1

UNIDAD 7:
1- Efectos de las obligaciones: concepto; diferencias con los efectos de los contratos; clasificacin de los efectos
de las obligaciones; efectos: con relacin a las partes y a sus sucesores; efectos con respecto a terceros Medios de
ejecucin de las obligaciones: concepto; ejecucin: forzada especfica y por otro; ejecucin forzada indirecta y
colectiva.
2- Astreintes o condenaciones conminatorias: concepto, antecedentes, naturaleza jurdica, caracteres, rgimen
legal, mbito de aplicacin.3- Medios de tutela del crdito: concepto; el patrimonio como garanta comn de los acreedores: concepto y
fundamento legal; bienes excluidos. Medidas cautelares: concepto; requisitos, principales medidas cautelares;
efectos.
4- Accin directa: concepto; rgimen legal requisitos; efectos; casos.- Accin subrogatoria: concepto; rgimen legal;
naturaleza jurdica; requisitos y clasificacin de los mismos; efectos: diferencias con la accin revocatoria y con la de
simulacin,5- Derecho de retencin: concepto; rgimen legal, requisitos; caracteres; casos legales; sustitucin; efectos;
extincin.
6- Privilegios: Concepto; fundamentos; caracteres; asiento del privilegio; clasificacin de los privilegios, rgimen
legal, privilegios ajenos al Cdigo Civil y Comercial

1- ) Efectos de las obligaciones: concepto; diferencias con los efectos de los contratos; clasificacin de los
efectos de las obligaciones; efectos: con relacin a las partes y a sus sucesores; efectos con respecto a terceros
Medios de ejecucin de las obligaciones: concepto; ejecucin: forzada especfica y por otro; ejecucin forzada
indirecta y colectiva.

Concepto: son las distintas consecuencias jurdicas que la relacin vincular entre
acreedor y deudor supone. Al hacerlo, volvemos sobre la dinmica de la obligacin,
para analizar si existe o no coincidencia entre lo debido lo prestado.
Efectos del contrato:
- Consisten en generar un orden normativo en virtud del cual se crea, modifica,
transfiere o extingue una determinada relacin jurdica patrimonial entre las
partes.
- El contrato es fuente de obligaciones; la obligacin es un efecto del contrato.
EFECTOS CON RELACIN AL DEUDOR:
"El cumplimiento exacto de la obligacin confiere al deudor el derecho a obtener la
liberacin y el de rechazar las acciones del acreedor" (art. 731CCiv.). Es decir que
ante el pago total y oportuno, se extingue la obligacin con todos sus accesorios,
quedando liberado el deudor y adquiriendo entonces el derecho de repeler cualquier
accin que el acreedor pudiere dirigirle en virtud de la obligacin extinguida.
EFECTOS FRENTE A TERCEROS
Algunas obligaciones pueden atribuir derechos a terceros, o bien comprometer
prestaciones de terceros. As por ejemplo, los contratos entre obras sociales y sus
afiliados, siendo que paralelamente se celebran convenios entre las tales obras sociales y los prestadores,
donde stos asumen obligaciones frente a los pacientes afiliados de aquellas, que son terceros en esta
relacin. Pero en principio, las obligaciones slo producen efectos entre el acreedor y el deudor,
EFECTOS CON RELACIN AL ACREEDOR: la regla general aplica que las obligaciones
sern espontneamente cumplidas por el deudor. Aunque este fenmeno pase
inadvertido se trata de un efecto concreto de las obligaciones, denominado cumplimiento espontneo.
Ahora bien, si el deudor no cumple voluntariamente con la prestacin, el acreedor cuenta con diversas vas
para obtener la satisfaccin de su crdito. (Art 730) Medios de ejecucin

Medios de ejecucin: Si el deudor no cumple voluntariamente con la prestacin, el acreedor cuenta

con diversas vas para obtener la satisfaccin de su crdito
Cumplimiento forzado:
En primer trmino y ante el incumplimiento espontneo por parte del deudor, el
acreedor tiene derecho a "...emplear los medios legales para que el deudor le procure
aquello a que se ha obligado" (art. 730 inc. a] CCyC).
(Se trata evidentemente de recursos que suponen el ejercicio de acciones judiciales, no
pudiendo en estos casos hacer el acreedor justicia por mano propia. Luego de su trmite, se
dictar una sentencia que de ser favorable al acreedor, le permitir contar con el auxilio de la
fuerza pblica para lograr el cumplimiento de la obligacin .)

Cumplimiento por otro:

En segundo lugar, puede el acreedor procurarse la prestacin debida por otra
persona, a costa del deudor (art. 730 inc. b]). Para el acreedor, se trata de otro tipo de
cumplimiento en especie de la prestacin.
(Este derecho no podr ser ejercido cuando la prestacin consista en dar una cosa cierta,
especfica, que se encuentre en el patrimonio del deudor. En cambio, bien podr optar el
acreedor por esta va cuando se trate de dar cosas inciertas, fungibles y sumas de dinero, que
podrn ser suministradas por terceros a costa del deudor.
Si se trata de obligaciones de hacer, el hecho o servicio podr ser prestado por otro en tanto
no hubieren sido consideradas las condiciones o aptitudes especiales del deudor al contraerse
la obligacin.
Y con respecto a las obligaciones de no hacer, esto est reservado a la propia accin del
deudor.)

Indemnizacin:
La ley tambin dispone que el acreedor tiene derecho a obtener del deudor las
indemnizaciones correspondientes (art. 730, inc. c], CCyCN). Se trata de un supuesto
de satisfaccin del crdito por equivalente, que sustituye la prestacin original del
viejo Cdigo C.
Ejecucin forzada especfica: Se llama tambin ejecucin in natura, y consiste en
lograr que el acreedor vea satisfecho su crdito exactamente igual que si el deudor
hubiera cumplido voluntariamente.
Este tipo de ejecucin es obviamente "forzosa", lo cual implica utilizar el auxilio de los
rganos del Estado para el logro de esa finalidad. As, el inc. 1 del art 505 Vlez /
actualizado a 777 ccc consagra esta posibilidad al darle derecho al acreedor para
"emplear los medios legales a fin que el deudor le procure aquello que se ha
obligado".

(ste es el primer camino que debe tomar el acreedor, reclamando aquello a que el deudor se
oblig. Ello que no siempre es posible, debe ser analizado en el mbito de las obligaciones de
dar, de hacer y de no hacer.)

Ejecucin forzada indirecta: En el art 730 el inciso 3ro. Prev el lograr el pago de
las indemnizaciones que pudieren corresponder a los daos ocasionados por el
incumplimiento.
Ejecucin forzada colectiva: La ejecucin forzada colectiva se integra con el
llamado "Proceso Concursal" que es un juicio de caracterstica universal donde se
afecta todo el patrimonio del deudor y son convocados todos los acreedores, pues,
deben someterse a un procedimiento que la ley impone.

3
2- ) Astreintes o condenaciones conminatorias: concepto, antecedentes, naturaleza jurdica, caracteres, rgimen
legal, mbito de aplicacin.-

Concepto: se relacionan con el cumplimiento especfico de la obligacin. Procuran

vencer la resistencia del deudor renuente, que deliberadamente permanece en
situacin de incumplimiento, al imponerle estas penas econmicas acumulativas.
Naturaleza Jurdica de las Astreintes:
Existe consenso en sostener que la Astreintes no constituye no constituye una
indemnizacin de daos y perjuicios, ni es una clausula penal, ni una pena civil
impuesta por lo pasado (Colmo, Llambas, Cazeaux, Trigo Represas).
Para Llambas es un "medio de compulsin".
Cazeaux considera, siguiendo a Carnelutti, que es una "medida procesal de
ejecucin".
Rgimen legal, mbito de la aplicacin:
El nuevo Cdigo ha mantenido la regulacin de este instituto junto al de la clusula
penal, en la medida en que ambas figuras, de alguna manera, tienden a inducir al
deudor al cumplimiento: la clusula penal, mediante una anticipacin convenida de la
multa por los daos y perjuicios, para el caso de incumplimiento; y las condenaciones
conminatorias, mediante la imposicin judicial de una pena, para el caso de falta de
acatamiento de la sentencia por parte de un deudor contumaz.
Caracteres
Las condenaciones conminatorias presentan los siguientes rasgos propios:

Conminatoria: Su finalidad consiste en vencer la renuencia del obligado, de all

su carcter conminatorio.
Provisionalidad: estas sanciones pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas, si
el deudor desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder.
Discrecional: El carcter de discrecional significa que los jueces pueden
imponerlas o no segn la valoracin que hagan del caso concreto; asimismo,
pueden establecer el importe de la sancin, aunque para esto ltimo el CCyC
Argentino prev una relacin con el patrimonio del deudor.
Ejecutables: sancin que se impone ante la posibilidad del incumplimiento de
una sentencia judicial, ya que esa condena es ejecutable en los bienes del
deudor.
Pecuniarias: ya que deben ser fijadas en dinero, no en especie.
Accesorias e instrumentales: pues derivan de un deber preliminar impuesto por
una manda judicial, siendo su finalidad como se dijo compeler al
cumplimiento de la misma.

Antecedentes de las Astreintes.

Se las utiliz en Francia en el siglo xiii y especialmente en los mandamientos
judiciales del siglo xix, al comienzo, los jueces fijaban sumas globales, y luego un
tanto por da. Se trae como ejemplo clsico una sentencia del tribunal de Gray, del 25
de julio de 1811, por la cual se conden a una persona a realizar una retractacin
pblica bajo emplazamiento de pagar tres francos por cada da de demora.
En Francia los autores clsicos fueron contrarios a las Astreintes por considerarlas
ilegales y arbitrarias (Demolombe, Aubry y Rau, Huc, Laurent). Sin embargo, su
aplicacin tuvo amplia difusin y desarrollo, no slo en aquel pas sino en casi todo el

mundo. Es receptada legislativamente en los cdigos civiles de Egipto, Siria,

Argentina.
Hacia 1959 la jurisprudencia de nuestro pas fue reacia a las Astreintes. A partir de
all, y hasta su consagracin legislativa, numerosos fallos hicieron lugar a su inclusin
en las sentencias para hacer cesar ruidos molestos; efectivizar el cumplimiento de un
rgimen de visitas de un padre, etc.
3- ) Medios de tutela del crdito: concepto; el patrimonio como garanta comn de los acreedores: concepto y
fundamento legal; bienes excluidos. Medidas cautelares: concepto; requisitos, principales medidas cautelares;
efectos

Concepto:
Todo lo que de una manera u otra contribuya a reforzar el vnculo obligatorio y a
asegurar al acreedor el exacto cumplimiento de la prestacin, constituye un medio de
garanta.
Nos referiremos a las facultades que tiene el acreedor para resguardar y efectivizar
sus derechos, cuya regulacin aparece en diversos cuerpos normativos, que
competen tanto al derecho de fondo, como procesal. Estas facultades comprenden
medios preventivos de actuacin y formas de ejecucin directas e indirectas
tradicionalmente estudiadas.
El patrimonio como garanta comn de los acreedores: concepto y
fundamento legal:
Se afirma pacficamente que el patrimonio es la garanta o prenda comn de los
acreedores, pues constituye la base necesaria para que el acreedor logre hacer
efectivo su crdito.
En el nuevo CCyC ha previsto expresamente la funcin de garanta del crdito como
principio general, en consonancia con el Proyecto 1998 y en los siguientes trminos:
"Garanta comn. Todos los bienes del deudor estn afectados al cumplimiento de sus
obligaciones y constituyen la garanta comn de sus acreedores, con excepcin de
aquellos que este cdigo o leyes especiales declaran inembargables o inejecutables".
Quedando incluidos los bienes presentes y futuros (Art. 743 CCC). Se aclara adems
que "Los patrimonios especiales autorizados por la ley slo tienen por garanta los
bienes que los integran". (Art. 242 CCC).
Sin embargo, no todos los bienes pueden ser objeto de la garanta comn de los
acreedores. A su vez, no todos los acreedores concurren al cobro de sus crditos en
un pie de igualdad. Estas excepciones al principio aqu tratado, sern analizadas
seguidamente.
Por ltimo, como novedad en nuestro derecho, y segn surge de los fundamentos del
anteproyecto 2012, se hace explcito el carcter unitario de los principios que hacen a
la proteccin jurdica del crdito, con independencia del carcter individual o colectivo
de los procesos de ejecucin.
Bienes excluidos:
El principio de acuerdo al cual todos los bienes del deudor integran la garanta de los
acreedores no es absoluto. De hecho, la misma disposicin que establece la regla
dispone que quedan exentos los bienes
"Que este cdigo o leyes especiales declaran inembargables o inejecutables" (Art. 242
nuevo cdigo
CCC)
En este sentido, quedan excluidos de la garanta comn por razones generalmente
humanitarias o de inters pblico (art 743 nuevo cdigo ccc).

1. Las ropas y muebles de uso indispensable del deudor, de su cnyuge o

conviviente, y de sus hijos.
2. Los instrumentos necesarios para el ejercicio personal de la profesin, arte u
oficio del deudor.
3. Los sepulcros afectados a su destino, excepto que se reclame su precio de
venta, construccin o reparacin.
4. Los bienes afectados a cualquier religin reconocida por el Estado.
5. Los derechos de usufructo, uso y habitacin, as como las servidumbres
prediales, que slo pueden ejecutarse en los trminos de los artculos 2144,
2157 y 2178.
6. Las indemnizaciones que corresponden al deudor por dao moral y por dao
material derivado de lesiones a su integridad psicofsica.
7. La indemnizacin por alimentos que corresponde al cnyuge, al conviviente y a
los hijos con derecho alimentario, en caso de homicidio.
8. Los dems bienes declarados inembargables o excluidos por otras leyes.
Medidas cautelares.
Concepto: Se trata de medidas que tienden a mantener el patrimonio del deudor en
su estado actual, impidiendo que este realice actos jurdicos que lo disminuyan o
actos que lo perjudiquen. Su objetivo es "conservar las posiciones adquiridas y
reservarse el porvenir". Por medio de estas medidas el acreedor prepara el terreno
para ejercitar derechos que le permitan cobrar la deuda.
Clases:
1) Embargo: Resolucin judicial por la cual se individualizan derecho o bienes
determinados del deudor, afectndolos al pago de la obligacin cuya existencia o
reconocimiento se discute en un proceso judicial.
El embargo puede ser:
-

Preventivo: cuando se usa para preservar la ejecucin futura de los bienes

afectados
Ejecutivo: el embargo que garantiza la eficacia de la sentencia se afecta los
bienes para la liquidacin de una condena firme a favor del acreedor..
1. De inmuebles: se traba mediante la anotacin de la orden judicial en el
Registro de la Propiedad.
2. De muebles: secuestro de la cosa por el oficial de justicia y se designa un
depositario (generalmente es el mismo propietario de la cosa).

El bien embargado puede ser enajenado

o Pero es inoponible al embargante (excepto haya sido un adquirente de buena
fe)
o Se deber avisar necesariamente que esta embargado
2) Inhibicin general de bienes: Cuando el deudor se ignoran los bienes o no alcanzan
para cubrir la deuda (por lo tanto no puedo embargar), lo inhibo para cualquier acto
que quiera realizar. Es una accin subsidiaria del embargo, que se anota en el Registro
de la Propiedad. Impide que el deudor enajene los bienes que tenga o pueda llegar a
adquirir.
3) Indisponibilidad o prohibicin de contratar

Se realiza sobre un bien determinado (mueble o inmueble), se anota en el Registro

que ese bien es indisponible.
4) Anotacin de littis
Medida judicial que asegura la publicidad del litigio. Se inscribe en el Registro que ese
bien es objeto de un litigio o que sobre l gira un litigio, para el conocimiento o
posibilidad de conocimiento por parte de un tercero que quiera contratar.
5) Prohibicin de innovar
Medida judicial que ordena mantener inalterable la situacin de hecho o de derecho
existente al momento en que se decreta. Se busca evitar que durante la tramitacin
de juicio las partes realicen actos que puedan luego tornar el cumplimiento de la
sentencia imposible o ineficaz.
6) Secuestro de bienes
Actos de desapoderamiento compulsivo de un bien mueble objeto de una pretensin
en un pleito, cuando el embargo no asegura la integridad o existencia. Tambin es
una medida accesoria al embargo ejecutorio, a los fines de su liquidacin judicial.
4- ) Accin directa: concepto; rgimen legal requisitos; efectos; casos.- Accin subrogatoria: concepto; rgimen
legal; naturaleza jurdica; requisitos y clasificacin de los mismos; efectos: diferencias con la accin revocatoria y con
la de simulacin,-

Concepto Nocin:
La accin directa se le confiere a ciertos y determinados acreedores para que puedan
accionar contra terceros que no son deudores de su deudor. Se ejercita por derecho
propio (No a nombre del deudor, como en el caso de la accin oblicua, subrogatoria o
indirecta), y para que los bienes ingresen en el patrimonio de quien reclama.
Es de carcter excepcional, pues se otorga ante casos concretos y definidos en la ley,
ya que no es posible extenderla por analoga a otros supuestos no previstos. Con
relacin a la accin subrogatoria, tiene la ventaja de que los bienes ingresan
directamente en el patrimonio del acreedor, mientras que en aqulla van a engrosar
el del deudor. Con respecto a la accin paulina, tambin se diferencia en que no es
necesaria la prueba de la insolvencia, ni del fraude del deudor.
Requisitos: (ARTCULO 737. Requisitos de ejercicio)
Para el ejercicio de la accin directa es necesario que se den los siguientes requisitos:
que el acreedor tenga un crdito libre y exigible.
que el deudor sea a su vez acreedor de un tercero por una obligacin tambin
exigible.
que ambos crditos sean homogneos.
que la deuda que se reclama no est embargada.
el deudor sea citado a juicio.
Efectos:
El primer efecto es que la notificacin de la demanda produce el embargo del crdito
en favor del acreedor demandante, por lo cual si despus de ello el tercero le pagara
al deudor, ese pago sera inoponible al acreedor.
El pago que realice el tercero lo libera frente a su propio acreedor si el reclamo es por
la totalidad de lo que l debe o ms, si la demanda es por una cantidad menor
quedar adeudando el saldo correspondiente.
(ARTCULO 738.CCyC Efectos)

la notificacin de la demanda causa el embargo del crdito a favor del demandante;

7
-

el reclamo slo puede prosperar hasta el monto menor de las dos obligaciones;
el tercero demandado puede oponer al progreso de la accin todas las defensas que
tenga contra su propio acreedor y contra el demandante;
el monto percibido por el actor ingresa directamente a su patrimonio;
el deudor se libera frente a su acreedor en la medida en que corresponda en funcin
del pago efectuado por el demandado.

Casos previstos legalmente:

Subcontratacin (art. 1071 inc. b CCyC): el subcontratado dispone de las

acciones que corresponden al subcontratante, contra la otra parte del contrato
principal.
Sublocacin de cosas (art. 1216 CCyC): el locador tiene accin directa contra el
sublocatario por el cobro de los alquileres.
Sustitucin de mandato (art. 1327 CCyC): el mandante tiene accin directa
contra el mandatario sustituido por las obligaciones que ste hubiere contrado
en la sustitucin; tambin el sustituido tiene accin directa contra el mandante.
Contrato oneroso de renta vitalicia (art. 1605 CCyC): el tercero beneficiario se
constituye en acreedor de la renta desde su aceptacin y tiene accin directa
contra el deudor para obtener su pago.
Seguro de responsabilidad civil (art. 118ley 17.418/1967): de acuerdo a esta
norma, "El crdito del damnificado tiene privilegio sobre la suma asegurada y
sus accesorios, con preferencia sobre el asegurado y cualquier acreedor de ste,
aun en caso de quiebra o de concurso civil.

Accin subrogatoria: Concepto y Rgimen legal.

Se ha dicho que esta accin consiste en "una facultad conferida a los acreedores, en
virtud de la cual ellos pueden gestionar los derechos del deudor que ste deja
abandonados" (Llambas).
El nuevo cdigo civil, consagra una seccin completa del captulo referido a las
acciones y garanta comn de los acreedores, y al hacerla llena un espacio
antes existente a nivel legal, regulando los aspectos esenciales de este
relevante recurso. As, el primer trmino dispone: "Accin subrogatoria. El
acreedor de un crdito cierto, exigible o no, puede ejercer judicialmente los
derechos patrimoniales de su deudor, si este res remiso en hacerlo y esa
omisin afecta al cobro de su acreencia. El acreedor no goza de preferencia
alguna sobre los bienes obtenidos por ese medio (Art. 739 Nuevo Cdigo).
Naturaleza Jurdica:
En cuanto a la esencia de esta accin, se han expresado puntos de vista muy
variados. En este sentido:
Instituto complejo y diferenciado: Se ha afirmado que se trata de un instituto
complejo que participa de las caractersticas de otras instituciones afines, sin
identificarse con ellas (Llambias, Demogue, Planiol). Ms especficamente se ha
sostenido que la accin subrogatoria puede calificarse como una representacin
legal en inters del representante. Representacin en tanto ejercicio de
derechos ajenos; legal, pues es conferida por la ley con independencia de la
voluntad del representado, y en inters del representante, pues es justamente
este el que justifica la intervencin del acreedor (Llambias, Raffo Benegas).

Accin Ejecutiva: Otros autores consideran que se trata de una accin ejecutiva,
en tanto la persecucin de los bienes del deudor en cabeza de terceros o bien la
proteccin del os bienes existentes en su patrimonio, constituye el inicio del
camino de la ejecucin (Diez Picazo, Demolombe, Laurent).
Accin de carcter cautelar y conservatorio: este criterio tiene buena aceptacin
en la doctrina de los autores nacionales. La posibilidad del acreedor de
incorporar bienes o derechos en el patrimonio del subrogado, mejorando as la
garanta comn, cuando el deudor se desinteresa de ello, es un buen argumento
para afirmar este carcter. A su vez, este criterio se reafirma al observarse que
la ejecucin de estos bienes corresponde a una fase posterior del ejercicio del
derecho del acreedor (Salvat, Bibiloni, Compagnucci, Halperin).
Accin mixta: se entiende que la accin subrogatoria tendra carcter mixto,
pues tendera a conservar el patrimonio del deudor, para luego ejecutar los
bienes correspondientes de tal modo de alcanzar la satisfaccin del crdito del
acreedor (De Ruggiero, Giorgi, Lafaille).
Efectos entre las partes:
Esta accin supone relaciones entre el subrogado (deudor del acreedor subrogante),
el tercero demandado (deudor del deudor subrogado) y el acreedor subrogante. Por
ello sus efectos deben ser analizados teniendo en cuenta tales relaciones.
a) Efectos entre el acreedor subrogante y el tercero demandado: Se trata de
adversarios aparentes. Por ello, el tercero demandado podr oponer todas las
defensas que hubiere podido hacer valer contra el deudor subrogado, por ser
este su propio acreedor. Se ha discutido, en cambio, si podra el tercero
demandado reconvenir contra su efectivo adversario, lo cual luce ahora posible,
ante la obligacin de citar siempre a juicio a este ltimo, impuesta por el nuevo
Cdigo Civil (Art. 742 CCC).
b) Efectos entre el acreedor subrogante y el deudor subrogado: dado que el deudor
subrogado ser citado a juicio, la sentencia que all se dicte le ser oponible.
Pero si bien la accin autoriza al subrogante a ejercer el derecho no ejercido por
el subrogado, sta no importa apoderamiento de sus bienes por el acreedoractor. La citacin obligatoria del subrogado, adems de garantizar su defensa,
permitir evitar abusos. Y el resultado de la accin beneficiar a todos los
acreedores, incluyendo a quienes no promovieron o no participaron del juicio,
por cuando aquello que se obtenga, ingresar al patrimonio del deudor
subrogado. El deudor subrogado podr seguir disponiendo de sus bienes, a
menos que se trabe sobre ellos algn tipo de medida cautelar.
c) Efectos entre el deudor subrogado y el tercero demandado: la accin en
principio no altera la relacin obligacional entre estos sujetos. Sin embargo, el
subrogado - citado quedar afectado por las alternativas del juicio, resultndole
oponibles los efectos de la cosa juzgada. En este sentido, si se desconociere la
existencia o legitimidad del crdito en cuestin, no podr luego el subrogado
exigir el pago de la deuda. Tampoco podr el tercero demandado oponer nuevas
defensas luego de reconocerse el crdito en el contexto del juicio de
subrogacin, por efecto de la cosa juzgada.
d) Efectos entre el acreedor subrogante y los dems acreedores del subrogado: el
nuevo art. 739 (CCC) es bien explcito al disponer que "el acreedor no goza de

preferencia alguna sobre los bienes obtenidos por ese medio", de lo cual se
colige que este carece de preferencia o privilegios frente a los dems
acreedores del subrogado, siendo que los bienes afectados por la subrogacin
ingresarn al patrimonio del deudor comn, formando parte de la garanta de
todos los acreedores, en cambio, si se encontrara en mejor situacin quien
trabe embargo sobre los bienes en cuestin, sea este el subrogante u otro
acreedor.
Condiciones para su ejercicio: en el cdigo de fondo y de forma:
Son requisitos para ejercer la accin subrogatoria (conforme art. 739 nuevo cdigo):

Ser acreedor de un crdito cierto.

La inactividad del deudor: sta resultar demostrativa de actitud remisa, de su

incuria o desinters en incrementar o no disminu su activo patrimonial, sin que
resulte necesario acreditar una conducta dolosa o un obrar de mala fe de su
parte. No resulta imprescindible intimar al deudor o bien constituirlo en mora,
bastando con citarlo a juicio (Segn dispone el art. 740 del nuevo cdigo civil)

La existencia de un inters legtimo del acreedor para accionar: este inters se

verificar ante la ausencia de bienes inembargables en el patrimonio del
obligado o bien ante la insuficiencia de stos para cubrir el crdito del acreedor.
La doctrina ha entendido que no es el acreedor quien debe probar esta
circunstancia, sino que esta carga recaer sobre el deudor, quien para impedir
el ejercicio de la accin, deber ofrecer bienes a embargo, u ofrecer garantas
(Compagnucci, Wierzba).

En cuanto al proceso en s, dado que la accin subrogatoria se rige por el

contenido del derecho concreto al cual se refiere la subrogacin, en principio,
este ser determinante de la competencia del juez, las reglas que gobiernan la
prueba, etc.
Una vez citado el deudor podr oponer al acreedor, "Todas las excepciones y
causas de extincin de su crdito, aun cuando provengan de hechos del deudor
posteriores a la demanda, siempre que stos no sean en fraude de los derechos
del acreedor" (Art. 742 nuevo cdigo)".

Paralelo con la simulacin y la accin subrogatoria

Comparacin con la accin subrogatoria

Las acciones subrogatoria y revocatoria tienen elementos comunes, como que
ambas son
"conservatorias", se otorgan a los acreedores para la proteccin del crdito y
tienen como fundamento que el patrimonio es la garanta comn.
Sin embargo, algunas notas distintivas las separan, as, el acreedor ejercita la
subrogacin en nombre de su deudor, hace ingresar los bienes en el patrimonio
del obligado, y deja a todos los dems acreedores en igualdad de situacin. La
revocatoria que es propiamente una accin, se ejercita ante la insolvencia del
deudor, aprovecha slo a quien reclama con ella, y tiene su propio plazo de
prescripcin, y ms an, viene a tratar de expurgar el fraude en los negocios
privados.

Comparacin con la accin de simulacin :

La accin de simulacin tiene como objetivo dejar al acto como inexistente, o
bien mostrar el verdadero, segn sea la simulacin absoluta o relativa. Se ejerce

10

ante negocios ficticios o irreales; en cambio la revocatoria ataca siempre actos

efectivos, y adems es una accin de inoponibilidad.
La accin de simulacin puede ser promovida por los acreedores, o an por los
mismos intervinientes en el acto, y su xito aprovecha a todos los acreedores
por igual. La revocatoria nicamente le corresponde a los acreedores y,
reiteramos, solo beneficia al demandante.
5- ) Derecho de retencin: concepto; rgimen legal, requisitos; caracteres; casos legales; sustitucin; efectos, extincin.

Concepto - Rgimen legal:

El nuevo cdigo: delinea el concepto de derecho de retencin al referirse a quines
pueden ejercerlo. As, establece que todo acreedor de una obligacin cierta y exigible
puede conservar en su poder la cosa que debe restituir al deudor, hasta el pago de lo
que ste le adeude en razn de la cosa. Aclara adems, que tiene esa facultad slo
quien obtiene la detentacin de la cosa por medios que no fueren ilcitos, y que
carece de ella quien la recibe en virtud de una relacin contractual a ttulo gratuito,
excepto que sea en el inters del otro contratante (art. 2587 nuevo ccc).
Requisitos:
1) Tenencia material de la cosa ajena por el retenedor: el derecho de retencin solo
funciona a favor de quien tiene materialmente la cosa ajena, sobre la cual habr de
ejercerse; el mismo sentido de su denominacin as lo indica, pues para retener hay
que tener previamente.
Se niega este derecho al poseedor vicioso.
2) Existencia de un crdito contra quien demanda la restitucin: el titular del derecho
de retencin debe tener un crdito cierto en cuanto a su existencia y exigibilidad;
razn por la cual, no podra ejercitarse sobre una obligacin natural, que no es
exigible, pues la retencin importara una manera de forzar al pago del deudor, pese a
que la ley no acuerda accin para exigir su cumplimiento.
3) Relacin de conexidad entre el crdito y la cosa retenida: significa qu, el crdito se
haya originado por razn de la misma cosa. Se requieren tres condiciones necesarias:
Posesin de la cosa de otro por un tercer, obligacin de parte del propietario respecto
del poseedor, conexin entre la cosa retenida y el crdito del que la retiene.
Caracteres.
La facultad de retencin presenta las siguientes caractersticas y efectos:
a) Es accesoria al crdito, ya que tiene la finalidad de asegurar su cobro y sigue la
suerte de la obligacin principal (Borda, Lafaille, Trigo Represas, Arts. 856 y 857
Nuevo CCC)
b) Es indivisible, pues se ejerce sobre toda la cosa, cualquiera sea la proporcin del
crdito adeudada al retenedor (art. 2592 inc. a, nuevo cdigo ccc), siguiendo el
rgimen aplicable a los derechos reales de garanta.
c) Es cesible: el derecho de retencin sobre la cosa se transmite junto con el
crdito principal sea entre vivos, con la cesin del crdito, o mortis causa,
mediante sucesin (Arts. 2592 inc. b, nuevo cdigo ccc)
d) Admite el ejercicio de las facultades de administracin y disposicin de la cosa
por el deudor, con lmites, en la medida en que el retenedor no est obligado a
entregarla hasta ser satisfecho su crdito (Art. 2592 inc. C, nuevo cdigo ccc)
e) No impide el embargo y la subasta judicial de la cosa retenida por otros
acreedores o por el propio retenedor. En estos casos, el derecho del retenedor

11

f)

g)

h)
i)

se traslada al precio obtenido en la subasta, con el privilegio correspondiente

(Art. 2592 inc. d
Interrumpe el curso de la prescripcin extintiva del crdito al que accede,
mientras subsiste (art. 2592 inc. e) en tanto el ejercicio del derecho de
retencin resulta demostrativo de la intencin del acreedor de mantener vivo su
derecho.
Ante el concurso o quiebra del acreedor de la restitucin, se aplica a esta figura
la legislacin concursal (Art. 2592 inc. F). Y de acuerdo al Art. 131 de la ley
24.522/1995, la quiebra suspende el ejercicio del derecho de retencin sobre
bienes susceptibles de desapoderamiento los que deben entregarse al sndico,
sin perjuicio de los privilegios reconocidos en dicha normativa.
Es excepcional: Por lo general, los acreedores no ejercitan el derecho de
retencin, ya que en la mayora de los supuestos no se presentan las
circunstancias fctico Jurdicas necesarias al efecto.
Es facultativo, supone una mera potestad que tienen ciertos acreedores, y por
ello resulta opcional su ejercicio, que obra como "funcionalidad excepcionaste"
para quien reclama la restitucin (Diez Picazo, Albaladejo)

Naturaleza jurdica: (no entra en el programa)

Se han postulado distintos criterios para explicar la esencia de esta figura:
Derecho Real: quienes sustentan esta idea destacan como rasgo esencial que el
derecho de retencin siempre supone un vnculo jurdico entre el retenedor y
una cosa, siendo aquel oponible erga omnes (Salvat, Spota).
Derecho Personal: Desde otra posicin, teniendo en consideracin los
antecedentes romanos de la figura (Actio doli), y el inters en oponer la
retencin hacia el deudor en particular se juzga que se trata de un derecho
personal (Llambas, Acua Anzorena).
Derecho "Sui Generis: En posiciones eclcticas, hay quienes sealan que se
tratara de un derecho de especie singular, por no encontrar un lugar especfico
dentro de los derechos reales ni en los personales (Borda).
Excepcin dilatoria de carcter sustantivo: Ciertos autores han destacado la
importancia que tiene este instituto en el proceso judicial, donde cuenta con
gran fuerza para la defensa del crdito, obrando como una excepcin procesal
aunque regulada por el derecho de fondo o sustantivo (Trigo Represas,
Adrogu).
Su tratamiento en el Nuevo Cdigo sugiere que la naturaleza de este instituto es
propia de las posturas intermedias citadas, en la medida en que aparece en su libro
sexto, referido a las disposiciones comunes a los derechos reales y personales (Donde
tambin se trata la prescripcin, la caducidad y otros privilegios)

Casos legislados, no legislados y excluidos.

La doctrina ha considerado que procede el derecho de retencin, en tanto se cumpla
con las condiciones descriptas, en los siguientes casos:
A. Mandato: el mandatario puede ejercer el derecho de retencin sobre bienes del
mandante hasta tanto se le paguen los adelantos, gastos, comisiones o
retribuciones que se le adeuden por su trabajo.

12

B. Locacin: el locatario que hizo mejoras en la cosa alquilada tiene derecho de

retencin de dicha cosa, con facultades de percepcin de sus frutos naturales, a
compensarse con la suma que le es debida, al momento de su percepcin,
mientras no se le abonen dichas mejoras (arts. 1211 y 1226 nuevo cdigo civil).
C. Depsito: el depositario puede retener la cosa depositada hasta que se le pague
lo adeudado en razn del depsito.
D. Posesin: el poseedor de buena fe y el de mala fe (art. 1935 nuevo cdigo)
tienen derecho de retener la cosa por el valor de las mejoras necesarias y tiles
que fueron realizadas en la cosa poseda. La caracterstica de este caso es que
no existe entre las partes una vinculacin contractual.
E. Tenencia: al igual que en el supuesto anterior, el tenedor puede retener la cosa
por las mejoras hechas.
F. Condominio: Si uno de los copropietarios realiza gastos para conservar o reparar
la cosa comn, tiene derecho de retenerla hasta tanto los otros condminos le
abonen lo pagado.
Asimismo se ha reconocido dicha potestad en favor del arquitecto que retiene los
planos realizados y aprobados hasta que su comitente le pague los honorarios, el
notario que retiene los ttulos inscriptos hasta cobrar los gastos y honorarios
profesionales, el locador de obra material sobre el bien construido y el mecnico
sobre el automotor reparado por la falta de pago del servicio, etctera.
A su vez, se entiende que carece de derecho de retencin sobre la vivienda habitada,
el encargado de un edificio de propiedad horizontal, cuando su crdito deriva del
contrato laboral celebrado con el Consorcio. Ello es as pues aquello que se le debe no
ser en razn de la cosa (Vivienda), sino en funcin de la labor prestada.
Efectos: derechos y obligaciones del retenedor (acciones, situacin del
deudor propietario).
El retenedor cuenta con los siguientes derechos (Art. 2590 Nuevo cdigo CCC):

Ejercer todas las acciones de que dispone para la conservacin y percepcin de

su crdito y las que protegen su posesin o tenencia de la cosa retenida. Por
ello si pierda la posesin contra su voluntad, por acciones del propietario, o de
un tercero, podr ejercer la accin de despojo (Trigo Represas, Vzquez, Leiva
Fernndez), Ahora prevista en el art. 2241 (Nuevo ccc) y la accin de mantener
la tenencia o la posesin, segn el art. 2242 del nuevo cdigo.

Percibir un canon por el depsito: el retenedor accede a este derecho desde que
su intimacin al deudor a pagar y a recibir la cosa obtiene un resultado
negativo. Se trata de una atribucin que incorpora el cdigo aprobado y que
resulta lgica, en la medida en que el incumplimiento del deudor obliga al
acreedor-retenedor a conservarla y ello puede significar gastos cuyo recupero
ahora se avala en forma expresa.

Percibir los frutos naturales de la cosa retenida: La percepcin de tales frutos

hace a una facultad del retenedor, no a una obligacin. Pero si opta por
percibirlos debe dar aviso al deudor. En este caso, puede disponer de ellos,
debiendo imputar su producido en primer trmino a los intereses del crdito y el
excedente al capital.

13

En ocasiones se ha distinguido entre los frutos perecederos y que no lo son,

discutindose cules deben reintegrarse al propietario y cules pueden retenerse. En
materia de locacin, el art. 1226 del nuevo cdigo faculta especficamente al locatario
a percibir los frutos naturales que la cosa produzca, compensando su valor al
momento de la percepcin con la suma que le es debida (por ej. por mejoras
realizadas).
Por otro lado, las obligaciones del retenedor (Art. 2591 Nuevo cdigo ccc):

No usar la cosa retenida, excepto pacto en contrario: Las partes interesadas

pueden pactar los alcances de dicho uso e inclusive acordar el destino de los
frutos. Esta regla pone fin a todo debate previo sobre la posibilidad de
utilizacin de la cosa retenida, debiendo concluirse que en principio sta no
debe usarse y que el derecho se limita a detentar y conservar la cosa.
Consecuentemente, salvo convencin entre el retenedor y el deudor sobre el
derecho al uso, si ste tiene lugar, el propietario puede legtimamente solicitar
el cese de la retencin y el reintegro.

Conservar la cosa y efectuar las mejoras necesarias a cosa del deudor. El

retenedor tiene la obligacin de conservar la cosa, para luego poder reintegrarla
a su dueo en el mismo estado en que la recibi. Es por ello que aquel est
obligado a realizar las mejoras necesarias para evitar su deterioro o destruccin.

Restituir la cosa al concluir la retencin y rendir cuentas al deudor de cuanto

hubiera percibido en concepto de frutos

Efectos con relacin a terceros acreedores:

El derecho de retencin no afecta el derecho de propiedad, slo impide al dueo tener la
cosa. Por ello se ha afirmado que el propietario puede vender la cosa o prometer la
constitucin de un derecho real sobre ella.
Adems, segn expresramos precedentemente, el propietario puede pedir la sustitucin de
la retencin ofreciendo una garanta suficiente (Art. 2589 Nuevo Cdigo CCC)
A su vez, cuando se extingue el crdito principal, el retenedor debe devolver la cosa a su
propietario, aplicndose al caso las normas sobre obligaciones de dar para restituir (arts. 759
y cincs. Nuevo Cdigo ccc).
Extincin.
El derecho de retencin se puede extinguir por diversas circunstancias, segn detallaremos
seguidamente (art. 2593 nuevo cdigo ccc):
Extincin del crdito garantizado: como se trata de un derecho accesorio, el pago total
y vlido efectuado por el deudor o un tercero, termina con el derecho de retencin
(Borda, Salvat, Morello). A su vez, si el crdito se extingue por otros medios como la
novacin, la compensacin o la remisin, tambin se extingue el derecho a ejercer la
retencin.
Prdida total de la cosa retenida: La destruccin material de la cosa, supone como
efecto prctico y necesario la conclusin del derecho de retencin. Es que la
insubsistencia de la corporeidad del objeto, importa la imposibilidad material de
retenerlo.
Renuncia o abandono de la cosa: Significa la abdicacin o prdida del derecho por
voluntad de su titular (Arts. 944 a 949 nuevo cdigo, art. 1931 inc. e nuevo cdigo). En

14
este sentido, puede el retenedor manifestar expresamente su decisin de terminar con
el ejercicio de su derecho, entregar voluntariamente la cosa al deudor como expresin
inequvoca de su voluntad, o lisa y llanamente dejar de ejercer su derecho, entre otras
posibilidades.
Confusin: si la misma persona rene las condiciones de retenedor y dueo de la cosa,
salvo el supuesto especial del usufructo, el derecho de retencin concluye por
confusin (arts. 931 y 932 nuevo cdigo).

Falta de cumplimiento de las obligaciones por el retenedor o abuso del derecho de su

parte: el ejercicio abusivo del derecho por parte del retenedor, consiste en el uso no
consensuado de la cosa, o su exposicin a deterioros o prdida, tambin pone fin a su
derecho, adems de hacerlo responsable por los daos causados.
Privilegios: Concepto; fundamentos; caracteres; asiento del privilegio; clasificacin de los privilegios, rgimen
legal, privilegios ajenos al Cdigo Civil y Comercial.

Concepto: El art. 2573 del Nuevo Cdigo define al privilegio como "la calidad que
corresponde a un crdito de ser pagado con preferencia a otro"
Caracteres.
a) Son de origen legal: Su origen debe hallarse exclusivamente en la ley, no
pudiendo el deudor crear a favor de un acreedor, un derecho para ser pagado
con preferencia a otro, sino del modo en que la ley lo establece (Art. 2574 nuevo
cdigo). De este modo, por ejemplo, el deudor podr acordar el pago preferente
a un acreedor con derecho real de hipoteca, siempre que dicha prioridad se
refiera al inmueble hipotecado y que se cumplan todos los requisitos que la ley
prev a tal fin.
b) Son accesorios: su existencia, rgimen jurdico, eficacia y desarrollo funcional
dependen de uno u otro modo, del crdito del cual resultan ser una calidad (856
nuevo cdigo). Por ello, si se extingue el crdito se pierde el privilegio y adems,
la transmisin del crdito incluye la de su privilegio (art. 2576 nuevo cdigo).
c) Son indivisibles: las vicisitudes que afectan al crdito y al objeto sobre el cual
recae, no alteran el privilegio. As, si disminuye el importe de tal crdito por
cualquier causa o se extingue parcialmente el objeto sobre el cual se asienta, el
privilegio se mantiene inmutable. En este sentido, el art. 2576 del nuevo Cdigo
expresa: "los privilegios son indivisibles en cuanto al asiento y en cuanto al
crdito, independientemente de la divisibilidad del asiento o del crdito".
d) Son excepcionales: como la regla es que todos los acreedores concurren al cobro
de sus crditos en un pie de igualdad, percibiendo sus acreencias a prorrata si no
existen activos suficientes, la circunstancia de tener un mejor derecho que los
dems acreedores constituye una excepcin. En caso de duda debe considerarse
que no hay privilegio, no siendo aplicables las reglas propias de la analoga.
e) Son renunciables y postergarles, salvo que se trate de privilegios de crditos
laborales (art. 2575 nuevo cdigo): No hay obstculo para que el acreedor
renuncie a su facultad de cobro preferente, derivada de la cualidad de su crdito,
en un mbito en que rige la autonoma de la voluntad. As como el acreedor
puede renunciar a su derecho al crdito, tambin puede abdicar de su posibilidad
de cobro prioritario.
Fundamento.

15
Son tantos los casos en que la ley establece privilegios que resulta dificultoso dar una nica
razn que justifique la existencia de un rgimen prioritario de cobro. Por ejemplo cuando se
los admite para los gastos funerarios, se piensa en razones de bien pblico o humanitarias, en
el caso del locador que tiene privilegio sobre los bienes muebles del locatario en razones de
orden prctico, etc.
Molinario en su obra sobre los privilegios, sostiene que el fundamento est dado en que
ciertos acreedores muchas veces se encuentran en situacin de no poder pedir garantas para
el cobro y esa es la razn por la cual la ley da un derecho preferencial.
El fundamento mltiple o variado pareciera ser la mejor explicacin de porque la ley consagra
estos derechos preferenciales o privilegios.
Clases.
La clasificacin, que tiene relevancia, atiende a la mayor o menor extensin del privilegio, y
los distingue en generales y especiales segn comprendan un conjunto de los bienes del
deudor o solo algn bien determinado.
A su vez, los generales comprenden dos subcategoras:
-

Generales sobre todo el patrimonio

Generales sobre los bienes muebles e inmuebles del deudor

En sntesis las clases son:

a) Los generales: se ejercen sobre la totalidad del patrimonio, o una porcin del mismo, o
sobre los bienes muebles.
b) Los especiales: recaen sobre bienes determinados. Por ejemplo, sobre ciertos bienes
muebles o ciertos bienes inmuebles
Asiento del privilegio:
No existe una opinin pacifica sobre cul es el asiento principal de los privilegios: para la
mayora de la doctrina, stos recaen en el objeto sobre el cual el privilegio se ejercita, ya sea
una cosa mueble o inmueble. Un sector minoritario ha considerado que el asiento es el
resultado econmico de la subasta del bien o bienes sobre los que se apoya.
El nuevo texto legal establece que puede ejercerse el privilegio mientras la cosa afectada
permanezca en el patrimonio del deudor, excepto disposicin legal en contrario y el supuesto
de subrogacin real legalmente admitido (art. 2573 ccc). As, las cosas, el principio general es
que el asiento del privilegio es el bien mueble o inmueble sobre el cual ste se ejercita.
Finalmente cabe aclarar que los privilegios no pueden ejercerse sobre cosas inembargables
(Art. 2573 ccc in fine) lo cual resulta lgico: mal podr reconocerse una prioridad en el cobro,
a materializarse sobre un bien que en definitiva no ser susceptible de ejecucin, por expresa
disposicin legal.
Alcance de la preferencia: extensin y lmites.
Se ha discutido en la doctrina acerca de la medida de los privilegios, es decir, sobre cules
eran sus lmites y concretamente si slo recaan sobre el capital adeudado, o tambin sobre
los intereses y otros accesorios. Con base en su carcter accesorio al crdito, se postul la
consagracin de un criterio amplio, segn el cual los privilegios deban recaer sobre el capital,
sus intereses y sobre todos aquellos gastos ordinarios que debiera hacer el acreedor para ver
satisfecho su crdito (Llambas, Trigo Represas).
Pero el principio general establecido en el Nuevo Cdigo Civil es que el privilegio slo
comprende el capital y no se extiende a los intereses ni a las costas ni a otros accesorios del
crdito, excepto la disposicin legal expresa en contrario (art. 2577 nuevo cdigo), en forma

16
coincidente con lo dispuesto por el art. 242 de la ley 24.522/1995 sobre Concursos y
Quiebras.
Extincin: (No entra en el programa)
El privilegio se extingue cuando concluye el crdito, siguiendo la regla de la accesoriedad
(Arts. 856 y 857 CCC). Sin embargo, en ocasiones puede terminarse slo el privilegio y
permanecer vigente el crdito principal, como en los casos de renuncia al privilegio (Art. 2575
CCC), Cuando se pierde la cosa sobre la cual recae el privilegio y cuando el acreedor resulta
adquiriente de aquella cosa.