LEGISLACION MEXICANA 6 COLBCCION COMPLETA DE LAS DISPOSICLONES ~ ERGISLATIVAS RXPEDIDAS DESDE LA INDEPENDENCIA DE LA REPUBLICA ‘ORDIMADA POR 168 LBBETADaS Manvust Dunuan y Jose Manta Lozano EDICION OFICIAL MEXICO Twprenta per, Couencto, pp Dupnan ¥ Cray A canco pr M. Lara (so) Catle de: Crrdobrnes niimere &.CO Oe Fveno 20 52 1869 aL cuela de aquellos y en Ja Tegatizacion de sus créditos, ha dismesto el cindadano presidente de la Repalliea, que comuni. que & vd. las siguiontes instrucciones, pa- TA que 60 snjete 4 ellas en Ia formacion de los expedientes que remita: 1 Conforme 4 los artfenlos 5° y 6° dela ley de 19 do Noviembre de 1867, los in- teresados duben presentar los comproban tes de sus roclamaciones en la forma quo sigue: Una factura, por duplicado, de los do cumentos de que s0 ponge un expediente, expresando su contenido y con numera- cion de fajas. Una cuenta, en el papel sellaido corres: pondiente, donde cousten todas y cata una de las partidas que constituyan la recla- macion, citando los documentos que la comprueben. En seguida, los justifieuntes, ordenada- mente colocados, segun las partidlas de la referida cuenta, Se acompaiiars igualiente un certifiea- do de Ja sutoridad polit residencia actual de lus iuterusades, en quo se exprese qne conste & dicha autoridad el Inygar de Ta que agucllos uo estin compremtidos en fa ley do 16 de Agusto da 1863, por ningn- no de lug taotivos elasieados on ella, eo mo se provino en las diferentes disposicia- nes emanadas de esta seeretarte el 24 de ‘Abril, 1° de Mayo’y 16 de Ovtnbre del afio proximo pasado, Los jefes de Hacienda pondrén un re- cibo de una de Jas facturas y Ja entrega- ri al interesado, para que les quede Ia constanoin de haber presentado sits duen- mentos, y éstos los devolverdn cuando hn- ya torminado la Jiquidacion del erédito. 2* Une vex ordenado el expediente, en= mo se acuba de expresar, los jofes de Ha cionda emitirsu el i:furme que eousideren conveuieute acerca de la valides de les comprobantes que se acnmpafien, eousuk- tando para ello su archivo, 6 procuréndose auteccdentes de Ins oficinas y autoridades que estimen necesario, y remitiéudole 41a x — seceion liquitataria que corresponda, se- gnn la consigna que les did ta ley de 20 dle Agosto de 1867, pndiendo enviar los ex- pedientes bajo pliego certifteado, pare Ie debida eeguridad, 3% Conforme 4 la fmceion 1* del arti- culo 8” de Ie ley de 19 de Noviembre de 1967, lus jefaturas de Hacicnda de los Es- tados enviarén, siempre que ge les pidan, todas lus noticing, iuformes y documentos que la contaduria mayor 6 las secciones iquidaturias necesitaren para obtener la claridad y precision tan necesarias para la glosa, examen y tiquidwcion de los orédi- tos, recurriendlo & los gobernadores de los tismos 6 & quienes ve extime convenien- te, cuando carezcan do Jos autecedentes respectivos, 4¥ Liquidado y reconosido algun erédi to de los enviados por las jefaturas de Ha- cienda, se Tes avisaré por su conducto 4 los interesudos, para que designen 4 In per~ sona que ha de recibir el bono, a fin de que couste Ia Girma correspondiente en el tae con de} fibro de eertifieatos qna teva ea- dla uns de Tas secciones liquidatarias, Loo que eo eonuico a vd. para su conoel- mniento y fines cortespmdicutes, Ludepernlenein y Libertad Enero 20 dv 1869. ro-~—Chudiadano. Méxiea, Nuaeno 6515, Ewyo 2) de 1869.-~Ministerio de Justi- eu —Lry ory insert constitucivial sobre el recurso de ainpure, Ministerio do Justicia ¢ Tnstraceion pate Ulica —Seecion 1), presidente dota, Teopiiblicn se ha servida divigginms ef dee crete que signe: Bonito Juarez, presidente eonstitneional fe los Estades-Uni » dua habitantes, sabeil: Qno el congreso de Ia Union ha tenido 4 bien deeretar lo signiente: 66 ios, Mexicanos, Ne832 Exreo 20 ve 1869 Ell congreso de la Union deoreta Ia si- guiente ley orginiea de los avtéculos 107 y 102 de In Constitueton. cavrsuio L Futrtvecion ded reenrsn He eanpara y suspeusion del acto reetumads, rt. 1, Los trilnuuales te Ia Pederseion olverdi: toda conlmversia que se sl 1. Por leyes 6 artos de ewalyuicra an- toridad, que violen Jas garauttas indivi- duales, If, Dor leyes 6: etos de ke antoridad fe deral, que vulueren 6 restrinjan In subera- pia de fos Estados, . : JUL Por leyes 6 actos de las attoridas des de éstos, que invadau In eofern de la antoridwd federal, : 2. Pudus los juicios de que habla el ar ticulo auterior, se seguirin,.« putieion de la parte agiaviada, por mediv de los pro- «i ridico que determina esta ley, La sentei cit sera sicipre tal, yite soln Ke cenpe de iudividuos partionla tegerlos y a wuspar Los en el caso expe Hinitinduse d pro cial sobre que verse el procera, sin hacer uiugunt deelarieion general rexpecto de ka ley 6 neto quo la inotivare, 3. Ey juez de primera instancia el de distrito do la demarcacion en que so eje: cute 6 trate de ejecutarse In ley 6 acto que motive el recurso de ampare, El juez puede suspender provisional: mente el neto emanado de ta ley 6 de la antoridud que hubieso sido rezlainade, 4, Ei individuo quo sulivite amparo, presentaré ante dicho jueg un ocurse, en el que exprese cual de lus tres fineciee nes del art. U' sitve de funiamento 4 su qnej Si ésla so fuudare en ta fraccion 1, ef solivitante explicard por menor ef hecho qne la motiva, y designand la yavantia in- dividual que considere violata, Si se fan- diwientos y de las farmus det érden ja | dase en Ia fraccion HT, designaré la fucul- tad del Estado, vulnorada 6 restringida por la ly 6 acto de la outoridad federal, Sila queja se fundase en la feavcion UL, desiguart I invasion qne la ley 6 acto de Ja antoridul de wn Estado hnee en fa es fora del pater federal. 5. Cuando el actor pid re que se sus. peada deste Inegn Ta’ ejecueion du la ley 6 vio infor: sjeontora ded acto ro eutro de veiuti siete que lo ageavia, eb jen, p> me fe la autorlad chamado, que read - to lovus, correrd trastaibe sobre este pun- gnclon to al promoter fiscal, que tiene ot de evacnarly deatro de igual termina. Si hubiere uryencia noturia, el juen re- solvent sabre dicha suspension, 6 lx mayor Drevelud posible, y eon solo el eserito del actor. 6. Podlet dictar In suspension del acto reelamuulo, siempre ipme exté compreadido en alyano de los casos de que habla el ar- ticnla Ede est ley. Si mito mis reenrse que el de responsabili- dul. 7. veelamade «la autorid resolnicion sobre este punto no ade $i uotificada Ia suspeusion del zcte aU gue iumedinta- mente est sueargada de ejecutarlo, no se contaviere ésta um sn gjeen nm, 8° proce- dori como to determinas los artioulos 19, 20, 21 y 22, parn el caso de no cumplirse Iu soutoncia defiitiva, caprtuso 11. Amparo en negocins judiniates, 8, No es adiisible el recurso de ampa- vo et negocios juticiales, CAPITULO TIL, Sastanciacion del recurso, 9. Reswelto el punto subre suspension iumodiatu del acto reclamady, 6 lesde Ine go si el actor no lo hubicre proworido, el juce pedird infurme con jastilieucion, por al término do tres dias, v la autoridad queExero 20 pe 1869 iumediatamente ejeentare 6 tratare de oje- eutiy el acto reclamade sobre el ocurso det actor, que se le pasard en copia, Dich auturilad no eg parte cn estos recursos, y , justifi- stiones de a solo tiene derecho de informar e eacion sabre Tos heehos © lus ¢1 ley que se versnren Recibite of fuknme justifieudy de la antorbbol, se corerd trankuly de éote y del course de} avtor al promotor fiscal, que dlir sobre lo priucipal dentro de tercers dia Aeheri p 10, Exacnaiti el tiastaday sf el jown ere- sun punto de hecho, mindars recibir el negvoto @ prae ba por un Lérmino comun que no exeeda de ocho dias, yore necesarin eselane 11, Si fa prneba hubiere de rendirse en otro lugar distinto de Ia resideneia lel jnez de disrtito, se concederd wa dia unis por cada diez legnas de camino de ida y vuelta. 12, Tile antoridad 6 fancione onl fo tiene cian ile nidad neces 2, al promotor fiseal, al ace tor, st abagnde 6 procurater, Jas constan- clus qne pidiere, par presentarlas come pravha ca estos reontses, Lis pruebas no so-recibirin en seereto; en consecncaeia, las partes tondrin fucullad de conocer desile nego las escritas y de asistiv al ac- to en quo los testigts rindan sus deolara- ciones, haciéndoles las pregusitas quo es timen condneontes 4 las defensas de sus respeetivos dereohos. 13. Cousluido el término de prucba, so citars de oficio al actor y al promotor fixe cal, y eo dejarén lus atilos por seis dias commnes en la secreturia del jnzgado, fin de que las partes tomen los apuntes necesariog pare £ tos, qno extregarin al juzgado dentro de dicho término; en elde cinen dias prow ciard el jnca sit sentenvia definitive; en to do exso, y sin nneva citacion, retitiré los antos la Suprema Corte para que revise la seuteue! may sus al 14, Si alguna de lus partes no presou- rupureionar cor Ie oportne | tare su alegato dentro de los seis dias de quo habla ol articulo antericr, le quedars, el recurso de enviarlo directamente 4 la Supreta Corle para que lo tome en con- Sileracion en caso de que legare cow opor- taunted caprreno Iv, Senleneia cn tiltima instanciu y su gieencion, 15, La Suprema Corte, deutro de dice dias de recibidos los autos y sin nueva snstuneinciow ui eitueion, examinard el negocio en aenerdy pheno, y promuueiars sn sentencia deutro de 15 dias eontatos de igual manera; revocrudo 6 confirman- Jo, 6 motificando lu do, primera instans al mismo tiempo al tribunal de cireuity correspondiente que forme eau al jnex de distrito, parn suspencerlo 6 supararlo si hubiere infringido esta ley, 6 Iinbivre otry inérito para ella, AL usar la Suprema Corte de Jnsticia dv la facultad ‘tfoula, oon re lacion al juce de distrito, tendra presenta, Jo dispaesty en la parte final del art. U1 del capftulo 1" del decruto de 24 de Mar- zo de 1813, 16, Siempre que se niegue el amparo al seutenciar unu de estos recursos por fal- ta de mutivo para decretarlu, se condena- 4 4 la parte quo fo promovié 4 una roulta que no bajo de cien pesos, salvo ol caso de noforia insolvencia. 17, Contra la sentencia de Ja Suprema Corte no hay recurso alguno, ¥ con motivo de clla solo poulrs exigirse la responsabili dad 4 los magistrados, conforme ul capt (ulo 1" del decieto de 24 de Marzo de 1813, eu lo que no se oponge 4 la Cons- tituciun. 18, Luegn que se pronuncie In senten cia, se devolverin al juez de distrito los autos cou testimunio de ella para que cui- de de su ejeeucion, 19, El juez de distrito hard suber sia que se lo oaneede en osteBat rro 20 pe 1860 demora la sentencia al quejoso y 4 ta an- toridad encargada inmedintamente de eje- cutar el acto que se hubiere reclimado; y si dentro de yeinticuatro horas esta auto- ridad no procede como es flebido en vista de In senteneia, ocurrirs 4 su superior in- mediate, requiriéndolo en nombre de Ia Union, para que haga cumplir la senten- cia do la corte, Sila autoridad cjecutora de Ia providencia no tuviere superior, di- cho requerimionto se entender desde lue- go cou ella misma, 20, Cuando 4 pesar de este requerimien- to uo empezare & cumuplirse 1a sentencia, 6n0 se cumplicse del todo, si el erso lo permite, dentro de seis dias, el juez dard aviso al Ejecutivo de In Union, que eum- plira con Ia obligacion que le imponc ta fracoion XIII dél art, 85 de Ia Constitu- cion federal, 21. Sino obstante la notifiogeion hecha 4 la autoridad, el acto reclamado quedare consumado de un modo iremediable, el jnez de distrito encausard desde Inego al inmediaty ejecutordel neto; 6 si no hubie- re jurisdiecion eobre él por gomur de Iain munidad de qne trata el art, 193 de la Constitucion, dart enenta ul congreso fe- deral, 22. Si ya estaba hecho el reqnerimiento de que habla el art, 19, y é pesar de él s0 consumé el acto reelamade, serv execu sudos la autoridad que lo hubiere ejeenta- do y sn superior, 23, El efecto de unasentencia que con: cede amparo, es: que se restituyan Ins eo sas al estado gue guardaban dutes de vio. larse In Constitucion. CAPITeLo v, Dispasivioncs generates. . Los términos gue establece esta ley son perentorios, y st simple Tapso sin eat sa bastante y justifieada, constituye res- ponsabilidad, Al espirar ol terminode un trastado, el Juez, de officio, hart sacar los antos, y en todo el juicto procederd adelante sin de- tenerse porque uo agiten las partes, basta pronuncisr seutencia definitiva y remitix Tos antos 4 Ia Suprema Corte. 25, Son causas de responsabilidad, Ja admision 6 no admisiou del recurso de am: paro, el sobrescimiento en él, el decretar 6no dectetar la suspension del weto re- chunalo, Ia coneesion 6 denegacion del amparo cout los preceptos de esta ley, 26. Las senteucias que se provuncien en recursos de esta naturaleza, solo furoe reeen 4 Ios que hayan litigado, Ein conse- cnencia, nnuen podria alegarse por otros como ejecutorias, para dejar de cumplir lus leyes 6 providencias que las motive. ron. 27, Las sentencias definitivas pronun- ciaday en los recursos de amparo, se pu- Dlicardn en los periédicos. 28, Los tribunnles, para fijar el derecho piblico, tendrin como regla suprema de courueta ly. Constitnefou fudural, Ins leyes que de ella emanen y Tos tratados de la Repablica con las unciones extranjerns 29, En los jutcins do amparo, los noto- rinmente pobres, pudrin usar de papel eo- mun para los gctirsus y wetmaciones, 20, Las pens que so apticanin 4 los jneces de distrito y alos mngistrados de In Snpremn Corte por infiaceion de esta ley, serin las que designa el deereto cita- doen el art. 17, eu la parte que fuer aplicable, con la modificncion de qne un jnez de distrito, por solo infringiv lo-dis- puesto en a presente ley, incurtira en Jas penas que sefiata el art, 7" del decreto meuicinnado, 31. Se deroga ta ley de 30 de Noviem- bre de 1861, subre juieios de ampars. Sula de wesionesidel eongreso dela Union, Mésigo, Rnero diex y uneve de mil ucho- clentos sesenta y uneve-—Jose Mligeio Mu fox, Nipntado vieepresidente—Jieen Sane chez Azcaut, diputady secretario—-Julio Zarate, diputato seeretario. Por tanto, mando se imprima, publiqueExeno 20 ox 1869 y cirenle para que se lo dé el debido eum- pli.nieuto, Palacio det gobierno nacional en Mési- €0, 4 20 de Enero de 1869.— Benito Jua- rez,—Al ©. Lic, Ignacio Mariscal, minis- tro de Justicia 6 Instruccion pabtica, Y¥ lo comunico & vd. para su conosi miento y efectos correspondientes. Independencia y Libertad, México, 20 de Enero de 1869,—Mariscal—Cinde- dano.... Numero 6516. Enevo 20 de 1869.—Minietério de Justicia. |- —Decreto- del congreso estableciendo ju- rados militares. Ministerio de Justicia 6 lustruccign pa- Dlica.—El ciudadauo presidente de la Re publica se ha servido dirigirme el decreto que sigue: Benito Juarez, presidente coustitucio- nal de los Estudos—Unidos Mexicanos, & sus habitantes, sabed: Que el scherano congreso de lu Union ha tenido 4 Lien deeretar lo siguiente: El congreso de la Union deereta: Art, I, Los delitos militares que con- forme 4 la legislacion vigente, son juzga- dos por consejos de guerra ordinarios, 6 de oficiules generales, lo serén on adelante por dos jurados militares, de Tos que uno calificart el hecho y otro aplioaré Ia pena, ‘Los juradoe se compondrén de cinco eapi- tanea, para conocer de los delitos que con- forme 4 las leyes estaban sometidos al co- nocimiento de los consejos de guerra ordi- narios; y de cinco oficiales generales para Jas cnusas que estaban sometidas 4 los con- sejos de oficiales generales. . 2, Para la formacion de tos jurados se sacarén por suerte, en presencia del acu sado 6 de su defensor, los individuos que eban componerlos, de entre los militares en actual servicio, 6 retirados que se ha- Jlen eu el ugar donde se instruya Ie cau- sa, Los insaculados, cuando ménos, débe- rin ser nueve, y en caso de no haber cl nimero competente, se remitiré el proceso al lugar mas inmediato en que pueda en- contrarse el ntmero bastante de insacula- dos. “3, Eu eada proceso militar solo podrén ser recusados dos insaculados para los ju- rados do hecho, y otros dos para los de de- recho, debiendo hacerse Ja recusacion én- tes de procederse al sorteo, 4, Las obligaciones y responsabilidades de los jurados de derecho, serdn las mis- mas que las leyes vigentes imponen & los vocales de los consejos de guerra, Transitorios, Art, 1. Las causas pendientes en la ac- tualidad, do Ja segunda instancia, se deci- dirin defnitivamente por un jurado que se formard en los términos establecidos on lus articulos precedentes. 2, Hl Wjecutivo, dentro de treinta dias, roylumentard esta ley, dando las disposi- ciones correspondiontes para su cumpli- } miento Lajo las bases en ella establecidas, Salon de sesiones del congreso de la Union, México, Enero 19 de 1869.—J2a- nuel Marta de Zamacona, diputado pre- sideute—Juan Sanchez Azcona, diputa- do secretario,—F. D. Macin, diputado secretario, Por tanto, mando se imprima, publique, cireule y se le dé e] debido cumplimiento, Palacio del gobierno nacional en México, 6 20 de Boero de 1869.—Benito Juarez, —Al ©, Ignacio Mariscal, ministro de Jus- ticia é Instruccion piblica, Y¥ lo comunico 4 vd. para su conooi- miento y efectos correspondiente® Independencia y Libertad. México, 20 de Enero de 1869.—Muriscal—Cindada- DOs