EITTAAYN

:
f:
:

INSPECCON DE I,O MATERIAI,TS DE INGENIEnA

Lh,

largo del claro, plg

moulento de inercia de la probeta, plg"
def,Ierdn angular, radane-s

,fi.

[t,t " (-,,ir.ru I ,1,6{J.;":,+ t'*

La Ftg. 6.20 muesta esquemticamente un buen a:neglo para

btener valores simultneos del momento y del ngulo de dobtado'

le la probeta. Duante el ensayo la mordaza que suta la prolreta se

race girar por medio de un motor, y el momento se mde por et
,isterna del pndulo.
6.18. Eusayoe de doblado miscelneos. Para usos particulares
.n nrnero de ensayos de doblado especiales han sido diarrollados,
iales como, aquellos para invesd.gar la ductilidad de las hojas metlica delgadas [685], los ensayos de doblamiento flexionante para
ta separacin y el agrietamiento de las capas de los productos de hrle.l
(ASTM D 430) y la'flexividad" de los metales termostticos (ASTI\4
B 106).

Caplalo

EITISAYO DE DT]REZA

7.1.

Dureza. Bs fcil comprender

el

concepto general de la

rlureza como un cualidud de la materia rlue tiene gue ver con Ia soo
lidez y la firmeza de contorno, pero no se ha ideado todavfa algunn
rcdida universal cle la dureza aplicable e todos los $ateriles. La
'l'fsica" fundamental de Ia dureza a{n no se ha entendido claramente.

Un nrlmero diferente de "definiciones" arbitranas de dureza for-

rrin le base para los varios ensayos de dueza ahora en uso: Algunae
rfur estas definiciones son:

1. Resistencia a la indentacin pennanente bajo cargas esttilrrs t dinilicas-dureza por l)enetracin.

2. Absorcin de energa bajo cargas de impacto-dureza por
,'lxtc.

l"l.llesistenclaalaalr'risitir'-..r.lur.ez.por{esgastrr,

,l,[lesistcnciaallyitc1tl*.,,cJurr:z.ilxrrayudo,l.
lr. licsistclrci u lo ur,rr'lrdur;r, a lit rod'ol'rcitbr,*^.,rr,squllr,$brltclnd.
lis ta* dcl'inirli$rret gturr#$ttg,td
,, lugrir ul urru ltlt,ur,rfJr, rlrr #ttp*gqltx
.,,..,.,..u, t,,r lrr r,ll{rruimht i, .rtthlfuifufi#il :t

r:NsAYos DE DUnEzA

ENSAYE A IN'PECCION DE LOS MATERALE8 DE

aparente dfvergencla de stgnificado, el mtodo de ensayo im

por cada definicin posee un campo de aplicacin til.
Aunque todos los ensayos de dureza son, sin duda alguna,
ciones de las fuerzas interatmicas, los diversos ensayos de dureza
ponen en juego estas fuerzas fundamentales de la misma m
en Ia miema extensin, as es que ningitn mtodo para medir
dureza indica por sf solo ning.rna otra propiedad mecnica.
algunos ensayos de dureza prrecen estar ms estreehamente
dos gue otros con la resistencia a la tensirr, algunos Parecen
ms estrechemente relacionados con la resiliencia, o con la duct
dad, etc. En vista de esta situacin, es obvio que un tlpo de
dado resulte de uso prctico solamente Para comParar las
relatvas de nrateriales similares sobre una base estipulada. Los
sultados de los ensays de indentacin con esferas sobre el
por ejemplo, no poseen signficado cuando se les compara con
resultados de esos ensayos al realizfuseles sobre hule, pero sirven mu
bien para evaluar la efectividad de una serie de tratamiento
calor sobre urr acero dado o aun para clasificar los aceros de v
composiciones.
Las discusiones detalladas de Ia propledad de la dureza
dicin pueden enconearse en las Befs. 701-702.

y su m$

y aplicabilidad de los ensayoo de dureza. Los

7.2. Obieto
yos de dureza tienen un amplio calnpo de aplicacin, anque
ellsayos comerciales son quiz ms comnmente aplicados a los
tales que a cualquier otra clase de material. Los resultados de
ensayo de dureza pueden utilizarse como sigue:

l. Los materiales similares pueden graduarse de acuerdo con

dureza, y un grado partlcular, segn lo indique un ensayo de
reza, puede especificarse para algn tipo de servicio. El grado'
dureza elegido depende, sin embargo, de la experiencia previa
materiales bajo el serviclo dado y no de nlngn significado
de los nmeros de dureza, Debe observarse que un nmero de
za no puede utilizarse directamente en el diseo o eI anlisis conto
resistencia a la tensin, por ejemplo:
2. El nivel de caldad de los materiales o productos puede
probarse o eontrolarse mediante los ensayos de dureza, Estos
aplicarse pata determlnar la unifarmidad de las muestras cle
metal o la de los resultados de algn tratamiento tal como el form
la aleacin, el tratamiento trmico o el erdurecirniento super
3. Al establecer una correlacin enfre la dureza y alguna
propiedad deseada, por ejemplo, la resistencia a la tensin, lol
sayos sirnples de dureza pueden servir para controlar la

TABLA

7.I.

i,i,,u.
lilemento

oI

herramlen-

2l

CLASIFICACTON DE TO ENSAYO DE DUNEZA

u

aOo aut a

carga ftle;
Indentacin,
desgaste por frotamierto

ttg.?-"F
';I1ttf:^t1t,-'
po"-T:l]mien-to
fiio
. carga varraole

cador de

Esttica rDinmica

Estdca

l)os probetas Normal a la

presionadas

pmbeta

(1722)

una contfa
iil
.,--:

frtru'

I
,

Nomral a la
superficie

de

lr

probeta
I

fcrtamlenta
rlc moterial
rlrirs duro
.uc la

(1e20)
ickes
( re25 )

Escloroscopio Moootton r
Shore ( 1906) herramlenta
Ballenne i para la prue-

Cloudburst j ba de dureza

Knoop

(Tukon)
( 1939

rnrbeta

Paralela a la Esclermetro Marten ( 1889) rclermetro Ilaut y

euperficie
Esclermeto Blerbaum
Turner (f887)
de la
Pndulo Herbert (1923)
Vaios msayos cualfprobeta
Ensayos de maquinabitativos de rayadodu.
lidad (de cortadura
za-Moh (1822)
o perforacln)

rh, llr resistencia a Ia tensin e indicarrpidamente si son necesarioe

i'rrri;lyos ms completos, Debe advertirse, sin embargo, gue las correl;rr:iorcs son aplicables solarnente sobre un rango de materiales en
hrti r:urles se hayan realizado ensayos previamente; la extrapolacin
rll l:s relaciones empfricas debe ensayarse raras veces y aun entonr'.rri con suma cautela,

La mayora de las operaciones que se llaman ensayos de durera

rrrtrlcr) clasificarse como se indica en la Tabla 7.1.
l,a idca l'undamental de que Ia dureza se mide por Ia resislenela
.r lr intlcrtitqin es la base para una variedad de instrurnontort. Iil,lryf1
il|l[r(l(N', ya sea una bola, un cono o una pirmido sinqJlos A tt!f{.
r';xlorr, usualrncnte, se hace dc acero o diamante y, pqx lrt *gnr{{l,
.4r, uil bajo una cargil csttica. Se puede medir la cargn qu.ftdt itiir{
l,r pnrluntliclacl lcr urrr huolla dada o la huella prnclur:I{l* pt?r ,t$ffi

l,'

.u

r-r,ll-!+]_-_ w
:

ENAYD T IPICCION D8 LO MATENIALEA DE

carga. La vaiable serla un. luncin de la drreza. Una

en eI caso-de las. cargas din*i"u, d" ir"p;;:
:lirli: "I.,{fu
1"-lT"I_"r11 de las mquas ainmicas,-ri"
" ;rb*;;.j
fuerza desarrollrta por una cafda o por un resorte, es de
fija, como con el escleroscopio, pra -et cual la altura d;i .;;
indentador se toma como ulta medida cle la clureza.
ensayos del tipo de indentacin y rebote, debido
. - lor
a su sin
cidad
se han convertido-em algunos de ILs
a" corrt A ae
lidad importantes para los me-tales. Como ,r"irri;;#;;;
"rrr"yo,
experiencla relativamente corra para su re
yl!!iT",una
no son destructivosf{g1nos ensayos de dureza pr.." *pl,
''para una inepeccin "100vo
compleia" de las prrtur turrninl]".
Probablemente los ensayos de dureza mi rrsados para
los
tales en ste pafs son, por lo general, ros de Brinefl y nocrJweri
siu
bargo, el creciente uso de acero enduecido ha iniroducido el uso,
un nmero de otros ensayos, tales como aquellos reaUzaos con
escleroscopio Shore y las mquinas Vickers, Monotron, Roch
superficial y Herbert. Asimismo, la necesidad de determinar I
reza de materiales muy delgados, pafte' de tamao ,nuy p.qr.noi,
los gradlentes de dureza sobre diJtancias rnuy pequeis hi
cido al desarollo de loe asl [amados ensayos ai microdureza,"o,{ii
[r
como eI que ullza el fndentador I0roop.
Ha sido normalizado un ensayo esttico co' :enetrador esrtri
para maderas, aunque no es de uso comn. Un nsayo dinmico
indentacin que utiliza el martillo schmidt (vase'el Art. tO.llii
se rquE
uv
hace IJq4
para usrtrrrr,,rar
determinar t:l
la oureza
durez.a (y
proablo resistgl:cic
resistenci ir i
\y Ia pfoDanlo
compresin) del concreto vaciado. El ensayo Brckrvell de escalr
se aplica al hule duro (AS'I'M D 5S0) y un nsayo especial de
ind
tacin c<n esfera se usa para el hule blando (ASTM D 314).,,

:l-::j:

Durmetro(Att.7'14)euaparaelhuleylosplsticos

Los ensayos de abrasin o desgaste hatr encontrado un uso

cipal en conexin eoqt los materiales para pavimentacin, y un
esos esayos
yero
_hy -sido normallzados. Los enayo* ,r
desgaste o abrasin tambin
han sido propuestos y usados
mentalmente para probar metales y pavimentos de conc"to. tiii
caso de-los agregados par concrto y ael hdrillo, la muestra (
puesta de un nmero de piezas) se golpea en un tambor _
el
de.la "sonaja" (ASTM C lB1, C 7). Los e,nsayos de chorrr
an
as como los de fotacin o golpeteo estn n h mlsma "orf
clano
los de abrasin.
Para determinar la maquinabilidad de los metales se hall
varlos e.nsayos especiales. La dureza consignada como
lt

:syog DE DUnEzA

{0

;lrandoaunaveloc1dadypresindadas,esocaelona1m",t"en"ufi'
rrado "ensayo del taladro de Bauer" en honq de su r""*i -iiu
sido descrita como ensayos de dureza por coxte ae maquinabtid;
ExistenotroSensayoscomoIosderebajesocottantes,perotodos
poseen un canlpo de aplicacin limitada.
Paa una elasificacin cualitativa de los materiales sobre u
amplio ralago, quizs el ti-fo de. ensayo ms aplicable es el a" raya6; ,
cn el cual una escala arbitraria se establece en trminos ae arios
nlateriales comunes, cada uno de lo cuales apenas raya el matrgl
r:on el nmero de dureza inmedrato tnferior. En su fsrma t"miuer,
*sta es la escala mineralgica o de Mohs. paa toma

rruteriales abrasivos de dureza exu:ema recientemente "r,

"rruot"
: r:
desarrollado,
rc ha propuesto una modificacin de esta escala (vase el Art.
Z.Ig),
UNSAYOS ESTATTCOS DE DUBEZA CONTRA LA INI}ENTACION

?.3.ElensayodeBtinell.EiensayodeBrinellconsiste"nqpd.
rrir una bola dc acero endurecido contra una probeta. ne acueido
rrn las especificaclones de la ASTM (Asrn[ E 10), las estipulacloner
'hr las cuales se siguen aqu, se acostumbra usar una bola de rOi

n]myunaCargade3000kg,pararnetalesduros,15o0kgpar0
intermedia y 500 kg (o aun tan poco como 100

rnelrles de dureza

kg) para meterlales suaves, como se muestra en ta Tibla 7.2.

r'^Br,A

7.2. RANco DE DUREzA*ltIf cAReA NoaMALrzADAs

DE

Dimetm de la
bola, mm

ie

IIay disponibles varios tipos de mquinas para hacm eI on+To

Pueden dif-erir en cuanto (t> el rnOtoo * a
t'fulrl rle la carga: presn de acelte, tornlllo pl,op,ulenclO
fr(r{H$ con palanca; (2) mtodo de operacfnr ,rnfl,ffll
ffkr (I) mtodo de mediein de la -carga, pXffi

rl. Brinell.

ENSAYE E INSPECCION DE LOS MATf,ALE9 DE INGI)N

TAYOS DE DUf,EZA

I'IN

ron palanca; y (4) tan

grande (tarnao laboratorial usual), pequfo qporttU).'nt er:
de Brinell puede realizarse en una pequea rnquina universflJl
ensaye mediante el uso de un adaptador adecuado para sujetfuf,i
bola, as, como de mquinas especiales cliseaclas con este p
sito. Pra ensayos de productos de lmina m.etlica delgada t
como catuchos y cajas para ellos, se emplea un pequeflo isprxt
de ninzls
operacfn manual que utiliza una Uola de /6a pi y ri
{e^
resorte de 22 lb de presin.
, Los aspectos principales de una tplca mquina Brinell de
de operacin hidruca se ilustran en lae Figs. 7.1 y 7.l.La
se coloca sobre el yunque y se eleva para establecer contactdgonl
bola' La carga se aplica bombeando aceite al cilindro priucipr,
cual ferza eI pistn o mholo hacia abajo y oprime la-bola ion
Ia probeta. El mbolo lleva un ajuste pulido e moao que los ete4
friccionales son usualmente despredbles. El caribradr bourdort
usa solamente pra dar una indicacin aproximada de tra
Cuando se aplica la carga deseada, la pesa equilibrante de
de la mquina es izada por la accin del pequeo pistn; esto
tiza que no se aplique un& sobrecarga a la esfera,
Se requlere que ln bole est dentro de 0.01 mm rlel,
mefto nominal de 10 mm, Este requerlmlento es necesario pcr&;i,
tener resultadog concordantes r:on mguinas diferentes, ri ud
sobre aceros muy duros, se requiere quala bola no acuse un
permanente de dimetro de ms ite 0.01 mm. por esta
bolas de carboloy (carburo de tungsteno) se usan
para el ensaye de los aceros ms duros,
_ En el ensayo normal, el dimetro de la indentacin se mi'dd,
do un microecopfo mcrmetro que eve una escala transt
grabada en el campo sual. La escala tiene divisiones
dientes a 0.1 mm y las mediciones se hacen por estfrnacin,,
cuando menos 0.02 mm. El metro se toma como el nronr
dos lecturas tomadas a g0o una de la otra. Ocasionalmenie Ia
didad de la indentacin se mide por medio de un indicador c
fijado al mbolo y accionado por un arco que se mantiene
a la superficie de la probeta.
Aunque el ensayo de Brinell es muy simple de rerlizar
necesarias varias precauciones para obtener buenos resu
est adaptado para el ensaye do materiales exrremad
porque Ia miema bola se deforma demasiado, ni resulta s
para ensayar piezas delgadas tales corno las hojas de rfrilr
a que Ia penetracin usual puede ser mayor que eI grurltg
za. No es adaptada'para el ensaye de superficies

?48

brador bourdon, dinammetro, pesas

l'lh pt .qulihr
h tnrin !l crih
rr l rr idic

lir<;.

7,1.

Aspectos de

la mquina Brl.

nell de tipo hldrullco

"11,,3"#iHff#i.i:#""Tfr*
china Dtaiaion)
lrr profundidad de la penetracin puede sex mayor que el erpesor de Ia
srrperlicie endurecida, y porque la cedencia del-ncieo blarro invalida
lus resultados; asimismo, para esas superficies, la huellq est cas
irrvulablemente rodeada de una grieti gue puede causor ta l.aii
rur l'atiga si 1a parte se usa en servicio.'Obfiamonte el ensayo de

Itrinell no rlebe usarse para pafies cuya superficie alterdu io-

,,,

valor,

7.4. Procedimiento de Brinelr. pra realizar un ensayo ta super.

la probeta debe ser plana y cstar razonabrementc iou

l'r.i1 ds

lrq,
rl' otra manera se encontrarirr dillcuttatles al haccr une rtet+iflfii#
r r,,rr exacta del dtmetro dt: lr hut:lla.
Si lr rrolrrtu frrr-iIt
tl'' rnaterial burdo, la superl'ir,ir: rk:ht: llmsrr* y luifo
rulfrue ,i'rii]
l).rrl lgses materiales, cl lxrrrlo de !n lruilllrr ,iuule
muy.[ms.
lrsiltnente definido aun currrrlo ol ecnbudo
tUemffib*t'*g 1ffi,
t',ra aumentar la precisin rr* r.'rrirrffi lfr[f,ffik$t'ffiiffi.
.,'

"'ti,,::

'

If.?D E INSPBCCION

f]N8AYO

DE LOS M^IXE8IA[88 DS

241

movibre para
k,jlff:us^,:,:3.^t1o.de u1a lmpara
j.' #
L1
-i"i,g"
e'!".
.iilll"
;i""r.;
i:::: .T:i1:1Tl:. 1" .1,..d"_" ia r,*ri.'v

lsilT'*"i;,r:r**",*r*
da.
l:.qf f:_1tT,:n
.nti
I*" s,,i;-ri,uJ,li]
"u;;ffiil;
me nfrda
uurizanoti;
lljr."jl:L:
er uso d;g,, "piiiii,

;:i,Hr:*y":^:_iS.T,e
azul de prusia, sobre la bola.
En el ensayo normal, ,1

:**"

ir";r;;#;

l,l":"*"1"f-,::::l1f con-.;;;"#
;iriH"

*".iiJi"'il"ff; Ji
,r
*"y",
p*,'" ,,,".-_",rrii.i
para

:IniX*,1:
otros que *:1,".y-0"
para u_n1 probeta "'sr".rr.;;i;'#;"#;;
t

Oficia lr""io 'aL Nu.*", sobre una.

uap caaa na-entaciiii
cuanda el grueso era menor qu" d"
it
valor ..crticoo. un nrr
superricie Jter a d a o r"d;
Ji JirT, ol';:1, r:30 J'r,iz
3:-,9.^,"1-^"ry:.9..
variedad
de materiares, ee advirtio

-;.ii;

i
g:"-rpir""er
ma.rcas en ta pieza sorrr
.tr,lrfl,.::ff,,1,q:
el lado opuesro a la indentaci"
"J
y tiiJ;;;;;ffi;llJilrffi;;
;;;;;-;"y"r que ra profundrr
r.qrurfril;i;i"r;;;;"ffiH.T:

*",ou- r

H f"l::1""f^_.:T.go..
de
ta huelta. para r"rffu:o.
ra un gxueso de probeta dado"rr"
debe ser Ia indicaa"

-fLJ"'i.e]
Sl una tndentacin se hace demasiado cerca""
del borde de
probeta, sre puede rer Ae-a"ird;;;;.
y
asimtrico. Si se h,
demasiado cerca de uno anterior, pede
..Jrri*'i"_""irii
t1-:*:T?3 de suficienf"--*tu.i"r susrentante o
|*jlr_l
siado pequeo debido al endurecimi*io
po, trabajo del
**.^L:T""r1llaentacr3. Sr," umr"r!o, tos ensayos han
trado que ,os errores pueden es""timae
lru,X* desde el borde ae U proUe o desde et centro ds
es igual , o

,i ht

Mfni:na dureza oegn Brtnell para la cual

un
ensayo de Brlnell puede ofreeer seguridaa

;f;ffii

est"**i "_J-rl[il:'fl;

iffi*id.racentes

TABI 7.3. GBUEO DE UNA PROBET

BRINEI.L.

completa se mantiene por un

y de 30 seg para ros
m."*".1t",=.g3r:""1::_Ta-.'"rl.Jo_s
tates ms suavei. v despus ae
e f"'fru"U* "r-t"-"i^.oz mm ms
cercano oo
3t1..9^1:3_"t1q
el microscopio. sin
#TJ":r:fr:ffi,J
"r-nuargqi"n9,o1t;;;
de 60 seg para otros r
tales- En los ensayos e"
mente se usa un intervalo de tiemp
menor que el norrnal.
El material de la probera gueda permanenrcmerte
def
aprecraub
"
.rp"rficie
iu
de
la
X*:l^T1^t1T:*
si esta derormacin se extiende nr"u
"rr"

*ll

DE UBEZA

;iir;;;dffilHi

q;;%;;;;'.ffi_ff,
^"!o,

propiedades. de una probeta plana

unifornes, debido ouiz a ta irecciOn-et en comrresln no
rotaAo o a los esfur
inducidos por el enfriamiento, resultar
una huella no cio

Yts
r/e

301.

150

gs

100

Yt

75

/ts

60

s/e

50

Iin este caso, er promedio de dureza Brine[ der

material puede obtererse si el dimetro se_toma como er promedio
de cuatro

r""cior"r,
rtproximadamente e 4Eo de separacin.
Frecuentemente resulta necesario en
la prctlca medir er nrrrrrero de Brinell sobre una superficie
,ri* a-"
plana,
pero une lndentacin sobre una superficie
"r*"curva
"i, d ,n*
"", qr"
prt,
propiedades
rusea
uniformes, no tendr ," u"ao,
que la cuivatura sea constante en todas
"i"rti"iL*o,
las direcciones;;;;i
(rso de una esfera.
sierypre que el raai
probeta no sea #l;
rlc I plg, er dimetro ra iuett; p;de Ia
tomarse como er promerlio de los dime*os mximo
v min'imo para radios menores una
;irc-a plana puede prepr*arse so'bre
la ,rrp.*i.i" " i;p;;.
EI nrlmero de dureza de Brinell
la presin por
;irc ir4ia, en kilogramos por mirfmetro
". n*fur"I*ente
cuadrado, de ra huea

,uc queda despus de,retirar la carga.

Se obdene dividiendo Ia
,'rtrga aplicada por
gl_rea- de la sup-erficie de i"-r,u"ii"*i,
s. supone esfrica. SI p es la carga
ai[cada * urogr*Lil, "url
r:l dimetro de la bola de acero
",
fi" "ilU*"tos), y d es el dimemo
rk: Ia huella (en milmetros. ur,ton;;;.."

El nmero de dureza de tsrinell (Bhn) carga sobre Ia bola

=
rea fndentada

-qa,--

Jt

ffiIrli

IIn la prctica Ios n meros de

Brinell, correspontlientcfl u un dl{,
rrrr:ttor de huella dado y observado
se roman

d" ru* [Ut*b,'io*

t..'l'

'

t:: l,:'l ;tll',',:"1'i;!r:"

l;;',:;'1,,i,

E3AYE E INPECCIO I}E LOB MATBIALES DE INGIN

r.:

no )as. ofrecidas en

la especificacn ASTM E

t0

(vase la

').

Los nmeros de dureza obtenidos para los aceros ordtnarioe (

rga de 3 000 kg) vefan desde aproximadamente 100 hasta
acetros estructurales con contenldo ntermeo de carbono
meros de dureza del orden de 130 a 160; para aceros
ry duros, Ios nmeros de dureza pueden ser tan altos como 80
0, pero el ensayo de Brinell por sl misrno, no se recomienda
rteriales que posean un Bhn de ms de 630.
Para un ensayo normallzado tal como'ste. el rea circular
;tada computada con dimetro de la huella podra haberse
con los mismos resultados. De hecho, prrece tan lgico como
:a esfrica de indentacin asumida como fue inicialmente
r Brinell. Sin embargo, un cambio parece indeseable ahora

la

irmplia familiarldad con el uso de los nmeros

NsAyog DE DrrBEza

: protundidad de la hueila. en milfmetros

D = dimetro de la bola, en'milmetros
Sin embargo, la profundidad de huella obser.vada , (usualnlente determinada del movimiento relativo del_ystago de la bola y
la probeta) y la profundidad real correspondlnte al dimetro de la
lruella d no coinciden, debido a Ia posible formacin de un borde
(Fig. 7.3a) o una depresin circundante (Fig. 7.3b). Los materiales

suaves como el cobre y el acero suave muestran el efecto anterior, y los

materiles duros tales como el acero al manganeso

de

La superficie de la huella no es realmente

esfca

Nrrlro de dureza de Bginell

: #*#
rea indentada

,Dt

) H[lh
bordo

rmales.

bola sufre alguna defomacln balo carga y existe alguna

:in de lapieza de ensayo cuando la carga es rcdrada. As las
;iones hechas con bolas de dlferentes tamaos y caxgas no
rmtricamente similares. Sin embasgo, para ensayar probetar
das o pequeas, algunas veces resulta necesario reallzar
dureza de Brinell con una bola de menos de 10 mm de
les.ensayos (los cuales no deben considErarse como enseyos
rcza de Brinell normales) se aprordman a los ensayos norr
is estrechamente si la relacin entre la carga aplicada P en ldlo
rs, y el dimetro D de la bola, en millmetros, es la misma que
; ensayos normales.
'nde P/D, = 30 para carga de 3 000 kg y bola de 10 mm
== 15 paa carga de 1500 kg y bola de 10 mm
. "= 5 para carga de 500 kg y bola de l0 rnm
Como las indentaciones hechas por bolas de ferentes tam
)argas no son geomtricamente similares, es esencal que el
Ia bola y la magnitud de la carga oe consignen con el
reza, siempre y cuando que la carga de 3000 kg y la bola de 10
hayan sido usadas.
Cuando se ha de medir la prof"undidad de la huella, Ia
rin se hace justamente despus de que la carga se ha retirado.
rnero de dureza se computa de la profundidad de la huella m
el uso de la siguiente ecuacin:

ry,9",

<r'nde

I,'c.

7.3.

$n artllt!
lcrmatll

un

(b)

tlucll

fl.

y algunos bronces

chibt ur

ontro &rrncido

Secciones tansversalee de las indentaclonee en el ens&yo de Brinell

dcsarrollen una depresin. Aunque la profundidad de indentacin ob,

icrvad+ r prrece ser una base lgica de comparacin, no es Ia base
rk:l nihero de dureza de Brinell de acuerdo con la deflnicin, st
rmbargo, ee posfble establecer para la labor de contlol rutinaria m+
rliarte el ensayo la elacin entre la prol'undfdad y el dimeEo de

ll huella para cada clase de nraterial en las diferentes etapas

rle dureza. Estas relaciones pueden consignarse en una grafica o
lcgistrarse en forma tabular de modo que los ensayos rutinarios
rpi.dos en Ia produccin masiva pueda lograrse que arrojen valores
rk: Brinell normalizados.
7.5. Efecto de las variables innportantes. Una velocidad

de aplide carga rpida af'ecta el dimeo de la huella de Brinell

rlt: dos maneras, (1) EI efecto de la inercia del pistn y de las pesas y
la friccin en el mbolo causan una elevacin mornentnea de la carga
lursta ms de 3 000 kg y consecuentemente eI agrandamiento de Ia
inCentacin. (2) Una velocidad de penetracin rpida concede menos
ticmpo para el flujo plstico del rnaterial, lo que resulta en la disminulirin del tamao de la huella
Los ensayos han demostrado que el error debido a la lnercia del
,,rrbolo puede ser, y frecuentemente lo es, mucho mayor que el debido
,r tln periodo insuficiente de sostenimiento de la carga para permitit la
or:u6sl del flujo plstico. Este efecto de la rercfa es de importan.irr no slo al aplicar la carga inicialmente sino ,rambin curndo, slur';rillc el mantenimiento de la carga requerida, el deslizamlento dtrs.
r'{lrr(lcnte de las pesas se invierte convirndolre cn un mwimlcrto
'rcin

248

Bt3ayrg

tl.IaptccroN

DE

r-os lATrkrll.Es

ra

c,'rno las ofrecldas en la especificacln ASIM E 10 (vase la

7.7).

los nrlmeros de dubza obtenldos para los aceros ordinariost

carga de 3 0O0 kg) .varfan deede apro:dmadamente 100 hasta;
Ios aceros estructuraler con contenido intermeo de cabono
nrlmeros de dureza del uden de tr30 e 180; para ac_eo
muy duros, los nrimetm de durezA pneden ser tan altos como
900, peo eI ensayo de Brinell por sf mismo, :o se recomienda.,
materlals que pose4n un Bhn de ms de 630.
Para un enayo norrnalizado tal como ste, el rea circulr
yectada comprrtada con dimetro de Ia huella podr haberne
do con loe mismos resultad$. De hecho, parece tan lgico como
rea esfiica de indentacin asunfda cono fue inicialmente uri
por Brineiltr. Sfn unbargo, un chbio parece indeseable ehon
a la amplia famaidail con el uso de. Ios nmeros de
normales.

La

super'fieie de

la huella no es realmente

esfrica

l:NsaYoB DE D,Raza
,ftnde

lYcadlq -.
"
lndertada "Ilt

Nmero de dureze de Brinell

-- = :9191
rea

protundidad de Ia huella, en milimetros

2ag

'"t r'

Sin embargo, la prolundidad de huella observada , (usuelrncnte determlnada del movimiento relativo del vstagci de la bola y
la probeta) y la profundidad real correspondiente al nietro de la
huella d no coinciden, debido a la posible formacin de un borde
t Fig, 7.3c) o una depresin circundante lFig. 7.3D). toc materiales
suaves como el cobre y el acero suave muetran el efeCto anterrio4, y los
rrrateriales duros tales como el acero al manganeso y algunoe broncee

(41 llnll. u

qhlt

brd ,arhakal

116.

la bola sufre alguna deformacin bajo caga y erdste algune

racin de Ia pieza de enssyo cuando la carga es redrada. Asl las tx
trciones hechas con bolas de diferertes tamaos y cergris no
gcomtricamente elmilales in embargo, para ensayer' probotas
gadas o pequenas, algunas veces rrsulta necesarlo realizar
de dureza de Brinell con una bola de menos de 10 mm do
Talee.ensayos (los cuales no deben conslderarse como enseyog
durez de Brinell normales) se apro:drnan a los ensayos
ms estrechhrente si la relacin eue [a carga aplicada P en
mos, y el dimeto D de la bol, en millmetros, es la misrna que
los etsayos normales.
Donde P/D ;'30 para carga de 3 000 kg I bota de lO mm
'=: l5 pare cuga le 1500 kg y bola de 1O mm
,+
l',,i11
, 5 para carga de 500 kg y bola de 10 mm
Como las indentaclones hechas por bolas de ferentes tamalit*
y cargas no son geomtricamente similares, es esencial que el tariaf[
de Ia bola y la magnitud de Ia. carga se consignen con el nmerg
dureza, siempre y cuando que la carga de 3000 kg y la bola de l0
no hayan sido usadas.
Cando se ha de mdi la protundidad dc la huella, a oispll
vacin se hace iustamente desprrs de que la carge se ha retirurlo, Ur|J
nmero de dureza se computede la profundidad de Ie hucll:r *tlait1{,
tc el uso de la slgulente icuacin:

t:

lr ''

?.3.

(D) rdl ftr ahlb,,

ntm dttiiGi

ecciones transvenalcs dc s lndenractr.ngf

i.'rl

:"*yo,de::8lt-;rell

rlesa:rollan una depresin. Aunque ta profunOaaa-de ndffitedi,rn.ob

:ir:rvada , parece ser una base lglca de comparacln; no s Ia bCse
rlcl nrimero de dureza de Btnell de acuedo con la definicin. Sin
clnbargo, es posible establecer para la labor de control rutinaia me.
rliante el ensayo la relacin entte la prol'undidad y el dimetro de

l: huella para cada clase dc material en las diferentes

etapas

en una grffca o
rrgistrarse en forma tabula de modo que los ensayos rutinarios

rler du1626. Estas relaeiones pueden corrsigrrarse

r';ipidos en la produccin masiva pueda lograrse que

Brinell normalizados.

aroien

valores

tl<r

7.5. Efecto de las vrislrler lraportentee. Una velocidad de aplir'rcin de carga rplda afeol,a el dimetro de Ia huella de Brinell
tkr dos srqs, (1 ) El efecto de la inercia del pistn y de las pesas y
l;r l'riccin en el mbolo causen una elevacin momentnea de la carga
lrtri-ta ms de 3 000 kg y consecuenternente el agrandamiento de la

irrCentacln. (2) Una velocidad de penetracin rpida concede meno

rirlmpo para el flujo plsdco del material, lo gue resulta en la disminur irin del tamao de la huella.
Los ensayos han demostrado que el error debido a la inercla del
, rrrlxlo puede ser, y frecuentemente lo es, mucho mayor que el debido
,r iln periodo insuficiente de sostenimiento de la carga para permitir la
,r'rn'rcnciu del flujo plstico, Este cfecto de Ia inercia es dc-imporian, r:r rx slo al aplicar la carga inicialmente sino tamltn iuando., rlrir,rrrln cl mflntonimienlo de la carga requerida, ol rlealiz.ntr|lr..rrX4..4lr*.,rit(l('rlo dr: lrrs pcsns sc invierte convirtindosc r:r.un trroylrni+nf{

:,50

ENSAYE T TNSPECCION DE LO MAERIALE DA TNOENI&IIA

ENSAYOS DE DURfZA

251

;;i:]]il

con el mlcroscoplo. La indefinicin del llmite de la huella puede

causar una incertidumbre considerable en la magnitud del metro;
se han resumido en eI Art. 7.4 algunas de las precauciones que pueden tomase para obtener una huella clara,
Las variaciones del tamao y de Ie forma noimales de las bolas
(balines) modenas bien hechas son usualmente dernasiado pequeas
para introduclr errores apreciables. Sin embargo, el aplanauiieno de
la bola, particularmente cuando la dureza de la probeta se acerca a la
de la bola, puede provocar errore8 serios. Para ensayar matedales con
nlmerm de Brinell mayores de aproximadamente 400, la bola debe ser
revisada con"frecuencia para detectal la dlstorsln'y pdta' ensayar
rnateriales que posean nmeros de dureza de ms'de 450, deben usarse
bolas de mate-rial ms duro gue el acero. Las-bolas de carburq pueden
usarse para valores hasta 630, la cual es la dueza mma para la que
el ensayo de Brinell debe usarse. Al citar los nmeros de Binell
sureriores a,200,. el materlal de la bola debe estipularse.ya que los
resultaclos dependen hasta cierto punto del material del que la bola
est hecha.
?.6. Calibracin

frc, 7.4.

Ensayador dc durez de.Roekwell (Cortesfalde

laWilwn

MechaniLa!r,

Inst.amefit Co.)

ascendente por medio de un golpe de la bomba para mantener las pes,r.r

en equilibrio flotante. Teniendo cuidado al manejar la bomba,

estol

efecto de la inercia puede reducirse hasta convertirse en un factor db's.iitl

preciable.
En los ensayos 'sIizd6s en la Oficina Nacional de Normas sotn*l
29 aceos y metales no ferrosos, se descubri que el flujo para la
yorfa de los materiales es bastante rpido durante los primeros 30 ifir.fii:l
bajo la carga requerida; es mucho menos rpido en el intenalo de'bfi'r41
tre 30 y 120 seg [721]. Para la mayorla de los metales el nimero'de
Brinell varia meros de l% para intervalos de cargado entre 30. y,',i,|

I20 seg.

i , ]\

.,

EI error en eI nmero de Brinell es menor del l% siempre y cuan:

clo el enor en el dimetro no exceda 0.01 mm. Los errores al leer. rtN'

dimetro de la huell pueden atribuirse a dos causas: (l) a u.+.lij

y (2)
lindero de.tfii
*.-.:1il,i1];
indefinicin del lindero.te,ffi1i
a la
\1 .| - q,
'4
huella. El error al leer un mic,loscopio de Brinell moderno no dehgi'i
r:xceder 0.02 mm, siempre y cuando est debdamente ajustado segrlrr ,
se dtnmina por cornparacin con Ia escala calibrada que se prov{!'$,

crror al leer el microscopio

nror
microscopo

de Ioe aparatos Briell.

El

dispositivo pua

medi las cargas puede calibrarse (1) nediante el uao e peses t palancas de comprobacin, (2) por medio de un dlspositivo ds caibr+
cin elstico o (3 ) haciendo una serie de penetracones en probetae de
diferentes grados de dureza y comparando con una segunda sede
de penetraciones hechas usando cualquier mquina de ensaye normalizada, y una bola dc ensayo normalizada. De acuerdo con las especificacioncs de la ASTM, una mquina Brinell es aceptable para saree
sotc un rango de earga clentr< del cual su disposliivo de mein
de carga,t scn correcto hasta L'/o ,
El tamao y ll unitbrmidad de la bola se comprueban mediante
nrediciones con un calibrador micromtrieo de exactitud adecuada.
El microscopio Brinell se resa comparando sus lecturas con una
cscala normalizada. El error de lectura sobre todo el rango no debe
t:xceder 0.02 mm,

7.7. El ensayo Rockwell. El ensayo Rockwell es simila al de

Urinell en que el nmero de dureza enconrado es una funcin del grado de penetracin de la pieZa de ensayo por la accin de un penetradgr
hajo una crirga esttica dada [723]. Se usan varias cargar y penetradnres, depenendo de las codiciones de enrayo, Difrere del ensayo
de Brinell en que los penenadores y las cargas son menores; de ahl
que la huella resultante sea menor y menos profunda, Es aplicable al
r)nsaye de materiales que posean durezas que rbasen. el dcqnc$,de
lrr dureza de Brinell, y es ms rpido porque arroia leeturas rltroctc

a'*irif

TN.IYZ

IIPECCOil DE LO MATEIIALES DX

filrd
aa

CEa arrt

Dliti

tw

Ctr

ttth

n@

d!

4 t

r
ril;il
l.*l

i_

Tmifo

[-l

pter

!h[d E-

l !L!r

d.

alo

r olcd
a h rlin
1.. L rur
Hrr. tlt
rt [t ta
fkt dth I
l. *t f,a

h cdr. *,
bo lr d
mtil tl [F

7.5.

una letra de
.*g" t" u-pt*"ion al hacer el ensayo' Por Io tarito'
Tabla 7'4'
Ia
de
primera
columna
la
en
muestra
,,
pr"ii3o,
"o*o
ensayo'
de
condicitnes
las
para
designar
emplea
se
"' -i."'"rrtufu t mquina eva dos grupos de nmero, uno rojo

rrdr

luria

fr,

lr d

ln'

"

cay el otro negro, los cualei difieren por 30 nmeros de dureza' La

y
C
B
las
escalas
tula fue diseada de esta. manera para acomodar

Iascualesfueronlasprimerasnormalizadayonlasmsxtansamen.

t".,,"a,.Dosventajasderivarondeestecambiodelospu:rtosdecero:
sobfe material blando como
i1l ; urit*.on los nmeros negarivos
(2) esto estableci B 100
y
B,
ut""'t"
lo
cl latn aI ensayarse

L-'

. t!..h t Sr lE liro l rr' I i'E ri

rrlrl} d- ,lf,h ntnndc lr cl" l rud lt
l rylr, D'r ir'd! mfu h Dh
t rrr|
crdo
'__-aqrr
h unl natr rlloda r mrn
i = Mundn &l h0r! 1t18 ,o h ang tmr.
AC = PrltrdidJ dd ttr o lBho ,0r l ana nr.r t iw
DC = Ea?.n dtl rl rl nl h aa nryr. Edo r
h rrnl6n listiq. rhl tll bro wr!r, , lr lr

dtE&Elr.
th bd
m. Ertr clh
& duat l EI BD = Olhnoch &
H

Eotrnddld

dr

nofirrll.

Flc.

la dureza de Ia cartula mien'

posicin.
permnece
en
rnsla catga menor
No existe ningrln valor de dureza de Rockwell designado para ul
y cul
solo nmero porque rezulta necesario indicar cul indentedor
se apHca y retira, se tom la lectura de

nL

lit\4
ffiffift&
rrr-rr-:l

rplla

$lsdr
B.ln

* tl

Crtr
tar
ntrrr

odrir 0 r
Crrt

BD, rE

Eo'd! d,- Grrituh

ll!i#'ilil-*:
iiiil-li'ri.lii B!*dr
!9l'

Erlblr

cttthth !q

Procedlmiento p&re

sr el apareto de

10, lDrot

lldoi =

"n
enayarse con
como el lmite sperior pxctico de la dureza que puede
la carga princip de tOO kg y la bola de l/rs plg stn defotmarse'

Oe"ig.tacin de las escalas (Tabla ?'4) se notar que ta1 1i

estelras rojas t" usa, para las lecturas obtenida con Penetradors
de la carga
magrritud
o
la
labola
de
tamao
del
ii iriurpu"tivamente
las cihas negras se usan nicamente pare el cono de

frita

nitr

dueza de Roctwsll

i,ri""ip'yque
rlitlnante,

[,a cscala B es para ensayar materiales de dureza intermedie tales

bro y rnedianO cOntenldO de cabono en COnciO
aceros
"o
100' Si
uo$ de templado. El ."ig a* habajo de esta escala es de 0 a
mayorde
dureza
de
material
ensayar
de
ba
;..; ,;;;i;ilerador
Para
,,rruximadamente B 100, existe el peligro de gue se aplane' A1 ms'
rtrlido a su lbrma, la bola no et tin sensitiva como el penetradOr cd
ir: rcdondeado a las difeencias de dureza de las probetas duras' Si
,,' .,.ro 1,, bola de -1,(, plg sobre material ms suave que B 0, exrste el peli'
gnr tle que el casqullio portapenetrador que mantiene l bola en poiicrin tstablezca contato con la probeta o de gue el conEapeso

|r[to los

arbitrarias. Se usa extensamente en la labor industrial. El procedimicnr,

to esbozado aqul se cie al normdizado por la ASTM (ASTM E'18)i
El ensayo se realiza qn una mquina especialmente diseada
aplica la carga a travs de un sistema de pesas y palancs. En la
7.4 se muestre una fotograffa de un modelo' El indentador o "Pgl
tradof puede ser una bola de acero o un cono de diamante con

punta ligeramente re.londeada. El valo,r de la dureza, segn,se,

en un indicador caratular eBpecialmente graduado, es un
arbitraio que est invetamente relacionado con la profundidad,

rh:sioi{uda demasiado y descanse en su prno de tope' Abaio de B O

l;r lnla de 1i plg debio a su forma.. se toma supersensitiva y las lec-

la huella.

En la operacin de la mquina, la cual se explica diagram

te cn la Fig, 7.5, se aplica iniclalmente una pequea carga de I0 k$
cual causa una Penetracin lnicial que pone el penetrador-sobtt,
material y to mandene en posicin. La cartula se pone en la
de "encendido'en la escala, y se aplica la carga principal. Esta
pnclpal es usualrnente de 6O o 100 kg cuando se usa una bla d*
ro como penetrador. aunque pu.eden pafse otra cargas buando
necesario y es, generalrnente, de 150 kg cuando se emplea el currl
diamante. El penetrador esfrico es normalmente de yrn plg:{q
tro, pero otros de mayor dimetro tles como t/, 14 o )t pl:g
emplearse para materlales suaves. Despus de que la carge

;,.r -il: l1 i,istlf,i

253

SAYO8 DE DUBEZA

Lr arlblr il'xr
trl nr d- lr lirllule iillr

.BC

Irrr:rs s(xt errticas.

l,:t r:scala C, comnmente es la ms usada para materiales ms
rhr'os rutt B lgb. Los aceros ms duros son de aproximadamente
(,, ,/t) Fli rango til de esta escala es desde C 20 hacia arriba. Cuales'
para
rUr,r;r intlxacritudes que ocurl,an al rebajar el cono de diamante

,iur.lt, lrr tirrma debida. tienen

un efcto proporcionalmente mayor

lo tanto' no se le debe usar

rrrio rlc cste valor inferioi. Asimismo, en los materiales suavei;, tl
rirh.;,, ustilrico (0.2 rnm de radio) del cono es hincado en sl mriterlnl
hlrrgt,r rrr;r ttlstanciu t:onsiderable por la carga menor, y il mcno qr
r*rllrfi' l;rs indentaeiones pequeas y, por

ii..:

ii,.r:*:rlf i-!i1r.ri,i

. :. r'

lr:.,..1:,it'j:ti.,

''

ENAYE
TABT.A

'

7.4. CAr.As

tNsPDCCtON D,E LO8 MATARIALEI Dg

.ET8AS DE PBEFTJo DE
ROCNWE'

r.^ DUnEZ

Aplicrcime dPtcd

ucctore dt cottc,

cim

dG

rw

lDbL pciltko, uP

dG

'IIII
' :,,i,i

el
la velocidad a la cual el penetrador establezca contacto contra
la
il;P"-entre
;;
montae y eI interval;
"p}"9ii^1"-.1:-:i:C:
ef'
menory mayor 8e norrnalicen, habr-una varlacir considerable
af u3,

DE ' iii

las lecturas por esta cauEs. stos efectos on dePreciables

el cono sobre material ms duro'
bola- ms
En general, debe eleghse una e-scala para emplear- laprdida
de
la
a
debido
aproPiadamenle'
p*qr"u'que pueda
Una'
aumenta'
"t*L
indentador
del
tt**io
que
sensitividad a meaiaa
"t
no homog&'
excepcin de esto ," pi"*tti*-cuando lateriat "suave"
utiliar lna
preferible
puede
ser
* el cual
neo ha de etrsayarse,
obtenln'
""*o
rea'
mayor
de
ndeniac{n
ury
q,r
rruta
. *t gt"rd"
dureza'
de
pmmedlo
meior
as
un
dose
y cada'
Las escalas Rockwell estn divididas en 100 divisionee' penemamm
de
0'Oo2
de
el
equivalente
iviJn o prrrr* de dureza es
lectura-caratulares
*i la aiterencia " po""-t""i^ntre la
Como las escalas estn
"irr,
; ffi y B O es e B X ,O02 o O.O06 mm.ms
duro es el material'
invertidas, el nrlmero es ms alto mientras
definen los n'
gue
expresiones
siguientes
las
como lo demuestran

L ectltl

mrvc, lrr" i' i;

do IEEtt, hao

m!Irlc

,;;.

lto mitlBf'

mtcnto nperflold

EilD.rn
lCmdc
dluate

60

-,*

-r__
D Coodc
-1
dlmte
I

Bol d!
llA

ptt

-_.--,.,*,..

Bola dr

Bol

ple

,,A

,16

Yqplt
dt
ith pts,

,,.1;i$

150

60

irrportantes.

l0o
I

del

ywqur
;

rl; :lqj
r

1,,,

rcro

._".:

fi plt

crfircrre

DrE

.Bola ds

eue no anoic

flg

EoIe dc
..'".,-

Iarda

1o

'

150
'l

*.J--*t DEir,6ffi.@@t.E.

100

profundidad de Ia penetracin (mm)

-'-*ffi

Eockwell. Debido a la pequeez de la pe'

rctracin y a la manera en gue se Ie mide' existen algunas dili.:renciag n la seleccin y preparacin de las probetas para el
(.,frsayodeRockwellencomparacinconeldeBrinell'Ciertaspre.
r,rrciones son necesarias. d las cuales las siguientes sOn lag ms

?.g. procedirniento de

Almlnlo, plomo, cltrc

nrofundidad de Ia penetracin (mm)

ltrnil. .,il

Nmcro C de Rockwell

Bole de

\4

pls,

'Bol

'./

AlGaclonc de (1t" tthlpledo,

blandur
! rnerltcat delgedat Y

t.. --.-...,..

Pl

iy4

;;;-Bvca"Roclavellr

dc

L. Gfleot,".
Bol de

y m8nBto. metabr prilt datlotlr

yro nlr

Bol de
ll{ Pls.

$rErficie adim

Hicro fundido, qledone6 de luablo

roio

EoI ds
,-

Acero delgado, ac@ dc Gndusimlm'

ao

2SS

ENiAYOS DE DUAEZA

i.

l"-

irl

La superficie de ensayo debe ser plana y estar libre de escarta'

que pueda afectar 199
,,,fi""irt a" xido, fosas y materie- extraa
puede
arrojar
carcomida
rcslltildos. Una superficie
-errti-lecturas de
una
,,rs, debido a la cercania de algunas indentaciones al borde
la
hede
,l,,prcsin. Esto permite el libr flujo del metal alrededo
superticies
Las
baja.
lectura
r,rrilrienta penet;adora y resulta en una
,r',:i -ir*r [eneralmente arrojan lecturas llgeramente ms bajas que
lls scc,ts delrido a la friccln reducida en el penetrndor.
u
l,r surerficie del fondo debe estar libre de ecarna' suciedad
prc'
Ia
fluir
baio
o
or:r*, ur*rias extraas que pudieran aplastarse
r*iorl rL: ('trsayo ,ltcctand'i ,. lot resultados'

r,.'

@fljdr'''t*
ENSAVE T TNSPECCION DE f.Og MATEf,IALES Dtr NGENINAIA

?ItIi

ENSAYOS DE Dr,E,ZA

El espesor de la probeta debe ser tal que no apatezca ninguna

protuberncia o marca en la superlicie opuesta a la huella, pues
en esos casos la profundidad de la huella resulta notoriamente

por el yunque de apoyo' Para materiales muy duros,

tan poco como aProximadamente 0.10 plg
para
seleccionar
la escala apropiada a uar con
17311. Grficas
lminas delgadas de varios rango de dureza se muestran en Ia
ASTM E 18,

fectada

el

espesor puede ser

Todos los enayos de dureza deben hacere sobre un solo espesor

del material, irrespectivamente, del espesor de la pieza, El uso de ms
de una pieza de material delgado para logtar el espesor adecuado no

da el mismo resultado que una piqza slida del mismo

ePesor

gue las pieza combinadas. Un movirniento Ielativo tiene'lugar sobre

las superficies entre las dlferentes piezas, y la caren-cia- de llaneza
de las-piezas separadas provoca la compresin de la pila bajo la carga principal.
El nmero de dureza determinado por penetracin en una superlicie curva es errneo debido a la forma de la superficie. En las aplicaciones induStriales, este problema se enguentra c6n muCha frecuen",
cia, comrlnmente, en el caso de las flechae. Si es factible, se puede
limar una pequea zona plana sobre la varilla arte de hacer la penetracin, Sin embargo, las correccions Por agregal a los vafores de
Rockwell observados iobre probetas cilfndricas que posean dimeno
]un a 116 plr se dan en la ASTM E 18.
Ios pasos a sguir al aplicar la caryefteer el nmero de dureza
han sido descritos en el Art. 7.7 y et lp Fig' 7.5.

desde

Si la mesa sobre Ia cual se monte e! aparato de dureza Rockwell

est sujeta a vibracin, los nmeros \e dureza sern demasiado

bajos, ya que el penetrador se hundir m en el material gue cuando tales vibraciones estn ausentes. Si, c\ndo la palanca operadora se regresa a su posicin normal, Ia aldaba funciona con tal
brusquedad que cambia notoriamente Ia posicin del indicador de
la cartula, deben colocarse rondanas de fieitro o hule debaJo del
mecanismo accionante para absorber el golpe, si el tirrr es eYero,
puede resultar una diferencia de lectura de varios nmeros de duteza.

Las probetas tleben prePartlxse con cuidado. Si e enayan placas

curvas. el lado cncavo debe guedar contra el penetrador. i esas
probetos se invlerten, e lntroduclr un error debido al aplastamiento de Ia pieza sobre el yunque. Las probetas que sobresalen suflcien'
temente para no equilibrarse sobre el yunque deben apoyarse apro'
:iadamente. Para impedir periuicios al yunque y al penetrrdor no
se debe poner en contacto sin tna probeta entre ellos,

que utilizan
Frc. 7.6. Impresiones comparadvas en ecero (Rockwell C 39)
(A)
su.
Rockwell
y
euperflcialee.
Rockwell
Rockwell
srtnilt,
;;,1gg

N, c*Ea de_ 30-k-g,_O.0018 PlB; (B) Rockwell Co'

p";irl,
r dtamante"-o-rrrru",
"o.ro
c, ca4ia de 150 kg, 0.0o52plg; (c) Binell, b<ila_de 1o
ffi;,;;tdi"-*t"
han ido maglflcadae
;;;'"*c; a" s ooo hg, o.-oro iry.gorode las_tmprcsiones
(De Lgaght' REf' 703)
aproxtndament

veces'

La velocidad y el dempo de apcacin de Ia carga principal deben establecerse y respetarse, y reportarse al compara los resultague Ia palanca
os. El amortigudor ebe ajustarse de tal manera
opr"aot" co-[I"t. su viaje n + 9 5 seg sin ninguna probeta. en la
pari aplicar una carga principal
-aorirr" v "or, 1, mquinaunajustada
de aplicacin completa de la
intervalo
especifica
il100 k. Se
.*i" ptf"Apal, no ms'de 2 seg' Para los metales suaves' el flulo

variaciones tan altas como 10 nmeros de dureel

"uusar
;;.-;;-uro. *"t""ies, la palanca operadora debe regresarse en
apli'
completamente
et
principal
iarga
que
la
vea
se
que
momento

oJtico pr""

cada.

Es aconseiable revisar regularmente los penetradores de bola

para cercioratse de gue no se hnyn, aplastado y--as-egrese de que
l
o de diamante no se haya desgastado o mellado'
"ot
La exactitud
7.9. Cslibrador del aparato de dureza nodrr'elt'
el uso de
mediante
ae ios-ap"r"tos de dure Rockwell se revisa
los ranpara
lodos
disponibles
que
hay
especiales
bloq,r"* d" er,r"yo
"Si
es mayor de- 2 nmeroe de
aparato
del
el'error
dureza.

,rr*". se le debe reacomdiclonar y aiustar apmpiadamente'

es
7.10. Apamto de tlurea ruperficial Boctrwell Este aparato
especlalmente
una mquina para propsitos especiales, concebida

p*"

penetra'
aureza en que resulten posibles rlnlcamente

probeta
"rryot
someras y cuando . d"see conocer la dureza de la
clones
el
ensayar
a" la supficie. Fue diseado particularmente Pata
carburieadq
"ur""
acero nitrurado, hojas para afeitar, trabajo seramer-rt9
para
v lmina de latn, tot"ey acero. (Vase tambn el Art' 7'13
penetralas
de
reladvos
tamaos
Los
'microdurcztt'.1
"r"V,jr de
t"rras por los aparatos Brlnell, Rockwell ordinarloe' y
"i""t
Rockwell de duriza superficial se ilustran en la Fig' 7'6'
El aparato "superfieiali opera sobre el mlsmo prtncipio gue ol

up"t*to hc,ckwell regular, pero emplea c-egas mgnor-.I qrayor mo

ligeras y posee ,n ristem, de medicin de la profundidad ms srrn.

ENAYT E INBPECCION DE LO MA,EIALEs DE INCENENIA

TABLA 7,5. ESCALAS ROCKWELL DE DUNEZA SUPERFICIAL

SIMBOLOS ESCALARES

Carga

mayof,

kg

Escala N,

cono de

diamante

Escala T,

Ecala W,

bola de
tftu ele

bola de
l/a plc

Escala X,
bola de

la nle

Eecala Y,

bola de
Yz Pls

15

15N

r.5

15W

15X

15Y

30

30N
45N

307

30w

30x

30Y

457

45W

45X

4sY

45

* Bssedr m ASrM E

18.

sitivo. En lugar de la carga menor de 10 kg y las cargas-malores-^de

60, 1oo, rS g de Roc[we[ regular, el aparato superficlal apli-ca
una carga *erot de 3 kg y crirga mayor de 15, 30 o 45 kg' Un
punto d dureza en la mquina superficial- corresponde a una fe'
rencfa en profundidad dqpenetrcin $ 0,001 mm.
Como el cono de diam\Ute de es$s mguinas superficiales est
ideado especialmente para ub-en trabajo "nitrutado" y la bola de
acero de %o plg pare probar lmtna "delgada", las letras N y T han
sido selecclonad para eta do designaciones escalares. Las esca'
Ias W, Xy Y se usan para materiales muy uaves. Aunque esta-m'
quinas [van un solo juego de graduaciones caratulares 9sc11aes
eben usarse slmboloe escalaxes como los que se dan en la 'Iabla
7.5, para indicar el penetrador y la carga mayor usados'

Aparato tle dureza Vicke'rs' Esta mquna e 1 poco

similar e de Brinell en que se hace una penetracin y determina
eI nmerode dureza de litazn P/A de la carga P en kilogramos
al rea superficlal A de Ia peneacin en milmetros cuadfados, El
penetrador es una pirmiile de base cuadrada en la cual el ngulo
ntre las caras opuetas es de 136' (ASTM E 92)' La carga puede
variar desde 5 hasta 120 kg en incrementos de 5 kg'
Al conducir un ensayo' la probeta se coloca sobre el yunque-y se
eleva mediante un tornlo hasta que se acerque a la Punta del penetrador. Accionando la palanca de marcha un brazo de carga con
relacin de 90: L se abre y la cfga es lentamente aplicada al penetrador y luego retlrada. La operacin de una palanca de pedal reaiusta
la niquia, despus de bajar el yunque, se coloca un microscopio
sobre ia probeta y se mide Ia diagonal de la penetracin- cuadrada
hasta 0.0-01 mrn. La mquina se arregla tambin para realizar ensa'
yrrs con penetraciones de bola de 1 y 2 mm.
7.11.

llN ltlYOS IrE DSEZA

Urra ventaja de la mquina Vickers aducidu por-algunos opqurlutcs adica n la medicn d* la huella: una lectura mucho
hacerse de la diagonal de un cuadrado que del
rrr;is cxacta puede
-uil
erculo cuando la mediolfr ha de hacerse entre dOS
,li:inlctro de
trngentes al cfrculo. Es un mtodo bastante rpido y puede usarse
orlic metal tan delgado corno 0.006 plg. Se sostiene que resulta
lr:reto para durezas tan altas como 1300 (aproximadamente 850
Itrirell i y p** indicar Ia friabilidad de las superficies endurecidas
un
,.1r, ,.rcco'ntrurado. La dureza asf determinada parece constitui
niEurado.
del
acero
durabilidad
de
cualidades
lrrrrn criterio de las
7.1?. Aparato de dureza monotrn. Este dispositivo tambin oper:r s(lgn 1 p"it"iplo de la indentaci6nl sin ombargo, es esencial,,,,,,r,tii.un indicadr de profundidad constante porque Ia duteza se
lrr;l arbitrariamente como la presin en kilogramos por millmelro clradrado necesaria par* ar.a, una penetracin fiia cle-0-0018
penetiaciilt del 67o
,1,,. li:tio corresponde ,rt prturiaia" de

"

goo ,

:NAYOS DE DUBT,zA

NayE E raPEccroN rr Lo MATErtt,Es DE rNcrllBnrA

tlel dirnetrudel penetrador de diamante, de punta esfrica de 7.r mm

y'produce una huella de 0.36 mm de metro. La catga se apli.
ca por medio de la palanca marual gue toma ftcil el control pre-

ciso. La caxga y la profunditad se len en cartulas por separado.

Puesto que la cartula para leer la profundidad es bastante insensidva, resulta diflcil produci huellas de exactamente el mismo
tamao, La profundidad se mide con carga y desde Ia superficie
orisinal de la probetar es la profundidad de la huella 'trrecuperaa". La mquina est bien adaptada para determrar la dureza-de
los materiales delgados o las superficies endurecidas. Resulta utilizable sobre mdo el rango de dreza de los metales y es muy rpida

en su operacin.
7.13. Aparato de microdueza. Debido a la muy real necesidad
de un dispositivo que determlnara la dureza de un. material sobre
una rea muy pequea y produjera una huella pequea, la National
Bureau of Standards desarroll el penetrador Knoop [740]. Se hace
de diamante y se talla de tal modo que produzca una huella con
forma de diamante, siendo lt tez6n entre las diagonales corta y
larga de aproximadamente 71.
El aparato Tukon (vase la Ftg. 7.7) con el que se usa el penefiador Knoop puede aplicar cargas de 25 a 3 600 g. Es completa'
nrente automtlco al hacer la penetracin, El operdor euge la posicin para ensayar baJo una alta magniflcacir microscpica, coloca
el rea. elegida bajo el peneuador y finalmentc relocaliza bajo el microscopio la probeta para leer el largo de la diagonal de la huella

miffi
;,i1,,

',if,i:ri;ltiiI,.r,i1t

:'

:'l

'/.!) lhrrmetro de tipo A-2 para medir l dureza de materlales emefrrrr.r irl hrrlu. (Cortesfa de la hore Istfinnent and Nlanufacturing Co.)

l,'ftr

i'.1,
rril

l; r'rurl ,rl nnrero de dureza de Knoop se calcula, Este nmero

ll

rrrzlr1

r:nffo I3 carga aplicada (en kilogramos)

y el rea pro

i'vr!*'!rr,llr y rrx:uperada (en milmetros cuadrados). Se han preparado

,,, lll*rlrn l)rl'rl $implificar la rbtencin del nmero de dursza.

,,, hll rlisrrsirivo ]\kon-Knoop o un spositivo Wilson-Knoop un

,i,iirrrtr r,irrrilirr. r"s ritil pur'fl cnsayos de dureza de pequeae partes ta-

;;,rlfir r'rrr,r lus r.ln los rclojcs, materiales delgados, alambres pequeos,

iliirrrrrlril.(r.\ eorl-anters, cristales semCillos o consdtuyenlft'nlr.trlrrfi rklur.los, y cal)ls supcrficiales y Paxa orplorar varia-

,, l..rrtrtl,,r, rlr."

':,1*q

: lilftrnn ll(. rfirrur tlu ritnn* pcruulias como sobre

,,,,ilwl+ullr er i4tl,lllnlirt u tn urrpcrl'icitr crltica.

el grueso de lminas

r' t\tnrqulCI $l Hp$t'lrtu lt:tlftrrtl vu trorlitlrcnte equipado con el pe, +mthil#t# liru,w|{, prrurlw ll$ullnu,ntu ltd;lrtars{: ll penetrador Vickers

ll*t'l.Ii. 7.8 sc muestra.n los

rhr lrr 1furur,.4 truv(.'ri tlcl grucso de

:;',lM ilS$l i+tftn'$U**rrtd*.{lrfll+trtriltll-

l*

08162417
phhmh

irqhrlo ,r h lElr, ! nlairot

ldrih
7.8. Variacin de la dureza a travc de una secci6n de lmina dc metl
de o.O32 plg de espe*o. (De Ios Reglstroe de Bell Tebphone|
dadt

d lric

rtutd{tt*r.li{'l'ukrrt-V ilkelu.

i,tk.lH

q,,#

f.d,

l{.tt$rlltch".tll cual

ENSA! & NEEOCTON DE I.Og MATTf,LALES DE

,,TiL

TNGENIBRI

"Durmetro". 1'og durretros son

dc vaos pos dependiendo del matertal a ensayar' E1 tipo A-? *oo
uado en ta fig. ?.g se usa Para hule suave y plsticos "9. {-gii::'
nrientras el tt$ D se usa paia hule y plsticos ms duros (ASTM D
io, o 1484 y D 1 706).-Todos los durmefios on muy similares,
Jifuri""Jo, principAmenie, en la agudeza de la punta del penetrador
cnico de aeero /la magrritud de la carga aplicada aI penetrador mediante .,n resorie calibiado, teniendo el tipo D el penetrador ms
agudoymsfueemerrtecargado.Ladurezadeldurmetroeuna
varfa desde 100 para
-Li, de la profundidad de la penetracin
de 0'100 plg y es
penetractn
hasta 0 para
p""etr"iO,n
-en una
gue acta obre
"o
La
carga
una
escela.
indieada automticamente
.i p"""tt*a*, por lo general, varfa inversamente con la profundidad
c.ero
L'ta truetta,'it"gr.rio al mrimo con una penefracir de
penetrauna
con
cero
prcticamente
de
carga
alna
y reducindose
" 0.100 plg, aunque algunos durmetros usen una Pesa para
"iOn
aplicarunacargaconstante,Lasprobetasdebensercuandomeno6
no deben hacerse ningunas determinaciones
ai 7n plg de grueso y'borde.
Los resultados obtenidos en un tipo de
;;#; 1 ,l frg aer
u.O-u,ro riJp"a"t correlacionarse con los obtenidos con otro tipo
ensayo de dureza
7.1.5. Ensayo de dureza do la madera' El nico
(ASTM.D
penetracin
de
tipo
del
es
madera
la
noriiraao iara
p.Ta hini;.-i;-d;tza se determina midiend la carga requerida
su
dimeuo
de
mitad
la
plg
hasta
urm bota de acero de 0.444
comparati"r,
propcitos
pala
rlnicamente
valor
de
Es
.,., la ,.radea.
eecada a la
ff rango de dureza aproximado de la 4madera
para
el ntupe"or.
tb
000
hasta
lamo
pra
el
i"rp"" eE desde 400 lb
Ib'
900
aproximadamente
es
de
Duglas
abeto
r.. r,ri dureza del
?.14. Detsrmindor do durezr

ENSAYOS DE DI'BEZA DINAMICA

dinrimica. La mayora de los ensayos de dureza

<linmica son virtualmente en,sayo de penetracin irrespectivamen.
mte del modo de carga. Como en casi too ensayo dinmico' -los.
dudosos,
son
probeta
por
la
absorbida
energa
ioaJprr"
"alcular-la
dJensayo y los resultados son' IxT lo tantb'
-"lf, un procedimiento
un
arbiiraos. Para lograr resultados comparables debe emplearse
especificados'
procedimiento
ccuipo y un
dinmica fueron los de
Quizs los primeros enayo de durezaffnA*on, guien Lxperiment con un penetrador ptramidal eu 1861' In'
un ex*emo
vcstignci-onus posriores que utilizaron un martillo con
quc el
y
demostraron
Rodman
de
ensayos
los
.,*iri", vcrificarorl
7.16. Dureza

r.:NEAYos Dt Durza

63

trabajo del martillo descendente es proporcional al volumcn de ll

pt:netracin. La dureza es expresada como el trabajo reguqrido parl
ilroducir un volumen de penetracin unltario. Este mtodo resultaiin frtit para determlnar la dureza de loe metalee a altas tempereturas, pues el mardllo no mantlene contecto con la probeta durante
suficiente tiempo para resultar afectado por el calor.
Hay un nmero de mquinas extranieras que utilizan una car'
.t dinmica. En algunas, Ios nmeros de dureza se caeulan divl,:,,no la energla nta del golpe por el volumen de la penetracln.
l:lntre las mJimportantes st el aparato de dueza Pellln en eI
r.rr la penetracifn es producida por una varill descendente de
una bola de acero
x,so conicido que lleva en su extremo inferior
rkr 2.5 mm de dimetro; el punzn Whitworth para autos, que es
runfi rnquina manual Brinell accionada por la liberacin de un reorto en la manija que Provee una energi normal de golpeo al perr.:rraor de bola en el fondo del punzn (el dimetro de huella
rtira]do,
sr: nlide como en el ensayo de Brinell); el aparato de dureza
que
punta
cncava
con
penetrador
acero
de
un
r,l cual utiliza
(la
plg
dureza
12
altura
de
una
y
caer
de
deia
se
0.1
lb
x:sr,r
f .b'"'
,'rr rrl dimtro ds penetracin); el aparato Duroskop pendular y
lr rrdificacin de Avery de la mquina de impacto Izod para ensayox tftr dureza dinmica,

el "escleroscopio' shore es probablemente el disusado del dpo dinmlco. La durez meextensamente

ns
rrsitivt.r
ili,l,, p,rt cste instfumento es frecuentemente denominada "dUteza
Actualmente,

rL.rr.:lxrtr:".
?.1?, trJ cscleroscopio

hore, La dureza escleroscpica es expre-

rirrl:r por un nmcro dado por la altura del rebote de un pequeo

rrutilLr rtrntilguclo rlespus de caer dentro de un tubo desde una

rult,rlr dri l0 pt( contra Ia superficie de la probeta. El martillg norrrr;rlizrrlo t'1, ;iil'rtxirrradililcntr de % plg de dimetro, 7* plg de lar-

lliil y l)(,ttl 1i.., oz., t:on ulllr

ll tut t'trllo tlt: ().()'l rlg.

J)unfa de golpeo de diamante edondeada

l,;', fl[r,'irtt':i ulrltrritl;ri rntldilmtc tl uso de este instrumento

rilo tlr., l* r't,:ilir.rlr,ilr rlr.ll rnrtrtitlo r:omo fle la del material

1.1;rr1r1rrkrr

tambin
: ,luruly+lrfqrt [*1|,fl, |tl tl$f,t,|.t,,... Ilt,l }}t".!flllrlllf.lttr: t{flI lnflt,c.fil elssupcrficic
r;tu
srbrc
urta
ltlurtillr
,, lii ,, itllnirilllttt, I'tt,ttrtlrlil
i; xiiJvii. r*tl+trir {sil e[ulr.']li, it' llsrt qrlrttttl pilDlo rtrttt'x rlc rr:lxrtut y

lh,lt',,1u Al ltutt*tl*r, tlrlil u*t1{' r'lc ltt .rrrrr** r:

I lir i^*'*tt{*, dl*Ffitlhhr }luru *l irll,lt'rlh l:(iltu)rr
,.o',rr|'ifrf* Umii$*ird, il ,rl nr*t,ttfld!6i666:i,nuf rsfrtn trna rururfi.lt'
.,t,rr,i, ,il ta*hlfiit tlst tt}lili,.lti, t rru$gl{tr,r#r+*lfi d* tttrtdtr qIH t' Hlrsotlx:

': 'w*+irliltd:urr ijrrllq

;itrtn fr* Elt$hlst*+.

t64

965

'E DUREZA

}:N!iAYO
DN$AY! E NBPEccro DE Los MATTRIA!3 DE INGE

al hacerla. El rebote del martillo e en este cao, Por

lo tanto, mfis alto que antes. La altura del rebote ms bien que el
volumen, el d1mebo o la profundidad de la huella, cualquiera
clc los cuales po&an lgicamente haber sido usado, e toma como
la medida de la dureza.
La escala est graduada er 140 visiones, siendo un rebote de
IO0 equivalente a 1 dureza del acero martenstico con alto contenido de carbono. Para este material, eI rea de contacto entre el mertio y la probeta es slo de aproximadamente 0.004 plgs y el esf'uerzo
asarroildo es de ms e OO 000 lblplg', irrespectlvamente de la
ligereza del martillo, las fuetzas eiercidas en todos los caso son
sficlente8 pafa contrrretar Ia resistencia superflcial de los materiales rni duros utilizados en Ia ingenierla prcflca; sin embargo,
tas-huellas producidas son tan dlminutas que n() perjudican seria'
r.nos energfa

ment una suPerfrcie acabada.

Debe conJignarse que los nmeros d'dureza escleroscpica son
arbifrarios y que son ompatables nicamente cuando se les determina sobre materiales similares. obviamente existira muy poca relacin entre los nmeros de dureza escleroscpica de dos de esos
rnateriales disinrilares como el hule y el acero'
Existen dos tlpos de escleroscopios' uno de tipo de lectura djrecta
o visual como cl mostrado err Ia Fig. 7.7Oa, cn el cual la altura de]
rebote debe captarse ocularmente, y el otro un intrumento mejorado de registro caatular como el mostrado en la Fig' 7'1Ob, en el
t:ual Ia ranecilla cle la cartula permanece a la alUra del rebote
hasta que se le reajusta. Ambos instrumentos on porttlles y los
pueden ,uriir.tte muy rpidamente en ellos' En el tipo de

"rr*uyo,
lecturadi,ect*,elinstrumentova-prostodeunlngeniosocabezal
rutomtico mcdiante el cual el martio es levantado y soltado por
rredio de la presin del alre de un bulbo de hule'
un martillo magnificador et6 disponible para usarse sobre materiales suave. Estiposee una rea myor en la punta que el martillo
normal y arroia lectiras ms altas, magnificando a'sl las pegueas
variaciones de la dureza'
pcro
' significavas
grueso
de la probeta que puede ensayarse deperde de
nl rinimo
su duleza. Para el acero duro, como eI de las hoias de rasurar el
grueso debe ser cuando meno de 0.06 plg; pata el latn y el acero
rio te,mplados laminados en frfo debe ser de 0'010 Plg; y para Ias
Linljnas templadas de 0'O15 plg. El escleroscopio s muy rldl para
{lnyflr la dureza de las superffcies endurecidas siempre y cuando
s(lilr por lo inenos de l/,r,t f,g de grueso.
Dchcn rtrservarse varias precauciones si han de obtenerse resultrrkh t:onl'iables, La superficie de la prolrcta debe ser plana, lisa y

(r)

tii; 'I,r(), (il)

Ilscleroscopio

**"rXJ#*a y (b) esclerorcopio

de regit'

tilr(: qkr ar..t,ilc u otros materiales, El tubo de vidriO a travS del

plomo para
erc:. (lcbe colocarse cuidadosafnente a
TOdas las
inteffia.
superflcie
su
n,njtt,,r,,l ror,:r:.drl rnartillc sol)re
para
10s efecevitar
yunque
al
(lrln:rlt
firmclmcnte
$l.tj(llftrse
lrt,,tn,t,rn

ltl;rr

t,rtl r.rl rulr:tilto

lur. ,1.: 1,, itrt'r'i1.

AJ lttrlt'il r.ltt r:f.llcrlnirtne:i'rrl dc

la dureza, deben tomarse varias

lrr;rt :rilt'rt ol+1t:nrlT un lut:n prmedio, pero eI martillo no debe
posible
ilr,,llilu*, r*t,,r' lt,,{o rltr tlnil vt'r' s(rre un solo punto debido al
h.t.l

aiirir{u tltrl

tI1r,{il trri{fll1 i l'!fi

lo ror tltl li)f

I1c:i6n

L,p lrxtltllipl,rl {r;i l*. ntttrr.iln dtnnl{rnt,e:(*r

gga66*r*,nr*tti6' tltill'1"rtrtlu, hlti{treli

l*+*ri{l**rq1f.i,

lry$* tmful

vltlnt m{rs rit: :r:57rr <l la

u*t{,asllyXq n lnd(i,itltnas tle po'
il*l ttlntr*ntrl,

&*lr e fl$'tt}l

ii$
Fl*ntrpn:

flrr} itnnorgnq y-1"-1:

tlc rrl'rlrnnci,l-q9 ,julo

l*S*rlx* .ffi h

durcrt
$tfir tlpr

,','::rlfil :,stl,rfl111','6fi

fiHH$i$t**,.,{#*r+mM

{k

'iit*}lqhI$r'

,;67
T8AY[

DE INCENIEBA
NPECCION DE LO MAEf,ALT

en la clase de loa
rle clisposidvo. El ensyo puede.quelar-corsiderado de impacto' Una
carga
una
no involucra
cnsayo difiriltcos,
acta como pndulo' t" 1?3J"
a,rmadura metJlca ,rqtiu"O" la cual
El Centro de gravedad
"
cn una bola de
predeterminada (or'

"tiq
iJ-*"1na distancia
I TT
""*,u"il'"
l"tt*
I"r n"iJi" p""a"
de l bola por medio de
del
dinariarnente de o.1
-centro
''io
con rna escala gra"'*j
burbuia
;;t;;rrtrur"' ui'o*ode

el matco' Jon la marca de 50 di'

duada de 0 a 100 e mo'n soUr"
[752]'
rJ*tu adba de la bola i-trt
de
se cgloca sobre aguel punto
Para eallzar
osclhace
"" "itiv"
de determinarse' Se
la superfieie, dontle atiJft'ya dureza
pueden obtenerse' En eI
e
tar ei pndulo, y vartis -td"t
durante un ba'
ndrlo
det
"enseyo escala' l" *"irT"i';gt'
lo
arroja
brubui
P9:: lY*
9"'o
lanceo, empezaudo
"*-1""d#;; ""
qiau. la reiistencia del metal
"ntmero de durezd'; ;"

de segundos reque'
al fluio. En el'tnsayo " ti""ipo'el-nmero
oeoueo es el "nmero
ngulo
un
rio para r0 balance#;";"ili";;;
li urez contra la indentade dureza t"-po*^l-,'"';"* q"; -'ae u:

osei-aJ;;;i T'"v: Pl*u;ii:t;lil$;

ao"fr'e Y l"ego hasta er izquierdo'
;*i:TiH"1;ffi,T;i;il;;
balo ta f11' si se realiza un ensavo
;-"-;" i;drr","d;Jimaitti"r
como ra iutamente
;e;;;' vias de la bola de
;"";ffi;;'d;que t"-'f"*t"
mxima dureza
comdicin
una
descrita, hauta
medida de la
una
como

cin similar a ta

por tiempo, esta fflxlma inducida 8e toma

por deformacin del melal' otros proce"

para dar otras medidas de dureza
"nau,u"i*iento
sido
dimientos han
"ti""itt
parece tener rnuchas posibilidades
relacionadas fZgZl. E ispositivo
po:"lIena"ecimiento por deformacin
en eI eshrdio " r"' p'"it

:;;";il;

ffi :yHr;"#fi'#n',:.rli**,i",:?#:i*:ffilf#
'.r' horno especlal a una temperatura
*ir"J"=ir#'rl'iil,-Ui
controlada.

"i

"o

RAYADO
ENSAYOS DEDUBEZA CONTNAEL

YELDEGASTE

7.19. Dureza conta el

ravado

Una escala

U:1"."L1^"jll"*f::

,u:l'u:::";'r;;:lili:::f
f :f :'f,':ii*#:'fl""H;
--"
LJf; l'iHLru".di&;,!;;n::,r:-*,*:":,iT::1n:y**Ji:

ei"e"'
:".,J?'"H:'ffiff"Xi:: Jii"i"c'tit"v'
:^Y
:q:u::*:l:::t:
de comparacin
no'* a'
"r'H:#,#ffi
ffi

lot teimmuos { P"ryY: este

lri" "iTf
i,'*ten dela cual elobr:f::s:TY1,*i
[f'JT,H?;;;;;;;";"
un mineral reva o raP

*,,.*Yi',1?Jilr'i*,i"

DE DIINEZA

IiNfJAYO$

,I'^I,II,A

7.6. DUNEZA CONTBA EL NATADO-BAE

lrrscara de

n,,,

,1"

lruflt

;Exrenernaellclatau:1*

Mohs

Equlvslente
metlico

Minerar de referencia
Mincral de referencia T.1^3""

,:i l',,,t.,,
.t lJ.':'],.
I

;:r

11.:t'"'1']-

I31f
calcite

4
i
u

ltrtlronto

Flourito

epatit"

li',',.|r:l,i",o (ortoclasa)
i
I

Ill'Utro

(ortoclasa

l*9""tij-t^
'sflt"" Puo vltreo

li.;;;;
I

MTNENAI''OGICA

ita

,Cuatzo

,lii ffi:l:

uro de tntalo

circoia tundida

ro de

r, lz,,t'i,,' o corundo I f;|f# #iflt"

de boo
14

I
'carburo
ttr i1,,,,,,,n,,tr',
: 16 'Diamante
Itltti,,ro*tr,;Hffi
Et'ocuoellem oc" Vol' 43'

dureza

Pu

producto

tufgpteno

el4tre

*i,t,,,,',,'lj i'.""r'

en la escala (nmero Inenox

,,lr(),i rnittr:llllt:s cuc estn ms abaio
r:or minerales que estn
rh, rlrrtt'z,it y scr *""1' t-v"" 'l*p1do
usada por los mi'
"
.riir\ :rrl cll lo *"or''"i'''*ti* "o"o"ia"-escala
Con ei desarr']l"
7'6'
r"i"
it
ri,t':rhlr:,isl:rs u, t* itol'"J'"ffia; ""
duros' ha surgido la
{ ri iu,us rt:r:icrrttt:s tltt ;;;;l;;J-"xmemadamerte
entre los materiales en
rlistilBtti;""",rn
rltr
rrr"r'rltirlitrl
"4*"u"damente
y ta del diamante' Una exten{ .1, rll llltrtlzt, ..l"il"t'i"'titi-i't*oo
e muestra tam'
tttt Mt'l'u itlt'rd't con este propsito

tll lir r:;crtlir

i'1,'rr llr'l'rlrl;l

riirht

7"{i"

l'it r r r i rt t(rnt: ptlt,'l:.1:'^

rpi:- g:l
;
itt;rrir
llt! l.}l flurrf'r o "''li f"''-'r
1,,1",iiL"l'iiililI;
,,,,
llrrltt{
:: "':*.1
"iu
"
nlic ya ea la prr'tr
ltt'i
ttltlilYrt!;
tltr
,,,"i,,, ,,,r,r,,,iil
r,,,ruriro
"l'ltlll.,.]t....1
ano rlel ravado
*r.
l'Ilil;;,' ;;,',:;r;il.;i,urii " r " nr lxrio
19 ^'1'":1:

?.1!ll"

lkttrrtrrotros'

"* T::ttii-l#:
i,*ll,oilnX?

i*'ltl,t ln Hurerl'h'ic
"".i,1o:
de'
l'tr:ctttrnlCmoiltc
ft,rlllf,l[ fr{ tllltllYtl +:x
"
ttt'l*trrtlticrrs
-son
"
i,,tiii*l rr ltrfl *nvtrn

,,

,,,,,"i'r*".,

DE INGEIEBIA
NSAYE U INPECCION DA Lo MAfEnIALEs

exactamerte- p:-t'gTl:

;;ffi"-por

medio dJ

punta corte .rr,"

,*.

H".'*i:"iffi:,u:.ig
tl

ii"t"rrrrrrdo gue lal

"ngranaie.helit
"t
"p*ii*,9i]:"p:*::i::,,*1":
u" r"

eI ravado
de los ensayos de dureza contra

es del po de rayado ;;i "

la lima' En muchas
o de inspeccin para el acero encualltativo
se emplea ao*o
",,,"yo
ensaye norrnales y ms ex-actos
de
d" is mtodos

Adu*e,

de- caa lote, cada pieza del lote

usados en mues*as ;;o,i"as
de realizl un pas:c9n'la Hma el-ope'
puede recorrerse con
obviamente resul"titii'""'y
rador puede a"r"""g",'i"' pit i"*"utr"ctori"t'dureza' pero en la
sutiles de

ta imposible ert"Utu"o Jtio"io'et

Ia superficie-de.las p.iezae
dureza crltica la Uma se "*li" sobre
t"uves' obvlamente' el
aceptables y muerae li; pl;;; demasiado
le use" Pero a
v la forma de que-se
ilId; ;d*e ae u li'ira
extensamenusa
Ie
se
persnal del ensayo'
;;.1'r* ul"*"t'to
manos
en
y
rpido
satisfactmio
-9:-""
te y constituy" u"
""t-'yo
basad en esta idea general
operador hbil' Un p"iiJ""io'a*iento
oue utiliza una serie de
es un ensayo a" t"Vio*t-u'* lropuesto
de Rockwell que
durezas
limas de puntas a" i"';;; ;;""
la utilidad del
C 25 a C 6 t7'501' Tal ensayo ampllarla
varlan de

ensayo de Ia llma.

conla 1-9:t9::*
7.22. Dureza contra el desgaste' Los ensayos
tantg -seco como
los
metales'
u f"'"*i" han sido apUcidos a
del ensayo de
excepcin
con
lubricaclos y a otros madriales, Pero
no han sido adoptados en
la piedra y del ladrill l"* pui'ii'entos'
general.'.t"rrr"yonormalizadodelapiedra!"1-"i-t:y^1.,,t-"^":Yt::l
-
p"t"tas se "r;vuel"':
"
D"r,fr :
:*11":.1"

ffi
jl,iir1,i;
:l
-*
ff ;?fu;y"""p,o"i*ientodeelsaroly:':g'.-"":"1'#:
.,., rd Pqrurue --;;;
tale
il[;H;i","r9o.':d-"'-T'],1^T:"':'":l:T*f,i"r""ffi;
a""t" de desgaste dividiendo-4o0
"t
puta un as llamado

ffi'"1'ffi;i#";;s"i;;-p*
2).
D

r^ *rar+o
,,ca^r (AsrM
l^sTM
piedra usada
uioer"*o de

grueso
fi11."l
El ensayo de abrasin normallzado para agregado
realiza
se
l'igetes'
-revolcando
oncreto, ensayo d. ;;;E-Los
en
;;;h;;"-d;i "gr"g*o iunto con una cerge de balines de ace'ro

.9P
ox

Ari

r.3l
'.40

t.4,1
J, Tf
') Itft

7r.0

t12.2

8l .2

tll

80,5

791

0t5

7$.7
69.7
68.7
b/ .,

51)l

$6.7

?tt. 4

56fl

47

65.E
64.7

77.8
76.9
76.7

682
053

7it7
$7

627
601

6S7

678

$40

:l

lill

't

(il'r

65
534

1r 7t!

614

406

62s

,rl

4!t

:r. lNl

415

4ll)
4t5

ll tll-r
it lU
:r ll;
I

401

40r

:tll$

:l$

ilTl'r

:17

3(i:t

}li:t

ilfi?

ill'J

Sltll
:t7')

illlr

3,1

It(11)

:i:t I
ll.l I

:ilt

3l')l)

3:J I

il3ll

ll 'l l
;l l'|lf
il lli
it ilit
;1

:tl

;il

):.1

:il)'J

i:!

lil

'*'ltl

.sl

.Itr

?{!,t

247

243
2i37

286

2r$
')28
217
210

.5
' 62.3
63

22
1$5
1E

:l,lr:i

r$2
176
170
106
100

{7

itJs

60.0

155

3 l1'

4$.

n,,l
sl

rl
rl
rl

145

3(11,

48.3

o,rf
:t9

r33

:l1ll.l

66. ft
06.i1
irD. ,
(i5. il
04

.li

!!fr4

l:7 rl

,rli lI

lil . I

?ill

lfli

tt

dfi ll

tiit

,l

{"1 *

ti:( ll

'.1

ll., l,

-i$itl

i'

il

47 .0
41i.7

:l0l

ri,,filil-

1,:tXt

51 ,0

"ll{l;

?(l

ll..:ll&

76 .3

2$:

?59
258

69.9

,t{fr

q,flf

274

70

erl .1

lilI

ttJr

.&i*$,

285

7r

50.?
58.8

1)5

:t ,lll

'297

60.8

;l :lll
ll ;tll

751

6l .7
61.0.

1444

'.rf,
lr ":ll

70.

6r.$

:l

'J23
309

62.7

77,l

tt}.2

1477

l)

7lt. E

64.3
6! .8

s]0

{i:'
'".

,e
,

60
I

GI\
3

Ey
EH

*" a-." ta Ref' 702.

Un ensayo extensemente ueado que
?,21. El eyo con lima'
plantas modemas

;i;.

Eii
eE

o
o

a,la carea s"li:

:;X,''"iHrffiffiiriii,"
99-is""t
11,;1,1d,:
Ia
.lH,1[J::fffiil;;;' airiaia'"po' el cuadiado del ancho de

t-'illf;miil:;sin

PAAA EL ACENOI
BEI,ACIONES DE DUBEZA APEOXIMADA

Brinell, 3 000 kg

punta de diamante
cuoo y qus uvYo sq v*.Ew
esqufna de un1;?s""ueva'unacara.9^:,.,'^,t:ii"#f

:illi#'.:ffi

7.7.

ABIA
i

I
i*fril

'q!11

,J[

'r{
i,lt,

a
h,

,lrl

48.:t
,r7 3
'l

t;

.,

ls

.15 I

lil

1l

;lll
llf)

lfil

1.50

r4l
r37

lE0
l2(i
t.)r,

lli
llf)
ill

TABLA

7.7, REI.CIONE DE DUNEZA APROXIMADAS

PARA EL

ltlr$AYTJS DD DUBEZL

271

(Contfuuacin)*

Brinell, 3 000

Rockwell

(ll(,

Cono

.E

6E

El

aI!
=O
Elx

b!

I o
t E:
<-ro 3S
(o

l
Qo

4,05
4.10

223

l5

212

4.20
4.26

207

40
39
38
37

202

00
60
59
59
58

797
182

36
35

187

4,

4.80
4.35
4.40
4.48
4.50
4.55
4.60
4.65
4.70
4.75
4.80
4,85
4.90
4.95
5.00

2t7

&
o

o
a

o.r

i,

ar\
b
do
'98

&

o
(o

97
90
96

.tr

o
o
0

o
m

f]

40

80.0
79.0

:32

106

;r1

10,

38

78.

31

100

9A

1r0

t7

78. f)

30

98

58
57

02

110

lt.o

2S

91.

57.

lEii

34

L79

BB

56
56

90
89

Ii8

32

77.0
76.0
75.5
75.0

28

34

109
109
109
108

36
35

774
170

2a

55
64

108
107

31
30

74.5
74.0

t6d

32
82

ti7
86
8,5

t07

3l

30

7i]

163

84

l0ri

r.60

31

a
53

83

r00

2f)
2

73,0
72,0
.5

24

7t.{)

2:)
23

r56

i0

62

.ta

90
t)4

02
00

2S

27
27

r8

26
26
9<

8rt
84

'8

l{.1,

24

79

|r!

149
146

80

105
105
104

7S

104

ua

78

103

5.05

140

76

5, t0
5. 15

t37

103
102

68. 0
67. 0

2t
2t

71

134
131
128

74

66. 0

2l

6{

73

L02
10r

21t

ri0

7l

100

05.0
04.0

126
LzA

100

63.5

$4

09
08
97
96

62. 5

fii

118
116

70
69
68
67
65

5, 55

tL4

64

5.60

112
109

63

62

05
95
g4

I07

60

93

r05
r03

58

o,

o/

91

5. 20

5.26
5

.30

5.35
5.40
5.45
5.50

5. 65
5, 70

b. ro

5.80

163

L2L

82
81

. Brrada e l Maul .Mclarr.

Arsrlca
- 1961.adlcloales.
olic , 196I. Vc AfM E l4O parq Elacldas

71

70.0
69. 5
69. 0

45

7ri

ti,
74

7t

,f)

71
.

ttI

62

6t

6l

rit

60

fl)

59

litt

58

r{

58
67

fi

DD

fi,1

B4

Jll

Soclet?

I)ll

for

Mettrt.

i*a"ill"

Releiones entrc varios sistcr'as de nmerm de durua

.xiste ninguna reracin precisa entre los diversos tipos L
nitrrrrlr)$ dc dureza. sin embargo, se han deteminado
rd"iorr"*
up.*
rr,rr;rrls mediante pruebas del mismo material que
usan los diverrnrth rlirpositvo. como estas relaciones varfan
de acuerdo con los
rlil'r:r.rtes materiales y el tratamiento mecnico y trmicoque-se
les
?-21|.

108

5.0

c 7).

CORBEIIICIONES DE tJ\ DUEEZA

33

^r{'tM

806

34

4l
39

s4

o
.

r,l, rrr,b,r durante un p-eriodo especificado y determnendo

el porgimilar

"1:rrlrr.i. dc desgaste (ASTM C 1Bl). Un ensayo

de golpeo
rir'' r'(.,;rliza para dererminar la resistencia at
aesgas ui

f\Lr

..lir,:x'debe evitar confiar demasiado en ellas. la rauu i.y'pr"r"tu

'uhrr.s comparativos para el acero segn se les determina fo, to,
tir,s.dc
equipo ms comunes. Las relaiones adicionares q,r" t rb"u,
lir; lkrtciones se muestran en ta ASTM E 1.40.
7'24. Belacin entre ra dureza y Ia resrstencia
a ra tensin. wirliirrrr ha declarado muy adnadamente que
l,lr r:l estado slfdo r:: fuer119 adhegivas y
coheslvas
I'N ;rr'rnos- retr.nen posicionec fijas en elacin uno corson tal fuerter quo
rrr itrir'og*do gue posee y retiene una forma defintda. r," otro. Esto produce
il* lirrrra, es decrr, al cambio de ras posiciones
""ririuoJ"'i"""-uio
erativas
" lor-eto" q,."
l:'tirrrl,,rnen un cuerpo, puede definirse como Ia
rigldez de ese _*t"i.r. u

ro,lir'r'2, necesario para producir Ia deforrnacin permrento

de
rlr"l :iliclo est me lntimamente aliado,a la propiedad

"

la estructura

a"."*,-yl-0i",.,

l,r .r'rlicin de Ia dureza por medio der m?todo " p"""t"""iol,'-""",o

rir.'rirro varier perrnanentemente esas posiclonee fae que
to, toJ or.rp"o
i'uu rispecto

uno del otro

[702].

, No existe ninguna correlacin entre cualgufer dureza contra la

' r.rr.r'acin y la resistencia contra Ia cedecia determrnaas en
: rr* .nriayo de tensin, pues el monto del esfuerzo fnelsdco
involu_
l:.:::i1,,,.,.i^:1 :lt"Io de dureza-es _mucho lnayor que en el ensayo
f":", ri1; Ir resistencia a la cedencia, sin embg, dbido
a la mayor
i'. strrril;rridad del esfuerzo inel,stico invoructado em ra prueba
para ra
,':: rrlrrrrrir'esistencia a Ia tensin y il "r" contra ra penetracin,
'' r' lr,rr rtcsarrollado relaciones empfuicas entre estas dos iropiedades,
u *rrrr*kr flrenos en el caso de ciertoa acero', non ue*pio,
' ul r';rtrmo y las aleaciones de acero comrinmeiii;il;;-"iitl"-"""ro,
resist.rr' r;r rlr ln tensin en libras.por pulgada cuadrada
,r"iu"u npr*
rtrrr,rrlirl...te a sr0 veces er nmer ddureza deBrlnefl.
Laresisteni
' i;r .r r, rtnsin apr,)dmada-der acero para
diverso-po, y-rr.aau.*
lo
ift' ,lrrlr.z,,r sc indica en le ltima colu-na
de Ia Tabla 7.2.
$,