Complete the

comprehension questions
with the words in the box.
controversy
criticism
date
gracefully
on
raised
trademark
with

Complete las preguntas de

comprensin con las palabras en
el cuadro.
controversia
crtica
fecha
graciosamente
en
elevado
marca
con

a) What did she register as a trademark?

b) What does she pride herself on ?
c) Where was she born and raised ?
d) At school, who did she find it difficult to fit in
with ?
e)What has she produced over her career to date ?
f) Why did adopting a child attract strong
criticism ?
g) Why is she described as being no stranger to

A) Qu registr como marca registrada?

B) En qu se enorgullece?
C) Dnde naci y se cri?
D) En la escuela, a quin le ha resultado difcil
encajar?
E) Qu ha producido durante su carrera hasta
la fecha?
F) Por qu la adopcin de un nio atrajo fuertes
crticas?
G) Por qu se describe que no es ajena a la

Lea el
Read
artculo
the article
de nuevo
again
y etiquete
and label
los prrafos
the paragraphs
con las palabras
with the words
en el in
cuadro.
the box.
Controversia
Controversy
VidaEarly
temprana
life
Icono
Pop
delicon
pop
No hay
No planes
plans topara
retire
jubilarse
Maternidad
Motherhood
Reinventar
Reinventing
la marca
the brand

a) icono pop
Su carrera es ms vieja que la mayora de sus fans, y algunos pueden decir
que, ahora en cincuenta aos, es el momento retrasado y dejado el
escenario a los artistas ms jvenes. Pero la verdad es Madonna todava
pone en un increble show, y continuarn sus visitas venta hacia fuera. Ella
ha tenido ms diez xitos de Elvis Presley y es el ms acertado mujer
artista en la historia. Decir que Madonna es una celebridad es un
eufemismo: es un verdadero icono pop.

Su carrera es ms antigua que la mayora de sus fans, y

algunos pueden decir que, ahora en sus cincuenta, es el
momento que ella ralentiz y dej el escenario a los
artistas ms jvenes. Pero la verdad es que Madonna sigue
poniendo un espectculo increble, y sus giras siguen
vendindose. Ha tenido ms xitos de diez mejores que
Elvis Presley y es la artista de grabacin femenina ms
exitosa de la historia. Decir que Madonna es una
celebridad es un eufemismo: ella es un verdadero icono

Entonces, cmo lleg al estado icnico? El genio de Madonna

est en la forma en que maneja su imagen y comercializa la
super-marca global que es Madonna. Fue su genio para darse
cuenta de que el marketing fue la clave de su xito ya en
1979, que fue cuando registr 'Madonna' como una marca.
Madonna siempre ha sido un brillante consolidador de
tendencias, recogiendo una mirada existente y hacindola
suya. Piensa en su carrera. Puede que no sean las canciones
que recuerdas primero, ni las pelculas, ni los videos. Es
mucho ms probable que recuerdes su carrera como una serie
de imgenes: Madonna con guantes de encaje, brazo desnudo
y brazaletes; Madonna como Marilyn en satn; Madonna como
Evita; Madonna como geisha, dominatrix, vaquera y tierra
mstica madre. No es de extraar que ella es conocida como
la reina de la reinvencin. De hecho, se enorgullece de una
mirada, estilo y sonido en constante evolucin. Incluso llam
a una de sus giras mundiales la "gira de Re-invencin".

Pero detrs de todas las mscaras, que es la verdadera

Virgen? Madonna Louise Veronica Ciccone naci en 1958 en
Michigan y criado en los suburbios de Detroit, el tercero de
seis nios. Su madre muri cuando ella tena 6 aos. En la
escuela, ella fue intimidada porque ella era diferente. En una
entrevista para Vanity Fair, explica: ' no encajaba con el
popular Grupo. Yo no era un hippie o un stoner, as que acab
siendo el bicho raro.

Yo estaba interesado en el ballet clsico y la msica, y los nios

eran muy malo si eran diferentes. Yo era una de esas personas
con las que la gente era mala ". Madonna luego viaj con
cartera a Nueva York con 35 dlares en el bolsillo, donde una
breve lucha fue seguida por un rpido ascenso al estrellato. Ella
comenz a blanquear su cabello oscuro, y la "chica material"
naci - tuvo su primer xito pop pop con Holiday en 1984 y
nunca ha mirado hacia atrs. A lo largo de su carrera hasta la
fecha, ha producido un impresionante catlogo de lbumes,
giras mundiales, videos, largometrajes, documentales y libros.

Mientras tanto, su vida personal no se ha detenido. Tuvo su

primer hijo, Lourdes, con el entrenador de fitness Carlos Len
en 1996. Cuatro aos ms tarde se haba reunido y se cas
con el director de cine britnico Guy Ritchie y tuvo un hijo,
Rocco. La pareja adopt un tercer nio, David Banda, de
Malawi, atrayendo la crtica de algunas personas que sentan
que Madonna haba utilizado su riqueza y fama para acelerar
la adopcin. Madonna y Guy se divorciaron en 2008.

A lo largo de los aos, Madonna ha sorprendido a la gente con

su eleccin de ropa, ttulos de canciones, imgenes religiosas
y, en los premios de MTV en 2003, un beso prolongado con
Britney Spears. La Reina del Pop es consciente de la
importancia de mantener su nombre en los titulares y, siempre
el genio del marketing, ella sabe exactamente cmo hacerlo.

Pero ella no est lista para renunciar a su parte del centro de

atencin todava. A una edad en la que muchas estrellas pop
ricas optaron por retirarse con gracia a su residencia en el
campo, ponen unos cuantos kilos y dan a los jvenes una
oportunidad, Madonna vuelve una y otra vez, reenvasado,
nuevo y mejorado. En sus propias palabras: "Quiero ms, ms,
ms. No estoy renunciando, estoy intensificando mi carrera. No
hay plan de salida.
Glossary

Glosario

trend [C]: direction in fashion

Tendencia [C]: direccin en la moda

mask [C]: cover to disguise your face

Mscara [C]: cubrir para disfrazar su cara

bullied : frightened by older or stronger

children

Intimidados: asustados por nios

mayores o ms fuertes

weirdo [C]: strange person

Weirdo [C]: persona extraa

mean : cruel or unkind

Significa cruel o poco amable

swift : quick

Rpido: rpido

fast-track verb [T]: make sth happen

quickly

Verbo rpido [T]: hacer algo rpido

relinquish [T]: give sth up

limelight [U]: public attention

Renunciar a
Centro de atencin [U]: atencin pblica