UTILISATION DES EFFORTS AXIAUX DANS

LA CONCEPTION DES ASSEMBLAGES :

CHEMINEMENT DES EFFORTS, LMENTS
DE TRANSFERT ET CRITRES DE
CONCEPTION
Par Sphane Roy, ing.

Octobre 2012

TABLE DES MATIRES

L'utilisation des efforts axiaux dans la conception des assemblages
Cheminement des efforts
lments de transfert
Effort axial dans la conception dun assemblage
Critres de conception des assemblages
Conclusion
Rfrences de cours sur le cheminement des efforts

SOMMAIRE
Au Canada, les fabricants dacier conoivent gnralement les
assemblages des pices en acier dun btiment. Par contre, cest la
responsabilit du concepteur du btiment de fournir tous les critres de
conception requis pour le calcul de ces assemblages ainsi que linformation
sur le cheminement des efforts et des charges axiales, afin dassurer
lintgrit structurale dun btiment.

L'UTILISATION DES EFFORTS AXIAUX DANS LA CONCEPTION DES

ASSEMBLAGES
Dans les prcdents articles de lInfoTech Express, nous vous avions parl des efforts
de cisaillement au toit et au plancher qui sont transmis via le diaphragme (voir
Fonctionnement du diaphragme de toit dans son plan, Pierre Gignac, juin 2010).
Cependant, ils peuvent aussi tre transmis par le contreventement horizontal ou par un
systme de contreventement horizontal combin avec le diaphragme.
Ces efforts sont donc transmis aux contreventements verticaux et sont ramens aux
fondations. Cest ce que lon peut appeler, le cheminement des efforts.
Mais entre le pontage mtallique et le contreventement vertical, que se passe-t-il?
Cheminement des efforts
Leffort pondr cumul par le pontage mtallique passe dans les poutres dites
collectrices . Cette poutre collectrice transmet ensuite leffort axial une autre
poutre, jusqu ramener laccumulation des efforts au contreventement vertical
(figure 1).

Figure 1
Accumulation du cisaillement
lments de transfert
Certaines pices intermdiaires sont utilises afin de sassurer que ces efforts se
transmettent correctement entre le pontage et les poutres collectrices.
Dans le cas o la poutre collectrice est perpendiculaire aux poutrelles, on peut alors
considrer les siges de poutrelles comme lments de transfert. Cependant la
capacit latrale du sige est limite.

Lun des moyens qui permet de transmettre le passage dun effort la poutre collectrice
est lutilisation de plots de cisaillement (figure 2).

Figure 2
Utilisation dun plot de cisaillement
Lutilisation du plot de cisaillement est maintenant trs rpandue au Canada. Il permet
la fois de supporter le pontage mtallique et de transfrer les efforts qui passent par le
pontage la poutre collectrice. Le type de profil utilis comme plot le plus rpandu est
le tube creux ou HSS .
Pour un pontage type de 38 mm (1 po) de profond, on suggre de prendre un tube
de 152 mm (6 po) minimum de largeur par 102 mm (4 po) de profondeur (comme la
profondeur du sige). En utilisant une largeur minimum de 152 mm (6 po), on sassure
que la cannelure infrieure, dont louverture est de 114 mm (4 po), sasseye sur le
plot. Le tablier peut tre soud ou attach par un connecteur mcanique au plot.
Dans le cas o il y a utilisation de vis ou de clous, une largeur de 203 mm (8 po) est
encore mieux, si le tube est align avec la cannelure suprieure, on vite alors de
connecter le pontage dans les arrondis du tube.
Il existe dautres moyens de transfrer leffort la poutre collectrice, comme lutilisation
dun angle de contour. Cest aussi un moyen efficace et peu coteux.
Effort axial dans la conception dun assemblage
La dernire tape du cheminement de leffort vers le contreventement est de passer
travers lassemblage de la poutre collectrice. Leffort qui passe chaque extrmit de la
poutre se dit effort axial , et il se doit dtre pris en compte lors du calcul de
lassemblage (figure 3).

Figure 3
Forces de calcul au nud
Pour tre pris en compte par lingnieur en connexion, leffort axial doit tre indiqu sur
les plans, ce qui nest pas toujours le cas.
Lingnieur en connexion se doit aussi de connatre le type defforts, vent ou sisme?
Car pour le sisme, il y a des exigences spcifiques prvues dans la norme CSA S16-9
Seismic design of steel structures, Clause 27, en ce qui concerne la conception des
principaux lments structuraux et de leurs assemblages.
Par exemple, pour une construction conventionnelle, Rd = 1,5 et R0 = 1,3, dont le ratio
dacclration spectrale court terme (IeFaSa(0,2)) est plus grand que 0,45, les
connexions des membrures qui rsistent aux charges de sisme, doivent tre conues
pour rsister la charge gravitaire combine la charge sismique multiplies par le
facteur Rd (1,5). Alors les connexions des poutres collectrices et des contreventements,
entre autres, doivent tenir compte de ce facteur.
La question se poser est : quest-ce que lingnieur en connexion utilise pour le calcul
des assemblages si linformation inhrente aux assemblages est incomplte ou
manquante sur les plans et devis?
Sans avoir particip la conception du systme de rsistance aux forces latrales et
sans connatre toutes les hypothses utilises lors de cette conception, lingnieur
responsable de concevoir les assemblages ne peut daucune faon deviner les forces
transfrer aux joints des poutres collectrices.

Critres de conception des assemblages

Le concepteur du btiment a soigneusement slectionn les sections des poutres, des
colonnes et des contreventements afin de rsister aux charges gravitaires, de vent, de
sisme aux dflexions, etc. Si les connexions qui les unissent ne sont pas adquates,
alors cest toute lintgrit de la conception du btiment qui sera dficiente.
Les facteurs mentionns plus haut (Rd, R0, (IeFaSa(0,2))) sont parmi les critres de
conception qui doivent absolument tre connus de lingnieur en connexion. Ces
informations lui permettront de bien choisir les facteurs de pondration appliquer aux
charges de conception des assemblages et ainsi dtre conforme la norme
CSA S16-9.
Le fait de tenir compte dun effort axial dans lassemblage dune poutre influence
considrablement la conception. On a qu penser leffet de levier engendr sur les
boulons (voir Handbook of Steel Construction Bolts in Tension and Prying Action, Part
Three). Certains types dassemblage sont aussi privilgier ou mme proscrire
lorsquil y a des efforts axiaux faire passer.
Le concepteur du btiment a soigneusement slectionn les sections des poutres, des
colonnes et des contreventements afin de rsister aux charges gravitaires, de vent, de
sisme aux dflexions, etc. Si les connexions qui les unissent ne sont pas adquates,
alors cest toute lintgrit de la conception du btiment qui sera dficiente.
Les facteurs mentionns plus haut (Rd, R0, (IeFaSa(0,2))) sont parmi les critres de
conception qui doivent absolument tre connus de lingnieur en connexion. Ces
informations lui permettront de bien choisir les facteurs de pondration appliquer aux
charges de conception des assemblages et ainsi dtre conforme la norme
CSA S16-9.
Le fait de tenir compte dun effort axial dans lassemblage dune poutre influence
considrablement la conception. On a qu penser leffet de levier engendr sur les
boulons (voir Handbook of Steel Construction Bolts in Tension and Prying Action, Part
Three). Certains types dassemblage sont aussi privilgier ou mme proscrire
lorsquil y a des efforts axiaux faire passer.
Il en va de mme pour la conception des poutrelles et des fermes ainsi que de leurs
assemblages. Le concepteur utilise les efforts axiaux montrs sur les plans pour les
concevoir. Lamplitude et le type deffort doivent tre spcifis (voir InfoTech Express,
Spcifier les poutrelles : une affaire simple, Serge Dussault, aot 2005). Le sige
standard peut passer un certain effort axial, mais il a ses limites. Des assemblages
adapts sont alors utiliss (voir Catalogue de poutrelles et fermes, section Normes de
calcul). Dans lInfoTech Express, Conditions particulires d'assemblage d'une ferme ou
d'une poutrelle, Manon Gauthier, avril 2011, larticle spcifie aussi divers exemples de
connexions de poutrelles et de fermes

CONCLUSION
Le concepteur du btiment a la responsabilit de fournir tous les critres de conception
requis pour le calcul des assemblages sur les plans et devis. Les fabricants dacier qui
conoivent les assemblages des poutres, des colonnes, des contreventements
horizontaux et verticaux, des poutrelles, des fermes, etc., ont la responsabilit de les
utiliser dans leurs calculs.
Un btiment bien conu se doit de ltre dun bout lautre sans maillons faibles , en
suivant la suite logique du cheminement des efforts et daprs les hypothses dfinies
par le concepteur.
RFRENCES DE COURS SUR LE CHEMINEMENT DES EFFORTS
Cours sur les btiments de faible hauteur en acier (2005) de lICCA
Conception parasismique des charpentes dacier (2006) de lICCA

Si vous dsirez avoir de linformation additionnelle ou recevoir la visite dun

de nos reprsentants ou experts afin de connatre nos produits et services
ou organiser un dner-confrence, communiquez avec nous au :
1 877 499-6049 CA
1 800 638-4293 .-U.

Merci de votre intrt envers les produits Canam-btiments!

www.canam-construction.com
Canam-btiments
270, chemin Du Tremblay
Boucherville (Qubec)
J4B 5X9

Groupe Canam est un expert nord-amricain dans la conception, la fabrication et

linstallation de produits et de solutions de construction pour la ralisation de btiments
commerciaux, industriels, institutionnels et multirsidentiels. Son segment daffaires
Canam-btiments conoit et fabrique des poutrelles et fermes en acier, du tablier
mtallique, le systme de plancher composite Hambro, les btiments prfabriqus
Econox et les panneaux de murs isols Murox. Grce son processus de construction
acclr BuildMaster, Canam-btiments travaille de concert avec tous les intervenants
du projet afin de procurer ses clients des chantiers scuritaires et sans surprise.
Groupe Canam inc.