NP EN 15050 - 2008 Elementos para Pontes PT PDF

Norma
Portuguesa
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
NP
EN 15050
2008
Produtos prefabricados de beto

Elementos de pontes
Produits prfabriqus en bton
Elments de ponts
Precast concrete products
Bridge elements
HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 425/2008, de 2008-11-25
DESCRITORES
Betes; materiais de construo; aos de construo; marcao;
conformidade; elementos prefabricados; pontes; durabilidade;
beto armado; fixao; vigas; tabuleiros; pavimentos de viga e
laje de beto
ELABORAO
CT 121 (ANIPB)
CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 15050:2007
EDIO
Dezembro de 2008
Im
ICS
91.100.30; 93.040
CDIGO DE PREO
X018
IPQ reproduo proibida
Rua Antnio Gio, 2

2829-513 CAPARICA
PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
em branco
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Im
NORMA EUROPEIA
EN 15050
EUROPISCHE NORM
NORME EUROPENNE
Maio 2007
EUROPEAN STANDARD
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
ICS: 91.100.30
Verso portuguesa
Produtos prefabricados de beto

Elementos de pontes
Betonfertigteile
Fertigteile fr Brcken
Produits prfabriqus en bton

Elments de ponts
Precast concrete products

Bridge elements
Im
A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 15050:2007, e tem o mesmo estatuto que
as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 2007-02-28.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Bulgria, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana,
Grcia, Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos,
Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Romnia, Sucia e Sua.
CEN
Comit Europeu de Normalizao

Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization
Secretariado Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelas
2008 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n EN 15050:2007 Pt
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 4 de 66
A numerao das seces segue estritamente a da EN 13369:2004, Common rules for precast concrete
products, pelo menos nos trs primeiros algarismos. Se uma seco da EN 13369:2004 no relevante,
ou est includa numa referncia mais genrica da presente Norma, o seu nmero encontra-se omisso e tal
poder provocar uma descontinuidade na numerao.
Sumrio
Pgina
2
Introduo ................................................................................................................................................
1 Objectivo e campo de aplicao...........................................................................................................
2 Referncias normativas ........................................................................................................................
3 Termos e definies ..............................................................................................................................
4 Requisitos ..............................................................................................................................................
4.1 Requisitos do material.......................................................................................................................
4.2 Requisitos da produo .....................................................................................................................
4.3 Requisitos do produto acabado ........................................................................................................
5 Mtodos de ensaio .................................................................................................................................
5.1 Ensaios ao beto.................................................................................................................................
5.2 Medio das dimenses e caractersticas da superfcie ..................................................................
5.3 Pesagem dos produtos .......................................................................................................................
6 Avaliao da conformidade .................................................................................................................
7 Marcao e etiquetagem ......................................................................................................................
8 Documentao tcnica ..........................................................................................................................
Anexo A (informativo) Tipologia.............................................................................................................
Anexo B (informativo) Tabuleiros constitudos por vigas e lajes .........................................................
Anexo C (informativo) O uso de prelajes em pontes .............................................................................
Anexo D (informativo) Continuidade nos tabuleiros de pontes............................................................
Anexo E (informativo) Vigas embebidas ................................................................................................
Anexo F (informativo) Vigas prefabricadas sem betonagem ................................................................
Im
Prembulo ................................................................................................................................................
NP
EN 15050
2008
p. 5 de 66
2
Anexo H (informativo) Condies ambientais para os elementos da ponte .........................................
Anexo J (informativo) Inspeco final do produto .................................................................................
Anexo Y (informativo) Escolha do mtodo de marcao CE ................................................................
Anexo ZA (informativo) Seces desta Norma Europeia relativas a requisitos essenciais ou

outras disposies das Directivas UE......................................................................................................
Bibliografia ...............................................................................................................................................
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Anexo G (informativo) Tabuleiros com segmentos prefabricados........................................................
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 6 de 66
Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 229 Precast concrete products, cujo
secretariado assegurado pela AFNOR e foi examinada em concordncia com o grupo de trabalho nomeado
pelo Grupo Liaison CEN/TC 229 e CEN/TC 250, em particular pela sua compatibilidade com os
Eurocdigos estruturais.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Novembro de 2007, e todas as normas nacionais divergentes
devem ser anuladas o mais tardar em Fevereiro de 2009.
A presente Norma foi elaborada no mbito de um mandato atribudo ao CEN pela Comisso Europeia e pela
Associao Europeia do Comercio Livre, e vem apoiar os requisitos essenciais da(s) Directiva(s) UE.
Para relacionamento com a(s) Directiva(s) UE consultar o Anexo informativo ZA, o qual parte integrante
deste documento.
O presente documento um de uma srie de normas de produtos para produtos prefabricados de beto.
Para os aspectos comuns feita referncia EN 13369: Common rules for precast products, da qual so
tidos em conta os requisitos essenciais da EN 206-1: Concrete Part 1: Specification, performances,
production and conformity.
As referncias EN 13369 pelo CEN/TC em normas de produtos tem como intuito homogeneizar os
requisitos e evitar repeties de requisitos semelhantes.
Os Eurocdigos so tidos como referncia comum para aspectos de projecto.
A montagem de alguns produtos estruturais prefabricados de beto tratada na ENV 13670-1: Execution of
concrete structures Part 1: Common rules, que de momento tem o estatuto de pr-norma europeia. Em
todos os pases, pode ser acompanhada de alternativas para aplicao nacional e no dever ser tida como
norma europeia.
O programa das normas para produtos prefabricados de beto consta das seguintes normas que, em alguns
casos, so constitudas por diversas partes:
Precast concrete products Hollow core slabs
EN 12794
Precast concrete products Foundation piles
EN 12843
Precast concrete products Masts and poles
EN 13224
Precast concrete products Ribbed floor elements
EN 13225
Precast concrete products Linear structural elements
EN 13693
Precast concrete products Special roof elements
EN 13747
Precast concrete products Floor plates for floor systems
EN 13978
Precast concrete products Precast concrete garages
EN 14843
Precast concrete products Stairs
EN 14844
Precast concrete products Box culverts
EN 14991
Precast concrete products Foundation elements
EN 14992
Precast concrete products Wall elements
EN 15050
Precast concrete products Bridge elements
Im
EN 1168
NP
EN 15050
2008
p. 7 de 66
Precast concrete products Beam-and-block floor systems
prEN 15258
Precast concrete products Retaining wall elements
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
prEN 15037
A presente Norma define no Anexo ZA a aplicao dos mtodos de marcao CE, para os produtos
considerados, utilizando os Eurocdigos relevantes (EN 1992-1-1 e EN 1992-1-2). Nos casos em que as
estruturas visadas no preencham as condies de aplicabilidade dos Eurocdigos e forem utilizadas outras
disposies de projecto diferentes das descritas nos Eurocdigos, em matria de fora mecnica e/ou
resistncia ao fogo, as condies de afixao da marcao CE do produto so aquelas descritas em ZA.3.4.
Im
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma deve ser implementada pelos
organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria, Blgica, Bulgria, Chipre,
Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria, Irlanda, Islndia,
Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia, Portugal, Reino Unido,
Repblica Checa, Romnia, Sucia e Sua.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 8 de 66
Introduo
A avaliao da conformidade referida na presente Norma refere-se aos elementos estruturais de beto
prefabricado para pontes colocados no mercado e abrange todas as operaes da produo nas unidades
fabris.
Para regras de projecto e resistncia ao fogo so feitas referncias s EN 1992-1-1 e EN 1992-1-2. Quando
necessrio, outras regras complementares so mencionadas.
Im
Nas seces 4.3.3 e 4.3.4 da presente Norma encontram-se disposies especficas resultantes da aplicao
de regras particulares para os produtos em causa que constam das EN 1992-1-1, EN 1998-1, EN 1992-1-2 e
EN 1992-2. A utilizao dessas disposies compatvel com a concepo do trabalho realizada conforme a
EN 1992-1-1, a EN 1992-1-2 e EN 1992-2.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 9 de 66
1 Objectivo e campo de aplicao
A presente Norma aplica-se a elementos estruturais de beto prefabricado produzidos em unidades fabris e
utilizados na construo de pontes, por exemplo, elementos de tabuleiros, muros de encontro, elementos de
pilares e arcos prefabricados.
So tambm considerados elementos de beto armado ou pr-esforado de agregados correntes; podem ser
usados em estradas, pontes rodovirias, ferrovirias e pedonais.
Os elementos de tabuleiros incluem tanto elementos simples, dos quais o tabuleiro poder ser composto
(vigas, lajes, nervuradas ou alveoladas), como elementos que consistem num segmento de tabuleiro.
Os elementos para muros de encontro so elementos prefabricados capazes de suportar aces verticais e
horizontais aplicadas pelo tabuleiro e pela presso das terras causada pelo material de enchimento.
Os elementos de pilar podem consistir num segmento de um pilar ou, para alturas reduzidas, de um pilar
inteiro.
No Anexo A encontram-se alguns exemplos dos elementos em causa.
Aspectos de durabilidade tambm so considerados.
A presente Norma cobre elementos prefabricados produzidos em fbrica ou perto da zona de construo em
local abrigado de condies climticas adversas. Assume-se que, se os elementos no forem fabricados em
fbrica, as condies da produo asseguram o mesmo nvel do controlo da qualidade do que em fbrica.
Assume-se que a zona de construo est protegida da chuva, sol e vento.
Alguns dos elementos tambm so cobertos por outras normas europeias (por exemplo, vigas e lajes). A
presente Norma cobre os aspectos especficos relacionados com a utilizao destes elementos em construo
de pontes.
Alicerces de estacas, barreiras, amortecedores, guarda corpos e tneis esto fora do mbito da presente
Norma.
2 Referncias normativas
A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos locais apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para
referncias datadas aplica-se a edio citada. Para as referncias no datadas aplica-se a ltima edio do
documento referenciado (incluindo as emendas).
Concrete Part 1: Specification, performance, production and conformity
EN 1992-1-1:2004
Eurocode 2: Design of concrete structures Part 1-1: General rules and rules
for buildings
Im
EN 206-1
EN 1992-1-2
Eurocode 2: Design of concrete structures Part 1-2: General rules

Structural fire design
EN 1992-2:2005
Eurocode 2 - Design of concrete structures Concrete bridges Design and

detailing rules
EN 13369:2004
Common rules for precast concrete products
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 10 de 66
3 Termos e definies
Para os fins da presente Norma aplicam-se os seguintes termos e definies apresentados nas EN 1992-11:2004 e EN 13369:2004.
3.1 ponte
Construo de engenharia civil destinada principalmente ao suporte e passagem de cargas sobre um
obstculo natural ou uma linha de comunicao.
NOTA: Esto includos todos os tipos de pontes, em particular pontes rodovirias, pedonais, ferrovirias etc.
3.2 muros de encontros

Apoio extremo de uma ponte.
NOTA: Devero ser distinguidos muros de encontros rgidos e flexveis, sempre que relevante.
3.3 pilar
Suporte intermdio de uma ponte, situado por debaixo do tabuleiro.
3.4 sistema de apoios

Sistema estrutural, localizado entre o tabuleiro e o muro de encontro ou pilar da ponte, que transmite cargas
do tabuleiro para o muro de encontro ou pilar.
3.5 pr-esforo
Efeito permanente causado por foras controladas e/ou deformaes controladas impostas estrutura.
NOTA: Quando relevante devem ser distinguidos os diversos tipos de pr-esforo (por exemplo pr-tensionamento, pstensionamento por cordes de pr-esforo, pr-esforo por deformao induzida nos apoios).
3.6 altura til

Altura livre disponvel para o trfego.
3.7 ponte contnua

Ponte com a superfcie do tabuleiro contnua por troos intermdios adjacentes, com ou sem continuidade
estrutural.
Im
3.8 prelaje
Placa de beto armado ou pr-esforado utilizada como cofragem permanente para colocao in situ do
beto, para a qual contribui estruturalmente aquando do endurecimento da betonagem in situ para formao
de uma laje composta.
3.9 ponte integral
Ponte sem juntas de dilatao, nem entre troos adjacentes nem entre troos e muros de encontro.
3.10 carlinga
Elemento que melhora a rigidez transversal do tabuleiro (prefabricado ou moldado in-situ).
NP
EN 15050
2008
p. 11 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
3.11 seco transversal

Viga de apoio transversal no suporte intermdio ou extremo do tabuleiro.
3.12 momento flector positivo

Momento flector que provoca traco nas fibras inferiores (momento positivo).
3.13 momento flector negativo

Momento flector que provoca traco nas fibras superiores (momento negativo).
3.14 ngulo de desvio

ngulo entre o alinhamento que materializa a seco transversal e a linha perpendicular ao eixo longitudinal
da ponte.
4 Requisitos
4.1 Requisitos do material
Deve ser aplicada a seco 4.1 da EN 13369:2004.

Para vares e fios indentados aplicar EN 10080.
Quando os eixos das armaduras de pr-esforo esto desviados, os dispositivos no devem ferir as armaduras
nem causar vazios significativos no elemento de beto. A resistncia da armadura de pr-esforo no deve
ser inferior a 95 % da armadura sem desvio.
4.2 Requisitos da produo
4.2.1 Generalidades
A produo de elementos prefabricados para pontes deve cumprir os requisitos da seco 4.2 da
EN 13369:2004 e das seguintes subseces complementares. Para elementos de pontes outros valores alm
dos dados na seco 4.2.1.3 da EN 13369:2004 podero ser cumpridos seguindo os requisitos do destino, de
acordo com o indicado na documentao de projecto.
4.2.3.2 Aplicao de pr-esforo
4.2.3.2.1 Generalidades
Im
Se a transferncia do pr-esforo fixado por aderncia (pr-esforo por pr-tenso) no for gradual, o
deslizamento das armaduras, que corresponde ao encurtamento provocado pela transferncia do pr-esforo,
deve ser verificado de acordo com o Anexo J.
Os valores medidos tm de estar em concordncia com os limites indicados na seco 4.2.3.2.4 da
EN 13369:2004.
O deslizamento medido no deve ser utilizado no clculo do comprimento de transmisso.
A verificao no se aplica a ancoragens de cordes.
NP
EN 15050
2008
p. 12 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.2.3.3 Proteco das extremidades das ancoragens de cordes
Quando as extremidades das ancoragens estiverem protegidas, dever utilizar-se um material mole de modo
a que a viga continue a deformar-se, o comprimento do cordo protegido que no encurta com a viga no
destri a proteco da extremidade. Esta capa mole (por exemplo, proteco com uma massa vedante) dever
tambm ser usada quando o cordo for usado na carlinga.
4.3 Requisitos do produto acabado
4.3.1 Propriedades geomtricas
4.3.1.1 Tolerncias de fabrico
Os desvios permitidos na seco 4.3.1.1 da EN 13369:2004 devem ser considerado para dimenses
geomtricas.
Para vigas e vigas caixo aplicam-se as indicaes complementares do Quadro 1.
Os desvios permitidos indicados no Quadro 1 so os valores limites das diferenas entre os valores reais
(estimados de acordo com o descrito na seco 5) e tericos apresentados nos desenhos de projecto, os
desvios permitidos para qualquer dimenso no devem ser inferiores a 5 mm.
Quadro 1 Desvios permitidos (ver Figura 1)
Dimenses
Desvios permitidos
0,015 h
Desvio horizontal (v2, ver Figura 1c)
0,02 b ou 0,02 a (o que for relevante)
Verticalidade (g, ver Figura 1d)
0,015 h
Desvio lateral (com referncia ao eixo terico)
L/500
Curvatura ou abatimento (com referncia ao

valor avaliado declarado tendo em conta a
idade e histrico da carga do elemento)
50 % do valor declarado ou L/800

(o que apresentar maior valor)
Im
Desvio vertical (v1, ver Figura 1b)
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 13 de 66
Figura 1a
Figura 1c
Im
Figura 1b
Figura 1d
Figura 1 Dimenses base e desvios
NP
EN 15050
2008
p. 14 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.3.1.2 Desvios permitidos de acessrios e orifcios
Os desvios permitidos em posies de acessrios e orifcios (e de detalhes menores que no envolvam

comportamentos estruturais) devem ser especificados nos desenhos do produtor.
Na falta de especificaes em contrrio, deve assumir-se um desvio admissvel de 30 mm para uma nica
insero e orifcio. Para uma posio mtua dentro de um grupo deve assumir-se um desvio admissvel de
5 mm.
4.3.1.3 Dimenses nominais mnimas
As dimenses nominais mnimas dos elementos estruturais so definidas por clculos estruturais, pela
utilizao dos valores cobertos pelos requisitos da EN 1992-1-1 e EN 1992-2 e da presente Norma.
NOTA: Dimenses superiores podem ser indicadas pelo cliente ou pelos regulamentos nacionais de acordo com o clima e meio
ambiente.
4.3.2 Caractersticas da superfcie
O aspecto exterior de cada elemento prefabricado deve ser inspeccionado na altura da retirada do molde de
modo a detectar defeitos visveis, tais como vazios, defeitos superficiais, fendas etc., com referncia J.4 da
EN 13369:2004.
Defeitos de importncia limitada podem ser tratados aps a transferncia do pr-esforo e limpeza superficial
da rea com defeito, preferencialmente utilizando argamassa que no retraia ou pr-esforada.
No devem ser consideradas fendas perpendiculares ou quase perpendiculares direco do pr-esforo,
detectadas antes da transmisso e que no excedam os 0,2 mm de largura.
Rebaixamentos mais profundos do que 8 mm (5 mm para superfcies externas das vigas de bordo ou
superfcies superiores das ligaes inferiores) devero ser preenchidas utilizando argamassa apropriada com
resistncia no inferior do beto do elemento prefabricado. Contudo, a presena de rebaixamentos
superiores a 15 mm pode ser sintoma de baixa compactao do beto. Neste caso, se autorizado pelo cliente,
a reparao poder ser levada a cabo somente aps avaliao tcnica do problema e da sua gravidade.
A aparncia dos elementos considerada aceitvel se no existirem chochos, extremidades danificadas ou
demasiados espaos vazios na superfcie, as fendas devero ser avaliadas caso a caso.
Os mtodos de inspeco das caractersticas de superfcie juntamente com os procedimentos para reparao
sero claramente definidos, dentro do sistema da qualidade, e sero includos quaisquer requisitos e
especificaes particulares (ou do cliente).
Para uma descrio detalhada do sistema do controlo da produo em fbrica dentro do sistema da qualidade,
referir a seco 6 da EN 13369:2004.
Im
4.3.3 Resistncia mecnica

4.3.3.1 Generalidades
Deve ser aplicada a seco 4.3.3 da EN 13369:2004 e complementada pelas seces seguintes.
4.3.3.2 Armadura mnima de esforo transverso
Apenas devem ser utilizados em tabuleiros de pontes os elementos que possuam uma armadura mnima de
esforo transverso para almas e ligaes, de acordo com a seco 9.2.2 da EN 1992-2:2005, com a nica
excepo das lajes macias e vigas embebidas com ou sem recobrimento in situ ou sob projecto especfico do
cliente, ou ainda quando o coeficiente dinmico for reduzido (pontes pedonais e rodovirias de veculos
ligeiros).
NP
EN 15050
2008
p. 15 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.3.3.3 Juntas de estrutura transmitindo esforo transverso longitudinal
De modo a definir as caractersticas dos elementos, as juntas estruturais transmitem o esforo transverso
longitudinal entre beto prefabricado e colocado in situ, e devem satisfazer a seco 6.2.5 da
EN 1992-1-1:2004 e os requisitos subsequentes adicionais.
Interfaces tipo muito liso, de acordo com a seco 6.2.5 (2) da EN 1992-1-1:2004, no devem ser
consideradas para transmisso do esforo transverso.
Para juntas entre as superfcies de beto moldado em duas fases, a classificao das superfcies aplicada
superfcie da segunda fase de moldagem.
A resistncia ao esforo transverso projectada calculada de acordo com as seces 6.2.5 da
EN 1992-1-1:2004 e 6.2.5 da EN 1992-2:2005 nas quais:
as reas da superfcie de contacto onde a largura de contacto inferior a 20 mm ou inferior ao dimetro
mximo do agregado ou onde a altura mnima do recobrimento inferior a 30 mm no devem ser
consideradas;
sob carga frequente, aplica-se a seco 6.2.5 (105) da EN 1992-2:2005 para verificao da fadiga.
Em elementos onde o encurtamento diferencial importante, a tenso de esforo transverso por ele induzida
dever ser considerada. As extremidades livres sem armadura ou com pequena quantidade de armadura
merecem especial ateno.
Quando o beto colocado in situ envolve completamente o elemento prefabricado, como por exemplo na
Figura A.1 f, e a tenso na interface for inferior a (0,5 c fctd) a armadura mnima atravs da interface no
requerida. Deve ser assegurada uma armadura mnima para o esforo transverso vertical e esforo transverso
nas ligaes.
4.3.4 Resistncia e reaco ao fogo
Quando a verificao da resistncia ao fogo requerida ou apropriada devido a situaes especficas, os

procedimentos expressos na seco 4.3.4 da EN 13369:2004 devem ser aplicados.
4.3.5 Propriedades acsticas
Normalmente no relevantes para elementos prefabricados de pontes.

Se relevante, deve ser aplicada a seco 4.3.5 da EN 13369:2004.
4.3.6 Propriedades trmicas
Normalmente no relevantes para elementos prefabricados de pontes.
Im
Se relevante, deve ser aplicada a seco 4.3.6 da EN 13369:2004.

4.3.7 Durabilidade
Deve ser aplicada a seco 4.3.7 da EN 13369:2004.
O acompanhamento das condies ambientais dado no Anexo H.

A cobertura mnima de beto deve ser aumentada por um incremento de tolerncias (c), a qual para os
elementos prefabricados pode ser considerada num intervalo de 5 mm c 10 mm dependendo do padro
de acabamento e controlo da qualidade.
NP
EN 15050
2008
p. 16 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.3.8 Outros requisitos
Deve ser aplicada a seco 4.3.8 da EN 13369:2004.
Se os elementos prefabricados forem armazenados antes da aplicao do pr-esforo e da injeco, deve

prestar-se especial ateno para evitar a corroso dos cabos e a penetrao da gua no interior das mangas.
5 Mtodos de ensaio
5.1 Ensaios ao beto
Ensaios ao beto sero realizados de acordo com os procedimentos indicados na EN 13369. Para temas no
abordados na EN 13369 deve ser aplicada a EN 206-1.
5.2 Medio das dimenses e caractersticas da superfcie
5.2.1 Generalidades
Quando requerida a medio das dimenses, esta dever ser realizada de acordo com os procedimentos
indicados na EN 13369.
O produtor dever realizar as medies a um tempo determinado e com registos sucessivos ao longo de um
determinado perodo.
As medies devem ser efectuadas por pessoal qualificado, durante as medies os elementos sero
preferencialmente suportados da mesma forma de que seriam na estrutura, caso no seja possvel, devem ser
considerados os efeitos da disposio do suporte.
5.2.2 Vigas
Ver Figura 1.
Caso no esteja especificado, medir o comprimento na altura mdia da

viga de ambos os lados. Ambas as medies devem estar de acordo
com os desvios permitidos.
Altura (h)
A altura medida em qualquer seco deve respeitar os desvios

permitidos.
Largura (a, b, e)
Os valores medidos em qualquer seco transversal devem respeitar os

desvios permitidos.
Altura dos banzos (m, s)
Os valores medidos em qualquer seco transversal devem respeitar os

desvios permitidos.
Im
Comprimento (C)
Desvio vertical
Medir v1, de acordo com a Figura 1b, em ambas as extremidades e em

ambos os lados da viga. Cada medio individual deve estar de acordo
com os desvios permitidos.
Desvio horizontal
Medir v2, de acordo com a Figura 1c, em ambas as extremidades da

viga. Cada medio individual deve estar de acordo com os desvios
permitidos.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 17 de 66
Verticalidade
Colocar a viga em apoios horizontais. A verticalidade medida em

qualquer seco transversal deve estar de acordo com os desvios
permitidos.
Desvio lateral
Colocar a viga em apoios horizontais. Considerar as linhas rectas que

unem aos eixos dos apoios na extremidade inferior e superior da viga
e medir a partir desse ponto o desvio mximo das respectivas linhas
do elemento prefabricado (evidentemente, para vigas curvas
projectadas, os desvios sero estimados a partir da linha do eixo
terico). Ambas as medies devem estar de acordo com os desvios
permitidos. O elemento deve estar protegido da luz solar directa
evitando o arqueamento causado pelos ganhos de calor.
Contra-flecha ou flecha
Colocar a viga em apoios horizontais. Medir a distncia mxima da

linha recta que une o intradorso da viga aos eixos dos apoios.
(Evidentemente, para vigas projectadas com apoios curvos, a distncia
ser determinada a partir da posio terica do intradorso da viga)
Para as dimenses e caractersticas de superfcie no mencionadas anteriormente deve ser aplicado o Anexo J
da EN 13369:2004.
5.2.3 Outros elementos
Para outros elementos alm das vigas deve ser aplicado o Anexo J da EN 13369:2004.
5.3 Pesagem dos produtos
Deve ser aplicada a seco 5.3 da EN 13369:2004.
6 Avaliao da conformidade
Deve ser aplicada a seco 6 e os planos de inspeco do Anexo D da EN 13369:2004. No Quadro D.4
Inspeco do produto acabado, o ponto 2 Inspeco final deve incluir pelo menos os controlos do Anexo
J da presente Norma.
7 Marcao e etiquetagem
Deve ser aplicada a seco 7 da EN 13369:2004.
Im
8 Documentao tcnica
Para uma ponte produzida a partir de elementos prefabricados a documentao tcnica incluir a
documentao do Anexo M da EN 13369:2004.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 18 de 66
Anexo A
(informativo)
Tipologia
A.1 Objectivo e campo de aplicao
So apresentados neste Anexo alguns dos elementos tratados na presente Norma, embora no havendo uma
descrio exaustiva dos mesmos.
Outros tipos de elementos prefabricados podem ser utilizados na construo de pontes.
A.2 Tabuleiros com vigas prefabricadas como elementos resistentes principais

Alguns tipos de vigas prefabricadas utilizadas em pontes so apresentadas na Figura A.1:
vigas rectangulares (Figura A.1a);
vigas em I (Figura A.1b);
vigas em duplo T (Figura A.1c);
vigas em T (Figura A.1d) com ou sem banzo inferior;

vigas em T invertido (Figura A1e, f);
Im
vigas em U, vigas em V (Figura A1 g, h).
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 19 de 66
Legenda:
betonagem in situ
viga prefabricada
Figura A.1 Exemplos de vigas prefabricadas sob betonagem in situ
Resultam os seguintes subtipos de tabuleiros:
a) vigas prefabricadas completadas por uma laje de beto betonada in situ (Figura A.2);
b) uma ou mais vigas prefabricadas em U, completadas por uma laje de beto betonada in situ (Figura A.3);
c) vigas prefabricadas por segmentos, completadas por uma laje de beto betonada in situ (Figura A.4);
d) vigas prefabricadas em T completadas por uma laje de beto betonada in situ (Figura A.5);
e) vigas prefabricadas preenchidas (Figura A.6);
Im
f) elementos em caixo prefabricados sem lajes incorporadas in situ (Figura A.7);
Nos tipos de a) a c), so frequentemente utilizadas lajes prefabricadas como cofragem perdida para a
betonagem de beto moldado no local (ver B.6).
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 20 de 66
Legenda:
betonagem in situ
viga prefabricada
laje betonada in situ
viga prefabricada (ou cofragem)
Im
Figura A.2 Vigas prefabricadas com laje betonada in situ
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 21 de 66
Figura A.3a
Figura A.3b
Legenda:
betonagem in situ
viga prefabricada
viga prefabricada
Im
Figura A.3 Grelhas simples (A.3a) ou mltiplas (A.3b)
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 22 de 66
Figura A.4a
Figura A.4b
Legenda:
1
ligaes
viga prefabricada (ou cofragem)

betonagem in situ
viga prefabricada
Im
Figura A.4 Vigas prefabricadas por segmentos, betonagem in situ
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 23 de 66
Legenda:
betonagem in situ
viga prefabricada
Im
Figura A.5 Vigas prefabricadas, betonagem in situ
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 24 de 66
Figura A.6a
Figura A.6b
Legenda:
1
armadura transversal
elementos prefabricados
Im
Figura A.6 Vigas prefabricadas, beto e armadura complementar
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 25 de 66
Figura A.7 Elementos em caixo prefabricados sem laje moldada in situ
A.3 Lajes macias
Im
Tabuleiros constitudos por lajes prefabricadas em toda a sua extenso, tendo cavilhas de esforo transverso
longitudinais, completadas por betonagem in situ (Figura A.8) ou por lajes prefabricadas esforadas
transversalmente. As lajes macias so geralmente utilizadas para extenses curtas.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 26 de 66
Vista lateral
Corte transversal
Legenda:
betonagem in situ
viga prefabricada
laje prefabricada
beto colocado in situ
Figura A.8 Lajes macias
A.4 Tabuleiros segmentados
Im
Tabuleiros formados por um nmero de segmentos prefabricados de dimenses reduzidas com comprimento
igual ao comprimento total do tabuleiro, ligados entre si por juntas transversais perpendiculares ao tabuleiro
(Figura A.9).
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 27 de 66
Legenda:
betonagem in situ
viga prefabricada
Figura A.9 Segmento prefabricado
A.5 Arcos ou abbadas prefabricadas
Legenda:
betonagem in situ
Im
viga prefabricada
muro de ala
tmpano prefabricado
elementos do arco em beto prefabricado
fundao contnua em beto armado
Figura A.10 Exemplo de uma estrutura em arco em beto prefabricado
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 28 de 66
Anexo B
(informativo)
Tabuleiros constitudos por vigas e lajes
B.1 Objectivo e campo de aplicao
Este Anexo refere-se a tabuleiros, dos tipos descritos em A.1. a), b), c) e d), constitudos por vigas
prefabricadas como elementos resistentes principais.
B.2 Dimenses da zona de apoio
As dimenses mnimas sugeridas para a zona de apoio das vigas prefabricadas so apresentadas na Figura
B.1 (suporte de altura total) e na Figura B.2 (meias juntas).
Tais dimenses devem ser utilizadas como especificaes de projecto e no como tolerncias de aceitao.
Os desvios dos valores acima indicados requerem definio detalhada para que seja atingida uma segurana
satisfatria contra o esmagamento local do beto.
As juntas (Figura B.2) podem levar a problemas de durabilidade e manuteno devido a dificuldades de
inspeco e na substituio de apoios, devero por isso, sempre que possvel, ser evitadas.
No caso de colocao de vigas com uma inclinao longitudinal superior a 3 %, dever ser assegurada a
presena de uma cavidade na parte inferior da viga de modo a garantir uma superfcie horizontal de suporte
na base. Na rea da cavidade dever ser garantida uma espessura mnima de beto.
B.3 Transferncia de pr-esforo
Devero ser aplicadas as seces 8.10.2. e 8.10.3 da EN 1992-1-1:2004 e 8.10 da EN 1992-2:2005.

Quando as armaduras de pr-esforo so colocados fora do plano vertical das almas, dever ser efectuada
uma verificao da transmisso horizontal. Isto particularmente importante em elementos muito largos tais
como vigas caixo e em U.
B.4 Ancoragem das armaduras principais nos apoios
Im
Nas extremidades das vigas, dever ser considerado um comprimento da ancoragem suficiente para
assegurar que a fora vertical, derivada do mecanismo de esforo transverso, seja absorvida pela armadura de
pr-esforo tensionada.
Em vigas pr-esforadas por aderncia (vigas pr-tensionadas), a parte do pr-esforo efectivo pode ser
avaliado conforme as seces 8.10.2.2 e 8.10.2.3 da EN 1992-1-1:2004. A eficincia da armadura de presforo, colocada a uma distncia da face da alma maior do que a espessura da ligao, dever ser verificada
caso a caso.
Se a resistncia oferecida pelos cordes de pr-esforo for insuficiente dever ser adicionada armadura para
reforo, convenientemente ancorada.
NP
EN 15050
2008
p. 29 de 66
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Dimenses em milmetros
Figura B.1 Dimenses da zona de apoio
NP
EN 15050
2008
p. 30 de 66
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Legenda:
1 forma alternativa da viga
Figura B.2 Dimenses da zona de apoio no caso de meias juntas
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 31 de 66
B.5 Alterao das condies de restrio depois da aplicao de carga

Uma alterao das condies de restrio, pela introduo de restries adicionais aps a aplicao de certas
cargas permanentes ou de pr-esforo, pode produzir uma variao significativa dos esforos iniciais e uma
reaco de esforo devida a deformaes por fluncia a longo prazo. Estas devero ser avaliadas utilizando
os modelos tericos apropriados ou por clculos passo a passo.
Um caso tpico uma ponte que consiste em dois ou mais tramos de vigas prefabricadas pr-esforadas,
tornada contnua juntando as extremidades das vigas numa carlinga betonada in situ ou com ligaes nos
apoios.
B.6 Topos enviesados
O enviesamento no topo das vigas prefabricadas pode causar problemas em ngulos agudos, onde a
formao de fendas pode causar esmagamento quando a viga se arqueia na transferncia do pr-esforo.
Embora no seja estruturalmente significativo indesejvel, e pode ser prevenido eficientemente,
bloqueando-o, dando uma forma quadrada ao canto (Figura B.3).
Se houver um carlinga betonada in situ, geralmente desnecessrio moldar as extremidades das vigas com a
mesma inclinao da ponte, sendo suficiente moldar a carlinga e a laje do tabuleiro ao desvio correcto. Para
valores pequenos de desvio (at 20), os topos das vigas podem ser quadradas. Para desvios superiores
geralmente necessrio enviesar as extremidades das vigas de modo a aumentar a espessura da carlinga,
contudo dois ou trs moldes angulares diferentes podem ser suficientes para cobrir todos os valores do
enviesamento.
Em vigas com enviesamento, a armadura transversal dever normalmente ser perpendicular ao eixo da viga.
Apenas na zona da extremidade a armadura da viga dever ser enviesada.
No caso de ngulos de enviesamento relevantes (superiores a 20) e no uso de pr-esforo transverso as
superficies de contacto devero ser indentadas.
B.7 Formato do tabuleiro
A contra-flecha e diferenas entre as contra-flechas de vigas tm de ser tidas em considerao aquando da

definio da espessura do tabuleiro e sua execuo.
Se a coliso de um veculo contra a parte lateral do tabuleiro ou intradorso tiver de ser tida em conta, as
seguintes medidas podem ter alguma relevncia:
dispor as vigas de modo a que as juntas entre o intradorso das vigas possam ser preenchidas com
argamassa;
Im
criar vrias carlingas na estrutura do tabuleiro para resistir a foras horizontais;

garantir batentes laterais s vigas nos apoios.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 32 de 66
Vista lateral
Planta
Legenda:
1
carlinga
laje do tabuleiro
viga
orifcio na extremidade da viga para reforo da carlinga
5 ponta quadrada localizada da viga
Im
Figura B.3 ngulo agudo cortado localmente a 90
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 33 de 66
Anexo C
(informativo)
O uso de prelajes em pontes
C.1 Generalidades
Este Anexo trata o uso de prelajes de beto prefabricado como componentes dos tabuleiros das pontes,
projectadas em concordncia com a EN 1992-2, cuja estrutura principal pode ser feita com vigas de beto
armado ou pr-esforado ou vigas de ao.
As prelajes podem ser:
utilizadas tanto como cofragem comum ou elementos actuando de modo composto em lajes compostas por
troos betonados in situ em 1 ou 2 fases;
montadas com ou sem apoios intermdios temporrios.
A espessura, em qualquer ponto, das prelajes utilizadas nas pontes dever ser inferior a 60 mm.
A superfcie superior das prelajes utilizadas nas pontes dever ser sempre irregular ou indentada.
C.2 Armadura de ligao
A armadura de ligao entre a prelaje e o beto colocado in situ dever ser determinada por clculo, dever
assegurar-se uma seco mnima da armadura de ligao igual a 3,00 cm2/m2 na face superior da prelaje, de
modo a garantir a ligao entre as prelajes e as lajes betonadas in situ.
O espaamento armadura treliada ou armadura de ligao dever ser inferior a trs vezes a espessura total
da laje ou 600 mm, a menor das duas condies. necessrio colocar a armadura treliada versus a armadura
transversal das vigas para evitar qualquer interferncia.
NOTA: Esta seco no se aplica a prelajes utilizadas como cofragem perdida.
C.3 Ligao a vigas
A continuidade da parte de beto das prelajes sobre as vigas do tabuleiro dever ser evitada (ver Figura C.1).
A largura das prelajes dever ser compatvel com a contra-flecha das vigas principais a fim de assegurar um
apoio plano e nivelado.
Im
Em caso de declive transversal, os apoios e outras estruturas de suporte devero ser projectadas de modo a
evitar o carregamento do canto e passagem da calda de argamassa (ver Figura C.4), devero tambm ser
tomadas precaues contra a perda de apoio devido ao deslizamento de prelajes.
Na verificao do esforo transverso longitudinal entre as vigas e as lajes compostas, dever assumir-se a
largura efectiva da junta, wj, sem considerar a extenso do apoio da prelaje na viga (ver Figura C.3).
Se na fase de montagem o comprimento efectivo do apoio da prelaje for inferior a 40 mm, dever
assegurar-se um apoio provisrio prximo da extremidade da laje.
Quando as extremidades das armaduras para beto pr-esforado das prelajes no forem recobertas pelo
beto colocado in situ, as mesmas devero ser protegidas.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 34 de 66
C.4 Ligao entre prelajes adjacentes
Quando as prelajes actuam de modo colaborante com vigas na resistncia longitudinal da ponte, a
continuidade mecnica da armadura da prelaje dever ser assegurada pela junta, como apresentado por
exemplo na Figura C.2. A junta dever ter um tratamento adequado de modo a assegurar proteco contra a
corroso da armadura transversal inferior colocada nas lajes.
Figura C.1a Corte transversal
Figura C.1a Planta
Figura C.1 Disposio das prelajes nas vigas
Im
Figura C.2 Exemplo da junta entre prelajes colaborantes com as vigas
Figura C.3 Largura efectiva das juntas, wj
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 35 de 66
Legenda:
1
argamassa
Im
Figura C.4 Prelajes colocadas com inclinao
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 36 de 66
Anexo D
(informativo)
Continuidade nos tabuleiros de pontes
D.1 Objectivo e campo de aplicao
Este Anexo trata os mtodos de eliminao de juntas entre troos (tabuleiros contnuos) e entre tabuleiro e
muros de encontro (pontes inteiras).
D.2 Continuidade nos tabuleiros de pontes
Diversos mtodos so utilizados em pontes para a eliminao de juntas em tabuleiros contnuos incorporando
vigas em beto pr-esforado. Alguns tipos so apresentados nas Figuras D.1 a D.6, outros tipos so
igualmente possveis.
Os tipos 1 e 2 asseguram uma total continuidade das vigas. Por outro lado a utilizao de apoios caros em
pontes pode ser reduzida ou eliminada.
O tipo 3 assegura uma continuidade total das vigas com um pilar.
Os tipos 4, 5 e 6 apenas asseguram a continuidade da laje e as vigas so concebidas como simplesmente

apoiadas.
(Estes so descritos como proporcionando continuidade parcial, na qual s a laje do tabuleiro tem
continuidade.)
D.3 Momentos flectores negativos nos apoios
Se a continuidade nos apoios for obtida atravs de armadura passiva para os momentos negativos, dever
considerar-se que a totalidade da superficie de apoio constituida por beto armado. Devero calcular-se os
momentos negativos devidos a cargas aplicadas depois de conseguida a continuidade e s ento considerar os
efeitos induzidos pelos efeitos de redistribuio devidos fluncia, com base na rigidez.
D.4 Momentos flectores positivos a longo prazo
Im
Devido s diferentes deformaes entre troos contguos, mesmo na ausncia de uma carga varivel,
aparecer um momento flector aquando da ligao, positivo se o pr-esforo predominar em relao carga
permanente, negativo no caso contrrio. A avaliao da diferena do momento flector pode ser realizada
atravs de mtodos fiveis de anlise da fluncia.
Para evitar rotura frgil nos apoios consultar a seco 6.1 da EN 1992-2:2005.
Contudo, na fase de projecto, devido s incertezas no que diz respeito s propriedades de deformao do
beto e ao desenvolvimento da construo, os efeitos reais de fluncia e retraco da estrutura podem ser
consideravelmente diferentes dos calculados. No caso dos momentos positivos possvel ignorar os efeitos
de redistribuio, devidos fluncia e retraco nos Estados Limites de Utilizao, prevendo uma quantidade
de armadura de continuidade inferior nos apoios intermdios de modo a controlar a fissurao de acordo com
a seco 7.3.2 da EN 1992-2:2005.
NP
EN 15050
2008
p. 37 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Para tabuleiros enviesados, este procedimento simplificado aplica-se no seguinte intervalo de limites:
a) enviesamento 20 com qualquer coeficiente de forma;
b) enviesamento > 20o 40o com coeficientes de forma no inferiores a 1.
O coeficiente de forma definido pela razo entre a diferena dos vos e a largura do tabuleiro.
Legenda:
1 - ligao in situ
2 - encastramento da viga
5 - base da ligao poder ser embutida na base da

viga
3 - armadura continua superior
6 - viga de ponte prefabricada
4 - armadura contnua inferior
7 - betonagem in situ com armadura contnua
Caractersticas tpicas:
1. As vigas so elevadas para apoios provisrios geralmente apoiados nas fundaes de pilares.
2. Os apoios definitivos ficam numa fila nica.
3. A armadura de continuidade colocada na laje e no topo e base das vigas da ponte.

4. A sobreposio da armadura geralmente no difcil.
Im
5. O apoio das vigas nas ligaes dever ser convenientemente assegurado.
Figura D.1 Detalhe de continuidade tipo 1 Ligao alargada in situ
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 38 de 66
Legenda:
1 - ligao in situ
4 - armadura transversal passando a alma da viga
6 - betonagem in situ com armadura de continuidade
1. No so necessrios apoios temporrios.
2. Os aparelhos de apoio definitivos podero estar alinhados em fila nica ou dupla.
3. A armadura de continuidade colocada na laje e no topo e base das vigas da ponte.

4. A sobreposio do armadura e o controlo de fissuras geralmente difcil.
Im
Figura D.2 Detalhe de continuidade tipo 2 Ligao estreita in situ
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 39 de 66
Legenda:
1 - ligao in situ
6 - 1 fase de betonagem in situ da ligao
2 - encastramento das vigas
7 - calda de argamassa de resistncia adequada
3 - armadura emergente de betonagem de primeira

fase in situ
9 - betonagem in situ com armadura contnua
5 - armadura transversal passando a alma da viga

1. As vigas so apoiadas durante a montagem da primeira fase da ligao.

2. A ligao ser monoltica com o pilar.
3. O intradorso da ligao normalmente inferior ao intradorso da viga
4. A armadura semelhante aos tipos 1 e 2 de acordo com a seco da ligao na primeira fase.
Im
Figura D.3 Detalhe de continuidade tipo 3 Ligao betonada em duas fases
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 40 de 66
Legenda:
1 - laje dessolidarizada das vigas
2 - enchimento compressvel entre entre laje e viga
4 - betonagem in situ com armadura de contnuidade
1. Cada vo oferece apoios e carlingas distintas.
2. A laje do tabuleiro separada das vigas de suporte durante uma curta distncia para fornecer flexibilidade
rotacional.
3. No existe armadura de continuidade entre as pontas das vigas e no h momento de continuidade entre
vos.
Im
Figura D.4 Detalhe de continuidade tipo 4 Lajes separadas contnuas
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 41 de 66
Legenda:
6 - enchimento compressvel de junta
2 - carlingas de topo in situ
7 - armadura transversal passando a alma das vigas
3 - junta de vedao
4 - manta de sepao
9 - betonagem in situ
5 - armadura de ligao em ao inoxidvel (ver

ponto 1 abaixo indicado)
1. A armadura de ligao em ao inox colocado a meio da espessura da laje no aderente numa curta
distncia de cada lado da junta, para permitir a rotao do tabuleiro. No existe momento de continuidade
entre vos. O elemento de separao dever actuar como barreira humidade e dever ser contnuo ao
longo de todo o seu comprimento e na junta de vedao.
2. As lajes entre troos so separadas utilizando no enchimento de juntas material compressvel mas a
impermeabilizao e o revestimento do tabuleiro so contnuos e so aplicadas selagens prprias sobre a
junta para dupla proteco.
3. So aplicados apoios e carlingas de topo separados para cada vo.
Im
Figura D.5 Detalhe de continuidade tipo 5 Lajes de tabuleiro ligadas
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 42 de 66
Legenda:
1
material compressvel
Im
Figura D.6 Detalhe de continuidade tipo 6
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 43 de 66
Anexo E
(informativo)
Vigas embebidas
E.1 Generalidades
Este Anexo aborda os tabuleiros formados por elementos prefabricados colocados contiguamente e
preenchidos com beto in situ. So considerados dois tipos bsicos:
vigas embebidas com uma betonagem de reduzida espessura (Figura A.6a);
vigas embebidas com uma betonagem de elevada espessura (Figura A.6b).
E.2 Vigas embebidas com betonagem de reduzida espessura
As vigas prefabricadas (particularmente as vigas em T invertido) so preenchidas in situ com beto (ver
Figura A.6a).
A anlise geralmente efectuada considerarando o tabuleiro como uma enorme laje monoltica. A espessura
da laje na direco transversal geralmente inferior longitudinal, contudo o pressuposto para anlise, de
uma espessura idntica, em ambas as direces (laje isotrpica) leva geralmente a erros negligenciveis.
necessrio reforar a armadura transversal inferior passando atravs das almas das vigas, reforar a
armadura superior e a capacidade de esforo transverso nas interfaces das vigas com beto.
O beto colocado in situ dever cobrir o topo das vigas para, adequadamente, envolver a armadura
transversal superior, excepto nos casos em que a armadura transversal e/ou longitudinal est incorporada na
unidade prefabricada.
Se no for requerido pela verificao aos Estados Limites ltimos, a armadura de ligao pode ser evitada
desde que as vigas prefabricadas tenham uma superfcie superior rugosa e as almas sejam lateralmente
estriadas com rasgos de pelo menos 3 mm de altura ou sulcos transversais.
De modo a evitar fissuras entre vigas prefabricadas, o espaamento entre a armadura transversal inferior
dever cumprir os requisitos da seco 9.3.1.1 da EN 1992-1-1:2004. Se a seco anteriormente mencionada
no for cumprida, o tabuleiro no pode ser considerado como uma laje macia e dever ser projectado como
constitudo por vigas colocadas contiguamente, ligadas por carlingas contendo armadura tansversal inferior.
Im
Quando as unidades prefabricadas tm o mesmo comprimento do tabuleiro final, uma ligao incorporada
pode ser concebida aumentando o dimetro das armaduras transversais superior e inferior.
E.3 Vigas embebidas com betonagem de elevada espessura

Este tipo estrutural utiliza vigas pequenas, colocadas contiguamente, sobre as quais betonada in situ uma
laje espessa de beto (Figura A.6b). A aplicao das mesmas confinada a extenses pequenas, at cerca de
8 m.
Para este tipo estrutural, a armadura transversal inferior atravs de furos nas vigas no necessria desde
que:
a) a espessura total do tabuleiro seja de pelo menos o dobro da altura das vigas prefabricadas;
NP
EN 15050
2008
p. 44 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
b) a seco da alma seja em forma de leque e a superfcie seja rugosa ou estriada (ver seco 6.2.5 da
EN 1992-1-1:2004);
c) a armadura transversal inferior seja colocada imediatamente sobre as vigas;
d) a anlise e o projecto sejam executados tendo em considerao as diferentes espessuras nas direces
longitudinal e transversal.
Os estribos nos elementos prefabricados podem ser evitados. Se for necessrio um reforo ao esforo
transverso pela verificao aos Estados Limites ltimos, este pode ser colocado na betonagem in situ do
beto entre as vigas desde que se assegure que atingida a tenso de segurana ao esforo transverso.
Im
A situao transitria durante a colocao do beto in situ tem de ser verificada e, se necessrio, devero ser
assegurados apoios provisrios das vigas prefabricadas.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 45 de 66
Anexo F
(informativo)
Vigas prefabricadas sem betonagem
F.1 mbito
Este Anexo apresenta os tabuleiros formados por vigas prefabricadas colocadas contiguamente, sem laje
betonada in situ. So geralmente utilizadas vigas em caixo (ver exemplo na Figura A.7).
As vigas prefabricadas sem betonagem podem ser combinadas num tabuleiro de ponte por:
a) pr-esforo transverso por ps-tensionamento;
com juntas betonadas in situ;
com juntas tipo macho-fmea;
b) armadura emergente lateralmente nas vigas, com juntas betonadas in situ.
F.2 Pr-esforo transversal por ps-tensionamento
Quando a ligao transversal for obtida por pr-esforo, a distncia entre as unidades de ps-tensionamento
no dever ser superior largura de uma viga. O pr-esforo dever ser aplicado prependicularmente s
juntas entre vigas.
No necessrio a armadura adicional atravessando a junta.
F.3 Juntas armadas
Quando a ligao transversal for obtida por armadura passiva, o comprimento do apoio da cofragem perdida
dever ser de pelo menos 30 mm de cada um dos lados (ver Figura F.1) e as extremidades das vigas devero
ser rugosas ou devero ter uma superfcie estriada de modo a transferir os esforos de esforo transverso.
A anlise poder ser realizada considerando o tabuleiro como uma srie de vigas caixo ligadas por
articulaes longitudinais ou como uma laje ortotrpica.
Dever ser prestada uma ateno especial proteco das armaduras de ps-tensionamento nas juntas,
especialmente para o sistema de vigas caixo com juntas macho-fmea.
Im
As juntas de construo no topo do tabuleiro tm de ser impermeabilizadas.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 46 de 66
Legenda:
1
extenso de recobrimento
beto colocado in situ
cofragem perdida
Im
Figura F.1 Juntas armadas
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 47 de 66
Anexo G
(informativo)
Tabuleiros com segmentos prefabricados
G.1 Generalidades
G.1.1 Descrio
Um tabuleiro com segmentos uma estrutura formada por vrios segmentos prefabricados com um
comprimento da mesma ordem de grandeza da altura do tabuleiro, ligados entre si por juntas transversais
direco do vo. O desempenho das juntas entre elementos influencia o modo de funcionamento da estrutura,
havendo descontinuidade na armadura passiva.
G.1.2 Juntas
As juntas entre segmentos podero ser realizadas de duas maneiras:
juntas de argamassa: uma junta de argamassa tem uma largura de vrios centmetros;
juntas coladas: juntas onde foi aplicada na superfcie, antes de serem apertados os segmentos, uma
camada de epxi ou outra de resina sinttica.
Existem alguns factores condicionantes relacionados com a aplicao de cada tipo de junta:
a) no caso de juntas de argamassa, o ps-tensionamento no pode ser aplicado sem a argamassa estar
suficientemente resistente;
b) as juntas coladas requerem que as superfcies adjacentes de beto sejam ajustveis. Isto geralmente
alcanado pela utilizao da superfcie do segmento adjacente como molde (mtodo de betonagem
ajustvel).
G.1.3 Cavilhas
A junta entre segmentos tem de ser capaz de transmitir foras paralelas ao seu plano: esforo transverso e
toro.
De modo a aumentar a capacidade de transmisso dos esforos podem ser executadas cavilhas de esforo
transverso.
Im
As cavilhas so geralmente mltliplas e de reduzidas dimenses.
As dimenses normais das cavilhas (ver Figura G.1) no caso de cavilhas mltiplas so:
h > 30 mm;
h > 1,5 vezes o tamanho mximo do agregado;
d = 2 h;
45 65.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 48 de 66
Figura G.1 Cavilha
G.1.4 Ps-tensionamento
As pontes feitas de segmentos prefabricados podero utilizar ps-tensionamento interno ou externo.

Em diversos casos, de modo a manter os segmentos na sua posio ou para dar, no caso de juntas coladas, a
presso necessria, ser necessrio aplicar um ps-tensionamento temporrio.
G.2 Projecto
G.2.1 Fase de montagem
Durante a montagem, podero ser consideradas as seguintes aces:
a) que os esforos provenientes do peso prprio terico verifiquem o estado do limite de equilbrio esttico;
b) que os esforos originados pelo equipamento de montagem (trabalhos temporrios, vigas de lanamento,
armaes, etc.) bem como o peso prprio de outros segmentos durante o transporte, as fases de montagem,
as aces originadas durante o transporte de equipamento, sejam objecto de verificao;
c) os efeitos do vento em situaes temporrias e os efeitos induzidos pelos procedimentos de montagem;
d) o efeito de possveis variaes trmicas durante a fase de montagem.
Im
Na avaliao da fora de ps-tensionamento, utilizando um pr-esforo interno, dever ser considerado um

aumento do coeficiente para perdas devidas a desvios angulares no intencionais, na ordem dos 2,0.
Na verificao aos Estados Limites ltimos, durante a montagem, as armaduras de pr-esforo de pstensionamento em bainhas no injectadas com calda devero ser considerados como no aderentes.
Ver a seco 1.1.3 da EN 1992-2:2005.
G.2.2 Situao final
Na situao final, dever ser considerada a redistribuio dos efeitos de aces devidas s alteraes no
sistema estrutural aps a aplicao do peso prprio e do pr-esforo.
O encurtamento dever ser tido em conta.
NP
EN 15050
2008
p. 49 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
G.2.3 Verificao das juntas
G.2.3.1 Verificao aos Estados Limites de Utilizao
Para juntas coladas e de argamassa, conveniente adoptar os limites de compresso dos Estados Limites de
Utilizao seguintes:
compresso mnima em qualquer hiptese: tenso zero;
compresso mxima da junta:
combinao caracterstica (raro): 0,6 fckj

combinao quase-permanente: 0,45 fckj
Sendo fckj a resistncia do beto ou argamassa para um dado tempo.

G.2.3.2 Verificao aos Estados Limites ltimos
A resistncia ltima s foras tangenciais em juntas coladas sem cavilhas :

Rd = 0,6 nd
sendo nd a tenso normal que actua simultaneamente com a fora tangencial.
A rea efectiva para a resistncia ao esforo transverso corresponde das almas juntamente com a parte da
laje compreendida a 45 das almas.
Em juntas com cavilhas aplica-se a equao 6.25 da EN 1992-1-1:2004 e da EN 1992-2.
Quando ocorre uma abertura parcial das juntas numa seco tipo caixo produz-se uma alterao da
resistncia toro com um aumento importante das tenses tangenciais, ver seco 6.3.2 (106) da
EN 1992-2:2005.
G.2.4 Flexo local transversal
Na determinao da largura de clculo para a flexo transversal causada por uma carga concentrada,
necessrio ter em considerao a sua posio relativamente s juntas, o estado de tenso nas juntas e os
efeitos nas cavilhas de esforo transverso.
No caso em que as juntas possam abrir devido aos esforos calculados, a transmisso dos esforos atravs
das mesmas no dever ser considerada.
No caso de juntas com cavilhas de esforo transverso em lajes longitudinais comprimidas, a largura poder
ser calculada de modo semelhante de uma estrutura monoltica.
Im
G.2.5 reas de descontinuidade
As reas de descontinuidade so as partes da estrutura onde, pela sua geometria ou por se encontrarem sob
cargas concentradas importantes, no se adequa a hiptese de seces planas. Em pontes construdas por
segmentos prefabricados, as carlingas, as ancoragens de ps-tensionamento e os elementos de desvio dos
cabos de ps-tensionamento externo so exemplos de regies de descontinuidade.
A anlise dever basear-se em modelos de clculo adequados, tais como os modelos de escoras e tirantes.
Para limitar a abertura da fissura, o modelo tipo de escoras e tirantes dever seguir, to prximo quanto
possvel, a distribuio elstica das tenses principais. feita referncia no Anexo OO da EN 1992-2:2005,
para situaes no contempladas dever ser realizada a anlise dos elementos elsticos finitos antes de se
definir o modelo escoras e tirantes. O projecto dever ser executado de acordo com a seco 6.5 da EN 1992-11:2004.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 50 de 66
G.3 Produo
O sistema de produo do molde deve ser projectado de modo a permitir a introduo dos ajustes necessrios
na posio do mesmo de forma a garantir o alinhamento do tabuleiro. Dever ser realizado um controlo
topogrfico constante tanto da posio do molde como do segmento prefabricado.
Aps a montagem dos segmentos e logo que as armaduras de pr-esforo interiores atravessem as juntas,
dever ser assegurado um sistema estanquicidade das bainhas atravs das juntas. Um mtodo eficaz
descrito na Figura G.2.
G.4 Montagem
G.4.1 Posicionamento do segmento
A montagem dever ser executada com uma instalao que permita o correcto posicionamento de cada um
dos segmentos possibilitando rotaes e deslocamentos. Tudo isto ser realizado com um controlo
topogrfico da posio de cada segmento.
G.4.2 Selagem do segmento
Ao utilizar-se resina para ligar os segmentos esta dever apresentar, durante o perodo de tempo necessrio,
uma plasticidade que permita o correcto posicionamento e ps-tensionamento temporrio de cada segmento.
Alm disso, dever apresentar um tempo de polimerizao suficientemente curto para adquirir a fora
necessria antes do ps-tensionamento final.
Porque estas caractersticas dependem da temperatura, sero utilizados diferentes tipos de resina de acordo
com a sua aplicao em condies atmosfricas, calor ou frio.
A menos que seja especialmente formulada para o efeito, a resina no dever ser aplicada em superfcies de
beto molhadas.
G.4.3 Ps-tensionamento
Devido incerteza aumentada das perdas por frico de grande importncia ler e registar o alongamento e
deslocamento nos pontos de ancoragem.
Dever ser prestada especial ateno s armaduras de pr-esforo curtas, nas quais a leitura dos
alongamentos menos fivel.
Im
Se as armaduras de pr-esforo forem lubrificados de modo a facilitar o seu movimento e diminuir o

coeficiente de frico, a lubrificao dever sempre ser feita com leos solveis em gua. Antes da injeco
da calda, qualquer possvel resto de lubrificao dever ser removido ou por gua a alta presso ou por
injeco de ar.
A impermeabilizao das condutas dever ser verificada por injeco de gua com presso. Se no se
verificar a selagem devero ser tomadas as medidas adequadas e as condutas no devero ser injectadas com
calda enquanto no for alcanada uma selagem perfeita.
G.4.4 Segmento final
Durante a betonagem in situ do segmento final, devero se aplicados os elementos conectores de ligao nos
bordos das consolas de modo evitar a fissurao causada pelo gradiente trmico, durante o endurecimento do
segmento. Assim que o beto tenha atingido a resistncia especificada, dever ser aplicada a continuidade do
ps-tensionamento.
NP
EN 15050
2008
p. 51 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
a) Junta de beto
b) Junta de cofragem macho-fmea
Legenda:
dupla membrana impermeabilizante aplicada nas juntas
Im
bainhas de polietileno de alta densidade (PEAD) ou polipropileno
junta com anel de borracha incorporado
junta de borracha
resina epxi
juntas de moldes macho-fmea
Figura G.2 Mtodo de selagem das bainhas
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 52 de 66
Anexo H
(informativo)
Condies ambientais para os elementos da ponte
As condies ambientais nas quais os elementos de pontes so utilizados, de acordo com o Anexo A da
EN 13369:2004 devero ser como se segue:
Condies ambientais
de acordo com o
Anexo A da
EN 13369:2004
Descrio
face interior (viga caixo ou pilares caixo) ou face exterior protegida ou no

exposta a sais de degelo*, gua marinha ou ambiente qumico;
face do muro de encontro prefabricado em contacto com solo no agressivo;
intradorso e faces laterais de vigas de pontes.
face exterior sem proteco contra sais de degelo;
elementos localizados em ambiente de gua marinha;

lados expostos em vigas de extremidade.
face exterior sem proteco contra sais de degelo em condies adversas

extremas.
Im
* ver seco 4.2 (106) da EN 1992-2:2005.

Valores de recobrimento em beto devero ser adoptados de acordo com EN 1992-1-1, EN 1992-2 e
Anexo A da EN 13369:2004.
Para uma vida til do produto de 100 anos aplica-se a seco 4.4.1.2 (5) da EN 1992-1-1:2004.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 53 de 66
Anexo J
(informativo)
Inspeco final do produto
Objecto
Mtodo
Finalidade
Frequncia
Ver seco 5.2
Em conformidade com
desenhos e desvios
especificados e autorizados
A cada 5 d da produo, um
elemento tomado
aleatoriamente, um tipo
diferente de cada vez
Ver seco 5.2
Em conformidade com
desenhos e desvios
especificados e autorizados
A cada 5 d da produo, um
elemento tomado
aleatoriamente, um tipo
diferente de cada vez
Dimenses:
comprimento;
altura;
largura;
largura das ligaes;

desvio vertical;
desvio horizontal;
posio dos furos ou acessrios.

Contra-lecha ou flecha
Desvio lateral
Deslizamento das armaduras de

pr-esforo
Apenas para elementos para os

quais necessria a verificao,
Verificao/medio adequada Em conformidade com 4.2.2
cada 10 elementos ou pelo
menos um elemento por
estrutura
Inspeco visual. Em caso de
dvida,verificar conforme a
seco J4 da EN 13369:2004
Em conformidade com as
tolerncias especificadas
autorizadas
Cada elemento
Tenso de rotura compresso na

fase de pr-esforo
Ver 5.1
Em conformidade com os
procedimentos de fabrico
especificados
Cada camada de pr-esforo

antes do pr-esforo
Fora de pr-esforo
Medio da fora ou
alongamento
Fora correcta em
conformidade com as
especificaes de projecto
Uma vez por cada 5 d da

produo
Im
Aspecto da superfcie
As dimenses crticas de elementos especficos de pontes requerero um aumento da frequncia dos

controlos.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 54 de 66
Anexo Y
(informativo)
Escolha do mtodo de marcao CE
Y.1 Generalidades
O produtor dever optar pela aplicao, para efeitos da marcao CE, de um dos mtodos descritos em ZA.3,
tendo com base as condies seguintes.
Y.2 Mtodo 1
A declarao dos dados geomtricos e propriedades do material conforme especificado em ZA.3.2 poder ser
aplicada quando ocorre a seguinte condio:
produtos disponiveis em stock e produtos com ficha tcnica.
Y.3 Mtodo 2
A declarao das propriedades do produto determinadas de acordo com os Eurocdigos EN e com a presente
Norma, conforme especificado em ZA.3.3, dever ser aplicada quando ocorre a seguinte condio:
produto prefabricado com propriedades concebidas pelo produtor.
Y.3 Mtodo 3
A declarao de conformidade com uma dada especificao, conforme especificado em ZA.3.4, poder ser
aplicada quando ocorre a seguinte condio:
Im
todos os casos diferentes de Y.2 e Y.3.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 55 de 66
Anexo ZA
(informativo)
Seces desta Norma Europeia relativas a requisitos essenciais ou outras

disposies das Directivas UE
ZA.1 Objectivo, campo de aplicao e caractersticas relevantes
Esta Norma Europeia foi elaborada no mbito de um mandato M/100 "Precast concrete products"1) atribudo
ao CEN pela Comisso Europeia e pela Associao Europeia de Comrcio Livre.
As seces da presente Norma Europeia apresentadas neste Anexo suportam os requisitos do Mandato no
mbito da Directiva da UE sobre Produtos de Construo (89/106/CEE).
O cumprimento das seces desta Norma confere uma presuno da aptido dos elementos de pontes
prefabricados em beto abrangidos pela presente Norma Europeia para as utilizaes indicadas neste
documento; deve ser feita referncia s informaes que acompanham a marcao CE.
AVISO: Podero ser aplicados outros requisitos e outras Directivas UE aos produtos abrangidos por esta
Norma.
NOTA 1: Como complemento a quaisquer seces especficas relacionadas com substncias perigosas que constem da presente
Norma, podero existir outros requisitos aplicveis aos produtos includos no presente objectivo e campo de aplicao (por
exemplo, transposio de legislao Europeia e legislao nacional, disposies regulamentares e administrativas). De modo a
satisfazer as disposies da Directiva UE dos Produtos de Construo, necessrio respeitar igualmente os requisitos relacionados
com os locais e com as datas em que se aplicam.
NOTA 2: Encontra-se disponvel uma base de dados informativa sobre as disposies europeias e nacionais relativa s substncias
perigosas na pgina da internet Construo do site EUROPA (CREATE, acessvel atravs de http://europa.eu.int).
Este Anexo estabelece as condies para a aplicao da marcao CE de elementos prefabricados para
pontes (tais como colunas, vigas e elementos estruturais) produzidos em beto armado ou pr-esforado de
agregados correntes, destinados s utilizaes previstas indicadas no Quadro ZA.1 e indica a seco
relevante aplicvel. Este Anexo tem o mesmo objectivo e campo de aplicao da seco 1 desta Norma tal
como est indicado no Quadro ZA.1
Im
O requisito relativo a uma determinada caracterstica no se aplica nos Estados-Membros que no possuam
exigncias regulamentares a essa caracterstica, relacionada com a utilizao prevista. Neste caso, os
produtores que colocam o seu produto no mercado desses Estados-Membros no so obrigados a determinar
nem a declarar o desempenho dos seus produtos relativamente a essa caracterstica e a opo Desempenho
No Determinado (DND) pode ser utilizada na informao que acompanha a marcao CE (ver
seco ZA.3). A opo DND no pode, contudo, ser utilizada quando a caracterstica est sujeita a um valorlimite de aceitao/rejeio.
1)
Como emendado.
NP
EN 15050
2008
p. 56 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro ZA.1 Seces relevantes relativas a elementos prefabricados para pontes
Caractersticas essenciais
Seces relativas a requisitos constantes desta

Norma
Nvel(eis) e/ou
classe(s)
Notas e unidades
Tenso de rotura compresso (do beto)
4.2
Requisitos da produo
Nenhuma
N/mm2
Tenso de cedncia traco (do ao)
4.1
Requisitos do material
Nenhuma
N/mm2
Mtodo 1
Informao apresentada em ZA.3.2
Nenhuma
Geometria e
materiais
Mtodo 2
4.3.3 Resistncia mecnica
Nenhuma
kNm, kN, kN/m
Mtodo 3
Especificaes de projecto
Nenhuma
Mtodo 1
Informao apresentada em ZA.3.2
Mtodo 2
4.3.4 Resistncia ao fogo
Mtodo 3
Especificaes construtivas
Resistncia mecnica
(por clculo)
Resistncia ao fogo
Geometria e
materiais
min
Durabilidade contra corroso
4.3.7 Durabilidade
Nenhum
Condies
ambientais
Durabilidade face ao gelo-degelo
4.3.7 Durabilidade
Nenhum
Condies
ambientais
Nenhum
mm
4.3.1 Propriedades geomtricas
Informao detalhada
ou
8 Documentao tcnica
Mtodo 1 = declarao de dados geomtricos e propriedades do material (ver ZA.3.2);

Mtodo 2 = declarao do valor das propriedades do produto (ver ZA.3.3);
Mtodo 3 = declarao da conformidade com uma dada especificao de projecto (ver ZA.3.4).
Uma destas alternativas ser seleccionada de acordo com o mtodo de marcao CE (ZA.3.2, ZA.3.1/ZA.3.2 ou ZA.3.4).
Im
ZA.2 Procedimentos para atestao

prefabricados de beto para pontes
da
conformidade
de
elementos
ZA.2.1 Sistema de atestao da conformidade

O sistema de atestao da conformidade de elementos prefabricadas de beto para pontes, para as
caractersticas essenciais indicadas no Quadro ZA.1, de acordo com a Deciso da Comisso 1999/94/CE de
25 de Janeiro de 1999 apresentada no Anexo III do Mandato M/100 "Precast concrete products", referido
no Quadro ZA.2 para a utilizao prevista indicada.
NP
EN 15050
2008
p. 57 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro ZA.2 Sistema de atestao da conformidade
Produto(s)
Elementos prefabricados
em beto para pontes
Utilizao(es)
prevista(s)
Nvel(eis) ou classe(s)
Sistema(s) de atestao
da conformidade
Estrutural
2+
Sistema 2+: Ver Anexo III-2 CPD (ii) Primeira possibilidade, incluindo a certificao da produo em
fbrica controlada por um organismo notificado, com base na inspeco inicial do controlo da
produo em fbrica assim como na vigilncia contnua, avaliao e aprovao do controlo da
produo em fbrica.
A atestao da conformidade dos elementos prefabricados de beto para pontes, relativa s caractersticas
essenciais indicadas no Quadro ZA.1, deve ser baseada nos procedimentos da avaliao da conformidade
indicado no Quadro ZA.3, resultante da aplicao das seces da presente ou de outras normas europeias
indicadas neste Quadro.
Quadro ZA.3 Atribuio das tarefas de avaliao da conformidade para elementos prefabricados de beto
para pontes sujeitos ao sistema 2+
Tarefas
Tarefas para o produtor
Objectivo das tarefas
Avaliao das seces da

conformidade aplicveis
Ensaios de tipo
inicial
Todas as caractersticas do
Quadro ZA.1
6.2.2 da EN 13369:2004 e
seco 6 da presente Norma
Controlo da
produo em fbrica
Parmetros relacionados com

todas as caractersticas do
Quadro ZA.1
6.3 da EN 13369:2004 e
Ensaios adicionais
Todas as caractersticas do
em amostras tomadas
Quadro ZA.1
na fbrica
6.2.3 da EN 13369:2004 e
tenso de rotura compresso

(do beto);
tenses de rotura e de cedncia 6.1.3.2 a) e 6.3 da

Inspeco inicial da
fbrica e do controlo da traco;
EN 13369:2004 e
produo em fbrica especificaes construtivas;
Im
Certificao do
Tarefas para controlo da
o organismo produo em
notificado
fbrica com
base em:
durabilidade;
resistncia ao fogo R.
tenso de rotura compresso
(do beto);
Fiscalizao contnua, tenses de rotura e de cedncia
6.1.3.2 b) e 6.3 da
avaliao e aprovao
traco;
EN 13369:2004 e
do controlo da
especificaes construtivas; seco 6 da presente Norma
produo em fbrica
durabilidade;
resistncia ao fogo R.
NP
EN 15050
2008
p. 58 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
ZA.2.2 Declarao de conformidade CE
Quando a conformidade com os requisitos deste Anexo obtida, e uma vez que o organismo notificado
tenha emitido o certificado abaixo mencionado, o produtor ou o seu agente estabelecido dentro do EEE*)
deve redigir e manter uma declarao de conformidade, a qual habilita o produtor a afixar a marcao CE.
Esta declarao deve incluir:
nome e morada do produtor, ou do seu representante autorizado estabelecido no EEE, e local de produo;
NOTA 1: O produtor, se assumir a responsabilidade da marcao CE, poder ser a pessoa responsvel pela colocao do produto
no mercado EEE.
descrio do produto (tipo, identificao, aplicao, ) e uma cpia da informao que acompanha a
marcao CE;
NOTA 2: Nos casos de alguma da informao necessria para a Declarao j ser dada na informao da marcao CE, no h
necessidade de repetio da mesma.
disposies com as quais o produto se encontra em conformidade (e.g. Anexo ZA da presente Norma);
condies particulares aplicveis utilizao do produto (e.g. disposies para utilizao em determinadas
condies, etc);
o nmero do certificado do controlo da produo em fbrica que a acompanha;
nome e funo da pessoa habilitada a assinar a declarao em nome do produtor ou do seu representante
autorizado.
A declarao deve ser acompanhada por um certificado do controlo da produo em fbrica, emitido pelo
organismo notificado, o qual deve conter, em aditamento informao acima mencionada, o seguinte:
nome e morada do organismo notificado;
nmero do certificado do controlo da produo em fbrica;
condies e perodo de validade do certificado, quando aplicvel;

nome e funo da pessoa habilitada a assinar o certificado.
A declarao acima mencionada deve ser apresentada na lngua ou lnguas oficiais do Estado Membro no
qual o produto ser utilizado.
ZA.3 Marcao CE e etiquetagem

ZA.3.1 Generalidades
Im
O produtor ou o seu representante autorizado estabelecido dentro do EEE responsvel pela afixao da
marcao CE. O smbolo da marcao CE a afixar deve estar de acordo com a Directiva 93/68/CE e deve
figurar na etiqueta, na embalagem ou nos documentos comerciais que acompanham o produto como, por
exemplo, uma guia de remessa. O smbolo da marcao CE deve ser acompanhado da seguinte informao:
nmero de identificao do organismo de certificao (apenas para produtos sujeitos ao sistema 2+);
nome ou marca de identificao e morada da sede social do produtor;
os dois ltimos dgitos do ano no qual a marcao foi aposta;
*)
EEE Espao Econmico Europeu (nota nacional).
NP
EN 15050
2008
p. 59 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
o nmero do certificado do controlo da produo em fbrica;

referncia presente Norma Europeia;
descrio do produto: nome genrico, material, dimenses, e utilizao prevista;
informao relativa s caractersticas essenciais relevantes do Quadros ZA.1, listadas nas seces
relevantes ZA.3.2, ZA.3.3 ou ZA.3.4;
meno "Desempenho No Determinado" para as caractersticas s quais se aplique.
A opo Desempenho No Determinado (DND) poder no ser utilizada quando a caracterstica est
sujeita a um limite de aceitao/rejeio. De outro modo, a opo DND poder ser utilizada quando e onde a
caracterstica, para uma determinada utilizao prevista, no for sujeita a exigncias regulamentares no
Estado-Membro de destino.
Nas seces seguintes so dadas as condies para a aplicao da marcao CE. A Figura ZA.1 contm a
etiqueta simplificada a afixar no produto, contendo o mnimo conjunto de informao e a correspondncia ao
documento de acompanhamento onde se encontra a restante informao requerida. No que respeita
informao relativa s caracteristicas essenciais, alguma pode ser dada por uma referncia inequvoca a:
informao tcnica (ficha de produto) (ver ZA.3.2);
documentao tcnica (ZA.3.3);
especificaes de projecto (ZA.3.4)
O conjunto mnimo de dados a colocar directamente na etiqueta afixada ou no documento de

acompanhamento dado nas Figuras ZA.2, ZA.3 e ZA.4.
ZA.3.1.1 Etiquetagem simplificada
No caso de etiquetagem simplificada a seguinte informao deve ser adicionada ao smbolo da marcao CE:
nome ou marca de identificao e morada da sede social do produtor;
nmero de identificao da unidade (para assegurar a rastreabilidade);

os dois ltimos dgitos do ano no qual a marcao foi aposta;
nmero do certificado CE do controlo da produo em fbrica;

referncia a esta Norma Europeia;
O mesmo nmero de identificao deve identificar, nos documentos de acompanhamento, a informao

relacionada com a unidade.
Im
A Figura ZA.1 contm uma etiqueta simples a afixar no produto, contendo o mnimo conjunto de dados. A
restante informao definida em ZA.3.1 e no colocada na etiqueta simplificada deve constar nos
documentos de acompanhamento.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 60 de 66
Marcao de conformidade CE consistindo no smbolo

CE definido na Directiva 93/68/CEE
QualquerComp. Lda, PO N21, B-1050
Nome ou marca de identificao e morada da sede

social do produtor
45PJ76
Nmero de identificao da unidade
07
Dois ltimos dgitos do ano de aposio da marcao
0123-CPD-0456
EN 15050
Nmero do certificado CPF
Nmero da norma europeia
Figura ZA.1 Exemplo de uma etiqueta simplificada
NOTA: Para elementos de reduzidas dimenses ou por razes de marcao do produto, o tamanho pode ser reduzido removendo a
referncia EN e/ou ao certificado CPF.
ZA.3.2 Declarao dos dados geomtricos e propriedades do material
(Mtodo 1 para determinar as propriedades relacionadas com requisitos essenciais "resistncia mecnica e
estabilidade" e resistncia ao fogo.)
A Figura ZA.2 contm, para determinado tipo de elemento de ponte, o modelo de marcao CE contendo a
informao necessria para a determinao, de acordo com a regulamentao do projecto vlida no local de
utilizao, das propriedades relacionadas com a resistncia mecnica e estabilidade e resistncia ao fogo,
incluindo aspectos de durabilidade e desempenho.
No que respeita ao Quadro ZA.1 e informao citada na lista ZA.3.1, as seguintes propriedades devem ser
declaradas:
tenso de rotura do beto compresso;
tenso de rotura traco do ao para beto armado;
Im
tenso de cedncia traco do ao para beto armado;
tenso de rotura traco do ao das armaduras de pr-esforo;

tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,1 % traco do ao das armaduras de pr-esforo;
dados geomtricos (apenas dimenses crticas);
condies de durabilidade;
possvel referncia a informaes tcnicas (ficha de produto) para informao detalhada, durabilidade e
dados geomtricos.
NP
EN 15050
2008
p. 61 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Marcao de conformidade CE consistindo no

smbolo CE definido na Directiva 93/68/CEE
0123
Identificao do organismo notificado

social do produtor
07
Dois ltimos dgitos do ano de aposio da

marcao
0123-CPD-0456
EN 15050
Nmero e ttulo da norma europeia respectiva
Elemento de pontes
VIGA (para pontes)
Nome genrico e aplicao
Beto:
Informao sobre a geometria do produto e
xx N/mm2 caractersticas do material incluindo especificaes
Tenso de rotura compresso .....fck =
Ao para beto armado:
construtivas (a ser adaptada ao produto especfico
pelo produtor)
Tenso de rotura traco ............ftk =
yyy N/mm2
Tenso de cedncia traco. .......fyk = zzz N/mm2
Ao de pr-esforo:
Tenso de ruptura traco ..........fpk = uuu N/mm2
Tenso limite convencional de proporcionalidade a
0,1 % traco..............................fp0,1k =www N/mm2
Seco da viga
Sries IB Type
1200 12 000
NOTA: O desenho poder ser omitido se informao

equivalente estiver disponvel na referida informao
tcnica claramente identificada (ficha tcnica).
Im
Para especificaes construtivas e durabilidade ver

informao tcnica
Informao tcnica: Seco de umaViga
Ficha tcnica ABC :2002 seco ii
Figura ZA.2 Exemplo de uma etiqueta de marcao CE segundo o mtodo 1 para elementos de pontes
NP
EN 15050
2008
p. 62 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
ZA.3.3 Declarao das propriedades do produto
estabilidade" e resistncia ao fogo.)
Para todos os dados de projecto, incluindo modelos e parmetros utilizados no clculo, poder ser feita
referncia documentao tcnica (projecto).
Relativamente informao e valores declarados citados na lista ZA.3.1 devem ser declaradas as seguintes
propriedades (quando relevante):

resistncia mecncia ltima do elemento (valores de projecto para situaes no ssmicas) com a
resistncia de compresso axial para algumas excentricidades ou momento resistente de flexo e resistncia
ao esforo transverso de seces crticas;
coeficientes de segurana para o beto e ao utilizados nos clculos;
classe de resistncia ao fogo R;
outros Parmetros Determinados Nacionalmente PDN utilizados nos clculos;

condies para durabilidade contra a corroso;
condies para durabilidade contra a a aco gelo-degelo;
possveis referncias a Documentos Tcnicos para dados geomtricos, especificaes construtivas,

durabilidade, outros PDNs.
A Figura ZA.3 contm o modelo de marcao CE para elementos de pontes, no caso em que as propriedades
relacionadas com resistncia mecnica e estabilidade e resistncia ao fogo so determinadas pelo produtor
por meio de Eurocdigos EN.
Im
Os valores de projecto da tenso de ruptura mecnica do elemento e da classe de resistncia ao fogo devem
ser calculados usando, para os Parmetros Determinados Nacionalmente, ou os valores recomendados na
EN 1992-1-1 e EN 1992-1-2 ou os valores dados no Anexo Nacional dos Eurocdigos EN aplicveis aos
trabalhos.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 63 de 66
Marcao de conformidade CE consistindo no

smbolo CE definido na Directiva 93/68/CEE
0123

social do produtor
07
Dois ltimos dgitos do ano de aposio da marcao
0123-CPD-0456
EN 15050
Elemento de pontes
VIGA (para pontes)
Beto:
Tenso de rotura compresso.......... fck =
xx N/mm2
Tenso de rotura traco ................. ftk =
yyy N/mm2
zzz N/mm2
Tenso de cedncia traco............. fyk =
Ao de pr-esforo:
uuu N/mm2
Tenso de rotura traco ................. fpk =
Tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,1 %
traco ............................................... fp0,1k = www N/mm2
Informao sobre as caractersticas mandatadas do

produto incluindo especificaes construtivas (a ser
adaptada ao produto especfico pelo produtor)
Resistncia mecnica (valores de projecto):

Resistncia do momento de flexo
(da seco intermdia)..................................... mmm kNm
Resistncia ao esforo transverso
(seces das extremidades)...................................... vvv kN
Coeficientes de segurana do material aplicados no clculo
da resistncia:
Para beto ............................................................ c = z,zz
Para ao ............................................................... s = x,xx
Resistncia ao fogo.......................... RXX para fi = 0,xx
NOTA: Os valores de resistncia ao fogo podero ser
RYY para fi = 0,yy
substitudos pela referncia parte pertinente da
informao tcnica.
Im
Para dados geomtricos, especificaes construtivas,

durabilidade, possvel informao complementar de
resistncia ao fogo e outros PDNs consultar documentao
tcnica.
Documentao Tcnica:
Referncia ....................................... .xxxxxx
Figura ZA.3 Exemplo de etiqueta de marcao CE segundo o mtodo 2 para elementos de pontes
NP
EN 15050
2008
p. 64 de 66
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
ZA.3.4 Declarao de conformidade para uma dada especificao de projecto
estabilidade" e resistncia ao fogo).
O mtodo 3 aplica-se nas seguintes situaes:
a) para casos nos quais o elemento produzido de acordo com as especificaes de projecto (desenhos
tcnicos, especificaes de material, etc.) preparadas pelo projectista2) de acordo com as disposies
nacionais, as hENs ou ETAs dos componentes devem assegurar que, quando relevante, a informao que
acompanha a marcao CE no que diz respeito s propriedades do produto pode ser dada pela
referenciao, de forma inequvoca, dos respectivos elementos de projecto da produo;
b) nos casos em que o produtor concebeu e produziu um elemento de ponte de acordo com as especificaes
da encomenda do cliente, em concordncia com as disposies nacionais aplicveis ao projecto, a
componente hEN ou ETA deve assegurar, quando relevante, que a informao que acompanha a marcao
CE no que diz respeito s propriedades do produto pode ser dada pela referenciao, de forma inequvoca,
dos desenhos e especificaes do material relacionados com a encomenda do cliente.
A Figura ZA.4 apresenta, para elementos de pontes, o modelo de marcao CE no caso do produto ser
produzido de acordo com as especificaes de projecto, nas quais as propriedades relacionadas com a
resistncia mecncia e estabilidade e resistncia ao fogo so determinadas por meio de disposies de
projecto aplicveis produo.
No que respeita informao e valores declarados mencionados na lista ZA.3.1, as seguintes propriedades
devem ser declaradas (se relevante):
Im
resistncia ao fogo.
2)
Ou o projectista da respectiva parte do projecto.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 65 de 66
Marca de conformidade CE consistindo no smbolo

CE da Directiva 93/68/CEE
0123
Nome ou marca de identificao e endereo

registado do produtor
07
ltimos dois dgitos do ano no qual afixa a

marcao
0123-CPD-0456
EN 15050
Elemento de pontes
VIGA (para pontes)
Beto:
Tenso de rotura compresso .....fck =
xx N/mm2

Tenso de rotura traco ............ftk =
yyy N/mm2
Tenso de cedncia traco ........fyk = zzz N/mm2
Ao de pr-esforo:
Tenso de rotura traco ............fpk = uuu N/mm2
Tenso limite convencional de proporcionalidade a
0,1 % traco.............................fp0.1k = www N/mm2
Informao sobre as caractersticas mandatadas do

produto incluindo especificaes construtivas (a ser
adaptada ao produto especfico pelo produtor)
Para dados geomtricos, especificaes construtivas,

fora mecnica, resistncia ao fogo e durabilidade
consultar as especificaes de projecto.
Especificaes de Projecto:
Nmero de Encomenda................................. xxxxxx
Figura ZA.4 Exemplo de uma etiqueta de marcao CE segundo o mtodo 3 para elementos de pontes
Im
Como complemento s informaes especficas relativas s substncias perigosas anteriormente

mencionadas, dever o produto ser tambm acompanhado, quando e onde requerido e de forma apropriada,
por documentao que refira toda a legislao relativa s substncias perigosas para as quais a conformidade
exigida, bem como toda a informao exigida por essa legislao.
NOTA 1: Na ausncia de derrogaes nacionais, no necessita de ser mencionada a legislao europeia.
NOTA 2: A afixao do smbolo de marcao CE significa que, se o produto for submetido a mais do que uma directiva este est em
conformidade com todas as directivas aplicveis.
NP
EN 15050
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 66 de 66
Bibliografia
Eurocode 1: Actions on structures Parte 2: Traffic loads on b ridges
[2] EN 1998-1:2004
Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance Parte 1:

General rules, seismic actions and rules for buildings
[3] EN 1998-2:2005
Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance Parte 2:

Bridges
[4] EN 10080
Steel for the reinforcement of concrete Weldable reinforcing steel General
[5] EN 13747:2005
Precast concrete products Floor plates for floor systems
[6] EN 1997-1:2004
Eurocode 7: Geotechnical design Parte 1: General rules
Im
[1] EN 1991-2:2003

NP EN 15050 - 2008 Elementos para Pontes PT PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NP EN 15050 - 2008 Elementos para Pontes PT PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Norma

Produtos prefabricados de beto

IPQ reproduo proibida

Rua Antnio Gio, 2

Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

Produtos prefabricados de beto

Produits prfabriqus en bton

Precast concrete products

Comit Europeu de Normalizao

2008 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

1 Objectivo e campo de aplicao...........................................................................................................

2 Referncias normativas ........................................................................................................................

3 Termos e definies ..............................................................................................................................

4.1 Requisitos do material.......................................................................................................................

4.2 Requisitos da produo .....................................................................................................................

4.3 Requisitos do produto acabado ........................................................................................................

5 Mtodos de ensaio .................................................................................................................................

5.1 Ensaios ao beto.................................................................................................................................

5.2 Medio das dimenses e caractersticas da superfcie ..................................................................

5.3 Pesagem dos produtos .......................................................................................................................

6 Avaliao da conformidade .................................................................................................................

7 Marcao e etiquetagem ......................................................................................................................

8 Documentao tcnica ..........................................................................................................................

Anexo A (informativo) Tipologia.............................................................................................................

Anexo B (informativo) Tabuleiros constitudos por vigas e lajes .........................................................

Anexo C (informativo) O uso de prelajes em pontes .............................................................................

Anexo D (informativo) Continuidade nos tabuleiros de pontes............................................................

Anexo E (informativo) Vigas embebidas ................................................................................................

Anexo F (informativo) Vigas prefabricadas sem betonagem ................................................................

Anexo H (informativo) Condies ambientais para os elementos da ponte .........................................

Anexo J (informativo) Inspeco final do produto .................................................................................

Anexo Y (informativo) Escolha do mtodo de marcao CE ................................................................

Anexo ZA (informativo) Seces desta Norma Europeia relativas a requisitos essenciais ou

Anexo G (informativo) Tabuleiros com segmentos prefabricados........................................................

Precast concrete products Foundation piles

Precast concrete products Masts and poles

Precast concrete products Ribbed floor elements

Precast concrete products Linear structural elements

Precast concrete products Special roof elements

Precast concrete products Floor plates for floor systems

Precast concrete products Precast concrete garages

Precast concrete products Stairs

Precast concrete products Box culverts

Precast concrete products Foundation elements

Precast concrete products Wall elements

Precast concrete products Bridge elements

Precast concrete products Retaining wall elements

1 Objectivo e campo de aplicao

Eurocode 2: Design of concrete structures Part 1-2: General rules

Eurocode 2 - Design of concrete structures Concrete bridges Design and

Common rules for precast concrete products

3.2 muros de encontros

3.4 sistema de apoios

3.6 altura til

3.7 ponte contnua

3.11 seco transversal

3.12 momento flector positivo

3.13 momento flector negativo

3.14 ngulo de desvio

4.1 Requisitos do material

Deve ser aplicada a seco 4.1 da EN 13369:2004.

4.2.3.3 Proteco das extremidades das ancoragens de cordes

Desvio horizontal (v2, ver Figura 1c)