Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
http://hdl.handle.net/10481/7072
Versin HTML Versin PDF
Fernando Klein
Docente en el Politcnico del Uruguay, Universidad del Trabajo. Encargado
de la ctedra de Antropologa Social y Cultural. Montevideo.
familiaklein@hotmail.com
RESUMEN
Los mapuches de la regin de la Araucania nunca fueron sometidos por el
poder del conquistador. Sin embargo, con el transcurrir del tiempo y con los
diversos modelos de pas que se han venido desarrollando en Suramrica,
Chile en especial, lo que no han podido las armas lo ha podido la
economa La expansin de las grandes industrias forestales, el enorme
valor que hoy da tiene el papel en el mundo, ponen en riesgo las diversas
comunidades indgenas de la costa Pacifica suramericana. Frente al avance
de las grandes multinacionales han surgido diversas organizaciones
indgenas de resistencia como la que aqu se analiza: la Coordinadora
Mapuche de Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco. Se expondr su
forma de actuar, la forma de pensar su realidad, los liderazgos, as como sus
creencias y ritos. Frente a ella reaccionar el pas Chile, quien para ellos "no
es nuestra bandera, ni nuestra nacin".
ABSTRACT
The Mapuches of the Araucania Area were never conquered by the power of
the sword. Nevertheless, as the time went by, and with the different
patterns of country that have developed in South America, especially in
Chile, whatever the weapons could not do, the Economy is now able to do
With the expansion of the huge pulp-mill industries, the value of the paper
in todays world places different indigenous communities of the South
American Pacific coastline at risk. As the multinationals ad spread
throughout the world, many native American resistance organizations have
appeared as the one analysed here: the Coordinadora Mapuche de
Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco. The way they act, conceive of
their reality, consider their leaderships, and follow their beliefs and rites will
be examined. The country will react, but for them, Chile is neither our flag
nor our nation.
Introduccin
Los mapuches eran la poblacin original prehispnica del actual territorio de
Chile. En el siglo XVI ocupaban la regin comprendida entre el ro Choapa al
norte y el archipilago de Chilo al sur, tambin los Picunches (norte) y los
huilliches (sur), grupos tnicos con unidad lingstica y cultural, y que fueron
llamados globalmente por los espaoles como araucanos. Otras minoras
tnicas en Chile son los aimaras, en el altiplano norte, y los rapa nuis en Isla
de Pascua. Otras culturas aborgenes como los diaguitas y changos, ambas
del norte, adems de los chonos, qwasqar, yamanas, aonikenk y selknams,
todas del sur, han desaparecido (Martnez Sarasola 2000).
El censo de poblacin de 1992 nos aporta las siguientes cifras sobre los
pueblos indgenas que viven en Chile: Mapuche 928 060 personas, Aimara
48.447 personas, Rapanui 21.848, Atacamea 10 000, y Qaquashar
(alacalufes) solo 101 personas. El mismo censo nos da una poblacin total
para Chile de 9.660.367 habitantes, 3.848.121 personas viviendo en la
regin metropolitana. Un anlisis inicial nos indica dos hechos de gran
relevancia para nuestro estudio: que una gran mayora de los
autodeclarados mapuche viven en Santiago y algunas otras ciudades
mayores (44 % de la poblacin mapuche) y que los mapuche son minora en
la regin "histrica" mapuche -La Araucania- donde representan el 26% de
la poblacin total del pas pero solo un 15,49 % de la poblacin mapuche.
Ante el Estado chileno se auto-reconoce mapuche cerca de un 10% de la
poblacin total del pas (Haughney 2003).
Estas cifras nos dan una idea de que cual es la situacin actual de los
grupos mapuches en Chile, referido a esta realidad y a un proceso histrico
vinculado a la expropiacin de tierras, desarticulacin de Comunidades, de
la religin, de las tradiciones, de la lengua, etc., es que se va a desarrollar
un movimiento de resistencia. Dentro de dicho movimiento se concentrar
toda la atencin en una organizacin mapuche en particular: la
Coordinadora Mapuche de Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco.
1. El movimiento mapuche
en esa poca. En este marco se elabora por primera vez una demanda
territorial dejando de lado la demanda tradicional de tierras que se haca
sobre la base de los Ttulos de Merced: el reclamo de tierras se hace a partir
de la memoria de los mas ancianos, de lo que estos recordaban perteneca a
tal o cual familia. Sealan que a partir de este momento "la elaboracin de
la demanda territorial y la lucha en torno a ello superar la legalidad
existente, no slo por la demanda que all se haca o por los contenidos
polticos expresados, adems implicar una movilizacin de mayor calidad y
decisin, ms confrontacional" (Weftun 2001); se esboza, pues, una ruptura
con el orden institucional que se materializa con la quema de camiones de
una empresa forestal (1 de diciembre de 1997).
Cronologa breve
Encuentro de Tranakepe.
Fines de 1998
Confrontacin de la posicin de la Coordinadora
Lafkenche y la posicin oficialista del alcalde de Tirua Adolfo Millabur.
Febrero de 1999 Encuentro de Tranakepe slo con las comunidades
mapuche en conflicto. Surge la Coordinadora Mapuche de Comunidades en
Conflicto Arauco-Malleco.
1999 Primera reunin de trabajo en la ciudad de Concepcin, sindicato de
trabajadores forestales.
2000 La Coordinadora Mapuche de Santiago se separa de la Coordinadora.
Marzo de 2001
Meli Wixan Mapu se separa por un breve perodo de
tiempo para reincorporarse en octubre del mismo ao.
B. Con el Estado: sealan que ste "har todo lo posible por mantener la
estabilidad poltica y el crecimiento econmico, an a costa de sacrificar al
Pueblo Mapuche." (Coordinadora Arauco-Malleco 2000: s/p). La relacin
entre el Estado y los mapuches es caracterizada como de "dominacin":
"bsicamente en la imposicin de una cultura dominante, winka, occidental,
capitalista, en donde las ideas, los valores, la actitud penetran nuestra
realidad y la distorsionan, lo cual le resulta funcional para mantener intactos
los intereses del sistema, donde la apropiacin de las riquezas del territorio
mapuche es la consecuencia" (Coordiandora Arauco-Malleco 2000: s/p). En
lo que refiere al dialogo afirman que "en un plano de respeto con las
autoridades chilenas, no va a haber problema en poder conversar e
intercambiar ideas. Porque ahora el no reconocimiento es mutuo. Nos
fuimos del Estado, no dependemos, nada nos obliga. Seramos simplemente
estpidos si quisiramos mantenernos ah, despus de haber perdido 30
millones de hectreas de nuestras tierras originarias" (Antileo 2000: s/p).
Objetivos generales
Objetivos especficos
Porque luchan?
Cmo luchan?
3. La construccin de la identidad
3.3. Adversarios
"Aqu el uso del concepto de territorio est por sobre el de tierra, ya que en
nuestra concepcin "territorio" es el espacio vital de donde se proviene, se
vive y se proyecta todo lo mapuche."
"Antes, en los tiempos antiguos, se poda caminar por entre los bosques
milenarios solazndose en el aroma de las mariposas, en el vuelo de los
queltehues y el cantar de los choroyes. Las machi acudan al bosque en
busca de sus yerbas curativas, a fortalecer su vnculo con la naturaleza y a
ser un poco ms sabias. Mas hoy sobre el bosque mapuche se han cernido
el temor y la violencia, el odio y la barbarie racistas." (Buenda 2000: s/p).
La vuelta a los tiempos antiguos por medio de estos eventos podra estar
ayudando a que el individuo se defiende del presente amenazador; en todo
esto se incluye la manera en que se estructuran los eventos, los momentos
solemnes o la escucha de instrumentos propios:
Ao 1999
Febrero
Se forma la Coordinadora de Comunidades Mapuche en
Conflicto Arauco-Malleco.
10 de mayo Detencin del dirigente Pedro Cayuqueo.
4 de abril
Huelga de hambre por la libertad de los dirigentes Luis y
Avelino Meaco.
22 de agosto
Presunta participacin de miembros de la Coordinadora
en incendio en el paraje Los lamos.
24 de agosto
34 detenidos en allanamiento efectuado en la comunidad
Mapuche Pablo Quintrequeo Huenuman, VIII Regin, acusados de robo y
usurpacin de terrenos a Bosques Arauco.
26 de agosto
Huenchenao
Ao 2000
6 de octubre Delegacin de Amnista Internacional se entrevista con lideres
de la Coordinadora.
Ao 2001
7 de agosto Miembros de la Coordinadora se enfrentan con carabineros en
un fundo.
1 de septiembre La comunidad indgena Jos Loncol ocupa el fundo El
Arrayn-Aguas Blancas.
3 de septiembre Mapuches, apoyados por la Coordinadora inician la tala
del fundo El Arrayn- Aguas Blancas.
12 de noviembre Con el apoyo de la Coordinadora alrededor de 100
indgenas de la comunidad Jos Guilln ocupan el predio San Ramn
perteneciente a la Forestal Mininco y a la Forestal Cautn.
Ao 2002
13 de enero Toma del fundo Los Pastales ubicado en Temuco.
19 de febrero
Toma del fundo Santa Laura propiedad de la empresa
forestal Millalemu.
4 de abril
30 de noviembre
4 de diciembre
26 de diciembre
Se denuncia la interceptacin telefnica del abogado
Pablo Ortega representante de los dirigentes Victor Ancalaf y Jos
Huenchunao (ambos recluidos en Concepcin).
Ao 2003
15 de enero Toma del fundo Mopanque, propiedad de la Bosques Arauco.
31 de enero Libertad bajo fianza a Jos Huenchunao, lder de la
Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco.
6 de marzo Ocupacin del Fundo Santa Alicia.
http://www.ugr.es/~pwlac/G24_04Fernando_Klein.html
29 de abril de 1557-2012
_________________________
la invasin que estos venan imponiendo por toda el Abya Yala (Amrica
Latina). Podra decirse que fue uno de los primeros libertadores de
IndoAmrica.
Lautaro fue fuente de inspiracin para los cientos de revolucionarioscombatientes que se organizaron en Logia Lautaro y que luego llevaran
El Cautiverio
Lautaro o Lef xaru fue hijo del logko Kurvanku (KuRv: Negro, anku: guila,
en Mapudungn) fue tomado prisionero y quemado vivo por los espaoles.
Su hijo Lefxaru que tenia alrededor de 11 aos quedo prisionero, como
trofeo de guerra para el wigka. Estuvo privado de su libertad, capturado
por las huestes de Pedro de Valdivia, fue este usurpador quien llamo
Arauco, al lugar que en mapuzugun se llama raqko (agua de arcilla) y de
sus cartas sali la denominacin de araucanos a los Mapuche. En las
inmediaciones de Concepcin. (VIII Regin del Biobo). Alrededor de seis (6)
aos, esos aos le sirvieron para aprender de qu manera vivan los
espaoles.
Batalla de Tucapel[1]
Lautaro escogio las colinas de Marihueo para luchar contra los espaoles,
y, posteriormente, organiz sus fuerzas en cuatro divisiones: dos tenan la
misin de contener y desgastar al enemigo, otro se mantendra en reserva
para lanzar un nuevo ataque contra los espaoles para aniquilarlos, y el
ltimo grupo se encargara de cortarles la retirada. Adems, un pequeo
grupo fue enviado a destruir el puente de caa que los espaoles haban
Pese a esta nueva victoria, el caudillo mapuche Lautaro fue una vez ms
incapaz de aprovechar las oportunidades debido a las celebraciones y
creencias de su pueblo "Admapu". En el momento en que lleg a
Concepcin la encontro abandonada por sus habitantes espaoles que
huyeron al sur, Santiago, Lautaro no pudo continuar la ofensiva con sus
fuerzas restantes, y la campaa lleg a su fin como sus guerreros
desmovilizados.
Lefxaru fue designado Toki en un Fvta Xawun (gran encuentro). l era todo
un estratega militar, estableci el procedimiento de explorar el terreno
La cada en combate
Legado de Lefxaru
Jos de San Martn particip en Londres en las reuniones del grupo que se
desarrollaron en las casas de Andrs Bello y Lus Lpez Mndez, fundando
luego esta logia en Buenos Aires. Mantenan reuniones en las casas de
alguno de sus miembros o en un local ubicado en lo que actualmente es la
calle Balcarce, frente al Convento de Santo Domingo.
La Patria Grande
Jos de San Martn, vale la pena recordar que fue el hombre que encarn
una de las utopas ms extraordinarias del siglo XIX. La misma se expresaba
como un proyecto ambicioso y colectivo que, partiendo de las condiciones
objetivas de nuestra Amrica del Sur, pretenda plasmar como nueva
realidad, para lo cual era necesario erradicar los viejos obstculos mediante
una voluntad poltico-militar inquebrantable y un grupo de hombres
comprometidos con la empresa. Disear un plan continental que liberara y
forjara la Patria Grande signific partir del anlisis de los factores objetivos
para, desde all, gestar un proyecto superador de esa realidad que por
momentos lo obsesionaba. Entre los factores condicionantes aparecan las
dificultades geogrficas y climticas, las limitaciones econmicas y desde
luego, la visin poltica dominante en Buenos Aires, encuadrada en lo que
hoy se definira como poltica realista.
Otro militar patriota, el General Pern, sostuvo con relacin a esta notable
actitud del gran conductor del ejrcito liberador de la Patria Grande, en el
discurso pronunciado el 7 de julio de 1953 en la cena de camaradera de las
Fuerzas Armadas: genial desobediencia. Para dar cuenta de esta decisin
genial sus oficiales firmaron el acta de Rancagua:
Ancalaf, Vctor
2000 No olviden: por diez mapuches que caen, otros diez se levantan.
http://www.soc.uu.se/mapuche/news01/siglo000502.html
Antileo, A.
1999 Conversaciones en torno a las movilizaciones del pueblo mapuche.
http://webs.demasiado.com:8080/arauko-malleko/entrevista.htm
1999 Las forestales tendrn que irse de nuestros territorios.
http://pages.whowhere.com/politics/saranwako/aliwn.html
2000 Estamos en peligro de extincin.
http://webs.demasiado.com/arauko_malleko/entrevistas.htm
Aylwin, Jos
2000 Los conflictos en el territorio mapuche: Antecedentes y perspectivas.
http://www.xs4all.nl/~rehue/art/ayl3.html
Benavente, Andrs (y Jorge Jaraquemada)
2001 Las conexiones polticas en el conflicto mapuche.
http://www.libertadydesarrollo.cl/programas/comunicaciones/mapuche/
Bravo, Patricia
2003 Esta tierra es nuestra.
http://www.soc.uu.se/mapuche/mapu/cam030701.html
Buenda, Mauricio
2000 Guerra sucia en el Sur.
http://www.puntofinal.cl/000310/nactxt.html
Coordinadora Arauco-Malleco
1999 Recuperar ahora....el territorio usurpado.
http://pages.whowhere.com/politics/saranwako/com270799.html
2000 Planteamiento poltico estratgico de la coordinadora.
http://www.presosmapuche.webcindario.com/Paginas/PlanteamientoCAM.htm
2001 Hacia la conformacin de un movimiento mapuche autnomo.
http://www.soc.uu.se/mapuche
Diani, Mario
1992 "The Concept of Social Movement", Sociological Review, vol. 40, nm. 1.
Eliade, Mircea
1994 El mito del eterno retorno. Madrid, Alianza Editorial.
Forester, Rolf
2003 La problemtica mapuche.
http://www.xs4all.nl/~rehue/art/lava3.html
Guzmn, Eugenio
2000 La cuestin mapuche un tema prioritario.
http://www.lyd.com/biblioteca/serie/politico/sip66.PDF
Haughney, Diane
2003 Poblacin mapuche: cifras u criterios.
http://www.xs4all.nl/~rehue/art/liwdoc1a.html
Huenchunao, Jos
1999 Mientras haya un mapuche consciente, va a ser un problema para el
enemigo.
http://webs.demasiado.com/arauko_malleko/entrevista3.htm
Lavanchy, Javier
1999 Conflicto y propuesta de autonoma mapuche.
http://www.soc.uu.se/mapuche/mapuint/lava1.html
Marileo, Lefio
2000 The Mapuche Universe: Equilibrium and harmony.
http://www.soc.uu.se/mapuche/mapuint/mapuniv030530.html
Malleco
Centro de Documentacin Mapuche.
http://www.soc.uu.se/mapuche/
Mariman, Jos
1993 Cuestin mapuche, descentralizacin del estado y autonoma regional.
http://www.univtlse2.fr/amlat/publi/cars8393.htm
1994 Transicin democrtica en Chile. Nuevo ciclo reivindicativo mapuche?
http://www.xs4all.nl/~rehue/art/jmar5a.html
Mariman, Pablo
1995 Elementos de historia mapuche.
http://www.xs4all.nl/~rehue/art/mariman.html
Martnez Sarasola, Carlos
2000 Mapuches, lgrimas de la luna.
http://www.desdeamerica.org.ar/ArtyTex/ articulos/mapuchesluna.htm
Namuncura Serrano, Domingo
2005 Chile y su deuda con los pueblos indgenas.
http://www.odisea.ucv.cl/download/guias/2%2520medio/unid%25202/cont
%25201/
America_indigena.doc
Referente Mapuche
2000 Propuesta de organizaciones mapuches agrupadas en el referente
mapuche.
http://www.xs4all.nl/~rehue/art/lava3.html
Samaniego, Augusto
2000 Identidad, territorio y existencia de la nacin mapuche: derechos
polticos autonmicos?
http://www.soc.uu.se/mapuche/mapuint/samani030100.html
2004 Semejanzas/diferencias, y evaluacin (ventajas/desventajas) de las
propuestas autonomistas mapuche.
http://www.xs4all.nl/~rehue/art/jmar4b.html
Saavedra, Alejandro
1971 La cuestin mapuche. Santiago de Chile, ICIRA.
Sesin del Senado de la Repblica de Chile
2003 Adopcin de medidas relacionadas con el denominado "conflicto
mapuche".
http://www.camara.cl/boletin/legis346/deb23.html
Vergara, Jorge Ivn (y Rolf Forester)
2002 Permanencia y transformacin del conflicto Estado-mapuches en Chile.
http://rehue.csociales.uchile.cl/antropologia/ congreso/s21.html
Weftun, Publicacin de la Coordinadora Mapuche Arauko- Malleko, 2001
http://www.nodo50.org/weftun/revista/1/kuifike.htm
http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/articulos/art-167.htm