Vous êtes sur la page 1sur 31

PDF Compressor Pro

www.facebook.com/themyawadydaily

'kwd,orw OD;jrifUaqG
e,fpyfa'o wkdif;&if;om;
vli,frsm;zGHU NzdK;a&;oifwef;
ausmif;(cED;)? tpkd;&pufrI
vufrIodyH(cED;)ESifU tpkd;&
enf;ynmtxufwef;ausmif;
wkdhukd MunfUIppfaq;

rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; ausmif;om;?ausmif;ol ckepf&mcdkifEIef;ausmfrSm


bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;ukd tm;xm;ae&

pmrsufESm - 18

'kwd,orw OD;[ife&D
Aefx;D ,l taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme ESpfywfvnfaehtcrf;
tem;okdh wufa&muftrSmpum;
ajymMum; pmrsufESm - 19
NrdK Y

aejynfawmf
&efukef
rEav;

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd awGU&pOf/


rEav; Ekd0ifbm 7
Bu;D oifynma&;ausmif;rsm;wGif pmoifMum; e,fa'orsm;&Sd aus;vufawm&Gmrsm;rS ydkrdk
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; ynmoif vsuf&SdaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD; ynm tm;xm;Mu&Ny;D pmoifausmif;rsm;ESiahf 0;uGm
Mum;vsuf&Sdonfh ausmif;om;? ausmif;ol a&;rSL;Hk;rS od&onf/
jcif;?rdom;pk0ifaiGenf;yg;jcif;ESifh
tm;vH;k \ ckepf&mcdik Ef eI ;f ausmrf mS bke;f awmf
bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;rsm;udk
pmrsufESm 17 aumfvH 1

tedrfU qkH;tylcsdef ^ tjr if U q;Hk tylcsdef

23.C
24.C
22.C

/
/
/

34.C
32.C
32.C

vQyfppfrD;ukd
acRwmokH;pGJyg

www.facebook.com/themyawadydaily

aemufqkH;& EkdifiHwumowif;

tar&duefrS kdifz,faoewfrsm; 0,f,la&;tpDtpOfukd


pmrsufESm - 3
zdvpfykdiforw zsufodrf;

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 2

2016ckESpf Edk0ifbm 8&uf

t,f'DwmUtmabmf

trsm;tusKd;twGuf

8-11-2016

tvkyform;TefMum;a&;OD;pD;XmeESifU ILOwdkh yl;aygif;


? a&TYajymif;oGm;vmjcif;qkdif&m todynmay;aqG;aEG;yGJusif;y

Edik if aH wmftpd;k &taejzifh Ekid if aH wmf\r@dKio


f ;kH &yfukd atmifjrifpmG taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&mwGif pD;yGm;a&;? vlrIa&;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef toHk;p&dwfrsm;vdktyf
onf/ xdktoHk;p&dwfrsm;udk EdkifiHawmfb@mrS uscHoHk;pGJ&onf/ xkdYaMumifh EdkifiHawmf
b@maiGtwGuf tcGefaumufcHMu&onf/
wkdif;jynftwGuf rvkyfrjzpfaom vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifEkdif&ef? wpfEdkifiHvHk;\
tkycf sKyaf &;? vlraI &;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udak qmif&u
G af y;Edik &f ef vdt
k yfaomaiGaMu;
rsm;udk Oya'jy|mef; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tcGefaumufcHMu&jcif;jzpfonf/ xkdYaMumifh
jynfolYb@m? EkdifiHhb@m[k ac:qdkMuonf/
tcGefaumufcHjcif;onf b@maiG&&SdHkomr[kwfbJ aiGaMu;pD;qif;rIESifh aiGaMu;
vnfywfrIrSefuefa&;? aiGaMu;azmif;yGrIavsmhenf;a&;? 0ifaiGuGm[rIavsmhenf;a&;?
Edik if aH wmfu taumiftxnfazmfvsu&f adS om pD;yGm;a&;pepf atmifjrifa&;wdu
Yk kd rsm;pGm
taxmuftuljyKaponf/
tcGefay;aqmif&mwGif owfrSwfxm;onfh&aiGxufausmfvGefrSom tcGefaumufcH
jcif;jzpfonf/ owfrw
S x
f m;onf&h aiGxufausmv
f eG Nf y;D tcGeaf y;aqmif&efysuu
f u
G yf gu
Oya'ESifhNidpGef;rnfjzpfonf/ EdkifiHawmftaejzifh jynfoljynfom;rsm;tusKd;iSm uif;vGwf
cGifhjyKxm;aom tcGefrsm;pGm&Sdonf/ xkdYaMumifh EdkifiHawmf\b@mrxdcdkufap&efESifh
jynfoljynfom;rsm;\tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;ap&eftwGuf owfrSwfxm;aomtcGefaiGudk
ay;aqmifMu&rnfjzpfonf/
jynfojl ynfom;rsm;\ tusK;d pD;yGm;twGuf tajccHvt
kd yfcsujf zpfaom aumufyo
J ;D ES?H
tpm;tpm? vlYtoHk;taqmif? usef;rma&;ypnf;rsm;udk tcGefuif;vGwfcGifhjyKxm;onf/
xdkYjyif tdrfiSm;&rf;jcif;? trsm;ESifhoufqkdifaom vkyfief;rsm;ESifhwd&pmefqkdif&mvkyfief;
rsm;twGufvnf; tcGefuif;vGwfcGifhjyKxm;onf/
odkYjzpf&m zGHUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHrsm;wGif jynfolrsm;tm; aumif;rGefaom0efaqmifrI
rsm; ay;Ekdifjcif;onf tcGefaiGvHkavmufpGm&&Sdxm;aomaMumifhjzpfonf/ xdkYaMumifh rdrd
wd\
Yk tem*wfEikd if aH wmfukd wnfaqmuf&mwGif aumif;rGeaf omyHak zmfru
I kd aqmif&u
G Ef idk f
&efESifhtrsm;jynfolaumif;usKd;twGuf tcGefwm0efausaomEkdifiHom;rsm;? b@maiGudk
NcdK;NcHacRwmoHk;pGJEdkifolrsm;jzpfap&ef BudK;yrf;tm;xkwfMu&ef wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ay
onf/

rEav; Ekd0ifbm 7
rEav;wdik ;f a'oBu;D tvkyf
orm;TefMum;a&;OD;pD;XmeESifh
tjynfjynfqidk &f m tvkyo
f rm;
a&;&mtzGJUILO wkdYyl;aygif;
a&TUajymif;oGm;vmjcif;qdkif&m
todynmay;aqG;aEG;yGu
J ,
kd aeY
eHeuf 9em&DcGJu pufrIZkef&Sd
uaemifcef;r usi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;wGif rEav;
wd k i f ; a'oBuD ; tvk y f o rm;
TefMum;a&;OD;pD;Xme wdkif;
a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;rif;rif;0if;
u trSmpum;ajymMum;Ny;D ILO
&efukefHk;rS trsKd;om;pDrHudef;
refae*sma':a0ESi;f ydu
k EIwcf eG ;f
qufpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf atmifajrompH
NrdKUe,f tvkyform;TefMum;

a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
a':rmrmatmifu jynfy
a&TUajymif;oGm;vmjcif;ESifhywf
oufaqG;aEG;cJNh y;D ILO&efuek f
Hk;rS trsKd;om;pDrHudef;refae*sm
a':cGefqmrGef;xG,fu a&TU
ajymif; oGm;vmjcif;qkdif&mrsm;
ESifh tvkyform;rsm; odoifhod
xkdufaom tcsuftvufrsm;
udk tao;pdw&f iS ;f vif;aqG;aEG;
cJhNyD; trSwf(11) vlukeful;rI
wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzUJG rS
&Jtyk cf ifatmifrsK;d jrihu
f vlukef
ul;trItcif;rsm;ESifhywfouf
todynmay;aqG;aEG;cJhNyD;
ILO rS pDrHudef;refae*smrsm;rS
tjynfjynfqkdif&m vkyfom;
a&TUajymif;oGm;vmjcif;pDrHcefcY rJG I
qdkif&m ig;ESpfwmtrsKd;om;

pDru
H ed ;f \r[mAsL[mrsm;? rl0g'
a&G;cs,frIESifh t"duOD;pm;ay;
vkyfief;pOfrsm;qdkif&m tcsuf
tvuf r sm;tm; wuf a &muf
vmolrsm;ESihf tar;tajzjyKvyk f
Ny;D pmar;yGrJ sm;ppfaq;umtod
ynmay;cJhaMumif; od&onf/
xdkYaemuf tvkyform;
TefMum;a&;OD;pD;Xme a':oif;
oif;cdkifu jynfwGif;tvkyf
orm;a&;&mudp&yfrsm;ESifh ywf
ouf wufa&mufvmolrsm;
tm; todynmay;aqG;aEG;jcif;
ESifhar;jref;csufrsm;udk ajzMum;
cJhNyD; nae 4em&DwGif tcrf;
tem;udk kyfodrf;cJhaMumif; od&
onf/
(156)

cGifY rjyKqkd;aq;ygonfYqkdifrsm;ukd ta&;,lNyD; qkdifa&SUwGif


qkd;aq;uif;pifjcif;r&SdonfY qkdif[k qkdif;bkwfrsm;uyfay;oGm;rnf a&T jynfom ausmufpdrf;ausmufrsufor0g,rrdom;pk
(23)Budrfajrmuf uxdefawmfcif;usif;vSL'gef;

rEav; Edk0ifbm 7
rEav;wkid af 'oBu;D twGi;f
aps;qkdifrsm;&Sd tpm;taomuf
rsm;wGif cGifhrjyKqkd;aq;tokH;jyK
xm;jcif;awGU&Sdygu tqkdygqkdif
rsm;ukd ta&;,lNyD; qkdifa&SUwGif
qkd;aq;ruif;pifonfhqkdif[k
qkdif;bkwfrsm; uyfay;oGm;rnf
jzpfaMumif; rEav;wkdif;a'o
Bu;D tpm;taomufEiS hf aq;0g;

uGyfuJa&;OD;pD;Xme(FDA)kH;cGJ
rS od&onf/
rEav;wkid ;f a'oBu;D FDA
onf wkid ;f a'oBu;D twGi;f aps;
rsm;&Sd qkid rf sm;rStpm;taomuf
rsm;udk erlem,l cGifhrjyK
qkd;aq;tokH;jyKxm;jcif; &Sd? r&Sd
ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd&m
,cifu awGU&Sdaomqkdifrsm;rS
ypn;f rsm;udk odr;f qnf;zsuq
f ;D

jcif;? pnfyifom,ma&;aumf
rwDudk taMumif;Mum;jcif;ESifh
wH q d y f r sm;uk d owif ; pmrsm;
wGif aMumfjimjcif;omjyKvkyfcJh
NyD; ,ckvrSp ta&;,ljcif;
rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
rEav;wkdif;a'oBuD; tpm;
taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f aJ &;
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjyonf/
]]tpm;taomuf a wG r S m
cGifhrjyKqkd;aq;tokH;jyKwJY qkdif
awG ta&;,lwJhudpukd aemuf
wpfywfEpS yf wfavmufrmS pwif
vkyfaqmifrSmyg/ t&ifuawmY
ypnf;odrf;? zsufqD; 'Davmuf
yJ &Sw
d ,f/ tckawmh Oya't&
ta&;,lawmhrmS yg}}[k if;u
qufvufajymjyonf/
tpm;taomufEiS hf aq;0g;
uG y f u J a &;OD ; pD ; Xme(rE a v;)
kH;cGJtaejzifY rEav;NrKdUay:&Sd

tcrf;tem;odkY EkdifiHawmf
tqdkyg uxdeftvSLawmf
rEav; Edk0ifbm 7
rEav; atmifajrompHNrdKU oH C r[mem,u tzG J U 0if yGJwGif yifhoHCm 25 yg;tm;
e,f rEav;awmifajc ukodkvf rif;uGe;f aus;&Gm oD&"d Zausmif; tvSLawmfaiGusyf wpfodef;pD
d f
awmf&yd o
f m y&d,wpd moifwu
dk f wkdufq&mawmf b'Et*"r ESihf vSLzG,0f wKypn;f rsK;d pH?k wku
twGif; 0gqdkawmfrlcJhMuonfh t&Sifjrwf trSL;jyKaom yifh wGif; 0gqdkoHCmawmf 206yg;
oHCmawmf 206yg;tm; (23) oHCm 25yg;ESifh ukodkvfawmf wkdYtm; wpfyg;vQif aiGusyf
Bud r f a jrmuf uxd e f o uF e f ; &d y f o m y&d , w d p moif w d k u f 5000pDEiS hf ypn;f rsK;d pH?k oDv&Sif
qufuyfvSL'gef;yGJudk Ekd0ifbm twGif;&Sd em,uq&mawmfESifh q&mBuD;? q&mav;ESifh a,m*D
6&ufeHeuf 9em&Du tqdkyg pmoifpmcsq&mawmfrsm; <u trsKd;orD; 38OD;wdkYtm; wpfOD;
ausmif;wkduf "rAdrmefawmf a&mufcs;D jri ahf wmfrMl uNy;D uxdef vQif aiGusyf 5000pDESifh toHk;
tvSL&Sif rEav;NrdKU 9vrf;? taqmifypnf;rsm; avmif;vSL
usif;yonf/
76-77vrf;Mum;? vSn;f wef;&yf Muonf/
aps;aygif; 24aps;&Sd tpm;
xdkYjyif pOfhudkifNrdKUe,f xef;
taomufrsm;udk cGirhf jyKq;dk aq; ae OD;ouf&iftm; &nfpl;
oD[ok"rod* oH;k yifaus;&Gm r[mrsK;d r[mEG,f
yg0ifrI &Sd? r&Sd ypnf; 1368rsKd; ok"rod*?
a':prf
;
prf
;
rd
o
m;pk
(a&Tjynfom y&d,wpd moifwu
kd f aumif;uif
udk aps;uGuef rlem aumuf,
l
f ;l azmf odrfapwDawmftwGuf aiGusyf
ppfaq;&m 387rsKd;wGif cGifYrjyK ausmufprd ;f ausmufrsuw
f yk af &;or0g,rvDrw
d uf) odef; 150ESifh uxdefwefzdk;aiG
qk d ; aq;tok H ; jyKxm;onf u k d xkwv
awGU&Sd&aMumif; FDArS od& ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wuf usyf odef;150wdkYudk vSL'gef;cJh
onf/
TML a&mufMunfndKMuonf/
aMumif; od&onf/
(041)
pmwnf;rSL;csKy-f Akv
d rf LS ;qef;0if;? xkwaf 0cGit
fh rSw-f 00324? ykEH ydS jf cif;vkyif ef;trSw-f 00168? pmwnf;tzGUJ -033-72781? aMumfjim-84vrf;ESi2fh 9-30vrf;Mum;-02-66651? jzefcY sda&;-02-36422?
E-mail-yadanarbonnewspaper@gmail.com ? rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? bkd;&mZmvrf;ESihf{0&ufvrf;Mum;? &wemykHowif;pmwdkufwGif ykHESdyfxkwfa0onf/
www.facebook.com/themyawadydaily

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

pmrsufESm 3

1941ckESpf qkdAD,ufwyfeDawmf ppfxGufyGJ (75)ESpfjynfU


txdrf;trSwf armfpukdNrdKY &ifjyifeD k&Sm;wyfzGJYrsm; csDwuf*kPfjyK
tufzfbDtkdifu [Dvm&Duvifwefukd
w&m;pGJqkdrnfr[kwfaomaMumifU
tar&duefa':vmaps; jrifUwufvm
e,l;a,muf Edk0ifbm 7
Edk0ifbm 8&uf orwa&G;
aumuf y G J r usif ; yrD wpf & uf
tvdkwGif 'Drdku&ufwpfygwD
orwavmif; [Dvm&Duvif
wefudk tD;ar;vfjyemtwGuf
w&m;pGq
J rkd nfr[kw[
f
l tar
&duef zuf'&,fpHkprf;ppfaq;
a&;AsLdk (tufzfbDtdkif)u aMu
nmcJNh y;D aemuf ,aeYwiG f aiGaMu;
aps;uGuf tar&duefa':vm
aps;jrihw
f ufvmaMumif; du
k w
f m
owif;Xmeu azmfjycJhonf/
topfxyfrHazmfxkwfawGU
&S&d onfh uvifwef\ tD;ar;vf
rsm;udk pHkprf;ppfaq;vsuf&Sd
aMumif; tufzfbDtdkifu aMu
nmNy;D aemuf 'Dru
kd &ufwpfygwD
orwavmif; [Dvm&Duvif
wefonf q,f&ufwmumv
twGif; EdkifiHa&;t& cHppftae
txm;a&muf&SdcJh&m b@ma&;

aps;uGufrsm;vnf; vIyfvIyf&Sm;
&Sm;jzpfcJhonf/
okdYaomf tD;ar;vfjyem
ESihfywfouf [Dvm&Duvif
wefudk &mZ0wfaMumif;t&
w&m;pGq
J akd wmhrnfr[kwaf Mumif;
tufzfbDtdkifu Edk0ifbm 6&uf
wGifaMunmNyD;aemuf urmh
b@ma&;aps;uGuf tar&d
uef a':vmwefz;kd rSm *syef,ef;
aiG? ,lakd iGrsm;xuf ydrk ckd idk rf mvm
cJo
h nf/
tar&dueforw a&G;
aumufyGJ tajymif;tvJrsm;
aMumifh ,aeYwGif tar&duef
a':vm\wefzdk;rSm *syef,ef;
aiGESihfEIdif;,SOfvQif 1 'or 4
&mcdkifEIef; jrihfwufvmNyD; wpf
a':vmvQif 104 'or 55 ,ef;
xd aps;aygufcJhaMumif; od&
onf/

0wfqif armfpudNk rKd Uawmf &if


jyifeD ,aeYwGif csDwuf*kPf
jyKcMhJ uaMumif; du
k w
f mowif;
Xmeu azmfjycJhonf/
k&Sm; tDwmwyfpfowif;
Xme\ tqdt
k & k&mS ;wyfzUJG 0if
OD;a& 5000ausmw
f o
Ykd nf 1940

jynfhESpf ppf0wfpHkrsm;0wfqif
wifu
h m;rsm;ESit
fh wl 1941ckEpS f
ordkif;0ifppfxGufyGJESihf oPmef
wl csDwufcJhMuaMumif; od&
onf/
1941ckESpf ppfxGufyGJ (75)
ESpjf ynfh tcrf;tem;odYk qdAk ,
D uf

rsm;u jyifopftpdk;& txl;


oHwrefudk ajymMum;cJhonf/
odkYaomf yJ&pfta&SUtv,f
ydik ;f Nird ;f csr;f a&;nDvmcHukd pDpOf
xm;onft
h wdik ;f usi;f yjzpfvQif
wdt
Y k Mum; wdu
k f u
kd af qG;aEG;yGrJ sm; rdrw
u ajymMum;cJhonf/
d w
Ykd ufa&mufrnf[k ygvuf
tpa&;EdkifiH a*skqvifNrdKU tay:wGifom tajccHaMumif; pwdik ;f wm0ef&o
dS rl sm;u ajymMum;
f tBuaH y; cJah Mumif; od&onf/
awmf ,aeYwiG f jyifopftpd;k & tpa&;0efBu;D csKy\
KKO
oHwrefrsm;ESit
fh pa&;0efBu;D csKyf
aewef,m[k\ xdyfwef;tBuH
ay;rsm; awGUqHkcJh&m yJ&pfta&SU
tv,fyikd ;f nDvmcHEiS yfh wfouf
tpa&;wm0ef&o
dS rl sm;u ajym
Mum;cJhjcif;jzpfonf/
ta&SUtv,fydkif; Nidrf;csrf;
a&;vkyfief;pOf jrifhwifa&;ESihf
Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf &
,lrIqdkif&m tpa&;EdkifiH\
oabmxm;onf ygvufpwdkif;
tmPmydik t
f zGUJ ESit
fh pa&;tpd;k &

yJ&pfta&SYtv,fydkif; Nidrf;csrf;a&;nDvmcH
wufa&muf&ef zdwfMum;csufukd tpa&; jiif;y,f

a*skqvif Edk0ifbm 7
,ckESpfukefydkif;wGif yJ&pfNrdKU
awmf usi;f yrnfh ta&SUtv,f
KKO ydkif;Nidrf;csrf;a&;nDvmcH wuf
a&muf&ef jyifopfEkdifiH\ zdwf
Mum;csufudk tpa&;EdkifiHu
,aeYwGif w&m;0if jiif;y,fcJh
aMumif; dkufwmowif;Xmeu
azmfjycJhonf/
yJ&pfta&SUtv,fyikd ;f Nird ;f
csrf;a&;nDvmcH tpDtpOfonf
tpa&;EdkifiH\ ygvufpwdkif;
dS rl sm;ESifh wdu
k f u
kd af wGU
aMumif; zdvpfyikd o
f rwu ,aeY wm0ef&o
qHkaqG;aEG;a&;rlESihf aoGznfae
wGif ajymMum;cJhonf/
zdvpfydkifEdkifiHonf tar&d aMumif; tpa&;wm0ef&Sdolrsm;
uefxrH S &JwyfzUJG oH;k dik zf ,fao
ewf tvuf 26000cefY 0,f,l
&ef pDpOfxm;aomfvnf; tar
&duef txufvTwfawmftrwf
bifum;'if;u vlYtcGihfta&;
jyemrsm; taMumif;jyK qdkifa,mrD Edk0ifbm 7
tar&duef jynfaxmifpk
tqdkygaoewfta&mif;t0,f
tpDtpOfudk uefYuGufcJhonf/ orwa[mif; bDuvifwef\
xdjYk yif zdvpfyikd o
f rwtae vufxufwGif yxrqHk;aom

tar&duefrS dkifz,faoewfrsm;
0,f,la&;tpDtpOfukd
zdvpfydkiforw zsufodrf;
reDvm Edk0ifbm 7
tar&duefrS &JwyfzGJUoHk;
dkifz,faoewfrsm; 0,f,lrnfh
tpDtpOfzsuo
f rd ;f &ef zdvpfyikd f
orw 'lwmaw;u ,aeYwGif
TefMum;cJhaMumif; dkufwm
owif;Xmeu azmfjycJhonf/
vlYtcGihfta&; azmufzsuf
rIrsm;twGuf pd;k &dr&f jcif;aMumifh
zdvpfydkifEkdifiHudk &JwyfzGJUoHk; dkif
z,faoewfrsm; a&mif;csrI&yf
qdik ;f &vdrrhf nfjzpfaMumif; tar
&duefueG *f &ufvw
T af wmfwm0ef
&Sdolrsm;u NyD;cJhonfhvtwGif;
ajymMum;cJhNyD;aemuf ta&mif;
t0,ftpDtpOfukd zdvpfydkif
orwu zsufodrf;cJhjcif;jzpf
onf/
rdrw
d t
Ykd aejzihf rnfonfah e
&murqdk 0,f,El idk rf nfv
h ufeuf
rsm;tm; tar&duefxHrS aps;
BuD;ay; 0,f,lrnfr[kwf

armfpudk Edk0ifbm 7
1941ckESpf 'kwd,urmppf
umv qdkAD,ufwyfeDawmf ppf
xGufyGJ (75)ESpfjynfh txdr;f
trSwt
f jzpf k&mS ;wyfzUJG 0if &m
aygif;rsm;pGmwdkYonf
'kwd,
urmppftwGif; ppf0wfpHkrsm;

tar&duefjynfaxmifpk\ yxrqHk; trsKd;orD;


a&S YaecsKyf *seuf&DEdk touf 78 ESpft&G,fwGif uG,fvGef

jzihf if;tmPm&&SdcsdefrSp rl;


,pfaq;0g;wdkufzsufa&; vkyf
ief;pOfwiG f &JwyfzUJG \ ppfqifa&;
rsm;aMumif h vnf ; aumif ; ?
tpdk;&\ rl;,pfwdkufzsufa&;
vkyif ef;pOftwGi;f yg0ifaeaom
tjyifvrl sm;aMumifv
h nf;aumif;
vlOD;a& 2300 ausmf aoqHk;cJh
aMumif; od&onf/
KKO

wyfeDawmfrS 'kwd,urmppfu
ppfjyeftcsKdUvnf; wufa&muf
cJhMuonf/
*smreD emZD w yf r sm;onf
if;wdkY\wyfrsm; qdkAD,ufjynf
axmifpt
k wGi;f odYk usL;ausm0f if
a&mufvmpOf qdkAD,ufwyfeD
awmfonf 1941ckESpf ppfxGuf
yGJudk armfpudkNrdKUawmf &ifjyifeD
usi;f y a&SUwef;ppfajrjyifoYkd
xGufum *smrefwyfrsm;udk &if
qkdifwdkufyGJ0ifcJhonf/
1941ckESpf ppfxGufyGJwGif
wyfeDawmf wyfzGJU0ifOD;a&
285000ESihf jynfolYppftzGJUwdkY
yg0ifcJhMuNy;D ppfxu
G yf t
JG Ny;D wGif
tqdyk g wyfzGJU0ifrsm;onf a&SU
wef;ppfajrjyifox
Ykd u
G
f armfpudk
NrKd Uudk *smrefwyfrsm;&efrS atmif
jrifpGm umuG,fEdkifcJhaMumif;
KKO
od&onf/

trsKd;orD;a&SUaecsKyftjzpf &Spf dkufwmowif;Xmeu ,aeY


ESpfwdwd wm0efxrf;aqmifcJh wGif azmfjycJhonf/
onfh *seuf&ED o
kd nf touf 78
yguifqefa&m*g cHpm;ae&
ESpt
f &G,w
f iG f uG,v
f eG cf ahJ Mumif; onfh zuf'&,fa&SUaecsKyaf [mif;
*seuf&DEdkonf rdkif,mrDNrdKU
,aeY eHeufydkif;wGif uG,fvGefcJh
jcif;jzpfaMumif; if;\ rdom;pk
0ifwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
pum;ajymyGiv
fh if;ol *seuf
&DEdkonf tar&dueforw
a[mif; bDuvifwefvufxuf
1993ckEpS rf S 2001ckEpS x
f d tar
&duefa&SUaecsKyftjzpf wm0ef
xrf;aqmifcJh&m 20&mpk\ vkyf
ouft&SnfqHk; tar&duef

www.facebook.com/themyawadydaily

a&SUaecsKyftjzpf rSwfwrf;0ifcJh
oljzpfonf/
if ; onf tar&d u ef a &S U
aecsKyftjzpf wm0ef,lNyD; &uf
aygif; 30ausmt
f wGi;f wuquf
jynfe,f rmudkNrdKU&Sd b&efYcsf'g
AD'D,ef t,lonf;*dkPf; tajc
pdu
k &f mNc0H if;udk 0ifa&mufp;D eif;
&ef TefMum;cJholjzpfaMumif;
atyD o wif ; Xmeu azmf j ycJ h
onf/
xkdYjyif 1993ckESpf {NyD 19
&ufu a&SUaecsKyf *seuf&DEdk\
TefMum;csuft& tar&duef
jynfaxmifpk zuf'&,fppkH rf;ppf
aq;a&;AsLdk (tufzfbDtdkif)u
b&efYcsf'gAD'D,ef t,lonf;
*dkPf;udk 0ifpD;cJh&m vlOD;a& 80
cefY aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
KKO

PDF Compressor Pro


pmrsufESm 4

www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

vlom;wdkhudk vay: ydkhaqmifay;cJh aom tmumo,mOfrsm;(1)


1961ckESpf ar 5&ufu tmumo,mOfrSL;
tvef&u
S yf wfonf Redstone 'H;k ysjH zifh ypfvw
T f
aom Freedom-7 tmumo,mOfjzifh vdkufyg
oGm;um tar&duefjynfaxmifpk\ yxrOD;qHk;
aom tmumool&Jaumif; jzpfv mcJho nf/
tvef&Sufywf\ tmumoc&D;pOf atmifjrif
rIudk taMumif;jyK 1961ckESpf ar 25&ufwGif
tar&dueforw *Ret
f ufzu
f ae'Du vTwaf wmf
ESp&f yf yl;wGt
J pnf;ta0; 1970jynfEh pS rf wdik rf D
tar&duef tmumool&Jaumif;rsm;udk vay:
odkY apvTwfrnfjzpfaMumif; rdefYcGef;ajymMum;cJh&m
xdkpOfu vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vHk;ESifh
wuG emqm(NASA) wm0ef&Sdolrsm;udkyif
kwfw&uf tHhtm;oifhoGm;apcJhonf/
orwuae'D\ tajrmftjrifBu;D rm;vSaom
xdkrdefYcGef;onf emqmwm0ef&Sdolrsm;twGuf
rvkyrf jzpfaom trdew
Yf pf&yfjzpfouJo
h Ykd tar&duef
jynfot
l m;vH;k wdt
Yk wGuv
f nf; odyyH nmavmu
\ wpfqpfcsK;d ajymif;vJw;kd wufru
I kd jrifawGU&ap
rnfh BudKwifedrdwfwpfckvnf;jzpfcJhonf/
tar&duef\ yxrOD;qH;k aom tmumool&J
aumif; tvef&Sufywfonf urmhtjyifbuf&Sd
tmumoxJodkY a&mufonfqdkHkrQom&SdcJhNyD;
urmudk wpfywfrywfEikd cf ahJ y/ orwuae'Du
vrf;TefrdefYcGef;ajymMum;NyD; aemufydkif;usrSom
tar&duef
tmumoodyHynm&SifwdkYonf
tmumo[if;vif;jyifxJrSae urmudkvSnfh
ywfEdkifHkrQru vqDodkUta&muf c&D;ESifEdkifrnfh
tydv
k (kd Apollo)tmumo,mOfprD u
H ed ;f udk pwif
vkyfaqmifcJhMuonf/ odkYtm;jzifh 1967ckESpf
wGif tmumo,mOfrLS ;oH;k OD; vdu
k yf grnft
h ydv
k -kd 1
tmumo,mOf u d k apwef (Saturn)'k H ; ysH j zif h
ypfvTwf&ef pDpOfEdkifcJhonf/
odkY&mwGif yxrOD;qHk; vlvdkufygrnfh tydkvdk
tmumo,mOf c&D;pOf\,mOfrLS ;rsm;jzpfMuaom
*wfpf*&pfqrf? tuf'f0IdufESifh a&mf*smcsufzD;wdkY
onf 1967ckESpf Zefe0g&D 27&ufwGif tprf;
avhusifhrIrsm; jyKvkyf&eftwGuf apwef'Hk;ysH\
xdyf tydkvdk-1 tmumo,mOfxdyfzl;xJwGif
a&muf&Sdaecdkuf ,mOftwGif; rawmfwq
rD;avmifrIjzpfum oHk;OD;vHk; toufqHk;IH;cJh&
onf/ aMuuGJzG,f&m xdktjzpftysufudk emqm
tzGUJ u pHpk rf;onft
h cg rD;avmif&jcif;taMumif;
&if;udk rawGU&SdcJh&aomfvnf; aemufaemif
xdu
k o
hJ aYkd om rD;avmifrrI sK;d rjzpfymG ;ap&eftwGuf
tmumo,mOftwGi;f xm;&Sw
d yfqifrnfyh pn;f
rsm;onf vG,fvifhwul rD;pGJravmifEdkifaom
ypn;f rsK;d jzpf&efEiS hf tmumo,mOfwcH g;udv
k nf;
vsifjrefpGmzGifhEdkifa&; pDpOfxm;&Sd&ef vdktyf
aMumif; oifcef;pmrsm;&&SdcJhonf/ xdkuhJokdYaom
rD;avmifraI Mumifh tydv
k t
kd pDtpOfonf vaygif;
20ausmfMumatmif &yfqdkif;oGm;cJhonf/
tvm;wlqHk;IH;rIrsKd;udk qdkAD,ufwdkYuvnf;
1967ckESpf {NyDvtwGif; BuHKawGUcJhMu&onf/
vqDoo
Ykd mG ;rnfh tmumo,mOf\ a&SUajy;,mOf
jzpfaom qd,
k Zk -f 1udk qdAk ,
D uftmumo,mOfrLS ;
Avm'Drmudkrma&mhAfu armif;ESifysHoef;aepOf
tmumo,mOf\ pufu&d ,
d mtcsKUd ysupf ;D csKUd ,Gi;f
oGm;ojzifh uGyfuJa&;pcef;rSajrjyifodkYaqmvsif
pGm jyefqif;vm&ef trdefYay;cJhonf/ odkY&mwGif

urmajrjyifay:odYk jyeftqif; tmumo,mOf\


avxD;rSm zGifhr&awmhojzifh qdk,kZf-1onf
jyif;xefaomt&Sdefjzifh urmhajrrsufESmjyifudk
aqmifhrdum udkrma&mhAf toufqHk;IH;cJhonf/
aemufydkif;wGif tar&duefwdkYtaejzifh
tvGefBuD;rm;aom apwef-5 'Hk;ysHudk 1967ckESpf
aESmif;ydkif; atmifjrifpGm prf;oyfypfvTwfEdkifcJh
onf/ tqdyk g apwef-5 'H;k ysBH u;D onf 363ayjrifh
NyD; tqifhoHk;qifh&Sdum wGef;tm; aygif 7'or5
oef;&SdaomaMumifh tPkjrLAHk;wpfvHk;ESifh nDrQ
aom pGrf;tm;&SifBuD; jzpfonf/ tqdkyg apwef
'Hk;ysHBuD;udk Edk0ifbm 9&ufu tcuftcJr&Sd
ypfvTwfEdkifcJhojzifh vqDodkY ta&mufoGm;rnfh
emqm\ pDrHudef;vkyfief;pOfwGif t"durSwfwdkif
wpfckudk pdkufxl EdkifcJhonf/ tydkvdk-1 tmumo
xdyfzl;,mOf rD;avmifrIjzpfyGm;NyD;aemufydkif;
tydv
k -kd 2 ESihf tydv
k -kd 3 c&D;pOfrsm; yso
H ef;Edik jf cif;
r&SdcJhaomaMumifh apwef-5 'Hk;ysHypfvTwfrIudk

vlrJhtmumo,mOfESpfpD;udk vqDodkYapvTwf&ef
BudK;yrf;cJhMuaomfvnf; ratmifjrifaomaMumifh
tqdyk gpDru
H ed ;f udk qufrvkyb
f J &yfqikd ;f xm;vdu
k f
Muonf/ xdkuJhodkY &yfqdkif;xm;rIaMumifh
tar&duefwdkYtzdkY vqDodkY vlapvTwfa&;
vufOD;rI&&ef tajctaeaumif;udk zefwD;ay;
ouJhodkYjzpfcJhonf/
odt
Yk m;jzifh tydv
k -kd 8 tmumo,mOfrLS ;rsm;
jzpfMuaom z&efYabmrif;? *sifvdkbJvfESifh bDvf
tef'gwdkYrSm vudkvSnfhywfMunfhIEdkifaomurmh
yxrOD;qHk; vlom;rsm;tjzpf ordkif;rSwfwrf;
wifEdkifcJhMuonf/ if;wdkYoHk;OD;onf tydkvdk-8
tmumo,mOfjzifh rdkifaygif; 230000 c&D;udk
66em&DMum yso
H ef;Ny;D aemuf 1968ckEpS f 'DZifbm
24&ufwGif vywfvrf;aMumif;xJodkY a&muf&SdcJh
onf/ vywfvrf;aMumif;xJ em&Daygif; 20Mum
ysHoef;um vESifhywfoufaomtcsuftvuf
rsm;udk &,lcMhJ uNy;D kyjf rifoMH um; yH&k yd rf sm;udv
k nf;

tmumo,mOfrSL;oHk;OD; atmifjrifpGmvdkufygoGm;aom tydkvdk-11 /


tydkvdk-4[ktrnfay;cJhonf/ emqmtzGJUu
xyfrHypfvTwfcJhonfh
vlvdkufygjcif;rSdaom
tydv
k -kd 5ESihf tydv
k -kd 6 c&D;pOfrsm;wGirf l tydv
k -kd 1
\jzpf&yfudk oifcef;pm,lum jyKjyifajymif;vJrI
trsm;tjym;udk jyKvkyf prf;oyfysHoef;cJh&m
auseyfavmufaom atmifjrifrrI sm;ud&k &Scd o
hJ nf/
tar&duefwdkYonf tmumopl;prf;avhvm
a&; vkyfief;pOfrsm;udk pOfqufrjywf jyKvkyfcJhMu
&m 1968ckESpf atmufwdkbm 11&ufwGif
tydkvdk-7 tmumo,mOfrSL;rsm;u urmywf
vrf;aMumif;twGi;f 11&ufMum prf;oyfyso
H ef;
EdkifcJhonf/ tydkvdk-1 tmumo,mOfrD;avmif
ysufpD;NyD;onfhaemuf 'DZdkif;topfjzifh jyefvnf
jyKjyif prf;oyfjcif;vnf; jzpfonf/ tydkvdk-7
c&D;pOfvodkYoGm;vQif vkyfaqmif&rnfh xdef;
ausmif;armif;ESifrIrsm;udk avhusifhcJhMu&m
tcuftcJr&Sd ysHoef;EdkifcJhojzifh tar&duef
odyHynm&SifwdkYu xdkc&D;pOfonf 101&mcdkifEIef;
atmifjrifonf[kyif a<u;aMumfcJhMuonf/
tydkvdk-7 \ atmifjrifrIaMumifh tar&duef
wdkYonf tydkvdk-8udkapvTwfum vudk vSnfhywf
ysHoef;&ef pDpOfcJhMuonf/ xdkpOfumvtwGif;
axmufvSr;f a&; tzGJUtpnf;rsm;xHrS 1968ckESpf
rukerf D vqDov
Ykd o
l m;rsm;udak pvTw&f ef qdAk ,
D uf
wdkYu pDpOfvsuf&SdaMumif; owif;xGufvmonf/
odkY&mwGif qdkAD,ufwdkYonf 1968ckESpftwGif;

urmajrjyifodkY ay;ydkYcJhonf/ tjyefc&D;wGif


tydkvdk-8 tmumo,mOfonf wpfem&DvQif
rdik af ygif; 25000EIe;f jzifh urmywfvrf;aMumif;xJ
0ifa&mufvmNyD;
ypdzdwfork'&mtwGif;odkY
ab;roD&efrc qif;oufcJhonf/
tydkvdk-8\ atmifjrifrIonf tqifhjrifh
enf;ynmopf\ atmifjrifrIwpfck jzpfcJhovdk
tmumopl;prf;avhvmrI\ ordkif;rSwfwdkif
wpfwdkifvnf;jzpfcJhonf/ tydkvdk-8 tmumo
,mOfrS ay;ydcYk ahJ om "mwfyrkH sm;teuf vurm\
rd;k ukypf uf0ikd ;f rS urmBu;D jyLxGuv
f maom"mwfykH
onf 20 &mpkEpS \
f pdww
f uf<uzG,t
f aumif;qH;k
xdyfwef;"mwfyHkwpfyHkjzpfvmonf/ tar&duef
wdkY\ tydkvdk-8 ysHoef;jcif;atmifjrifrIonf
qdkAD,ufwdkYudk tvGefw&m pdwfroufrom
jzpfapcJhonf/ odkYtm;jzifh emqmtzGJU\
vay:odYk vlqif;oufEikd af &; BuKd ;yrf;rIrmS wpfp
wpfp ydrk ykd jD yifvmvsu&f &dS m vay:odYk qif;ouf
a&;twGuf
BudKwifjyifqifonfhtaejzifh
tydv
k -kd 9ESihf tydv
k -kd 10 c&D;pOfrsm;udk qufwu
kd f
ysHoef;cJhonf/
tydkvdk-9onf vxd oGm;a&mufjcif;r&SdbJ
urmywfvrf;aMumif;xJyif ysHoef;cJhaomf
vnf; vqDot
Ykd rSew
f u,f oGm;a&mufqif;ouf
rnfqdkvQif vkyfaqmif&rnfh vkyfief;aqmifwm
tm;vHk;udk avhusifhprf;oyfcJhonf/ 1969ckESpf

www.facebook.com/themyawadydaily

odyHpma&;q&mudkudkatmif

ar 18&ufwiG f vTww
f ifcahJ om tydv
k -kd 10onf
vywfvrf;aMumif;xJxd ta&mufoGm;um
vay:odYk qif;oufa&;twGuf BuKd wif tprf;
avhusifhcJhonf/ vywfvrf;aMumif;xJwGif
ESpf&ufwmaexdkifNyD; vudk 10ywfrQ ywfaepOf
twGi;f ,mOfrLS ;ESpOf ;D jzpfonfh pwufzEYkd iS q
hf meef
wdkYonf vqif;,mOfjzifh v\ajrrsufESmjyifrS
ud;k rdik t
f uGmxd qif;oufavhusichf MhJ uum urm
ajrjyifodkY ar26&ufwGif jyefvnf qif;oufcJh
onf/ 1969ckEpS f Zlvikd f 16 &ufwiG rf l tar&duef
jynfaxmifpk wpf0ef;vHk;&Sd ta&twGuftm;jzifh
wpfoef;rQaomvlxyk &dowfBu;D onf tydv
k -kd 11
ypfvw
T rf nfh tpDtpOfuMkd unfh &I ef uae'Dpcef;
pkHk;a&mufaeMuonf/ vay:odkY urmhvlom;
wdkY qif;oufjcif;jzifh ordkif;wGifrnhf tmumo
,mOf pwifysHoef;rIudk MunfhI&awmh rnfjzpf
vlxky&dowftm;vHk; pdwfvIyf&Sm;vsuf&SdaeMu
onf/ *&if;epfpHawmfcsdef 13;32 em&DwGif
apwef-5 'H;k ys\
H tif*sio
f nf aerif;Bu;D wpfpif;
yrm rD;yGifhNyD; xGef;vif;vmum eHeufcif;\
qdwNf ird rf u
I kd us,af vmifaomtoHjzifh NzKd ciG ;f vdu
k f
NyD; tmumo,mOfrLS ;rsm;jzpfMuaom trf;pxa&mif;?
atmfvf'&ifESifh
aumvif;wdkYvdkufygonfh
tydkvdk-11 tmumo,mOfudko,faqmifvsuf
urmhtjyifbufodkY pwifxGufcGmcJhawmhonf/
tydkvdk-11onf ,mOfoHk;pD;udk aygif;xm;
aom tmumo,mOfjzpfum tqdkyg tmumo
,mOf yl;wGJxm;onfh ,mOfrsm;rSm uGyfuJa&;
,mOf? axmufyHh,mOfESifh vqif;,mOfwdkY jzpfMu
onf/ uGyu
f aJ &;,mOfEiS hf axmufy,
hH mOfwo
Ykd nf
urmah vxkxjJ yef0ifcgeD;tcsed u
f sro
S m tmumo
xJ jzKwfxGufcGJcGmMuNyD; if;tcsdefrwdkifrD c&D;
pOfwpfavQmufv;kH tNryJ ;l wGx
J m;ojzifh xd,
k mOf
ESpfpD;udkaygif; uGyfuJaxmufyHh,mOf[kvnf;
oH;k EIe;f Muonf/ uGyu
f aJ &;,mOfonf tmumo
,mOfrLS ;oH;k OD;wdYk vku
d yf gonf,
h mOfjzpfonf/ c&D;
pOfwpfavQmufvHk;udk tqdkyg,mOfu uGyfuJ
xdef;ausmif;ay;aomaMumifh uGyfuJa&;,mOf[k
ac:a0:jcif;jzpfonf/ axmufy,
hH mOfEiS hf vqif;
,mOfwdkYonf urmhavxkxJodkY jyefr0ifbJ
tmumoxJwGif pGefYypfxm;cJhonfh ,mOfrsm;
jzpfMuonf/ uGyfuJa&;,mOfonf ,mOfrSL;oHk;OD;
ESifhtwl urmajrqDodkY jyefqif;rnfjzpfonfh
twGuf avxkEiS hf yGww
f u
kd rf aI Mumifh jzpfay:vm
rnfh tyl'PfudkcHEdkif&ef udk,fxnf t&nf
taoG;tvGefaumif;aom tylumypnf;rsm;udk
wyfqifxm;&onf/
tmumoc&D;pOftwGuf vdt
k yfaomwGe;f tm;?
pGrf;tifESifh &dumponfh axmufyHha&;ypnf;
ud&d,mrsm; tjynfhtpHk yg0ifaom,mOfrSm
axmufyHh,mOfjzpfonf/ axmufyHh,mOfxJwGif
'H;k tif*sipf ufrsm;? vQypf pf"mwftm;ay;pepfrsm;?
a&ESifh&dumodkavSmifcef;wdkYyg0ifonf/ vqif;
,mOfrl vrsufESmjyifay:odkY tqif;twuf
jyKvkyEf ikd &f ef vdt
k yfonfph ufu&d ,
d mrsm;? vlEpS Of ;D
vdkufygEdkifonfh tcef;? a&ESifh&dum odkavSmif
cef;rsm; yg0ifonf/ vqif;,mOf\ ,mOfrSL;
tcef;onf&pS af y&SnNf y;D wpfaycGrJ Qom us,0f ef;
onfhtwGuf ,mOfrSL;ESpfOD; 0ifqHhHkrQom&Sdonf/
pmrsufESm 5odkY

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

wefaqmifrkef;vjynfUrwdkifrD
rJZvDzl;csKd;a&mif;olrsm; tydk0ifaiGrsm;&&Sd

ppfudkif; Edk0ifbm 7
ppfudkif;NrdKUwGif wefaqmifwdkifyGJ
awmfrwdkifrD rJZvDzl;csKd;a&mif;olrsm;
tydk0ifaiG&&SdNyD; wGufajcudkufvsuf&Sd
aMumif; a'ocHrJZvDzl;csKd;a&mif;ol
rsm;xHrS od&onf/

rJZvDzl;okyfudk wefaqmifrkef;
vjynfn
h wGif pm;oH;k ygu aq;zuf0if
onfukd a&S;tpOftqufvufqifu
h rf;
xde;f odr;f vmonft
h wGuf vjynfn
h
tdrfwdkif;wGif rJZvDzl;rsm;udk okypf m;
avh&u
dS m &yfuu
G t
f wGi;f &Sd tdrfeD;csif;

rsm;ESifh aqGrsKd;om;csif;rsm;udkvnf;
vSnv
hf nfay;a0onfh "avhonf;kd &m
,Ofaus;rItpOftvmwpfckjzpfonf/
rJZvDyifrsm;onf awmfovif;
vjynfhausmfrSp tzl;tyGifhrsm; vdIif
vIid zf ;l yGio
hf jzifh csK;d a&mif;csorl sm;u
ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;ab;0J?
,mwpfavQmufwGif&Sdonfh rJZvDyif
rsm;ay:wufcsKd;um tyifatmufwiG f
a>c,lNy;D rJZvDzl;wpfjynfvQif aiGusyf
700ESifh tdk;bdk&yfuGuf&Sd vufcHt0,f
qdik cf o
JG Ykd aeYpOfcsK;d &oavmuf a&mif;cs
MuaMumif;ESifh 0,f,lxm;onfrsm;udk
qm;&nfpdrfxm;ygu 0g0if; a&&Snf
txm;cHNyD; yGJawmf&ufeD;vmonfESifh
rEav;NrdKUrS&oavmuf armfawmf
,mOfjzifh vmodr;f aMumif;? vufvjD yef
vnfa&mif;cs&mwGif wpfjynfvQif aiG
usyf 1000 ausmf&&Sdum yGaJ wmf&uf
rwdik rf t
D a&mif;aps;uGut
f wGi;f rJZvD
zl;rsm;a&muf&rdS t
I ajctaeay: rlwnf
um aps;EIef;twuftus&SdaMumif;ESifh
udk,fwdkifaps;wGifxdkifa&mif;csEdkifygu
tydk0ifaiG&&Sd wGufajcudkufaMumif;
rJZvDzl;csKd;a&mif;olwpfOD;u ajymjy
od&onf/
rsdK;0if;(ppfudkif;)

rEav;wdkif;a'oBuD;wGif aqmif;OwkoD;ESHpdkufysKd;p&dwf
acs;aiGrsm; NrdKY e,frsm;odkh pwifxkwfay;ae
rEav; Ekd0ifbm 7
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
awmifolrsm;twGuf aqmif;OwkoD;ESH
pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGusyo
f ed ;f ud;k aomif;
ausmfudk jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
rScGifhjyKxm;NyD; Edk0ifbmvtwGif;
pOfhudkifNrdKUe,frS acs;aiGpwifxkwfay;
aeNyjD zpfaMumif; rEav;wdik ;f a'oBu;D
jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfcJG refae*sm
OD;0if;jrifhu ajymjyonf/
aqmif;Owko;D ESpH u
kd yf sK;d p&dwf acs;aiG
xkwfay;cJhonfh NrdKUe,f 15NrdKUe,fwGif
rw&m NrdKUe,fonf trsm;qHk;jzpfum
aiGusyf odef;23800 xkwfacs;cJhNyD;

'kwd,taejzifh pOfhudkifNrdKUe,frS aiG


usyf18375odef;? wwd,taejzifh
pOfu
h ;l NrKd Ue,fonf aiGusy1f 4587ode;f
ESifh tenf;qHk;jzpfonfh rEav;onf
aiGusyfodef;90jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfu acs;
aiGrsm;rSm pyg;wpf{utwGuf aiGusyf
150000? yJrsKd;pHk? csnrf Qi&f n
S 0f g?taph
xkwaf jymif;? *keaf vQmpf u
kd o
f rl sm;twGuf
aiGusyf 20000owfrSwfum twdk;
EIe;f &Sp&f mcdik Ef Ief;jzifh awmifolwpfOD;
vQif 10{uxuf ydkrdkxw
k af cs;ay;jcif;
r&Sad Mumif; od&onf/
]]pdu
k yf sK;d p&dwu
f &So
d avmuf ajr{u

pmrsufESm 4rStquf
tydkvdk-11\ txl;ta&;ygaom tpdwftydkif;rSm
,mOfjyifyvIyf&Sm;a&;pepfjzpfonf/ ,mOfjyifyvIyf&Sm;a&;
pepfwGif ,mOfrSL;wdkY 0wfqifonfh tmumo0wfpHkESifh
axmufyHha&; aowmi,fwdkYyg0ifonf/ ,mOfrSL;wdkYonf
vrsufESmjyifay:odkYqif;wdkif; tmumo0wfpHk0wf
aowmi,fudkvnf; ,loGm;Mu&onf/ xdkpepfonf
,mOfrLS ;rsm;twGuf vdt
k yfaom atmufq*D si"f mwfaiGUESihf
avzdtm;udkay;onfhtjyif tmumotwGif; tyl&Sdef?
"mwfa&mifjcnfjzmxGufrI? tvif;a&mifjzmxGufrIwdkYrS
tumtuG,fay;onf/ ,mOfrSL;rsm;udk
vay:wGif
oufaomifhoufom tvkyfvkyfEdkif&efvnf; xdkpepfuyif
pDrHxm;onf/
tydv
k -kd 11 ,mOfukd urmajrjyifrS tmumoxJ&dS urm
ywfvrf;aMumif;qDodkYvnf;aumif;? urmywfvrf;xJrS
wpfqifh vqDodkYvnf;aumif; ydkYaqmifay;onfrSm
apwef'Hk;ysHjzpfonf/ tqifhoHk;qifhygaom apwef-5 'Hk;ysH
wGif uGyfuJaxmufyHh,mOfESifh vqif;,mOfwdkYudk oD;jcm;pD
xnfo
h iG ;f o,faqmifonf/ tqdyk g,mOfrsm; tygt0if
apwef-5'Hk;ysHonf pkpkaygif;tm;jzifh aygif 6'or3oef;
tav;csdef&Sdonf/ urmhajrjyifrS tmumoqDodkYtwuf
wGif uGyfuJaxmufyHh,mOfESifh vqif;,mOfwdkYudk apwef
'H;k ys\
H xdyw
f iG f o,faqmifomG ;onf/ ,mOfrLS ;oH;k OD;ygaom
uGyfuJ,mOfu xdyfqHk;&SdNyD; if;\atmufwGifaxmufyHh

twdik ;f r&bl;/ 10{u zd;k yJ trsm;qH;k &


w,f/ &moDOwk'PfaMumifh ysupf ;D wm
awGvJ&Sdygw,f/ jyefqyfcsdefrSmoD;ESH
aps;eJYrudkuf&if awmifolawGtwGuf
tcufawGUapygw,f}}[k pOfhudkifNrdKU
e,f wGif;i,faus;&GmrS awmifol
wpfOD;u ajymjyonf/
pdkufysKd;p&dwfaiGacs;ygu acs;aiG
pdppfa&;aumfrwDrS axmufcHcsufESifh
v,f,majryHkpH(7)&&Sdxm;NyD; trSef
wu,f vkyu
f ikd o
f jl zpf&efEiS hf awmifol
oHk;OD;yg0ifonfhtzJGUjzifh xkwfacs;&ef
ponfhtcsufrsm; yg0if&efvdktyf
aMumif; od&onf/
MMK

,mOfuuyfvsuf yl;wGJvdkufygonf/ axmufyHh,mOf\


atmufwGifrl vqif;,mOf&Sdonf/
apwef'Hk;ysHwGifyg&Sdaom tqifhoHk;qifhteuf yxr
ESifh 'kwd,tqifhwdkYonf tydkvdk-11,mOfudk tqifhqifh
wGef;tm;ay;NyD;aemuf tmumoxJ jzKwfcscsefaecJh&m
aemufqHk;wGif wwd,tqifh wpfqifhwnf;omvQif
tydv
k -kd 11 ,mOfEiS t
hf wl yl;wGu
J se&f o
dS nf/ vay:odq
Yk if;&ef
twGuf uGyu
f ,
J mOfay: yg&Sv
d maom ,mOfrLS ;ESpOf ;D onf
vqif;,mOfxJodkY BudKwif0ifa&mufMu&onf/ xdkuJhodkY
0ifEikd &f ef uGyu
f aJ xmufy,
hH mOfEiS hf vqif;,mOfwx
Ykd yd cf si;f
awhqufMu&onf/ xdk,mOfESpfpD; awhqufEdkif&eftwGuf
urmywfvrf;aMumif;xJrS z,fcGm vqDodkY a&S;IysHoef;
aecdkuf uGyfuJaxmufyHh,mOfonf apwef'Hk;ysHrScGmvdkuf
csdefwGif apwef\twGif;ydkif; ygvmaom vqif;,mOfu
ay:vmonf/ xdktcguGyfuJaxmufyHh,mOfonf vqif;
,mOfESifh
rsufESmcsif;qkdifrd&eftwGuf xdef;ausmif;
armif;ESif&if;,mOfudk aemufjyefvSnfh&onf/ rsufESmcsif;
qdik rf Md uaomtcg uGyu
f aJ xmufy,
hH mOfEiS hf vqif;,mOfwYkd
wjznf;jznf;csi;f xdyw
f u
kd f csw
d q
f ufMu&onf/ odt
Yk m;
jzifh ,mOftcsif;csif; csdwfqufrdoGm;aomtcg apwef'Hk;ysH
\ wwd,tqifhudk tmumoxJwGif csefxm;cJhNyD; uGyfuJ
axmufyHh,mOfESifh vqif;,mOftwGJjzpfaom tydkvdk-11
onf vqDodkYa&S;I c&D;ESifMu&onf/

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 5

atmifajrompHNrdKUe,f tru(33)wGif
ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;usif;y
rEav; Edk0ifbm 7
ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;
udk ,aeYeHeuf 9em&D rdepf 30u
rEav; atmifajrompHNrdKUe,f a'ge
bGm;&yfuGuf? tkwfpuftuGuf (13)&Sd
trSwf(33) tajccHynmrlvwef;
ausmif; usif;yjyKvkyfcJhaMumif;
onf/
tcrf;tem;udk trSw(f 33)tajccH
ynmrlvwef;ausmif;rS ausmif;om;?
ausmif;olav;rsm;u
]qHkMuNyD}
oDcsi;f oDqu
kd m zGiv
fh pS af y;MuNy;D NrdKUe,f
ynma&;rSL;OD;atmifausmfrdk;ESihf a'ge
bGm;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf
ausmfxGef;wdkYu trSmpum;ajymMum;
Muonf/
qufvuf trSwf(33)tajccH

ynmrlvwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':vSvSjrihfu qkay;yGJusif;y&jcif;
taMumif;ESihf
aus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf twef;toD;oD;rS yxr?
'kw,
d ?wwd,qk&&Sad om ausmif;om;?
ausmif;olrsm;tm; NrKd Ue,fynma&;rSL;?
vufaxmufNrKd Ue,fynma&;rSL;?ausmif;
tkyfq&mrBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
qkrsm;csD;jrihfonf/
ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;
wGif trSw(f 33) tajccHynmrlvwef;
ausmif;om;? ausmif;olrsm;u pGr;f &nf
jytqdk? tu? okyfaqmifrIrsm;jzihf
azsmfajzwifquffum tcrf;tem;udk
kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/
pdk;0if;Adkvf(t&mawmf)

csrf;omBuD;ajrmufwdkuftwGif; ay350uw&mvrf;ESifU
a&ajrmif; wnfaqmufNyD;jzpf zGifUvSpf
rEav; Edk0ifbm 7
rEav; atmifajrompHNrdKUe,f
oD&rd mvmtaemuf Bu;D av;Bu;D orkid ;f
0if csrf;omBuD;bk&m;ajrmufbuf
csrf;omBuD;ajrmufwdkuftwGif; ay
350uw&mvrf;ESihf a&ajrmif;udk
aiGusyfodef;
120tukeftuscH
wnfaqmufNy;D jzpf zGiv
hf pS yf u
JG si;f ycJh
aMumif; od&onf/
tqdkygvrf;ESifh
a&ajrmif;udk
tvSL&SifOD;p-a':wkwf? orD;rwifrl?
rjrjroef;(vTr;f txnfqidk Ef iS t
fh yfcsKyf
qdik ?f ref;jrefrmyvmZm aps;csK)d rdom;pk
u wnfaqmufvSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD;
,aeYeHeuf 7em&D rdepf 30wGif zJBudK;
jzwfzGifhvSpfvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
ay 350uw&mvrf;onf NrKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDu rwnf
pdkufxkwfaiG usyfodef; 60ESihf tvSL
&Sifrdom;pku aiGusyfodef; 60 pkpk

aygif; aiGusyfodef; 120 toHk;jyK


azmufvkyfcJhNyD; tvSL&Sifrdom;pku
csrf;omBuD;jrwfpGmbk&m;odkY tvSL
awmfaiGusyf wpfodef;? tv,fabmif
ajrmufyikd ;f "rmHt
k wGuf tvSLaiGusyf
wpfodef;? csrf;omokcvlrIulnDa&;
toif;odYk tvSLaiGusyf wpfoed ;f wdu
Yk kd
vnf; ,aeYvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
tqdkygvrf;ESihfa&ajrmif;udk zJBudK;
jzwfziG v
fh pS v
f LS 'gef;Ny;D vrf;wpfavQmuf
oHCmawmfrsm;u tE&m,fuif;y&dwf
awmfrsm; &GwfzwfvSnfhvnf&m tvSL
&Sifrsm;ESihfzdwfMum;xm;olrsm; vdkufyg
vSnfhvnfMuNyD; csrf;omBuD;jrwfpGm
bk&m;odkY a&muf&SdMuonf/
xdkYaemuf oHCmawmfrsm;tm; aeY
qGrf;qufuyfvSL'gef; wufa&muf
vmolrsm;tm; pwk'o
d mtauR;tarG;
rsm;jzihf {nhfcHcJhaMumif; od&onf/
(156)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 6

8-11-2016

ygbl;/ olwdkYtoif; upm;wJh


csJvfqD;toif;taejzifU csefyD,Hqkudk
enf;pepfu &ifqkdifzkdYcufcJyg
w,f/ [mZuf? yuf'dk? aumfp
dY&JU wdkufppfqifxdk;azmuf
pdefac:EdkifvdrfUrnf[k enf;jy a&mfe,fudk;ref; ajymMum; wmwk
rIawGuvJ xde;f csKyv
f rYkd &Ekid cf hJ

&Srf;,lEkdufwuftoif;u
uGif;v,fupm;orm; cspfpkrkd;ukd
ESpfESpfpmcsKyfjzifU ac:,l
&efukef Ekd0ifbm 7
vmrnfhESpf abmvHk;&moD
wGif atmifjrifrI&&Sd&ef jyifqif
rIrsm;jyKvkyfaeaom &Sr;f ,lEu
dk f
wuftoif;onf csif;,lEkduf
wuftoif; uGif;v,fupm;
orm; csppf rk ;dk ukd ESpEf pS pf mcsKyjf zifh
ac:,lcahJ Mumif; od&onf/
&Sr;f ,lEu
dk w
f uftoif;onf
eef;rif;atmif? NzdK;ykdifpkd;? wif
0if;atmifESifh c&pwkdzmwkdYukd
ac:,ltm;jznfx
h m;cJNh y;D csppf rk ;dk
taejzihf vmrnfEh pS f &moDtBuKd
umvtwGif; ac:,lcJhonfh ig;
OD;ajrmuf upm;orm;jzpfonf/
if;onf csif;,lEkdufwuf
toif;ESifh pmcsKyfoufwrf;
usef&Sdaeaomfvnf; &Srf;,lEdkuf
wuftoif;odkY razmfjyonfh
ajymif;a&TUaMu;jzihf a&muf&v
dS m

jcif;jzpfonf/
touf 22ESpf&Sd cspfpkrkd;
onf 2013ckESpfu csif;,lEkduf
wuf v l i ,f t oif ; pwif
upm;cJhNyD; wpfESpftMumwGif
csif;,lEkdufwufpDeD,mtoif;
okdY a&muf&SdcJholjzpfonf/
if;onf csif;,lEkdufwuf
toif;wGif ajcpGrf;jyupm;Ekdif
aomaMumif2h 015pifumylq;D *dr;f
NyKd iyf w
JG iG f touf23ESpaf tmuf
jrefrmhvufa&G;piftoif; a&G;
cs,fcHcJh&onf/
&Sr;f ,lEu
dk w
f uftoif;onf
jynfwiG ;f upm;orm; av;OD;ESihf
jynfyupm;orm;wpfO;D ac:,l
xm;Ny;D rMumrDtcsed w
f iG f upm;
orm;opfrsm; xyfraH c:,l tm;
jznhfoGm;&ef pDpOfaeaMumif;
vnf; od&onf/
KMK

&efukef,lEdkufwuftoif;u
wdkufppfrSL; pdk;rif;Edkifudk
ESpfESpfpmcsKyfjzifU ac:,l
&efukef Edk0ifbm 7 &uf
jrefrmae&Sife,fvd*f 2017
abmvHk;&moDtwGuf atmif
jrifrI&&Sd&ef jyifqifaeonfh
&efukef,lEdkufwuftoif;onf
rauG;toif;wdkufppfrSL; pdk;rif;
Edkifudk ESpfESpfpmcsKyfjzifh ac:,lcJh
aMumif; od&onf/
if;taejzihf rauG;toif;
ESifh pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;NyD;
aemuf &efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;
ESifh vufwJGcJhjcif;jzpfonf/
wdkufppfrSL; pdk;rif;Edkifonf
upm;orm;b0udk 2002ckESpf
u tm;^umodyH (&efukef)
pwifcJhNyD; jrefrmhvufa&G;pif

,l-14 toif;wGif pwifa&G;


cs,fjcif;cHcJh&onf/ if;onf
2005ckEpS rf S 2007ckEpS x
f d jrefrmh
rD;&xm;0efBu;D Xme toif;wGif
yg0ifupm;cJholjzpfonf/
xdkYjyif if;onf 2008ckESpf
wGif jrefrmhvufa&G;piftoif;
a&G;cs,fcHcJh&NyD; jrefrmae&Sif
e,fvd*fpwifonfh 2009ckESpf
tcsdefrSp rauG;toif;acgif;
aqmiftjzpf &SpfESpfupm;cJh
onf/ ,cktcg rauG;toif;ESifh
pmcsKyfoufwrf; ukefqHk;ojzifh
&efukef,lEdkufwuf toif;u
ac:,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&
KMK
onf/

vef'ef Edk0ifbm 7
tJAmweftoif; taejzifh
NyD;cJhonhf paeaeYnu csJvfqD;
toif; tdru
f iG ;f wGio
f mG ;a&muf
,SOfNydKifupm;cJh&m csJvfqD;
toif;udk ig;*d;k ? *d;k r&Sjd zihf H;I edrhf
cJhNyD;aemuf tJAmweftoif;

enf;jya&mfe,fu;kd ref;u enf;jy


uGefwD\ atmifyJGcHpdwf"mwf
rsm;ESihftwl csJvfqD;toif;
upm;orm;rsm;\ awmifhwif;
cdkifrmonhfyHkpHjzihf yJGcsdefjynhf
tom;pD;&,l upm;Edik cf jhJ cif;ESifh
ywfouf csv
J q
f ;D toif;tae

jzihf cseyf ,
D q
H u
k dk pdeaf c:Edik v
f rd fh
rnf[k ajymMum;cJhonf/
qufvufNyD; if;u ]]uRef
awmfwdkYtoif;&JU upm;yHk[m
aumif;rGeaf yr,fh tckvkd csv
J q
f ;D
toif;&JUupm;uGuf awmifw
h if;
ckid rf mwJyh pkH rH sK;d ukd rawGUBuKH c&hJ zl;

t*Fveftoif;vlpm&if; 25OD;a&G;cs,f&mwGif
0DdIif;,m;ESifU [m&Dudef;wdkh jyefvnfyg0ifvm
vef'ef Edk0ifbm 7
t*Fveftoif; ,m,D
enf;jy aqmuf*dwfonf vm
rnfh urmhzvm;ajcppfyGJtjzpff
paumh w vef t oif ; ? pyd e f
toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;&
rnfhyGJpOfrsm;twGuf upm;
orm;pm&if; (25)OD; xkwjf yefchJ
&m bke;f armuftoif; uGi;f v,f
vl 0DdIif;,m;ESifh pyg;toif;
ruf'&pf Edk0ifbm 7
ay:wl*v
D ufa&G;piftoif;
acgif;aqmif? wdkufppfrSL; pDa&mf
e,f'kdonf &D;&Jvfruf'&pf
toif;ESihf ig;ESpf oufwrf;wdk;
pmcsKyfcsKyfqdkEdkifcJhNyDjzpfaMumif;
&D;&Jvfruf'&pftoif;u xkwf
jyefcJhonf/
tqdky gpmcsKyft & pD a&mf
e,f'kdonf &D;&Jvfruf'&pf
toif;wGif touf 36ESpfxd
quf&SdoGm;rnfjzpfNyD; wpfywf
vkyfcvpm pwmvifaygif
365000 &&Sdrnfjzpfojzihf if;
\ upm;orm;b0ukd tem;,l
onfxd &D;&Jvfruf'&pftoif;
om &SdaernfjzpfaMumif; ajym
Mum;cJhonf/
pD a&mf e ,f ' k d o nf 20092010 abmvHk;&moDwGif ref,l
toif ; rS &D ; &J v f r uf ' &pf
toif;okdY urmhpHcsdefwif
ajymif;a&TUaMu; ,lo
kd ef;80jzihf

wdu
k pf pfrLS ; [m&Dued ;f wdYk jyefvnf
yg0ifcJhaMumif; od&onf/
enf;jyaqmuf*w
d t
f aejzihf
t*Fveftoif; vlpm&if;a&G;
cs,f&mwGif (*dk;) azmfpwm? *sKd
[wf? wGe[
f w
D ef? (aemufwef;)
bmx&ef? uma[;vf? uvdkif;?
*suf*Dvmum? rdkufu,fudef;?
'efeDdkUpf? *Refpwkef;? a0gvfum?
(uGif;v,f) tJ&pf'dkif,m? '&ihf

0gwm? [ef'gqef? v,fvmem?


vif;*wf? 0DdIif;,m;ESihf (wdkuf
ppf) &Gef;eD? pwm;vif;? awmif
qef? a0gaumh?&uf&zfS 'Ykd ?f pwm&pf?
Am'DEiS fh [m&D[ed ;f wdu
Yk kd a&G;cs,f
cJhjcif;jzpfonf/
0DdIif;,m;onf NyD;cJhonfh
vlpm&if; ESpBf urd w
f iG f yg0ifcjhJ cif;
r&Sb
d J ,ckjyefvnfa&G;cs,cf cH &hJ
jcif;jzpfNy;D [m&Dued ;f onfvnf;

ygbl;/ enf;jy uGefwDu olY&JU


atmifyGJ0if pdwf"mwfawGudk
csJ v f q D ; toif ; upm;orm;
awGqD ,laqmifvmcJw
h myg/ ol
wkdYawGu yGJwkdif;udk EdkifyGJqm
avmifpdwfawGeJY upm;cJhMuyg
w,f/ 'DyHkpHrsKd;eJY qufupm;ae
r,fqdk&if csefyD,HqktwGuf
taumif;qHk; pdefac:EkdifrSmyg}}
[k csv
J q
f ;D toif;ESifh yJpG OftNy;D
owif;pm&Sif;vif;yJGwGif ajym
Mum;cJhjcif;jzpfonf/
csv
J q
f ;D toif;onf vuf&dS
tcsdefwGif y&D;rD;,m;vd*f 11yJG
upm;NyD;csdefwGif &SpfyJGEdkif wpfyJG
oa&? ESpfyJGHI;&v'fjzihf trSwf
ay;Z,m;tqihf (2)ae&mwGif
&yfwnfaeNyD; aemufqHk; ig;yJG
quftEdik &f &Sad tmif pGr;f aqmif
EdkifcJhaMumif; od&onf/
KMK

ajccsi;f 0wf'Pf&maMumifh tem;


,lcJh&mrS jyefvnfyg0ifvmcJh
jcif;jzpfonf/
xdjYk yif ref,t
l oif;\ aemuf
cHvlrsm;jzpfonfh parmvif;ESifh
vkcfa&SmwkYd yg0ifcjhJ cif;r&Sad Mumif;?
if;wdYk ESpOf ;D onf qGrq
f ;D toif;
ESihf upm;cJo
h nfh y&D;rD;,m;vd*f
yGpJ Ofuv
kd nf;vGaJ csmcf NhJ y;D BuchH ikd rf I
jynfh0&ef vdktyfaeaMumif;
ref,ltoif;enf;jy armf&if[dk
u ajymMum;ojzihf vufa&G;pif
toif;vlpm&if;rS csev
f yS cf jhJ cif;
jzpfaMumif; od&onf/ KMK

&D;&Jvfruf'&pftoif;u wdkufppfrSL;
pDa&mfe,f'kdukd ig;ESpfoufwrf;wkd;pmcsKyf csKyfqkd
ajymif;a&TUvmcJNh y;D aemuf &D;&Jvf
ruf'&pftoif;wGif &SpfESpfMum
jrihfcJhNyDjzpfonf/
if;onf upm;orm; b0
wpf avQmuf yJ G aygif ; 636yJ G
upm;xm;cJhNyD; 436*dk;oGif;,l
xm;EdkifcJholjzpfNyD; EdkifiHtoif;
ESifh uvyftoif;rsm;wGiu
f pm;
cJh&mwGifvnf; qkzvm;rsm;&,l
ay;Edik cf &hJ m European Cup oH;k
qk? European Super Cup ESpf
qk? FIFA World Cup ESpfqk?
Laliga Cup wpfqk? Copa del
Rey CupESpfqk? Spanish Super Cup wpfqk? European
Championship Cup wpfqk?
Ballon dOr oH k ; qk ? Fifa
World Player wpfq?k Golden
Boot av;qk ? UEFA Best

www.facebook.com/themyawadydaily

ESpfqk? y&D;rD;,m;vd*f
zvm;oH;k vH;k ESifh tjcm;qkrsm;pGm
&&Sdxm;ojzihf abmvHk;ordkif;
wpfavQmuf atmifjrifrI&&Sd
onhf upm;orm;wpfOD;tjzpf
&yfwnfvsuf&Sdonf/
xdkYjyif pDa&mfe,f'dkonf &D;
&Jvfruf'&pf toif;twGuf
244yJG upm;ay;cJh&m 265*kd;xd
Player

oGif;,lay;EdkifcJhojzihf &D;&Jvf
ruf'&pftoif; orkid ;f aMumif;
wpfavQmuf *kd;trsm;qHk;oGif;
,lay;xm;aom upm;orm;
tjzpf rSwfwrf;0ifxm;olvnf;
jzpfNyD; if;taejzihf &D;&Jvfruf
'&pftoif;ESit
fh wl 2021ckEpS f
xd &SdaernfjzpfaMumif; od&
onf/
KMK

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

qmckdukd rdrdESifU vma&mufyl;aygif;&ef


Edkufpftoif;upm;orm; bmavmUw,fvD wkdufwGef;

yJ&pf Edk0ifbm 7
Eku
d pf t
f oif; upm;orm;
bmavmhw,fvDu vDAmyl;
toif;wGif upm;cGirfh &onhf
aemufcu
H pm;orm; qmckdukd
Eku
d pf t
f oif;wGif rdrEd iS v
fh ma&muf

yl;aygif;&ef wkdufwGef;cJhonf/
qmckdonf wm;jrpfaq;oHk;
pGJcJhonf[k ppfaq;rIrsm;cH,lcJh
&NyD;aemuf vDAmyl;toif;wGif
yg0if upm;cGihfr&awmhbJ if;
ukd toif;opf&mS azG&ef vDAmyl;

toif;u owday; ajymMum;cJh


onf/
enf;jy *sm*siu
f avmhyo
f nf
vDAmyl;toif;okdY a&muf&Sdcsdef
wGif qmckdukd t"du aemufcH
upm;orm;wpfOD;tjzpf toHk;
jyKcJhaomfvnf; wm;jrpfaq;ESihf
ywfoufonhf jyemrsm;&if
qkdifcJh&NyD;aemuf upm;cGihfrjyK
awmhaMumif; od&onf/
bmavmhw,fvDu ]]uRef
awmf vDAmyl;toif;uae xGuf
cGmvmcJhNyD;aemufykdif;rSm qmckd
eJY rMumcP pum;ajymjzpfyg
w,f/ olb,fvdk upm;orm;
wpfa,mufvJqkdwm uRefawmf
aumif;aumif; odygw,f/ olUvdk

pmrsufESm 7

upm;orm; wpfa,mufukd
upm;cGihfray;bl;qkdwm &SufzkdY
aumif;ygw,f}}[k ajymMum;cJh
onf/
qufvufNy;D if;u ]]uvyf
toif;rSma&m EkdifiHtoif;rSm
yg uRefawmf oleJY xdyfwkduf&if
qkdifz;l ygw,f/ qmck[
d m urmh
taumif;qHk; cHppfupm;orm;
awGxJu wpfa,mufyg/ olU&JU
ajcpGrf;[m toif;BuD;wpfoif;
rSm yHrk eS yf x
JG u
G cf iG fh &oihw
f u
hJ pm;
orm;rsK;d yg/ vmr,hf Zefe0g&Dv
tajymif;ta&TUumvrSm Ekdufpf
toif;udk ajymif;a&TUvmzkdY uRef
awmf wkdufwGef;xm;ygw,f/
olYtwGufvJ tqifajyrSmyg/
Ekdufpftoif;twGufvJ cHppf
upm;orm;aumif; wpfa,muf
&rSmyg}}[k ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
AZL

ESpfu MopaMw;
a*gufoD;kdufNydKifyGJwGif MopaMw;vs jvszpftNyD;;dk yif2008ck
; a*gufo;D du
k cf seyf ,
D H
qkukd aemufqHk;tBudrf qGwfcl;
&&Scd jhJ cif;jzpfonf/ aemufyidk ;f ESpf
EkdifiHom; kdY'fyrfyvif; csefyD,Hqk qGwfcl;
rsm;wGif yHrk eS v
f ufprG ;f aysmufq;kH

PGA Tour

vufpfAD;*wfpf Ekd0ifbm 7
vufpfAD;*wfpfNrdKU usif;y
cJhonfh PGA Tour a*gufoD;
dkufNydKifyGJwGif MopaMw;vsEkdifiH
om; kUd 'fyrfyvif;u cseyf ,
D q
H k
qGwfcl;&&SdaMumif; od&cJhonf/
if;onf 2008ckEpS f aemuf
ykdif; csefyD,Hqkrsm;ESihf a0;uGmcJh
&oljzpfNyD; &SpfESpftMumrS csefyD
,Hqu
k dk jyefvnfqw
G cf ;l Ekid cf jhJ cif;
jzpfonf/
dkU'fyrfyvif;u ]]csefyD,H
qkawGeJY a0;uGmcJh&wm &SpfESpf
MumcJyh gNy/D ESpaf wGMumrS cseyf ,
D H
qk &,lEidk cf v
hJ Ykd twkid ;f rod0rf;om
rd y gw,f / uRef a wmh f t wG u f

txl;py,f&S,fqkwpfckyg/ bm
kdU'fyrfyvif;onf if;\
cJNh y;D aemuf urmt
h qih&f yfwnf
eJrY rS wlwhJ tHzh ,
G cf pH m;rIyg/ a*guf upm;orm;b0 oufwrf;wpf
rIwiG f tqih(f 451)xd usqif;cJh
oD;ku
d af vmurSmbmatmifjrif avQmuf qkzvm;rsm;pGm qGwf
aMumif; od&onf/
rIrrS &bJ ESp&f n
S v
f rsm;usiv
f nf cl;&&SdcJhonhf upm;orm;wpfOD;
AZL
cJh&awmhodyfukd pdwf"mwfusrd
w,f/ 'Davmu uae xGufcGm
csifpdwfjzpfvmygw,f/ atmif
jrifrq
I w
dk m &Sv
d mawmhrmS r[kwf
bl;qkdwJh todaMumihf a*gufoD;
kdufae&wm vHk;0raysmfawmhyg
bl;/ 'gawGtckawmh tqH;k owf
oGm;ygNyD/ ukd,fhudk,fudk,f ,Hk
Munfr&I o
dS mG ;ygNy/D aemifvmr,hf
NydKifyGJawGrSm vli,fawGeJY ,SOf
NyKd io
f mG ;zkYd uReaf wmftqifoihf
jzpfaeygNy}D }[k ajymMum;cJo
h nf/

urmhqifU (1) wif;epfupm;orm; tif'Drma&;


yJ&pf tkd;yif;wif;epf csefyD,Hqk qGwfcl;
yJ&pf Edk0ifbm 7
ur m h t qif h ( 1) wif ; epf
upm;orm; tif'Drma&;onf
yJ&pftkd;yif;wif;epfNydKifyGJ zkdif
e,fyGJpOfwGif NydKifbuf upm;

orm; *Reftpmemukd 6-3? 6-7?


6-4&v'fjzihf tEkdif&&SdcJhNyD;
aemuf yJ&pftkd;yif;wif;epf csef
yD,Hqkukd qGwfcl;cJhaMumif; od&
onf/

if ; onf yxryG J p Of w G i f
tcuftcJr&Sd tEkdif&cJhaomf
vnf; 'kwd,yGJpOfwGif *Reftp
em\ zdtm;ay;rIrsm;jzihf&ifqkdif
cJh&um tie-break upm;cJh&NyD;
aemuf tif'Drma&;u HI;edrhfcJh
onf/ wwd,yGJpOfwGif tif'D
rma&;u wpfzufowfzt
d m;ay;
um tEkid &f &SdcJhonf/
if;onf ,ckESpftwGif;
usif;ycJhonfh wif;epfNydKifyGJrsm;
wGif csefyD,Hqkzvm; &SpfvHk;xd
&,lEkdifcJhNyD; urmhtqihf(1) ae
&mukd ESpfESpfMum qkyfukdifxm;
onhf *sKdukdApf\ ae&mukdvnf;
yJ&pftkd;yif;wif;epfNydKifyGJ qDrD;
zkdife,fyGJpOftNyD; vTJajymif;&

,lEkdifcJholjzpfonf/
tef'rD ma&;u ]]'DEpS w
f if;epf
&moDuawmh uReaf wmf&h UJ upm;
orm;b0rSm tawmufyqHk;
&moDwpfckyg/ csefyD,Hqkzvm;
awG trsm;Bu;D &cJo
h vdk wif;epf
upm;orm;wkid ;f vdv
k m;awmihw
f
aewJh urmhtqihf (1)ae&mukd
vJ &,lEkdifcJhygw,f/uRefawmhf
ukd tm;ay;cJMh uwJh y&dowfawGeYJ
ulnaD y;cJw
h ehJ nf;jyawGuadk us;Zl;
wifygw,f/ uRefawmhfb0
twGuf tcsKNd red q
f ;kH tcdu
k t
f wefY
av;yg}}[k ajymMum;cJhonf/
if;onf yJ&pftkd;yif;wif;
epfcseyf ,
D q
H k &,lEidk cf NhJ y;D aemuf
urmhwif;epftzGJUcsKyfu csD;jrihf
onfh urmhtqihf (1)ae&m
twGuf qkzvm;ukdvnf; yJ&pf
NrdKU vufcH&&SdcJhaMumif; od&
onf/

www.facebook.com/themyawadydaily

AZL

t,fvfAm&ufZfESifU csefyD,HvkyGJ
xkd;owf&ef e,l;a,mufcfNrdKUokdh
ruf*&Da*g ajymif;a&T YavUusifU
e,l;a,muf Edk0ifbm 7
UFCz,fom0dwfwef; csef
yD,H tkdif,mvefEkdifiHom; ruf
*&Da*gonf vuf&v
dS u
kd 0f w
d w
f ef;
csefyD,H t,fvfAm&ufZfESihf xkd;
owfrnhf csefyD,HvkyGJtwGuf
e,l;a,mufcfNrdKUokdY ajymif;a&TU
avhusihfrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
0dwfwef;wl zkdufwmrsm;\
pdefac:rIukd jiif;y,fNyD; vdkuf
0dwfwef;okdY wufa&mufcJhonhf
ruf*&Da*gtaejzihf vdkuf0dwf
wef;csefyD,H t,fvfAm&ufZf
ukd tEkid x
f ;dk owfEidk cf yhJ guUFC
avmuwGif rwlnDonfh 0dwf
wef;ESpfck\ yxrqHk;aom csef
yD,Htjzpf rSwfwrf;0ifrnfjzpf
onf/

ruf*&Da*gu ]]t,fvfAm
&ufZfukd kyfysufoGm;atmif
uRefawmfxkd;owfjyrSmyg/ uRef
awmhef YJ xk;d owf&r,hyf pJG Ofudk ol
u tvG,fqHk; csefyD,HumuG,f
yGv
J Ykd ajymxm;ygw,f/ olUpum;
ukd jyefkyfodrf;oGm;atmif uRef
awmf vkyjf yrSmyg}}[k ajymMum;cJh
onf/
qufvufNyD; if;u ]]tJh'D
yGJtwGuf e,l;a,mufNrdKUrSm
uRefawmf vmavhusihfwmyg/
tck tayhgpm; avhusihfcef;awG
vkyfaeygw,f/ 'gNyD;&if uRef
awmhf&JU &nf&G,fcsufNyD;ajrmuf
atmif jyif;jyif;xefxef avh
usihfoGm;rSmyg}}[k ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
AZL

tem;,loGm;onfU NydKifbufa[mif;
ar0,fomukd rausyGJxkd;owf&ef
yufuGDtkd pdefac:
reDvm Edk0ifbm 7
Am*wfpfukd tEkdif,lNyD;
urmhvufa0SYtzGJUcsKyf (WBO)
0,fom0dwfwef; csefyD,HbGJUukd
&,lcJhonhf zdvpfykdif vufa0SY
orm; yufut
DG u
dk tem;,lomG ;
NyDjzpfonfh NydKifbufa[mif; ar
0,fomukd rausyGJxkd;owf&ef
pdefac:cJhaMumif; od&onf/
if;wkEYd pS Of ;D onf yxrtBurd f
awGUqHkpOfu ar0,fomtae
jzihf tjiif;yGm;zG,f&m &v'frsm;
jzihf tEkid &f &Scd NhJ y;D aemuf yufuDG
tkdu rausyGJxkd;owf&ef pdef
ac:cJo
h nf/ okaYd omf ar0,fom
u yufut
DG \
dk pdeaf c:rIudk y,f
cscJhNyD; vufa0SYavmurS tem;
,lcJhonf/
yufuGDtkdonfvnf; if;\
aemufq;kH yGpJ Of wpfyu
JG dk xd;k owf
cJhNyD;aemuf vufa0SYavmurS
tem;,lco
hJ nf/ if;onf vuf
a0SYavmuwGifom qufvuf
usifvnfoGm;vkdonhftwGuf
vufa0SYavmuokdY wpfausmh
jyefvnf0ifa&mufcNhJ y;D yGOJ ;D xGuf
tjzpf Am*wfpfESihf xkd;owfcJh
onf/

ar0,fomESihf ywfoufNyD;
yufuGDtkdu ]]uRefawmfeJY ar
0,fomwkdYtMum;rSm rNyD;jywf
ao;wJh Zmwfvrf;ukd tqH;k owf
oGm;zkdY &Sdaeygw,f/ uRefawmf
oleJY rausyGJ xkd;owfoGm;csif
ygw,f/ y&dowfawGuvJ 'DyGJ
pOfudk arQmv
f ihaf eMurSmyg/ uRef
awmhfbufuawmh y&dowfawG
arQmfvihfaewJhyGJukdjzpfajrmuf
atmif aqmif&GufoGm;csifyg
w,f/ uReaf wmfu,
dk w
f idk v
f J qE
&SdaewJhtwGuf 'DyGJjzpfajrmufyg
apvdYk qkawmif;rdygw,f}}[k ajym
Mum;cJhonf/
yufuGDtkdonf ar0,fom
ESifh yxrwpfBurd f xk;d owfcphJ Of
u ycH;k 'Pf&m&&Sx
d m;aomaMumihf
pdwfBudKufxkd;owfEkdifjcif;r&SdcJh
aMumif; ajymMum;cJhNyD;aemuf
ar0,fomonf yufuGDtkdukd
tH;I &v'faMumihf qifajcay;jcif;
omjzpfaMumif; a0zefcJhonf/
ar0,fomESix
fh ;dk owfcahJ om
yGJpOftNyD;wGif ycHk;'Pf&mcGJpdwf
ukorIc,
H cl &hJ aom yufut
DG u
dk
a0zefrIukd wkHYjyefrIrjyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/
AZL

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tif
qefhusifrl;,pfaq;

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 8

a<u;,lNyHK;NyHK; awmif;vQifrkef;
jrefrmEkdifiHonf acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmftjzpf
azmfaqmifvsuf&Sdonf/ v,f,mpdkufysKd;a&;udk vufrIv,f,m
rS pufrIv,f,mpepfokdY taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf
&Sdonf/ acwfrDodyHenf;ynmrsm;jzihf pdkufysKd;a&;u@ESihf arG;jrL
a&;u@wkdYwGif bufpHkzHGUNzdK;wkd;wufa&;udk aqmif&Gufaeonf/
pufrIZkefrsm;wnfaqmufNyD; pufrIukefxkwfpGrf;tm;jrihfrm;a&;
udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jynfwGif;? jynfy ydkYukef? oGif;ukef
vkyfief;rsm;? ukefpnfjzefYjzL;rIvkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sdonf/
ukepf nfjzeYjf zL;&mwGif vufiif;aiGacspepf? ta[mif;ay;topf,l
ta<u;pepfwjYkd zihf jzefjfY zL;a&mif;csvsu&f o
dS nf/ ukeyf pn;f rsm;ukd
vufiif;aiGacspepfjzihf a&mif;cs&mwGif rnfonfjh yemrQ ray:
aygufay/ odkYaomf ta[mif;ay;topf,l ta<u;pepfjzihf
a&mif;cs&mwGif ukezf ;dk ta<u;rsm; ray;qyfjcif;? ukezf ;dk ta<u;aiG
udk tajytausray;qyfjcif;wkdYaMumifh jyemrsm;jzpfMuonf/
ukefzkd;ta<u;aiGrsm;awmif;cH&mwGif jyefvnf&&Sdonfrsm;&Sd
ouJhodkY qHk;HI;epfemrIrsm;vnf;&Sdonf/
acwfrDzHGUNzdK;vmonfESihftrQ ,aeYacwf vlom;wkdY\ tvkd
qEavmbjzihf ukefypnf;rsm; ta<u;0,f,lNyD; owfrSwfumv
wGif ukefypnf;zdk;ta<u;aiGrsm; jyefvnfray;qyfjcif;? ukefzkd;
ta<u;aiGrsm; oGm;a&mufawmif;onfhtcsdefrsm;wGif racsriH
qufqHajymqkdMujcif;aMumifh rdwfysuf&onfrsm;&Sdonf/ ]]a<u;
,lNyHK;NyHK; awmif;vQifrkef;? rqHk;aomfvnf; rdwfysufonf}}[k
a&S;vlBuD;rsm;u qHk;roGefoifcJhonf/ xkdYaMumifh ukef zkd;ta<u;
rsm;ESihfqufpyfonfhOya'a&;&m aqmif;yg;a&;om;&ef pdwful;
aerdonf/
]]r*Fvmyg? q&m&JU a>rygvnf;qH;k om;vnf;qH;k aqmif;yg;
zwfNy;D wJt
h csed u
f pNy;D q&mqDvmcsiw
f m? q&mwkYd ;kH vkyif ef;awG
eJrY tm;rSmpd;k vkYd tckvdk ;Hk ydw&f uf pae? we*FaEGaeYukd vmwmyg}}
[k EIwfcGef;qufpum;oHMum;&ojzihf vSrf;Munfhvdkufaomtcg
qefyJGHkykdif&Sif rdwfaqGZeD;armifESHjzpfaeonf/ {nfhcef;xJodkY 0if
vm&ef zdwaf c:vku
d o
f nf/ rdwaf qGZeD;armifEv
HS ufxw
J iG v
f nf;
pmrSwfpmwrf;rsm;ygvmonfudk jrifawGU&onf/
rdwfaqGZeD;armifESHonf rlvu pyg;yJGpm;vkyfief;vkyfudkif
NyD; BudK;pm;dk;om;ojzihf ,aeYumvwGif qefpufwpfvHk;wnf

axmif udk,fwkdife,fvSnfhpyg;0,f,l BudwfcJGvsuf qefyJGHk


wnfaxmifum qefrsm;udk vufvDvufum;jzefYjzL;a&mif;cs
ay;aeoljzpfonf/ qefrsm;a&mif;cs&mwGif vufiif;aiGacspepf
jzihf a&mif;csouJhokdY ta[mif;ay;topf,lpepfjzihfvnf;
a&mif;csaeolrsm;jzpfonf/ tcsKdUaom e,fajrrsm;okdY qefrsm;
wifyaYkd y;onf/ aiGukd vufiif;r&Si;f bJ tcsed u
f mvowfrw
S Nf y;D
rS aiG&Sif;onf/ aiG&Sif;&mwGif tqifajyonfrsm;&SdouhJokdY
tqifrajyonfhtcg qefzkd;ta<u;aiGrsm;udk t&pfusay;qyf
&ef oabmwlcJh&onf/ qefzdk;aiGrsm;oGm;awmif;aomtcg
avab;? a&ab;ponfh obm0ab;rsm;usa&mufcH&onfudk
taMumif;jy aeYa&TUna&TUESihfjyefvnfawmif;cH r&aMumif;?
ta<u;jyefqyf&rSm odaMumif;? rqyfEikd af o; rqyfao;aMumif;
&efvkdaompum;rsm; ajymqkdaMumif; &Sif;jyonf/
xkdodkY pum;ajymqkdaepOf tdrfa&SUodkY um;wpfpD;xkd;&yfum
trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD;wkdY qif;vmNyD; {nfhcef;xJodkY
wef;wef;rwfrwf0ifa&mufvmonf/ xko
d rl sm;xJrS trsK;d om;u
]]q&ma& olwkdYu uRefawmfwkdY&Gmu &ufuef;ydkif&SifawGyg/
olwkdY rdwfaqGwpfa,mufutxnfawGudk ta[mif;ay;
topf,lpepfeJY,lNyD; a&mif;w,f/ tck txnfzkd;awG&Sif;awmh
wcsKdUwpf0ufay;xm;NyD; usefwJhaiGudk tajytausay;qyfzkdY
tcsdefowfrSwfay;xm;ygw,f/ owfrSwf&uf a&mufvkdYoGm;
awmif;awmh &efawGUvTwv
f u
dk v
f w
Ykd /hJ tJ'gq&mqD ydaYk y;ygqkv
d Ydk
uRefawmfac:vmwmyJ q&ma&/ b,fvkdvkyf& r,fqkdwm
TefMum;aqmif&Gufay;yg}}[k ajymvmonf/
rdwfaqGZeD;armifESHESihf{nfhonf trsKd;orD;ESpfOD;wkdY\ t"du
&nf&G,fcsufrsm;um; ukefzkd;ta<u;aiGrsm; awmif;cHay;&ef trI
vmtyfjcif;jzpfonf/ trIESihfpyfqkdifonfhtaMumif;jcif;&mrsm;
udk ar;jref;NyD; trIESihfoufqkdifonhf Oya'aMumif;qkdif&m
jyem umvpnf;urf;owfudk &Sif;jy&ygawmhonf/
ukefzkd;ta<u;aiGjyefvnf&vkdrIpJGqdk&mwGif umvpnf;urf;
owftufOya' yxrZ,m;trSwfpOf(49) ukefzkd;ta<u;aiG
jyefr&atmif epfemonfhtcsdefrSp oHk;ESpftwGif; w&m;pJGqkd
&rnfjzpfaMumif; OD;udkBuD;yg-2ESihf OD;wifvdIifyg-2/ (1992ckESpf?
w&m;ryxrt,lcHrI trSwf(153)wGif vrf;TefqHk;jzwfxm;

yJcl;NrdKUwGif ,mOfaMumusyfwnf;IyfaxG;rIESifhywfouf
,mOfydkif&Sif?,mOfarmif;rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yJGusif;y

yJcl; Edk0ifbm 7
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUwGif
,mOfaMumusyfwnf;IyfaxG;rI
ESifhywfouf yJcl;wdkif;a'o
BuD ; tpd k ; &tzJ G U u oH k ; bD ;
qdkifu,f,mOfydkif&Sif? ,mOf
armif;rsm;ESihf awGUqHak qG;aEG;yJG
udk Ed0k ifbm 6&uf nae 3 em&D

rdepf 30u yJcl;wdkif;a'oBuD;


ukef;vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;
rIOD;pD;Xme oifwef;cef;r
usif;yjyKvkyfonf/
a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD;
puf r I ? vQyf p pf E S i f h v rf ; yef ;
qufo,
G af &;0efBu;D ? wdik ;f a'o
Bu;D ,mOfpnf;urf;Bu;D Muyfa&;

aumfrwD'kwd,Ou| OD;oef;
0if ; u trS m pum;ajymMum;
onf/
xkdYaemuf yJcl;NrdKUay:wGif
ajy;qJaG rmif;ESiaf eaom oH;k bD;
qk d i f u ,f , mOf y k d i f & S i f r sm;ES i h f
,mOfarmif;rsm;u if;wdYk\
tcuftcJrsm;udk
wifjyMu

onf/
qufvuf yJcl;wdkif;a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;GefYa&Tu yJcl;NrdKUtwGif;
,mOf a Mumusyf w nf ; rI j zpf &
jcif;onf NrdKUwGif;vrf;rsm;usOf;
ajrmif;onfhtjyif armfawmf
,mOfESifhqdkifu,frsm; rsm;jym;
vmjcif;? vrf;ab; 0J,m&Sd
taqmufttHkrsm;onfvnf;
vrf;rBuD;ay: usL;ausmfum
taqmufttHk wdk;csJUaqmuf
vkyfxm;jcif;? ,mOftoHk;jyKol
rsm;ESifh vrf;avQmufoGm;vm
olrsm;uvnf; pnf;urf;rJhpGm
oGm;vmjcif;wdkYaMumifh jzpf
aMumif ; aqG ; aEG ; ajymMum;
onf/
xk d Y a emuf wk d i f ; a'oBuD ;
0efBuD;u wifjyaqG;aEG;csuf
rsm;udk tpd;k &tzJUG 0efBu;D csKyEf iS hf
wm0ef&Sdolrsm;xH qufvuf
wifjyNyD;
ajyvnfatmif
aqmif&Gufay;rnf[k ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
(410)

www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

a&S Uae-OD;0if;Munf(pOfhudkif)
aMumif; &Sif;jy&onf/
tcsKdUu ukefypnf;rsm;udk y#dnmOfpmcsKyfrsm;csKyfqkdNyD;
ta&mif;t0,fjyKvkyfMuaMumif;? pmcsKyft& ukefypnf;a&mif;&
wefzkd;aiG r&&Sdojzihf w&m;pJGqkdawmif;cH&aMumif;? y#dnmOf
pmcsKyt
f & a&mif;csonfh ukeyf pn;f wefz;dk aiG&&S&d ef w&m;pJq
G &dk m
]]umvpnf;urf;owftufOya' yxrZ,m; trSwpf Of(52)t&
ukefzkd;acs&ef aeYonf ukefypnf;rsm; oabmwlvufcHonfhaeY
rSom pa&wGuf&rnfjzpfaMumif;? ]]jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH
aumufyo
J ;D ESaH &mif;0,fa&;ESifh jynfawmfomqefpuf\ tpkpyf
rsm;jzpfaom a':a&Smifvif(rf)? 1966ckEpS ?f jrefrmjynfw&m;pD&if
xH;k ? pmrsuEf mS -598}}trIwiG f vrf;Teq
f ;kH jzwfxm;aMumif;vnf;
&Sif;jyvkdufonf/
&ufuef;ydkif&Sif trsKd;orD;ESpfOD;\ txnfzkd;usefaiGESihf
ywfoufvnf; ukefypnf;rsm;udk ta<u;pepfjzihfjzpfap?
ukefzkd;ta<u;csefjzpfap? aiGvJTpmcsKyfjzihfjzpfap a&mif;csNyD;
usef&Sdaom ukefzkd;ta<u;aiGudk oHk;ESpftwGif; w&m;pJGqkd
awmif;cH&rnf jzpfaMumif;? ,cktrIESpfrIvHk;rSmvnf; ukefypnf;
jzpfonfh qefESihftxnfrsm;udk a&mif;cscJhonfrSm oHk;ESpfrQ
rMumao;ojzihf ]]ukefzkd;ta<u;usefaiG&vkdrI}} pJGqkd&rnfjzpf
aMumif; &Sif;jyvkdufonf/
]]'gqkd acs;aiGudk jyefvnfay;qyfapvkdrIvkdyJayghaemf}} [k
trsKd;orD;ESpfOD;ESihftwlygvmonfh trsKd;om;u ar;av
onf/ umvpnf;urf;owf okH;ESpftwGif; w&m;pJGqkdawmif;cH
&rSm wlaomfvnf; umvpnf;urf;owftufOya'yk'frrsm;
rwlnDaMumif; &Sif;jyvkduf&onf/
rdwfaqGZeD;armifESHuvnf; b,fvkdtcsdefrSm b,fvkdtrI
rsm; w&m;pJGqkdcGihf&SdaMumif;? Oyrm-tarGrIrsm;udk b,ftcsdefrSm
pJGqkd&aMumif; ponfhtcsdefumvowfrSwfcsufrsm;udk trsm;
jynfolod&Sdatmif a&;om;aqmif&Guf&ef awmif;qkdvmonf/
]]uJ...uJ...pdwfcsygAsm/ trsm;jynfolod&Sdapa&;
uRefawmfPfpGrf;&Sdoavmuf BudK;pm;a&;om;ygr,f}}[k 0efcH
uwdjyKvdkuf&ayonf/ trsm;jynfolrsm; aqmif&ef? a&Smif&ef
Oya'taMumif;odaumif;p&mrsm;um; qufvufBudK;pm;
a&;om;ayOD;awmhrnf/

yxrtBudrf &Srf;eDdk;&m
odkif;oifwef;qif;yGJusif;y
rkd;nif; Edk0ifbm 7
rdk;nif;NrdKUe,f &Srf;eDvli,f
rsm;tzGJUu BuD;rSL;zGifhvSpfvsuf
&S d o nf h &S r f ; eD k d ; &m od k i f ;
oifwef;trSwfpOf(1)oifwef;
qif;yGJudk ,aeY eHeuf 7em&Du
rd;k ni;f NrKd U pdr;f &wemrGef awmif
&yfuGuf
oEdokc"rmHk
usif;yonf/
a&S;OD;pGm &Srf;eDtrsKd;om;
zGHUNzKd;wdk;wufa&; tusKd;awmf
aqmiftzGJU (A[dk)'kwd,Ou|
&Srf;eDvli,frsm; odkif;tzGJUcsKyf
em,u
OD;wifaiGav;u
oifwef;qif;trSmpum;ajym
Mum;NyD; oifwef;rSL;OD;aX;armif
aqGu oifwef;om;? oifwef;
olrsm;udk oifwef;qif;*kPfjyK
vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJh
onf/
tqdkygoifwef;udk wpfv

MumzGifhvSpfum rdk;nif;NrdKUe,f
twGif;rS pdwfyg0ifpm;onfh
&S r f ; eD v l i ,f a rmif r ,f 52OD ;
wufa&mufcJhonf/ oifwef;
udk trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;
a&;ESifh trsKd;om;a&;vuPm
rsm; raysmufysuaf tmif d;k &m
,Of a us;rI tpOf t vmud k
xm0pOf xdef;odrf;apmifha&Smuf
Edkif&ef &nf&G,fzGifhvSpfjcif; jzpf
NyD; oifwef;qif;yGJtNyD;wGif
oifwef;om;? oifwef;olrsm;u
okyfjyodkif;uGufrsm;jzifh wif
qufupm;jyMuonf/ tcrf;
tem;odkY &Srf;eDtrsKd;om;zGHUNzdK;
wdk;wufa&; tusdK;awmfaqmif
tzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;ESifh zdwfMum;xm;ol
rsm; OD;a& 100cefYwufa&muf
aMumif; od&onf/
(403)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

pmrsufESm 9

cifOD;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ESpfywfvnfaehtcrf;tem; usif;y

xD;csKdifUNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU
ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;y
xD;csKdifh Edk0ifbm 7
jrefrmEdik if pH pfrx
I rf;a[mif;
tzGJU? NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;
tzGJU xD;csKdifhNrdKUe,f ESpfywf
vnftpnf;ta0;? tzGJU0if
ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; yhHydk;
ypnf;rsm;ay;tyfyGJESifh if;
wdkY\ om;orD;rsm;tm; ynm
oifp&dwf yHhydk;ay;tyfyGJudk Edk0if
bm 6&uf eHeuf 10em&Du
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdkif xD;csKdifhNrdKU taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;ycJhaMumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fppfrIxrf;
a[mif;tzGJUOu| OD;ausmfrif;
u yhHydk;ypnf;ESifh
aiGrsm;

cifOD; Edk0ifbm 7
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
a&Tbcdk kid f cifO;D NrKd Ue,fwiG (f 28)
ESpaf jrmuftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme ESpfywfvnfaeYtcrf;
tem;ukd ,aeYeHeuf 10em&Du
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yjyKvkyfonf/

uav;NrdKUwGif jrefrmUtmrcHvkyfief; oH Cmawmfrsm;tm; tonf;a&miftom;0g(bD )ydk;


a&m*gumuG,faq; wwd,tBudrfxdk;EHSay;
uav;cdkifHk;zGifUyGJtcrf;tem;usif;y

ay;tyf&jcif;\ &nf&G,fcsuf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;udkudkarmifu
yhHydk;
ypnf;ESifh yhHydk;aiGrsm; ay;tyf
&m touf 75ESpftxuftzGJU
0ifrsm;ESihf ppfrIxrf;a[mif;
tzGJU0if 43OD;wdkYu vufcH&,l
Muonf/
qufvuf NrdKUe,fppfrI
xrf;a[mif;tzGJUOu| OD;ausmf
rif;u tzGJU0ifrsm;\om;?orD;
24OD;twGuf ynmoifp&dwf
uav; Edk0ifbm 7
rsm; yHyh ;kd ay;tyf&m ausmif;om;?
ausmif;olrsm;u vufcH&,lcJh
pDru
H ed ;f ESib
fh @ma&;0efBu;D
MuaMumif; od&onf/
Xme
jrefrmhtmrcHvkyfief;
OD;ausmfcJ uav;cdkif Hk;zGihfyGJudk Edk0if
bm 6&uf eHeuf 9em&Du
uav;NrdKU atmifr*Fvm&yf
uGu?f trSw(f 25) Adv
k cf sKyv
f rf;r
ab;&Sd tqdkygHk;a&SU usif;y
jyKvkyfonf/
a&S;OD;pGm jrefrmhtmrcH
e,faeY txdrf;trSwftjzpf
vkyif ef;OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;
&efukeftajcpdkuf Tim Ko Ko
OD;at;rif;odef;ESihf uav;cdkif
Business Group Co.,Ltd u
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu|OD;atmif
OD;aqmifcif;usi;f jyoxm;onhf
aZmfrdk;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf
yJGawmfudk bm;tHNrdKU oD&duGif;
ay;NyD; Hk;qdkif;bkwfudk tarT;
usif;y&m jynfe,fvTwfawmf
'kwd,Ou| a':eef;olZm0if;? eHYoma&rsm;jzihf yufzsef;ay;Mu

(61)ESpfajrmuf u&ifjynfe,faeh
txdrf;trSwf ukefpnfjyyJGusif;y
bm;tH Edk0ifbm 7
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU
wGif u&ifjynfe,faeY txdrf;
trSwf ukepf nfjyyJu
G dk Ed0k ifbm
6&uf eHeuf 10em&Du bm;tH
NrdKU oD&duGif; usif;ychJaMumif;
od&onf/
u&ifwdkif;&if;om;wdkY\
(61)ESpfajrmuf u&ifjynfe,f
aeY txdrf;trSwfyJGawmfwGif
aysmfyJG&TifyJGrsm;? tm;upm;NydKifyJG
rsm;?pwdwfdI;yJGrsm;?Zmwfobif
tEkynm? 'k;H ,dr;f tuNyKd iyf rGJ sm;
ESihf aps;a&mif;yJGawmfrsm; yg0if
jyoonf/
(61)ESpfajrmuf u&ifjynf

a&S;OD;pGm NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;


rSL;u taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme jzpfay:vmykHorkdif;
ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&Sd 0efxrf;
rsm;ukd vufaqmifypnf;rsm;
rJazmufay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
cifOD;pkd;a0

pDrHudef;?b@ma&;ESifh pnfyif
om,ma&;0efBuD; OD;oef;Edkif?
jynfe,fvQypf pfEiS fh pufr0I efBu;D
OD;pkd;vdIif? jynfe,fOya'csKyf
OD;apmcspfjrihfav;ESihf Tim Ko
rHk&Gm Edk0ifbm 7
Ko Business Group Co.,LtdrS
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm
tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f mOD;wifuu
dk w
dk Ykd
u zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;cJah Mumif; cdkiftwGif; rIcif;jzpfpOfrsm;
od&onf/ zkd;xuf(rif;bl;) avsmhenf;usqif;a&;twGuf
cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
csi;f pdef OD;aqmif rIcif;tod
ynmay; a&GUvsm;jycef;,mOfjzifh
trsm;jynfolrsm; avhvmod&Sd
Edkifa&; ,aeY eHeufydkif;u rHk&Gm
NrdKU&Sd tajccHynmausmif;rsm;
vSnv
hf nftodynmay; jyo
vsuf&SdaMumif; od&onf/
jynfolrsm;b0 vHkNcHKrI&SdNyD;
rIcif;jzpfpOfrsm;
avsmhenf;
usqif;ap&ef&nf&G,f rHk&Gm
cdik f &JwyfzUJG u rIcif;todynm

rdwDvm Edk0ifbm 7
rdwv
D mNrKd UwGif cdik af q;Hk
tkyfBuD; a'gufwmjrwfcdkif\
TeMf um;rIjzifh o'rm 0HomHk y&d
,wpd moifwu
kd rf S oHCmawmf
rsm;tm; tonf;a&miftom;0g
(bD)ydk; a&m*gumuG,faq;
wwd,tBudrf xdk;ESHay;jcif;udk
,aeYreG ;f vGJ 2em&Du a'gufwm
jroufaqGOD;pD;t&m&Sd(rdcifESifh
uav;use;f rma&;Xme)ESit
hf zJUG
0ifrsm;u aqmif&Guf&m cdkif
onf/
qufvuf Hk;zGihfyGJ tcrf; rdcifEiS hf uav;apmifah &SmufrI
tem;udk rif;BuD;[dkw,fajrnD Bu;D Muyfa&;tzJGUOu|ESifh tzJGU
xyf&Sd tpnf;ta0;cef;raqmif
usi;f y&m jrefrmhtmrcHvyk if ef;
OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;ESicfh dik f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|wdkYu
jrefrmhtmrcHvyk if ef;ESiyfh wfouf
'D;armhqdk Edk0ifbm 7
&Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif
(28)ESpfajrmuf jynfxJa&;
cdkifESihf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumf 0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyf
rwDOu|rsm;ESihf aumfrwD0if a&;OD;pD;Xme ESpfywfvnfaeY
rsm;? cdkifESihfNrdKUe,fXmeqdkif&m tcrf;tem;ukd
,aeYeHeuf
wm0ef&o
dS rl sm;ESiv
fh yk if ef;&Sirf sm; 9em&Du vGdKifaumfcdkif 'D;armh
wufa&mufcJhMuaMumif; od&
qdkNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
onf/
okPfqPf;
a&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
a&S;ODpGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;ausmfouf0if;u taxG
axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme jzpfay:
ay; a&GUvsm;jycef;,mOfjzifh vmykH ordik ;f tusO;f ukd &Si;f vif;
Edk0ifbm 5&ufrS pwifum ajymMum;onf/
vSnfhvnftodynmay;aqmif
xkaYd emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
&Gufvsuf&SdaMumif;?
xdkodkY
vSnfhvnftodynmay;&mwGif
rHk&GmNrdKUay:&Sd vlpnfum;&m
um;*dwf? aps;? blwm? em&Dpif
teD;ESifh rHk&Gmwuodkvfe,fajr?
wdkif;&if;aq;Hkvrf;? urf;em;
vrf;wpfavQmuf tvHkaps;
ponfhae&mrsm;wGif vSnv
hf nf
todynmay;vkyif ef;rsm; aqmif
&Guf vufurf;pmapmifrsm;
jzefaY 0ay;cJah Mumif; cdik &f w
J yfzUJG
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

rHk&GmcdkiftwGif; rIcif;todynmay;
jycef;,mOfjzifU vSnfUvnfjyovsuf&Sd

www.facebook.com/themyawadydaily

0ifrsm;u 0dik f;0ef;yl;aygif; ulnD


aqmif & G u f M uaMumif ; od &
onf/
xdkYaemuf tonf;a&mif
tom;0g(bD)yd;k a&m*gumuG,f
aq;xd;k ESMH uonfh o'rm 0HomHk
y&d,wdpmoifwdkufrS oHCm
awmftyg; 50tm; cdkifrdcif
ESiu
hf av;apmifah &SmufrI Bu;D Muyf
a&;tzJGUOu|ESihf cdkif? NrdKUe,f
tzJGU0ifrsm;u tcsKd&nfrsm;
qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
(147)

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ESpfywfvnfaehtcrf;tem;usif;y
rSL;u tNidrf;pm;,loGm;aom
0efxrf;rsm;? &yfuGuf? aus;&Gm
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf
0efxrf;rsm;tm; trSwfw&
vufaqmifrsm; ay;tyfcaJh Mumif;
od&onf/
tqkdyg tcrf;tem;okdY
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;aygvfqdkif;? trsKd;om;vTwf
awmfukd,fpm;vS,f OD;pdefxGef;?
OD;abmf&,fpkd;a0ESihfXmeqdkif&m
rsm;? 0efxrf;rsm;?&yfuGuf?aus;
&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf
pma&;rsm; wufa&mufcJhMu
aMumif; od&onf/

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 10

&efukefrS acsmif;om? aiGaqmifwpfaxmufem;pcef;ae&mwGif


yvufwDerf ykodrfukd taumiftxnfazmfwnfaqmufae

&efukef Edk0ifbm 7
&ef u k e f r S
acsmif ; om?
aiGaqmifodkY toGm;tjyef c&D;
wpfaxmufem;pcef;zGiv
hf pS rf nfh
a e & m w G i f PLATINUM
PATHEIN (yvuf w D e rf
ykodrf)ukd taumiftxnfazmf
wnfa qmufaeNyDjzpfaMumif;
imyanmarhouse.com\

owif;rsm;t& od&onf/
tqk d y g PLATINUMPATHEIN (yvufwDerf ykodrf)
pDrHudef;wGifaps;qdkifrsm;? pm;
aomufqdkifrsm;? bPfrsm;?
"mwfqq
D ikd rf sm;?um;0yfa&Smrh sm;?
um;a&aq;qdik rf sm;? trSww
f &
ypnf;ta&mif;qdkifrsm;? a'o
xG u f u k e f y p n f ; ta&mif ; qd k i f

rsm; zGifhvSpfa&mif;csEkdifrnfh
qkdifcef;rsm; yg0ifwnfaqmuf
vsuf&Sdonf/
xkdYjyif a&rD;tjynfhtpHk
ygonfh vlaetdrf Villa rsm;?
3 stars tqifh&Sd [kdw,fvnf;
yg0ifrnf jzpfNyD;aemuf ckepfv
Mum 2017ckESpf ZGefvwGif
aqmif&GufNyD;pD;rnfjzpfonf/

vrf;ay:ae uav;oli,frsm;ESifUoufBuD;&G,ftkdrsm;ukd
awmif;&rf;cdkif;aeolrsm;ESifUywfouf pDrHcsufcsaqmif&Gufae
aejynfawmf Edk0ifbm 7
&ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; ES i f h
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; wd k Y & d S
vrf;ay:ae uav;oli,frsm;
ES i f h oufBuD;&G,ftkdrsm;ukd
awmif;&rf;ckid ;f um tusK;d tjrwf
&Smaeonfh *dP
k ;f rsm;ESiyhf wfouf
pDrcH surf sm; csrw
S af qmif&u
G f
aeaMumif; vlrI0efxrf;? u,f
q,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;Xme owif;rsm;t&
od&onf/
,cktcg &efukefwkdif;a'o
BuD;ESifh rEav;wkdif;a'oBuD;

twGif;wGif vrf;rBuD;i,frsm;
tay:wGif awmif;&rf;aeMu
onfh bkd;bGm;t&G,foufBuD;
&G,t
f rdk sm;ESihf uav;oli,frsm;
ukdawGYjrifae&onf/
vrf;ay:&Su
d av;oli,frsm;
ESifhoufBuD;&G,ftkdrsm; ta&;
udpESifhywfouf pDrHcsufrsm;
csrSwfaqmif&Guf&mwGif vlrI
0efxrf;OD;pD;Xmetaejzihf vkyif ef;
pOfav;ck csrw
S af qmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfNyD; pDrHcsuftwGif;wGif
vnf ;
vrf ; ay:&S d u av;
oli,frsm;ESifh bkd;bGm;rsm;ukd

rdom;pkESifh jyefvnfaygif;pnf;
Ekid &f efaqmif&u
G af y;jcif;?use;f rm
a&;apmifYa&SmufrIay;jcif;?rdb
tkyfxdef;olr&Sdonfh uav;
oli,frsm;ukd oifwef;ausmif;
rsm;okaYd y;ykjYd cif;?ausmif;xm;ay;
jcif;? toufarG;0rf;ausmif;
taxmuftuljyK oifwef;rsm;
ay;jcif;?cku
d ;dk &mrJb
h ;dk bGm;touf
t&G , f B uD ; ol r sm;uk d bk d ; bG m ;
&dyfomrsm;okdY ykdYaqmifay;jcif;
ponfhvkyfief;rsm;ukd vkyfukdif
aqmif & G u f a y;oG m ;rnf j zpf
onf/

&efukefNrdKUwGif; NrdKUjyifajy;qGJaeaom bwfpum;rsm;ukd


oD;oefhrDeDbwfpfrsm;jzif U ajy;qGJay;&efpDpOfae
&efukef Edk0ifbm 7
&efukefNrdKUwGif;ESifh NrdKUjyif
ajy;qG J a eonf h bwf p um;
,mOfvkdif;rsm;udk Downtown
NrdKUe,frsm;odkY 0ifa&mufjcif;
rjyKawmh b J
Downtown
(NrdKUv,f) NrdKUe,frsm;twGif;
oD;oefYrDeDbwfpfrsm;jzifhajy;qGJ
ay;&efpDpOfaeaMumif; trSwf
(2) ,mOfxdef;wyfzGJUcGJrSL;kH;rS
od&onf/
,mOfaMumusyfwnf;rIESifh
pnf;urf;ysu,
f mOfrsm; xde;f odr;f
Ekdif&eftwGuf ,ckuJhodkY pDpOf

aejcif;jzpfaMumif;od&onf/
]]Downtown rSm xkdifcHkawG
rxnfhbJ rwfwyf&yfpD;wJhpepf
eJo
Y mG ;r,f/Akv
d cf sKyv
f rf;? taemf
&xmvrf;? r[mAE K vvrf ; ?
awGrSm ywfvnfoGm;aewJh rDeD
bwfpfajy;qGJzkdYvJ tpDtrHawG
&Sdygw,f/ cPav;yJ rwfwyf
&yfpD;&rSmyg/ckdifawGuvmwJh
NrdKUjyifuvmwJh um;awGudk
Downtown udk ay;r0ifawmh
bl;/ wpfae&mrSm olw&Ydk UJ &yfem;
wJhae&mtjzpf owfrSwfxm;
rSmyg}}[k trSwf (2) ,mOfxdef;

wyfzGJUcGJrSL;kH;rS 'kwd,&JrSL;BuD;
atmifudkOD;u ajymjyonf/
Edk0ifbm1&ufrS pwifum
udk,fydkifum;rsm; tiSm;wupD
,mOfrsm;ukd toufu,fxkdifcHk
cg;ywfrsm; wyfqifjcif; &Sd?r&Sd
ppfaq;vsuf&SdNyD; Express
um;rsm;? arSmfbD? wkdufBuD;? yJcl;
um;rsm;onf ,mOfarmif;ol
tjyif c&D;onfrsm;yg touf
u,f xkid cf ckH g;ywfrsm;wyfqif&
rnfjzpfonf/
]]NrKd UxJuw
kd pfqifx
h yfajymif;
pD;&r,fqkdawmh ykdufqHxyf

8-11-2016

xkdYaMumifh tqkdyg PLATINUM PATH-EIN (yvuf


wDerf ykodrf)taqmufttkH
wG i f xnf h o G i f ; wnf a qmuf
xm;onfhvlaetdrf Villarsm;?
3starstqifh&Sd[kdw,frsm;?aps;
qdik rf sm;?pm;aomufqikd rf sm;?bPf
rsm;? "mwfqDqdkifrsm;? um;0yf
a&Smhrsm;? um;a&aq;qdkifrsm;?
trSwfw&ypnf; ta&mif;qdkif
rsm;? a'oxG u f u k e f y p n f ;
ta&mif;qdkifrsm; zGifhvSpf
a&mif;csEkdifrnfh qkdifcef;rsm;ukd
ta&mif ; jyyG J u sif ; yjyKvk y f
a&mif ; csoG m ;rnf j zpf a Mumif ;
imyanmarhouse.com\
owif ; xk w f j yef c suf r sm;t&
od&onf/
tqk d y g PLATINUM
PATHEIN (yvufwe
D rf ykord )f
ta&mif;jyyGJukd 2016ckESpf
Ekd0ifbm 13&uf? 14&uf eHeuf
9em&DwGif &efukefNrdKU a&Twd*Hk
bk & m;taemuf b uf r k c f t eD ; ? aejynfawmf Edk0ifbm 7
jynfolY&ifjyif0ifayguf? Myanyk*vdu tzGJUtpnf;ESifh
mar Culture Valley wG i f pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;u
usif ; yjyKvk y f o G m ;rnf j zpf zGifhvSpfxm;aom yk*vdurlv
aMumif; od&onf/
(336) wef;BudKausmif;rsm;ukd owf
rSwfxm;aom pHowfrSwfcsuf
jrefrmEkdifiHwGif 1993ckESpf
rsm;ESiu
hf u
kd n
f yD gu todtrSwf
uav;oli,fOya'yk'rf (66-*)
jyKay;vsuf&SdaMumif; vlrI
t& rdrdukd,fusKd;pD;yGm;tjzpfu 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
av;oli,frsm;ukd awmif;&rf; jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
ckdif;jcif;? rdrdtkyfxdef;rIatmuf Xme owif;rsm;t&od&onf/
wGif&Sdaeonfh uav;oli,fukd
jrefrmEdik if w
H iG f 1974ckESpf
awmif;&rf;pm;aomufaerIukd rS1988ckESpftwGif; uav;jyKpk
wm;qD;&ef ysufuGufjcif;ESifh a&;Xme ajcmufck? aeYuav;
rd r d a wmif ; &rf ; pm;aomuf & m xdef;Xme 30ck? rlvwef;BudK
wG i f uav;ol i ,f r sm;uk d ausmif; 16ausmif;udk wdk;csJU
wpfenf;enf;jzift
h ok;H jyKjcif;ESihf zGifhvSpfcJhonfhtjyif udk,fhtm;
pyfvsOf;onfh tjyKtrlrsm; udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;
twGuf xkdolukdaxmif'Pf 569ausmif;udk todtrSwf
(2)ESpf okdYr[kwf aiG'Pfusyf jyKchJonf/
10000 okrYd [kwf 'PfEpS &f yfv;Hk
csrSwf ta&;,laqmif&GufEkdif
aMumif; od&onf/

yk*vdu rlvwef;BudKausmif;rsm;ukd
pHowfrSwfcsufESifUudkufnDygu
todtrSwfjyKay;vsuf&dS

SKL

www.facebook.com/themyawadydaily

EdkifiHjcm;aiGESifUjrefrmusyfaiGjzifUa&mif;csrnfU
ausmufrsuf&wemjyyJG jyornf

&efukef Edk0ifbm 7
2017 ckESpftwGif; jynfy
vkyfief;&Sifrsm;twGufEdkifiHjcm;
aiGjzifah &mif;csrnfh ausmufrsuf
&wemjyyGJ okH;yGJESifh jrefrmusyf
aiGjzifh a&mif;csrnfh ausmufrsuf
&wemyGJjyyGJ ESpfyGJ cif;usif;jyo
oGm;rnfjzpfaMumif; ausmufrsuf
&wemjyyGJ usif;ya&;A[dk
aumfrwDrS od&Sd&onf/
]]wpfESpfvHk;rSm wpfyGJyJvkyf
awmhjyyGu
J kd rDNS y;D a&mif;0,faeMu
wJh olawGtwGufa&m? 0,fwJh
ukeo
f nfypJG m;awGtwGuyf g aiG
rvnfywfEdkifbl;/ tckvdk yGJrsm;
rsm; vkyfay;r,fqdk tm;vHk;
twGuf tqifajyEdkifrSmyg}}[k
ausmufrsuf&wemjyyGJusif;y
MMK a&;aumfrwDOu| OD;jrifh[ef

ukefrSm odyftqifrajybl;/
aumif;wmu NrKd UxJrmS um;ydwf
wmawGawmh enf;oGm;r,fxif
w,f/ vrf;usyfwmudk tMum
BuD; pnf;urf;rJh&yfwJY ,mOfawG
aps;onfawGudk aps;Hkaqmuf
ay;NyD; &Sif;&if ydktqifajyr,f}}
[k vdIifom,mNrdKUe,frS aeYpOf
tvk y f vmvk y f a e&onf h
udkausmfxufu ajymjyonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f
pnf;urf;rJh,mOfrsm; zrf;qD;
jcif;? ,mOfrawmfwqrIusqif;
ap&ef toufu,fcg;ywfrsm;
ywfjcif;udk todynmay;ppfaq;
rIrsm;ESiv
hf rf;rusyaf p&ef rD;yGKd iYf
rsm; jyifqifwyfqifjcif;rsm;udk
qufwu
kd jf yKvyk af eaMumif; od&
onf/

,cktcg uav;jyKpka&;
Xme ig;ck? rlvwef;BudKausmif;
68ausmif;? wnfNrJrI&Sdaom
udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;BudK
ausmif; 720ausmif;udk tod
trS w f j yKyH h y k d ; aMu;ay;vsuf & S d
onf/ 2013ckESpf Mo*kwf1&uf
rSpwif aeYuav;xdef;Xme
rsm;[kac:wGifjcif; r&SdawmhbJ
rl v wef ; Bud K ausmif ; rsm;[k
wpfajy;nD owfrSwfac:qdkcJh
onf/
xdkYjyif2006ckESpfrpwif
yk*vdutzGJUtpnf;ESifh pD;yGm;
a&; vkyif ef;&Sirf sm;rSziG v
hf pS x
f m;
aomyk*v
u
d rlvwef;BuKd ausmif;
rsm;uk d v nf ; owf r S w f x m;
onfh pHowfrSwfcsufrsm;ESifh
udkufnDygu todtrSwfjyKay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/SKL

u ajymjyonf/
jrefrmEdkifiH ausmufrsuf
Oya't& ausmufrsuf&wem
rsm;udk jyifywGif a&mif;0,fcGifh
rjyKxm;onfhtwGuf w&m;0if
a&mif;0,fEikd o
f nfh ausmufrsuf
jyyGJrsm;udk tm;xm;ae&jcif;
aMumifh arSmifcdkaps;uGufrsm;
vnf; enf;oGm;EdkifaMumif; od&
onf/
o,HZmwESifh obm0ywf
0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;
XmerS ausmufrsu&f wemrsm;udk
ukefMurf;rS ukefacsmtqifhxd
xkwfvkyfa&mif;csEdkif&ef vlY
pGr;f tm; t&if;tjrpfukd tajccH
xkwfvkyfrnfhenf;vrf;rsm;
a&;qGJaeaMumif; od&onf/
MMK

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

SCIENCE AND TECHNOLOGY

t*F gN*dK[fay:wGif ouf&Sdb0&SmazG&ef enf;ynmudk


[m0dkif,DuRef;&Sd ausmufxlxyfaomrsufESmjyifrsm;wGif prf;oyfrnf

0g&Sifwef Edk0ifbm 7
t*FgN*dK[fay:wGif ouf&Sd
b0udk&SmazG&ef zefwD;jyKvkyf
xm;onfh pufud&d,mrsm;ESifh
enf;ynmrsm;udk[m0dkif,DuRef;
trsKd;om;O,smOf&SdrD;awmifBuD;
wpfckjzpfaom Mauna Ulu \

ausmufxlxyfaomrsufESmjyif
rsm;wGif
prf;oyfavhusifhrI
wdkYudk pwifaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; emqmu xkwfjyef
aMunmonf/
emqmu acsmf&nfacsmfyl
wdkYjzifh jynfhESufaeonfh rD;

awmifa'orsm;wGif ZD0b0udk
&SmazG&ef txl;zGUJ pnf;xm;onfh
BASALT tzGUJ udk toH;k jyKomG ;
rnfjzpfaMumif;? if;wdkYu enf;
ynmtrsKd;rsKd;ESifhypnf;ud&d,m
trsKd;rsKd;wdkYudkprf;oyfoGm;rnf
jzpf a Mumif ; ? tem*wf w G i f
t*FgN*dK[fodkY ydkYaqmifrnfh vl
om;rsm;ESifhypnf;ud&d,mrsm;
toifh &Sd?r&Sdudk BudKwifprf;oyf
aejcif ; jzpf a Mumif ; ?
,ck
[m0dik ,
f u
D Re;f ay:wGif avhusihf
atmifjrifomG ;aomud&,
d mrsm;
udk t*FgN*dK[fay:odkY ydkYaqmif
um ouf&Sdb0rsm; &SmazG&ef
toH;k jyKomG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
]]uReaf wmfwkd h t*FgN*Kd [af y:
udk'DavmufoufpGefYqHzsm;oGm;
aeMuwm[mtJ'rD mS ouf&b
dS 0

pmrsufESm 11

&Sd?r&Sdqdkwmudk odcsifvdkY&,f?
ouf&b
dS 0awG &Sio
f efEikd rf vm;
qdkwmudk odcsifvdkY&,f jzpfyg
w,f/ tJ'DtwGuf blrdaA'
[mtvG e f t a&;ygvmygvd r f h
r,f/ aemufNyD;t*FgN*dK[fay:rSm
ouf&Sdb0udk&SmazGaewm uRef
awmfwdkYvlom;awGcsnf;vJjzpf
csifrSjzpfrSmyg}}[k [m0dkif,D
wuodkvfrS euwfynm&Sif
John Hamilton u
ajymjy
onf/
BASALTu OD;pD;aqmif
&GufoGm;rnfh [m0dkif,Davhusifh
rIudk [m0dkif,Dwuodkvfu
BuD;MuyfuGyfuJoGm;rnfjzpfNyD;
okawoDrsm;u Mauna Ulu
rD;awmifay:wGif &ufowESpf
ywfxufrenf;avhvmprf;oyf
oGm;rnfjzpfaMumif;? blrdaA'
ynm&Sirf sm;ESihf ZD0aA'ynm&Sif
rsm;u vufwGJaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;? ausmufwHk;?
ausmufcJrsm;wGif
ouf&Sd
AufwD;&D;,m;rsm; aexdkif&Sif
oefEdkifajc&Sd? r&Sdudk &SmazGoGm;
MurnfjzpfaMumif; od&onf/
TMK

if;bD;udk &pfywfum 0if;dk Mum;


xJ0ifoGm;NyD; um;ukdrnfodkYrQ
quf rarmif ; Ek d i f a tmif
&yfwefYvkdufrnfjzpfaMumif;? xdk
enf;jzifhrouFmzG,farmfawmf
ygbl;}}[k &Jt&m&SdwpfOD; u armif ; aeaom,mOf \ bD ; ,mOfudk ab;tE&m,fuif;&Sif;
atmufoYkd 0ifomG ;Ny;D Grappler pGmwm;qD;EdkifrnfjzpfaMumif;
ajymjyonf/
YYT
if ; jyemrsm;ud k ajy wG i f y g0if a om yd k u f u G e f u od&onf/
vnfap&ef ,cktcg Grappler udk
prf;oyftoHk;jyKae
jcif;jzpfaMumif;? Grapplerudk
wyf q if x m;aom&J a rmf a wmf
,mOfonf if;vkdufvHwm;qD;
aeaom rouF m zG , f & marmf
awmf,mOf\ aemufb;D wpfzuf
udk
um;a&SUrsufESm pm\
tv,fydkif;ESifhwnhfatmifcsdef
umaemuf r S u yf o G m ;atmif
armif;&aMumif;? uyfoGm;onf
ESiw
hf pfNyKd ief ufGrapplercvkwf
ES d y f u mxk w f v k d u f r nf j zpf
aMumif;?Grappleronf a&SUrS

rouFmaomarmfawmf,mOfudk vkdufvHzrf;qD;&mwGif
vG,fulab;uif;pGmzrf;qD;EdkifrnfU Grappler ukdprf;oyf
0g&Siw
f ef Ed0k ifbm 7
tar&d u ef E d k i f i H w G i f &J
wyfzUJG u rouFmaomarmfawmf
,mOfudk aemufrv
S u
dk v
f w
H m;qD;
&mwGif v,
G u
f al b;uif;pGmzrf;qD;
Ekdifrnfh Grappler ud&d,mukd
prf;oyfvsu&f adS Mumif; od&onf/
]]&JwyfzGJU0ifawGrSm rouFm
wJ h u m;wpf p D ; ud k v k d u f w m;wJ h
tcg tcuftcJawGtrsm;BuD;
&S d y gw,f / rouF m wJ h u m;uk d
vkdufrD&ifvJ wkdufcswmrsKd;vkyf
vkdYr&bJ olYudk tE&m,frjzpf
atmifwpfenf;enf;eJY ydwfzrf;
&ygw,f/ zrf;rdjyef&ifvJolwdkY
bufu tE&m,frjyKoa&GU
udk,fhbufuypfNyD; zrf;vkdYr&

xkwfvkyfa&mif;csaeNyD[laomowif;aMumifU
Apple uGefysLwmrsm; aps;EIef;usqif;zG,f&Sdae

Dongle rsm;

wdkusKd Edk0ifbm 7
xkwfukefypnf;rsm;
onf tjcm;tDvufx&Gefepf
ud & d , mrsm;ES i f h c sd w f q uf & ef
tvGecf ufco
J nf[o
l nft
h csuf
rSmtrnfqdk;jzifhausmfMum;jcif;
jzpfNyD; Apple \ tm;om
csuw
f pfcv
k nf; jzpfonf/ ,ck
aemuf q H k ; Macbook jzef Y c sd
NyD ; aemuf Apple xk w f u k e f
ypnf;rsm;udk jyifyud&d,mrsm;
ESifh csdwfquf&vG,fulap&ef
Dongle 17 rsKd;xufrenf;
xkwfvkyfa&mif;csaeNyD[laom
Apple

owif;pum; Twitter ay:


wGif xGuaf y:vmcJah omaMumifh
Apple uGefysLwmrsm;aps;EIef;
usqif ; oG m ;zG , f & S d a eaMumif ;
avh v mapmif h M unf h o l r sm;u
ajymjyonf/
]]jyifyud&d,mawGeJYcsdwf
qufzdkY Port awGrwyfxm;vdkY
Apple uGefysLwmorm;awG
eJY wjcm;uGefysLwmtoHk;jyKol
awGMum;
tqifrajyrIawG
tNrJj zpfa ewwfwJh tcsdefrSm
tckaemufqHk;xkwfApple uGef
ysLwmawGu SD Port USB

eJY HDMI Port awGudk


tvG,fwulcsdwfquftoHk;jyK
vdkY&Edkifr,fh Dongleudk xkwf
vkyfa&mif;csaeygw,f/ Apple
&JUUSB-C PortrSm wyfqif
toHk;jyKEdkifr,fh tJ'D Dongle
udk Apple u &ufydkif;twGif;
upwifa&mif;cscNhJ yD jzpfygw,f }}
[kavhvmapmifhMunfholwpfOD;
uajymjyonf/
]]'D DongleawG xkwfvkyf
a&mif;cswJhudpudk BudKqdkwJhtzGJU
&Sdovdk oabmruswJhtzGJUvJ
&Sdygw,f/ OyrmtckaemufqHk;
Port

xkwfvkyfa&mif;csvdkufwJh iPhone udk tckaemufqHk;xkwf


vk y f a &mif ; csvd k u f w J h Mac
Book eJY b,fvdkrScsdwfqufvdkY
r&ygbl;/ Apple ypnf;awG
[mol Y [ mol oD ; oef Y j zpf a e
wwfNy;D wjcm;ud&,
d mawGecYJ sw
d f
qufvrYkd &awmh enf;ynmrQa0
rIawGrmS tcuftcJtawmfav;
jzpfwmtrSeyf gyJ/ tck Dongle
&SdvmNyDqdkawmh 'Dud&d,mESpfck
udkcsdwfqufvdkY&oGm;ygNyD/ 'gudk
oabmuswJhvlawG &Sdygw,f/
wcsKdUuvJ
t&iftwdkif;yJ
aumif;w,fvdkY a0zefwmrsdK;
&Sdygw,f}}[k if;u qufvuf
ajymjy od&onf/
YYT

www.facebook.com/themyawadydaily

H EALT H
rtdyfpufbJ nqdkif;tvkyfvkyfoufMumolrsm;
uifqmjzpfyGm;EdkifajcjrifUrm;
ayusif; Edk0ifbm 7
trsdK;om;rsm;ESpfaygif;20
xufrenf;nqdik ;f tvkyq
f if;
vQif odkYwnf;r[kwfaeYcif;tdyf
pufcsed rf xm;&Sb
d J nqdik ;f tvkyf
vkyfoufMumvmvQif odkYwnf;
r[kwf wpfnvQif10em&Dxuf
renf;tdyfpufvQif uifqmjzpf
yGm;Ekdifajcjrifhrm;onfudk awGU&Sd
&aMumif; wkwfEdkifiH[GmusHK
wuodkvfrS okawoDrsm;u
xkwfjyefaMunmonf/
okawoDrsm;onf vlvwf
ydkif;t&G,ftrsKd;om;rsm;? ouf
BuD;ydkif;t&G,f trsKd;om;rsm;?
vkyfief;cGifrStNidrf;pm;,lNyD;cgp
trsKd ;om;rsm;OD;a&27000xuf
renf;udk awGUqHkar;jref;avh
vmqef;ppfcJhjcif;jzpfNyD; nydkif;
tdyfpufcsdef enf;vGef;vQifjzpf
ap? rsm;vGef;vQifjzpfapuifqm
a&m*gjzpf y G m ;Ek d i f a jcjrif h r m;
aponft
h axmuftxm;rsm;udk
awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
uifqmjzpfymG ;rIEiS q
hf ufET,f

aeaom tdyfpufrIyHkpHoHk;rsdK;
&SdaMumif;? nqdkif;tvkyfqif;
jcif;?aeYydkif;tdyfpufjcif;?nydkif;
tdyfpufjcif;wdkY jzpfaMumif;?
azmf j ycJ h o nf h t wd k i f ; nqd k i f ;
tvkyq
f if;jcif;aMumifh tdyaf &;
ysufvGef;vQifvnf; uifqm
a&m*gjzpfyGm;apEdkifNyD; aeYydkif;
td y f p uf r I r sm;vG e f ; vQif v nf ;
uifqmjzpfymG ;Ekid jf yefum nydik ;f
tdyfpufcsdefrsm;vGef;vQifvnf;
uifqma&m*g jzpfyGm;Ekdifap
aMumif; od&onf/
tqdkyg rSm;,Gif;aom tdyf
pufrIykHpHrsm;teuf
ESpfckrQ
udk usifhoHk;rdHkjzifh uifqm
a&m*gjzpfymG ;Edik af jcodompGm jrifh
rm;vmrnfjzpfaMumif;? nqdik ;f
tvkyq
f if;umae yh ikd ;f wGiv
f nf;
rtdyfpufolrsm;wGif tqdk;qHk;
jzpfovdk wpfnvQif 10em&D
xuf r enf ; td y f p uf o l r sm;
wGifvnf;
uifqmjzpfyGm;
Ekdifajcjrifrh m;aMumif;
od&
onf/
TMK

rxdkifbJ tvkyfvkyfaejcif;jzifU
udk,ftav;csdefavQmUcsEdkif
e,l;a,muf Edk0ifbm 7
udk,ftav;csdef rwuf
&efESifh avQmhcsEdkif&ef udk,fvuf
vIyf&Sm;rIrsm;udk yHkrSefjyKvkyfay;
&efvdktyf&m xdkifaecsdefudk
avQmhNyD; rwfwyf&yfay;jcif;?
at;at;vlvlvrf;avQmuf&if;
pum;ajymaejcif;? rxdkifbJ
tvkyfwpfckckudkvkyfaejcif;jzifh
vnf; udk,ftav;csdefavQmhcs
Edkif&ef taxmuftuljyKrnf
jzpfaMumif; tar&duefjynfol h
use;f rma&;apmifah &Smufrt
I oif;
rS okawoDrsm;u ajymjy
onf/
]]t&ifESpfu vlta,muf
30udk 'Denf;pepfeJY
udk,f
tav;csdefxdef;cdkif;cJh&m olwkdY
tm;vHk;wpfESpftwGif; ysrf;rQ
aygif30uswmudak wGU&ygw,f/
aemufxyf ud,
k t
f av;csed yf rkH eS f
&Sdol 33a,mufeJY t0vGefuJ
aeol 27 a,mufudkvJ 'Denf;
eJYyJprf;oyfcJh&m atmifjrifrI
&&Sdygw,f/ taxGtxl;vkyfzdkY
rvdkygbl;/ rxdkifbJaezdk h a&G;
cs,fHkyJjzpfygw,f}}[k okaw

oDwpfOD;u ajymjyonf/
ok a woD r sm;prf ; oyf c J h o l
rsm;tm;vHk;u aeYpOfvIyf&Sm;rI
apmifhMunfhud&d,mudktenf;
qHk;wpfywf 0wfqifxm;&avh
&SdaMumif;? tqdkygud&d,mudk
Acitv-Pal [kac:Ny;D aygifv,f
wGiu
f yfxm;&aMumif;? 0wfqif
xm;ol taejzifx
h ikd jf cif;?xjcif;?
vJavsmif;jcif;rnfonfudk ydk
vkyfaqmifonfudk if;ud&d,m
u xda&mufpGmazmfjyay;Edkif
aMumif; if;prf;oyfrIudk OD;
aqmifjyKvkyfaeol udkvdk&m'dk
wuodkvf jynfolYusef;rma&;
XmerS okawoD Danielle Ostendorf u ajymjyonf/
wpf&ufvQif rdepf 40cefY
yHkrSefvIyf&Sm;ay;jcif;onf usef;
rma&;udk
bufpHkaumif;rGef
apEdkif&m tjcm;tcsdefrsm;wGif
vnf;twwfEdkifqHk;rxdkifbJae
jcif;jzifh udk,ftav;csdefudk
xdef;xm;jcif;? tav;csdeftydk
rsm;udk avQmhcsjcif;wdkYjyKvkyfEkdif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
TMK

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

Page 12

8-11-2016

Senior General Min Aung Hlaing meets EU Military


Committee Chairman General Mikhail Kostarakos
Nay Pyi Taw November 7
Commander-in-Chief of Defence Services Senior General
Min Aung Hlaing who is in Brussels, Belgium to attend the European Union Military CommitteeEUMC Meeting at the level of
Chiefs of Defence (CHODs), met
with European Union Military
Committee Chairman General
Mikhail Kostarakos, at the latters
office at 9.30 am local standard
time on November 7.
At the call, both sides cordially
exchanged views on the exchange
of goodwill visits and promoting
relations, sending of trainees to
training courses and future cooperation between the Myanmar

Tatmadaw, the EU Military Committee and the armed forces of the


EU member countries.
At the meeting, the Senior
General was accompanied by
Chief of the General Staff (Army,
Navy and Air) General Mya Tun
Oo, senior military officers and
Myanmar Ambassador to Belgium
U Paw Lwin Sein. Also present at
the call together with the EU Military Committee Chairman were
EU Ambassador to Myanmar Mr.
Roland Kobia and officials.
After the meeting, the Senior
General and the EU Military
Committee Chairman exchanged
gifts and posed for documentary
photo together with attendees. 100

Senior General Min Aung Hlaing holds talks with EU Military


Committee Chairman General Mikhail Kostarakos.

Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Senior


General Min Aung Hlaing visits Battle of Waterloo
memorial site, meets families of Myanmar Embassy

Senior General Min Aung Hlaing presents gifts to Myanmar Ambassador


Senior General Min Aung Hlaing visits the 1815 Memorial, Battle of Waterloo
U
Paw
Lwin Sein and wife.
memorial site in Brussels.
investment sectors in order
Nay Pyi Taw November 7 by Commander-in-Chief of who is on the goodwill visit Belgium U Paw Lwin Sein, at France in the south.
Defence
Services
Senior
to
Belgium,
together
with
The Myanmar TatmadThen, the Senior General to improve economic sector.
visited the 1815 Memorial,
aw goodwill delegation led General Min Aung Hlaing Myanmar Ambassador to Battle of Waterloo memo- and party arrived at the MyNext, the Senior Genanmar
Embassy
in
Brussels
eral
presented gifts and
rial site, in Brussels and
Namur in Wallonia region, where they were welcomed foodstuffs to Ambassador
near Brussels, at 2.45 pm by Myanmar Ambassador to U Paw Lwin Sein and wife,
local standard time on 6 Belgium U Paw Lwin Sein and embassy staff. Later, the
and embassy families.
Senior General and party
November.
In meeting with them were hosted a dinner by
Belgium is constituted
with Brussels, Wallonia and at the parlour of the em- embassy families.
This is the first trip of
Flanders regions. Namur is bassy, the Senior General
the capital of Wallonia re- stressed the need to strive the Commander-in-Chief of
gion. Sambre canal crosses for promoting friendly ties Defence Services of Myanthe centre of the pleasant between armed forces of the mar to Belgium and Europe
Namur and then flows into two countries. Moreover, he as well as a historic trip
Meuse River which ends at added that only then, will to promote relations with
the North Sea through the economic growth develop armed forces of Belgium
border of Germany and the the nation. As such, it needs and member countries of the
Photo shows a beautiful aerial view of Brussels.
100
Netherlands in the north and to further promote trade and European Union.
www.facebook.com/themyawadydaily

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

Page 13

Platinum Pathein road station to emerge on


Yangon-Chaungtha-Ngwehsaung beaches

Photo shows a scale model of Platinum Pathein road station.


Pathein November 7
The station namely
Platinum Pathein is under construction at the site
where visitors will stop over
along their trip of YangonChaungtha and Ngwehsaung
beaches, according to imyanmarhouse.com.
In the future, the station

is expected to develop with


shops, restaurants, banks,
filling stations, car workshops and services, souvenir
shops, domestic product
shops and others similar
to the 115th-Mile station
on Yangon-Mandalay Expressway.
Moreover, the Plati-

num Pathein station will be


formed with housing villas
provided with power and
water facilities and a 3-star
hotel. According to the officials, the project will complete in coming June 2017.
The shops and restaurants of the station will be
sold at the exhibition, ac-

cording to imyanmarhouse.
com.
The show for the project
will take place at Myanmar Culture Valley at the
entrance to the Peoples
Square, near the western
stairway of Shwedagon Pagoda on 13 and 14 November 2016. The show to be
held from 9 am to 5 pm will
showcase two-storey plaza
shops with 1800 square feet
of area each and apartments
from the villa with 2,4006,000 square feet of areas
each to be sold in three-year
installment.
Anyone may buy only
land plot of villa at K35,000
per square foot. First 20
buyers can enjoy 20 per cent
discount each. The buyers
must pay K1 million each as
deposit for apartment.
336

e-visa multiplies digit of arrival number of


international tourists through border gates

Farmers in southern
Shan State keen to
apply modern agricultural techniques
Taunggyi November 7
Mercy Corps INGO
demonstrates applying new
vegetable cultivation techniques at the small plots
in Taunggyi Township, the
capital of Shan State.
Due to thriving vegetable plantations, the majority of local farmers wish to
apply the techniques of the
Mercy Corps INGO at their
farms.
Indeed, these techniques
are achieving success on a
wider scale in cultivation of
vegetable plants in ASEAN
countries Thailand, Vietnam, Laos, Cambodia and
Vietnam, said market management officer of INGO U
Moe Oo of Taunggyi.
The INGO provides
necessary equipment such as
plastic nursery trays, plastic
sheets, nets, silver and black
colour plastic sheets and

others at appropriate rates to


be used in cultivation of vegetable plants through new
techniques. We allow one
farmer to purchase equipment three times with the
use of vouchers. Our techniques can be applied for
one plot with cultivation of
three different crops one after another. It does not need
to make soil preparations for
three crops anymore, the
officer explained.
The project started in
June 2014 in southern Shan
State.
Now, the project stretches to Taunggyi, Kalaw, Pinlaung, Aungpan, Nyaungshwe, Pindaya, Shwenyaung
and Ayethaya townships.
Interested farmers may
contact U Moe Oo, market management officer of
Taunggyi Township, Tel:
09-791162493.
175

Nay Pyi Taw November 7 national tourists reached apply for the e-visa through as of 1 July 2015 at Yangon,
After the authorities al- more than 100,000 through online. The e-visa system Mandalay and Nay Pyi Taw
low foreign visitors with Ta c h i l e k b o r d e r g a t e , was launched at the Yangon International Airports.
e-visa to enter Myanmar more than 3,000 through International Airport as of 1

At present, remarkable

through three border gates, Myawady border gate and September 2014, followed number of tourist arrival
the number of tourist ar- more than 40,000 through by Mandalay and Nay Pyi reaches at the border gates
rival through border gates is Kawthoung border gate.
increasing day by day more

Taw International Airports between Myanmar and Thai-

In fact, the globetrot- on 9 November 2014.

than the previous year, said ters wish to enjoy progress

land as of 1 September, ac-

Moreover, the authori- cording to the international

an official of the Ministry of of Myanmar. Therefore, ties allowed businesspersons relations and information
Hotels and Tourism.

the authorities allowed the from 51 global countries to section of the Ministry of

Up to the end of October international tourists from do their businesses in My- Hotels and Tourism.
this year, number of inter- more than 100 countries to anmar through business visa

183

Clinton gets boost from FBI as tight White


House race hits final day

U.S. Democratic presidential nominee Hillary


Clinton takes the stage at a campaign rally in Cleveland, Ohio, U.S. November 6, 2016.
Washington November 7 her email practices.
Democrat Hillary ClinBoth Clinton and Trump
ton heads into the final day will spend the day racing
of a tight White House race across a handful of key batagainst Republican Donald tleground states that could
Trump on Monday with swing Tuesday's election,
new momentum after the which polls show is exFBI's announcement that tremely close but tilting
no criminal charges were toward Clinton.
forthcoming in the probe of
FBI Director James

Comey sent shockwaves


through the race by telling
Congress on Sunday that
investigators had worked
"around the clock" to complete a review of newly
discovered emails and found
no reason to change their
July finding that Clinton
was not guilty of criminal
wrongdoing in her use of a
private email server while
secretary of state.
Whether the announcement came in time to change
minds or undo any damage
from days of Republican
attacks on Clinton as corrupt was uncertain. Tens
of millions of Americans
had cast early votes in the
10 days since Comey first
told Congress of the newly

discovered emails.
Clinton's Democratic
allies hoped the FBI finding
would be enough to push her
over the finish line and end
the uncertainty and Republican attacks on her character
that dogged her campaign
for the last 10 days.
"The FBI's swift and
thorough review should
finally close the door on
this Republican sideshow,"
House Democratic leader
Nancy Pelosi said, adding
the election would now be
decided "on the merits of
the candidates" rather than
innuendo.
But Republicans kept
up their criticism of Clinton
despite Comey's announcement.
Reuters

www.facebook.com/themyawadydaily

UK PM May says
can deepen India
trade ties before
leaving EU
New Delhi November 7
Britain should not wait
until it leaves the European
Union to develop deeper
trade ties with India, Prime
Minister Theresa May said
in New Delhi on Monday,
promising to ease access for
Indian business travelers but
not for its students.
Making her first visit to
India since taking office in
July, May described the potential of the British-Indian
relationship as "limitless"
and announced a scheme to
make it quicker and easier
for Indian business travelers
to clear passport control.
"I will be discussing
with Prime Minister Modi
how we can increase the
detail and depth of our trade
and investment discussions,
and identify what more we
can do, now, to unleash
our businesses, industries,
exporters and investors,"
May told an India-UK Tech
Summit in New Delhi at the
start of a two-day trip that
will take her on Tuesday to
the tech hub of Bengaluru.
"This does not need to

wait for us to leave the EU."


May, who said she wants
Britain to be a global leader
in free trade, has said she
plans to use the visit to try to
reduce barriers to trade with
India and pave the way for a
post-Brexit free-trade deal.
But with the Indian government keen to secure more
access to Britain for students
and skilled workers, visa
numbers are likely to be a
sticking point in any talks.
Prime Minister Narendra Modi said it was vital
that India and Britain work
together to define the knowledge economy of the 21st
century, and invited UK
partners to get involved in
his signature policy initiatives such as his plan to
develop 100 "smart" cities.
He also called for
"greater mobility and participation of young people
in educational and research
opportunities" an apparent reference to the sharp
fall in the number of Indian
nationals studying in Britain
since 2010.
Reuters

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 14

Doctor Strange Zmwfvrf;

ESpf&uftwGif;
kHwif0ifaiG tar&duefa':vm 325 'or 3oef;ausmf&&dS

avmhpftdef*svdpf Edk0ifbm 7
ur m h e mrnf B uD ; k y f & S i f
xkwfvkyfa&;ukrPD ESpfckjzpf
onfh Disney ESifh Marvel wdkY
yl;aygif;du
k u
f ;l wifqufchJ onfh
Doctor Strange trnf&dS
tuf&iS Zf mwfvrf;onf Ed0k ifbm
4&ufu pwifjyocJhNyD; 2 &uf

twGi;f Hw
k if0ifaiGtjzpf tar
&duefa':vm 325'or3oef;
ausmf&&dSchJaMumif; Edk0ifbm
6&uf u Marvel Studios rS
xkwfjyefaMunmcJhonf/
Doctor Strange Zmwf
vrf;onf Edk0ifbm 4 &ufu
tar&duefEdkifiH&dS kyf&SifHk

aygif; 3882 HkwGif jyocJhNyD;


aemuf 2&uftwGif; tar
&duefa':vm 325'or3 oef;
ausmfxd Hkwif0ifaiGtjzpf
&&dScJhonf/
]]Doctor Strange Zmwfvrf;
udk tm;ay;wJh y&dowfawG
udkaus;Zl;wifygw,f/ tckvdk

emrnfausmf BTOB *DwtzGJU\oDcsif;opf


tGefvdkif;pmrsufESmay: wGif MunfUIol okH;odef;ausmf&dScJU
qdk;vf Edk0ifbm 7
ud k & D ; ,m;emrnf a usmf
BTOB *DwtzGJUonf
*Dw
avmurS wpfESpfMumaysmuf
uG,fcJhNyD;aemuf Ill Be Your
Man aw;oD c sif ; jzif h *D w
avmuodkY jyefvnf0ifa&muf
vmcJh&m Ill Be Your Man
aw;oDcsif;onf pwifjzefYcsd
onfh Edk0ifbm 4&ufrSpwif
2&uftwGi;f YouTube tGev
f ikd ;f
pmrsufESmay:wGif MunfhIol
aygif; okH;odef;ausmf&dScJhonfxd
atmif j rif a usmf M um;vsuf & d S
aMumif; BTOB *DwtzJGU\
ud,
k yf idk f tGev
f ikd ;f pmrsuEf mS ay:
Ekd0ifbm 6&ufu xkwfjyef

aMunmcJhaMumif; od&onf/
BTOB *DwtzJUG \ Ill Be
Your Man aw;oDcsif;udk Edk0if
bm 4&ufu pwifjzefYcsdcJh&m
awmifudk&D;,m;EdkifiH&dS Mnet,
iTunes, Oricon ponfh *Dw
pm&if;rsm;\ taumif;qHk;aw;
oDcsif; 10 yk'fwGif yg0ifEdkifcJhNyD;
Ill Be Your Man aw;oDcsif;
AD'D,dkonfvnf; YouTube
tGev
f ikd ;f pmrsuEf mS ay: Munfh I
olaygif; okH;odef;ausmf&dScJhonf
xd atmifjrifrIrsm;&&dScJhojzihf
BTOB *DwtzJGUrS tGefvdkif;
ay:rSwpfqifh y&dowfrsm;udk
aus;Zl;wifpum; ajymMum;
onf/

aw;
oDcsif;onf BTOB *DwtzJGUrS
2015 ckESpfu Love Me aw;
oDcsif;udk jzefYcsdcJhNyD;aemuf
wpfESpfMumrS jzefYcsdEdkifcJhjcif;
jzpfNy;D BTOB *DwtzGUJ uvnf;
Ill Be Your Man

The Call in Need vl h tcGifUta&;ESifUNidrf;csrf;a&;

kyf&SifjyyJGukd rEav;NrdKUwGif 'kwd,tBudrf usif;yrnf


&efukef Edk0ifbm 7
The Call in Need (ac:oH)
vlYtcGihfta&;ESihfNidrf;csrf;a&;
kyf&SifjyyJGukd Edk0ifbm 10&uf
ESihf 11 &uf nae 5em&DrS
n7em&D x d rE a v;Nrd K UwG i f
'k w d , tBud r f a jrmuf t jzpf
usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/
rEav;NrdKUwGif if;yJGawmf
ukd 0ifaMu;tcrhJtjzpf Mandalay Community Center

usi;f y&efppD Ofxm;Ny;D jynfwiG ;f ?


jynfyrSZmwfum;rsm;ukd yg0if
jyoMurnfjzpfonf/
]]wpfum;ukd 2em&DEeI ;f owf
rS w f x m;wh J t wG u f wpf a eY
ajcmuf u m;? ck e pf u m;jyozk d Y
awmh &nfreS ;f xm;w,f/'DyaGJ wmf
usif;y&whJt"du&nf&G,fcsuf
ukd vlYtcGihfta&;qkdif&mawG
trsm;jynfol od&dSzkdYwifr[kwf
bJ tEkynmzefwD;vkdol Film-

t,lawmfr*Fvm kyf&SifZmwfum;ESifUywfouf
a0'toif;\ tqHk;tjzwf awmif;cHrnf

wpfcJeuf tm;ay;vdrhfr,fvkdY
arQmfvifhrxm;ygbl;/ aemuf
dkuful;r,fh Zmwfvrf;awGudkvJ
taumif;qHk;dkuful;wifquf
oGm;rSmyg}}[k Marvel Studios
&efukef Edk0ifbm 7
u xkwfjyefaMunmcJhonf/
'gdu
k w
f mndKrif;vGif u
kd u
f ;l
Doctor Strange Zmwf rnfh t,lawmfr*Fvm kyf&Sif
vrf;wGif okyfaqmif Bene- Zmwfum;\trnfESifhywfouf
dict Cumberbatch, Chi- a0'toif;\ tqHk;tjzwf
wetelEjiofor, Rachel McAd- udk awmif;cHomG ;rnfjzpfaMumif;
Zmwfum;tqiht
f wef; jri w
fh if
ams, Michael Stuhlbarg
a&;(qifqm)bkwt
f zGUJ xHrS od&
ponfh urmausmfokyfaqmif onf/
rsm; yg0if o k y f a qmif x m;
Zmwf u m;tqih f t wef ;
onf/
jrihfwifa&;(qifqm)bkwftzGUJ
Doctor Strange Zmwf taejzifh tqdyk g Zmwfum;trnf
vrf ; ud k tar&d u ef a ':vm ESifhywfouf uefYuGufp&m
165 oef;ausmfom tukef r&Sad omfvnf; aA'ifeuwyf nm
&S i f r sm;jzif h zG J U pnf ; xm;aom
tuscH dkuful;xm;jcif;jzpf
a0'toif;\ qkH;jzwfcsufudk
onf/ Doctor Strange Zmwf awmif;cH&ef vdktyfaMumif;
vrf;om atmifjrifausmfMum; Zmwfum;tqiht
f wef; jri w
fh if
jcif;r[kwb
f J Doctor Strange a&;(qifqm)bkwt
f zGUJ tzGUJ 0if
umwGef;pmtkyfudk a&mif;cs&m OD;bkef;jrifhu ajymjyonf/
]]'DZmwfum;emrnfeJY Zmwf
wGiv
f nf;tkyaf &aygif; av;oef;
ausmf xda&mif;cscJh&onfh vrf;tusO;f udk a0'toif;udk
atmifjrifrrI sm;&&dcS ahJ Mumif; od& ydkYxm;w,f/ bmaMumifhydkY&vJ
qdk&if Zmwfum;trnfu t,l
onf/
awmfr*FvmqdkNyD; ay;xm;NyD;
FTH dkufxm;wJhZmwfu 'DtrnfeJY
wvGjJ zpfaewmwd&Yk &dS if rdu
k cf if
y&dowfrsm;udk tcsdefMumjrihfpmG BudKjyifvdkY&atmif cGifhawmif;
apmif h q d k i f ; cJ h & onf h t wG u f xm;wmyg/ t&ifu jyem
awmif;yefpum; ajymMum;cJh wufzl;w,f/ Zmwfum;xJrSm
onf/
xkdYjyif 2017ckESpf Zefe0g&D
twGi;f t,fvb
f rfopfEiS hf rdwf
qufay;oGm;rnfjzpfNy;D azsmaf jz
a&;c&D;pOfudkvnf; 2017ckESpf
&efukef Edk0ifbm 7
twGi;f pwifomG ;rnfjzpfaMumif;
oH
pOfrsm;ESihf urm(Melody
xk w f a zmf a jymMum;cJ h a Mumif ;
World) oDcsi;f qdNk yKd iy
f \
JG 10ESpf
od&onf/
FTH
jynfah zsmaf jzyGu
J kd ,aeY n7em&D

oabFmom;udk aygcsmcsmvkyf
xm;w,f/ tJ'gudk Five Star
oabFmukrPDuae olwdkY&JU
tzGJUtpnf;udk apmfum;wmqdk
NyD; w&m;pGJrvdkawmhjzpfcJhw,f/
tckvJ tJvdkrjzpfatmif cGifh
awmif;xm;wmyg}}[k if;u
qufvufajymjyonf/
tqdkyg Zmwfum;trnf
toHk;jyKcGifh? rjyKcGifhESifhywf
ouf ,aeYxd rqH;k jzwf&ao;
bJ Edk0ifbm 8 &ufwGifjyKvkyf
rnfh a0'toif;\yHkrSeftpnf;
ta0;NyD;rSom wdusaomtajz
udk odEdkifrnfjzpfaMumif; a0'
toif;Ou| OD;cifatmifAdkvf
u ajymjyonf/
t,lawmfr*Fvm Zmwfum;
onf t,loD;aompD;yGm;a&;
vkyfief;&SifolaX;BuD;wpfOD;ESifh
vlvrd rf sm;taMumif;du
k u
f ;l xm;
aomZmwfum;jzpfonf/tqdyk g
Zmwfum;udk Novel xkwfvkyf
a&;u du
k u
f ;l xkwv
f yk rf nfjzpf
Ny;D &efatmif? jrifjh rwf? cifvidI ?f
Nird ;f csr;f ausm?f ae0if; (Snare)?
&J&ifhaoG;? eef;qkOD;? ydk;tdtdcefY
ESihf oufxm;a0ZifwdkYtjyif
tjcm;okyaf qmifrsm; yg0ifrnf
jzpfaMumif; od&onf/ MMK

oDcsif;qdkNydKifyGJ\
10ESpfjynfUyGJusif;y

Melody World

rEav;NrKd U Ed0k ifbm 10&uf


ESihf 11 &ufwdkYwGif usif;yrnfh
kyf&SifjyyJGwGif Sound of Silence? I Wanna go to School?
My mother is Single ? My
Dear Tharamuu? Letter from
Civil War? Peace? Diversity
ESihf tjcm;Zmwfum;rsm;vnf;
jyooGm;&efpDpOfxm;onf/
tqdkygkyf&SifZmwfum;rsm;
tNyD;wGif kyf&SifzefwD;olrsm;?
jynfyrSynm&Sifrsm;ESihfpdwfyg
0ifpm;aom tEkynmzefwD;ol
rsm;\aqG;aEG;yJu
G v
kd nf; usi;f y
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

awG yk d N yD ; us,f u s,f


jyefYjyefY avhvmaqG;aEG;csifwhJ
qEaMumihf 'DvkdvSnfhvnfjyo
&wmyg/ 'Dwpfcg rEav;NyD;&if
pOfu
h ikd f rSmvkyzf Ydk pDpOfxm;w,f/
&efukef rSmqdk&if 'DZifbmv
xJrSm ESpfyJG usif;yoGm;rSmyg}}[k
yJGpDpOfol wpfOD;jzpfol Enagement MediarS rSwfwrf;kyf&Sif
'gdkufwm Mu,f&Dvif;ppfu
ajymMum;onfwww.facebook.com/themyawadydaily
/
maker

8-11-2016

MM

cGJrSpwifum &efukefNrdKU rif;"r


vrf;&Sd MCC usif;yrnfjzpf
onf/
tqkdygazsmfajzyGJudk tydkif;
oHk;ykdif;ESifhusif;y&efpDpOfxm;NyD;
Melody World oDcsif;qdkNydKifyGJ
rS *Dwe,fy,ftwGif;a&muf&Sd
um atmifjrifpmG tajccsEikd o
f l
rsm;u yg0ifazsmfajzMurnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]Melody WorldoDcsif;qdk
NydKifyGJudk pwifcJhwm 'DaeYqdk 10
ESpfjynfhygNyD/ 10ESpfqdkwJhc&D;
uenf;awmhrenf;ygbl;/ awmf
awmfav;vJ yifyef;ygw,f/
uReaf wmfwu
Ykd uk,
d yf idk C
f hannel
r&SdwJhtwGuf ukd,fvkyfEdkifwJh
abmiftwGif;u udk,fpGrf;?

PfpGrf;&SdoavmufudkBudK;pm;
NyD; vkyfaqmifxm;ygw,f/
y&dowfawGbufu tm;rvdk
tm;r& jzpfcJhwmawGtwGuf
xyfNy;D BuKd ;pm;vkyaf eOD;rSmyg}}[k
Melody World oDcsif;qdkNydKifyGJ
tm; pDpOfwifqufcJhol Zomia
MediarS OD;csKNd yKH ;uajymjyonf/
,aeYnazsmaf jzrnfM
h elody
WorldoDcsif;qkdNydKifyGJwGif *Dw
avmutwGif; atmifjrifae
ol tqdkawmfrsm;u wpfO;D vQif
wpfyk'fpD azsmfajzrnfjzpfum
yxrqHk;NydKifyGJwGif tqdkawmf
csrf;csrf;uaw;oDcsif;ESpfyk'fudk
oDqdkrnfjzpfonf/
xdkYjyif
aw;a&;rif;cspfolESifh apmvif;
rkd&fwdkYa&;xm;aom 10ESpfjynfh
trSww
f &oDcsi;f ESpyf 'k u
f v
kd nf;
tzGJUvdkufoDqdkrItaejzifh wif
qufrnfjzpfaMumif; od&onf/
MM

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

tif;awmfNrdK Ue,f Mumtif;aus;&GmteD;wGif


,mOfwpfpD; vrf;acsmfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;

tif;awmf Ekd0ifbm 7
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
ckid f tif;awmfNrKd Ue,f Mumtif;
aus;&GmteD; wpfrdkifcefYtuGm
a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf; rdkif
wdkiftrSwf(142^3)ESifh (142^
4)Mum; cdik af wmifauGUwGif vrf;

,mbuf acsmufxJodkY Edk0ifbm


6&uf rGef;vGJ 1em&Drdepf30cefY
u ,mOftrSwf 9H^----PRADO cdkjyma&mif,mOfi,fwpfpD;
vrf;acsmfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;
cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI

jzpfymG ;&mae&modYk eefcY ifaus;&Gm


tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifESihf
pifha[muf&Gm
&mtdrfrSL;
OD;atmifcifwdkYu oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
xdkodkYppfaq;&mwGif ,mOf
armif; OD;odef;vdIifarmif;ESif

rkd;nif;NrdKUe,f rdkif;aemifaus;&GmteD;wGif rl;,pfaq;0g;


a&mif;csolrsm;ESifU oHk;pJG&efa&muf&Sdvmolrsm;udk zrf;qD;&rd
rdk;nif; Ekd0ifbm 7
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f NrKd Ue,f
rdkif;aemifaus;&GmteD; wif
aumufacsmif;0teD;&Sd ,m,D
wJwGif Edk0ifbm6&uf eHeuf
9em&Du rl;,pfaq;0g;a&mif;cs
olrsm;ESihf ok;H pJ&G efa&muf&v
dS mol
rsm;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&
onf/
rdk;nif;NrdKUe,f jynfolYvTwf
awmfu,
kd pf m;vS,f a':pef;pef;
td? rd;k ni;f NrKd Ue,f trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;
aZmfESifh
rdkif;aemifaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aiGwdkY
yg0ifaomtzJGUonf rdkif;aemif
aus;&Gm taemufawmifbuf
av;rdkifcefYtuGm&Sd awmarSmf
vkyu
f u
G w
f iG f w&m;r0if a&Tw;l

azmfjcif;&Sd?r&Sd ppfaq;aepOf
wifaumufacsmif;0teD; ukef;
ay:wGif aqmufvkyfxm;aom
,m,DwJwGif rl;,pfaq;0g;rsm;
a&mif;csaeaMumif; od&ojzifh
oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
xkdodkYppfaq;&mwGif wJ
twGif; zdk;vkH;(c)pdk;OD;(b)
OD;oef;0if; jreEm&yfuGuf rdkif;
aemifaus;&Gm rd;k ni;f NrdKUe,faeol
ESihf ausmaf 0(b)OD;pHymG ; pmxm;
aus;&Gm rdk;nif;NrdKUe,faeol
wdkYudk awGU&Sd&NyD; zd;k vk;H (c)pd;k OD;?
ausmaf 0wdEYk iS t
hf wl umuDa&mif
vG,t
f w
d t
f wGi;f rS tjzLa&mif
aumfbl;jzifhxnfhvsuf bdef;jzL
tav;csdef
ckepf*&rfcefYyg
wpfbl;? yifeDqDvifykvif;jzifh
xnfhvsuf bdef;jzLtav;csdef

0 'or 3 *&rfcefYyg 14ykvif;


pkpkaygif; bdef;jzLtav;csdef 11
'or 2 *&rf? umvwefzdk;
aiGusyf 784000ESihf tjyma&mif
uyfcGmtdwfjzifhxnfhvsuf WY
pmwef;yg pdwf<uaq;jym;
54jym;ygwpf x k y f E S i f h 88 ^ 1
pmwef;yg pdwf<uaq;jym;80yg
wpfxkyf
pkpkaygif;pdwf<u
aq;jym; 134jym;? umvwefzdk;
aiGusyf 402000? aiGusyf
74000? DGVO tpdrf;a&mif
vufudkifzkef;wpfvkH;(raumif;)?
SYN tjzLa&mifvufudkifzkef;
wpfvkH;(raumif;)ESifh a&mifpkH
qyfjymcGuftvGwfajcmufcGuf
wdkYudk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;
aepOf rl;,pfaq;0g; okH;pJG&ef
a&muf&v
dS mol udrk if;? ausmv
f if;

vm;Id;NrdKUwGif ajr*&eftrnfajymif;ay;rnf[kqdkum vdrfvnfrI jzpfyGm;


vm;Id; Ekd0ifbm 7
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)?
vm;Id;NrdKUwGif ajr*&eftrnf
ajymif;ay;&ef vTJtyfaiGusyf
ok;H ode;f ESihf ajr*&efpm&Gupf mwrf;
rsm; vdrfvnfolukd trIzGifh
ta&;,lay;yg&ef Ekd0ifbm
6&uf nae 3em&D15rdepfu
wkdifwef;cJhaMumif; od&onf/
vm;Id;NrdKU &yfuGuf(5)?
e,fajr(9)ae a':a[ma[Gar
u if;onf 2009ckESpf ZGefv
27&ufu vm;Id;NrdKU? &yfuGuf

(5)? "r&dyfomvrf;? trSwf


(1817)ajruGufESifh tdrfudk
a':a&T,kHxHrS 0,f,lcJhaMumif;?
xkdodkY0,f,lpOf oufaotjzpf
a':a&T,b
Hk ufu a':oef;oef;
jrifhqkdol yg0ifcJhaMumif;? 2015
ckESpf ZGefvu ajr*&efwGif
a':a&T,kHtrnfrS a':a[m
a[Gar trnfaygufajymif;vkd
aMumif; a':oef;oef;jrifhudk
ajymqkd&m a':oef;oef;jrifhu
aqmif & G u f a y;rnf q k d ajr
*&efr&l if;ESihf aiGusyo
f ;kH ode;f udk

a':oef;oef;jrifhxHodkY ay;tyf
cJhaMumif;? oHk;vcefYtMumwGif
a':a[ma[GarxHodkY OD;udkudk
vGifqkdol a&muf&SdvmNyD; ajr
*&efudk a':oef;oef;jrifhu
vma&mufaygifESHxm;aMumif;
ajymjyonf/
xko
d aYkd jymjyojzihf a':oef;
oef;jrifhudk pufwifbm 14
&ufu e,fajrrSL; OD;&efzledrfh
aetdrfodkYac:,lNyD; vlrIa&;
nEd idI ;f &m pufwifbm 24&ufu
ajr*&efudk rysufruGufay;

NyD; OD;0if;vdIif? OD;jrifhvGif?


OD;ausmfrsKd;cdkifwdkY vdkufygvm
aom um;onfvrf;acsmfNyD;
0J?,mbufacsmuf twGif;odkY
vJuswdrf;arSmufchJum ,mOf
armif ;
OD ; od e f ; vd I i f w G i f
OD;acgif;aemufaphaygufNy'J Pf&m
wpfcsufESihf OD;jrifhvGifwGif
aemufausmukef; zl;a,mif
emusif'Pf&m? ,mbufwifyg;
emusif'Pf&mESifh ,mbuf
vufarmif; emusif'Pf&mrsm;
&&dSMuNyD;
OD;0if;vdIifESihf
OD;ausmrf sK;d cdik w
f w
Ykd iG f 'Pf&mrsm;
r&&dSaMumif; ppfaq;awGU&dSchJ
onf/
jzpfpOfESihfywfouf ,mOf
udk rqifrjcifarmif;ESifjcif;ESifh
'Pf&mrsm;&&dSapchJol OD;odef;
vdIif(b)OD;om&Sif
arSmf0Srf;
&yfuGufzm;uefYNrdKU jrpfBuD;em;
aeolukd tif;awmfNrKd Ur&Jpcef;u
yk ' f r -337^338jzif h trI z G i f h
ppfaq; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; owif;&&dSonf/
(151)
xGef;? atmifaZmfrif;? ausmfrif;
axG;? rsK;d 0if;wdu
Yk kd xyfrzH rf;qD;
&rdcJhNy;D zd;k vk;H (c)pd;k OD;ESihf ausmaf 0
wdkYukd ppfar;cJhonf/
xdkodkYppfar;&mwGif if;
rl;,pfaq;0g;rsm;udk tdu
k yf ;D (b)
trnf(pkHprf;qJ) &Srf;trsKd;om;
wpfO;D u vma&mufa&mif;cscikd ;f
xm;aom ypn;f rsm;jzpfaMumif;
od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf rl;,pf
aq;0g;vuf0,fawGU&So
d l zd;k vk;H
(c)pd;k OD;? ausmaf 0ESifh rl;,pfaq;0g;
okH;pJG&efa&muf&Sdvmol udkrif;?
ausmfvif;xGef;? atmifaZmfrif;?
ausmfrif;axG;? rsKd;0if;wdkYESifh
rl;,pfaq;0g; a&mif;cscdkif;ol
tdkufyD;wdkYudk vkH;wkHe,fajr
&Jpcef;u r,(y)42^2016?
rl; ^pdwfyk'fr-15^19(u)^20
(u)^21jzifh trIzGifhppfaq;
vsuf&SdNyD; tdkufyD;ukd zrf;qD;
&rda&; pkHprf;ppfaq;aqmif&Guf
vsu&f adS Mumif; owif;&&So
d nf/
zkd;ausmf
rnf[k cH0efpmcsKyf csKyq
f adk y;cJh
aomfvnf; ,aeYxjd yefvnfay;
tyfcJhjcif;r&SdaMumif; od&
onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf a':a[m
a[Garu if;\ajr*&efrl&if;
ESihf aiGusyo
f ;Hk ode;f udk vdrv
f nf
&,lum aygifESHcJhol a':oef;
oef;jrifhukd Oya't&ta&;,l
ay;yg&ef wkid w
f ef;ojzifh vm;I;d
NrdKUr&Jpcef;u (y)439^2016?
yk'rf -420jzifh a&;zGiNhf y;D trIukd
'kwd,&Jtkyf Zmenfae0if;u
ppfaq;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&So
d nf/
(608)

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 15

opf&maumuf-udk;yifum;vrf;wGif ,mOfwdkufrI
jzpfyGm;&m av;OD; aoqHk; oHk;OD; 'Pf&m&
rauG; Ekd0ifbm 7
rauG;NrdKUe,f tv,fbdk
aus;&GmteD; opf&maumufudk;yifum;vrf;wGif Ekd0ifbm
6&uf eHeufydkif;u ,mOfESpfpD;
rsuEf mS csi;f qkid w
f u
dk rf
d vlav;OD;
aoqH;k um oH;k OD;'Pf&mtoD;oD;
&&SdcJhaMumif; rdausmif;&Je,fajr
&Jpcef;rS od&onf/
tv,fbkd aus;&GmteD;
opf&maumuf-ud;k yifum;vrf;
wGif Ek0d ifbm 6&uf eHeuf9em&D
45rdepfu ,mOfwu
kd rf jI zpfymG ;
aMumif;owif;t& opf&m
aumuf&u
J if;pcef;rS &JwyfMuyf
oef;aZmfaX;ESifh
&J'kwd,
wyfMuyfarmifpdk;wkdY oGm;a&muf
ppfaq;cJ&h m ud;k yifbufro
S pf&m
aumufbufokdY ,mOfarmif;
ud0k if;Munf trSw(f 1) &yfuu
G f
qifaygif0NJ rKd Uaeol armif;ESiNf y;D
wpf&yfwnf;aeolrsm;jzpfonfh
,mOfa&SUcef;wGif udkoef;xGef;?
,mOfaemufcef;wGif udkaZmfrkd;
atmif?&J&ifah tmif?OD;armifarmif?
OD;rif;atmif? OD;zd;k MunfO;D wdt
Y k m;
wifaqmif rauG;NrdKU&Sd or
0g,rOD;pD;XmeokYd uGeyf sLwmESihf
qufpyfypnf;rsm; xkwf,l&ef
vma&mufonfh ,mOftrSwf
8M^----------- vd k u f x &yf
tjzLa&mif,mOfonf t&Sed v
f eG f
wpfzuf,mOfaMumay:okdY

a&muf&SdoGm;NyD; opf&maumuf
bufrS ud;k yifbufo,
Ydk mOfarmif;
atmifrif;[ef OoQpfukef;&Gm
atmifvHNrdKUe,f aeolarmif;
ESiNf y;D OD;0if;vIid u
f w
kd ifaqmifvm
onfh ,mOftrSwf 4M^----eDqef;tjzLpdr;f a&mif ajcmufb;D
,mOfEiS hf rsuEf mS csi;f qkid w
f u
kd rf d
Ny;D vdu
k x
f &yf,mOfay:wGiv
f u
kd f
ygvmaom ,mOfarmif;0if;
Munf? oef;xGef;? rif;atmifESifh
zd;k MunfO;D wkYd av;OD;rSmaoqH;k cJh
NyD; aZmfrkd;atmif?&J&ifah tmifEiS hf
armifarmifwo
Ydk ;kH OD;wGif 'Pf&m
toD;oD;&&SdcJhum rauG;wkdif;
a'oBuD; jynfolYaq;HkokdY
&Jaq;pmjzifh ydt
Yk yfxm;&Sad Mumif;
trIppf\ueOD;ppfaq;csut
f &
od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf ,mOf
udk rqifrjcifarmif;ESifojzifh
wpfzuf,mOfaMumtwGif; 0if
a&mufwdkufrdol 0if;Munftm;
rdausmif;&J e,fajr&Jpcef;rS
'kwd,&Jtkyfatmif0if;vIdifu
w&m;vkdjyK wkdifMum;cJhaom
aMumifh rauG;NrKd Ue,f rdausmif;&J
e,fajr&Jpcef;rS ,mOf(y)15^
2016?&mZowfBuD;yk'fr 304u^338^337 jzifh trIziG x
fh m;
aMumif; owif;&&Sdonf/
cifrraZmf

tif;awmfNrdKUe,f cdkifawmifauGUteD;wGif
trsKd;om;wpfOD; BudK;qJGcsaoqHk;
tif;awmf Ekd0ifbm 7
tif;awmfNrdKUe,f ckdifawmif
auGUteD;opfyifwGif trsKd;om;
wpfO;D BuKd ;qJcG s aoqH;k cJah Mumif;
od&onf/
&J t k y f o ef ; xG e f ; vI d i f o nf
Ekd0ifbm 6&ufu &Jpcef;wGif
wm0efrSL; wm0efaqmif&Guf
aepOf tif;awmfNrdKUr&Jpcef;\
ta&SUbufoHk;rdkifcefY cdkifawmif
auGUteD;opfyifwGif trsKd;om;
wpfOD;
BudK;qJGcsaoqkH;ae
aMumif; owif;t& oufao
OD;rsKd;atmif? OD;atmifcifwdkYESifh
twl oGm;a&mufppfaq;cho
J nf/
xdo
k pYkd pfaq;&mwGif rdik w
f ikd f
trSwf(143^3)teD; uRef;yif
opfuikd ;f wGif t&Sncf ek pfaycef&Y dS
tpdrf;a&mif yvwfpwpfBudK;
jzifh BudK;qGJcsaoqkH;aeonfh
trsKd;om;wpfOD; tavmif;udk
awGU&Sd&onf/
xkaYd emuf aoqH;k olrmS rif;rif;

atmif(b)OD;zdk;&Sif tif;awmf
NrKd Ue,f eefcY ifaus;&GmaeoljzpfNy;D
if;vG,x
f m;onfh t0ga&mif
*sif;om;tdwftwGif;rS rif;rif;
atmif eefcY if&mG trnfygBuUH cdik f
a&;uwfwpfck?
KENBO
kyq
f ;kd -125 tjyma&mifqikd u
f ,f
wpfpD;ESifh t&SnfckepfaycefY&Sd
tpdrf;a&mif yvwfpwpfBudK;
wpfacsmif;wdkYukd awGU&Sd&
oufaorsm;a&SUwGif odr;f qnf;
chJonf/
jzpfpOfEiS yfh wfouf rif;rif;
atmif aoqk;H &jcif;onf "rwm
twdik ;f aoqk;H jcif;[kw?f r[kwf
ppfaq;od&EdS ikd &f ef &Jtyk o
f ef;xGe;f
vdIifu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;
ojzihf tif;awmfNrdKUr&Jpcef;
u aorI^aocif;trSwfpOf
(16^2016)jzifh trIziG phf pfaq;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; owif;
owif;&&Sdonf/
OD;&J(uom)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 16

8 - 11 - 2016


m ta&;ay:tajctaerS
tjcm;ta&;Bu;D wJh pm&Gupf mwrf;rSeo
f rQ
udk 'DrSm pkpnf;xnfhoGif;xm;&ygr,f/
ICE File xJrSmxnfhxm;vdkYr&wJh
aeYpOfvt
kd yfaewJh ,mOfarmif;vdik pf if?
bPfpmtkyf tp&SdwmawGudk rdwLqGJNyD;
xnfx
h m;yg/
ta&;ay:tajctae
aMumifh ud,
k &hf UJ rl&if;uwfawG aysmufq;kH
ysufpD;oGm;w,fqdk&ifawmif 'DrdwLawG
eJY tvkyfawGtrsm;BuD;qufvkyfvkdY&yg
w,f/
ICE File jyifNyD;NyDqdk&ifawmh b,f
ae&mrSmodr;f xm;rvJqw
kd m tvGet
f a&;

MuD;wJhudpjzpfvmygNyD/
rD;avmif&if
yxrqHk;a&TUqdkwJh tuefYxJxnfhxm;
rvm;? 'grSr[kwf rD;cHaowmxJxnfx
h m;
rvm; 'grSr[kwf tjyifubPfvdkae&m
awGrSm udk,fhtwGuf oD;oefY Locker
xm;ay;w,fqdk&ifawmh taumif;qHk;
aygh/ tJ'DxJ odrf;xm;vdkufwm pdwfcs&
ygw,f/
NyD;&if ICE File udk b,frSmxm;
xm;w,fqw
kd mudk oif,MkH unfpw
d cf s&ol
tenf;qHk;wpfOD;udkawmh ajymjyxm;yg/
b,folYudkajymrSmvJ/ tdrfaxmifzuf?
om;orD;? ,HkMunf&wJhrdwfaqG? a&SUae?

wpfa,mufa,mufaygh/ udk,fu ICE


File udk b,fvdkrSrxkwfEkdifr,fh tajc
taeudka&mufoGm;&if tJ'Dzdkif b,frSm
&Sdw,f? b,fvdkxkwf,l&r,fqdkwmudk
aemufxyfvlwpfa,mufuawmh odzdkY
vdktyfygw,f/
uJ/ File awmh&SdNyDwJh/ Plan vdkae
ygw,f/ 'D Plan qdkwm ta&;ay:tajc
taeawG rjzpfcifuudk toif&h adS e&rSm
jzpfwJhtwGuf *kwpdkufjyifqifxm;zdkY
vdyk gw,f/ 'ghjyif ta&;ay:tajctae
qdkwm tcsdefra&G;jzpfEdkifwmrkdY tckyJ
toifhjyifxm;oifhygw,f/

yxrqHk;vkyf&rSmu ta&;ay:quf
oG,&f r,fh zke;f eHygwfawGyg/ bPf?
a&SUae? &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mtBuHay;?
tmrcHu,
kd pf m;vS,?f pm&if;udik f tp&So
d l
wdkYaygh/ taumif;qHk;u Excel oHk;NyD;
pm&if;jyKpkxm;yg/ 'grSvdktyfwJhvlawG&JU
trnfpm&if;udk olw&Ykd UJ &mxl;tvkyt
f udik ?f
zkef;eHygwfawGeJY pepfwusrSwfwrf;wif
xm;EkdifrSmjzpfNyD;
emrnf&Smcsif&ifvJ
tvG,fwul&SmvkdY&rSm jzpfygw,f/
oifah iGpm&if;awGukd pm&if;jyKpkxm;
yg/ bPftaumifah wG? yGcJ &,lxnfo
h iG ;f
xm;wJt
h aumifah wG? &if;ES;D jrK yEf rHS q
I ikd &f m

taumif?h tao;pdwt
f csut
f vufawG
udk jyKpkxm;yg/ oifudk,fwkdifjzpfap? oif
,HMk unfwhJ tjcm;olwpfa,mufujzpfap
tJ'aD iGpm&if;awGukd udik w
f ,
G Ef idk w
f t
hJ xd
vdktyfwJh owif;tcsuftvufawGudk
ay;xm;&rSmjzpfygw,f/
abawGukd b,fvakd qmif&r,fqw
kd hJ
TefMum;csufawGudk a&;xm;yg/ ab
aqmifw,fqdk&mrSm tvdktavsmufay;
aqmifaewJhabawG&Sdovdk vludk,fwdkif
aqmif&wJah bawG&ydS gw,f/ oifr&Sw
d ek ;f
oifaqmif&r,fah bawGukd oif,MkH unf
wJh tjcm;vlwpfa,mufu pepfwus

pmrsufESm 17

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rS
qif;&JrI
ponfhtcsufrsm;aMumifh
bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;rsm;udk
wufa&mufMujcif;jzpfaMumif;? ausmif;om;?
ausmif;ol ESpaf xmifausmf ynmoifMum;
ay;aeonfh t0ga&mifrsK;d qufopf vli,f
y&[dwtoif; YGW rS OD;aqmif
q&mawmf b'E&d,u rdefYMum;
onf/
,ck 2016-2017 ynmoifESpfwGif
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&ausmif;rsm;
ynmoifMum;aeonfh ausmif;om;?
ausmif;olOD;a& 970000 ausmf&SdNyD;
bkeaf wmfBu;D oifynma&;ausmif;rsm;wGif
ynmoifMum;aeonfh ausmif;om;?
ausmif;olOD;a& 76000 ausmf&SdaMumif;
od&onf/
]]a'otvdkuf qif;&JrIawGrsm;ae
ao;vdYk bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;
awGrSmxm;wmaygh/ bkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;ynma&;u edrw
hf yhJ nm
a&; r[kww
f mvJygw,f/ pmoifausmif;
eJYa0;wJhae&mawG t"duawm&Gmu
uav;awGtaeeJY
'Dausmif;awGudk
tm;ud;k Muw,f/ olwt
Ykd wGuf bke;f awmf
Bu;D oifynma&;ausmif;awGu r&Sdrjzpf
ygyJ}}[k q&mawmfurdefYMum;onf/
rdom;pkpm;0wfaea&;rajyvnfonfh
rdbrsm;taejzifh om;orD;rsm;\a&&Snf
ynma&; &yfwnfrt
I wGuf pdwcf s&onfh
bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;rsm;wGif
t"dutm;xm;&onfu
h @u yg0ifvsuf
&SdaMumif; bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;rsm;xHrS od&onf/
]]OD;yi;f wdaYk usmif;rSmawmh qif;&JwhJ
ausmif;om;awGeJY e,fawGu pmoifcsif
ayr,fh roifEdkifwJhuav;awG wufwm
rsm;ygw,f/ rdbawGtaeeJY 0ifaiGenf;
awmh bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;
awGrSmxm;&if olwdkY&JUom;orD;awGudk
a&&Snt
f Nrw
J rf; pmoifay;Edik w
f maMumifh
xm;Muwmrsm;ygw,f}}[k
&wem
tvif;a&mif rdbrJu
h av;rsm;apmifah &Smuf
a&;ausmif;rS q&mawmf b'E"reEu
rdefYMum;onf/
bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;rsm;
rSm ynma&;tjyif ,Ofaus;rI? pnf;urf;?

axmufyrhH w
I aYkd Mumifv
h nf; rdbrsm;twGuf
tm;xm;pdwfcsp&m ae&mwpfckjzpfvsuf
&Sdonf/
]]tdrfrSmu ausmif;om;rsm;awmh
tukeftusvJrsm;ygw,f/ 'Dausmif;rSm
xm;&if ausmif;p&dwu
f ylp&mrvdb
k ;l av/
pnf;urf;vJ&ydS gw,f/ wuov
kd 0f ifwef;
txdxm;Edkifw,f/ dk;dk;ausmif;awGrmS
qd&k if wjcm;ukeu
f swmawG&Sdao;w,f}}
[k
pavbkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;rS ausmif;om;rdb a':cifat;u
ajymjyonf/
bkef;BuD;ausmif;rsm;wGif ynmoif
Mum;onfh bkef;awmfBuD;oifynma&;
pepfrSm a&S;,cifuwnf;u pD;qif;vm
onfh "avhx;kH wrf;tpOftvmwpfcjk zpf
Ny;D vuf&dS wcsKUd bkeaf wmfBu;D oifynma&;
ausmif;rsm;rSm tpdk;&ausmif;rsm;\
ynma&;pepfxufyif ydkrdkjrifhrm;vsuf&Sd
aMumif; q&mawmf b'E
&d,u
rdefYMum;onf/
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;
trsm;pkrmS ud,
k yf ikd &f yfwnftcuftcJ
r&Sdaomfvnf; rdbrJhuav;rsm;tm;
ac:,lapmifah &Smuf ynmoifMum;ay;ae
onfh rdbrJu
h av;rsm;ausmif;trsm;pkwiG f
rl aeYpOf pm;eyf&u
d m auR;arG;&rIrmS t"du
ajz&Sif;ae&onfh tcuftcJjzpfaMumif;
od&onf/
]]aeYpOf &m*Pef;avmufukd auR;arG;
ae&wmqdkawmh pm;eyf&dumu t"du
tcuftcJaygY/ usefwJh ynma&;eJYywf
oufNy;D yHrk eS af xmufyrhH aI wG&MdS uygw,f/
pma&;ud&,
d mawGvJ jynfph w
kH mrsm;ygw,f}}
[k rEav;NrdKU jzLpifvli,fy&[dwtzGJU
Ou| udak tmifo&l ausmu
f ajymjyonf/
rEav;NrKd UwGif rdbrJu
h av;rsm;ausmif;
15 ausmif;0ef;usifcefY&SdNyD; trsm;pkrSm
tvSL&Sifrsm;\ axmufyHhvSL'gef;rIjzifh
&yfwnfae&jcif;jzpfonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;wGif tpdk;&
ausmif; 4158 ausmif;&SNd y;D bke;f awmfBu;D
oifynma&;ausmif; 332 ausmif;&Sdum
udk,fydkifausmif; 128 ausmif;&SdaMumif;
rEav;wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;Hk;rS
od&onf/
yD[def;udk

aqmifEdkifavmufwJhxd vdktyfwJhowif;
tcsuftvufawGudk ay;xm;zdkYvdktyf
ygw,f/
oifhtD;ar;vfudkzGifhzdkY vQKdU0SufeHygwf
udkvJ ,HkMunf&wJhvludk ajymjyxm;yg/
ta&;Bu;D aewJt
h csed af wGrmS ta&;Bu;D wJh
owif;tcsuftvufu tD;ar;vfuae
0ifvmwJhtcgrsKd;rSm oifu tD;ar;vf
rzGifhEdkifwJhtcsdefjzpfae&if tJ'Dvlu zGifh
ay;Ekdifygvdrfhr,f/
Up to date jzpfaeatmif BudK;pm;yg/
wpfESpfudkwpfBudrf aiGaMu;eJYywfoufwJh
tIyt
f &Si;f awGtm;vH;k udk &Si;f xkwyf pfyg/
bPfpm&if;awG? &if;ES;D jrK yEf rHS aI wG? acs;iSm;

ay;xm;wJhydkufqHawG? tjcm;aiGaMu;
qdkif&mpm&Gufpmwrf;awGudk vdktyfovdk
tNy;D owfaqmif&u
G ?f odr;f p&modr;f ? &Si;f
p&m&Sif;&rSm jzpfygw,f/
oift
h pDtrHawGukd rdom;pk0ifawGukd
ajymjyxm;yg/ wpfEpS u
f w
kd pfBurd af vmuf
awmh rdom;pk pkzGJUxdkifNyD; oifh ICE File
and Plan taMumif;udk ajymqda
k qG;aEG;zdYk
vdkygw,f/ ICE File qdkwmuvJ rvdk
&ifom ESpfeJYcsDrvdkwm/ vdkvmcsdefudk
a&muf&if bmrS&mS rawGU rjzpfatmifvYkd
tckvdk ICE File and Plan pDpOfxm;&Sd
yHkav;udk avhvma&;om;wifjyvdkuf&
ygw,f/

www.facebook.com/themyawadydaily

ajy;ckefypfNydKifyJGrS
3em&D 11rdepf 39 'or 59 puefYjzifh
yxr?
trsKd;orD;rm&oGefNydKifyJGwGif
wifrdk;0g(yJcl;wdkif;a'oBuD;)u 4em&D
07rdepf? 08 'or 72 puefYjzifh yxr?
trsKd;om;oHjym;0dkif;ypfNydKifyGJwGif vef'ef
arT;(csi;f jynfe,f)u 39 'or 41 rDwm
jzifh yxr? trsKd;orD; tvsm;ckefNydKifyGJ
wGif jrwfom0if;(rEav;wkid ;f a'oBu;D )
u 5 'or 19rDwmjzifh yxr? trsK;d om;
rDwm 400
wef;ausmfajy;NydKifyGJwGif
xGef;aeatmif(yJcl;wkdif;a'oBuD;)u 57
'or 99 puefYjzifh yxrESifh trsKd;orD;
rDwm 400
wef;ausmfajy;NydKifyGJwGif
eef;jrifah t;(u,m;jynfe,f)u 67 'or
4 puefYjzifh yxr&&SdcJhonf/
qufvuf trsKd;orD;vSHwHypfNydKifyGJ
wGif at;at;atmif(yJcl;wkdif;a'oBuD;)

u 33 'or 30 rDwmjzifh yxr?


trsKd;om;oHk;qifhckefNydKifyGJwGif at;csrf;
ydik (f &cdik jf ynfe,f)u 13 'or 95 rDwm
jzifh yxr? trsK;d orD;rDwm 1500 tajy;
NydKifyGJwGif at;crf;(&Srf;jynfe,f)u 5
rdepf 22 'or 13 puefYjzifh yxr?
trsKd;om;rDwm 1500 tajy;NydKifyGJwGif
rif;rif;aZmf(rEav;wkdif;a'oBuD;)u 4
rdepf 20 'or 59 puefYjzifh yxr?
trsKd;om;rDwm 100 NydKifyGJwGif ausmfpGm
atmif(weoFm&Dwkdif;a'oBuD;)u 11
'or 12 puejYf zifh yxr? trsK;d orD;rDwm
100 NyKd iyf w
JG iG f pdik ;f awmif(ucsijf ynfe,f)
u 13 'or 57 puefYjzifh
yxr?
trsKd;om;rDwm(400_4) vufqifhurf;
tajy;NydKifyGJwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
toif;u 3 rdepf 35 'or 90 puejYf zifh
yxrESifh trsKd;orD; rDwm (400_4)

vufqifu
h rf;tajy;NyKd iyf w
JG iG f {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D toif;u 4 rdepf 10 'or
22puejYf zifh yxrwdYk toD;oD;&&SMd uonf/
xdaYk emuf qkay;yGu
J kd qufvufusi;f y
&m use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme
tm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;Xme
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d vdiI u
f a&T ig;ck?
aMu;wpfckjzifh trsKd;orD;wHcGefpdkufqk
zvm;&&So
d mG ;aom {&m0wDwidk ;f a'oBu;D
toif;udkvnf;aumif;? a&T av;ck? aiG
ckepfc?k aMu;wpfcjk zifh trsK;d om;wHcGefpdkuf
qkzvm;&&So
d mG ;aom &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
toif;udkvnf;aumif;? a&T &Spcf ?k aiG
&Spcf ?k aMu;ajcmufcjk zifh pkaygif;wHcGefpdkuf
qkzvm;&&SdoGm;aom rEav;wkdif;a'o
BuD;toif;udkvnf;aumif; wHcGefpdkufqk
zvm;rsm; ay;tyfcs;D jri chf ahJ Mumif; owif;
KMK
&&Sdonf/

2016ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f ajy;ckefypfNydKifyJGwGif a&T &Spfck? aiG &Spfck? aMu; ajcmufckjzifh pkaygif;
wHcGefpdkufqkzvm;&&SdoGm;aom rEav;wdkif;a'oBuD;toif;udk awGU&pOf/

&wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifU ywfouf a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm; &wemykH


owif;pmwdkuf &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/

PDF Compressor Pro


pmrsufESm 18

www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

cED;a'ozGH Y NzdK;wkd;wufapa&;twGuf ynmwwfvli,frsm; ay:xGef;vmap&ef BudK;pm;oifMum;ay;

'kwd,orw OD;jrifUaqG csif;wGif;jrpful;wHwm;(cED;) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd MunfUIppfaq;pOf/


aejynfawmf Edk0ifbm 7
'kwd,orw OD;jrifhaqGonf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
rsKd;odrf;BuD;?a'gufwmjrihfaxG;?wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm
jrifEh ikd ?f wkid ;f rSL; Adv
k rf LS ;csKyo
f ufyEHk iS hf 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESit
fh wl ,aeY
eHeufyikd ;f wGif cE;D NrKd U e,fpyfa'owkid ;f &if;om;vli,frsm;zGUH NzKd ;a&;
oifwef;ausmif;okdY a&muf&SdNyD; ausmif;om;? ausmif;ol vli,f
rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufum rdrad 'ozGUH NzKd ;a&;ESiEhf ikd if aH wmf
zGUH NzKd ;a&;wGif wpfzufwpfvrf;u taxmuftuljyKap&ef ausmif;
om;? ausmif;olrsm;taejzifh BudK;pm;oifMum;MuapvdkaMumif;
rSmMum;NyD; oifwef;ausmif;tdyfaqmifrsm;ESifh pm;&dyfomwkdYukd
MunfhIonf/
,if;aemuf 'kwd,orwonf tpkd;&pufrIvufrIodyH(cED;)
ESihf tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif;wko
Yd Ydk a&muf&NdS y;D ausmif;
om;?ausmif;olrsm;ynmoifMum;aerI?tvkyf rHk sm;wGif vufawGU
avhusio
hf ifMum;aerIwu
Ydk dk Munfh NI y;D q&m? q&mrrsm;tm; ynm
a&;ESifhavhusifha&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;? a'owGif;vli,frsm;
ynmwwfajrmufNy;D wpfO;D csi;f 0ifaiGw;dk vmapa&;twGuf avhusihf
oifMum;ay;&ef rSmMum;onf/
tpkd;&pufrIvufrIodyH(cED;)ukd 2009ckESpfwGif pwifzGifhvSpf
cJNh y;D AGTI'Dyvdrk m ok;H ESpo
f ifwef;tjzpf txl;jyKbmom&yfav;ck
oifMum;ydcYk svsu&f o
dS nf/ tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif;ukd
2009ckEpS w
f iG f pwifziG v
hf pS cf NhJ y;D ESpEf pS o
f ifwef;tjzpf txl;jyK
bmom&yfrsm;tjyif a'oESifhukdufnDonfh uRrf;usifrIoifwef;
rsm;ukdvnf; zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

xdkYaemuf 'kwd,orwonf cED;NrdKUtajccHynmtxufwef;


ausmif;okdY a&muf&SdNyD; cdkifESifhNrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? ausmif;
tkyBf u;D ESiq
hf &m?q&mrtm; awGUqk&H m ausmif;tkyBf u;D u ESpt
f vku
d f
atmifjrifrt
I ajctae?ausmif;om;ESiq
hf &mta&twGu?f ausmif;
qkdif&mtcsuftvufrsm;ukd wifjyonf/
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsKd;odr;f Bu;D u q&m?q&mrrsm;
taejzifh ausmif;om;?ausmif;olrsm; ausmif;rxGuaf pa&;ESihf rlv
wef;ynma&;tqifNh y;D ajrmufatmif BuKd ;pm;oifMum;ay;Muapvkd
aMumif;?q&m?q&mrrsm;t&nftcsi;f &Srd o
S m ausmif;om;?ausmif;
olrsm;\ t&nftaoG;rSmvnf; aumif;rGerf nfjzpfaMumif;? okjYd zpf
0efBu;D Xmetaejzifh q&m? q&mrrsm;\ pGr;f aqmif&nftay:
rlwnfNyD; wm0efcsxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ausmif;rsm;\ vdk
tyfcsurf sm;ukv
d nf; twwfEikd q
f ;Hk jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
'kw,
d orwu rdrw
d t
Ykd aejzifh cE;D a'o\ynma&;? use;f rm
a&;ESifh e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vdktyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;ay;Edkif
&efEiS hf em*a'o NrKd Ue,fo;Hk ckwiG f umuG,af q;xd;k aqmif&u
G af y;
&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? EdkifiHawmftaejzifh ynma&;u@
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf trsK;d om;ynma&;rl0g'aumfr&Sizf UGJ pnf;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? EdkifiHawmfzGHUNzdK;a&;twGuf ta&;BuD;
onfrSm ynmwwfrsm; rsm;jym;vm&efjzpfaMumif;? ynma&;u@
wk;d wufa&;twGuf bwf*suyf rdk o
kd ;Hk pJv
G su&f adS Mumif;? xkjYd yif q&m?
q&mrrsm;t&nftaoG;jrifrh m;apa&;twGuf oifwef;rsm;ay;Edik f
&ef Edik if w
H umtzJUG tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?

cED;a'ozGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf q&m? q&mrrsm;taejzifh


ynmwwfvil ,frsm; ay:xGe;f vmap&ef BuKd ;pm;oifMum;ay;apvdk
aMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kw,
d orwu cE;D NrKd UtajccHynmrlvwef;ausmif;
rsm;twGuf Avmpmtkyfrsm;ukd NrdKUe,fynma&;rSL;xHay;tyfNyD;
odyv
H ufawGUpmoifcef;? lyaA'ESihf "mwkaA'vufawGUpmoifcef;?
tdrw
f iG ;f rIvufawGUpmoifcef;?uGeyf sLwmcef;ESiphf mMunfw
h u
dk w
f u
Ydk k d
vdkufvHMunfhIonf/
'kw,
d orwonf aqmufvyk af &;0efBu;D Xme wHwm;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;tzJGU(3)u wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdonfh
csif;wGif;jrpful;wHwm;(cED;) wnfaqmufa&;&Sif;vif;aqmifokdY
a&muf&Sd&m wnfaqmufa&;TefMum;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
wHwm;wnfae&m? pDrHudef;wefzdk;? &efykHaiG&&SdrI? wHwm;qkdif&m
tcsut
f vufrsm;ESiv
hf yk if ef;Ny;D pD;rItajctaewku
Yd dk &Si;f vif;wifjy
Muonf/ wifjycsufrsm;tay: 'kwd,orwu odvkdonfrsm;ukd
ar;jref;NyD;pHcsdefpHTef;t&nftaoG;jynfhrDatmifaqmif&GufMu&ef
rSmMum;um wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erIudk &Si;f
vif;aqmifrS MunfhIonf/
csi;f wGi;f jrpfu;l wHwm;(cE;D )ukd cE;D -qifao-v[,fvrf;ay:
wGif wnfaqmufvsuf&SdNyD; wHwm;t&Snf 449'or5 rDwm?
tus,f 8'or5rDwm? yifrwHwm; oHrPdoHaygifESifh wHwm;
atmufxnfou
H u
l eG u
f &pftrsK;d tpm;jzpfNy;D ,cktcgwnfaqmuf
a&;vkyfief; 27&mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfum 2017ckESpf Edk0ifbmv
wGif NyD;pD;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jynfxJa&;0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@mESpf


yxrav;vywf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;usif;y

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfxJa&;0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@mESpf yxrav;vywf


vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

aejynfawmf Edk0ifbm 7
jynfxJa&;0efBuD;Xme
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\
2016-2017 b@mESpf yxrav;vywfvkyfief;ndEdIif;tpnf;
ta0;udk Ekd0ifbm 6&ufrS 7&uftxd jynfxJa&;0efBuD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
yxrav;vywftBudKndEIdif;tpnf;ta0;ukd Ekd0ifbm 6&uf
wGif jynfxaJ &;0efBu;D Xme tNrw
J rf;twGi;f 0ef? taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifjrihf OD;aqmif wkid ;f a'oBu;D ?

jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf usi;f y&m Xmeqkid &f mk;H vkyif ef;rsm;
aqmif&GufrItay: tao;pdwfndEIdif;aqG;aEG;Muonf/
yxrav;vywftpnf;ta0;ukd Ekd0ifbm 7&ufwGif quf
vuf u sif ; y&m jynf x J a &;0ef B uD ; Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif
taxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;onf jynforl sm;ESiw
fh pf
om;wnf;jzpfonht
f m;avsmpf mG jynfov
l x
l \
k tajctaeudk xJxJ
0if0ifo&d adS tmif aqmif&u
G Nf y;D vdt
k yfcsurf sm;udk Oya'ESit
hf nD
www.facebook.com/themyawadydaily

jznhfqnf;ay;&efvdktyfaMumif;? ,aeY 'Drdkua&pDacwfwGif 'Drdk


ua&pDoabmw&m;? 'Dru
kd a&pDpepfEiS t
fh nD vkyif ef;wm0efrsm;
atmifjrifatmifaqmif&u
G &f efvt
kd yfaMumif;?jynfoaYl &;&mpDrcH efcY JrG I
udp&yfrsm;wGif tqihfqihfaom Xme0efxrf;rsm;taejzihf Oya'?
enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; uRrf;usifydkifEdkifpGmjzihf pDrHcefYcGJrI
jyKvkyf&efvdktyfaMumif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwm0ef
,laqmif&u
G af y;vsu&f adS om ajrvT?J ajrodr;f ESifh ajriSm;*&efrsm;
xkwaf y;onfh ajr,mpDrcH efcY rJG u
I pd & yfrsm;? ,pfrsK;d vdik pf ifxw
k af y;
onhu
f pd & yfrsm;?0efxrf;a&;&mudp& yfrsm;?1987ckEpS rf a&TUrajymif;Edkif
aomypn;f rsm; vTaJ jymif;jcif;udk uefo
Y wfonhf Oya't& aqmif
&Guo
f nhu
f pd & yfrsm; ponfwu
Ykd dk wnfqOJ ya'? vkyx
f ;Hk vkyef nf;
rsm;ESit
hf nD t*wdw&m;uif;&Si;f pGmjzifh txl;tav;xm;aqmif
&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;rSmMum;vkdaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf Edik if aH wmf\vkNH cKH a&;ESiyhf wfouf *kjyKaqmif
&Guf&ef tcsufrsm;? obm0ab;BudKwifumuG,fa&;? &SmazGu,f
q,fa&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;ponfh vkyfaqmifxm;&rnfh
tcsufrsm;ukd rSmMum;NyD; wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;\ wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfndEdIfif;ay;onf/
tpnf;ta0;odkY jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?
tNrJwrf;twGif;0ef? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;
rSL;csKy?f 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? TeMf um;a&;rSL;rsm;? aejynf
awmf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; pkpkaygif;OD;a&
30 wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

PDF Compressor Pro


8-11-2016

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 19

jynfolvlxk tm;udk;,kHMunf&onfU 0efxrf;aumif;rsm;jzpfvmap&ef BudK;yrf;aqmif&Guf


'kwd,orw
OD;[ife&DAefxD;,l
cif;usif;
jyoxm;onfh
taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme\
vIyf&Sm;aqmif&GufrI
jycef;rsm;tm;
vSnfhvnf
MunhfIpOf/
aejynfawmf Edk0ifbm 7
tpdk;&\rl0g'rsm; atmifjrifpGmaqmif&Gufa&;twGuf t"du
vdt
k yfcsuo
f nf trsK;d om;a&;wnfaqmuf&ef? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;
&&S&dS efwjYkd zpfaMumif; 'kw,
d orw OD;[ife&DAefx;D ,lu ajymMum;
onf/
aejynfawmf Hotel Max ,aeYnae 5 em&DwGif usif;y
onfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;
wGif 'kwd,orwu xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
qufvuf trsK;d om;a&;wnfaqmuf&ef tajccHtw
k jf rpfonf
trsKd;om;nDGwfa&;yifjzpfaMumif;? jynfaxmifpkwpfckwnf;rS
jynfaxmifpo
k m;rsm;[lonfh pdw"f mwfrsm;jzpfay:vm&ef nDw
G af &;
udk wnfaqmufMu&rnfjzpfaMumif;? ppfrSefonfh 'Drdku&ufwpf
zuf'&,fjynfaxmifpkxlaxmifa&;
ajcvSrf;wpf&yftaejzifh

jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvu


Hk kd usi;f ycJyh gaMumif;?
Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;udk Ny;D ajrmufatmifjrifatmifvyk af qmif
NyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;onf Edik if aH wmftqifh
rS &yfuGuf? aus;&Gmtqifhtxd wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh
twGuf Edik if aH wmf\rl0g'rsm;atmifjrifa&;ESihf xm0&Nird ;f csr;f a&;
&&Sad &;wdw
Yk iG f a'otoD;oD;&Sd wdik ;f &if;om;jynforl sm; 0dik ;f 0ef;ulnD
yg0ifvmap&ef aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; 'kwd,orw
u ajymMum;onf/
'kwd,orwu xda&mufaumif;rGefonfh pDrHtkyfcsKyfrIpepf
jzpfay:apa&;ESihf jynfo0Yl efaqmifrI (People Service)vkyif ef;rsm;
xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u
G af y;Edik af &;wdt
Yk wGuf 0efxrf;rsm;
onf aomhcsufjzpfNyD; tpdk;&tkyfcsKyfa&;e,fy,f zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;\ t"duarmif;ESit
f m;rsm;jzpfygaMumif;? wm0ef,?l wm0efcrH I
&So
d nfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;jzpf&ef aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfaMumif;/
xdkYjyif jynfolvlxk\ tajccHvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
aqmif&Guf&ef jynfolY0efaqmifrIkH; (One Stop Shops) 316
k;H udk zGiv
hf pS cf NhJ y;D jzpfygaMumif;? jynforl sm;ud0k efaqmifraI y;jcif;jzifh
jynfolvlxktm;udk;,kHMunf&onfh 0efxrf;aumif;rsm;jzpfvmap
&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ tpOftvmaumif;rsm;udk
qufvufxdef;odrf;NyD; EdkifiHawmfutm;xm;&onfh tkyfcsKyfa&;
XmeBu;D tjzpf qufvuf&yfwnfomG ;Edik &f ef 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;oGm;Mu
&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu taumif;qHk;0efaqmifrIay;EdkifcJh
Muonfh jynfo0Yl efaqmifrI (OSS)H;k rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcs;D jriS hf
Ny;D jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ausmaf qG? 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
&JatmifEiS hf jynfxaJ &;0efBu;D Xme tNrw
J rf;twGi;f 0ef OD;wifjrifw
h Ykd
u A[dk0efxrf;wuodkvfESifh tkyfcsKyfrIynm zGHUNzdK;a&;oifwef;
ausmif;rsm;wGif xl;cRefqk&&dScJhMuolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrifh
onf/
qufvuf taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme ordik ;f aMumif;ESihf
vkyfief;pGrf;aqmifrIrSwfwrf; Video Clip udk jyoonf/
'kw,
d orwonf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;ESihf
rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuful;NyD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\
vIyf&Sm;aqmif&GufrIjycef;rsm;tm; vSnfhvnfMunhfIonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwonf taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwf npmpm;yGJodkY wufa&mufonf/
1988ckEpS af emufyikd ;f Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;
tzGUJ umvwGif jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmftpd;k &tzGUJ u trdeYf
aMumfjimpmtrSwf (4^88) jzifh ]] taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme}}
udk 1988ckESpf Edk0ifbm 7 &ufrSpwif jyefvnfzGJUpnf;aMumif;
aMunmcJhonfhtwGuf ,aeY 2016 ckESpf Edk0ifbm 7 &ufwGif
28ESpu
f mva&muf&cdS NhJ yjD zpfaMumif; owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)

armifawmcdkiftwGif; vHkNcHKa&;wm0efaqmif&Gufvsuf&SdonfU wyfrawmfom;rsm;? e,fjcm;apmifU&JwyfzGJ Y0ifrsm;ESifU


ulnDaxmufyU&efH vdktyfaom wdkif;&if;om;rsm;twGuf &rf;NAJNrdK Y e,fjynfolrsm;u tvSLaiGESifUqeftdwfrsm; vma&mufvSL'gef;
armifawm Edk0ifbm 7
EkdifiHukdcspfonfhpdwf? EkdifiHukdumuG,fvdkonfh pdwf"mwfjzifh
rnfonfhwdkufwGef;csufrQrygbJ wyfrawmf? &JwyfzGJUESifh ulnD
axmufyHh&efvdktyfaom wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;twGuf &rf;NAJ
NrKd Ue,f&jdS ynforl sm;rS acR;ESpJ mrsm;ukpd pk nf;Ny;D yifut
kd odpw
d "f mwf
jzifh vma&mufvLS 'gef;jcif;jzpfygaMumif; &cdik jf ynfe,f vlraI &;0efBu;D
a'gufwmcsrf;omu ajymMum;onf/
armifawmcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif ,aeYnae 3 em&DcGJu
usi;f yonfh armifawmcdik t
f wGi;f vHNk cKH a&;wm0efaqmif&u
G v
f suf
&Sdonfh wyfrawmfom;rsm;? e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh ulnD
axmufyHh&efvdktyfaom wdkif;&if;om;rsm;twGuf &rf;NAJNrdKUe,f
jynforl sm;u vSL'gef;onfh tvSLaiGEiS q
hf eftw
d rf sm; ay;tyfonfh
tcrf;tem;wGif &cdik jf ynfe,f vlraI &;0efBu;D u ajymMum;cJjh cif;jzpf
onf/
tqdkygvSL'gef;rIudk &rf;NAJNrdKUe,f&Sd vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS
ukd,fpm;vS,frsm;pkpnf; ay;tyfvSL'gef;&m wyfrawmfom;rsm;
twGuf vSL'gef;aiGusyf 25 odef;ukd AdkvfrSL;BuD;cifarmifpdk;u
vnf;aumif;? e,fjcm;apmif&h w
J yfzUJG 0ifrsm;twGuf vSL'gef;aiGusyf
25 ode;f ukd trSw(f 1) e,fjcm;apmif&h w
J yfzUJG uGyu
f aJ &;rSL; &JrLS ;csKyf
ol&pef;vGifuvnf;aumif;? wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;twGuf
axmufyHhvSL'gef;onfh aiGusyf ode;f 90 wefz;kd &Sd qeftw
d f 360 ukd
cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;&Jx#G u
f vnf;aumif; toD;oD;vufcH&,lMu
onf/
qufvuf jynfe,fvrl aI &;0efBu;D ESihf &rf;NANJ rKd Ue,f&dS vlraI &;
tzGJUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;onf arm&0wDwdkif;&if;om;
aus;&GmodYk oGm;a&mufNy;D aiGusyo
f ed ;f 20 wefz;kd &Sd qeftw
d rf sm;ukd
aus;&Gmta&muf oGm;a&mufvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH
&,lMuonf/
vSL'gef;rItNy;D &rf;NANJ rKd UrS NrKd UrdNrKd Uz OD;atmifp;kd u ]]'Duv
dk ma&muf
vSL'gef;&wJh &nf&G,fcsufuawmh 'kua&mufaewJh wdkif;&if;om;
awGukd ulnDcsifvGef;vdkY &rf;NAJuae 'Dtxd vma&muf&jcif;jzpf
ygw,f/ 'Da'orSm 'kua&mufaewmukd &rf;NAJNrdKUe,fwpfckvHk;u
&[ef;&Sifvljynfoltaygif;u odwJhtwGuf NrdKUe,fukd,fpm;jyKNyD;

armifawmcdkiftwGif;
vkHNcHKa&;wm0ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
wyfrawmfom;rsm;?
e,fjcm;apmifh
&JwyfzJGU0ifrsm;ESifh
ulnDaxmufyHh&ef
vdktyfaom
wdik ;f &if;om;rsm;twGuf
&rf;NAJNrdKUe,f
jynfolrsm;u tvSLaiG
ay;tyfvSL'gef;pOf/
vma&mufvLS 'gef;&jcif;jzpfygw,f/ t"duvmNy;D vSL'gef;wmuawmh
qefjzpfNy;D aemufxyfvJ vSL'gef;zdt
Yk pDtpOfawG trsm;Bu;D &Syd gao;
w,f}}[k ajymMum;onf/
&rf;NANJ rKd Ue,f vlraI &;tzGUJ tpnf;rS ukv
d o
S iG u
f vnf;]]uReaf wmf
wdkY &rf;NAJNrdKUe,fukd ukd,fpm;jyKNyD; vSL'gef;jcif;jzpfygw,f/ jrefrm
Ekid if &H UJ taemufbuf &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f rSm tckvjkd zpfysuaf e
wmawGukd Mum;od&wJt
h wGuf pdwrf aumif;ygbl;/ taemufbuf
wHcg;ujyemawGudk wdik ;f &if;om;awGeYJ tpd;k &yl;aygif;Ny;D xde;f odr;f
umuG,af pmifah &SmufomG ;r,fvYkd oE|d mefcsxm;ygw,f}}[k ajymMum;
onf/
xdkYjyif EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzpfaom WFP? MHDO?
UNHCR? OCHA wdkYuvnf; armifawmcdkiftwGif;&Sd ulnD
axmufyHh&efvdktyfaom wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;twGuf &dum
tr,frsm; axmufyv
hH LS 'gef;rIukd oufqikd &f mtkycf sKyaf &;tzGUJ tpnf;
rsm;rSwpfqifh vSL'gef;Ekdif&ef wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif;pDpOfaqmif
&Guv
f su&f o
dS uJo
h Ykd e,fajr&Si;f vif;pOf jzpfpOfjzpfymG ;cJo
h nfh 0ydw?f
ig;pmMuL;? ajymifyu
kd Ef iS fh Muuf;kd jyifaus;&Gmwdt
Yk wGuf ESpyf wfpm
www.facebook.com/themyawadydaily

&dum rsm;ukd Ek0d ifbm 8 &ufwiG f aus;&Gmrsm;odYk ta&mufay;ydkY


vSL'gef;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
&cdik jf ynfe,f armifawmcdik t
f wGi;f atmufwb
kd m 9 &ufu
e,fjcm;apmih&f w
J yfzUJG pcef;tcsKUd tm; tMurf;zufp;D eif;wdu
k cf u
kd rf I
jzpfyGm;cJh&m e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0iftcsKdU usqHk;'Pf&m&&Sdum
vufeufc,
J rf;ESihf qufpyfypn;f rsm;qH;k I;H cJo
h jzifh wyfrawmfEiS hf
e,fjcm;apmif&h w
J yfzUJG rsm;u e,fajr&Si;f vif;a&;ESihf vHNk cKH a&;aqmif
&Gufvsu&f &dS m e,fajrtwGi;f &Sfd wdik ;f &if;om;aus;&Gmrsm;rS &Gmol?
&Gmom;tcsKUd rSm armifawm? bl;oD;awmifEiS hf ppfawGNrKd Uwdo
Yk Ykd ae&yf
pGecYf mG wdrf;a&SmifcJhMuojzifh EkdifiHawmftpdk;&tpDtpOfjzifh vdktyf
aom axmufyHhrIrsm; jyKvkyfcJhonfhtjyif apwem&Sifjynfolrsm;
uvnf; yl;aygif;vSL'gef;cJhMuonf/
,cktcg e,fajrwnfNidrfvmNyDjzpf jzpfpOfjzpfyGm;rIaMumifh
ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifvsuf&Sdaom 0ydwf? ig;pmMuL;? ajymifydkuf
ESifh Muuf;kd jyifaus;&Gmwdo
Yk Ykd &Gmol&mG om;rsm; jyefvnfa&muf&v
dS m
ojzifh Ekid if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;u axmufyrhH v
I yk if ef;rsm; pwif
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 20

yrtBudrf jrefrmrD'D,mzGHY NzdK;wkd;wufa&;nDvmcH usif;y

yrtBudrf jrefrmrD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;nDvmcH usif;ypOf/


&efukef Edk0ifbm 7
]]'Drdkua&pDopftwGuf tm;vkH;yg0ifonfh vGwfvyfaom
rD',
D m}} acgif;pOfjzifh yrtBurd f jrefrmrD',
D mzGUH NzKd ;wk;d wufa&;
nDvmcHukd ,aeYeeH uf 9em&Du &efuek Nf rKd U&Sd csux
f &D,rf[w
dk ,f
usif;yonf/
tqdyk g nDvmcHukd jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ukvor*ynma&;?
odyeH nf;ynmESi,
hf Ofaus;rItzGUJ -,leufpudEk iS hf rD',
D mzGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;taxmuftuljyKtzGJUrsm; yl;aygif; usif;yjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
nDvmcHzGifhyGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhu jrefrmEdkifiHwGif rD'D,me,fy,f zGHYNzdK;wdk;wuf
a&;udk &nf&,
G Of ;D wnfNy;D rD',
D muGezf &ifh usi;f yvmonfrmS yr
tBudrfudk a&muf&SdvmNyDjzpfygaMumif;/
rD',
D mu@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ,ckuo
hJ rYkd 'D ,
D muGezf &ifh
udkusif;yEdkif&ef? rD'D,me,fy,ftoD;oD;wGif pdefac:rIrsm;ajz&Sif;
Edik &f efEiS hf ausmv
f mT ;Edik &f eftwGuf yGiyhf iG v
hf if;vif;aqG;aEG;Ekid jf cif;
onf rD',
D mavmutwGuf odomxif&mS ;onfw
h ;kd wufrw
I pf&yf
jzpfygaMumif;/
NyD;cJhonfh av;ig;ESpfESifhEIdif;pmygu rD'D,mrsm; vGwfvyfcGifh
ykdrkd&SdvmaMumif;? ,if;okdYvGwfvyfonfhMum;uyif owif;rD'D,m
orm;rsm;twGuf owif;&,l&mwGif tueft
Y owfjzpfaejcif;rsK;d rsm;
&SdaeqJjzpfygaMumif;? rD'D,mESifhqufpyfolrsm;tm;vHk; wm0ef&Sd
ouJo
h Ykd tpk;d &ykid ;f uvnf;wm0ef&ydS gaMumif;?rD',
D morm;tcsi;f csi;f
Mum;wGiv
f nf; owif;&&SEd ikd rf t
I cuftcJEiS yhf wfouf aqG;aEG;cJh
MuygaMumif;? ,cifuESiEhf idI ;f pmygu wk;d wufr&I cdS ahJ Mumif;? rD',
D m
orm;rsm;ESifhoufqkdifonfh r@dKifrsm;ESifh ykdrkdxdawGUEdkifatmif
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;? tkycf sKyaf &;r@dKiw
f iG f ajyma&;qkcd iG &hf o
dS l
rsm; a&G;cs,fxm;NyD; owif;rD'D,mrsm;ESifh qufoG,faqmif&GufrI
qkid &f moifwef;rsm; jyKvyk v
f su&f adS Mumif;? rD',
D mrS xif&mS ;olrsm;
ESiq
hf ufo,
G
f oifwef;rsm;ay; aqmif&u
G cf yhJ gaMumif;?ajyma&;
qkcd iG &hf o
dS rl sm;ESirhf 'D ,
D mrsm;awGUqHNk y;D ESpzf ufoabmwlncD surf sm;
xkwjf yefEikd cf yhJ gaMumif;?wpfO;D \vkyif ef;obm0ukd wpfO;D uod&NdS y;D
owif;udp qufoG,faqmif&GufrI acsmarGUvG,fulwkd;wufvm
aMumif;? ,ckrD'D,muGefz&ifhwGif rD'D,mOya'rsm;udk jyefvnf
okH;oyfjcif;? owif;axmufrsm;\ vkHNcHKa&;? vGwfvyfNyD; trSDtcdk
uif;onfhrD'D,mrsm; a&&SnfwnfwHha&;? uGefjrLewDrD'D,mrsm;\
toHrsm; cdkifrmtm;aumif;a&;qdkonfh taMumif;t&macgif;pOf
rsm;udk aqG;aEG;oGm;Mu&ef&SdygaMumif;/
owif;rD'D,m vGwfvyfcGifhwpfckwnf;udkcsnf; ajymqdkae
rNy;D bJ owif;rD',
D morm;rsm;taejzifh usi0hf wfEiS t
hf nD a&;om;
ajymqdkEdkif&efvnf; BudK;pm;tm;xkwfMu&rnfjzpfygaMumif;/
Oya'rsm;ESiyhf wfoufvnf; owif;rD',
D mOya'? ykEH ydS jf cif;ESihf
xkwfa0jcif;qdkif&m Oya'wkdY xGufay:cJhNyD; jzpfygaMumif;? 1962
ckESpf yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;Oya'ukd kyfodrf;EdkifcJhNyD; aumif;rGef

onfh tvm;tvmjzpfcahJ Mumif;? tvm;wl kyjf rifoMH um;ESihf toH


xkwfvTifhjcif;qdkif&mOya'udk 2015 ckESpf? Mo*kwfvu jy|mef;cJh
NyD;jzpfygaMumif;? tqdkygOya'rSm jyifqifcsufwcsKdU jyKvkyfaeNyD;
jyifqifcsufNyD;ygu vTwfawmfudk wifoGif;oGm;rnfjzpfygaMumif;?
,ckvnf; Right to Information Law udk rlMurf;a&;qGJvsuf&Sd
ygaMumif;? rD'D,morm;rsm; ajymqkdaeonfhtwGuf txl;ajymqkd
&ef vkdrnfr[kwfaomfvnf; ,if;Oya'onf EdkifiHom;tm;vHk;
twGuf jzpfaMumif;/
2017ckEpS ?f {Nyv
D wGif Mum;jzwfa&G;aumufyw
JG pf&yf usi;f y&ef
vnf;&Sad eygaMumif;? tqkyd ga&G;aumufyw
JG iG v
f nf; owif;rD',
D m
orm;rsm; tqifajypGm owif;&,lEik d &f eftwGuf ,cifua&G;aumufyJG
owif;&,l&mwGif BuHKawGUcJh&onfh tcuftcJrsm;udk jyefvnf
ok;H oyfNy;D tqifajyacsmarGUpGm owif;&,lEikd af &;udv
k nf; ndE iId ;f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
owif;rD',
D m zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u
G &f mwGif &efuek ?f rEav;
ponfNh rKd UBu;D wdw
Yk iG f zGUH NzKd ;wd;k wufaekjH zifh rvkaH vmufbJ wdik ;f &if;
om;rD'D,mrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf; wpfNydKifwnf; aqmuf
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
owif;rD'D,morm;rsm;udk tenf;i,f aqG;aEG;ajymMum;vdk
onfrmS vlrsK;d a&;?bmoma&;ponfh xdv,
G &f v
S ,
G jf zpfaomowif;rsm;
udk a&;om;&mwGif txl;owdjyK a&;om;Mu&ef? owif;t&if;tjrpf
udk taotcsmtwnfjy Ka&;om;Mu&efEiS hf owif;rD',
D musi0hf wf
rsm;udk twdtusvu
kd ef musio
fh ;Hk Mu&ef? rdr&d &So
d nfh owif;onf
tajctjrpf ckdifrmrI&Sd?r&Sd avhvmpl;prf;NyD; wifjy&efvkdaMumif;?
owif;OD;&ef tav;xm;onfreS af omfvnf; rdro
d wif;onf tajccH
taMumif;t&mtcsuftvuf rckdifrmrIrsm;ukd owif;a&;onfh
tcg txiftjrifvGJrSm;rIrsm;jzpfwwfaMumif;? tcsKdUowif;rsm;
onf ,if;okaYd omowif;rsm;ukd trsm;pdw0f ifpm;atmifa&;om;
onfhowif;rsm;u trsm;jynfolMum; ysHUESHUoGm;avh&SdaMumif;/
owif;rD'D,morm;rsm;taejzifh owif;\ rSefuefrIonf
ta&;BuD;aMumif; od&SdNyD;jzpfaomfvnf; rSefuefrI&Sd?r&Sd pdppf&ef
vkdtyfaMumif;? xif&Sm;onfhowif;rsm;ukd aocsmpGm twnfrjyK
bJ a&;om;onfudk awGU&aMumif;? tcsi;f csi;f vnf; owdxm;rdrnf
jzpfaMumif;?ykrd w
kd u
d satmif pl;prf;aqmif&u
G &f efvadk Mumif;? owif;
ukd xifjrifcsujf zifh a&maESma&;om;onfuadk wGU&aMumif;? oH;k oyf
csuf? rSwfcsufrsm;ESifha&;om;rIukd *kjyKapvkdaMumif;? tm;vHk;
r[kwfaomfvnf; tcsKdU\owif;rsm;onf taESmifht,Sufrjzpf
apvkdonfhtwGuf ajymMum;jcif;jzpfaMumif;? vGwfvyfNyD; wm0ef
,lr?I wm0efcrH &I MdS uonfh rD',
D mjzpfapa&; BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&ef
wdkufwGef;vdkygaMumif;/
rdrdwdkYtpdk;&wm0ef,lvmcJhonfrSm ckepfvwmumvtwGif;
udk a&muf&SdvmcJhNyDjzpfygaMumif;? tqkdygumvtwGif;wGif EdkifiH
twGuf ta&;BuD;onfh vGwfvyfpGma&;om;cGifh? vGwfvyfpGm
xkwaf zmfajymqdck iG &hf &Sad &;\ owif;rD',
D mu@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016
udk tmkHpdkufaqmif&u
G cf o
hJ uJo
h Ydk qufvufNy;D vnf; aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif;? rD',
D mu@bufpzHk UHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef&Sdyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkdYaemuf ukvor*ynma&;? odyHenf;ynmESifh,Ofaus;rI
tzGUJ -,leufpud(k jrefrm)tBu;D tuJ Ms. Min Jeong Kim ? jrefrm
EdkifiHqkdif&m qDG'ifoHtrwfBuD; H.E.Mr. Staffan Herrstrom
wku
Yd trSmpum;ajymMum;Ny;D jrefrmEkid if H owif;rD',
D maumifpD
Ou| OD;cifarmifav; (zk;d aomMum)\ ajymMum;csuu
f kd AD',
D zkd idk jf zifh
zGifhvSpfjyoonf/
qufvuf jrefrmowif;ynmodyH trIaqmif'gkdufwm
OD;oD[apmu nDvmcHESifhpyfvsOf; trSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf aqG;aEG;yGJrsm;udkusif;y&m ]]rD'D,mOya'rsm;ESifh
if;wd\
Yk vpf[maeaomae&mrsm;udk jyefvnfo;Hk oyfjcif;}}acgif;pOf
jzifh aqG;aEG;&m jrefrmEkid if o
H wif;pmq&mtoif;em,u OD;udu
k kd
u aqG;aEG;yGJndEIdif;a&;rSL;tjzpf aqmif&GufNyD; jyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm
a':oDwmwif? jrefrmEkid if o
H wif;rD',
D maumifpt
D zGUJ 0if OD;jrifah usm?f
'DAGDbD 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;ESifh Article 19 tm&S
a'oqkdif&mtBuD;tuJ Mr. Oliver SpencerwkdYu OD;aqmif
aqG;aEG;Muonf/
]]owif;orm;rsm;\vkHNcKHa&;ESifh jypf'Pfuif;vGwfcGifh&ae
aom usL;vGefolrsm;}} acgif;pOfjzifh aqG;aEG;&m jrefrm*sme,fvpf
uGe&f uf taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;aZ,smvdiI u
f aqG;aEG;yGn
J Ed idI ;f
a&;rSL;tjzpf aqmif&GufNyD; jrefrmEkdifiHrD'D,ma&SUaersm;uGef&uf
twGif;a&;rSL; OD;oef;aZmfatmif?aejynfawmf w&m;vTwfawmf
csKyf ;Hk 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifxeG ;f ? oQr;f oHawmfqifh
tBuD;wef;t,f'Dwm a':eef;Ormatmif (c)&Srf;rav;ESifh IMS;
IMS-Fojo Myanmar Media Development Programme \
Head of Asia Mr.Lars Heiberg Bestle wkdYu OD;aqmif
aqG;aEG;Muonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif ]]usm;?ra&;&mESirhf 'D ,
D m}}acgif;pOfjzifh aqG;aEG;
&m IMS-Fojo Myanmar Media Development Programme
rSSenior Gender Adviser Ms.Agneta Soderberg-Jacobso
u aqG;aEG;yGn
J Ed idI ;f a&;rSL;tjzpf aqmif&u
G Nf y;D jrefrmEkid if o
H wif;
pmq&mor*trIaqmiftzGJU0if a':oif;oif;om? atyDowif;
Xme owif;axmuf a':tufpwmxl;qef? jrefrmtrsK;d orD;owif;
axmuftzGUJ tpnf; A[kt
d vkyt
f rIaqmif a':tdrchf idk Of ;D ESihf u&if
owif;tcsut
f vufpifwm t,f'w
D mcsKyf a':eef;azmfa*;wku
Yd
OD;aqmifaqG;aEG;Muonf/
]]vlrIrD'D,m-upm;yGJudkajymif;vJol}}acgif;pOfjzifh aqG;aEG;&m
Internews rD'D,m tBuHay; OD;rsKd;omxufu aqG;aEG;yGJndEIdif;
a&;rSL;tjzpfaqmif&u
G Nf y;D MIDO okawoeESizhf UHG NzKd ;a&;refae*sm
a':jzLjzLoD? Phandeeyar aps;uGufESifhqufoG,fa&; refae*sm
OD;ae&J? NHK owif;XmetBu;D wef;owif;axmuf OD;oD[oG,f
ESihf Myanmar Now owif;axmufcsKyf OD;aqG0if;wku
Yd OD;aqmif
aqG;aEG;MuNy;D nDvmcHyxraeYukd naeykid ;f wGif &yfem;vdu
k o
f nf/
yrtBudrf jrefrmrD'D,mzGHUNzdK;wkd;wufa&;nDvmcH 'kwd,aeY
udk Ekd0ifbm 8&ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfonf/
yxrtBurd f rD',
D muGezf &ifu
h kd 2012ckEpS ?f rwf 19&ufrS 20&uf
xdvnf;aumif;?'kw,
d tBurd f rD',
D muGezf &ifu
h kd 2013ckEpS ?f ar20
&ufrS21&uftxd vnf;aumif;? wwd,tBudrfajrmuf rD'D,m
uGefz&ifhudk 2014 ckESpf? pufwifbm 18 &ufr1S 9&uftxd vnf;
aumif;?pwkwt
Burd af jrmufr'D ,
D muGezf &ifu
h kd 2015 ckEpS ?f 'DZifbm
10 &ufaeYrS 11 &ufaeYtxd vnf;aumif; usif;ycJhNyD;jzpfonf/
yxrtBudrf rD'D,muGefz&ifh\&nf&G,fcsufrSm "The Way
forward" jzpfNyD; 'kwd,tBudrf rD'D,muGefz&ifhudk " The Role
of Media in Democratic Transitions: Success Challenges
and the Way Forward " &nf&G,fcsufjzifh usif;ycJhonf/
wwd,tBurd af jrmuf rD',
D muGezf &ifu
h dk "Moving Towards
a Sustainable Media Environment" &nf&G,fcsufjzifh usif;y
cJhum pwkwtBudrfajrmuf rD'D,muGefz&ifhudk "New Dynamics
in Myanmar Media" qdkonfh&nf&G,fcsufjzifh usif;ycJhNyD; yr
tBudrfajrmuf rD'D,muGefz&ifhudk "Inclusive Independent
Media in a New Democracy" &nf&,
G cf sujf zifh usi;f ycJjh cif;jzpf

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

armifawmNrdKUe,ftwGif;rS rouFmzG,f b*FgvDvlrsKd; ESpfOD; xyfrHzrf;qD;&rd

v a[mvd0k'fkyf&Sifqkay;yGJrS

vD,kdem'kd 'Dumy&D,kd?a&mbwf'Demkd?emw,fvDykdYrif;?tuf'DrmzD?
udwf[ufqef? wGrf[ifhcfESifh rJvf*pfqifuJhokdYaom a[mvd0k'f
kyf&SifavmuaiGMu,fyGifhrsm; pkHpkHnDnDwufa&mufcJhMuonf/
a[mvd0k'fkyf&Sifqkay;yGJwGif emrnfausmfrif;om;BuD;ESifh
Brave Heart 'gku
d w
f m rJv*f pfqifu 'kw,
d urmppfaemufcb
H 0
okyaf zmfZmwfum; "Hacksaw Ridge"jzifh taumif;qk;H 'gku
d w
f m
qk&&Scd &hJ m *sL;qefu
Y siaf &;oabmxm;aMumifh a0zefccH &hJ zl;aom
rJvf*pfqifukd a[mvd0k'fkyf&Sifavmuu jyefvnfvufcHvkduf
onhfoabmjzpfonf/
tvm;wl a[mvd0k'ftaumif;qkH; okyfaqmifqkukd 1994
ckEpS w
f iG f ky&f iS af vmutwGi;f p0ifvmNy;D ]]Mu,fwm&mppfy}JG }Zmwf
um;rsm;jzifh a[mvD;0k'f aiGMu,fyGifhpm&if;wGif yg0ifvmaom
touf 35ESpft&G,f rif;orD; emw,fvDykdYrif;u vkyfBuHcHcJh&
onfh orwa[mif; *Reftufzfuae'D\ ZeD;*sufuvif;uae'D
tMum;Zmwftrd zf UJG ku
d u
f ;l cJo
h nhf "Jackie" Zmwfum;jzif&h &Scd o
hJ nf/
a[mvd0'k t
f aumif;qH;k trsK;d om;okyaf qmifqu
k kd The Da
Vinci Coderif;om;Bu;D wGr[
f ifch u
f "Sully"Zmwfum;jzifh &&Scd hJ
onf/ "Sully" kyf&Sif Zmwfum;BuD;wGif rif;om;BuD;wGrf[ifhcfu
e,l;a,mufNrdKU [uf'fqefjrpftwGif; 2009 ckESpfu c&D;onf
wifav,mOfwpfpif; ta&;ay:qif;oufcJh&pOf av,mOfudk
atmifatmifjrifjrifxdef;csKyfEdkifcJhaom av,mOfrSL; csufpav
qlvefbm*gtjzpf yg0ifokyfaqmifcJhonf/

oZif(FM)
toHvTifUtpDtpOf
8-11-2016
(t*FgaeY)

rsm;u 0dik ;f 0ef;rD;Nird ;f owfc&hJ m rGe;f


vGJ 1em&D 10rdepfcefw
Y iG f rD;Nird ;f
cJo
h nf/ rD;avmifuRr;f rIaMumifh
,rf;wkduf\ vuf0Jbuftcef;
rD;avmifuRrf;cJhNyD; ,if;tcef;
twGi;f xde;f odr;f xm;aomcJ,rf;
wcsKdU rD;avmifysufpD;cJhonf/
,rf;wdu
k \
f vuf,mbuftcef;
1/

06;30

2/
3/
4/
5/

11;30
12;15
15;00
15;30

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

aejynfawmf Edk0ifbm 7
&cdik jf ynfe,f? armifawmNrKd U
e,ftwGi;f wyfrawmfppfaMumif;
ESihf e,fjcm;apmif&h w
J yfzUJG 0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
,aeYeeH uf 7em&Dcefw
Y iG f tMurf;
zufwu
kd cf u
kd rf jI zpfpOfEiS yhf wfouf
tjzpfrSefay:aygufapa&;
zm;0yfacsmif;aus;&Gm(&Gma[mif;)
okdY oGm;a&mufpHkprf;&SmazGpOf
if;aus;&Gmae rouFmzG,f

b*FgvD azmf&mtmrwf(b)rmrwf
a&SmzDESifh rmrwfwm[J(b)
qmavmiftmrwfwdkYESpfOD;tm;
xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/
zrf;qD;&rdol b*FgvDEpS Of ;D tm;
w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,l
aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf armif
awmNrKd U&Sd e,fjcm;apmif&h w
J yfzUJG
pcef;odkY pepfwusvTJajymif;
tyfESHcJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;ESifh
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif;
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf
pdu
k yf sK;d a&;?arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme? pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;
Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifx
h eG ;f udk tprf;cefu
Y mv
wpfESpf jynfhajrmufonfhaeYrSp twnfjyKcefYxm;vdkufonf/
2/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf
atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;udk if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh
0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;
rsm;udk pwifaqmif&u
G o
f nfah eYrpS tprf;cefx
Y m;vdu
k o
f nftrnf? &mxl;? Xme
cefYxm;onfh &mxl;?Xme
(u) OD;at;vGif
TefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf trsKd;om;rSwfyHkwifESifh
jynfolYtiftm;OD;pD;Xme
EdkifiHom;OD;pD;Xme
tvkyform;?vl0ifrIBuD;Muyf tvkyo
f rm;?vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESifhjynfolYtiftm;
a&;ESifhjynfolYtiftm;
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( c ) OD;atmifausmfoef;
TefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf aiGaMu;pDrHcefYcGJrIXme
aiGaMu;pDrHcefYcGJrIXme
jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

rmrwfwm[J
(b)qmavmiftmrwf

azmf&mtmrwf
(b)rmrwfa&SmzD

pcef;xdef;ESifUe,fajrpdk;rdk;a&;aqmif&Gufaeaom
wyfrawmfppfaMumif;tm; KIA
vufeufudkiftzGJUu vma&mufypfcwfwkdufcdkuf

xdkYjyif a&TurmvHk;qk ESpfBudrf&xm;onfh touf 46ESpf


t&G,f trsK;d orD;acsm epfu;kd upfu "Lion" Zmwfum;Bu;D jzifh
a[mvd0'k f taumif;qHk; trsKd;orD;ZmwfydkYqkudkvnf;aumif;?
t*Fvyd f yk &f iS o
f kyaf qmifEiS hf yk &f iS x
f w
k v
f yk o
f l [l;*&efu
Y "Florence
Foster Jonkins"Zmwfum;jzifh taumif;qH;k a[mvd0'
k f trsK;d om;
ZmwfydkYqkudkvnf;aumif; &&SdcJhonf/
emrnfausmf a[mvd0k'frsm;u vD,dkem'dk 'Dumy&D,kdurl
Before the Flood rSwfwrf;kyf&Sifjzifh taumif;qkH; a[mvd0k'f
rSww
f rf;ky&f iS q
f u
k dk 'gku
d w
f m zpf&mS ;pwDAifEiS t
hf wl yl;wG&J &Scd o
hJ nf/
tar&duefa&G;aumufyGJ rusif;yrD ESpf&uftvkdwGif usif;ycJh
aom a[mvd0k'fkyf&Sifqkay;yGJ\ xl;jcm;csufrSm EkdifiHa&;avoH
vTr;f aejcif;jzpfNy;D wufa&mufvmonhf a[mvd0'k ef mrnfausmrf sm;
u &DywfbvDueforwavmif; 'Gefe,fx&efYESifh 'Drkdu&ufwpf
orwavmif; [Dvm&DuvifwefwdkYtaMumif; a0zefokH;oyfcJhMu
jcif;jzpfonf/
tvm;wl tBudrf(20)ajrmuf a[mvd0k'fkyf&Sifqkay;yGJwGif
tjcm;ky&f iS rf if;om;? rif;orD;rsm;xuf y&dowfudk tmku
H satmif
vkyfEkdifcJholrSm teufa&mifaemufausmazmf*g0efjzifh tvSBuD;vS
aeaom touf 37ESpft&G,f kyf&Sifrif;orD; udwf[uf'fqef
jzpfaMumif; a[mvd0k'frD'D,mrsm;u a&;om;wifjyxm;onf/
a[mvd0'k q
f ak y;yG&J moDonf a&Turmvk;H qk&iS rf sm;ukd 'DZifbm
12&ufwiG f aMunmjcif;jzifh pwifrnfjzpfNy;D 2017ckEpS f azazmf0g&D
17 &uf atmfpumqkay;yGJjzifh tqkH;owfrnfjzpfonf/ KKO

ppfawGNrdKY &Sd e,fajrcHwyfXmecsKyf ,rf;wkdufrD;avmifrIESifUywfouf


jzpfpOfrSefay:aygufa&;pHkprf;ppfaq;vsuf&Sd
aejynfawmf Edk0ifbm 7
&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU&Sd
e,fajrcHwyfXmecsKyf ,aeY
eHeuf 11em&D 55rdepfcefYwGif
cJ,rf;rsm;xm;odak om ,rf;wdu
k f
wpfv;kH rD;avmifrjI zpfymG ;cJo
h jzifh
wyfrawmfom;rsm;ESihf NrKd Ue,f
rD;owfO;D pD;XmerS rD;owfwyfzUJG 0if

pmrsufESm 21

odkY rD;ul;pufavmifuRrf;rIr&Sd
aMumif;ESifhvlxdcdkuf'Pf&m&&Sd
rI r&Sad Mumif; od&&dS onf/jzpfpOf
ESifhywfouf yPmrppfaq;
awGU&Sdcsufrsm;t& "mwkypnf;
rsm;\ "mwk*kPfowdqdkif&m
"mwfwkHYjyefrI (Chemical Reaction)aMumifh jzpfEkdifaMumif;

Thazin Morning
Review & Sports
Album Choice
Listener Choice
Jumping For You
First Step

6/
7/
8/
9/

16;00
17;20
20;30
21;00

10/ 21;30

od&Sd&NyD; uRrf;usifynm&Sifrsm;
yg0ifaom pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ
zGUJ pnf;ppfaq;vsu&f adS Mumif;ESihf
tMurf;zuform;rsm;ESifh quf
ET,fywfoufrI &Sd?r&Sdudkvnf;
ppfaq;azmfxw
k v
f su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/

aejynfawmf Edk0ifbm 7
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )?rH;k ud;k
NrdKUe,fcGJ pcef;xdef;ESifh e,fajr
pd;k rd;k a&;wm0efrsm;xrf;aqmifae
aom wyfrawmfppfaMumif;tm;
Ek0d ifbm 6&uf n 8em&D10rdepf
cefw
Y iG f KIA vufeufuikd t
f zGUJ
rS tiftm; 50cefYu vufeuf
BuD;?vufeufi,frsm;jzifh tzGJU
av;zGUJ cG
J vma&mufypfcwfwu
kd f

cdu
k &f m wyfrawmfppfaMumif;u
jyefvnfypfcwfwu
kd cf u
kd o
f jzifh
&efolonf taemufbufESifh
ta&SUajrmufbufoYkd qkwcf mG
oGm;cJhonf/
&efov
l ma&mufypfcwf&m
ae&mwpf0u
kd o
f Ykd wyfrawmfppf
aMumif;u e,fajr&Si;f vif;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/

ausmif;abmvHk;uGif; ajrnd&mrS
ppfusefAHk;oD;a[mif;rsm;awGY &Sd
aejynfawmf Edk0ifbm 7
rEav;wkid ;f a'oBu;D ?rdwv
D m
NrdKU?&efrsKd;atmif&yfuGuf?trSwf
(2) tajccHynmtxufwef;
ausmif;0if;ae armif&0J if;atmif
onfE0dk ifbm 6&uf nae3em&D
15rdepfcefw
Y iG f ausmif;abmvH;k
uGif;udk ajrnd&mrS tvsm;19
vufr? teH&pS v
f ufr? tjrif1h 2
vufr&Sd oHaowmESpfvHk;tm;
awGU&SdNy;D aowmtwGi;f rStvsm;
5 'or 5vufrESihf vH;k ywf 10

'or5 vufr&Sd oHacs;wufppf


useAf ;kH oD;a[mif; ('vufyg) ig;
vHk;pD? pkpkaygif;10vHk;udk awGU&Sd
cJhonf/
tqkyd gAH;k oD;rsm;udk rdwv
D mNrKd U
e,f &JwyfzUJG rSL;H;k rS e,fajrcHppf
ajrjyiftif*sifeD,mwyf&if;okdY
vma&muftyfESHojzifh vkyfxHk;?
vkyfenf;ESifhtnD azmufcGJzsuf
qD;a&; aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/

Opposite Songs
Online Request Songs

cspfcGef;aw;oH cspfolYxH
ESvkH;om;xufu
pmrsufESm
cspfolwrf;csif;

www.facebook.com/themyawadydaily

ppfusefAHk;oD;a[mif;rsm;udk awGU&pOf/

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 22

rdwv
D mNrdKY &SifNrdKYaus;&Gmacsmif;ul;wHwm;
jyKjyifaqmif&Guf&ef vdktyf

rdwDvm Ekd0ifbm 7
rdwDvmNrdKUwGif rdk;tquf
rjywf&GmoGef;NyD; acsmif;a&pD;
qif;rIaMumifh &SifNrdKUaus;&Gm
,dik ef ,
YJ ,
dk iG ;f aeonfh acsmif;ul;
wHwm;ay:rS aus;&Gmaea'ocH
jynfolrsm;aeYpOf jzwfoef;oGm;
ae&ojzifh xdkacsmif;ul;wHwm;

udk jyKjyifaqmif&Guf&ef vkdtyf


vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]rdwv
D muefxu
J kd pD;0ifwhJ
ewfpifacsmif;a&u &SifNrdKU
aus;&GmteD;uae jzwfoef;pD;
qif;wmyg/rdwv
D mrSmrd;k tquf
rjywf&mG oGe;f wmaMumifh acsmif;
a&pD;oefNy;D &SiNf rKd Uaus;&Gmacsmif;

ul;wHwm;u tv,faxmufwikd f
awGuRHusNyD; ,dkifeJY,dk,Gif;ae
wmwpfvavmuf&SdygNyD/ tJ'D
,dkifeJY,dk,Gif;aewJh acsmif;ul;
wHwm;ay:uaeyJ aus;&Gm
a'ocHawG ynma&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;udpawGeJY rdwDvmNrdKU
ay:udk aeYpOfjzwfoef;oGm;

&cdkifurf;dk;wef;wGif rkefwkdif;tE&m,faMumifU
urf;eD;urf;a0;ig;zrf;avSrsm; ig;zrf;qD;rI &yfqkdif;xm;
ausmufjzL Edk0ifbm 7
b*Fvm;yifv,fatmf
taemufajrmufydkif;wGif jzpf
ay:aeonfh rkefwkdif;\ t&Sdef
aMumifh &ckdifurf;kd;wef;ESifh
urf ; vG e f y if v ,f j yif w d k Y w G i f
urf;eD;urf;a0;ig;zrf;avSrsm;
ig;zrf ; qD ; rI &yf q k d i f ; xm;&
aMumif; a&vkyfief;&Sifrsm;xHrS
od&onf/
ppfawG? ausmufjzL? oHwGJ?
*G? rmefatmiftp&Sdonfh yif
v,fjyifEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyif
rsm;wGif zrf;qD;vkyu
f ikd af eonfh
urf;eD;urf;a0; ig;zrf;avSrsm;
rSm jrefrmEkdifiH rdk;av0oESifh
ZvaA' TefMum;rI OD;pD;XmerS
Edk0ifbm6&ufu pwifNyD;rkef
wkdif;ESifhyifv,fjyif vdIif;av

tajctaersm;t& urf;uyf
&yfqkdif;xm;&aMumif; od&
onf/
]]rkefwkdif;tE&m,faMumifh
oufqidk &f m a&aMumif;ydaYk qmif
a&;TefMum;rIOD;pD;Xmeuawmh
oD;oefY&yfqkdif;ckdif;wm r&Sd
ao;ygbl;/ 'gayrJh rkd;oufav
jyif;usa&mufrIeJY yifv,fjyif
rSmu vdiI ;f avawG omrefxuf
ydBk u;D aew,f/'gaMumifh wpfpkH
wpf c k tE & m,f u sa&muf r S m
pkd;&drfwJhtwGuf rkefwkdif;t&Sdef
ysufjy,fwJhxd apmifhqkdif;aewJh
oabmyg}}[k ausmufjzLNrdKUcH
urf;a0;a&vkyif ef;&Sif OD;&JxeG ;f
u ajymjyonf/
&ckdifurf;dk;wef;a'owGif
&efuek Ef iS {hf &m0wDwikd ;f a'oBu;D

rSw&m;0if urf;a0;ig;zrf;avS
rsm; rd;k oufavjyif;ESihf rkew
f idk ;f
tE&m,faMumifh rMumcP avS
wdr;f arSmufjcif;? ausmufaqmif
rsm;ESifh wkdufrdjcif;wkdYaMumifh

igUoa&mufNrdKUe,frS awmifolrsm; rdk;aESmif;umv


yifaxmifc&rf;csOfyifrsm; atmifjrifjzpfxGef;NyD; aps;aumif;&ae
ighoa&muf Edk0ifbm 7
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ;
igYoa&mufNrdKUe,fwGif ,ckESpf
rkd;&GmoGef;rItm;aumif;cJhjcif;
aMumifh tnmaus;vufa'o
rsm;rS awmiforl sm;pku
d yf sK;d xm;
onfh oD;ESHrsKd;pkHpkdufcif;rsm;
atmif j rif j zpf x G e f ; vsuf & S d N yD ;
aps;aumif;&aeaMumif; od&
onf/
tqkdyg oD;ESHpkdufcif;rsm;

teuf rkd;aESmif;umvwGif pkduf


ysKd;onfhyifaxmifc&rf;csOfpkduf
cif;rsm;rSm atmifjrifjzpfxGef;
rI&SdNyD; c&rf;csOfoD;rsm; vIdifvIdif
xGuf&SdaeaMumif;? c&rf;csOfoD;
cl ; qG w f a &mif ; cs&mwG i f v nf ;
ausmufyef;awmif;NrKd UrS c&rf;
csOo
f ;D ukepf nf'idk rf sm;u c&rf;
csOfoD; wpfydmvQif aiGusyf
1500cefYjzifY aps;aumif;ay;
0,f,lae igYoa&mufNrdKUe,f

wGirf ;dk aESmif;umv&GmoGe;f onfh


rkd;jzifh yifaxmifc&rf;csOf pkduf
ysKd;onfh tnmaus;vufa'o
rsm;rS awmifolrsm;pD;yGm;a&;
wG u f a jcud k u f a eMuaMumif ;
igYoa&mufNrdKUe,f jALBuD;aus;
&GmrS yifaxmifc&rf;csOfpkdufysKd;
a&mif;csonfh awmiforl sm;xHrS
od&onf/
]]uRefawmfwkdY igYoa&muf
NrdKUe,f jALBuD;aus;&GmrSm 'DESpf

vmaeMu&wmyg/ 'gaMumif h
'D&iS Nf rKd U aus;&Gmacsmif;ul;wHwm;
udk tjrefjyKjyifaqmif&Gufay;
apcsifygw,f}}[k &SifNrdKUaus;
&G m a'ocH w pf O D ; u ajymjy
onf/
acsmif;a&pD;oefraI Mumifh
,dik ef ,
YJ ,
kd iG ;f aeonf&h iS Nf rKd Uaus;
&Gm acsmif;ul;wHwm;udk wHwm;
topf jyefvnfwnfaqmuf
ay;Edkifa&;twGuf NrdK he,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xmeu cGifhjyKaiGwifjy
awmif;cHxm;aMumif; od&onf/
]]&SifNrdKUaus;&Gm acsmif;ul;
wHwm;u udk,fhtm;udk,fudk;
aqmufvkyfxm;wJh acsmif;ul;
wHwm;vdYk a'ocHawGu ajymyg
w,f/&SifNrdKUaus;&Gmacsmif;ul;
wHwm; topfudk t&Snfay80?
tus,f 14ayopfom;? oHaygif
&ufrtrsKd;tpm;eJY aqmuf
vkyfay;oGm;zdkY wifjyxm;yg
w,f}}[kNrdKUe,faus;vufa'o
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;rSL; OD;at;
aZmfjrifhu ajymjy od&
onf/
(147)
a&vkyo
f m;rsm; aoqk;H rIEpS pf Of
jzpfyGm;aeaMumif; od&onf/
rk e f w k d i f ; i,f \ tajc
taeudk vdarmfa&miftqifh
owfrSwfxm;NyD; ta&SUajrmuf
bufokdY qufvufa&GUvsm;Ekdif
onf[k jrefrmEkdifiH rdk;av0o
ESifh ZvaA'TefMum;rI OD;pD;
Xme xkwfjyefcsufwGif azmfjy
xm;aMumif; od&onf/ MMK

yifaxmifc&rf;csOf pkdufysKd;wJh
awmifolawG c&rf;csOfoD;aps;
aumif;aewJt
Y wGuf pD;yGm;a&;
wG u f a jcuk d u f a eMuygw,f /
yif a xmif c &rf ; csOf u k d uRef
awmf&GmrSm ESpfpOfrkd;aESmif;
umv&GmoGef;wJYrkd;eJY awmifol
awG pkdufysKd;avY&Sdygw,f/pkduf
ysKd;wJh vuawmY ykHrSefawmf
ovif ; vuk e f e J Y o D w if ; uRwf
vqef;ykdif;avmufrSmpkdufysKd;Mu
ygw,f}}[k jALBuD;aus;&GmrS
yifaxmifc&rf;csOpf u
dk yf sK;d a&mif;cs
onfha'ocHawmifolwpfOD;u
ajymjy od&onf/
&J0if;Ekdif(anmifOD;)

www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

vwefaqmifrSm
- vwefaqmifrSm
jynfh0ef;pGm
pEmvrif;0if;oavh/
- vwefaqmifrSm
Muwdum
vif;um0if;y vSoavh/
- vwefaqmifrSm
c0J0g
a0jzmyGifhzl; xl;oavh/
- vwefaqmifrSm
qDrD;jzm
eDjym0gwef; vQrf;oavh/
- vwefaqmifrSm
vSL'gef;um
a&TMumouFef; qef;oavh/
- vwefaqmifcsdef
vSLuxdef
*kPf&SdefBuD;jrifhwifhoavh/
- vwefaqmifrSm
yJGcif;om
oHomNidrfhanmif; aumif;oavh/
- vwefaqmifrSm
jynfjrefrm
om,mcsrf;ajrU arGUoavh/
/

ref;wifharmf

jynfNrdKU&Sd a&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;
(2605)ESpfjynfU Ak'ylZed,yGJawmfusif;y
jynf Edk0ifbm 7
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU
&Sdav;ql"mwfaysmfa&TqHawmf
apwDawmfjrwfBuD;\ (2605)
ESpfjynfhAk'ylZed,yGJawmf zGifh
yGJudkjynfNrdKU a&TqHawmfapwD
&if j yif a wmf , m,D r @yf w G i f
,aeY eHeuf6em&Du usif;yjyK
vkyfonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY jynf
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifarmif
0if;?jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS , f a 'guf w mcif p d k ; pd k ; Munf ?
trsKd ; om;vT wf awmf u d k , f pm;
vS,fa'gufwm 0if;jrifhcspf?
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,fOD;ouf0if;vdIifESifhOD;ausmf
aZ,s? a*gyutzGJU0ifrsm;? a0
,sm0ptoif;om;? toif;ol
rsm;? tvSL&Sirf sm;wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk
earmwoHk;Budrf&GwfqdkzGifh
vSpfjcif;? jynfNrdKUaZmwdumkH
ygVdwuodkvfausmif;wdkufOD;pD;
y"meem,u Edik if aH wmfMo0g'g
p&d, a&TqHawmfa*gyutzGUJ \
Mo0g'gp&d,?tbd"Zr[m&|*kk?

t*r[my@dw? t*r[mo'r
aZmwd u "Z?
b' E u k @
vmaZmwd q&mawmf x H
ig;yg;oDvcH,ljcif;? vSL'gef;
rItpkpt
k wGuf Edik if aH wmfMo0g'g
p&d , q&mawmf b ' E u k @
vmaZmwd u a&pufcstEk
arm'emw&m;csD;jrifhjcif;rsm;jyK
vkyfcJhonf/
xdkYaemuf wufa&mufvm
aom
wm0ef & S d o l r sm;ES i f h
a*gyutzGJU0ifrsm;u Ak'yl
Zed , yG J a wmf u d k zJ B ud K ;jzwf
zGifhvSpfay;cJhNyD; jrwfpGmbk&m;
&Siftygt0if oHCmawmf108
yg;aygif; 109yg;wdkYtm; qGrf;
qefawmfrsm; avmif;vSLylaZmfchJ
MuaMumif;? xdkYaemufMo0g'g
p&d,q&mawmf? oHCmawmf
t&Sio
f jl rwfrsm;u arwow
k f
y&dww
f &m;awmf &Gwzf wfMu
NyD; wufa&mufvmMuaom
wm0ef&o
dS rl sm;ESihf tvSL&Sirf sm;
u Mo0g'gq&mawmfwdkYtm;
vSLzG,fypnf;rsm; qufuyf
vSL'gef;cJhMuaMumif;
od&
onf/
(410)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

pmrsufESm 23

vrf;azmufol? vrf;avQmufol? vrf;aumufolESifU vrf;aysmufol


urmhajryHkwpfckudk jzefYcif;Munfhvkdufyg/ vrf;awG? vrf;awG
oyGwt
f v
l kd Iy,
f u
S cf wfaeatmif rsm;jym;aewmawGUae&ygvdrfh
r,f/ 'gawmif a&jyifeaYJ 0[ifu vrf;awGrygao;yg/ ajratmuf
a&atmufu vrf;awGrygao;yg/ pma&;olpOf;pm;Munhfrdw,f/
urmajray:u vrf;awGukd z,fxkwfvkduf&if pma&;olwkdY
ausmufacwfudk jyefa&mufoGm;Ekdifw,f/ vrf;awGom r&Sd&if
pma&;olwkdYwpfawG ,Ofaus;rIawG? enf;ynmawG 'Davmuf
zHGUNzdK;wkd;wufrvmEkdifbl;vkdY xifrdw,f/
]qifoGm;vQif vrf;jzpf} qkdwJh pum;yHkwpfck&Sdw,f/ [dk;
urmOD;wkef;uawmh awmawG? awmifawGxJrSm qifawGu
vrf;azmufay;wJh ow0gawG jzpfcJh[efwlygw,f/ ukef;ae
ow0gawGxJrSm 'dkifEdkaqmNyD;&if tBuD;qHk;ow0gawGqkdawmh
qifomG ;vku
d w
f meJY opfyifawGusK;d aMuNy;D vrf;jzpfvm&rSm trSef
ygyJ/ tHhMop&m aumif;wmu 'DaeYacwfrSmvJ qifoGm;&if vrf;
awGjzpfaewkef;yJAs/ yxrqifu rlvqifvkdyJ taumifBuD;BuD;
awGyg/ vlqifBuD;awGoGm;&ifvJ pma&;olwkdYacwfrSm vrf;awG
jzpfcJhwm txift&Sm;&SdcJhw,f/ aemufwpfrsKd;u puLqifyg/
qifjzLawmfyykH gwJah iGpuLukd pma&;olwu
Ydk qifvyYdk J tvG,w
f ul
wifpm;Muw,f/ tJ'DpuLqifawG&JUyg0guvJ rao;bl;/
oluvJ awmfHkwefHkoGm;vkdY r&wJhvrf;awGudk azmufay;w,f/
'gaMumifh ]qifoGm;&if vrf;jzpfw,f}qkdwm wu,frSefw,fvkdY
axmufcHcsifw,f/
vrf;awGudk jrifwkdif;? vrf;awGay:rSm avQmufwkdif;
pma&;olwkdY arhaewhJt&mawG&SdcJhw,f/ pma&;olwkdYwpfawG
tdrfuaexGufvkdufwmeJY vrf;ay:udk pa&mufNyDav/ vrf;awG
ay:uae pma&;oloGm;csifwJh c&D;awGudk oGm;aeMu&wmav/
pma&;olb0rSm avQmufcJhzl;wJh vrf;awG awmfawmfrsm;cJhw,f/
awmifay:vrf;? vQKdajrmifvrf;? ajreDvrf;? ausmufcif;vrf;?
wmdk;vrf; tdk;... trsm;BuD;ygyJ/ wcsKdUvrf;awGu Murf;vkduf
wm rajymygeJY/ ajcaxmufawG oJ0Jpm;wJhxdudk avQmufcJh&
w,f/ wcsKUd vrf;awGusawmhvJ uAsmqefNy;D El;nHv
h yS vku
d w
f m/
cspfolvrf;Mum;? yef;a<uvrf; tkd ajcvSrf;wkdif;rSm &ifckef
pdwfvIyf&Sm;zkdYaumif;wJhvrf;awGav/
vrf;wkdif;u vlwkdif;udk ac:aqmifay;w,f/ 'gayrJh wcsKdU
vrf;awGu uefYowfcH&wJhtwGuf vlwkdif;0ifxGufvkdYr&/ urm
ay:rSm BuD;us,fwJhvrf;avQmuform;awG &SdcJhw,f/ r[wr*ED
qdk qm;cGet
f wGuf c&D;&SnBf u;D udk csw
D ufcw
hJ ,fav/ wu,fawmh
vrf;qkdwmu vlawGudk aygif;pnf;qufoG,fay;wJh aygif;ul;
ae&mav/ vrf;awGuaewpfqihf wpfa,mufeJYwpfa,muf
qufoG,fEdkifw,f/ vrf;ay:uae yef;wkdifa&mufatmif
oGm;Ekdifw,f/ vrf;ay:uae vlawG&ifzGihfEkdifMuw,f/
vrf;ay:uae ynma&;c&D;qufMuw,f/ pD;yGm;a&;twGuf
&SmazGMuw,f/
wu,fawmh vrf;awGay:rSm pma&;olwkdYwpfawG ajcvSrf;
vkdufwkdif;rSm? um;bD;vdrhfvdkufwkdif;rSm owd&oihfwJholawGu
vrf;azmufwJholawGygyJ/ a&S;uvlawG vrf;azmufcJhvkdYom
pma&;olww
Ykd pfawG tckvdk vrf;avQmufEidk Mf uwmav/ vrf;azmuf
w,fqkdwm 'DaeYacwfrSmvG,fayr,fh a&S;acwfwkef;uawmh
acwfrD,E&m;awG ray:ao;awmh cufcJrSmtrSefygyJ/ b,f

avmufyJ cufcJcufcJ a&S;vlawGu aemufvlawGtwGuf vrf;


awG azmufay;cJhMuw,f/ 'DaeYacwfrSmawmh bl'dkZmpufBuD;awG
eJY awmifawGudk NzdK? csKdihfawGukd zdkYvkdY vrf;awGudk tvG,fwul
azmufEkdifaeygNyD/
vrf;qkw
d hJ pum;vH;k u 'DaeYacwfrmS wifpm;teufvJ &Sad eyg
NyD/ omref ajrjyifay:u vrf;omrubJ aemufvlawGtvG,f
wulvu
kd yf gEdik w
f hJ enf;ay;vrf;jyrIuv
kd J vrf;vkaYd c:aeMuw,f/
vlawG&JU ordkif;ukd avhvmMunhf&if vrf;awG&JUta&;ygrI? vrf;
azmufwJholawG&JU ta&;ygrIudkawGU&rSm aocsmvSygw,f/ yk*H
acwfrSm taemf&xmrif;eJY &Sift&[HwkdY azmufay;cJhwJh Ak'
omoem[m 'DaeYacwfxdatmif &Sifoefaew,f/ 'gvJ vrf;
azmufwmygyJ/ odyHynm&SifBuD; tkdifpwkdif;? uGefysLwmynm&Sif
bDv*f w
d ?f tkid zf ek ;f zefw;D &Sif pwda*smph wJo
h al wG tm;vH;k u olrsm;
awG rawGUao;wJhvrf;awGudk azmufcJhMuolawGyg/ olwkdYaMumifh
vlom;awG tqihfjrihfjrihfaeEkdifcJhMuw,f/ olwkdYazmufay;cJhwJh
vrf;awGay:uae qufNyD;awmhvrf;opfawG azmufaeMu&
w,f/
wcsKdUaom vrf;azmufay;wJh olawGuawmh olwkdYb0awG
udk tepfemcHpaw;Mu&ygw,f/ wDxGifrIawGeJY vrf;azmufay;
cJhMuwm&Sdovkd pGefYvTwfrIawGeJY vrf;azmufay;cJhMuwmvJ &Sdyg
w,f/ vlYorkdif;tcsKd;tauGUrsm;pGmrSm BuD;jrwfwJh yk*dKvfawGu
vlom;awGtwGuf tzkd;rjzwfEkdifwJhvrf;awG azmufay;cJhMu
w,f/ 'gayrJh wcsKUd vlawGuawmh vlom;awGukd aumif;usK;d ray;
wJh vrf;awGazmufcMhJ uw,f/ wu,fawmh vrf;wpfc&k UJ tusK;d u
vrf;azmuforl mS yJ tjynft
h 0rSaD ewmrsK;d r[kwyf g/ vrf;avQmuf
MuwJh olawGeJYvJ qkdifaew,f/ urmay:rSmvrf;awGu axmif
aomif; odef;oef;uka#yg/ j'yf&Sdvrf;awGa&m j'yfrJhvrf;awGa&m
a&G;cs,fp&mawG rsm;vSygw,f/
vlom;awGtwGuf vrf;azmuf&if;BuD;jrwfwJholawGjzpfvm
Muovkd azmufxm;wJv
h rf;ay:rSm rSerf eS u
f efuefa&G;cs,af vQmuf
vSrf;&if;eJYvJ BuD;jrwfwJholawGjzpfoGm;Muw,f/ avmurSm vrf;
azmufwo
hJ u
l ta&;Bu;D ovkd vrf;avQmufwo
hJ u
l vJ ta&;Bu;D
w,f/ b0qkdwmuvJ vrf;wpfck? ynma&;qkdwmuvJ vrf;
wpfc?k pD;yGm;a&;qkw
d muvJ vrf;wpfc?k tJ't
D xJrmS rS b0qkw
d m
u vrf;cJGrsm;wJh vrf;wpfckav/ b0vrf;rSm avQmufvSrf;&if;
yef;wkdifa&mufchJMuwJholawG&Sdovkd vrf;aysmufcJhMuwJholawGvJ
&SdcJhw,f/ vrf;azmufwJholawGu rSefrSefuefuefazmufay;zkdYvkd
ovkd aemufu vrf;avQmufwJholawGuvJ rSefrSefuefuef
avQmufrSom vrf;raysmufMurSm jzpfygw,f/
vlBuD;qdkwm vrf;cif;ay;ol? vrf;azmufol? vli,fqkdwm
u vrf;avQmufol 'DawmhvlBuD;awGu vli,fawGtwGuf
rSefuefwJhvrf;awG azmufay;cJhrSom vli,fawG vrf;raysmuf
rSmjzpfygw,f/ pma&;olwkdYEdkifiHtwGuf avQmufaeqJ vrf;awG
trsm;BuD;yg/ tJ'DtxJrSm wcsKdUvrf;awGurSefayr,fh wcsKdUvrf;
awGuawmh rSm;aerSmaocsmygw,f/ wu,fvkdY vrf;wkdif;u
om rSefaecJhr,fqkd&if pma&;olwkdYEdkifiH 'Dxuftrsm;BuD;a&SUudk
a&mufaerSm aocsmygw,f/ wcsKUd vrf;awGuawmh jyKjyif&rSmyg/
EkdifiHa&;pepft& rSefuefwJh ta&GUvrf;rwpfckay: a&mufcJhay
r,fh pD;yGm;a&;? ynma&;? w&m;pD&ifa&; pwJh vrf;cJGawGuawmh

ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdK Utxu(2)wGif


ausmif;aqmifopfyEufwifr*Fvmusif;y
rkd;aumif; Edk0ifbm 7
ucsijf ynfe,f rd;k aumif;NrKd U
trSwf(2) tajccHynmtxuf
wef; ausmif;0if;twGi;f aiGusyf
odef;4000ausmf tukeftuscH
um topfwnfaqmufoGm;
rnhfausmif;aqmifopf yEuf
wif r *F v m tcrf ; tem;ud k
Ed0k ifbm 6&uf eHeuf 10em&Du

tqdkyg ausmif;0if;twGif;
ausmif ; aqmuf v k y f r nf h ajr
ae&m usif;yjyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm jynfe,ftpdk;&
tzGJU0if b@m? tcGef? pDrHudef;
ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;a0vif;?
vrf;yef;qufo,
G af &;? vQypf pf
ESipfh ufrv
I ufr0I efBu;D OD;0if;GeYf

ESifhwm0ef&Sdolrsm;u r*Fvm
tcsed w
f iG o
f wfrw
S af e&m toD;
oD; yEuw
f ifr*Fvmusi;f yum
yEufwdkifrsm; tarT;eHYom
&nfrsm; yufzsef;ay;cJhMuonf/
xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u wufa&muf
vmonfh q&m? q&mrrsm;?
ausmif;om;rdbrsm;ESifhausmif;

om;? ausmif;olrsm;udk &if;&if;


ESD;ESD;awGUqHkEIwfqufonf/
tqdkyg ausmif;aqmifopf
ukd apwem&Sif rdom;wpfpku
vSL'gef;cJhNyD; tvsm; ay240?
teH ay 30? tjrifh ay30?
taqmufttHw
k iG f tvsm; 24?
teH24ay&Sd pmoifcef;12 cef;
ESifh
pmMunfhw d k u f c ef ; ?
uGefysLwmcef;rsm; yg0ifrnf
jzpfum ]csr;f ajrUOD;}aqmufvyk f
a&;ukrPDu wm0ef,lwnf
aqmufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
(403)

www.facebook.com/themyawadydaily

OMo(cs,f&Dajr)

jyifqif&tHk;rSmyg/ pma&;olwkdYwpfawGu acwfa[mif;wkef;u


rrSeu
f efwv
hJ rf;awGukd cif;ay;cJMh uvko
Yd m tckxd rrSeu
f efraI wG
u tjrpfwG,faeMuwm jzpfygw,f/
vrf;azmufzyYdk J jzpfjzpf? vrf;avQmufzyYdk jJ zpfjzpf ta&;Bu;D wm
u ynmyJjzpfw,f/ ynmeJYazmufrSom rSefuefaumif;rGefwJh
vrf;awG azmufEkdifygvdrhfr,f/ ynmeJYvrf;avQmufrS rSefuef
tusK;d &Sw
d v
hJ rf;awG a&G;cs,af vQmufvrS ;f Ekid rf mS jzpfygw,f/ vrf;
raysmufrSm jzpfygw,f/ vlwpfa,mufcsif;pDtwGuf vrf;u
ta&;BuD;ovkd EdkifiHtwGufqdk vrf;uydkNyD;ta&;BuD;vSygw,f/
vrf;azmufwJholawGMum;xJrSm? rSefuefwJhvrf;ukd avQmufaewJh
olawGMum;xJrSmvJ vrf;aumufatmif vkyfaewJholawG&SdEkdif
ygw,f/ vrf;aumufavav yef;wkdifeJYa0;avav/ vrf;vJGEkdif
avavjzpfygw,f/ pma&;olwkdYwpfawG vrf;vJ razmuf?
vrf;vJravQmufbJ vrf;aysmufzkdY vrf;aumufaewJholawGudk
awmh owdxm;a&Smif&Sm;Mu&rSmjzpfygw,f/
vrf;awGxJrSm wcsKdUvrf;awGu tawG;eJYazmuf&ygw,f/
wcsKdUvrf;awGu acR;eJYazmuf&ygw,f/ wcsKdUvrf;awGu aoG;
eJYazmuf&ygw,f/ wcsKdUvrf;awGuawmh ESvHk;om;eJYazmuf&yg
w,f/ wcsKdUvrf;awGuawmh tNyHK;pum;eJY azmuf&ygw,f/
wcsKUd vrf;awGuawmh tI;H awGeYJ azmuf&ygw,f/ wcsKUd vrf;awG
uawmh todeJYazmuf&w,f/ wcsKdUvrf;awGu owdeJYazmuf&
w,f/ wcsKdUvrf;awGuawmh yDwdeJYazmuf&w,f/ vrf;qkdwmu
trsm;twGufyJjzpfygw,f/ wu,fvkdY vrf;awmh azmufyg&JU
'gayrJh wpfO;D wpfa,mufwnf;twGuq
f &dk ifawmh 'gu tusK;d &Sd
wJhvrf;r[kwfygbl;/
wpfcgwavusawmhvJ vrf;awGudk zsufqD;ypf&wmrsKd;
&Sw
d wfygw,f/tJ'v
D dk r[kwb
f J ajrNyKd vYdk awmifNyKd v?Ydk wHwm;a&arsm
oGm;vdkYpwJh obm0ab;awGaMumihfvJ vrf;awGysufpD;oGm;
wwfygw,f/ 'DaeYacwfrSm vrf;azmufolawGudk MunfEl;p&m
awGUae&ygw,f/ y&[dwvkyfNyD; trsm;twGuf vrf;azmuf
aeMuwJholawG? trSefw&m;twGuf vrf;azmufaeMuolawG?
Nidrf;csrf;a&;twGuf vrf;azmufaeMuwJholawGtrsm;BuD;ygyJ/
vrf;azmufwJholawG&Sdaeovkd vrf;aumufatmif
vkyfaeMuwJholawGvJ trsm;BuD;ygyJ/ tJ'DolawGtrsm;pku
acwfa[mif;wkef;u tcGihfaumif;udkvufrvTwfcsifMuwJhol
awG? txkdifrysufcsifMuwJholawGyg/ vrf;aumufaewJhvlawG
aemufudkvdkufygaewJh vrf;aysmufaewJhvlawGukdvJ 0rf;enf;
p&mawGUae&ygw,f/ vrf;qkdwm udk,fwkdifavQmufrS c&D;
a&mufwmjzpfygw,f/ a&pD;xJrSm a&omckdarsmaeHkeJYawmh
yef;wkdifa&mufEkdifrSm r[kwfwmaocsmvSygw,f/
'DurmavmuBuD;rSm vrf;eJYywfoufwJhvlu av;rsKd;yJ&Sd
w,fvkdY qkdEkdifygw,f/ vrf;azmufol? vrf;avQmufol?
vrf;aumufoleJY vrf;aysmufolawGyJ jzpfygw,f/ acwfwkdif;rSm
vrf;azmufwhJolawG rsm;rsm;vkdtyfvSovkd rSefuefwJhvrf;udk
avQmufwJholawG rsm;jym;zdkYvJ vkdtyfvSygw,f/ vrf;aumuf
wJholawGu acwfwkdif;rSm qGrf;qefxJ <uufacs;a&movkd
&S d a etH k ; rS m jzpf a yr,f h tJ ' D v k d v l a wG u d k a wmh wwf E d k i f o rQ
z,f&Sm;Mu&rSmjzpfygw,f/ 'grSom pma&;olwdkY yef;wkdifudk
a&mufzkdY vrf;raysmufrSm jzpfygw,f/

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 24

yxrOD;qHk; yk*HukefpnfjyyGJBuD;udk ,ckESpf 'DZifbm30&ufrS


2017ckESpf Zefe0g&D 4&ufxd usif;yrnf

anmifOD; Ekd0ifbm 7
yk*NH rKd UwGif usi;f yjyKvyk rf nfh
yxrOD ; qH k ; Bagan Trade
Show ukep
f nfjyyGBJ u;D udk ,ck
ESpf 'DZifbm30&ufr2S 017ckEpS f
Zefe0g&D4&ufxd ajcmuf&ufMum
usif;yrnfjzpfaMumif; tqdkyg

yGJawmfusi;f ya&;aumfrwDxu
H
od&onf/
tqdkyg yJGawmfwGif aysmfyGJ
&TifyGJrsm;? aps;a&mif;yGJawmfrsm;?
pmwrf;zwfyGJrsm;? ukefypnf;
rdwfqufyGJrsm;? dk;&mazsmfajzyGJ
rsm;? jrefrmh;kd &mtpm;taomuf

[if;vsmrsm; xnfhoGif;usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; yGJawmf
usif; ya&; aumf r wDt zGJ U 0if
wpfOD;u ajymjyonf/
]]c&D ;oGm ;&if;vma&muf
avYvmolawGtaeeJY wpfEdkifiH
vHk;uxGufukefawGudkwpfae&m

aqmif;rkwfoHkumvwGif oufqdkif&mu@tvdkuf BudKwif


jyifqifrIrsm;aqmif&Guf&ef trsKd;om;tqifUrkwfoHkzdk&rfjyKvkyf
jcif;jzpffaMumif; od&onf/
,ckESpf taemufawmif
rk w f o H k & moD u mvjzpf a om
arvrS pufwifbmvtwGif;
jzpfay:cJhonfh &moDOwkjzpfpOf
rsm;?obm0ab;tE&m,frsm;
ESifhxdcdkufrIrsm;? rdk;av0oESifh
ZvaA'TefMum;rI OD;pD;Xme\
cefYrSef; csufowif;rsm;ESifh ywf
ouf u@tvdu
k f awGUBuKH &
onfh tcuftcJrsm;? oifcef;pm
&,lEdkifjcif;rsm;ESifh vdktyfcsuf
rsm;udk aqG;aEG;MuNyD; ,ckESpf
Ed0k ifbmvrS 2017ckEpS f azazmf
0g&Dvxd aqmif;rkwfoHkumv
twGuf &moDOwktajctae
ESifh jrpfa&tajctaecefYrSef;
csufrsm;udk
aqG;aEG;cJhMu
Integrated Multi-hazard onf/
tcrf;tem;odYk ydaYk qmifa&;
Early Warning SystemRIMES)wdkYyl;aygif; jyKvkyf ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
aejynfawmf Edk0ifbm 7
,ckESpf aqmif;rkwfoHk
umvwGif oufqdkif&mu@
tvdkuf BudKwifjyifqifrIrsm;
aqmif&GufEdkif&eftwGuf (17)
Budrfajrmuf trsKd;om;tqifh
rkwo
f zkH &kd rfukd ,aeYeeH uf9em&D
u aejynfawmf&dS rd;k av0oESihf
ZvaA'Tef Mum;rIOD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r jyKvkyf
onf/
tqdkygtcrf;tem;udk ydkY
aqmifa&;ESifh qufoG,fa&;
0efBuD;Xme rdk;av0oESifhZv
aA'T e f M um;rI O D ; pD ; XmeES i f h
xdkif;EdkifiHtajcpdkufa'owGif;
bufpHkobm0ab;BudKwifum
uG,fa&;A[dkXme (Regional

rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;
rIOD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;
a&;rSL; a'gufwmausmfrdk;OD;?
xdkif;EdkifiHtajcpdkufa'owGif;
bufpHkobm0ab;BudKwifum
uG,fa&;A[dkXme (Regional

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifU aqmif&Gufvsuf&Sdaom
wHwm;ESifUvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm; uGif;qif;ppfaq;
ueD Ekd0ifbm 7
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;
rmyifcdik f ueDNrKd Ue,fwiG f aus;
vufa'ozGNYH zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;
Xme\ 2016-2017 b@mESpf
jynfaxmifpkcGifhjyK&efyHkaiGusyf
83'or63oef;jzifh NrdKUe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;XmerS a&ausmfaom
ae&mwHwm;ESifh ausmufacsm
vrf;cif;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif
&Gufaejcif;udk ,aeYeHeufu

Nrd K Ue,f a us;vuf a 'ozH G U Nzd K ;


wd;k wufa&;OD;pD;t&m&Sd OD;ausmf
qdkifuiG ;f qif;ppfaq;cJo
h nf/
aus;vuf a 'ozH G U Nzd K ;wd k ;
wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh cGifh
jyK&efyakH iGrsm;jzifh NrKd Ue,ftwGi;f
rS ynma&;? vlrIa&;? usef;rm
a&;ESifh vlrIpD;yGm;a&;?ul;oef;
oGm;vma&;rsm; tqifajyacsm
arGUap&eftwGuf awmifaygufovif;-oifhuef aus;&Gmcsif;
quf ajrom;vrf;ay:wGif a&

ausmaf omae&mESifh ysOfawmwyke;f -0ifrem;vrf;ay:wGif uGef


u&pf wHwm;wpfpif; aqmufvyk f
Ny;D jzpfonf/qufvufueJ-rd;k
aumif;vrf;ay:wGiv
f nf;(Box
Culvert) uGefu&pfwHwm;ESpf
pif;udw
k pfpif;vQif aiGusy2f 'or
4oef;jzifh aqmufvyk v
f su&f NdS y;D
xdkwHwm;rsm;udk t&nftaoG;
jynfhrDNyD; wHwm;owfrSwfcHEdkif
0efjzifh jynfolrsm;jzwfoef;
oGm;vmEdkif&ef uGif;qif;ppf

8-11-2016

wnf;rSmavYvmEdkifw,f/ jref
rmh;kd &mtpm;tpmawGtpHt
k vif
awGY&r,f/ pmwrf;zwfyGJawG?
a[majymyGaJ wGvJ yg0ifygw,f}}
[k if;u ajymjyonf/
- tvif;atmufrSm
jyyGJ Zefe0g&D 3&ufwGif
BudK;[mBudK;
FoSTA(tpmtm[m&qdkif&m
odyHESifYenf;ynm) toif;\
a>r[ma>r
pmwrf;zwfyGJrsm;ESifh tpm;
- tarSmifatmufrSm
taomufEiS hf aq;0g;uRr;f usif
ynm&Sifrsm;\ a[majymyGJrsm;
BudK;udk a>rxif a>rudkBudK;xif/
/
yg0ifusi;f yrnfjzpfaMumif; od&
onf/
armifMunfom(awmifwGif;)
tqdkygjyyGJBuD;wGif csnf
xnf? ydk;xnfrsm;? ykqdk;ESifh
wdu
k f yHv
k yk if ef;rsm;?jrefrmhvufrI
ynmypnf;rsKd;pHktjyif jrefrmh
d;k &m pm;aomufuek t
f rsK;d rsK;d ESihf
EDF
[dw
k nfvyk if ef;rsm;?c&D;oGm;vkyf
ief; rsm;tp&So
d nfh xkwu
f ek Ef iS hf
0efaqmifrIrsm; yl;aygif;yg0if
jyornfjzpfaMumif; od&onf/
vnf; tvSL&Sifrsm;uom pdppf
uav; Edk0ifbm 7
jyyGBJ u;D udk yk*NH rKd Ua&Tpnf;cHb
k &k m;uGi;f
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav; a&G;cs,fvSL'gef;rnfjzpfaMumif;
twGi;f usi;f yrnfjzpfaMumif; ckdif uav;0NrdKUe,ftwGif;rS od&onf/
tqdkygyGJawmfusif;ya&;aumf pmoifausmif;aygif; 30ausmf
ausmif;wpfausmif;vQifvSL
rwDxHrS od&onf/ yD[def;udk tm; qkdvmpepfjzifh vQyfppfrD; 'gef;rnfh qkdvmpepfwyfqifrI
d &f efjyifopfEidk if yH nma&; wefzkd;ukd rod&ao;aMumif;?
Integrated Multi-hazard vif;Eki
Early Warning System - azmifa';&Sif;ESifh EDF vQyfppf okdYaomf tcsKdUausmif;rsm;wGif
RIMES) rS Program Oficer, ukrPDwkdYrS yl;aygif;vSL'gef;ay; wyfqifay;rnfq
h v
dk mvQypf pfr;D
Ms.Nina Karla AlparceESifh oGm;rnfjzpfaMumif; uav;0 jzifh uGefysLwmrsm;toHk;jyKEkdif
uRrf;usifynm&Sifrsm;? rdk;av0 Nrd K Ue,f trsKd ; om;vT w f a wmf jcif;? qkdvmpepftpHkvkdufpD
oESiZhf vaA'TeMf um;rIO;D pD;Xm ukd,fpm;vS,fxHrS od&onf/ wyfqifay;NyD;ygu if;qkdvm
erS t&mxrf;rsm;? qufpyf
jyifopfEkdifiHynma&;azmif pepfrsm;ukd a&&SnfapmifhMunhf
0efBuD;Xmersm;ESifh tzGJUtpnf; a';&Sif;? EDF vQyfppfukrPDrS jyKjyifxdef;odrf;ay;rnfh tpD
rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wuf wm0ef&Sdolrsm;ESihf uav;0NrdKU tpOfyg yg0ifaMumif; od&
a&mufaqG;aEG;cJMh uaMumif; od&
e,frS trsKd;om;vTwfawmf onf/
onf/
(183)
qkdvmpepfwyfqifay;rnfh
uk,
d pf m;vS,f OD;uku
d Edk idk w
f o
Ydk nf
vQypf pfr;D ay;vSLoifo
h nfh ausmif; ausmif;rsm;ukd Ek0d ifbmvtwGi;f
rsm;ukda&G;cs,fEkdif&ef ,aeYwiG f tNyD;owf a&G;cs,frnfjzpfNyD;
uav;0NrKd Ue,ftwGi;f &Sd pmoif 'DZifbmvwGif ypn;f rsm;a&muf
ausmif;rsm;xH uGi;f qif;avhvm &Sdum 2017ckESpf Zefe0g&Dv
wGif wyfqifay;um qkdvm
rnfjzpfaMumif; od&onf/
uav;0NrdKUe,ftwGif;rS pepf vQyfppfrD;vif;Edkifrnfjzpf
qkdvmpepfrD;vif;a&;twGuf aMumif; if;uajymjy od&
tvSLcHpm&if; wifxm;onfh onf/
MMK
pmoif ausmif;aygif;40&Sdaomf

BudK;eJha>r

jyifopfEkdifiHynma&; azmifa';&Sif;ESifU
vQyfppfukrPDwkdh yl;aygif;
qkdvmvQyfppfrD;vif;a&;vSL'gef;rnf

aq;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;
NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;
t&m&Sd OD;ausmq
f ikd u
f
ajymjy
onf/
]]'D ueJ-rd;k aumif;vrf;tydik ;f
rSm t&ifESpfu ausmufacsm
vrf;cif;wmawGvJ aqmif&Guf
xm;ygw,f/ 'DEpS w
f w
H m;ESppf if;
xyfaqmufvkyfay;wmeJY NrdKU
e,ftwGif; tcsuftcsmuswJh
vrf;jzpfwJhtwGuf jynfolawG
tqifajyajy oGm;vmEdkifawmh
rSm jzpfygw,f}}[k if;uajymjy
od&onf/
oef;aX;atmif(ueD)

www.facebook.com/themyawadydaily

wHwm;OD;NrdKUe,fwGif rkd;tqufrjywf
&GmoGef;rIaMumifU oD;ESHrsm;ysufpD;
wHwm;OD; Edk0ifbm 7
wHwm;OD;NrdKUe,fwGif ,ck
ESpf atmufwdkbmv'kwd,ywf
aemufyikd ;f rSp,aeYxd rdk;onf;
xefpmG tqufrjywf &GmoGe;f rI
aMumifh yef;avmifjrpfa&ESifh
prHjk rpfwaYkd &vQw
H ufNy;D awmifol
rsm;pdkufysKd;xm;aom oD;ESHrsm;
a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfyGm;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
wHwm;OD;NrdKUe,ftaejzifh
2016-2017b@mESpfaqmif;
oD;ESHrsm;jzpfonfh qDxGufoD;ESH
rsm;? yJtrsKd;rsKd;? pm;zdkaqmifoD;
ESHrsm;ESifhtjcm;oD;ESHrsm;pdkufysKd;
&ef vsmxm;{u107000? pdkuf

ysK;d Ny;D {u14&mcdik Ef eI ;f umvwl


pdu
k {f u23671{u? rd;k pyg;pdu
k f
ysKd;&ef vsmxm;{u 14377
{ujzpfNyD; pdkufysKd;NyD;pD;rIwGif
91'or19&mcdkifEIef; umv
wlpu
kd {f u10657{ujzpfonf/
,cktcg rdk;onf;xefpGm
tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh
awmifolrsm;pdkufysKd;xm;onfh
uGif;aygif;52 uGif;? awmifol
aygif; 604 OD;wdkY\ pyg;{u
pkpkaygif; 191'or 47{u?
tjcm;oD;ESH 1369'or31{u
wdkY ysufpD;qHk;IH;rI&SdaMumif; od&
onf/
(136)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

pmrsufESm 25

jrefrmbmompum;\&if;jrpf(6)
oD&dacw&mqdkonfrSm
oD&dacw&m[laom a0g[m&udk yk*Hacwfxdk; usefppfom;
rif;Bu;D \ jynfa&TqaH wmfb&k m; rGeaf usmufpmwGif awGU&S&d onf/
a0g[m&pum;vHk;rSm N*DhauhMwjzpfonf/ N*Dh onf ouwbmom
pum;jzpfNyD; ]]usufoa&r*FvmtjzmjzmESifh jynfhpHkygapoenf;}}
h k *-&S[kvnf;
[k t"dym,f&onf/ ouwbmom? S'=(*)ud
h
aumif;? S. (=y)udk y=&S [kvnf;aumif; jrefrmwdkYu toHxGuf
onf/ jrefrmbmompum;ESifhpmay\rSwfwdkifjzpfaom c&pfESpf
1113ckESpfxdk; &mZukrm&fausmufpmwGif bmomav;rsKd;jzifh
a&;xdk;&m ygVd? rGef? jrefrmbmomwdkY N*Dh [ka&;xdk;aomfvnf;
ysLbmomjzifh a&;xkd;&m ]N*h D}tpm; ]od&d}[k a&;xdk;onf/ ]od&d}
udk oD&dysHcsDq&mBuD; OD;omjrwfu (od&d = pD;yGm;csrf;omr*Fvm)
[k jyefqdkonf/ xkdYaMumifh oD&dacw&mudk pD;yGm;csrf;om
usufoa&r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpHkaomXmeD[lqdkEdkifonf/
(N*=hD od&ED iS hf t"dym ,fw
l jrefrmwdu
Yk od&rD S oD&o
d aYkd jymif;vJ
oHk;pGJonf[k ,lqonf/)
]qmrGefeD*Dv,pf}\ ouwtbd"mefwGif N*Dh (SRI) (Prosperity, welfare, success, treasure, richs...) ponfjzifh zGifhqdk
xm;onf/ xkdYtwl ''Kshetra" a0g[m&udk (ield, place, region) ponfjzifh azmfjyxm;onf/ xdkYjyif ]oD&dacw&m}udk
a'gufwmbvuf'ifu City of Proserity[kvnf;aumif;?
a'gufwmvk(pf)u Field of Glory[lvnf;aumif; zGifhqdkMu
onf/
ysLwdkYonf rGefwdkYESifhwpfacwfwnf;yif tdEd,rS pmay?
,Ofaus;rI? Ak't,l0g'rsm;&&SdaMumif; ausmufpmrSwfwrf;rsm;
t& ynm&Sifrsm;u awG;qMuonf/ [efvif;NrdKUa[mif;ta&SU
awmifaxmifrh S awGU&aom ysLocsKi ;f pmonf at'D(4&mpk)xk;d [k
ynm&Sirf sm; owfrw
S Mf uojzifh awGU&S&d orQ ysLausmufpmrsm;wGif
tapmqHk;jzpfonf/
ou&mZf 1926-1927ckESpfwGif jrefrmjynfausmufpm0ef
rpwmcsm;vf'l&GdKifq,fonf oa&acw&mNrdKUa[mif;udk wl;azmf
&m a&TMuKwf? a&Tqif;wkawmfrsm;? aiGqif;wkawmifrsm;? a&T
vufpGyfrsm;? ausmufrsuf&wemrsm;? a&Taycsyfrsm;? '*Fg;rsm;?
a&TEiS ahf iGMumyef;rsm;? a&TEiS ahf iGvyd jf ymrsm;? a&TEiS ahf iGacgif;avmif;
rsm;udk awGU&Scd o
hJ nf/ 1925ckEpS w
f iG f xkwaf 0aom [maA; (G.E.
Havey)&mZ0if pm(12-13)wGif jynfNrdKUonf jynfwGif;a&;rnD
GwfrIaMumifh ou&mZf 800cefYwGif ysufpD;onf[kqdkonf/
if;\,lqcsurf mS ]]ysLwdo
Yk nf yk*b
H ufoYkd ajymif;a&TUoGm; rGe*f kd
vGdKuftEG,f wdAufwdkbm;riftkyf0iftEG,fwl jrefrmvlrsKd;tjzpf
ul;ajymif;oGm;onf xifygonf}}[k rSwfcsufjyKxm;onf/
odkYaomf yk*Hacwfxdk; &mZukrm&fausmufpmwGif ysLbmom
yg0ifaeonfukd axmuf ysLvlrsK;d rsm; at'D12&mpkuek o
f nfxd

&Sdaeonf[k ,lqEkdifonf/ rSefwef;&mZ0ift& yk*Hjynfudk c&pf


ESpf 850cefw
Y iG f pwifwnfaxmif yxryk*?H 'kw,
d yk*?H wwd,
yk*H? pwkwyk*H[l rif;qufaygif;rsm;pGm pdk;pHcJhaomfvnf;
taemf&xmrif;vufxufa&mufrS tu&mpmayudk awGU&onf/
taemf&xmrif;vufxufwGif ausmufpma&;xdk;cJhonfudk
rawGU&ao;bJ tkwfcGufpmrsm;udkomawGU&onf/ toHk;jyKonfh
tu&mrSm ysLtu&m? em*&Dtu&mESifh rGeftu&mwdkYjzpfonf/
jrefrmtu&murn;f pmudk taemf&xmrif;rS usepf pfom;rif;
vufxufwdkifrawGU&ao;bJ
usefppfom;rif;\om;awmf
&mZukrm&frif;om; av;bmomjzifah &;xk;d aom jrapwD(&mZukrm&f)
ausmufpmwGif yxrqHk;awGU&onf[k ynm&Sifrsm;u wnD
wGww
f nf;qdo
k nf/ jrefrm? ysL? rGe?f ygVd av;bmomjzihf a&;xd;k
onfqdkaomfvnf; toHk;jyKonfh tu&mrSm ESpfrsKd;omjzpfonf/
ygVd? rGefESifh jrefrmbmomrsm;udk rGeftu&mjzifh a&;xkd; ysLbm
omudk ysLtu&mjzifha&;xdk;onf/ xdkYaMumifh q&mBuD;OD;omjrwf
u jrefrmpG,fpHkusrf;wGif tu&mrsm;taMumif;a&;om;&m
]]rGef-jrefrmtu&mrsm;}}[k ac:a0:oHk;pGJcJhonf/
q&mBu;D a'gufwm Ekid yf ef;vSu &mZukrm&frif;om; aAGaqmf
OD;a&;om;onfh jrefrmpmonf rGefESifhtu&mcsif;wlMuonf/
odkYaomf bmomrwlyg/ xdkausmufpmav;bmomwGif jrefrm
bmomudk rlwnfNyD;rS ysL? rGefESifhygVdbmomrsm;udk a&;cJh[efwl
onf[k rSwfcsufjyKonf/
pma&;ol\tjrift& &mZukrm&fausmufpm pum;ajyonf
d;k &Si;f onf/ odaYk omf &mZukrm&f\pdwu
f ;l rSm rdbaus;Zl;qyfaom
taMumif;jzpf taMumif;t&muaumif;onf/ ta&;tom;u
vSyonf/ ]]xdkrif;\ y,fr,m;um;}}[laom emr0daooetzGJU
rsKd;rSm ESpfoufzG,fjzpfonf/ tu&mpum;toHk;tEIef;rSm rsuf
arSmufumvtqifhtwef;odkY ra&mufaomfvnf; odyfonf;
ajyjypfonf[k rSwfcsufjyKcsifonf/
&mZukrm&fausmufpmxufapmaom jrefrmtu&mta&;
tom;tenf;i,fudk awGU&aomfvnf; cdkifvHkaomtaxmuf
txm;udk rjyEdik af y/ odaYk omf &mZukrm&fausmufpmxufapmaom
tESpfwpf&mcefYuyif jrefrmrsm; pma&;aeNyD[k,lqEdkifonf/
pma&;olonf jynfNrdKU&Sd aAmaAmBuD;? bk&m;BuD;? bk&m;rm? a&TqH
awmfapwD ponfhapwDrsm;udk zl;ajrmfcGifh&wkdif; &ifxJvdIufvSJ
MunfEl;rIudk cHpm;&onf/
xkcd pH m;csurf mS tjcm; r[kw?f ]]aMomf ...igwd\
Yk trd? tz?
tbdk;? tbGm;awmfpyfcJh Muonfh ysLvlrsKd;wdkYonf tcktcsdef
aysmufuG,foGm;NyDjzpfaomfvnf; jrifhjrwfaombmomw&m;\
tqHk;trudk cH,lcGifh&&SdNyD; tvGef,Ofaus;rItqifhtwef;
jrifhrm;aom vlrsKd;wpfrsKd;yg uvm;}}[laom todb0ifusrIyif
jzpfonf/

rdkif;vm;ESifUrdkif;,kukefoG,frI*dwfaygufrsm; ydwfxm;&jcif;aMumifU
rJacgifjrpfay: &Sd qGyfyavGqdyfurf;odkY ukefypnf;0ifa&mufrIrsm;ae
usKdif;wkH Edk0ifbm 7
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;vm;
ESifh rdkif;,kukefoG,frI*dwfaygufwdkYudk
atmufwb
kd m 23&ufrpS wif ydwx
f m;
&jcif;aMumifh rdik ;f vm;txl;a'oe,fajr
rJacgifjrpfay:&Sd qGyfyavGqdyfurf;odkY
ukefypnf;wifcsrI rsm;vmaMumif;
od&onf/
tqdyk gqdyu
f rf;udt
k ok;H jyK wkw?f
vmtdk? xdkif;EdkifiHwdkYrS ukefpnfrsKd;pHk
wifydkYjcif;? 0,f,lo,faqmifjcif;wdkY
rSm rdkif;vm;ESifh rdkif;,kukefoG,frI*dwf
aygufrsm;ydwfcH&NyD;aemuf ydkrdkrsm;vm

jcif;jzpfaMumif; ukefoG,fvkyfief;&Sif
rsm;u ajymjyonf/
vuf&SdwGif rdkif;vm;txl;a'o
twGif;rS e,fajrtcsdKUudk ]0}jynfaoG;
pnf;nDGwfa&;wyfrawmf (UWSA)
wyfzGJU0ifrsm;u xdef;csKyfxm;ojzifh
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )&Sd e,fpyfxu
G f
aygufum;vrf;rsm;jzpfonfh rdkif;vm;?
0rfwmyif;*dwfESifh rdkifa,mif;-rdkif;,k
*dwfwdkYrSm e,fpyfukefoG,fa&;rsm;
&yfqdkif;oGm;cJhaMumif; od&onf/
]]e,fpyfa'oukefoG,frIBuD;Muyf
a&;vkyif ef;awG &yfqikd ;f oGm;wmaMumifh

tcGet
f aumufvyk if ef;u&&Sw
d hJ tcGef
b@maiGawG
r&&Sdawmhygbl;}}[k
usKid ;f wHNk rKd Ue,ftaumufceG Of ;D pD;XmerS
t&m&SdwpfOD;u ajymjyonf/
usKdif;wkHcdkifESifh wmcsDvdwfcdkif
twGif;&Sd a'ocHukefonfvkyfief;&Sif
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;rSm e,fpyf
xGuaf ygufyw
d x
f m;jcif;aMumifh tvkyf
tudik Ef iS 0hf ifaiGxcd u
kd jf cif;? ukeu
f sp&dwf
jrifhrm;jcif;rsm; jzpfay:aeaMumif;
a'ocHrsm;xHrS od&onf/
MMK

www.facebook.com/themyawadydaily

oef;pdk;atmif

tu&mrsm;uajymaom bmom? omoem


ysLwdkYonf ygVdbmomudka&;&m u'rtu&mjzifh a&;om;
NyD; ysLbmom? ysLtu&mwdkYudk yv0tu&mjzifh a&;om;onfudk
avhvmawGU&Sd&onf/ ygVdbmomjzifh Ak'0pemw&m;awmfrsm;udk
a&;xk;d aom u'rtu&monf &Si;f vif;ajyjypf twGet
Yf wuf
enf;onfudkawGU&onf/ c&pfESpf 1897ckESpfwGif arSmfZmteD;
armifuef&mG rS a&TayESpcf syu
f kd wl;azmf&&So
d nf/ c&pfEpS f 1926ckEpS f
wGif arSmfZmrSyif aemufxyfa&Taytcsyf 20udk wl;azmf&&Sdonf/
armifuefa&TayvTmwGif tu&mtm;jzifh u'r? bmomtm;
jzifh ygVdbmom? taMumif;t&mtm;jzifh Ak'0pemrsm;udk a&;xdk;
xm;onf/ a&Taywpfcsyv
f Qif pmaMumif; oH;k aMumif;pDa&;xk;d xm;
NyD; ausmbufwGif urnf;pmrygay/ Oyrm-trSwf(1) a&Taycsyf
yg ]]a,"rm*gxm}}
]]a,"rm a[wkyb0g
awwH a[wHk wxm *awm tm[
awo a,med a&ma"m
{0H0g'Dr[moraPmwd
pwa&m 'yd g'g pwma&mory" mem}}[l a&;xd;k xm;onf/
tu&maA'ynm&SifwdkYtaejzifh u'rta&;tom;onf
jrefrmEdkifiHodkY rnfonfhckESpf? rnfonfhou&mZfwGif a&muf&SdcJh
onfukd twdtusrqdEk ikd af y/ xkt
Yd wl rGe?f jrefrmtu&mwdo
Yk nf
rnfonfh ckESpfu a&;om;cJhonfudkvnf; twdtusrqdkEkdifyg/
rGepf mudk c&pfEpS f ig;&mpkwiG f pwiftoH;k jyKonf[k rSe;f qMuonf/
onfrSm 'Gg&0wD(,ckxdkif;EdkifiHtwGif;)aumif;pm;pOfu
a&;om;onf[k ,lq&aom ]y&yxHk}ausmufpmonf a&S; ysL?
rGeftu&mrsm;ESifhwlonf[laom rSwfcsufaMumifh[k xifonf/
jrefrmausmufpmta&;tom;udk c&pfEpS f 1058ckEpS (f jrefrmou&mZf
420jynfEh pS )f wGif yk*jH ynfvufo&J n
S b
f &k m;ausmufpmwGif awGU&
onf/ ]]tEk'k g apmac:? taemf&xmrif; c&pfEpS f 1057oxHjk ynf
udk atmifjrifNy;D rS jrefrmtu&mta&;tom;udk rGew
f x
Ykd rH &S onf
[k r,loifah Mumif;}}t*r[my@dwq&mBu;D OD;vif;uqdo
k nf/
xdkYjyif jrefrmhordkif;wGif ysLacwfESifhyk*HacwfMum; ordkif;aMumif;
qufpyfrI rIef0g;0g;jzpfaejcif;wdkYonf aESmif;vlwdkYu pepfwus
okawoejyKum avhvmazmfxkwf&rnfhtcsufrsm;jzpfonf/
rsufarSmufumvwuodkvfrsm;wGif r[mbGJU? yg&*lbGJUrsm;
twGuf okawoeusrf;rsm;jyKpk&mwGif uGif;qif;avhvmokaw
oejyKrIrsm;rS awGU&Sdcsufrsm;udk odyHenf;uscGJjcrf;pdwfjzmNyD;
t"dym ,fazmf,jl cif; oH;k oyfaumufcsucf sjcif;jzifh jrefrmbmom
pum;orkid ;f aMumif;tygt0if jrefrmtwdwaf cwfordik ;f aMumif;
udk wl;azmfp;l prf;rIrsK;d ESijhf ynfph akH om pmwrf;rsm;ay:aygufvmygu
EdkifiHESifhvlrsKd;twGuf rsm;pGmtm;wufzG,fjzpfrnf[k ,HkMunfrdyg
ownf;/

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 26

yJrsKd;pkHrsKd;aph bPfrsKd;oefYrsKd;yGm;xkwfvkyfjcif;qdkif&m
tvkyfHkaqG;aEG;yJGusif;yjyKvkyf

rHk&Gm Edk0ifbm 7
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;XmeESifhMop
aMw;vsEikd if H tjynfjynfqikd &f m
pdkufysKd;a&;okawoeA[dkXme
pDrHudef;(ACIAR)wdkYyl;aygif;
zGifhvSpfaom yJrsKd;pkHrsKd;aphbPf
rsKd; oef YrsKd ;yGm ; xkwfv kyfjcif;
qdkif&m tvkyfHkaqG;aEG;yJGudk
,aeYESihf Edk0ifbm8&ufwkdYwGif
rkH&GmNrdKU&Sd ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme cef;r

usif;ycJhaMumif; od&onf/
Xmetvd k u f a qmif & G u f
vsuf&Sdaom 0efxrf;rsm;xJwGif
yJrsK;d pkrH sK;d aphbPfqikd &f m rsK;d oefY
rsK;d yGm;rsm;rI oabmw&m;rsm;udk
em;vnfNyD; xyfqifhoifwef;
jyefvnfydkYcsEdkifaom ynm&Sif
rsm;tjzpf avhusifhoifwef;ay;
&efEiS hf wufa&mufvmMuonfh
awmifol? yk*vdu a&mif;0,f
azmufum;oluek o
f nfrsm;?Xme
0ef x rf ; rsm;yl ; aygif ; aqG ; aEG ;

um qufpyfaqmif&Gufjcif;rsm;
ESifhrsKd;aphbPfwnfaxmifrIudk
taxmuf t ul j yK&ef & nf & G , f
zGiv
hf pS jf cif;jzpfaMumif; ACIARXmewm0ef c H a'guf w m
pef;pef;&DxHrSod&onf/
ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ;
twGi;f ,cifEpS u
f ACIAR pDrH
ude;f tpDtpOfjzifh yJpif;ikrH sK;d oefY
14wif;xkwfay;NyD; aus;&Gm16
&GmwGif rsK;d aphxw
k pf u
kd u
f u
G {f u
110pdkufysKd;EdkifchJNyD; ,ckESpfwGif

ESpfpOfaus;vufvrf;wHwm;rsm; azmufvkyfay;aeaomfvnf;
a&pBudK NrdKUe,f&Sd aus;&GmtcsKdU vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJae
a&pBudK Edk0ifbm 7
oufqkdif&mXmersm;ESihf
jynfytzGUJ tpnf;rsm;u ESppf Of
aus;vufvrf;wHwm;rsm; azmuf
vkyfay;aeaomfvnf; a&pBudK
NrdKUe,ftwGif;&Sd csif;wGif;jrpf
ab;wpfavQmuf aus;&GmtcsKdU
rSm ,aeYtcsdefxd vrf;yef;
quf o G , f a &;cuf c J a eqJ j zpf
aMumif; tqdkygaus;&Gma'ocH
rsm;xHrS od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL
cdkif a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;vufa'orsm;wGif vrf;
yef;qufoG,fa&;aumif;rGefap
&ef vrf;?wHwm;rsm; azmufvkyf
ay;jcif;? aomufoHk;a&oeYf&&Sd
a&;? aEGOwkwGif a&&Sm;yg;rI
jyemrsm; umuG , f a &;

paom aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;vkyfief;rsm;udk ESpfpOfvkyf
aqmifay;aeaomfvnf; vrf;
yef;qufo,
G af &;ESiyfh wfouf
ausmufcwfBuD;? ausmufcwf
uRef;? ompnf? 0g,m? uHpG,f
tp&Sdaom aus;&Gmcsif;quf
vrf;rsm;udk jyKjyifrGrf;rHrIr&Sd
jcif;? topfazmufvyk rf rI &Sjd cif;
paom vdktyfcsufrsm;aMumihf
if;aus;&Gmrsm;onf ,aeYtcsed f
xd wpf&GmESihfwpf&Gm ul;oef;
oGm;vm&mrSm cufcJaeaMumif;
od&onf/
tqdkyg aus;&Gmrsm;onf
rdk;Owka&mufwdkif; aus;&Gm
csif;qufvrf;rsm; ckdifrmrIr&Sd
onfhtwGuf
ausmif;om;?
ausmif;olrsm;ESifh q&m?q&m

rsm; oGm;vm&mwGif cufcJae


aMumif;?ta&;ay:usef;rma&;
jyemrsm; BuHKawGUvmvQif
um;? qdkifu,frsm; vG,fulpGm
r0ifxu
G Ef ikd o
f nft
h wGuf touf

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;usif;y
ppfuikd ;f Ed0k ifbm 7
jynfxJa&;0efBuD; Xme?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;
udk ,aeY eHeuf 10em&Du
ppfudkif;NrdKUe,f taxGaxGtkyf
csKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r usif;yjyKvkyf&m cdkif?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh

0efxrf;rsm;?tNidrf;pm;0efxrf;
rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? tjcm;
zdwMf um;xm;olrsm;wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;wGif cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;cifarmifqef;u trSm
pum;ajymMum; 0efBuD;Xme
ESihfOD;pD;Xme\ &nfrSef;csuf
wm0ef r sm;
atmif j rif p G m
vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfqkd

vQif rdrdwkdY0efxrf;rsm;\ pdwf


ydkif;qkdif&mt&nftaoG;?udk,f
ykdif;qkdif&m uRrf;usifrI t&nf
taoG;rsm; jrihfwihfoGm;Mu&ef
vkdaMumif;? rdrdwkdY\vkyfief;
wm0efrsm;tjyif tjcm;Xme
rsm;\ vk yf i ef;wm0ef r sm;udk
vnf; od&Sdem;vnfxm;MurS
omvQif
Xmetcsif ; csif ;
qufo,
G Mf uonft
h cgtqifajy

aus;&Gm19&GmwGif qufvuf
rsKd;aphxkwfpdkufuGuf {u 110
pdkufysKd;xm;aMumif; od&onf/
ukvm;yJo;D ESrH mS vnf;,cif
ES p f u aus;&G m av;&G m wG i f
rsKd;aphxkwf pdkufuGuf8{u
pdkufysKd;chJNyD; ,ckESpfwGif35{u
pdkufysKd;&ef &nfrSef;aqmif&Guf
vsu&f o
dS uJo
h Ykd ,ckEpS x
f yd pJ if;ikH
rsK;d aphbPf 22bPfEiS u
hf v
k m;yJ
oD;ESHrSm17bPfaqmif&Gufxm;
NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tvkyfkHaqG;aEG;yJGwGif rsKd;
aphbPfoabmw&m;ESifh pdkuf
ysKd;xkwfvkyfrIzHGYNzdK;wdk;wufa&;
twGufvdktyfcsufrsm; vuf&Sd
rsKd;aphbPfpepf\tajctae
ESifh ausmfvTm;&rnfhtcuftcJ
pdrfac:rIrsm;? ukefusp&dwfenf;
yg;pGmjzifhyJrsKd;pkHtxGufwdk;a&;
enf;vrf;rsm;? yJrsKd;pkHqdkif&m&dwf
odrf;csdefvGefpDrHcefYcJGrI aps;uGuf
csdwfqufrIenf;pepfrsm;? rsKd;ap
ht&nftaoG;ppfaq;jcif;ESifh
axmufcHcsufay;jcif;vkyfief;
qdkif&m odaumif;p&mrsm;ESifh
ADZrysufrsKd;xdef;odrf;enf;pepf
rsm;ud k aqG ; aEG ; yd k Y c saMumif ;
a'gufwmpef;pef;&DxHrS od&
onf/
(334)
tE&m,fpdk;&drf&zG,f&SdaMumif;?
a'ocH j ynf o l r sm; taejzih f
if;aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;
rS ESpfaygif;rsm;pGm cufcuf
cJco
J mG ;vmcJ&h aomfvnf; ,aeY
tcsed x
f d a&&Sncf idk cf o
hH nfh aus;
vufvrf;rsm; ay:aygufrvm
ao;onfhtwGuf vrf;yef;
qufoG,fa&; cufcJaeqJjzpf
aMumif; od&onf/
(187)

acsmarG U oG m ;rnf j zpf a Mumif ;


ponfjzihaf jymMum;Ny;D taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;XmerStNird ;f pm;
0efxrf;rsm;tm; vufaqmif
ypnf;rsm; ay;tyfonf/
qufvuf cdkif? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf wm0ef&Sd
olrsm;u cdik ?f NrKd Ue,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;tm; vufaqmifypnf;
rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
aZmfjrihfEdkif

www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

rEav;NrdKU uktefpnfaps;EIef;rsm;
7-11-2016
a&T
16yJ&nf (wpfusyfom;)
usyf
882500
15yJ&nf (wpfusyfom;)
usyf
882500
qef
aEGZD,m (topf) (wpftdwf)
usyf 20000^21000
a&Tbdkab;usm; (ay:qef;)
usyf 43000^44000
(topf) (wpftdwf)
ykodrf(ay:qef;arT;) (wpftdwf) usyf 33000^34000
zsmyHk(ay:qef;arT;) (wpftdwf) usyf 33000^34000
r*srf;awm(topf) (wpftdwf) usyf 45000^46000
r*sr;f awm(pvif;)(topf)(wpftw
d )f usyf 45000^46000
raemokc (topf)(ykord )f (wpftw
d )f usyf 19000^20000
raemokc (topf)(rw&m)(wpftw
d )f usyf 19000^20000
pm;qD
yJqD (wpfydm)
usyf 3500^4500
ESrf;qD (wpfydm)
usyf 3300^3400
pm;tkef;qD (wpfydm)
usyf
1800
pufoHk;qD
'DZ,f(dk;dk;) (wpfvDwm)
usyf
690
'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm)
usyf
750
"mwfqD (wpfvDwm)
usyf
690
atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf
92
atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf
730
tdrfaqmufypnf;aps;EIef;rsm;
bdvyfajr
xdkif;qiftrSwfwHqdyf
usyf
6600
(wpftdwf)
jrefrmqiftrSwfwHqdyf
usyf
4500
(wpftdwf)
AAA trSwfwHqdyf
usyf
4500
(wpftdwf)
Apache trSwfwHqdyf
usyf
5000
(wpftdwf)
Crown trSwfwHqdyf
usyf
5200
(wpftdwf)
BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf
usyf
4700
(wpftdwf)/
oHacsmif;
wpfrwfvHk; (wpfwef)
usyf
560000
ig;rl;vHk; (wpfwef)
usyf
450000
oHk;rl;vHk;(wpfwef)
usyf
460000
ajcmufrl;vHk; (wpfwef)
usyf
455000
usyfvHk; (wpfwef)
usyf
440000
tdrfrdk;oGyf
(6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay)
usyf
450
(9?10)ay qdk'frsm; (wpfay)
usyf
455
(11?12)ay qdk'frsm; (wpfay)
usyf
460
(173)

EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm
pifumyla':vm
,ldk
,Grf
bwf
&if;*pf
pwmvifaygif
,ef;

1278
925
1421
185
36'or5
301
1589
12

^ 1284
^
932
^ 1433
^
189
^ 36'or8
^
305
^ 1594
^12'or35

usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf

(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS


aps;EIef;jzpfonf/)
(tcsdefESihftrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/) (333)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

pmrsufESm 27

ausmif;om;?ausmif;olrsm; rl;,pfaq;0g;tE&m,fuif;a0;apa&;
BudKwifumuG,f todynmay;a[majymjcif;rsm; pOfqufrjywfaqmif&Guf
rEav; Edk0ifbm 7
ausmif;om;?ausmif;olrsm; rl;,pf
aq;0g;tE&m,fuif;a0;apa&;twGuf
rEav;wdkif;a'oBuD; tajccHynm
OD;pD;XmeESihf jrefrmEdkifiH apwemh
0efxrf; rl;,pfBuD;Muyfa&;rSL;toif;

wdkYu rl;,pfaq;0g;tE&m,f BudKwif


umuG,f todynmay;a[majymyJrG sm;
ukd pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&dS
&m ,aeYeHeuf 9em&Du tr&yl&NrdKU
e,f qifpG,fyGwf&yfuGuf trSwf(2)
tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ;

ausmif;cef;rusi;f yjyKvyk &f m ausmif;


tk y f q &mrBuD ; a':aqG a qG p ef ; u
trSmpum;ajymMum;chJonf/
xkaYd emuf todynmay;a[majymrI
tjzpf jref r mEd k i f i H a pwemh 0 ef x rf ;
rl ; ,pf B uD ; Muyf a &;rS L ;toif ; Ou |
OD;0if;jrihfu ]rl;,pfordkif;taMumif;}
ukdvnf;aumif;? toif;twGif;a&;rSL;
OD ; jrih f o ef ; u]rl ; ,pf a q;0g; trsKd ;
tpm;ESiq
hf ;kd usK;d tE&m,frsm;}ukv
d nf;
aumif; a[majymMuNyD; wufa&muf
vmonhf ausmif;om;?ausmif;olrsm;
ukd ar;cGef;rsm;ajzqdkapum rSefuef
pGmajzqdkEdkifonfh ausmif;om;?ausmif;
olrsm;tm; ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf
toif;'kwd,Ou| OD;tkef;a&TwdkYu
qkvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jrihfMu
aMumif; od&onf/
(042)

rEav;NrdKYwGif pm;0wfaea&; usyfwnf;rIESifUtwl


oufBuD;&G,ftdkESifUuav;i,frsm;pGefhypfrIEIef;ydkrdkjrifUwufvm
rEav; Edk0ifbm 7
rEav;NrdKUwGif oufBuD;&G,ftdk
tbdk;?tbGm;rsm;ESifh uav;i,frsm;
pGefYypfrIEIef;ydkrdkjrifYwufvm&mwGif pm;
0wfaea&;usyfwnf;vmrIrSm t"du
taMumif;&if;wpfcktaejzifh yg0if
aMumif; rEav;NrdKU y&[dwtoif;
rsm;xHrS od&onf/
,ckESpftwGif; NyD;cJhonfh vydkif;
rsm;u oufBu;D &G,t
f b
kd ;kd bGm;rsm;tm;
om;orD;rsm;upGefYypfrIEIef;rSm odod
omomjrifhwufvmNyD; rEav;NrdKU
YGWbdk;bGm;&dyfomwGif ,cifvpOf
wpfO;D EIe;f cefo
Y m ac:,lapmifah &Smuf&
NyD; NyD;cJhonfh atmufwdkbmvtwGif;
oHk;&ufvQifwpfOD;EIef;cefYac:,lapmifh
a&Smuf&vsuf&SdaMumif; t0ga&mifrsKd;
qufopfvil ,fy&[dwtoif;(Y GW)
rSS OD;aqmifq&mawmf b'E
&d,u >rufonf/
pGefYypfcHbdk;bGm;OD;a&jrifhwufrIESifh

twl rEav;NrKd UwGif pGeyYf pfcaH rG;uif;p


ESihf &ufom;?vom;uav;i,frsm;ac:
,lapmifha&Smuf&rI ydkrdkrsm;jym;aMumif;
&wemtvif;a&mif rdbrJhuav;rsm;
apmifha&Smufa&;ausmif;rS q&mawmf
b'E"reEu >rufMum;onf/
]]yGifhvif;wJhacwfa&mufvmawmh
ryGifhvif;wJh jyemawGjzpfvmMu
w,f/i,fi,f&,
G &f ,
G ef pYJ ;D yGm;a&;tqif
rajywmawGaMumifh ckvdkpGefYypfrIawG
yd k r sm;vmwmyg/ t&if u 'D a vmuf
r&Sdbl;/ tckydkrsm;vmw,f/ vlawG&JU
arwmw&m;enf;yg;vmwmaMumifhvdkY
vJcH,lygw,f}}[k q&mawmfu >ruf
Mum;onf/
&wemtvif;a&mif rdbrJYuav;
rsm;apmifha&Smufa&;ausmif;rS vpOf
rdbrJhuav; oHk;OD;cefYac:,lapmifh
a&Smuf&NyD; NyD;cJhonfhpufwifbmv
twGif;rSprdbrJhuav;i,f &SpfOD;xd
ac:,l apmifha&SmufcJh&um pGefYypfcH

arG;uif;pESifh &ufom;?vom;uav;
i,frsm;ydrk ykd g0ifvmaMumif; od&onf/
xkdYjyif rEav;NrdKU taxGaxG
a&m*guk aq;HBk u;D odYk ydik &f iS rf v
hJ el mrsm;
wufa&mufrIrSm ESpfpOfydkrdkrsm;jym;vm
Ny;D rdom;pkpm;0wfaea&; usyw
f nf;rI
rSmvnf; taMumif;&if;wpfcsufjzpf
aMumif;?vuf&Sd aq;HkBuD;odkY wpfv
vQif ydkif&SifrJhvlem 15OD;cefYa&muf&Sd
vsuf & S d N yD ; xuf 0 uf a usmf c ef Y o m
rd o m;pk t quf t oG , f & &S d a Mumif ; ?
tqkdygaq;HkBuD;&Sd aq;vlrIqufqH
a&;t&m&Sd OD;rif;vGifu ajymjyonf/
,ckESpftwGif; pGefYypfcHbdk;bGm;
rsm;?rd b rJh u av;rsm;?vl e mrsm;tm;
ac:,lapmifha&SmufulnD&rIrSm ,cif
ESpfrsm;ESifhEdIif;,SOfygu ESpfqcefYydkrdk
rsm;jym;vmaMumif; tqdkygtoif;rsm;
xHrS od&onf/
yD[def;udk

jrefrmEkdifiHrS a&TUajymif;vkyfom;rsm;twGuf vdktyfaom


0efaqmifrIrsm;ay;Ekdif&ef MRC rsm; zGifUvSpfaqmif&Gufay;ae
rEav; Edk0ifbm 7
jrefrmEkdifiHrS a&TUajymif;vkyfom;
rsm;twGuf vdktyfaom0efaqmifrI
rsm;ay;Ek d i f & ef a&T U ajymif ; vk y f o m;
trsm;qkH;&Sdaeaom a'orsm;wGif
a&TUajymif;vkyfom;rsm;tm; yhHydk;ulnD
ay;a&;twG u f A[d k X me (Migrant
Resource Center-MRC) rsm;ud k
zGiv
hf pS af qmif&u
G af y;aeaMumif; rEav;
wdkif;a'oBuD; tvkyform;TefMum;
a&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;rif;rif;0if;u ajymjyonf/

tqdkyg A[dkXme MRC rsm;udk


zGifhvSpfaqmif&Gufay;&mwGif rEav;
wdik ;f a'oBu;D twGi;f rEav;? jrif;Nc?H
ausmufqnf?rdwDvm tp&SdonfhNrdKU
rsm;wGif tvkyo
f rm;TeMf um;a&;OD;pD;
Xme? tvkyftudkifESifh tvkyform;
&SmazGa&;kH;rsm;ESihf yl;wGJzGifhvSpfxm;
aMumif; od&onf/
xd k a &T U ajymif ; vk y f o m;rsm; yh H y d k ;
ulnDay;a&;A[dkXme (Migrant Resource Center-MRC) rsm;ud k
zGifhvSpfay;&jcif;onf a'owGif;

tvkyo
f rm;rsm;a&TUajymif;oGm;vmjcif;
vkyfief;pOfrsm;ESifha&TUajymif;vkyfom;
rsm; w&m;0ifa&TUajymif;oGm;vmjcif;
twGuf tqifhqifhOD;pm;ay;aqmif
&Guf&rnfh vdktyfcsufrsm;? jynfyodkY
oG m ;a&muf t vk y f v k y f u d k i f v d k o nf h
vkyfom;rsm;? jzpfEkdifajc&Sdaom a&TU
ajymif;vkyfom;rsm; odoifhodxdkuf
aom owif;tcsut
f vufEiS hf tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;rsm; rSefuefpGm
&&Sda&;wdkYtwGuf jzpfaMumif; od&
onf/
(185)
www.facebook.com/themyawadydaily

rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uefawmfBuD;uefywfvrf;&dS ZD0dw


'ge oHCmhaq;kHBuD;wGif pDrHcefYcGJa&;A[kdaumfrwD (twGif;a&;rSL;pDrH^b@m)OD;pkd;vif;-a':at;at;BudKifwdkY\ (32)ESpfajrmuf r*Fvm
ESpyf wfvnftxdr;f trSwu
f wpfaeYwmqGr;f twGuf aiGusyf500000?
aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf 500000 pkpkaygif; aiGusyf
1000000 vSL'gef;&m pDrHA[kdaumfrwDOu| Great OD;jr0if;?
oDv&Sifaqmif BuD;Muyfa&; trsKd;orD;rsm;qyfaumfrwDOu| t*
r[moD&dok"rod* a':pef;MuLESihfwm0ef&dSolrsm;u vufcH&,lpOf/

trIxrf;rsm; tajccHor0g,roifwef;
(1^2016)qif;yJG rEav;NrdK h usif;y
rEav; Edk0ifbm 7
trIxrf;rsm;tajccHor0g,r
oifwef;(1^2016)qif;yJGukd Edk0ifbm
6&uf nae 3em&Du rEav; atmif
ajrompHNrdKUe,f 83vrf;? or0g,r
ul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif;
oifwef;cef;rjyKvyk &f m wdik ;f a'oBu;D
or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;
a&;rSL; OD;ausmfausmfxGef; wufa&muf
trSmpum;ajymMum;chJonf/
xkdYaemuf 'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;ausmaf usmx
f eG ;f u or0g,r&nfreS ;f
csuf? vkyfief;pOfckepf&yf? tao;pm;
acs;aiGvkyfief;? ukefypnf;t&pfus
ukefa<u;udprsm;wGif pm&if;a&;oGif;
enf;? pm&if;ppfaq;enf;?pm&if;a&;qGJ
enf;rsm;onf Xme0efxrf;rsm; wwf
xm;oihfonfh ynm&yfjzpfaMumif;?
oifwef;rS ykcYd scsurf sm;ukd rdrw
d NYkd rKd Ue,f

a&mufvQif tajccHtoif;rsm; uGi;f qif;


aqmif&GufMuapvkdaMumif; ajymMum;
onf/
qufvuf toif;pkcsKyftwGif;
a&;rSL; OD;pdef0if;ESihf ausmif;tkyfq&m
BuD; OD;jrodef;wdkYu pufypnf;rsm;?
aiGaMu;vkdtyfcsufrsm;ukd ulnDyhHykd;
ay;a&; udp&yfrsm;? oifwef;udp&yf
rsm;ESihf qef;ppfa&;ajzpmar;yGJudp
&yfrsm;ukd &Sif;jyMuonf/
xkdYaemuf oifwef;wGif yxrqk&
onfh igef;ZGefNrdKUe,frS a':tdtdrGef?
'kw,
d qk& aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,frS a':aqG
aqGviId ?f wwd,qk& 0rf;wGi;f NrKd Ue,frS
a':cdkifcdkifOD; wdkYtm; qkrsm;csD;jrihfNyD;
oifwef;qif;vufrSwfrsm;ukd 'kwd,
TefMum;a&;rSL;ESifh wm0ef&dSolrsm;u
ay;tyfchJMuaMumif; od&onf/
[def;awZxGPf;(rEav;)

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

PDF Compressor Pro


www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

PDF Compressor Pro


pmrsufESm 32

www.facebook.com/themyawadydaily

8-11-2016

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif Oa&myor*


ppfbufqkdif&maumfrwDOu| General Mikhail KostarakosESifU awGYqkH
aejynfawmf
Ekd0ifbm
7
umuG,af &;OD;pD;csKyrf sm;\Oa&myor*ppfbufqikd &f maumfrwDtpnf;
ta0;(European Union Military Committee - EUMC Meeting)
okdY wufa&muf&ef b,fvf*sD,HEkdifiH b&yfqJvfNrdKUokdY a&muf&Sdaeonfh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf
Oa&myor*ppfbufqkdif&maumfrwDOu| General Mikhail Kostad ifbm 7&uf a'opHawmfcsed ef eH uf 9em&DcJG Oa&myor*
rakos tm; Ek0
ppfbufqdkif&maumfrwDOu|kH;wGif oGm;a&mufawGUqkHonf/
xko
d aYdk wGUqk&H mwGif jrefrmhwyfrawmfEiS hf Oa&myor*ppfbufqikd &f m
aumfrwD? Oa&myor*tzGUJ 0ifEidk if rH sm;\wyfrawmfrsm;tMum; cspMf unf
a&;c&D;pOfrsm;tjyeftvSev
f nfywfa&;ESiq
hf ufqrH jI ri w
hf ifa&;?avhusiahf &;
oifwef;rsm;apvTwfa&;ESifh tem*wfyl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOfrsm;
tm; &if;ESD;yGifhvif;pGmjzifh tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/
awGUqHyk o
JG Ykd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf wl ndE iId ;f uGyu
f aJ &;rSL;
pmrsufESm 17 aumfvH 3
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI Ef iS hf
Oa&myor* ppfbufqkdif&maumfrwDOu| General Mikhail
Kostarakos wkdY awGUqkHaqG;aEG;pOf/

avmhted *f svdpf Ek0d ifbm 7


a[mvd0'k f yk &f iS af vmu
\ atmfpumqkay;yG&J moD
tzGit
hf jzpf tBurd (f 20)ajrmuf
a[mvd0k'f kyf&Sifqkrsm;
cs;D jri yhf t
JG crf;tem;ukd avmh
tdef*svdpfNrdKUawmf bDAmvD
[Dvfwef[kdw,f Ekd0ifbm
6&uf nykdif;wGif usif;ycJh
aMumif; ,ltufpfatwla';
owif;pmrS od&onf/
tBudrf
(20)ajrmuf
a[mvd0k'f kyf&Sifqkay;yGJokdY
pmrsufEmS 21 aumfvH 1 v

rdom;pkwkdif; toifUjyifqifxm;oifUaom ta&;ay:tajctaewkHh jyefrItpDtrH


rdom;pkta&;ay:tajc
taeqdkwm tck puefYydkif;
twGif; jzpfyGm;Edkifygw,f/
b,favmuf csrf;omwJh
rdom;pkjzpfap? aiGaMu;vdk
tyfcsufawG &Sdvmwwfyg
w,f/ toufwpf&mrae&
ayr,fh trIwpf&mawmh
&ifqikd &f wwfygw,f/ 'DMum;
xJrSwfyHkwifwdkY? vdkifpifwdkY?
bPfpmtkyw
f u
Ykd vJ cPcP
aysmufaewwfygao;w,f/
'g[m b0yifv,fjyifBuD;
xJu avmu"HviId ;f wHy;kd awG

&JU tm;aysmhvSwJh dkufcsuf


awGyjJ zpfayr,fh ud,
k b
hf ufu TMK bmomjyefonf
pkppk nf;pnf;eJt
Y oifjh zpfaezdYk qdkwm wu,fzdkifvJjzpfEdkif
awmh ta&;BuD;ygw,f/ ovdk bl;i,fav;wpfckvJ
'gaMumifh rdom;pkwdkif;rSm jzpfEkdifygw,f/ tJ'DtxJrSm
ICE File and Plan(ICE-FP) oifhtwGuf
ta&;BuD;wJh
vdaYk c:wJh ta&;ay:tajc pm&Gufpmwrf;awGtm;vHk;yg
taewkHYjyefrI tpDtrHqdk &SdaezdkYygyJ/ arG;pm&if;? vuf
wmudk toifhjyifqifxm;zdkY xyfpmcsKyf? tdrfaxmifpk
vdktyfygw,f/ yxr ICE pm&if;? rSwfyHkwif? EdkifiHul;
FiletaMumif; ajymygr,f/ vufrSwf?bPfpmtkyf?tcGef
NyD;&if PlantaMumif;aygh/ xrf;pmtky?f ta&mif;t0,f
pm&Guf pmwrf;awGudk pmcsKyfawG? *&efawGeJY
pkpnf;xm;yg/ ICE File pmrsufEmS 16 aumfvH 1 m

www.facebook.com/themyawadydaily

rSwfom;zG,f&m
rdk;a&csdefrsm;
7-11-2016

ausmufawmf 2 'or 56 vufr


ausmufjzL
2 'or 44 vufr
ausmufyef;awmif; 1 'or 92 vufr
cED;
1 'or 61 vufr
ppfawG
1 'or 53 vufr
[krvif;
1 'or 50 vufr
reufjzefnaexd
cefhrSef;csuf
rEav;NrdKY ESifUteD;wpf0kdufwGif
ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/
&Gm&ef&mEIef; jzpfonf/
0z

aejynfawmf
Edk0ifbm 7
use;f rma&;ESit
hf m;upm;0efBu;D Xme tm;upm;ESiu
hf m,
ynmOD;pD;XmeESifhjrefrmEkdifiHajy;ckefypftzGJUcsKyfwdkYyl;aygif;NyD;
rsKd;qufopfajy;ckefypftm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap
&ef &nf&,
G u
f si;f yaom 2016ckEpS f wkid ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f
ajy;ckefypfNydKifyGJAdkvfvkyGJrsm;udk ,aeYeHeufydkif;rSpwif
aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;uGif; usif;yonf/
a&S;OD;pGm trsK;d om;? trsK;d orD; rm&oGeNf yKd iyf rJG sm;usi;f y&m
trsKd;om;rm&oGefNydKifyGJwGif aerif;atmif(&efukefwkdif;
a'oBuD;)u
pmrsufESm 17 aumfvH 3

tBudr(f 20)ajrmuf a[mvd0'k f yk &f iS q


f ak y;yGJ usif;y

0z

2016ckESpf wkdif;a'oBuD;ESifU jynfe,f ajy;ckefypf


NydKifyGJwGif rEav;wkdif;a'oBuD;toif;u
pkaygif;wHcGefpkdufqkzvm;&&Sd

Centres d'intérêt liés