Preface by Author

Foreword by Translator
Introduction
Contents
Part One The Upper Extremity
Points of Digital Area -----------------------------------------------------------------11.01 Ta-Chien
---------------------------------------------------11.02 Hsiao-Chien
---------------------------------------------------11.03 Fu-Chien
---------------------------------------------------11.04 Wai-Chien
---------------------------------------------------11.05 Chung-Chien ---------------------------------------------------11.06 Huan-Ch'ao
---------------------------------------------------11.07 Chih-Xzu-Ma --------------------------------------------------11.08 Chih-Wu-King -------------------------------------------------11.09 Hsin-Hsi
---------------------------------------------------11.10 Mu-Huo
---------------------------------------------------11.11 Fei-Hsin
---------------------------------------------------11.12 Erh-Chiao-Ming ------------------------------------------------11.13 Tan
----------------------------------------------------11.14 Chih-San-Chung ------------------------------------------------11.15 Chih-Shen
---------------------------------------------------11.16 Huo-Hsi
---------------------------------------------------11.17 Mu
---------------------------------------------------11.18 P'i-Chung
---------------------------------------------------11.19 Hsin-Ch'ang ---------------------------------------------------11.20 Mu-Yen
---------------------------------------------------11.21 San-Yen
---------------------------------------------------11.22 Fu-Yuan
---------------------------------------------------11.23 Yen-Huang
---------------------------------------------------11.24 Fu-K'o
---------------------------------------------------11.25 Chih-Yen
---------------------------------------------------11.26 Chin-Wu
---------------------------------------------------11.27 Wu-Hu
----------------------------------------------------

02

Points of Palm Area -------------------------------------------------------------------22.01 Chung-Tzu

---------------------------------------------------22.02 Chung-Hsien ---------------------------------------------------22.03 Shang-Pai
---------------------------------------------------22.04 Ta-Pai
---------------------------------------------------22.05 Ling-Ku
---------------------------------------------------22.06 Chung-Pai
---------------------------------------------------22.07 Hsia-Pai
---------------------------------------------------22.08 Wan-Shun-I ---------------------------------------------------22.09 Wan-Shun-Erh --------------------------------------------------22.10 Shou-Chieh
---------------------------------------------------22.11 T'u-Shui
---------------------------------------------------Points of Forearm Area ---------------------------------------------------------------33.01 Ch'i-Men
---------------------------------------------------33.02 Ch'i-Chiao
---------------------------------------------------33.03 Ch'i-Cheng
---------------------------------------------------33.04 Huo-Ch'uan
---------------------------------------------------33.05 Huo-Ling
---------------------------------------------------33.06 Huo-Shan
---------------------------------------------------33.07 Huo-Fu-Hai ---------------------------------------------------33.08 Shou-Wu-King -------------------------------------------------33.09 Shou-Ch'ien-King ---------------------------------------------33.10 Ch'ang-Men ---------------------------------------------------33.11 Kan-Men
---------------------------------------------------33.12 Hsin-Men
---------------------------------------------------33.13 Jen-Shih
---------------------------------------------------33.14 Ti-Shih
---------------------------------------------------33.15 T'ien-Shih
---------------------------------------------------33.16 Ch'u-Ling
---------------------------------------------------Points of Arm Area --------------------------------------------------------------------44.01 Fen-King
---------------------------------------------------44.02 Hou-Ch'ui
---------------------------------------------------44.03 Shou-Yin
---------------------------------------------------44.04 Fu-Ting
---------------------------------------------------44.05 Hou-Chih
---------------------------------------------------44.06 Chien-Chung ---------------------------------------------------44.07 Pei-Mien
---------------------------------------------------44.08 Jen-Tsung
---------------------------------------------------44.09 Ti-Tsung
---------------------------------------------------44.10 T'ien-Tsung
----------------------------------------------------

29

40

56

44.11 Yun-Pai
---------------------------------------------------44.12 Li-Pai
---------------------------------------------------44.13 Chih- T'ung
---------------------------------------------------44.14 Lo-T'ung
---------------------------------------------------44.15 Hsia-Ch'u
---------------------------------------------------44.16 Shang-Ch'u
---------------------------------------------------44.17 Shui-Yu
---------------------------------------------------Part Two The Lower Extremity
Points of Plantar Area -----------------------------------------------------------------55.01 Huo-Pao
---------------------------------------------------55.02 Hua-Ku-I ---------------------------------------------------55.03 Hua-Ku-Erh ---------------------------------------------------55.04 Hua-Ku-San ---------------------------------------------------55.05 Hua-Ku-Tz'u ---------------------------------------------------55.06 Shang-Liu
---------------------------------------------------Points of Dorsal Foot Area -----------------------------------------------------------66.01 Hai-Pao
---------------------------------------------------66.02 Mu-Fu
---------------------------------------------------66.03 Huo-Ying
---------------------------------------------------66.04 Huo-Chu
---------------------------------------------------66.05 Men-King
---------------------------------------------------66.06 Mu-Liu
---------------------------------------------------66.07 Mu-Tou
---------------------------------------------------66.08 Liu-Wan
---------------------------------------------------66.09 Shui-Ch'u
---------------------------------------------------66.10 Huo-Lien
---------------------------------------------------66.11 Huo-Chu
---------------------------------------------------66.12 Huo-San
---------------------------------------------------66.13 Shui-Ching
---------------------------------------------------66.14 Shui-Hsiang ---------------------------------------------------66.15 Shui-Hsien
---------------------------------------------------Points of Leg Area --------------------------------------------------------------------77.01 Cheng-Chin
---------------------------------------------------77.02 Cheng-Tsung ---------------------------------------------------77.03 Cheng-Shih
---------------------------------------------------77.04 Po-Ch'iu
---------------------------------------------------77.05 I-Chung
---------------------------------------------------77.06 Erh-Chung
---------------------------------------------------77.07 San-Chung
---------------------------------------------------77.08 Tz'u-Hua-Shang -------------------------------------------------

74

80

95

77.09 Tz'u Hua-Chung ------------------------------------------------77.10 Tz'u-Hua-Fu ---------------------------------------------------77.11 Tz'u-Hua-Hsia --------------------------------------------------77.12 Fu-Ch'ang

---------------------------------------------------77.13 Tz'u-Hua-Li ---------------------------------------------------77.14 Tz'u-Hua-Wai --------------------------------------------------77.15 Shang-Ch'un ---------------------------------------------------77.16 Hsia-Ch'un
---------------------------------------------------77.17 T'ien-Huang ---------------------------------------------------77.18 T'ien-Huang-Fu -------------------------------------------------77.19 Ti-Huang
---------------------------------------------------77.20 Tz'u-Chih
---------------------------------------------------77.21 Jen-Huang
---------------------------------------------------77.22 Ts'e-San-Li ---------------------------------------------------77.23 Ts'e-Hsia-San-Li --------------------------------------------77.24 Tsu-Ch'ien-King ------------------------------------------------77.25 Tsu-Wu-King ---------------------------------------------------77.26 Ch'i-Hu
---------------------------------------------------77.27 Wai-San-Kuan --------------------------------------------------77.28 Kuang-Ming ---------------------------------------------------Points of Thigh Area ------------------------------------------------------------------- 123
88.01 T'ung-Kuan
---------------------------------------------------88.02 T'ung-Shan
---------------------------------------------------88.03 T'ung-T'ien
---------------------------------------------------88.04 Chieh-Mei-I ---------------------------------------------------88.05 Chieh-Mei-Erh -------------------------------------------------88.06 Chieh-Mei-San -------------------------------------------------88.07 Kan-Mao-I ---------------------------------------------------88.08 Kan-Mao-Erh ---------------------------------------------------88.09 T'ung-Shen
---------------------------------------------------88.10 T'ung-Wei
---------------------------------------------------88.11 T'ung-Pei
---------------------------------------------------88.12 Ming-Huang ---------------------------------------------------88.13 T'ien-Huang ---------------------------------------------------88.14 Ch'i-Huang
---------------------------------------------------88.15 Huo-Chih
---------------------------------------------------88.16 Huo-Chin
---------------------------------------------------88.17 Tz'u-Ma-Chung ------------------------------------------------88.18 Tz'u-Ma-Shang -------------------------------------------------88.19 Tz'u-Ma-Hsia ----------------------------------------------------

88.20 Hsia-Ch'uan ---------------------------------------------------88.21 Chung-Ch'uan ---------------------------------------------------88.22 Shang-Ch'uan ---------------------------------------------------88.23 King-Ch'ien-Hsia ----------------------------------------------88.24 King-Chien-Shang ---------------------------------------------88.25 Chung-Chiu-Li ------------------------------------------------88.26 Shang-Chiu-Li -------------------------------------------------88.27 Hsia-Chiu-Li --------------------------------------------------88.28 Chieh
--------------------------------------------------88.29 Nei-T'ung-Kuan -----------------------------------------------88.30 Nei-T'ung-Shan ------------------------------------------------88.31 Nei-T'ung-T'ien ------------------------------------------------88.32 Shih-Yin
---------------------------------------------------Part Three The Head
Points of Ear Area ---------------------------------------------------------------------- 156
99.01 Erh-Huan
---------------------------------------------------99.02 Mu-Erh
---------------------------------------------------99.03 Huo-Erh
---------------------------------------------------99.04 T'u-Erh
---------------------------------------------------99.05 King-Erh
---------------------------------------------------99.06 Shui-Erh
---------------------------------------------------99.07 Erh-Pei
---------------------------------------------------99.08 Erh-San
---------------------------------------------------Points of Head Area -------------------------------------------------------------------- 164
1010.01 Cheng-Hui ---------------------------------------------------1010.02 Chou-Yuan ---------------------------------------------------1010.03 Chou-K'un ---------------------------------------------------1010.04 Chou-Lun ---------------------------------------------------1010.05 Ch'ien-Hui ---------------------------------------------------1010.06 Hou-Hui
---------------------------------------------------1010.07 Tsung-Shu ---------------------------------------------------1010.08 Chen-Ching ---------------------------------------------------1010.09 Shang-Li
---------------------------------------------------1010.10 Szu-Fu-Erh ---------------------------------------------------1010.11 Szu-Fu-I ---------------------------------------------------1010.12 Cheng-Pen ---------------------------------------------------1010.13 Ma-King-Shui -----------------------------------------------1010.14 Ma-K'uai-Shui -----------------------------------------------1010.15 Fu-K'uai
---------------------------------------------------1010.16 Liu-K'uai
----------------------------------------------------

1010.17 Ch'i-K'uai ---------------------------------------------------1010.18 Mu-Chih

---------------------------------------------------1010.19 Shui-T'ung ---------------------------------------------------1010.20 Shui-King ---------------------------------------------------1010.21 Yu-Huo
---------------------------------------------------1010.22 Pi-I
---------------------------------------------------1010.23 Chou-Huo ---------------------------------------------------1010.24 Chou-King ---------------------------------------------------1010.25 Chou-Shui ---------------------------------------------------Part Four The Neck and Trunk
Points of Dorsal Trunk ----------------------------------------------------------------- 190
DT01 Fen-Chih-Shang -----------------------------------------------DT02 Fen-Chih-Hsia ------------------------------------------------DT03 Ch'i-Hsing
---------------------------------------------------DT04 Wu-Ling
---------------------------------------------------DT05 Shuang-Feng ---------------------------------------------------DT06 Chiu-Hou
---------------------------------------------------DT07 San-King
---------------------------------------------------DT08 Ching-Chih
---------------------------------------------------DT09 King-Lin
---------------------------------------------------DT10 Ting-Chu
---------------------------------------------------DT11 Hou-Hsin
---------------------------------------------------DT12 Kan-Mao-San ---------------------------------------------------DT13 Shui- Chung ---------------------------------------------------DT14 Shui-Fu
---------------------------------------------------DT15 San-Chiang
---------------------------------------------------DT16 Shuang-Ho
---------------------------------------------------DT17 Ch'ung-Hsiao ---------------------------------------------------Points of Ventral Trunk ---------------------------------------------------------------- 208
VT01 Hou-O-Chiu ---------------------------------------------------VT02 Shih-Erh-Hou ---------------------------------------------------VT03 King-Wu
---------------------------------------------------VT04 Wei-Mao-ch'i ---------------------------------------------------VT05 Fu-Ch'ao-Erh-Shih-San --------------------------------Appendix I~XVIII
Appendices
The Points of The Orthodox Fourteen Meridians
The Correction of The Treatment of The Orthodox Points
Tungs Acupuncture Equipments
Index

57 ( 1968 )

163
62 1973 8

207

62 1973 9 Tungs Acupuncture

Hsin Ya
207
98 2009 7

66 1977 4
75

2009 8 30

Tungs Acupuncture
62 1973 9

(Dechen Paldan)
Hsin Ya

207
740

(http://tung.dwu.edu.tw/acupuncture/)

5 1916 5 23 64 1975 11
7 10 5
60

23 1939

38 1949 42 1953

23

1971 1974

62 1973 8

75 30

2009 8 24