, parti hacia Jamaica donde sigui colaborando
con la independencia cubana. El
pueblo de Cuba le debe a ella hroes como Antonio y Jos Maceo.
Jos Mart le rindi homenaje:
Que haba en esa mujer, qu epopeya y qu misterio, qu santidad
y uncin en su seno de madre, qu
grandeza hubo en su sencilla vida,
que cuando se escribe de ella es
como desde la raz del alma, con
suavidad de hijo y como de entraable afecto.
29 DE NOVIEMBRE
1981: Muere Natalie Wood.
Se llamaba Natalia Nikolaevna
Zakharenko. Haba nacido en California en 1938. Fue actriz infantil
de notable xito y una de las pocas
que sobrevivi con su actuacin el
paso a la adultez. Fue nominada
tres veces al Oscar por Rebelde sin
causa, Esplendor en la hierba y
Amores con un extrao. Otro de
sus grandes papeles fue en West
Side Story. Por esos aos fue una
de las actrices ms populares de
Hollywood. Estuvo casada en dos
ocasiones con Robert Wagner. Muri prematuramente y en confusas
circunstancias, cuando cay de noche a las aguas desde su yate The
Splendor.
30 DE NOVIEMBRE
2015: Muere, en Rabat, Ftima
Mernissi, escritora nacida en Marruecos en 1940. Estudi Ciencias
Polticas y fue becada por la Sorbona de Pars en Estados Unidos.
Fue historiadora, ensayista, doctora en sociologa y profesora de
la Universidad de Rabat. Entre
sus obras se destacan: Sexo, ideologa e Islam, El harn poltico,
el profeta y las mujeres y Marruecos a travs de las mujeres,
donde entrevista a campesinas,
obreras y sirvientas. En El miedo
a la modernidad: Islam y democracia (2007) hace un penetrante
anlisis del nuevo orden mundial
tras la Guerra del Golfo. En 2003
recibi el Premio Prncipe de Asturias de las Letras junto a Susan
Sontag.

instituciones /

nosotros@ellitoral.com

11

Formando educadores
desde hace 26 aos
El Instituto Fray
Francisco de Paula
Castaeda se
agiganta y suea
con alcanzar
diversos objetivos.

Ms datos
INFORMES E INSCRIPCIONES

En el propio instituto, de lunes a

viernes de 17 a 21, Alfonso Durn
(1ra. Junta) 3649.
Al telfono 4554048.
En el sitio web
www.institutocastaneda.com.ar
El ciclo de inscripciones comienza el
lunes 21 de noviembre.

l instituto nace en 1988

con el profesorado
para nivel primario,
despus incorpor
todo lo que es el tema
de capacitacin docente y formacin de directivos. Ms tarde se
sumaron investigacin y publicaciones que son, en s, todas las
funciones de un instituto superior.
Luego se abrieron las carreras
ligadas al ciclo secundario: historia, literatura, filosofa, biologa y
ciencias sagradas.
En 2012 comenz el profesorado en Ciencias Sagradas, que tiene que ver con que en las escuelas
confesionales, sobre todo catlicas aparece lo que se llaman espacios de definicin institucional.
Estos son espacios curriculares,
por lo tanto son de aprobacin
obligatoria. Por lo tanto, el docente a cargo del mismo, para poder
ser designado tiene que tener un
ttulo docente. Por eso la Arquidicesis decide abrir en el instituto esta carrera, tomando como
base el plan del instituto San
Juan de vila que funciona en el
Seminario Arquidiocesano. Ellos
tambin tienen el profesorado de
filosofa en un primer nivel y en
ciencias sagradas en un segundo
nivel.
La carrera habilita para ensear a nivel inicial, primario y
secundario. En sntesis: aquellos
que dicten educacin religiosa o
educacin sexual integral en los
espacios de definicin institucional en las escuelas tienen que tener un ttulo docente. La primera
promocin se recibi en 2015,
tuvo 3 egresados, todava es una
carrera que tiene pocos alumnos.
Quienes quieran formarse, o
actualizarse y quieran cursar algn espacio curricular particular,

de terminar sus estudios por causas econmicas.

pueden inscribirse y rendirlo, esa

es la figura del alumno visitante,
que es una figura nueva.
El instituto tiene convenio con
ms de 25 escuelas para que el
alumnado realice sus prcticas.
Pero tambin se persigue realizar
prcticas fuera de un mbito escolar, para reforzar la experiencia
del alumno. Por ejemplo, para el
estudiante de ciencias sagradas se
contempla realizar prcticas en el
mbito de una parroquia, para que
coordinen clases de catequesis, en
un espacio educativo no formal. Es
una caracterstica d los planes nuevos: empezar a pensar en un docente no actuando nicamente en
el aula, sino en otros espacios. Otro
ejemplo sera para el estudiante de
biologa, poder desempearse en

una prctica en un museo.

A partir del decreto 4199, todos
los espacios curriculares que tengan formato de materia, se pueden rendir de forma libre. Esto
posibilita mayor flexibilidad a la
hora de elegir una carrera, y sin
dudas, la permanencia en el plan
de estudio. Para el tipo de poblacin estudiantil que el instituto
recibe, que son muchos chicos
que trabajan o atienden su familia, constituye una ventaja al
momento de rendir. Tambin se
destaca que a pesar de ser un instituto privado los aranceles no son
altos y existen mltiples sistemas
de becas, para que todos los alumnos puedan terminar sus estudios. La premisa de la institucin
es que nadie se vea imposibilitado

PROYECTOS Y
EXPANSIN
El instituto busca crecer y
proyectarse. Por estos das dan
las puntadas finales al proyecto
de crear un anexo en Alto Verde,
con la carrera del profesorado
de educacin primaria. Es un
proyecto que se trabaja con la
fundacin Manos Abiertas, que
tiene la escuela de oficios Papa
Francisco, dela Compaa de Jess. El anexo funcionara en la
escuela de oficios.
En diciembre se dar el puntapi inicial con la presentacin del
anexo en la propia escuela Papa
Francisco.
La idea de este anexo es irradiar a toda la zona, y que puedan
estudiar all alumnos de El Pozo,
La Guardia, Colastin, Rincn,
Los Zapallos, adems de los habitantes de Alto Verde. El horario del anexo ser por la maana,
porque con el actual del instituto
de 16 a 21.45, chicos de la zona de
la costa, regresan a sus hogares
pasadas las 23. El turno maana
tambin beneficia a muchas mams que quieren estudiar y que al
enviar a sus hijos a la escuela por
la maana podrn acceder a estudiar, por lo que el horario matutino es determinante. En realidad la
figura es de extensin ulica. En
este proyecto, no habr cuotas, el
cursado ser gratuito. La modalidad ser a ciclo cerrado.
El instituto adems publica una
revista institucional, Magister,
cuyo sexto nmero est pronto
a ver la luz, y que est dedicado al Bicentenario de la Patria.
Tambin la institucin organiza
congresos, propone espacios de
investigacin, conferencias, desarrolla actividades de teatro y coro.

12

/ moda

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

Tres santafesinas en
carrera por la corona

moda /

nosotros@ellitoral.com

Quiero ganar el
certamen con el fin
de crecer personal
y profesionalmente,
adems de ser la
portavoz de mi
tierra y mis races,
de mi cultura y lo
que nos representa
a cada uno de los
argentinos.

>> Anabella Longarini .

>> Buenos Aires

>> Priscila Carello.

>> Tucumn

>> Celina Besone.

>> Crdoba.

>> Florencia Melanie De Palo.

>> Buenos Aires.

>> Pamela Roberts.

>> Chubut.

>> Estefania Bernal.

>> Buenos Aires.

>> Felicitas Castro Lopez.

>> Chaco.

>> Abigail Jorge.

>> Salta.

EL CERTAMEN

JURADO

Este concurso de cuenta con mas

de 60 aos de trayectoria. La joven
que resulte ganadora representar
a la Argentina en la 65 edicin del
certamen Miss Universo, que se
realizar el 30 de enero de 2017 en
Filipinas. Candidatas de 90 pases
y territorios autnomos competirn
por el ttulo. Al final del evento, Pa
Wurtzbach, Miss Universo 2015, de
Filipinas, coronar a su sucesora.

El Jurado seleccionar a la ganadora

del Certamen en base a su performance en las siguientes actividades:
pasada en traje de bao, vestido de
gala y entrevista. Se considerarn las
siguientes categoras: inteligencia,
belleza, aptitud fsica, estilo personal
y carisma, entre otros. Unos de los
jurados confirmados es Andrea Frigerio, fiel representante de la belleza
argentina.

LA PRESELECCIN

LA TRANSMISIN

Las participantes fueron seleccionadas entre unas 400 jvenes que

se inscribieron con la expectativa de
alzarse primero con el premio local y
luego con el internacional. Adems,
pasaron un casting previo entre 150
candidatas.

Miss Universo Argentina es una

produccin de Turner International
Latin America junto a Endemol
Argentina. La gala se emitir en vivo
por TNT y TNT GO este domingo 6
de Noviembre, desde las 22. Repite
el lunes 7, a las 9.

>> Luisina Pillet.

>> Crdoba.

>> Floriana Hoffmann.

>> Santa Cruz.

>> Tatiana Mara Moreno.

>> Funes.

>> Tatiana Mara Moreno.

>> Funes.

>> Ana Paula Almada.

>> Reconquista.

>> Natalia Marianela Chamorro.

>> Santo Tom.

Maana desde las 22 se llevar adelante en Buenos Aires la eleccin 2016 del
certamen Miss Universo Argentina. Nuestra provincia ser representada por tres
candidatas de primer nivel.
TEXTOS. LUCIANA TRABALN. FOTOS. GENTILEZA PRODUCCIN.

a versin 2016 de
Miss Universo Argentina tiene tres bellezas santafesinas: Ana
Paula Almada de Reconquista, Natalia Chamorro de
Santo Tome y Tatiana Moreno de
Funes. Ellas aparecen entre las 16
postulantes a quedarse con el primer puesto del prestigioso certamen de belleza que se llevar adelante este domingo 6 de noviembre en la ciudad de Buenos Aires.
El mismo estar conducido por

el reconocido ex modelo y actual

presentador de televisin (La Jaula de la Moda) Horacio Cabak y
tendr las presencias musicales
de Miranda! y la banda de Mike
Amigorena. Contar con un jurado lleno de figuras reconocidas y
portavoces de la belleza argentina.
Las chicas actualmente se encuentran terminando su segunda
semana de entrenamiento intensivo para manejarse sobre las
pasarelas, pero tambin para desempaarse ante las cmaras, ellas

compartieron en sus redes sociales cada momento que vivieron

rumbo a esta gran gala.
Ana Paula Almada, oriunda
de Reconquista, tiene 19 aos y
estudia abogaca. Fue electa en
enero de 2015 como reina de la
XXVI Fiesta Provincial del Ro,
princesa internacional del Concurso del Surub con Devolucin
y elegida como embajadora para
los carnavales 2016 en la comparsa Obaha, ganadora por sptima
vez consecutiva.

Natalia Chamorro naci en el

barrio Sargento Cabral de Santo
Tom y desde hace algunos aos
vive en la ciudad de Buenos Aires. Tiene 25 aos y desde hace
un tiempo trabaja como modelo
y ejecutiva de cuentas de una empresa.
Tatiana Moreno, de Funes, es
estudiante de Psicologa y tiene 20 aos. Fue reina de la Expo
Funes 2012 y reina provincial del
Transporte, elegida en Pujato el
mismo ao.

>> Judith Irusta.

>> Buenos Aires.

>> Lucia Barreto.

>> Chaco.

Me gustara ser
Miss Universo
Argentina porque
es una buena forma
de ayudar a la gente
a que crea en s
misma, que luche
por sus sueos
porque la vida es
una sola y hay que
vivirla. Tambin
para establecer la
paz y la igualdad de
todos en la sociedad
que vivimos.
>> Ana Paula Almada.
>> Reconquista.

Quisiera ser
Miss Universo
Argentina con el
fin de ser autntica,
inspirando
amor, fragilidad,
vulnerabilidad,
ternura, respeto y
fuerza.
>> Natalia Marianela Chamorro.
>> Santo Tom.

>> Mariana Varela.

>> Buenos Aires.

PALABRA DE
CONDUCTOR
Veterano de mil eventos televisivos y corporativos, Horacio Cabak
abandon la carrera de modelo para
instalarse como un animador eficaz.
Su faena del domingo ser la segunda experiencia frente a la pantalla de
TNT y eso le entusiasma porque le
abre la posibilidad de trascender las
seales locales.
Le preguntamos: Cmo tiene que
ser la chica que represente al pas?
Tiene que ser una chica sper
completa, que muestre la fuerza y
la belleza de las argentinas. No se
trata slo de una chica de lindos
rasgos sino que tiene que tener
gestos argentinos, complicidad con el
pblico, con el jurado y sentirse bien
argentina. Tiene que saber que va a
tener una linda tarea porque nos va a
representar en la gran final, en la que
todos tenemos la esperanza de que
luego se convierta en Miss Universo.
La idea es encontrar una mujer que
nos represente con personalidad y
humildad. Tiene una linda tarea por
delante el jurado. Muchos pensarn
que mi trabajo es difcil, pero ms
difcil es lo que tienen que hacer ellos.

13

14

/ tendencias

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pensando en
vacaciones

>> Cartera blanca.

GALIA.

>> Bolso mochila de cuero

blanco y tachas en oro.
Cholas de cuero blanco
combinado con oro.
Cholas en blanco y naranja
con tachas (Viamo).
CASA LPEZ.

>> Bolso de rafia con

estrellas de cuero.
OH MARA.

>> Cartera
combinada.
SACCO.

>> Morrales y
portacosmticos.
GALIA.

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> Cartera Blaqu

y sandalias en color
suela. SACCO.

>> Set de
valija y bolso.
GALIA.
>> Cartera mochila color
dorado con retoques en
cuero habano (Viamo).
Sandalias con pequea
plataforma en cuero
dorado y cobre (Carmella).
CASA LPEZ.

>> Lnea nutica

en cuero nobuk color
coco (Boating). CASA
LPEZ.

>> Live Simply:

Portacosmticos, body
splash, burbujas y
jabn lquido. VZ.

>> Sobre blanco de

cuero con estrellas.
OH MARA.

15

16

/ tendencias

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

>> Calza estampada

suplex. Top corte
americano. Campera
cangurito rstico con
lycra. Noxion Active.
FEMME.

>> Bikini tringulo

con almohadillas y
culotte less. Lnea
Bali by Promesse.
FEMME.

>> Tankini
estampada con
vedetina. Lnea
Palm by Promesse.
FEMME.

En Femme te presentamos
la nueva coleccin de

Productos de extra cobertura

para un modelado que estiliza.
Libertad y comodidad todos los das.

>> Campera poly supplex

estampado. Remera
piqu con lycra. Jogger
con puo. Noxion Active.
FEMME.

>> Conjunto
deportivo multicolor.
So Pink. FEMME.

>> Bikini top con

almohadillas y
less. Lnea Glam
de Promesse.
FEMME.

>> Pijama
algodn con
lycra soft.
So Pink.
FEMME.

>> Pijama algodn

soft. Playboy.
FEMME.

BIKINIS PARA ARMAR

>> Conjunto de
corseleta taza
soft y vedetina
azul. Innocenza.
FEMME.

>> Conjunto
triangulito y less
de encaje fucsia.
Lnea Pink by Getien.
FEMME.

SANTA FE

San Martn 1823, Santa Fe, Pcia de Santa Fe.

San Martn 2290 | Peatonal de Santa Fe

Peatonal San Martn 2031

Peatonal San Martn 2231
Salta 2556

PARAN

Peatonal San Martn 661

18

/ tendencias

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

>> Camisa fuchs de Saint

Barths, pantaln chino Lacoste y zapatillas Lacoste.
ARGUIBEL.

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

19

>> Pantaln Garzn

Garca, camisa
Bensimon y saco
MIA. INDIGO.

>> Remera bsica de

Saint Barths, short de
bao Lacoste y zapatillas
soul borg blancas de Saint
Barths. ARGUIBEL.

>> Gemelos
Montblanco.
JOYERA
EL RUB.

>> Lapiceras
Swarovski.
JOYERA EL RUB.

>> Reloj
Emporio Armani.
JOYERA
EL RUB.

>> Saco, pantaln

y camisa Garzn
Garca talle 14 y
16. INDIGO.

>> Camisa Darly a cuadros

de Saint Barths, camisa
Giovanni azul marino de
Saint Barths y camisa
Bicycle azul de Saint Barths.
ARGUIBEL.

>> Bermudas
Rethink $890.
INDIGO.

>> Jean azul de Lacoste, chomba jersey de Lacoste,

chomba polo pique de Lacoste, chomba polo fancy
de Lacoste, Zapatillas blancas chaymon de Lacoste y
zapatillas azules girn de Lacoste. ARGUIBEL.

>> Pantaln
y saco MIA.
Camisa Penguin.
INDIGO.
>> Zapato acordonado
lnea casual color habano
con suela en blanco
(Boating). CASA LPEZ.

>> Acordonado
combinado en cuero
azul y suela en blanco
(Tabusso).
CASA LPEZ.

>> Remera + short Rethink

$990. INDIGO.

>> Remera
y pantaln
Bensimon.
INDIGO.

>> Portafolio. GALIA.

20

/ tendencias
seccin

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> Yogurt: Lnea

sper hidratante. VZ.

>> Sweet.
RIBERA

>> Sweet.
RIBERA
>> Pijama
y pantuflas.
CLEO.

>> The Bag Belt.

RIBERA

>> Sobre blanco de

cuero con parches de
rosas. OH MARA.
>> The Bag Belt.
RIBERA

>> Sweet.
RIBERA
>> Bikini con flecos.
CLEO.

>> Mocasines plateados

con hebilla. SACCO.
>> This is love: Crema de
manos, crema corporal y
body splash. VZ.

>> Anillo
Rub Rub.
JOYERA
EL RUB.

>> Camisn
maternal. CLEO.

>> Sahumerios.
VIENTO
EN POPA.

>> The Bag Belt.

RIBERA

21

22

/ tendencias

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

Una profesin de toda la vida

>> Bikini con flecos y

estampado animal print.
CLEO.

>> Vestido corto

estampado y
bandolera negra.
SACCO.

En la previa al Da del Canillita, que se

celebra el prximo 7 de noviembre,
entrevistamos a Cristina Abacca quien
lleva adelante esta profesin desde
hace 50 aos en un emblemtico kiosco
santafesino.

>> Sahumerios.
VIENTO EN
POPA.

>> Sandalia taco palo

y plataforma con tiras
envolventes y tachas,
varios colores
(Carmella).
CASA LPEZ.

perfiles /

nosotros@ellitoral.com

TEXTOS. REVISTA NOSOTROS. FOTO. GUILLERMO DI SALVATORE.

>> Bolso playero

en color dorado,
sandalias, sobrero y
pashmina estampada.
SACCO.

ristina Abacca trabaja

como canillita desde
hace 50 aos. Hered la profesin, generalmente ligada al
gnero masculino, de su mam.
El kiosco en el que trabaja en la
esquina de General Paz y Angel
Casanello es una referencia en
el barrio desde hace ya mucho
tiempo y fue declarado en 2002
Patrimonio Histrico Municipal.
Fue un regalo de su pap: El quera que pueda desenvolverme en
la vida, recuerda con nostalgia y
agradecimiento.
De tantos aos de trabajo atesora hermosos recuerdos y un
cario especial por su clientela

>> Remera estampada,

pantaln rojo y campera de
jean blanca. SACCO.

>> Buho. VIENTO

EN POPA.

>> Reloj Versace.

JOYERA EL RUB.

>> Swarovski.
JOYERA
EL RUB.

>> Narguila.
VIENTO
EN POPA.

fabulosa, quien siempre la ha

acompaado en las buenas y en
las malas, como se encarga de
aclarar.
El kiosco es la joya ms preciada que tengo. Amo el contacto con
las gente y, si bien el trabajo del
canillita es muy sacrificado, me
levanto todos los das para hacer
los mucho amor, comenta.
En marzo del ao pasado Cristina fue reconocida por en la legislatura provincial por su labor
diaria en la comunidad en una
tarea que rompe con los estereotipos y el imaginario colectivo,
contribuyendo as a una sociedad
ms equitativa, con igualdad de
derechos y menos prejuiciosa.

23

24

nosotros@ellitoral.com

LIBROS

EN LAS FOTOS:

25

26

/ flor y nata

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

>> 2

>> 1

flor y nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 10

AIRE DE SANTA FE SE RENUEVA

>> 7

>> La emisora present su nueva plataforma multimedial en una reunin que se realiz en el Centro de Convenciones Los Maderos, en el Puerto de Santa Fe.
El encuentro convoc a ms de 450 invitados entre los que se contaron ministros, polticos, empresarios, figuras del espectculo y medios de comunicacin.
FOTOS: GENTILEZA PRODUCCIN.

>> 11

>> 8
>> 3

>> 4

>> 12

>> 5

>> 6

>> 9

EN LAS FOTOS:

01. Luis Mino.

02. Brindis del equipo digital.
03. Las productoras de Aire de Santa
Fe: Mara Paz Azcurra, Cecilia Agero

y Gabriela Fileretto.
04. Luis Mino, Pablo Faras, Rodolfo
Alico y Horacio Ros.
05. Luis Mino y Silvia Klinger.

06. Luis Mino.

07. Silvina Saliva, Alberto Sosa, Luis
Mino y Daro Miguel.
08. Silvia Klinger, Nery Pumpido, Luis

Mino, Esteban Fuertes y Sra.

09. Lucas Burella, Luis Mino, Mariano Di Maggio y Mario Altamirano.
10. Luis Mino y su hija Lola.

11. Carlos Fascendini y Luis Mino.

12. Luis Mino y Osvaldo Fabro.
13. Luis Mino con su hijo Felipe y Ciro,
el protagonista del corto publicitario.

>> 13

27

28

/ flor & nata

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

flor & nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 1

>> 1

>> 2

T BINGO Y
CELEBRACIN

>> 2

>> La Rueda de la Amistad Rotary Club Santa Fe Noroeste celebr la

primavera con un t bingo que se realiz en los salones de la entidad.
Las participantes disfrutaron de una tarde de camaradera entre
amigas. FOTOS. LUIS CETRARO.

LTIMO ENCUENTRO
DEL CICLO ANDAR EN
PALABRAS 2016

>> 3

>> Se llev a cabo el ltimo caf literario del ciclo Andar en Palabras del
2016, organizado por la Sociedad Argentina de Escritores de Santa Fe. Con la
modalidad de micrfono abierto, escritores santafesinos leyeron sus poesas
y relatos. Como broche de oro de esta exitosa propuesta -que lleva ocho aos
de realizacin ininterrumpida- se cont con la presencia del escritor, licenciado y
msico Roberto Alonso Romani, de la ciudad de Paran, que emocion al pblico
con los poemas de autores entrerrianos y sus propias poesas y canciones.
FOTOS: PABLO AGUIRRE.

>> 3

>> 4

>> 4

>> 5

>> 6

EN LAS FOTOS:

01. Teresa Guzzonato, Mara Elena

Mazzei, Oscar Ag, Mara Beatriz
Bolsi, Roberto Romani, Graciela
Rakitsky, Gladys Frutos, Hiplito

>> 5

>> 7

>> 8

EN LAS FOTOS:

Bolcatto, Mirtha Negretti y Zulma

Molaro.
02. Mara Elena Mazzei, Teresa Guzzonato, Gladys Frutos, Mara Beatriz

Bolsi, Zulma Molaro, Zunilda Gaite,

Mirtha Negretti y Elda Sotti.
03. Mirta Yngui, Elsa Pomi, Mara
Beatriz Bolsi, Francisco Milln y

Hctor de Len.
04. Alejandra Tiraboschi, Lucrecia
Freyre, Jorge Pino, Mara Beatriz
Bolsi, Mirta Yngui y Elsa Hufschmid.

05. Hugo Bonomo, Danilo Doyharzbal, Hctor Burguener y Raquel

Lpez.

01. Integrantes de la Rueda de la

Amistad Rotary Club Santa Fe
Noroeste.

02. Marta, Hilda, Mary y Miriam.

03. Graciana, Isabel, Graciela, Cristina, Marta, Liliana, Mara Anglica,

Mary, Lili, Fernanda y Josefina.

04. Zuny, Sonia, Francisca, Estela,
Mary y Gisela.

05. Luca, Nilda, Graciela y Olga.

06 , 07 y 08. Amigas la insitutcin.

29

30

/ horscopo

SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

RATA

BUEY

TIGRE

CONEJO

1900, 1912, 1924, 1936, 1948,

1960, 1972, 1984, 1996, 2008

1901, 1913, 1925, 1937, 1949,

1961, 1973, 1985, 1997, 2009

1902, 1914, 1926, 1938, 1950,

1962, 1974, 1986, 1998, 2010

1903, 1915, 1927, 1939, 1951,

1963, 1975, 1987, 1999, 2011

La principal rea de desarrollo de la

Rata ser su carrera y, aunque en
ciertas ocasiones no le ser fcil, la
competencia y los nuevos desafos
le permitirn demostrar lo que
vale. Trabajarn duro, pero ganarn
experiencia, respeto y autoridad.
Para los solitarios del signo, habr
posibilidades de concretar un
nuevo amor. Debers equilibrar el
trabajo con la vida familiar.

Luego de una etapa de mucho

trabajo, los Bfalos podrn
comenzar a recibir la recompensa
de sus pasados esfuerzos. Alguna
situacin demorada podr ahora
destrabarse y ser propicio para
cerrar cuestiones pendientes y
poner en marcha nuevos planes.
La posibilidad de recibir algn
dinero extra o un cobro demorado
alegrar esta etapa.

A nivel laboral habr cambios

significativos a los adaptarse.Pero
antes de estas fechas, es preciso
ser cuidadosos; ver claramente
sus objetivos y avanzar hacia ellos
con cautela. En lo econmico,
si bien habr gran cantidad de
oportunidades, tambin habr
riesgos que debern saber percibir
antes de comprometerse. Ser
una etapa de mucho aprendizaje.

Hbil y estratega, habr un inters

por incorporar nuevos conocimientos para enfrentar un ao de
cambio y renovacin. Les ir bien
en el trabajo y aumentarn sus
fuentes de ingreso, pero tambin
tendrn muchos gastos. Controlar esta tendencia y ser menos
compulsivos con las compras ser
la clave en esta inquieta y movida
etapa.

recetas para coleccionar /

nosotros@ellitoral.com

CENA RPIDA
Pastelitos de atn
y champignones
baja 6
NIVEL DE DIFICULTAD /

PORCIONES /

> Ingredientes

1 paquete de tapas de empanadas criollas

2 latas de atn al aceite
1 lata de champignones
1 puado grande de queso rallado
2 cda. grandes de ciboullete picado
(se puede reemplazar por una cebolla
chiquita)
Sal
Pimienta
Aj triturado, a gusto.
Opcional: huevo duro.

> Preparacin
DRAGN

SERPIENTE

CABALLO

CABRA

1904, 1916, 1928, 1940, 1952,

1964, 1976, 1988, 2000, 2012

1905, 1917, 1929, 1941, 1953,

1965, 1977, 1989, 2001, 2013

1906, 1918, 1930, 1942, 1954,

1966, 1978, 1990, 2002, 2014

1907, 1919, 1931, 1943, 1955,

1967, 1979, 1991, 2003, 2015

MONO

GALLO

PERRO

CHANCHO

1908, 1920, 1932, 1944, 1956,

1968, 1980, 1992, 2004

1909, 1921, 1933, 1945, 1957,

1969, 1981, 1993, 2005

1910, 1922, 1934, 1946, 1958,

1970, 1982, 1994, 2006

1911, 1923, 1935, 1947, 1959,

1971, 1983, 1995, 2007

La vida amorosa ser intensa, las

uniones afectivas prometen ser
duraderas, mientras que tambin
habr mucho movimiento en lo
social, posibles mudanzas y viajes.
Debern ser cuidadosos con el
dinero, evitando acciones impulsivas y estando bien asesorados antes de invertir. Pero si se manejan
con prudencia, podrn atraer ms
recursos materiales.

Ser una etapa de pruebas pero

tambin de excelentes oportunidades en la profesin, una
tendencia a ampliar los horizontes,
estudiar nuevas carreras, o dedicarse a la enseanza. Los asuntos
familiares tomarn relevancia y
debern ocupar tiempo, energa
y dinero para resolver temas de la
vivienda. El exceso de emotividad
puede afectar el bienestar.

Los asuntos del hogar y la familia

tomarn relevancia. Debern
cuidar la alimentacin e incorporar hbitos placenteros como
el deporte o cualquier actividad
artstica o creativa. Un renovado
impulso invitar a vivir con espritu
abierto nuevas experiencias. Habr momentos romnticos y una
mgica inspiracin los llevar a
tomar decisiones importantes.

Lo esencial ser descartar todo

lo superfluo y enfocarse en lo importante, estableciendo un orden
de prioridades. Puede que sufran
desengaos por la deshonestidad
de algunos compaeros de trabajo. Debern ser fuertes y no discutir ni engancharse por cuestiones
insignificantes y ajenas; aprovechar la energa positiva y vivificante para suavizar sus relaciones.

Momento ideal para renovarse,

realizar un cambio de look o
comenzar nuevas actividades.
Tambin ser favorable para los
proyectos en pareja; los enamorados del signo disfrutarn haciendo
planes de viajes y excepcionales
proyectos de a dos. Si estn
solteros pueden confiar en que
habr grandes posibilidades de
enamorarse y vivir un gran amor.

Conscientes y responsables,
sabrn sacar partido de todo y,
para los Perros que quieran nuevos
retos, tendrn la oportunidad que
buscan y que han estado esperando desde hace tiempo. Para algunos podra ser el principio de una
nueva etapa laboral importante.
En cuanto al tema econmico,
estarn a salvo si evitan los gastos
innecesarios y tratan de ahorrar.

Las cabritas estarn dispuestas a todo, sin desechar ningn

proyecto, por ms alocado que
parezca. La vida social ser ms
intensa, pero a cambio tendrn
grandes oportunidades de conocer
personas que entrarn a sus vidas
para siempre. Debern aprender
a tomar las cosas de manera
tranquila y liberar las tensiones de
manera constructiva.

Estarn dispuestos a realizar una

limpieza general: la casa, las
relaciones txicas e incluso, las
propias actitudes negativas con
que se han venido boicoteando.
Pero si logran llevar a cabo esta renovacin interior, todo les ir bien.
Aprender a ser ms independiente
ser un gran desafo, tendrn que
animarse a dejar atrs las dependencias afectivas.

Para cambiarle la cara a la empanada

de atn, proponemos esta receta fcil y
rendidora.
Abrir las latas y escurrir bien el contenido.
Mezclar en un bol y sazonar con sal,
pimienta y el aj triturado. Agregar el queso
y volver a mezclar. Colocar el ciboullete.
Si se opt por la cebolla, primero cortar y
saltear en una sartn antes de incorporarla
al relleno.
Armar los pastelitos utilizando dos tapitas
para empanadas y sellarlas como una
mini tarta. En este paso se puede agregar
rodajitas de huevo duro.
Llevar al horno hasta que estn doradas.

31

LA GALA DEL AO
CADA VEZ MAS CERCA
El sbado 19 de noviembre
Seguila en vivo por
Canal 13

www.premioselbrigadier.com.ar

Premios El Brigadier

@elbrigadiersf