VirtualDJ 8 - Guia Do Usuário

VERSO
quant
ndice
A. RECURSOS BSICOS ...................................................................................................................................................................... 3

Seo Superior ......................................................................................................................................................................... 5
Controles do Aplicativo & Informaes ........................................................................................................................ 5
Display de Forma de Onda ............................................................................................................................................ 6
Controles do Deck ................................................................................................................................................................... 9
Display de Informaes da Faixa ................................................................................................................................... 9
Controles Bsicos do Deck........................................................................................................................................... 11
Controles Avanados do Deck ..................................................................................................................................... 14
Controles para Mixagem ....................................................................................................................................................... 21
Mixer de udio............................................................................................................................................................. 21
Mixer de Vdeo ............................................................................................................................................................. 24
Mixer para Scratch ....................................................................................................................................................... 27
Painel Master ............................................................................................................................................................... 29
Navegador.............................................................................................................................................................................. 32
Lista de Pastas .............................................................................................................................................................. 32
Lista de Msicas ........................................................................................................................................................... 33
Barra de Ferramentas Lateral...................................................................................................................................... 36
Sideview ....................................................................................................................................................................... 37
File Info / Informaes do Arquivo ............................................................................................................................. 44
B. BANCO DE DADOS (DATABASE) ................................................................................................................................................. 46
Busca no Banco de Dados ..................................................................................................................................................... 46
Analisar Faixas ....................................................................................................................................................................... 47
Playlists .................................................................................................................................................................................. 48
Playlists m3u ................................................................................................................................................................ 48
Playlists iTunes ............................................................................................................................................................. 50
Crates ........................................................................................................................................................................... 50
Histrico ................................................................................................................................................................................. 51
Pastas Virtuais ....................................................................................................................................................................... 51
Pastas Filtro ........................................................................................................................................................................... 52
Pastas Favoritas ..................................................................................................................................................................... 54
Content Unlimited ................................................................................................................................................................. 54
Cloudlists................................................................................................................................................................................ 57
Live Feddback ........................................................................................................................................................................ 58
C. RECURSOS AVANADOS ............................................................................................................................................................. 59
Sandbox ................................................................................................................................................................................. 59
Editor PDI ............................................................................................................................................................................... 60
Editor de BPM ........................................................................................................................................................................ 62
Editor de Tag.......................................................................................................................................................................... 64
Editor de Faixas ..................................................................................................................................................................... 67
Editor de Vdeo ...................................................................................................................................................................... 68
Editor de Sample ................................................................................................................................................................... 71
Editor Automix....................................................................................................................................................................... 75
D. CONFIGURAES ........................................................................................................................................................................ 77
Configuraes de udio ........................................................................................................................................................ 77
Interface Grfica do Usurio ................................................................................................................................................. 79
Controladores ........................................................................................................................................................................ 80
Opes ................................................................................................................................................................................... 83
Licenas .................................................................................................................................................................................. 83
Transmisso ........................................................................................................................................................................... 85
Gravao ................................................................................................................................................................................ 87
Controle Remoto ................................................................................................................................................................... 88
E. GUIA DE CONFIGURAES DE UDIO ........................................................................................................................................ 90
F. DESCRIES DE AJUSTES .......................................................................................................................................................... 106
G. INFORMAO LEGAL ................................................................................................................................................................ 119
H. CONTRATO DE LICENA PARA USURIO FIM (E.U.L.A.*)** ................................................................................................... 120
VirtualDJ 8 Guia do Usurio
A. RECURSOS BSICOS
Antes de usar VirtualDJ, importante se familiarizar com os controles e sees disponveis
na GUI (Interface Grfica do Usurio) ou Skin.
2 DECKS
Skin Padro de 2 Decks
4 DECKS
Skin Padro de 4 decks
6 DECKS
Skin Padro de 6 decks
TABLET
Skin Padro Modo Tablet
Seo Superior
Controles do Aplicativo & Informaes
Seo Superior Lado Esquerdo
Seo Superior Lado Direito
Logotipo & Controles do Aplicativo

O logotipo VirtualDJ exibido no lado esquerdo. J no lado direito so exibidos os botes
de minimizar, maximizar e fechar para encerrar o aplicativo. O layout destes botes
invertido em computadores com Mac OS.
Os boto maximizar possibilita trs estados diferentes:
Totalmente maximizado: O aplicativo preenche toda a tela
Semi maximizado: O aplicativo preenche toda a tela, mas mantm visvel a barra de tarefas
inferior.
Modo de Janela: O aplicativo exibido em uma janela menor que pode ser movida e
redimensionada.
Clique no boto
para abrir a janela de Configuraes do VirtualDJ.
Configuraes & Botes de Aplicativo
Logotipo VirtualDJ
Informao de Sistema
No lado superior esquerdo existe
um relgio bem como algumas
informaes sobre uso de CPU.
Clique no mostrador do relgio
para alternar entre formatos 12 e
24 horas
Relgio & Uso de CPU
A barra de progresso da CPU indica o nvel de utilizao de CPU para todos os aplicativos
que estejam rodando simultaneamente. Posicione o mouse sobre esta barra e voc ver
informaes sobre o uso de sua placa de som / interface.
Layout & Modos

Clique no boto
para selecionar quantos decks voc quer que sejam exibidos pelo
VirtiualDJ. Alterne entre o modo Teclado e Tablet usando os botes 2 MODOS. Uma skin
especial para tablets disponibilizada com recursos similares, porm com botes mais
largos, principalmente para usurios de equipamentos touch-screen (somente 2 decks).
Modos Tablet/Teclado
Layout de Decks
Medidores VU & Limiter

O Medidor VU na parte superior exibe o
Nvel de Volume da Sada Master*. O
indicador Limiter* mostra se o sinal da
Sada Master comprimido ou no.
Volume Master & Limiter
* Nota: Tanto o VU Master quanto o indicador Limiter no esto disponveis se estiver

selecionada a configurao de udio para MIxer Externo (consulte a seo Configurao de
udio).
Display de Forma de Onda
Esta janela mostra a forma de onda carregada ou reproduzida em um deck. Esta rea
tambm mostra uma Grade de Contagem de Batidas (daqui por diante CBG, do ingls
Computer Beat Grid) utilizado para transies com referncia visual e alinhamento de
batidas.
A forma de onda exibe grficos correspondentes s duas escalas/ritmos das msicas. Este
grfico representado por uma forma de onda, o que permite visualizar a msica. Os picos
no grfico representam as batidas. A fim de sincronizar a msica, esses picos devem
ocorrer ao mesmo tempo. O momento presente representado pelo elemento no meio da
tela. Tudo esquerda j foi executado, enquanto o que fica direita representa os prximos
segundos da faixa.
Abaixo dos grficos existem pequenos quadrados, que compe a CBG, que representam a
posio de cada barra. Os quadrados maiores representam o incio de uma barra com
tempo 4:4. A CBG particularmente til, por exemplo, quando executando transio de
uma faixa cuja introduo no tem batidas.
Forma de Onda Ritmo & CBG
Na figura acima, voc pode ver que as batidas esto completamente sincronizadas fcil
de ver que os picos (batidas) da msica esto alinhados. No entanto, algumas faixas no
possuem os picos bvios como os apresentados em msicas dos gneros house e techno.
a que a CBG se mostra muito til. Observando os grficos seguintes, no fica muito claro
onde as batidas devem sincronizar-se apenas pela inspeo visual da forma de onda. No
entanto, com a ajuda da CBG, torna-se muito mais fcil sincronizar as duas faixas:
Batidas no sincronizadas CBG desalinhado
Batidas sincronizadas CBG desalinhado
Batidas sincronizadas CBG alinhado
Selecione outros modos de exibio das formas de onda. Clique no boto

acesso a um menu com as opes disponveis.
para ter
2 DECKS
Voc pode escolher 3 modos de exibio diferentes em
um layout de 2 decks. Padro, Invertida e
Scratchwave horizontal*. Linhas de Grade estendidas
podem ser adicionadas aos dois primeiros modos de
exibio, selecionando a opo Exibir linhas de grade
adicionais.
Menu de seleo de forma de onda

2 decks
Forma de onda padro 2 decks
Forma de onda invertida 2 decks
Scratchwave* horizontal 2 decks
4 DECKS
Voc pode escolher 6 modos de exibio
diferentes disponveis em um layout de 4 decks.
Padro com todos os 4 decks ou somente
esquerdo e direito; Padro com o deck direito
invertido; Scratchwave* com todos os 4 decks,
somente esquerdo direito ou somente deck
selecionado. Linhas de grade estendidas podem
ser adicionadas aos 3 primeiros modos,
selecionando a opo Exibir linhas de grade
adicionais.
Menu selecionar forma de onda 4 decks
Forma de onda padro todos 4 decks
Forma de onda padro esquerdo e direito
Forma de onda padro esquerdo e direito invertido
Scratchwave todos 4 decks
Scratchwave esquerdo e direito
Scratchwave deck selecionado
6 DECKS
Voc pode escolher 3 modos de exibio
diferentes disponveis em um layout de 6 decks.
Padro com todos os 6 decks; Em Foco com
deck esquerdo e deck direito; Scratchwave* (com
decks esquerdo e direito). Linhas de grade
estendidas podem ser adicionadas aos 2
primeiros modos, selecionando a opo Exibir
linhas de grade adicionais.
Menu selecionar forma de onda 6 decks
Forma de onda padro 6 decks
Forma de onda em foco (esquerdo-direito) 6 decks
Scratchwave* horizontal (esquerdo-direito) 6 decks
* Nota: Scratchwaves diferentes podem ser selecionadas no menu de Opes (configurao

de formas de onda coloridas ColoredWaveForms), onde as frequncias detectadas da
msica so diferentemente coloridas.
Deslizante de zoom & botes de preset

Utilize o deslizante para aproximar/afastar o zoom e
ajustar a rea visvel da forma de onda na janela.
Clique no boto D para zoom padro ou default. Use
o boto S para salvar seu valor de zoom preferido, e
o boto R para recuperar este valor salvo.
Deslizante de zoom
Botes de zoom
Beat keeper & Indicador de compasso

O beat keeper indica qual a batida atual
de uma barra de 4 batidas em uma
msica. Nas laterais, so localizados
outros contadores de batidas para cada
msica, referentes a compassos com 16
batidas.
4 decks
2 e 6 decks
Controles do Deck
Clique e arraste uma msica a partir do Navegador para a zona de descenso de qualquer
deck virtual. Uma vez que a msica estiver carregada, sero exibidas as informaes da
msica e os controles do deck funcionaro.
Use o boto
para comear a tocar a msica.
Display de Informaes da Faixa
2 DECKS
6 DECKS
Uma vez que a msica ou faixa carregada em um deck, sero exibidas nesta rea as
informaes da faixa como Artista, Ttulo, Tempo (Restante, Decorrido e Total), Capa, BPM,
Tom e Ganho. A faixa ser analisada e a ser exibida a Progresso da msica.
Figura 1
Clique no mostrador de Tempo Restante / Decorrido / Total para escolher o Modo de

Exibio de Tempo.
Use o boto
para calcular manualmente o BPM de uma faixa. Clique no boto
com boto direito para abrir o Editor de BPM e realizar correes avanadas e mais
precisas de andamento e batida/fase se necessrio (ver Editor de BPM).
Clique na Capa da faixa para abrir o Editor de Tag, veja e edite todas as informaes
disponveis da faixa.
Controle de Tom
Clique no texto referente ao Tom para exibir este valor de
3 modos diferentes.
Pressione o boto
direita do valor de Tom para
exibir/ocultar o painel de Controle de Tom e ajustar ou
redefinir o Tom de uma faixa.
Use os botes
para mover o Tom um semitom
acima/abaixo e o boto para voltar ao Tom original.
Painel de Controle de Tom
Use o boto
para ligar e desligar o Master Tempo (Keylock). Caso o Master Tempo
esteja ativado, ser mantido o tom da faixa mesmo que o pitch seja alterado.
6 DECKS
Todos os 6 decks so disponibilizados como decks miniatura abaixo dos decks principais
Esquerdo e Direito. Ao clicar no cabealho de cada mini-deck, os mini-decks 1, 3 e 5
podero assumir como Esquerdo (A) e os mini-decks 2, 4 e 6 podero assumir como
Direito (B). So mostrados para cada mini-deck o Artista, Ttulo e Progresso. Cada vez
que um dos mini-decks definido como Esquerdo ou Direito, este mini-deck adquire a cor
correspondente (azul para Esquerdo, vermelho para Direito). Os botes M indicam o Deck
Mestre (ao apertar o boto SYNC, todos os outros decks iro sincronizar-se com o Deck
Mestre).
10
Mini deck deck 3 definido como Esquerdo (A)
4 DECKS
Uma vez que a msica ou faixa carregada em um deck, sero exibidas nesta rea as
informaes da faixa como Artista, Ttulo, Tempo (Restante, Decorrido e Total), Capa,
BPM, Tom e Ganho. A faixa ser analisada e a ser exibido a Progresso da msica.
Use o boto
para calcular manualmente o BPM de uma faixa. Clique no boto
com boto direito para abrir o Editor de BPM e realizar correes avanadas e mais
precisas de andamento e batida/fase se necessrio (ver Editor de BPM).
Os botes M indicam o Deck Mestre. Ao apertar o boto SYNC, todos os outros decks iro
sincronizar-se com o Deck Mestre. Clique para definir qualquer deck como Mestre ou deixe
a Auto-Seleo ligada (depende de qual deck est enviando udio para a sada Master).
Clique com boto direito no campo Artista ou Ttulo da faixa para exibir/ocultar a Capa.
Clique na Capa da faixa para abrir o Editor de Tag, veja e edite todas as informaes
disponveis da faixa.
Controles Bsicos do Deck
2 DECKS
6 DECKS
Nesta rea encontramos um Jog wheel

virtual para propiciar controles de bend ou
scratch. Use os botes de controle PLAY,
STOP e CUE* para reproduzir, pausar e
parar a msica, ou definir um ponto de
indexao temporrio. Use o deslizante de
pitch para ajustar o andamento (BPM) da
msica.
Os
botes
iro
desacelerar/acelerar temporariamente a
msica (Pitch Bend). Clique no boto
para redefinir gradualmente o andamento
ao valor original, ou use o duplo-clique para
redefinir instantaneamente.
Controles do deck 2 decks
11
Pressione o boto
para sincronizar suavemente a faixa carregada no deck com a
faixa em execuo no deck oposto. Isso ir equiparar o BPM da faixa e alinhar a CBG
(Grade Computadorizada de Batidas).
Use o boto
para alternar entre modos Scratch (Vinil) e Bend (CD). No modo Vinil,
movimentar o Jog wheel far com que o programa emule o som de um disco em scratch,
No modo CD, mover o Jog wheel far com que o programa distora momentaneamente o
pitch (Pitch Bend), com objetivo de alinhar manualmente as batidas das msicas.
Use o boto
para ativar o modo Slip. Quando este modo ativado, Hot Cues, Loops
e Scratches iro afetar temporariamente a posio da faixa, e quando desativado, a msica
continuar a tocar a partir da posio que assumiria se o modo Slip no fosse ativado.
* Nota: o boto CUE define um ponto de indexao temporrio e no afetar os Hot Cues
pr-gravados. Entretanto, este ponto temporrio ser gravado definitivamente para cada uma
de suas faixas.
4 DECKS
Um Jog wheel virtual est disponvel para propiciar
controles de bend ou scratch. Use os botes de controle
PLAY, STOP e CUE* para reproduzir, pausar e parar a
msica, ou definir um ponto de indexao temporrio. Use o
deslizante de pitch para ajustar o andamento (BPM) da
msica. Os botes
iro desacelerar ou acelerar
temporria mente a msica (Pitch Bend). Pressione o boto
para sincronizar suavemente a faixa carregada
no deck com a faixa em execuo no deck oposto. Isso ir
equiparar o BPM da faixa e alinhar a CBG (Grade
Computadorizada de Batidas).
Controles do deck 4 decks
Clique nos botes

(para decks 1 e 3) ou
(para
decks 2 e 4) para definir o deck como Deck Esquerdo ou Deck Direito. A definio de um
deck como esquerdo ou direito mais utilizada quando controlando 4 decks com um
controlador MIDI de 2 decks.
Use os botes numerados
para selecionar um deck.
Use o boto
para alternar entre modos Scratch (Vinil) e Bend (CD). No modo Vinil,
movimentar o Jog wheel far com que o programa emule o som de um disco em scratch,
No modo CD, mover o Jog wheel far com que o programa distora momentaneamente o
pitch (Pitch Bend), com objetivo de alinhar manualmente as batidas das msicas.
Use o boto
para ativar o modo Slip. Quando este modo ativado, Hot Cues, Loops e
Scratches iro afetar temporariamente a posio da faixa, e quando desativado, a msica
continuar a tocar a partir da posio que assumiria se o modo Slip no fosse ativado.
* Nota: o boto CUE define um ponto de indexao temporrio e no afetar os Hot Cues
pr-gravados. Entretanto, este ponto temporrio ser gravado definitivamente para cada uma
de suas faixas.
12
2 DECKS
4 DECKS
6 DECKS
Opes do Deck
Clique no boto
para escolher um comportamento diferente
para os botes bsicos de Controle, ajustar a Escala do Pitch,
e ativar o Master Tempo ou outras opes teis de mixagem
inteligente como Smart Loop, Smart Cue e Smart Play.
Opes do Deck
Descrio
Smart Play
Inicia reproduo automaticamente a partir da posio mais prxima que

possibilitar alinhamento de batidas das duas msicas.
Smart Cue
Ajusta automaticamente a posio de disparo para que as msicas

mantenham as batidas alinhadas.
Smart Loop
Quando voc define um ponto de loop manual, esta funo ajusta

automaticamente os pontos de loop para manter o loop sem emendas
aparentes.
Master Tempo ou
Keylock
Mantm o tom da msica inalterado quando o pitch da msica

modificado.
Escala do Pitch
Define a escala percentual (%) para o deslizante de pitch.
Comportamento dos Botes de Controle

Dependendo do modo selecionado, os botes PLAY, STOP e
CUE podem ter comportamento diferente.
Botes de Controle
Play-Stutter
Descrio
Neste modo o boto Play se comporta como PlayStutter (a msica continua tocando a partir do ltimo
ponto de Cue) e o boto Stop se comporta como
Pause-Stop (pausa a msica se tocando, e repete em
ciclos o ponto de Cue disponvel se em pausa).
13
Play-Pause
Neste modo o boto Play se comporta como PlayPause (alterna entre reproduo e pausa) e o boto
Stop se comporta como Stop (ir pausar a msica e
retornar ao ponto de Cue prvio se tocando, e se em
pausa repete em ciclos o ponto de Cue disponvel).
Cue Padro
Parar a msica no ponto de Cue prvio e pr-escutar

a msica enquanto pressionado se a msica estiver
em pausa.
Cue segurar-pratocar
Parar a msica no ponto de Cue prvio e pr-escutar

a msica enquanto pressionado se a msica estiver
em pausa. Caso pressionado por mais de 3 segundos,
a msica continuar tocando se o boto for liberado.
Cue Invertido
Parar a msica no ponto de Cue prvio e manter em

pausa enquanto pressionado.
Controles Avanados do Deck

Nesta rea podemos encontrar Controles Avanados de Deck como Hot Cues, Efeitos,
Loops e botes e deslizantes Personalizados.
2 DECKS
6 DECKS
Cada uma das sees de Hot Cue, Loops e Efeitos possuem 3 diferentes modos de
exibio (Minimizado, Normal e Estendido).
Clique no cabealho de cada seo (hot cue, efeitos e loop) para alternar entre os modos
de exibio Normal e Estendido. Se uma das sees est exibida em modo Estendido, as
outras duas automaticamente sero exibidas em modo Minimizado.
Escolha o modo de exibio para exibir controles adequados ao seu estilo de mixagem.
Modo
Normal
Efeitos Modo
Estendido
Loops Modo
Estendido
Hot Cues Modo

Estendido
14
4 DECKS
Hot Cues, Efeitos e Loops so disponibilizados em um nico modo de exibio.
Controles Avanados do Deck 4 Decks
Hot Cues
Use qualquer um dos botes de Hot Cue disponveis para disparar um Hot Cue (ou gravar
um). Clique com boto direito para apagar.
2 DECKS
6 DECKS
Existem 3 modos de exibio diferentes para Hot Cues (Minimizado, Normal e Estendido).
O modo Minimizado selecionado automaticamente
caso uma das outras duas sees (Efeitos ou Loops)
esteja em modo Estendido. Neste modo de exibio so
disponibilizados somente 3 Hot Cues*.
Hot Cues modo Minimizado
O modo Normal selecionado automaticamente caso

nenhuma das outras sees esteja em modo estendido.
Neste modo de exibio so disponibilizados 6 Hot
Cues*.
Clique nos botes para disparar, definir um ponto de Cue
ou clique com boto direito para apagar o Hot Cue
definido.
Hot Cues modo Normal
O modo Estendido selecionado ao clicar no cabealho

da seo. Neste modo de exibio so disponibilizados 6
Hot Cues* bem como um painel de Informaes de
Cue, que exibe Nome do Cue, Posio do Cue, Tempo
do Cue a Partir da Posio, Batidas at o Cue. Clique na
informao para alternar entre estas diferentes
informaes.
Use os botes X para apagar qualquer Hot Cue.
Clique no boto cadeado para evitar que Hot Cues sejam
apagados acidentalmente (trava).
Clique no boto
para abrir o Editor PDI para
renomear e gerenciar seus pontos de Hot Cue (ver seo
Editor PDI).
Use o boto
(tambm disponvel nas opes do
Deck) para ligar e desligar o Smart Cue (Snap).
Hot Cues modo Estendido
15
4 DECKS
Use qualquer um dos 6* botes disponveis
para disparar o definir um Hot Cue (se o slot
estiver vazio).
Use o boto
para abrir o Editor PDI e
gerenciar seus Hot Cues.
Hot Cues 4 decks
* Nota: apesar de existirem 6 pontos Hot Cue na GUI padro 2 decks (que atendem na
maioria dos casos), VirtualDJ suporta at 99 pontos de Hot Cue boto CUE que podem ser
controlados atravs de uma skin personalizada, botes customizados, ou atalhos de
teclado/controlador MIDI.
Efeitos
2 DECKS
6 DECKS
O modo Minimizado selecionado automaticamente caso

uma das outras duas sees (Hot Cues ou Loops) esteja em
modo Estendido.
Clique no boto
para selecionar um efeito na lista dropdown de Efeitos, e ative/desative com o boto caixa de
texto. Ajuste o 1 Parmetro do efeito usando o knob
Modo Minimizado - Efeitos
O modo Normal selecionado automaticamente caso

nenhuma das outras sees esteja em modo estendido.
Clique no boto
para selecionar um efeito na lista dropdown de Efeitos, e ative/desative usando o boto caixa de
texto. Ajuste o 1 e 2 Parmetros com o knob
O modo Estendido selecionado ao clicar no cabealho da

seo.
Neste modo de exibio so disponibilizados 3 Slots de
Efeitos bem como botes para selecionar o efeito para cada
slot. Ative/desative cada um dos efeitos com o boto caixa
Modo Normal - Efeitos
de texto e ajuste o 1 Parmetro com os knobs

.
Voc pode localizar mais parmetros para cada efeito na
GUI de Efeitos (interface grfica de Efeitos).
Todos os efeitos podem ser ativados simultaneamente.
Modo Estendido - Efeitos
16
No modo Normal disponibilizado um boto

para visualizar todos os
parmetros disponveis e botes de preset do efeito selecionado.
Uma GUI de Efeitos detalhada ser automaticamente acrescentada no
lado direito do Navegador.
Tambm disponibilizada a mesma GUI de Efeitos para cada efeito
atravs do boto
localizado na Lista de Efeitos.
4 DECKS
GUI de Efeitos
Clique no boto
para selecionar um
efeito a partir da Lista de Efeitos, e
ligue/desligue o efeito usando o boto caixa
de texto. Faa o ajuste do 1 e 2
Parmetros do efeito usando os dois knobs
Efeitos skin 4 decks
Lista de seleo de Efeitos & Agrupamento de Efeitos

Ao pressionar o boto
ser exibida uma lista de seleo de
Efeitos para possibilitar rolagem entre todos os Efeitos de udio,
Vdeo e Visualizaes para que voc faa sua escolha. O Grupo de
Efeitos de udio estar expandido por padro, e os Grupos de Vdeo
e Visualizaes sero expandidos caso um arquivo de vdeo seja
carregado no deck.
Clique no cone
para manter a Lista de seleo de Efeitos visvel
(fixa) aps selecionar o efeito.
VirtualDJ possibilita a voc agrupar e organizar seus efeitos
favoritos.
Voc pode criar um novo Grupo de Efeitos, clicando com boto
direito em qualquer um dos grupos de efeitos de udio, vdeo ou
visualizaes.
Aps criar um novo grupo, fixe
para o Grupo de Efeitos criado.
a Lista de Efeitos e ento clique e arraste um efeito
17
Agrupamento de Efeitos passo-a-passo
Efeitos podem ser removidos da Lista de Efeitos clicando com boto direito.
* Notas
- Somente efeitos personalizados podem ser movidos e apagados. Os Efeitos Padro no
podem ser movidos para um Grupo, ou apagados. Efeitos adicionais podem ser obtidos em
http://www.virtualdj.com/addons/effects.html
Efeitos Padro do VirtualDJ
Verso para Windows
Distortion, Echo, Flanger, Beatgrid, Loop Roll, Phaser, Reverb, Slicer,

Wah Wah, Brake, Backspin, FlippinDouble, Overloop
Verso para Mac
Distortion, Echo, Flanger, Beatgrid, Loop Roll, Phaser, Reverb, Slicer,

Wah Wah, Brake, Backspin, FlippinDouble, Overloop
Loops
2 DECKS
6 DECKS
O modo Minimizado selecionado automaticamente caso uma

das outras duas sees (Hot Cues ou Efeitos) esteja em modo
Estendido. Neste modo de exibio so disponibilizados botes
Loop IN e Loop OUT para definir pontos de entrada e sada do
Loop.
Modo Minimizado - Loop
O modo Normal selecionado automaticamente caso nenhuma

das outras sees esteja em modo estendido. Neste modo de
exibio so disponibilizados botes Loop IN e Loop OUT para
definir pontos de entrada e sada do Loop.
Use os botes
para dividir ou dobrar o tamanho do
loop. O tamanho do loop visto juntamente com uma Barra de
Progresso do loop.
Modo Normal - Loop
18
O modo Estendido selecionado ao clicar no cabealho da

seo. Neste modo de exibio so disponibilizados botes
Loop IN e Loop OUT para definir pontos de entrada e sada do
Loop.
Use os botes
para dividir ou dobrar o tamanho do
loop. O tamanho do loop visto juntamente com uma Barra
de Progresso do loop.
Use o boto giratrio Comprimento
para ajustar o
tamanho do loop (para definir um novo loop com nmero
irregular de batidas) ou o boto giratrio Mover
deslocar o loop para uma nova posio.
para
Modo Estendido - Loop
O boto REC ir gravar instantaneamente o loop como um Sample (se ativado).
Outros Controles de Loop

SAVE: grava o loop selecionado em um Slot de Loop (PDI)*
LOAD: carrega (ativa) o Loop Gravado (PDI)*
ROLL: modo de Loop. Quando habilitado, todas as aes de Loop controlaro Loop Rolls
(a msica voltar posio onde estaria caso o Loop no fosse disparado).
BACK: modo de Loop. Quando um Loop definido por um nmero de batidas (ex.: 4
batidas) o loop termina na posio atual.
AUTO ou Smart Loop: ao definir um loop manualmente, ajusta automaticamente os pontos
de loop para que ele tenha a continuidade perfeita.
* Nota: Loops Gravados Mltiplos podem ser realizados atravs de Botes Personalizados,
aes VDJScript e tambm em skins personalizadas.
4 DECKS
Use os botes Loop IN e Loop OUT para definir pontos de entrada
e sada do Loop.
Use os botes
para dividir ou dobrar o tamanho do loop. O
tamanho do loop visvel juntamente com uma Barra de
Progresso do loop.
Outros Controles de Loop
Loops 4 decks
ROLL: modo de Loop. Quando habilitado, todas as aes de Loop controlaro Loop Rolls
(a msica voltar posio onde estaria caso o Loop no fosse disparado).
AUTO (ou Smart Loop): ao definir um loop manualmente, ajusta automaticamente os
pontos de loop para que o mesmo tenha a continuidade perfeita.
19
Botes Personalizados
Para possibilitar cobertura de todas as possveis necessidades de recursos e aes,
adicionamos alguns knobs e botes vazios extras uma GUI padro para personalizao
atravs de aes* VDJScript. Na primeira execuo, estes botes estaro vazios (no
atribudos).
2 DECKS
4 DECKS
6 DECKS
Clique em qualquer um dos Botes

Personalizados
ou
Knobs
Personalizados para atribuir uma
ao que voc tenha notado faltar
na lista de aes disponveis. Ao
clicar nestes botes ser exibida
uma
janela
pop-up
com
explicaes,
que
pode
ser
desativada para que no aparea
da prxima vez atravs da opo
No exibir novamente.
Janela pop-up botes personalizados
Uma vez que a janela se fechar,

ser exibido o Editor de Botes
Personalizados. Todas as Aes
VirtualDJ
disponveis
esto
agrupadas por Categoria e o
campo Descrio ir ajud-lo a
escolher a ao que voc precisa,
bem como fornecer algumas dicas
de sintaxe. O campo Ao tambm
preenchido automaticamente.
Editor de botes personalizados
Acrescente uma breve descrio no

campo Nome do Boto para que
esta seja exibida no prprio boto.
Caso nenhum nome seja digitado, a
Ao ser usada como texto para o
boto.
Aps fechar o Editor de Botes, os
Botes Personalizados exibidos
na GUI iro operar com as aes
atribudas.
Use
o
mesmo
procedimento
para
o
Knob
Personalizado.
Botes personalizados
2 decks
Botes personalizados
4 decks
* Nota: mais detalhes sobre aes VirtualDJ script podem ser localizados em nosso website
http://www.virtualdj.com/wiki/VDJScript
20
Controles para Mixagem

O painel central da GUI disponibiliza 4 sub-painis: MIXER. VIDEO, SCRATCH e MASTER.
Mixer de udio
2 DECKS
4 DECKS
6 DECKS
O painel do MIXER disponibiliza um mixer de udio de 2 ou 4 canais com botes para

Equalizar AGUDOS, MDIOS e GRAVES, botes de GANHO, botes de FILTRO para
controlar o filtro de ressonncia juntamente com deslizantes de Volume, Crossfader de
udio e botes para seleo PFL (Pr-escuta).
Mixer de udio 2 & 6 decks
Mixer de udio 4 decks
Equualizador (High, Mid, Low)

Use os botes HIGH, MID e LOW para equalizar as bandas de frequncia
de agudos, mdios e graves para cada um dos canais do mixer.
Use o duplo-clique para redefinir cada uma das 3 bandas do EQ para valor
zero (desligado). Clique com boto direito para desativar (Kill*) qualquer
banda do EQ.
Os valores centrais de frequncia para cada uma das 3 bandas do EQ
podem ser definidas em Opes.
Equalizador
21
* Notas
- Por padro os botes do EQ no cortam completamente (kill) as frequncias. O modo Kill
pode ser selecionado em Opes.
- Por padro, a EQ atua na sada Master. Mas o EQ pode tambm afetar o canal de prescuta (PFL) se houver uma mudana de configurao (ver Opes).
Filtro
Use os botes de FILTRO para aplicar filtros Passa-Baixa ou Passa-Alta em
cada um dos canais do mixer. Na posio mdia (12 horas), nenhum filtro
aplicado.
Use o duplo-clique para redefinir o Filtro para valor zero (posio desligado).
Boto
Filtro
* Nota: a ressonncia do filtro passa-baixa ou passa-alta pode ser ajustada usando um
deslizante personalizado com a ao VDJ Script filter_ressonance.
Ganho
Use o boto GANHO para ajusta o Ganho aplicado faixa carregada no deck.
Caso o boto esteja na posio mdia (12 horas) o nvel de sada definido em
zero dB pelo programa (por padro o valor 0 dB mas pode ser definido outro
valor em Opes). O valor do ganho aplicado ser exibido na rea de
informaes do deck. Use o duplo-clique para definir o GANHO para posio
mdia (valor zero dB).
Boto
Ganho
Quando uma msica carregada no deck, VirtualDJ ir definir o nvel de sada da msica
para o dado valor zero dB. O boto GANHO pode ser usado para realizao de ajustes
adicionais. Por padro, o valor ajustado ser definido automaticamente (remember) pelo
programa na prxima vez que a msica for carregada. Comportamentos diferentes podem
ser configurados atravs do ajuste AutoGain (ver Opes).
* Nota: VirtualDJ ir definir o Ganho para valor zero (ou valor gravado) caso a msica seja
pr-analisada ou reproduzida anteriormente. Se negativo, o programa definir o Ganho em
valor zero somente se a msica no estiver tocando enquanto no for totalmente carregada.
PFL
Use os botes PFL para rotear o udio de qualquer um dos canais do mixer para
a sada de Pr-Escuta (Fones de Ouvido).
Boto
PFL
* Notas:
- A sada de fones de ouvido deve ser selecionada nas Configuraes de udio.
- No surte efeito na pr-escuta caso seja selecionada configurao de udio para Mixer
Externo.
22
Volume Medidores VU
Utilize os deslizantes de Volume para controlar
o volume de cada um dos canais do mixer.
Deslizantes de volume 4 decks
Os medidores VU podem exibir tanto o nvel

de sada do deck roteado para o mixer quanto o
nvel de sada do canal do mixer (aps ajustes
de volume).
Medidores VU
- 4 decks
Deslizantes de volume
& medidores VU
2 & 6 decks
2 & 6 DECKS
A seleo feita no menu exibido ao clicar com boto

direito nos medidores VU.
4 DECKS
A seleo feita a partir do boto de Opes do Mixer

acima do crossfader de udio.
, localizado
* Nota: os deslizantes de volume devem ser posicionados no mximo (topo) caso a opo
Mixer Externo esteja selecionada nas Configuraes de udio.
Crossfader
2 DECKS
Movimente o crossfader para rotear o udio do deck direito
ou esquerdo para a sada Master. Caso o crossfader esteja
posicionado na extrema esquerda, somente o udio do deck
esquerdo ser ouvido na sada Master. Caso o crossfader
Crossfader 2 decks
esteja posicionado na extrema direita, somente o udio do
deck direito ser ouvido na sada Master. Em qualquer outra posio, o udio de ambos
decks sero ouvidos.
4 DECKS
6 DECKS
Movimente o crossfader para rotear o udio do

deck atribudo nos lados direito ou esquerdo
para a sada Master. Use os botes de
atribuio do crossfader para definir um
determinado deck no lado esquerdo ou direito
do crossfader. Se o crossfader est posicionado
na extremidade esquerda, somente ser ouvido
na sada Master o udio dos decks atribudos
Crossfader 4 decks
Botes de atribuio de deck
23
no lado esquerdo. Se o crossfader est posicionado na extremidade direita, somente ser

ouvido na sada Master o udio dos decks atribudos no lado direito. Em qualquer outra
posio, ser ouvido o udio de todos os decks atribudos tanto no lado esquerdo quanto
no direito. Caso nenhum deck seja atribudo, nenhum udio ser ouvido seja qual for a
posio do crossfader.
Use o duplo-clique para levar o crossfader automaticamente posio central.
* Notas:
- O deck no ser ouvido na sada Master caso o volume de sada do deck estiver na posio
zero.
- O crossfader dever ficar na posio central caso seja definida a opo Mixer Externo nas
Configuraes de udio, ou ento desative o mesmo atravs do ajuste CrossfaderCurve
disponvel na seo Opes.
* Dica: o comportamento do crossfader (como os canais so mixados) pode ser ajustado

usando CrossfaderCurve (seo Opes) e tambm com o boto
na skin de 4 decks.
4 DECKS
Opes do Mixer
Clique no boto
logo acima do crossfader de udio para
acessar a lista de Opes do MIxer.
Escolha uma das 3 Sequncias do Mixer para possibilitar
diferentes layouts de canais para o mixer. Por padro a
sequncia selecionada Ch3, Ch1 (decks lado esquerdo), CH2,
CH4 (decks lado direito). A seleo armazenada para uso
futuro.
Escolha se os Indicadores de Nvel exibiro os medidores VU
ou medidores de nvel para cada canal do mixer.
Selecione a curva do Crossfader para o crossfader de udio
(define como os canais so mixados) ou inverta o crossfader
(hamster). A opo Suave selecionada por padro.
A opo Mixer Falso um indicador (no possvel selecionar)
para controladores MIDI que utilizam este recurso. A marcao
da opo feita pelo hardware do dispositivo e significa que o
mixer do controlador no controlar o mixer interno do
programa, porm os botes do mixer do VirtualDJ iro seguir os
movimentos feitos no controlador.
Opes do mixer 4 decks
Mixer de Vdeo
2 DECKS
4 DECKS
6 DECKS
O painel central VDEO disponibiliza controles para mixagem de vdeo: botes de Ganho,
deslizantes de Volume, Crossfader de udio e botes de seleo PFL para pr-escuta
(ver seo Mixer de udio).
24
Mixer de Vdeo 2 & 6 decks
Mixer de Vdeo 4 decks
Tambm so disponibilizadas janelas de pr-visualizao de vdeo para cada deck, e

para sada Master, um Crossfader de Vdeo e controles de Efeitos de Vdeo e
Transies.
Pr-visualizao de Vdeo
A janela superior maior exibir a Sada de Vdeo
Master. Clique na janela para ativar/desativar o
engine de Vdeo e a Sada de Vdeo Master.
As janelas de vdeo menores exibiro as Sadas de
Vdeo dos decks esquerdo e direito. Clique na
janela esquerda para executar uma Transio de
Vdeo do lado direito para esquerdo, e na janela
direita para executar uma transio da esquerda para
direita.
Efeitos de Vdeo
Clique no boto
para exibio da lista de
Efeitos de Vdeo e selecionar um Efeito de
Vdeo ou Visualizao*.
Clique
na
caixa
de
texto
para
ativar/desativar na Sada de Vdeo Master o
efeito de vdeo selecionado.
Clique no boto
na Lista de Efeitos de
Vdeo para exibir no navegador a interface
de efeitos de modo a controlar parmetros
do efeito de vdeo (se disponveis).
Lista de efeitos de vdeo
25
* Notas:
- Efeitos de vdeo adicionais podem ser obtidos em nosso website
- Efeitos de vdeo personalizados podem ser agrupados e movidos (ver seo Efeitos).
Efeitos de Vdeo e Efeitos de Visualizao Padro do VirtualDJ 8

Efeitos de Vdeo
Boom
Boom Auto
Colorize
Negative
Spectral
Strobe
Strobe Auto
Visualizaes
Slideshow
Title
Transies de Vdeo
Clique no boto para exibio da lista de
Transies de Vdeo e selecionar uma
Transio de Vdeo.
A transio de vdeo definir como o deck
esquerdo e direito sero mixados, e ser
feita usando o crossfader de vdeo. Clique
na caixa de texto para ativar/desativar a
transio de vdeo selecionada.
Clique no boto
na Lista de Transies
de Vdeo para exibir no navegador a
interface de transies de modo a controlar
parmetros das transies de vdeo (se
disponveis).
Transies de vdeo personalizadas podem
ser agrupadas e movidas (ver seo
Efeitos).
Lista de transies de
vdeo padro
* Nota: transies de vdeo adicionais podem ser obtidas em nosso website

26
Crossfader de Vdeo
2 DECKS
4 & 6 DECKS
Use o Crossfader de Vdeo para mixar as Use o Crossfader de Vdeo para mixar as
Sadas de Vdeo dos decks.
Sadas de Vdeo dos decks atribudos como
esquerdo e direito.
Use os botes de atribuio do
Se o Crossfader de Vdeo esta posicionado
crossfader de vdeo para definir
na extremidade esquerda, somente o vdeo
do deck esquerdo ser exibido na Sada de
um deck para o lado esquerdo e
Vdeo Master.
direito do crossfader de vdeo. Caso nenhum
seja selecionado, a seleo ser feita
Se o Crossfader de Vdeo est posicionado automaticamente conforme definido nos
na extremidade direita, somente o vdeo do respectivos botes de cada deck (modo Auto).
deck direito ser exibido na Sada de Vdeo Clique com boto direito do mouse em cada
Master.
um destes botes para obter o modo Auto de
volta.
Em qualquer outra posio, os vdeos sero Se o Crossfader de Vdeo est posicionado na
mixados conforme a Transio de Vdeo extremidade esquerda, somente o vdeo do
selecionada.
deck atribudo como esquerdo ser exibido na
Sada de Vdeo Mestre.
Se o Crossfader de Vdeo est posicionado na
extremidade direita, somente o vdeo do deck
atribudo como direito ser exibido na Sada
de Vdeo Mestre.
Vdeo Crossfader 2 decks
Em qualquer outra posio, os vdeos sero
mixados conforme a Transio de Vdeo
selecionada.
Vdeo Crossfader 4 decks
Use o duplo clique do mouse para reposicionar o crossfader de vdeo na posio central.
Ative LINK se voc quiser que o Crossfader de Vdeo siga o Crossfader de udio para
controlar ambos com somente um deslizante.
Ative AUTO se voc quiser que o Crossfader de Vdeo siga automaticamente o deck que o
pblico est escutando.
* Nota: a fora do sinal de sada de vdeo depende do nvel definido nos deslizantes de
Volume. Este comportamento pode ser desativado em Opes.
Mixer para Scratch
2 DECKS
4 DECKS
6 DECKS
O painel SCRATCH disponibiliza controles para mixagem de vdeo: botes de Ganho,

deslizantes de Volume, Crossfader e botes de seleo PFL para pr-escuta (ver seo
Mixer de udio) juntamente com Formas de Onda Multicoloridas e outros recursos.
27
Mixer para Scratch 2 & 6 decks
Mixer para Scratch 4 decks
Formas de Onda
Exibe informao til sobre a estrutura da msica (frequncias). Outras variaes de cores
esto disponveis em Opes.
Natural (padro)
Monocromtico
Ultra-azul
Infravermelho
Por Deck
Utilize os botes de Zoom +/- ou a roda de rolagem do mouse para

aproximar / afastar zoom da forma de onda.
Clone Deck
Clique nestes botes para clonar o deck esquerdo a partir do direito e
vice-versa. Caso o deck clonado esteja em reproduo, iniciar
reproduo do outro deck (se em pausa) e sincronizar os decks.
Beatlock
Ativa o Beatlock para manter o deck sempre sincronizado com os
outros decks, mesmo se o pitch for alterado ou durante o scratch.
28
Mute Reverse
Quando ativado, a msica no ser ouvida durante o movimento
reverso por scratch ou backspin manual (ver seo Opes).
4 DECKS
Quando entradas timecode so selecionadas
nas Configuraes de udio (ver seo
Configuraes), painis Timecode adicionais
aparecem no Painel de Scratch para ativar
/desativar controle timecode para cada deck.
Um medidor de qualidade disponibiliza
informao sobre a fora do sinal timecode.
Painis timecode 4 decks
* Nota: a interface grfica de 2 decks disponibiliza painis Timecode nas reas esquerda e
direita de Controle do Deck.
Painel Master
2 DECKS
4 DECKS
6 DECKS
O painel MASTER disponibiliza controles de volume das sadas Master, Fone de Ouvido e
entrada Microfone, bem como Efeitos aplicveis durante operaes Master, Gravao e
Transmisso e gravao de Sampler a partir da Sada Master ou entrada de Microfone.
Painel Master 2 decks
Painel Master 4 decks
29
Volume Master
Ajuste o Volume da Sada Master. Clique com boto direito para definir o volume
no valor mximo (100%). Um medidor VU exibe o nvel da Sada Master.
O LIM um indicador que mostrar que o Limiter est ativo na Sada Master. O
Limiter est sempre ativo por padro e no pode ser desativado.
Use o boto REC abaixo do Volume Master para gravar a Sada Master, criando
um Sample.
Volume/Mix do Fone de Ouvido

Use o boto VOL para ajustar o volume do canal de pr-escuta
(fone de ouvido). Use o duplo-clique para definir o volume no
valor mximo (100%).
Utilize o boto MIX para escolher o que ser ouvido na Sada de Pr-escuta (fone de
ouvido). Quando o boto estiver na posio 0%, ser ouvido o udio do(s) deck(s)
selecionado(s). Quando o boto estiver na posio 100%, ser ouvido o udio da Sada
Master. Em qualquer outra posio, o udio do(s) deck(s) selecionado(s) e o udio da
Sada Master sero misturados no canal de Pr-escuta (fone de ouvido).
* Nota: estes botes no aparecero caso a opo Headphones no seja selecionada nas
Configuraes de udio (somente Master ou Mixer Externo).
Volume do Microfone / Mic ON

Use o boto MIC VOL para ajustar o Volume da Entrada de Microfone. Use o
duplo-clique para definir o volume no valor mximo (100%). Um medidor VU
exibe o nvel da Entrada de Microfone.
Clique no boto ON para ligar/desligar o Microfone.
Use o boto REC para gravar somente a Entrada de Microfone, criando um
Sample.
* Nota: estes botes no aparecero caso a opo Microfones no seja selecionada nas
Configuraes de udio (ou o Microfone do seu dispositivo controlador seja definido por
hardware).
30
Efeitos Master
Clique no boto
para exibir a Lista
de Efeitos e selecionar um efeito para a
Sada Master.
Efeitos Master 2 decks
A Lista de Efeitos de udio ser exibida

caso
somente
sejam
carregados
arquivos de udio nos decks. Caso
sejam carregados tambm arquivos de
vdeo, sero exibidas as Listas de
Efeitos de udio e Vdeo.
Clique na caixa de texto (nome do
efeito) para ativar/desativar o efeito
selecionado na Sada Master.
Efeitos Master 4 decks
Lista de Efeitos
Clique no boto GUI para exibir a interface de efeitos (FX) no

navegador e controlar o(s) parmetro(s) do efeito, caso estejam
disponveis.
A GUI FX tambm exibida usando o boto
na Lista de Efeitos.
GUI FX
Gravar (Record)
Clique no boto REC para iniciar/parar a gravao das
suas mixagens. Uma mensagem de gravao ser exibida
e o medidor VU indicar o nvel da gravao.
Clique no boto EDIT para abrir a pgina de RECORD do
menu de Configuraes e escolher o nome do arquivo,
endereo e tipo de arquivo a ser gravado (ver seo
Gravao).
Gravao
Transmitir (Broadcast)
Clique no boto BCAST para iniciar/parar a transmisso
das suas mixagens. Uma mensagem de transmisso ser
exibida.
Visite a pgina BROADCAST no menu de Configuraes
para definir ajustes (ver seo Transmisso).
Transmisso
31
Navegador
O Navegador exibido na parte inferior da interface grfica GUI padro (tanto nas skins de
2 quanto de 4 decks). Ele dividido em 4 reas bsicas: Lista de Pastas, Lista de Msicas,
Sideview e Info. Cada uma destas reas pode ser redimensionada em sua largura
conforme necessrio, e tambm pode ser fechada ou aberta usando o boto vertical das
linhas separadoras. Ao executar o programa pela primeira vez, a rea Sideview por padro
est fechada.
No lado esquerdo do Navegador, exibida uma Barra de Ferramentas vertical com vrios
recursos globais de navegao.
Lista de Pastas
Exibe todos os elementos bsicos de pastas e
dispositivos de armazenamento do seu computador
(Meu Computador, rea de Trabalho, Msicas,
Vdeos), algumas pastas exclusivas do VirtualDJ
(ContedoIlimitado, Cloudlists, Feedback ao vivo,
Playlists, Histrico, Sampler) e tambm pastas de
programas populares feitos por terceiros (iTunes,
Serato Crates)*.
Os elementos de Topo (pastas) exibidos na lista so
selecionados tambm a partir das Opes do
Navegador, na Barra de Ferramentas Lateral.
Barra de Ferramentas Lateral - Operaes da Lista de Pastas
Pasta Favorita
Marca uma pasta especfica como Favorita e adiciona Lista de

Pastas para acesso rpido (monitorada*).
Pasta Virtual
Cria uma Pasta Virtual (no monitorada*)

Cria uma Pasta Filtro (no monitorada*)
Pasta Filtro
Ir para ltima Pasta
Acessa a ltima pasta utilizada
32
Clique com boto direito nas pastas Favoritas, Virtuais ou Filtro para renomear, apagar
editar ou outras operaes em lote no Banco de Dados (ex.: adicionar ou remover da Busca
em BD, etc.).
Lista de Msicas
Exibe todos os arquivos de udio, vdeo e karaok e samples do VirtualDJ para a pasta
selecionada e informaes conforme Colunas visveis. No topo da Lista de Msicas uma
rea redimensionvel com uma Lista de Capas mostrar a arte de capa das suas msicas.
Para tocar uma msica, clique e arraste-a a partir desta lista para os decks do VirtualDJ.
Clique com boto direito no cabealho de qualquer Coluna na Lista de Msicas para exibir
ou ocultar qualquer um dos campos disponveis.
33
Clique com boto direito em qualquer msica exibida para acessar uma lista de recursos e
operaes para arquivos.
Carregar
Escolha o deck virtual no qual deseja carregar a faixa.
Editor de Tag
Abra o Editor de Tag para ver e editar todas as informaes

da faixa (ver Editor de Tag).
Editor de BPM
Abra o Editor de BPM para ajustar o BPM e a fase da CBG

para a faixa selecionada (ver Editor de BPM).
Editor PDI
Abra o Editor de PDI para gerenciar todos os detalhes dos

PDIs de suas faixar (ver Editor PDI).
Editor de Vdeo
Abra o Editor de Vdeo para sobrepor vdeo e texto na faixa

selecionada (ver Editor de Vdeo).
Editor de Faixas
Abra o Editor de Faixas para cortar, censurar e editar a faixa

selecionada (ver Editor de Faixas).
Reanalisar
Faa uma varredura na faixa selecionada para recalcular

BPM, Tom e durao da faixa.
Operaes de Arquivo*
Mover, copiar, apagar ou renomear a faixa selecionada, ou

exibir a faixa no Windows Explorer.
Remover da Busca em BD
Ocultar a faixa selecionada quando realizar busca em Banco

de Dados.
* Nota: recomendvel executar operaes de arquivo utilizando o navegador VirtualDJ, isso

ir garantir que o banco de dados seja imediatamente atualizado.
34
cones de Arquivo
Cada faixa exibida na Lista de Msicas tem um cone (exibido na extremidade esquerda de
cada faixa) que disponibiliza informaes sobre o tipo e status da faixa.
Existem 4 cones bsicos que definem o tipo de arquivo de cada faixa, e diversos
indicadores sobrepostos de status conforme tabela abaixo.
cones Bsicos
udio
Arquivos de udio (mp3, wav, cda, wma, ogg, ogm, m4a, aac, aif, flac, mpc, ape).
Vdeo
Arquivos de vdeo (avi, mpg, mpeg, wmv, vob, mov, divx, mp4, vix, mkv, flv, webm).
Karaok
Arquivos zip para karaok (mp3+cdg)
Sample VirtualDJ
Samples criados com VirtualDJ (vdj, vdjsample)
cones Sobrepostos
J tocada
A faixa receber o cone ao lado caso tempo de reproduo maior que 45s (este
valor pode ser alterado em Opes).
Nova
Faixa recentemente adicionada Busca em Banco de Dados
Editada
Faixa criada usando Editor de Faixas ou Editor de Vdeo (arquivos vdjedit)
Perdida
A faixa no pode ser localizada pelo VirtualDJ no endereo definido. A faixa no
existe. A faixa foi renomeada, apagada ou movida sem ajuda das operaes de
arquivo VirtualDJ, ou a faixa est includa em playlist mas o HD externo no est
conectado.
Content Unlimited
A faixa disponibilizada via Content Unlimited. Voc pode carregar a faixa no deck
VirtualDJ ou baixar em cache (ver Content Unlimited)
Netsearch
A faixa disponibilizada via Netsearch. Voc pode carregar a faixa no deck
VirtualDJ ou baixar em cache (ver Content Unlimited)
Baixando
Faixas Netsearch ou Content Unlimited que estejam em processo de download.
35
Barra de Ferramentas Lateral

Independentemente das operaes de pasta anteriormente mencionadas, a Barra de
Ferramentas posicionada verticalmente esquerda do Navegador disponibiliza recursos
globais de navegao.
Opes do Navegador
Clique no boto Opes do Navegador
menu com as seguintes opes.
para cessar um
Exibir somente
Use esta opo para exibir/ocultar arquivos de udio,
vdeo ou karaok.
Se qualquer destas opes for escolhida, botes de

filtro adicionais aparecero na barra de ferramentas
lateral para possibilitar seleo rpida do filtro
desejado.
Exibir lista como
Optar entre modo Lista (padro) e modo Grade, com
cones mais largos (para dispositivos com telas
sensveis ao toque).
Elementos de Topo
Selecionar os elementos de topo que sero exibidos na
lista de pastas.
Nota: os elementos iTnes e Crates possivelmente

no aparecero na Lista de Pastas caso os
aplicativos relacionados no estejam instalados
em seu computador.
Banco de Dados
Escolha a opo Remover arquivos perdidos da busca
em BD para limpar arquivos que no existam mais no
BD. Importa o banco de dados DJdecks.
36
Tamanho da fonte do navegador
Use os botes
para aumentar o diminuir o tamanho da fonte no navegador.
Sideview
No painel Sideview voc encontrar por padro os sub-painis Sidelist, Sampler, Automix,
Karaok e Clone.
Use os botes
selecionar estes sub-painis.
localizados na parte inferior do painel Sideview.para
Sidelist
Por padro, a Sidelist ser usada pelo VirtualDJ
para guardar as msicas que voc carregou em
um deck VirtualDJ mas no tocou*. Pode tambm
ser usada como lista de msicas secundria, voc
pode arrastar msicas para essa lista e acess-las
rapidamente mais tarde durante suas mixagens.
Clique com boto direito nos Cabealhos das
colunas visveis para ocultar/exibir campos do
banco de dados.
Posicione o cursor do mouse na linha divisria
entre os cabealhos para redimensionar cada
uma das colunas.
Arraste qualquer faixa a partir da sidelist e solte
em um deck VirtualDJ para carregar o deck. As
faixas no sero removidas da sidelist quando
voc fizer isso. Para remover uma faixa da sidelist,
clique com boto direito sobre a faixa a remover
(ou faa uma seleo mltipla com vrias faixas) e
escolha a opo Remover no menu. O restante
das operaes disponveis neste menu so
similares s operaes da Lista de Msicas.
Sidelist
* Nota: mude este comportamento usando a configurao saveUnplayedtoSidelist no menu

de Opes.
* Dicas:
- A Sidelist pode tambm ser exibida na parte inferior da Lista de Msicas (na mesma posio
que se encontrava nas verses antigas do VirtualDJ) utilizando a configurao
ShowHorizontalSidelist no menu de Opes.
- Mude a configurao RemovePlayedFromSidelist no menu de Opes, caso queira que as
faixas reproduzidas no deck sejam automaticamente removidas da Sidelist.
37
Sampler
O Sampler do painel Sideview possibilita dois diferentes modos de exibio: Trigger Pad e
Lista.
Use o boto
na parte superior direita para alternar entre estes modos de exibio. O
modo Trigger Pad disponibiliza botes largos (pads) para disparar um sample, como nome,
cone e barra de progresso. O modo Lista disponibiliza todas as informaes possveis:
volume, nome do grupo, modo, cor, etc. possvel escolher quais campos exibir no modo
Lista clicando com boto direito no cabealho. Clique em um pad do sampler ou use o
campo Play no modo Lista para disparar/reproduzir/parar um sample.
Sampler modo Lista
Sampler modo Trigger Pad
Bancos do Sampler
O sampler possui nmero ilimitado de bancos e cada banco pode ter at 64 samples.
Use os botes em forma de seta para navegar entre os bancos disponveis ou clique na
caixa de texto para obter uma lista com todos os Bancos existentes. No menu, escolha a
opo Novo... para criar um novo Banco. Para apagar ou renomear um Banco, basta
expandir a pasta Sampler na Lista de Pastas e clicar com boto direito no Banco escolhido.
Lista de Bancos de sampler
Renomear/apagar um Banco
38
Adicionar e remover Samples
Arraste um sample, arquivo de udio ou vdeo na Lista de Msicas e solte na rea do

Sampler. Este ser automaticamente adicionado ao Banco escolhido. Para remover, clique
com boto direito em modo Lista (CTRL+Clique em modo Disparo) e escolha Remover.
Grupos de Sampler
Samples podem ser organizados em

Grupos. Um nico sample por grupo pode
ser disparado. Caso voc dispare um sample
e outro do mesmo Grupo esteja tocando, o
primeiro ir parar e o segundo comear a
tocar. Para atribuir um sample a um
Grupo, clique com boto direito no sample
(modo Lista) ou use CTRL+Clique (modo Disparo). Ao escolher Novo Grupo, VirtualDJ o
chamar Grupo 1 e numerar automaticamente os prximos novos grupos.
* Nota: Grupos so independentes dos Bancos. Grupos criados em Bancos diferentes no
aparecero como opo na lista obtida ao clicar com boto direito.
Modo de Disparo
Clique em Opes do Sampler no lado

superior direito e escolha entre os modoso.
Liga/Desliga: pressione um Pad do Sampler
para tocar um sample do incio. Pressione o
mesmo Pad para parar de tocar.
Manter: o sample ir tocar do incio enquanto
o Pad do Sampler for mantido pressionado.
Em Pausas: o sample ir tocar do incio cada
Sampler Lista de modos de disparo
vez que voc pressionar o Pad do Sampler.
Clique com boto direito para parar o sample.
Mudo: o sample continuar em reproduo, mas ser silenciado (volume em zero) se o Pad
do Sampler no for mantido pressionado. Clique com boto direito para parar o sample.
* Nota: o modo de disparo uma opo geral (se aplica a todos os Bancos). Entretanto, um
Grupo pode ter um modo de disparo prprio (ver Editor de Sample).
Sada de udio
Por padro, o udio do Sampler roteado

para as Sadas Master e Pr-escuta (fone de
ouvido) ou para as sadas de udio de todos
os decks caso definida opo para Mixer
Externo nas configuraes de udio.
Entretanto, voc pode escolher uma sada
diferente a partir do menu de Opes do
Sampler. Voc pode rotear a sada de udio Sampler sada de udio (master e pr-escuta)
do Sampler somente para o canal de prescuta, ou para um deck especfico.
39
Caso definida opo para Mixer Externo nas

configuraes de udio, voc pode escolher
entre selecionar a sada de udio de um deck
especfico para Sada do Sampler, ou
escolher a opo deck de disparo. Caso esta
opo seja selecionada, o udio do Sampler
ser roteado somente para o deck a partir do
qual o sample foi disparado (tanto usando
Sampler sada de udio (mixer externo)
atalhos de teclado especficos dos decks, ou
da interface grfica, ou mesmo de um controlador MIDI).
* Nota: a opo somente fone de ouvido no estar disponvel caso a opo de Fone de
Ouvido no esteja selecionada nas Configuraes de udio.
Layout dos Pads
Voc pode definir o layout dos Pads no modo de

Disparo selecionando o nmero de colunas a
serem utilizadas. VirtualDJ ento definir
automaticamente
o
numero
de
linhas
necessrias para exibir todos os Samples do
Banco. Por padro, a definio deste layout de
modo Automtico (VirtualDJ escolher o melhor
layout).
Caso seja conectado um controlador MIDI com
nmero definido de colunas, linhas e lados e o
modo Automtico esteja definido, ento VirtualDJ
reordenar os pads para que equivalham ao
layout do controlador.
* Nota: nem todos os controladores MIDI com suporte de fbrica que tenham pads ou botes
utilizados para disparo de samplers possuem layout pr-definido.
Gravar um Sample
Voc pode gravar um sample tanto a partir de um deck especfico (controles do deck painel Loop), Sadas Master ou Microfone (controles de mixagem - painel Master). Use os
botes REC disponveis na interface grfica. Uma vez que o sampler gravado, este ser
automaticamente adicionado na subpasta Gravaes do Sampler e seu contedo ser
exibido na lista de msicas. Os samples sero sempre nomeados automaticamente
dependendo da fonte a partir da qual foram gravados (Master, Microfone ou Nome da
Msica). Voc pode ento fazer pr-escuta do seu sample e escolher adicion-lo a um
Banco do Sampler clicando e arrastando para o painel do Sampler (modo Disparo ou modo
Lista).
Para operaes mais avanadas do Sampler, consulte Editor de Sample.
40
Automix
A lista Automix utilizada principalmente tanto
para criar/editar Playlists (consulte Playlists)
quanto para usar a operao Automix.
Clique e arraste faixas a partir da lista de msicas
ou carregue uma Playlist gravada previamente.
Use o boto
para iniciar/parar o Automix.
Uma vez que o Automix est ativado, a primeira

msica da lista ser carregada como prxima a
tocar no deck que est enviando udio para
Sada Master.
O campo Tocar Em exibir o tempo em que cada
faixa ser tocada, com base no tipo de Automix
selecionado. Msicas j tocadas tero a fonte
deste campo em cinza.
A msica em reproduo ter um fundo azul e a
prxima a tocar ser a msica seguinte a esta.
No deck selecionado para executar a

operao Automix, a barra de
progresso superior exibir a msica em
reproduo e a barra inferior, a
prxima msica carregada a partir da
lista Automix. As reas com marcas
brancas indicaro o incio e fim da
mixagem automtica. Estas sero
atualizadas caso selecionado um tipo
diferente de Automix.
Lista Automix
Deck com Automix em andamento
Clique no boto
para ter acesso a
um menu com as Opes Automix.
Opes Automix
Opes Automix
Iniciar Automix
Inicia/interrompe a operao Automix.
Editor Automix
Define como cada dupla de msicas ser mixada (ver seo

Editor Automix)
41
Define o tipo de transio ser usada para as faixas.

Inteligente - VirtualDJ procura determinar o melhor ponto de
transio com base no break de sada da faixa corrente e na
introduo da prxima faixa o tempo da transio varia de
~4 a ~8 segundos.
Tipo de Automix
Mesclar (remover incio/final) procura remover os pontos

mortos sem som da introduo e do final da msica, e cria um
ponto de transio baseado na durao selecionada para o
Automix.
Mesclar (remover silncio) reproduz todas as faixas do
incio ao fim removendo qualquer "ponto morto" ou "silncio"
que possam estar presentes na faixa, e cria um ponto de
transio baseado na durao selecionada para o Automix.
Mesclar (remover nada) mantm toda a faixa do incio ao
fim e cria um ponto de transio, baseado na durao
selecionada para o Automix.
Nenhum (fim com incio) este um simples corte, as
msicas so reproduzidas por completo, do incio ao fim,
incluindo eventuais lacunas sem som nestes pontos.
Durao Automix
Durao utilizada para Automix do tipo Mesclar. As

duraes podem ser definidas em 0 segundos (corte), 1, 2, 4,
8 ou 16 segundos considerando movimento de ponta a ponta
do crossfader.
Repetir
Ative esta opo caso queira que a lista seja repetida aps
que atingir o final da ltima msica.
Auto remover j tocadas
Escolhe entre remover automaticamente ou manter na lista as

msicas j tocadas durante a operao Automix.
Limpar
Remover todas as msicas da lista Automix.
Desordenar
Tocar as msicas de forma desordenada (randmica).
Remover j tocadas
Remove da lista Automix as msicas j tocadas (seja durante

operao Automix ou no).
Remover duplicadas
Remove as msicas duplicadas da lista.
Gravar
Gravar a lista atual como Playlist.
42
Karaok
Esta rea usada para criar uma lista com faixas
de karaok para organizao de um sistema de
rotao de Karaok.
Arrastre uma faixa de karaok a partir da Lsta de
Msicas e solte no painel karaok. Para adicionar
nome do cantor, clique no boto
no lado direito
de cada faixa.
Use o boto
para iniciar o sistema de rotao
de karaok. A primeira msica karaok ser
carregada em um deck livre, e ficar em pausa at
que o boto play seja pressionado. Quando a
primeira faixa atingir o final, a prxima da lista ser
carregada e pronta para reproduo.
Lista Karaok
Opes do Karaok
Clique no boto
para acessar um menu com as
opes de karaok para Iniciar/Parar o sistema de
rotao de Karaok ou mesmo escolher Fundo
Musical ou Imagem de Fundo.
Fundo Musical
Escolha se o fundo musical ser provido por uma lista
Automix, lista do Sidelist, por uma pasta especfica ou
at mesmo por uma faixa especfica. O fundo musical
ser reproduzido durante os intervalos entre faixas
karaok (do momento em que a msica do karaok
parar at o momento em que voc pressionar
novamente o Play para iniciar a prxima msica).
Imagem de Fundo
Escolha uma imagem para ser exibida na Sada de Vdeo durante os intervalos
entre faixas. Uma imagem padro ser exibida at que voc troque para uma de seu
gosto.
43
Clone
Nesta rea do Sideview voc pode criar um clone
temporrio de qualquer pasta.
Clique em uma pasta na Lista de Pastas e solte
na rea Clone do painel Sideview ou simplesmente
clique no boto
enquanto uma pasta de lista
estiver selecionada. O contedo e nome da
pasta sero exibidos no topo do painel.
Para manter esta pasta na rea clone e prover
acesso rpido, escolha Adicionar Atalho a partir
das Opes do Sideview.
Ser ento exibido um boto adicional
barra de ferramentas para esta pasta.
na
Escolha Remover Atalho no mesmo menu para

remover do painel Sideview este clone de pasta.
Adiciona quantos atalhos precisar. Redimensione
o painel Sideview para exibir na barra de
ferramentas todos os atalhos criados.
Painel Clone
Opes do sideview - atalhos
* Notas:
- A opo Adicionar atalho no estar visvel caso j exista atalho para a pasta.
- A opo Remover atalho s estar visvel caso uma pasta esteja selecionada (em foco).
File Info / Informaes do Arquivo

A rea de Informaes do Arquivo exibe informaes da faixa selecionada na Lista de
Msicas ou Sideview, tais como Artista, Ttulo, Arte de Capa, Remix, Ano, Gnero, etc. bem
como disponibiliza um Player de Pr-escuta.
Informao do Arquivo
Clique no boto Opes de Informaes, direita do Player de Pr-escuta para acessar o
menu de Opes de Informaes.
Gerencie os campos do Banco de Dados a serem exibidos na janela de Informaes a
partir da opo Campos deste menu.
Oculte ou exiba o Player de Pr-escuta atravs da opo Exibir Controle de Pr-escuta
no menu de Opes de Informaes.
Acesse o Editor de Tag da faixa usando a opo Editar, para editar quaisquer campos da
faixa.
44
Opes de
Informaes
Menu de Opes de Informaes
Informaes do Arquivo
Player de Pr-escuta
Clique no boto Play para iniciar
reproduo e pausar o Player de Prescuta ou clique na barra de progresso
para pr-escuta de qualquer da faixa. Por
padro, o Player de Pr-escuta propiciar
udio na Sada de Fone de Ouvido. Uma
mensagem de alerta ser exibida caso no
haja Sada de Fone de Ouvido definida nas
Configuraes de udio.
Player de Pr-escuta
Mensagem exibida Sada de fones no

est disponvel
Um menu adicional de opes ser

disponibilizado caso a Sada de Fones de
Ouvido no esteja configurada nas
configuraes de udio (definies de Mixer
Externo). Neste caso, escolha a opo
Automtico se voc quer que o VirtualDJ
direcione o udio do Player de Pr-escuta
para o deck ativo, ou escolha qualquer das
Sadas exibidas para enviar udio do Player
de Pr-escuta para uma especfica Sada de
Deck.
Sada de Pr-escuta para definies de Mixer

Externo
* Nota: por padro, o Player de Pr-escuta continuar tocando caso seja selecionada outra
faixa at que a reproduo seja interrompida. Este comportamento pode ser modificado em
Opes.
45
B. BANCO DE DADOS (DATABASE)

Um dos mais avanados e importantes recursos do VirtualDJ para o qual voc deve dedicar
algum tempo para aprofundar-se, o Banco de Dados VirtualDJ. Um banco de dados
bem organizado (Coleo de Msicas) essencial para desfrutar todas as vantagens dos
recursos nicos do Navegador VirtualDJ.
Busca no Banco de Dados

A rea do navegador exibe em seu topo uma caixa de entrada de texto para Busca. Este
utilizado para procurar e localizar faixas da sua Coleo de Msicas sem precisar navegar
entre as pastas. Para que a Busca fornea resultados apropriados, voc precisar
adicionar sua Coleo de Msicas Busca no Banco de Dados do VirtualDJ.
Como usar:
Expanda o elemento de topo Meu
Computador na Lista de Pastas e
clique com boto direito em
qualquer pasta (subpasta) ou
mesmo em uma Unidade de
Armazenamento exibida na Lista
de Pastas. Escolha Lote >
Adicionar Busca BD.
VirtualDJ automaticamente procurar na pasta selecionada e em suas subpastas e
adicionar suas faixas Busca no Banco de Dados. Repita este procedimento para todas
as unidades de armazenamento ou pastas que faam parte de sua Coleo de Msicas.
Caso no queira que uma pasta ou subpasta especfica sejam includas Busca no Banco
de Dados, simplesmente clique com boto direito e escolha Lote > Remover da Busca
BD. VirtualDJ ento remover as faixas desta pasta (e suas subpastas) da Busca no Banco
de Dados.
* Notas:
- Adicionar ou remover msicas da Busca no Banco de Dados no copiar, mover ou
apagar nenhum arquivo. Esta operao somente atualizar o Banco de Dados VirtualDJ.
- Adicionar msicas Busca no Banco de Dados no ir disparar nenhum processo
automtico de anlise (escanear para BPM, Tom, etc.)
A partir deste momento, o campo de Busca poder ser usado para propiciar resultados
baseados no contedo fornecido para localizao. Simplesmente digite no campo de
Busca parte do nome do Artista e/ou do Ttulo da faixa que voc procura (separado por
espao), e VirtualDJ fornecer como resultado todas as faixas que equivalham ao
contedo digitado.
Os resultados de busca so constantemente atualizados enquanto voc digita mais ou
menos caracteres no campo de Busca. VirtualDJ fornecer uma lista de resultados, sendo
que no topo sero exibidos resultados dentro da pasta selecionada (em foco) na Lista de
Pastas, seguidas por resultados em outras pastas que estaro separados por uma linha
vazia.
46
Resultados de Busca
Opes de Busca
Por padro, VirtualDJ ir buscar dentro dos campos de Banco de Dados Artista, Ttulo e
Endereo, mas podem ser selecionados mais campos diferentes a partir das Opes de
Busca para limitar ou fornecer resultados diferentes.
* Dicas:
- A ordem de digitao das palavras irrelevante. VirtualDJ far buscas nos campos
selecionados usando todas as palavras que voc digitar.
- Campos numricos tambm podem ser usados, por exemplo: selecione o campo BPM a
partir das Opes de Busca e digite 120-125. Isso far com que voc tenha como resultado
msicas que tenham o BPM dentro da faixa informada ( necessrio que as faixas sejam
previamente analisadas).
Analisar Faixas
Uma vez que uma pasta selecionada no lado esquerdo do Navegador, as faixas
aparecero na Lista de Msicas, exibindo os campos Artista, Ttulo e provavelmente o
campo Remix (se disponvel). Caso as faixas nunca tenham sido antes reproduzidas com
VirtualDJ, os campos BPM, Durao e Tom estaro vazios.
Para ver estas informaes, voc precisar analisar (escanear) suas faixas.
Recomendamos intensamente que voc analise TODAS as suas faixas.
Como usar:
Analisar faixas especficas
Clique com boto direito em qualquer uma de suas msicas e escolha Analisar para
BPM etc. no menu exibido. Voc pode selecionar mltiplas faixas (usando boto de clique
do mouse em conjunto com as teclas CTRL e/ou SHIFT) e analis-las atravs da opo
Lote > Analisar para BPM etc. exibida no mesmo menu.
Analisar pastas especficas
Clique com boto direito em qualquer uma de suas pastas e escolha Lote > Analisar
para BPM etc. no menu exibido.
47
Analisar toda sua Coleo
Se sua coleo de msicas est armazenada em um nico dispositivo de armazenamento

ou pasta, simplesmente clique com boto direito na pasta ou unidade e escolha Lote >
Analisar para BPM etc.. VirtualDJ ento analisar todas as faixas da pasta ou unidade,
incluindo todas as subpastas.
Se sua coleo de msicas est armazenada em vrias pastas ou dispositivos de
armazenamento voc pode:
- Digitar * (asterisco) no campo de Busca. Isso exibir todas as faixas da Busca em Banco
de Dados na lista de msicas. Selecione todas as faixas (CTRL+A) e clique com boto
direito em qualquer uma das faixas selecionadas, escolhendo Lote > Analisar para BPM
etc. ou
- Criar uma Pasta Filtro com o critrio isscanned=0 (ver Pastas Filtro) para juntar nesta
pasta todas as faixas que precisam de anlise. Selecione qualquer uma delas para iniciar a
anlise de BPM por lote usando um dos mtodos previamente descritos. A vantagem deste
mtodo que voc pode escolher analisar pequenos blocos de faixas para analisar por vez
(caso sua coleo seja muito grande).
* Notas:
- As faixas analisadas sero automaticamente adicionadas Busca BD.
- A anlise de toda sua coleo pode levar um bom tempo, dependendo do tamanho da
coleo.
Playlists
VirtualDJ oferece suporte para Playlists m3u juntamente com Playlists de programas
desenvolvidos por terceiros como Playlists iTunes e Serato Crates.
Playlists m3u
VirtualDJ disponibiliza uma pasta Playlist dedicada como elemento de top na Lista de
Pastas (endereo Documentos/VirtualDJ/Playlists) onde suas novas playlists so
armazenadas.
Minhas Playlists m3u esto em um endereo diferente
Os playlists so lidos a partir de qualquer endereo. Simplesmente clique em sua pasta de

playlists para expandi-la e todas suas playlists dentro dela sero listadas. Clique em
qualquer playlist para ver suas faixas na Lista de Msicas.
Se voc precisa juntar todas elas em uma pasta padro, voc pode clicar com boto
direito em qualquer playlist (ou mesmo na pasta de playlists) e no menu exibido escolher a
opo Operaes de Arquivo > Mover.
Como criar uma Playlist
Clique e arraste quaisquer faixas da Lista de Msicas e solte no subpainel Automix do

painel Sideview.
Uma vez terminada a seleo de faixas, clique no boto Opes do Playlist e no menu
exibido escolha a opo Gravar. Digite um nome para sua Playlist na janela exibida e
escolha OK.
48
3. Opes do Playlist - Gravar
1. Clique e araste faixas no painel Automix
2. Opes do Playlist
4. Janela Gravar Playlist
5. Playlist gravada
A playlist estar agora disponvel na pasta Playlists na Lista de Pastas. Clique nesta Playlist
para exibir as faixas na Lista de Msicas.
Como editar uma Playlist
Certifique-se que a rea Automix esteja vazia, ou escolha Limpar em Opes do Playlist.
Clique com boto direito na playlist a editar e no menu exibido escolha a opo Carregar
em Automix. O contedo da playlist ser exibido na rea Automix. Para adicionar, clique e
arraste novas faixas da lista de msicas ou clique com boto direito para remover as que
quiser excluir. Escolha Gravar no menu de Opes do Playlist. Mantenha o nome caso
queira que a playlist recm-editada sobrescreva a playlist existente, ou escolha um nome
diferente para criar uma nova playlist com nas alteraes feitas.
Como apagar uma Playlist
Clique com boto direito em uma Playlist na Lista de Pastas e escolha Apagar no menu
exibido. Usando o mesmo menu, voc poder Mover, Copiar, Renomear, Carregar na
Sidelist juntamente com operaes em Lote como Analisar, Adicionar Busca BD, etc.
* Notas:
- Playlistas no so automaticamente atualizadas caso voc mova, renomeie ou apague suas
faixas (endereo invlido), mesmo usando as Operaes de Arquivo do VirtualDJ. Entretanto,
VirtualDJ tentar localizar as faixas perdidas em outras unidades ou pastas, caso as mesmas
no tenham sido renomeadas.
- Faixas carregadas na lista Automix sero automaticamente analisadas (escaneadas).
49
* Dicas:
- Playlists mantm a ordem das faixas que foi definida no momento em foi gravada. Estas
podem ser reordenadas a partir de qualquer campo do Banco de Dados, basta clicar com
boto direito no cabealho de qualquer coluna e escolher a opo Redefinir Ordem.
Playlists iTunes
VirtualDJ ler a biblioteca do iTunes cada vez
que for iniciado e exibir suas Playlists iTunes
no elemento de topo dedicado da Lista de
Pastas. Clique com boto direito na pasta iTunes
para Recarregar Playlists em caso de alteraes
dentro do iTunes com VirtualDJ aberto.
Por padro o programa buscar pelos arquivos
da biblioteca do iTunes na pasta padro iTunes,
porm voc pode selecionar uma pasta
personalizada a partir das Opes.
Escolha Importar classificaes iTunes no mesmo menu caso queira que suas faixas
tenham as mesmas classificaes definidas pelo iTunes.
* Notas:
- O elemento de topo iTunes no ser exibido caso iTunes no esteja instalado em seu
computador.
- Apesar das Playlistas iTunes serem consideradas playlists, estas no podem ser movidas,
copiadas, renomeadas ou apagadas com VirtualDJ. Caso queira fazer isso, voc precisar
usar o iTuines ou criar Playlists m3u para estas (ver acima) e ento gerenci-las utilizando
VirtualDJ.
- Operaes em lote (como Analisar, Adicionar Busca BD, Carregar Tags, etc.) esto
disponveis atravs de menu exibido ao clicar com boto direito.
* Dicas:
- Playlistas iTunes sero por padro exibidas seguindo a mesma ordem do
iTunes. Voc pode redefinir a ordem de suas playlistas clicando e arrastando
uma playlist iTunes para qualquer posio dentro da pasta iTunes.
Crates
VirtualDJ ler as playlists (Crates) criadas pelo
programa Serato. VirtualDJ buscar pelas
playlists na pasta padro, mas voc pode definir
uma pasta personalizada em Opes.
Crates no podem ser movidas, copiadas,
renomeadas ou apagadas, entretanto operaes
em lote (como Analisar, Adicionar Busca BD,
Carregar Tags, etc.) esto disponveis.
* Notas:
- O elemento de topo Crates no ser exibido caso o programa Serato no esteja instalado
em seu computador.
- Crates no ser exibido tambm se no houver nenhum Crates criado com o programa
Serato.
50
Histrico
Caso voc necessite ver o que tocou em uma data especfica ou
precisa repetir uma playlist de um evento de sucesso, VirtualDJ
mantm um Histrico completo de faixas, organizado por
datas. Simplesmente clique na pasta Histrico para expandir e
ver todas suas faixas reproduzveis ordenadas por data e
agrupadas por ano e ms (da mais nova para a mais recente).
O ms atual ser exibido fora de subpastas.
Selecione uma Playlist do Histrico e as faixas que voc tocou
em uma data especfica sero exibidas na Lista de Msicas.
Ser exibido um campo adicional Hora que indicar a hora que
cada faixa foi tocada.
A partir do menu exibido ao clicar com boto direito, escolha carregar um Playlist de
Histrico nos subpainis Automix ou Sidelist, definir como pasta favorita (para acesso
rpido), Renomear, Apagar, Mover, Copiar ou operaes em Lote como Adicionar Busca
BD, analisar para BPM etc..
Clique e arraste uma Playlist de Histrico para uma nova posio dentro da lista para
reorganizar a ordem de exibio, caso necessrio.
Pastas Virtuais
Pastas Virtuais so opes aos Playlists m3u. A grande vantagem de utilizar Pastas Virtuais
ao invs de playlists m3u consiste no fato que estas pastas so parte do Banco de Dados
VirtualDJ e so atualizadas caso voc renomeie, mova ou apague qualquer faixa de sua
coleo. Uma pasta virtual na verdade hospeda uma coleo de atalhos para as faixas, e
no as msicas realmente.
Como fazer:
Clique no boto
localizado na Barra de Ferramentas no lado esquerdo do Navegador.
Uma janela pop-up ser exibida para que voc digite o nome da nova Pasta Virtual. Ao
clicar no boto OK a Pasta Virtual aparecer na parte inferior da Lista de Pastas.
Janela pop-up da Pasta Virtual

Pasta Virtual aps criao
Uma vez criada a Pasta Virtual, simplesmente clique e

arraste quaisquer faixas a partir da Lista de Msicas e solte
sobre a pasta virtual, para adicionar pasta.
Faa seleo mltipla de faixas (usando clique do mouse +
SHIFT ou CTRL) para adicionar faixas mais rapidamente.
51
Use o menu obtido ao clicar com boto direito na pasta para Carregar o contedo da Pasta
Virtual para o Automix ou Sideliste, e outras operaes em Lote como Adicionar Busca
BD, Analisar para BPM etc..
A partir do mesmo menu escolha Renomear ou Apagar para renomear ou apagar uma
Pasta Virtual.
* Dicas:
- Selecione (clique) a pasta Virtual e escolha Adicionar (criar) uma
nova pasta, caso queira que a nova pasta seja aninhada dentro da
Pasta Virtual existente para criar sua prpria Lista de Msicas em
rvore sem necessidade de reorganizar as pastas reais em que as
msicas esto contidas em seu computador.
- Uma vez criada a Pasta Virtual, clique e arraste para mover a
pasta para uma nova posio caso necessite reordenar sua Lista
de Pastas.
Movendo a Pasta Virtual
* Notas:
- Se estiver selecionada uma pasta comum ou outra pasta virtual no momento de criao, a
nova Pasta Virtual ser aninhada dentro desta pasta. De outro modo, a nova Pasta Virtual
ser adicionada na parte inferior de sua lista de pastas.
- O fato de adicionar uma faixa a uma pasta virtual no mudar a faixa do seu endereo
original. Uma pasta virtual contm somente os endereos de suas faixas, e no os arquivos
reais de mdia (similar ao que acontece com um Playlist).
- Pastas Virtuais no podem se ainhar em uma Pasta Filtro, ou pastas de Playlists (m3u,
iTunes, Crates).
Pastas Filtro
Um modo altamente dinmico e criativo de organizar uma coleo de faixas atravs do
uso de pastas com condies que filtram automaticamente (buscam) o banco de dados
para faixas que equivalham ao critrio definido. VirtualDJ chama esse tipo especial de
Pastas Filtro.
Como usar:
Clique no boto
localizado na Barra de
Ferramentas no lado esquerdo do Navegador para
criar uma nova Pasta Filtro.
Uma janela pop-up ser exibida para que voc digite o
nome da nova Pasta Filtro. Clique OK.
Aps a criao, a Pasta Filtro aparecer na parte inferior da Lista de

Pastas.
52
Na janela exibida aps, digite

seu filtro (critrio) dentro da
caixa de texto Filtro.
Listas com os campos e
operadores disponveis esto
localizadas na parte inferior desta
janela juntamente com exemplos,
para ajuda-lo com a sintaxe.
Verifique, ao fundo, o contedo
da Pasta Filtro preenchido de
modo automtico com faixas que
equivalham ao filtro definido
enquanto digita no campo citado.
Janela de sintaxe da Pasta Filtro
Exemplos de Pastas Filtro

Filtro
Resultado Esperado
isscanned=0 (ou isscanned=1)
Todas as faixas analisadas do banco de dados (ou

no).
top 100 nbplay
Lista das msicas top 100 baseadas no Play Count.
top 100 firstseen
Lista das msicas top 100 recentemente adicionadas.
bpm>120 and bpm<130
Msicas com BPM entre 120 e 130.
year>=1980 and year<1990
Msicas com ano entre 1980 e 1990 (anos 80).
days since lastplay<31
Msicas executadas nos ltimos 30 dias (ltimo ms).
lastplay=0 (ou play count=0)
Msicas nunca executadas.
play count=1
Msicas que foram executadas ao menos uma vez.
type=vdeo (ou =audio ou =karaok)
Grupo de arquivos de vdeo (ou udio ou karaok).
hascover=1 (ou hascover=0)
Msicas que tem capa/encarte (ou no tem nada).
* Notas:
- Os filtros utilizados se baseiam no idioma ingls, portanto use conforme citado. Caso voc
venha a utilizar palavras em portugus, o critrio digitado no surtir nenhum resultado.
- Voc pode encontrar mais exemplos de Pastas Filtro em
http://www.virtualdj.com/wiki/ExemplosPastasFiltro.html
* Dicas:
- Uma vez criada a Pasta Filtro, clique e arraste para mover a pasta
para uma nova posio caso necessite reordenar sua Lista de
Pastas.
- Pastas Filtro se aplicam a todo banco de dados caso no estejam
aninhadas dentro de uma pasta comum ou pasta virtual. Exemplo:
se uma Pasta Filtro com o critrio play count>2 est aninhada em
uma pasta que comporta seus arquivos de vdeo, esto o filtro se
aplicar somente aos arquivos desta pasta especfica que se
enquadrem no critrio definido.
Movendo a Pasta Filtro
53
Pastas Favoritas
Talvez voc queira definir uma coleo de diretrios utilizados com mais frequncia por
exemplo, Hits de 2006 ou Minhas Msicas. A melhor soluo neste caso so as Pastas
Favoritas. Pense nas Pastas Favoritas como atalhos para uma pasta real do sistema
operacional.
Como usar:
Selecione uma pasta (ou subpasta) na Lista de Pastas e clique no boto
para definila como Favorita (ou clique com boto direito na mesma pasta e escolha esta opo no
menu exibido). A Pasta Favorita ser adicionada na parte inferior de sua Lista de Pastas
como um clone e ter um cone especial. Pastas Favoritas so utilizadas principalmente
para propiciar acesso rpido para pastas frequentemente visitadas e so atualizadas
constantemente juntamente com a pasta original (monitorada).
Pasta normal
Mesma pasta como Favorita
Clique com boto direito em uma Pasta Favorita para remover ou renomear (o nome da
pasta deve ser diferente da original), ou mesmo criar uma subpasta e outras operaes em
Lote disponveis tais como: Adicionar Busca BD, Remover da Busca BD, Analisar para
BPM etc..
* Notas:
- Pastas Favoritas iro conter as mesmas subpastas da original, bem como Pastas Virtuais ou
Pastas Filtro que estejam aninhadas original.
- Quaisquer alteraes feitas tanto na pasta original quanto na pasta Favorita se aplicaro a
ambas.
Content Unlimited
Diferente dos consumidores normais que compram suas faixas uma a uma no iTunes ou
Beatport, DJs possuem necessidades diferentes: ao trabalhar em um evento, ou mesmo
praticando em casa, voc precisar mais do que suas top 20 favoritas. Provavelmente
centenas, talvez milhares de faixas so necessrias, algumas delas voc ir tocar uma ou
duas vezes na vida e nunca mais ver novamente. Obviamente, comprar todas elas no
uma opo prtica.
Este o motivo pelo qual VirtualDJ disponibiliza o servio por assinatura Content
Unlimited (Contedo Ilimitado).
Voc pode tocar qualquer msica, das milhes de faixas disponveis, sem limites,
enquanto sua assinatura estiver ativa. Voc pode at mesmo baixar todas as faixas que
54
precisar para seu computador e executar no VirtualDJ sem necessidade de conexo com
internet.
Com uma assinatura Content Unlimited voc poder atender quase todos os pedidos dos
seus clientes, at mesmo msicas que voc nunca ouviu falar.
E voc sempre ter acesso s faixas mais recentes to breve quanto forem lanadas, no
importa onde voc esteja.
Leia mais sobre os planos disponveis de Content Unlimited em
http://www.virtualdj.com/products/subscription.html
Como usar:
Para usar as msicas do servio Content Unlimited, simplesmente digite parte do nome do
Artista ou Ttulo no campo de Busca do Navegador. Dependendo das Opes de Busca e
da pasta selecionada, VirtualDJ ir rastrear na sua coleo de msicas e depois em
Content Unlimited as msicas que correspondem sua busca.
Buscar em um catlogo especfico
Selecione (clique) nas subpastas Buscar udio, Buscar Vdeo,

Buscar Karaok ou Buscar Netsearch da pasta Content Unlimited e
digite no campo de busca do navegador para obter resultados do
tipo especfico definido pela subpasta.
Observe que as faixas tero cones sobrepostos diferentes
dependendo do catlogo selecionado.
Resultados de udio Content

Unlimited
Resultados de vdeo Content

Unlimited
Resultados de Karaok Content

Unlimited
* Notas:
- Faixas do Content Unlimited podem ser previamente escutadas por somente 30 segundos
caso a assinatura Content Unlimited referente a este tipo de faixa no esteja ativa.
- Faixas dos catlogos de udio, Vdeo e Karaok so disponibilizadas por provedores
parceiros de contedo seguro. Faixas do Netsearch provm de fontes no confiveis da
internet.
- Os catlogos de udio, Vdeo e Karaok demandam assinaturas Content Unlimited
separadas.
- Faixas de vdeo Netsearch demandam uma assinatura Content Unlimited de Vdeo.
- Faixas de udio Netsearch demandam uma assinatura Content Unlimited de udio.
Buscar usando catlogo automtico
Se a pasta Countedo Ilimitado no est selecionada (uma pasta diferente est

selecionada), se voc digitar algo no campo de Busca e nenhuma das msicas de sua
coleo corresponderem sua busca, VirtualDJ automaticamente buscar faixas do
Content Unlimited. O catlogo de udio ser usado caso o catlogo de vdeo esteja
desabilitado, de outro modo sero priorizados os catlogos de vdeo e karaok.
55
Opes de busca Content Unlimited
Clique no boto Opes de Busca direita do campo de Busca do Navegador para

acessar o menu de Opes Content Unlimited.
Use as opes Forar do menu exibido para forar um catlogo e contornar o a seleo
automtica padro. Desative a opo S usar Content Unlimited caso sem resultados
locais se quiser que VirtualDJ fornea resultados do servio mesmo se houverem
resultados no Banco de Dados Local. Desative a opo Usar Netsearch caso sem
resultados Content Unlimited se quiser que VirtualDJ fornea resultados Netsearch
mesmo se houverem resultados nos catlogos de udio, vdeo ou karaok (no
aconselhvel).
Clique e arraste qualquer faixa dos resultados de busca em Content Unlimited para
carregar em um deck VirtualDJ. Isso iniciar um processo para baixar a faixa online
(stream) e a barra de progresso (posio da msica) indicar a condio do processo.
Execute e para pr-escuta da faixa.
* Nota:
- intensamente recomendvel permitir que o Content Unlimited baixe a faixa por inteiro
antes de executar ao vivo, especialmente se a sua conexo com a internet for mais lenta do
que a velocidade de reproduo.
Se voc deseja manter uma fixa do Content Unlimited na sua coleo de msicas, clique
com boto direito na faixe e escolha Baixar para cache. A linha da faixa comear a mudar
de cor indicando o progresso do download, e um % indicando o status ser tambm exibido
na parte superior direita da Lista de Msicas. A subpasta Fila de Download na pasta
Content Unlimited tambm mostrar o progresso de todos os seus downloads (pode ser
mais de um ao mesmo tempo). Isso para que voc possa buscar outras msicas ou mudar
a seleo para uma pasta diferente.
Faixa Content Unlimited progresso do download
Barra de status
* Dicas:
- Faixas do Content Unlimited que foram baixadas para cache ou obtidas por stream so
automaticamente analisadas e adicionadas Busca BD.
- Faixas do Content Unlimited que foram baixadas para cache podem ser achadas na
subpasta Contedo baixado.
- Faixas do Content Unlimited que foram baixadas para cache necessitam revalidao DRM a
cada 30 dias.
56
Cloudlists
Cloudlists (Listas na Nuvem) so playlists gravados online que voc pode compartilhar na
rede ou acessar de qualquer outro computador. Este recurso pode ser usado para
compartilhar playlists com outros usurios. Ento, caso algum usurio pergunte no frum
Fui contratado para tocar Salsa amanh e no tenho ideia de que seja isto. algum tipo de
tempero? e por acaso voc o DJ residente do clube Varandero, em Cuba, ento voc
pode fazer uma lista para este pobre amigo DJ e pedir para que ele o adicione nas
Cloudlists. As cloudlists podem ser usadas tambm para consultar as ltimas playlists de
seus grupos ou artistas favoritos, e voc poder manter-se atualizado sobre as ltimas
novidades para tocar (verifique os trs canais na Cloudlist da Rdio VirtualDJ, por
exemplo).
Finalmente, cloudlists podem ser usadas para gravar listas particulares, ento na prxima
vez que estiver em um jantar na casa de um amigo e quiser virar algumas msicas, voc s
precisa acessar sua conta usando o VirtualDJ instalado no computador do seu amigo e
suas playlists estaro prontas para uso.
Como usar:
Uma vez expandida a pasta Cloudlists, ser exibido seu nome de usurio em virtualdj.com
juntamente com o usurio VirtualDJ Radio (com algumas Cloudlists disponveis). Clique
com boto direito em seu nome de usurio e escolha Adicionar nova lista para criar e
compartilhar uma nova Lista na Nuvem.
Escolha Lista particular no mesmo menu

caso no queira que esta lista seja pblica.
Renomeie ou apague a lista a partir do
mesmo menu. Clique e arraste arquivos do
Content Unlimited e solte sobre a Lista na
Nuvem para acrescentar lista.
Clique com boto direito em Cloudlists para adicionar novos usurios que voc
conhea dos fruns e que possam ter criado listas teis.
57
Voc poder ver todas as Cloudlists deste usurio (se disponveis).
Live Feddback
Poucos segundos aps o incio da reproduo de

uma faixa ao vivo em qualquer deck, Live
Feedback (Retorno ao Vivo) recomendar uma
faixa e sua informao ser exibida na parte
inferior da lista de msicas.
A recomendao baseada no que outros DJs
costumam tocar na maior parte das vezes
exatamente aps a faixa em reproduo.
Recomendao Live Feedback
Pasta LiveFeedback
Ao passo que somente uma sugesto exibida na parte inferior do Navegador, a pasta Live
Feedback exibir outras sugestes se disponveis, e mostrar se as msicas exibidas
existem na sua coleo ou so obtidas atravs do Content Unlimited. Voc poder clicar e
arrastar qualquer msica diretamente da pasta para o deck do VirtualDJ.
Clique com boto direito na pasta

LiveFeedback para vrias operaes em Lote
disponveis tais como: Adicionar Busca BD,
Remover da Busca BD, Analisar para BPM
etc..
58
C. RECURSOS AVANADOS
VirtualDJ oferece vrios recursos avanados disponibilizados atravs de Editores de PDI,
BPM, Faixa, Tag, Vdeo e Automix. Os recursos bsicos do programa provavelmente sero
suficientes para que voc faa mixagens com suas msicas favoritas, entretanto os
Editores proporcionaro ferramentas avanadas para organizar sua coleo de msicas ou
elevar suas mixagens a outro patramar.
Sandbox
Sandbox um novo recurso introduzido no VirtualDJ 8 que ir revolucionar o trabalho dos
DJs mainstream.
Ele permite colocar VirtualDJ em um modo de treinamento onde voc poder testar a
prxima mixagem sem interferir no que sua audincia est escutando.
Ento, voc poder apertar o boto
para ativar o modo sandbox. Se houver
uma msica em execuo no deck A faltando ao menos 3 minutos at seu final, ao apertar
o boto voc poder tranquilamente avanar a msica do deck A para um ponto prximo ao
seu final onde voc julga possvel realizar uma transio, e ento ensaiar a virada para o
deck B.
Sandbox desativado
A sada Master continuar tocando o udio original da msica em reproduo do

ponto em que estaria antes da ativao do modo sandbox, como se nada estivesse
acontecendo, enquanto a nova posio da msica ser ouvida somente no seu fone de
ouvido.
Voc poder usar o crossfader, equalizar, aplicar efeitos, etc., mas todo o udio soar
somente no seu fone de ouvido.
Sandbox ativado
Quando estiver satisfeito com o resultado, pressione o boto

para desativar o
modo sandbox, e o deck A exibir novamente o progresso da msica em tempo real que
estar tocando normalmente na sada master (e o deck B entrar automaticamente em
pausa, por segurana).
* Notas:
Sandbox no funcionar nos casos seguintes:
- Se usando um mixer analgico externo (Configurao de udio para mixer externo)
- Se no meio de uma transio (mais de uma msica soando na sada Master).
- Se usando efeitos, loops e samples no deck ativo.
- Se usando arquivos de vdeo.
59
Editor PDI
O Editor PDI disponibiliza todos os Pontos De Interesse que uma faixa pode conter, tais
como Hot Cues, Loops gravados, pontos Automix, ncoras da Grade de Batidas, at
mesmo pontos especiais definidos com funes VDJScript.
Na lista esquerda por padro somente sero listados os Hot Cues. Clique em Exibir tudo
para ver todos os PDIs disponveis na faixa.
A parte superior exibir a forma de onda da faixa juntamente com marcadores
triangulares representando seus PDIs. Cada cor indicar um tipo de ponto de interesse.
Como gerenciar PDIs

- Clique em qualquer um dos pontos exibidos na lista ou em um marcador na janela
superior de forma de onda para selecionar um PDI.
- Utilize a roda de rolagem do mouse para aproximar/afastar o zoom e a barra de rolagem
superior para navegar pela forma de onda da msica.
Clique e arraste o PDI para uma nova posio usando a linha vertical verde (marcador
Play).
- Opcionalmente ative a opo Snap para posicionar automaticamente o PDI selecionado
na batida mais prxima.
- Use o campo Nome para renomear seu PDI.
- Use a lista drop-down Tipo para selecionar um tipo diferente para seu PDI.
60
Tipos de PDI disponveis:
Hot Cue
Tipo padro. O PDI ir operar como um Hot Cue.
Loop Gravado
Define esta posio na track como um Loop gravado. Um

campo opcional Ponto ser exibido direita para definio do
nmero de batidas do Loop. Alternativamente, ajuste a rea
verde exibida na forma de onda para definir manualmente o
tamanho do Loop gravado.
O Loop gravado ser ativado usando os botes Ho Cue na
interface grfica VirtualDJ.
Define uma funo VirtualDj Script, que ser executada cada
vez que for atingido este ponto da faixa. O campo de funo
Macro ser exibido no lado direito para digitar a funo e um
Action ou Funo
boto
estar disponvel para abrir o Edito Macro que
ajudar a escolher a funo desejada.
Exemplo: definia a funo goto +16 para pular 16 batidas
assim que este pondo for atingido na msica.
Ponto de Remix
Define esta posio da faixa como ponto de Remix. Este

ponto estar disponvel no Sideview modo Sampler.
ncora da Grade de
Batidas
Por padro, a ncora a primeira batida da msica, e

utilizada no VirtualDJ (na anlise) para criao de uma matriz
padro de 4 batidas (CBG). Mova a ncora para uma posio
diferente para definir a fase do CBG da msica.
Uma ncora adicional pode ser definida em qualquer outra
posio da msica e o CBG ser recalculado a partir desta
posio at o fim da faixa (ou at a prxima ncora). Um
campo de BPM local disponibilizado para inserir o BPM
desta parte, e um campo com nmero de batidas ser exibido
logo abaixo para indicar quantas batidas faltam para este
ponto final.
Use as ncoras adicionais se a msica tem vrias partes com
andamentos diferentes (BPM varivel).
Ponto Automix
Define esta posio da faixa como ponto de Automix. Uma

lista drop-down de opes de Ponto ser exibida direita para
definio do tipo de ponto Automix.
Ponto de
Carregamento
Se um ponto de carregamento for definido, a faixa ser

carregada e ir parar neste ponto.
Use a lista drop-down Cue para escolher se o PDI ser visvel ou no na interface grfica
(somente Invisvel/Marcador), ou se ir agir como Hot Cue.
Use os botes
para parar/pausar/reproduzir a faixa e o marcador Play (linha
vertical verde) para reposicionar.
Use o boto
para apagar qualquer um dos PDIs.
61
Editor de BPM
VirtualDJ possui um dispositivo de udio avanado que ir calcular o andamento (valor do
BPM) e Grade de Batidas (CBG) de suas msicas com grande preciso na maioria dos
casos. Em casos raros em que tanto o valor do BPM quanto o valor do CBG no estiverem
corretos, o Editor de BPM ir fornecer todas as ferramentas para calcular estes valores fcil
e precisamente, e tambm ajustar estes valores.
A msica ser analisada e a forma de onda multicolorida ser exibida, propiciando

informao sobre a estrutura da msica com base na deteco de frequncias. O fundo
cinza em degrad indica o padro de 4 batidas da Grade de Batidas da msica. A linha
vermelha vertical indica a ncora da Grade de Batidas (primeira batida detectada).
Utilize a roda de rolagem do mouse para aproximar/afastar o zoom e a barra de rolagem
superior para navegar pela forma de onda da msica.
Utilize os botes
para reproduzir/pausar/parar a msica e o Marcador Play (linha
vertical verde) para reposicion-lo.
Como usar:
Existem vrias maneiras de ajustar e corrigir o valor do BPM a fase do compasso de uma
msica. Abaixo, alguns exemplos de como realizar ajustes com bases em situaes reais
mais frequentes.
Voc j conhece o valor do BPM
Neste caso, simplesmente digite o valor do BPM no campo BPM. A CBG da msica ser
ajustada automaticamente.
O valor do BPM corresponde metade ou dobro do valor real
Utilize os botes
para dobrar ou dividir pela metade o valor do BPM caso o
VirtualDJ tenha detectado a fase do compasso corretamente, mas o valor do BPM
corresponda metade ou dobro do valor real.
O Valor do BPM est correto, mas a CBG est errada

62
Clique e arraste a linha vertical vermelha correspondente ncora da Grade de Batidas

(primeira batida detectada) para uma batida da msica que defina com mais preciso a
primeira batida real. O valor do BPM no mudar neste caso.
Utilize os botes
para deslocar a CBG da msica pra frente ou para trs. Cada
clique corresponder ao deslocamento de uma batida de diferena.
O valor do BPM e a CBG esto errados, e o valor do BPM desconhecido
- Utilize o zoom para exibir uma parte da msica que represente claramente a distncia
entre duas batidas.
- Clique e arraste a ncora da Grade de Batidas (linha vertical vermelha) para o incio da
primeira batida.
- Posicione o cursor do mouse no fundo cinza entre a primeira e a segunda batida at
aparecer uma seta de duas pontas, geralmente na fronteira entre um tom de cinza e outro.
- Clique e arraste este ponto at o comeo da segunda batida. O valor do BPM ser
recalculado com base em seus ajustes.
Depois
Antes
Para certificar-se que voc ajustou corretamente a largura da Grade de Batidas (na qual o
valor do BPM baseado), use o zoom em vrias partes da msica, aproximando at exibir
duas batidas bem definidas. E faa ajustes finos usando o mesmo procedimento descrito
acima.
Voc pode usar os botes
pequena escala.
para incrementar/decrementar a Grade de Batidas em
* Dicas: use o boto

para ativar o metrnomo. Reproduza parte da msica e oua
atravs da pr-escuta se as batidas da msica acompanham o metrnomo, de modo a
verificar se seus ajustes esto corretos e precisos. O volume do metrnomo pode ser
ajustado em metronomeVolume, disponvel na seo Opes, na aba udio (o ajuste
somente exibido se estiver marcada a caixa Opes Avanadas).
Valores Variveis de BPM

Muitas msicas podem possuir partes com andamento diferente (BPM). VirtualDJ por
padro calcula o valor do BPM baseado na parte de maior durao da msica que possui
um valor constante de BPM. Entretanto, isso pode ser modificado manualmente para que
vrias partes da msica possuam seu prprio valor de BPM bem como sua prpria fase de
compasso definida na CBG.
Como usar:
- Clique no boto
. Ao clicar, este boto ser substitudo por outros dois botes.
- Mova o marcador Play (verde) para a parte da msica a partir da qual o BPM possui um
valor diferente (ou a CBG est defasada em relao batida).
63
- Clique no boto
para incluir uma nova ncora da Grade de Batidas.
- Posicione o cursor do mouse no fundo cinza entre a primeira e a segunda batida (iniciando
na nova ncora ou em qualquer posio a partir dela) at aparecer uma seta de duas
pontas, geralmente na fronteira entre um tom de cinza e outro.
- Clique e arraste este ponto at o comeo da segunda batida. O valor do BPM ser
recalculado com base em seus ajustes.
- A partir deste ponto at o final da msica, ser exibido o novo valor de BPM.
- Repita o processo caso ocorram novas variaes de BPM a partir de outros pontos da
msica.
- Caso necessrio, clique no boto
que esteja definida na msica.
para remover qualquer ncora da Grade de Batidas
* Dica: msicas antigas - por exemplo, gravaes originais dos anos 80 e 90 - no eram
tocadas por baterias eletrnicas nem normalizadas em estdio por computadores, e sim
executadas por um baterista de verdade. Nestas msicas, muito raro que o valor de BPM
seja constante para toda a msica a e as variaes so muito frequentes. O fator humano
faz com que este espao entre batidas no seja igual, e consequentemente a medio de
BPM do VirtualDJ, que se baseia em matemtica pura, no ser precisa. Em situaes como
esta, recomendamos manter o valor mdio calculado pelo programa.
Editor de Tag
O Editor de Tag permite ver e editar todas as informaes de cada faixa que so
armazenadas por VirtualDJ em seu banco de dados. Tambm propicia recursos de leitura e
gravao de ID3Tags para os formatos compatveis (mp3, mp4, m4a, m4v, mov, f4v, ogg,
ogm, flac, wav, wave, wma, wmv, avi, flv, mkv).*
64
A parte superior do Editor de Tag exibe os campos do banco de dados VirtualDJ referentes
a cada faixa. A maior parte destes campos so preenchidos a partir do nome do arquivo,
ID3Tags ou anlises feitas pelo VirtualDJ, e outros so mantidos como campos
customizados pelo usurio.
* Nota: a capacidade de edio para cada formato compatvel varia desde ler somente
durao at ler e gravar todos os tags.
Campos preenchidos a partir do ID3Tag e nome do arquivo

Artista
Artista da faixa.
Ttulo
Ttulo da faixa.
Remix
Verso remix da faixa (Club Edit, Extended, etc.)
Por padro, estes campos so preenchidos

a partir dos ID3Tags. Este comportamento
padro pode ser alterado na opo
getTitleFromTags (ver Opes), mas para
qualquer faixa especfica, use o boto
para que estes campos sejam preenchidos
a partir do nome do arquivo.
Campos preenchidos a partir do ID3Tag (caso compatvel para o tipo de arquivo)
lbum
lbum associado faixa.
Ano
Ano de produo da faixa.
Faixa
Nmero da faixa no lbum.
Gnero
Gnero da faixa.
Compositor
Compositor da faixa.
Selo
Selo do lbum.
Remixado por
Autor do remix.
Grupo
Informaes de grupo da faixa.
Capa
Imagem de capa do lbum.
BPM
BPM conforme anlise do VirtualDJ ou valor do Tag se no analisado.
Tom
Tom da msica conforme anlise do VirtualDJ.
Classificao
Campo de classificao de popularidade baseado no sistema de 5 pontos.
Comentrios
Comentrios sobre a faixa.
Campos preenchidos pelo VirtualDJ

65
Ganho
O ganho preenchido automaticamente pelo VirtualDJ no momento em que a

faixa analisada ou carregada no deck pela primeira vez. Indica o ganho
aplicado para que a faixa seja reproduzida em 0 dB (ou outro valor definido em
Opes).
Contador
Exibe o nmero de vezes que a faixa foi reproduzida at o momento.
Primeira Vez
Exibe a data em que a faixa foi adicionada ao banco de dados.
ltima Vez
Exibe a data em que a faixa foi reproduzida pela ltima vez.
Campos customizados pelo usurio

Campo 1
Campo em branco no banco de dados. Preencha com a informao que precisa

armazenar.
Campo 2
Campo em branco no banco de dados. Preencha com a informao que precisa

armazenar.
Cor
Selecione a cor que deseja que a faixa tenha no navegador.
Abaixo de cada campo ser exibido o Tag correspondente (caso exista) juntamente com
uma pequena seta que permitir copiar este dado para o banco de dados do VirtualDJ.
Na parte inferior da janela voc ver vrias informaes teis, tais como nome do arquivo,
endereo do arquivo, tamanho do arquivo, taxa de bits (Bitrate) e taxa de amostragem
(Sample Rate) para streams de udio e vdeo (no caso de arquivos de vdeo).
Voc pode editar qualquer campo e apertar OK para gravar as alteraes. De acordo com
seus ajustes do navegador, os dados de tag correspondentes podem ser automaticamente
atualizados (por padro este recurso est desativado).
Clique em Gravar Tags para atualizar os valores dos ID3Tags conforme o banco de dados
do VirtualDJ.
Renomear Arquivo
Clique no cone com um ponto localizado prximo ao nome da faixa para renomear no
padro Artista - Ttulo ou Artista - Ttulo (Remix).
Para renomear de modo personalizado, clique com boto direito sobre a faixa no
Navegador (opes do arquivo).
Arte de capa do lbum

Clique na Arte de capa do lbum no
lado superior direito para receber
sugestes de Artes de Capa
alternativas a partir de vrias fontes
(iTunes, Amazon, Grooveshark,
Google, etc.).
Clique em qualquer uma delas para
gravar a mesma no Tag da
respectiva faixa.
66
Como editar faixas em lote

Selecione mltiplas faixas usando os mtodos padro conforme seu sistema operacional
(ex.: para Windows, segure CTRL ou SHIFT e clique em vrios arquivos), depois clique com
boto direito e escolha Editor de Tag. O Editor exibir os valores comuns a cada faixa, e
os outros campos sero marcados como valores mltiplos. Digite um valor em qualquer
campo que voc deseja padronizar para todos os arquivos de sua seleo e aperte OK para
aplicar s faixas selecionadas.
* Exemplo: digite um nome no campo gnero para que todas as msicas da seleo tenham
o mesmo gnero, ou um nmero no campo ano para que todas as msicas tenham o mesmo
ano.
Escolha OK para aplicar as alteraes aos campos do banco de dados VirtualDJ.
* Notas:
- No existe suporte para edio em lote de ID3Tags.
- Alterao em lote da arte de capa (ex. para aplicar a mesma arte de capa para todas as
msicas do lbum) possivelmente no ter bom resultado, uma vez que a busca nas fontes
da internet so baseadas na primeira faixa entre as msicas selecionadas. Sugerimos clicar
no Tag da capa e selecionar um arquivo a partir do seu disco rgido.
- possvel ativar por padro a opo Gravar Tags em Opes (caso o arquivo tenha
suporte para ID3Tags).
Editor de Faixas
O Editor de Faixas permite remover, censurar ou alongar (repetir) partes de suas faixas.
Clique com boto direito em qualquer faixa no navegador e execute o Editorr de Faixas.
Como usar:
Utilize os botes
para reproduzir/pausar/parar a faixa em uma determinada
posio. Use a roda de rolagem do mouse para aproximar/afastar o zoom e a barra de
rolagem superior para navegar pela faixa para edies mais precisas.
Selecione a operao desejada:
- Escolha
reverso (censurada).
se deseja alterar uma parte de sua faixa para sentido de reproduo
- Escolha
se deseja apagar uma parte da faixa (ex.: uma parte sem som ou
com alguma vinheta comercial).
- Escolha
se quiser que uma parte da faixa seja repetida (alongada). Um
campo adicional editvel com um valor numrico ser exibido do lado direito do boto, que
indicar quantas vezes a parte selecionada ser repetida.
67
Uma vez selecionada a operao, uma rea demarcada mvel e redimensionvel ser
exibida na forma de onda da faixa, iniciando na posio Play (marcador verde). A rea
marcada se tornar vermelha para trecho censurado, amarela para trecho removido e
verde para trecho alongado.
- Clique em qualquer das edies criadas e use o boto
para apagar a rea.
- E finalmente, clique no boto

para gravar sua edio. Um arquivo vdjedit ser
criado na mesma pasta em que a faixa original est armazenada, e um cone especial ser
exibido para esta faixa (ver cones do Navegador).
* Dicas:
- Podem ser criadas vrias reas de censura, remoo ou alongamento para a mesma faixa.
- Podem ser criados vrios arquivos vdjedit a partir do mesmo arquivo original.
- Arquivos vdjedit podem ser editados utilizando o Editor de Faixas quantas vezes forem
necessrias.
- Arquivos vdjedit so automaticamente adicionados busca BD.
* Nota: as reas de censura, remoo e alongamento no podem ser sobrepostas. Mova o
marcador Play para uma posio diferente caso queira mover qualquer uma das reas
marcadas por sobre outra rea.
Editor de Vdeo
O Editor de Vdeo permite sobrepor camadas de arquivos de vdeo e textos sobre uma
faixa de udio ou vdeo. O Editor de Vdeo est disponvel como opo ao clicar com boto
direito em qualquer faixa do navegador.
68
Como usar:
Uma vez aberto o Editor de Vdeo, a faixa selecionada estar posicionada na parte superior
e a arte de capa (se disponvel) da faixa de udio ou de vdeo ser exibida na janela de prvisualizao, na guia Camada de Vdeo.
- Clique no boto
para escolher o arquivo de vdeo que deseja sobrepor na faixa.
- Uma vez selecionado o arquivo de vdeo, este ser exibido (em frames) na parte inferior
do editor.
- Clique no boto
e opcionalmente escolha alongar ou repetir o vdeo
sobreposto caso tenha durao menor que a faixa original.
- Voc tambm pode sobrepor camadas de vdeos adicionais sobre a faixa original e at
mesmo selecionar as reas do vdeo que deseja sobrepor.
Como sobrepor mais de uma camada de vdeo sobre a mesma faixa:

- Clique no boto
para carregar mais arquivos de vdeo. Cada vez que um novo
arquivo for selecionado na lista drop-dow Fonte, ser exibido na parte inferior.
- Use o mouse para selecionar (criar) a rea (em vermelho) na faixa original que voc
deseja sobrepor. Voc pode redimensionar e mover esta rea e at mesmo
aproximar/afastar o zoom (usando a roda de rolagem do mouse) para maior preciso.
Uma vez selecionada a rea, clique no boto
para aplicar o vdeo quela
determinada rea.
- Repita o procedimento para sobrepor mais camadas de vdeos.
- Use Repetir e/ou Alongar para estender o vdeo caso a rea selecionada seja maior que a
camada de vdeo sobreposto.
69
- Use o boto
original.
para apagar a camada de o vdeo sobreposto selecionado da faixa
- Use os botes de controle

para reproduzir/pausar/parar a faixa e ver na janela
de pr-visualizao como ficar o resultado. Arraste a linha vertical verde (marcado Play)
para posicionar dentro da faixa.
- Finalmente, clique no boto
para gravar seu arquivo. Um arquivo com extenso
vdjedit ser criado na mesma pasta da faixa original e um cone especial ser atribudo a
este arquivo (ver cones do Navegador)
* Nota:
reas vazias do arquivo resultante sero preenchidas com a arte de capa da faixa (caso
exista), se a faixa original for somente de udio.
Como sobrepor camada de texto sobre uma faixa:

Uma vez que a faixa for carregada no Editor de Vdeo, escolha a guia Camada de Texto no
lado esquerdo da parte inferior do editor.
70
- Digite o texto a sobrepor na caixa de Texto.

- Escolha a fonte e a cor, bem como a borda e sombra caso necessrio a partir das
opes localizadas no lado direito.
- Opcionalmente, aplique um dos efeitos Fx disponveis para girar, aproximar, flutuar ou
mesmo tremer e piscar o texto enquanto a faixa reproduzida.
- Use o mouse para selecionar (criar) a rea (em vermelho) que voc deseja aplicar o
texto. Redimensione e mova esta rea usando o mouse.
- Uma vez definida a rea, clique no boto
e o texto ser exibido na janela de
pr-visualizao de vdeo.
- Use o mouse para redimensionar e mover o Texto dentro da janela de pr-visualizao.
- Crie uma nova rea de sobreposio de texto (em vermelho) com o mouse caso precise
de mais reas de texto, e repita o procedimento acima.
- Use o boto
para apagar o texto sobreposto.
- Finalmente clique no boto

para gravar seu trabalho.
- Um arquivo vdjedit ser criado na mesma pasta da faixa original.
* Notas:
- Camadas de texto e vdeo podem ser combinadas em um nico arquivo vdjedit.
- Podem ser criados vrios arquivos vdjedit a partir do mesmo arquivo original.
- Arquivos vdjedit podem ser editados utilizando o Editor de Vdeo quantas vezes forem
necessrias.
- Arquivos vdjedit so automaticamente adicionados busca BD.
Editor de Sample
Esta ferramenta propicia informao e ferramentas para editar seus arquivos de sample.
Acesse o Editor de Sample clicando com boto direito do sample (ou CTRL+Clic no modo
de exibio Trigger Pad). Na parte superior o nome e o endereo do sample sero exibidos
juntamente com o valor de BPM detectado e um boto de ajuste de Ganho.
71
O sample ser analisado e a forma de onda multicolorida ser exibida, propiciando

informao de sua estrutura, baseado nas frequncias detectadas. O fundo cinza em
degrad indica O fundo cinza em degrad indica o padro de 4 batidas da Grade de
Batidas do sample. A linha vermelha vertical indica a ncora da Grade de Batidas (primeira
batida detectada) e a linha verde indica a posio de reproduo.
Use os botes
para reproduzir/pausar/parar o sample. Mova o marcador verde de
reproduo para qualquer posio usando o mouse.
* Nota: a sada de udio do Editor de sample por padro o canal de fone de ouvido. Se no
ouver opo Headphones definida na configurao de udio, ser exibida uma janela de
aviso para confirmar sada de udio pelo canal Master.
Opes do Sample
Nome
Renomeie o sample digitando no campo Nome.
Modo
Escolha se o sample ser reproduzido em modo Linear (o sample s tocar uma

vez aps disparado) ou Loop (o sample tocar repetidamente at interrompido)
Modo Linear
Flat
O sample tocar sem alteraes de pitch/andamento.
Pitch
O sample tocar no mesmo andamento do que estiver tocando na sada Master.
Modo Loop
Flat
O sample tocar sem alteraes de pitch/andamento.
Pitch
O sample tocar no mesmo andamento do que estiver tocando na sada Master.
Incio Sync
O sample tocar no mesmo andamento do que deck que estiver tocando na

sada Master e estar sincronizado com o CBG (frase) da msica deste deck.
Trava Sync
O sample tocar no mesmo andamento do que deck que estiver tocando na

sada Master e estar sincronizado com o CBG (frase) da msica deste deck. O
sample iniciar no mesmo nmero indicado no CBG. Ex.: se a msica na sada
Master estiver na batida n 3 de uma frase de 4 batidas, o sample iniciar
tambm na batida n 3.
Grupo e Cor
Digite um nome para criar um novo grupo ou adicione o sample a um grupo existente,
usando a lista de seleo drop-down.
Clique no campo Cor para selecionar a cor do sample quando em modo Trigger Pad. Se
um sample parte de um grupo, a cor selecionada ser aplicada automaticamente a todos
os samples do mesmo grupo.
Disparo
Escolha um dos modos de disparo disponveis. Se o sample parte de um grupo, a
definio se aplicar a todos os samples do grupo.
Liga/Desliga: pressione um Pad do Sampler para tocar um sample do incio. Pressione o
mesmo Pad para parar de tocar.
Manter: o sample ir tocar do incio enquanto o Pad do Sampler for mantido pressionado.
72
Em Pausas: o sample ir tocar do incio cada vez que voc pressionar o Pad do Sampler.
Clique com boto direito para parar o sample.
Mudo: o sample continuar em reproduo, mas ser silenciado (volume em zero) se o Pad
do Sampler no for mantido pressionado. Clique com boto direito para parar o sample.
Como criar um sample a partir de uma msica existente
Gravar um Loop
Use o deck para reproduzir a faixa e crie um loop. Aperte o boto

enquanto a faixa
estiver em loop e ser exibido o painel Loop Avanado. Um sample ser criado e exibido na
pasta Gravaes. Clique com boto direito e escolha Editor de Sample.
O sample gravado ser definido em modo Loop. Mova os marcadores vermelhos

esquerda e direita para definir precisamente a fase do sample (para melhores resultados
de sincronizao).
Grave o sample e solte em um banco do Sampler para definir um grupo se necessrio.
Usar uma faixa existente
Clique e arraste uma faixa para um banco do sampler e clique com boto direito para abrir o
Editor de Sample. Toda a faixa ser exibida.
73
Use a roda de rolagem do mouse para aproximar/afastar o zoom e a barra de navegao,

para focar na parte que precisa editar. Mova as linhas verticais azuis esquerda e
direita para definir a parte da faixa que deseja definir como sample.
Mova o marcador verde de reproduo para qualquer posio e use os botes
modo a pr-escutar sua edio.
de
Uma vez definida a parte da faixa, escolha o nome ou um grupo e cor. Clique no boto
Gravar.
Samples de Vdeo
Se um arquivo de vdeo for aberto no Editor de Sample, uma janela de pr-visualizao de
vdeo adicional ser disponibilizada. Posicione o mouse em qualquer parte para que o
respectivo frame seja exibido na janela. Defina a rea que deseja manter (conforme acima
mencionado).
A transparncia da sada de vdeo pode ser definida selecionando a cor e intensidade.

Voc pode ento gravar o sample como somente udio, somente vdeo ou ambos.
Tipo de sample udio/vdeo
Sample de vdeo - transparncia
74
Editor Automix
O Editor Automix propicia a possibilidade de editar o processo automtico do recurso
Automix, e ignorar o tipo selecionado de Automix para quaisquer pares de faixas. O Editor
Automix est disponvel no modo Automix do Sideview (menu de Opes do Playlist).
Uma vez aberto o Editor de Automix, todas as faixas da lista Automix sero exibidas no lado
esquerdo e podem ser selecionadas em pares.
No lado direito, ser exibido uma timeline (linha de tempo) para mostrar como sero
mixadas as faixas e em que ordem.
O valor de tempo na parte superior esquerda indica a posio atual do marcador Play
(linha vertical verde).
O valor de tempo na parte superior direita indica o tempo total do Automix e ser
atualizado conforme as edies feitas.
Como editar:
- Selecione qualquer par de msicas na lista do lado esquerdo.
- Aproxime/afaste o zoom usando a roda de rolagem do mouse e a barra de rolagem
superior para navegar atravs da rea de Automix.
- Arraste qualquer uma das duas msicas para mov-la na linha do tempo.
- Mova e redimensione a parte comum automix das duas msicas (rea azul).
Use os botes
para pr-escutar a msica anterior, a msica seguinte, ou ento as
duas musicas contidas na linha de tempo Automix.
Use os botes
Use o boto
para reproduzir/parar/pausar o player Automix.

para desfazer a ltima ao.
Use o boto
para ligar/desligar a funo equiparar BPM (quanto ativo, o BPM
das msicas ser equiparado para prover uma transio sincronizada mais suave).
75
Repita o procedimento acima para qualquer um dos pares de msicas de sua lista Automix
que deseja editar.
Feche a janela do Editor Automix (as edies sero gravadas automaticamente).
* Notas:
- Qualquer parte da primeira msica do par, posicionada aps a rea Automix (azul) no ser
ouvida.
- Qualquer parte da segunda msica do par, posicionada antes da rea Automix (azul) no
ser ouvida.
- O Editor Automix no funcionar se a opo Nenhum (fim com incio) estiver selecionada
no tipo de Automix.
* Dica: uma vez editado o Automix, grave a Playlist usando as opes do Playlist. Suas
edies sero aplicadas na prxima vez que escolher tocar a mesma playlist usando Automix.
76
D. CONFIGURAES
Clique no boto
CONFIGURAES no topo da GUI, para acessar as Configuraes
do VirtualDJ e gerenciar todos os recursos e opes do programa.
Configuraes de udio
A aba de Configuraes de udio fornece opes de configurao para ajustes de entradas
e sadas de udio.
A guia SADA das configuraes de udio exibe as

opes Somente Alto-Falantes, Alto-Falantes + Fone de
Ouvido, Mixer Extrerno.
Escolha a opo SOMENTE ALTO-FALANTES para
criar uma configurao de udio somente com sada
Master.
Escolha a opo ALTO-FALANTES + FONE DE
OUVIDO para criar uma configurao de udio com
sada Master bem como sada para Fone de Ouvido
(pr-escuta).
Escolha a opo MIXER EXTERNO para criar uma configurao de udio com sadas de
udio individuais para cada um dos decks disponveis (utilizado se voc tiver um setup com
um mixer externo analgico).
77
A guia PLACA DE SOM das

configuraes de udio exibe as
opes Placa de som interna, Duas
placas de som e Divisor Estreo para
Mono.
Escolha a opo PLACA DE SOM
INTERNA se quiser que o VirtualDJ
utilize a placa de som (dispositivo
padro) do seu computador.
Escolha a opo DUAS PLACAS DE SOM se quiser rotear as sadas Master e sada de
fones de ouvido para placas de som diferentes (por exemplo, caso a placa de som interna
do seu computador s tenha uma sada estreo e voc necessite utilizar uma placa USB
para pr-escuta).
Escolha a opo DIVISOR ESTREO PARA MONO caso voc precise utilizar a nica
sada estreo da sua placa de som tanto para sada Master quanto para sada de Fones
(necessrio um adaptador ou cabo divisor Y 1 estreo para 2 x mono).
A guia ENTRADA das configuraes de udio exibe as

opes Microfone, Sinal Timecode e Entradas Line.
Escolha a opo MICROFONE se quiser definir um canal
de entrada de sua placa de som como entrada de
microfone.
Escolha a opo SINAL TIMECODE se deseja controlar as
operaes do VirtualDJ atravs de vinis ou CDs com sinal
timecode (ver seo Timecode).
Escolha a opo ENTRADA LINE se quiser definir um
canal de entrada de sua placa de som como Entrada Line (AUX).
Podem ser exibidos botes adicionais (opes) na guia PLACA DE SOM das
configuraes de udio, se for conectado ao seu sistema um dispositivo MIDI/HID com
suporte nativo e com placa de som interna. Clique neste boto e VirtualDJ ir criar
automaticamente uma configurao de udio pr-definida especificamente para o
dispositivo detectado. Na primeira figura exibida deste tpico, observamos que um
controlador Pioneer DDJ-WEGO est conectado e o boto exibido ir criar uma
configurao de udio com sada Master nos canais 1&2 e sada de fones nos canais 3&4
na placa de som Pioneer.
Configuraes Avanadas de udio

A seo do meio das Configuraes de udio exibe o detalhamento da configurao de
udio vigente. Cada vez que uma escolha feita utilizando as guias superiores (Sada,
Placa de Som e Entrada), linhas so geradas automaticamente nesta rea utilizando a
placa de som (dispositivo padro) do seu computador. Utilize os campos destas linhas para
modificar a Origem (Master, Fone de ouvido, decks, Entradas Line, Microfone, etc.), a placa
de som e quais canais deseja utilizar para cada Origem.
78
Perfis Mltiplos de Configuraes de udio

Cada vez que uma nova configurao de udio
criada utilizando os botes das guias superiores
ou a lista detalhada, a mesma armazenada
como config 1 (nome padro). Voc pode escolher
ento renomear e gravar a configurao vigente
de modo a criar configuraes mltiplas e
recuperar estas configuraes a partir da lista na
parte inferior direita desta janela.
Uma vez criada a Configurao de udio desejada, clique em APLICAR para ativ-la.
* Nota: um Guia detalhado de Configuraes de udio com exemplos disponibilizado nos
apndices deste manual.
Interface Grfica do Usurio

A aba Interface exibe as Interfaces Grficas do Usurio (Skin ou GUI - Graphical User
Interface). Cada vez que o cursor do mouse se posiciona sobre uma skin, ser exibida no
lado direito uma imagem de pr-visualizao e alguns detalhes da skin. As skins padro
possuem verses de 2, 4 e 6 decks juntamente com uma skin para usurios de dispositivos
sensveis ao toque (Touch skin).
79
* Notas:
- Skins adicionais podem ser obtidas por usurios registrados e licenciados a partir de nosso
website em http://www.virtualdj.com/plugins/
- Skins personalizadas podem ser criadas. Saiba como criar sua skin visitando o endereo
http://www.virtualdj.com/wiki/Skin%20SDK_pt.html
Controladores
O VirtualDJ 8 tem mapeamentos predefinidos para a maioria dos Controladores HID/MIDI
para DJs (mais de 120 ps instalao padro do programa, e mais podem ser adicionados
a partir do nosso website), mas estes mapeamentos podem ser facilmente modificados e
ajustados conforme seu gosto.
Em Configuraes, na aba Controladores, observe a lista localizada na parte superior
esquerda onde sero listados todos os dispositivos MIDI e HID conectados. Casa
nenhum dispositivo MIDI/HID esteja conectado, somente ser exibida a opo Keyboard
(teclado).
Nota: somente sero exibidos controladores MIDI/HID caso detectada uma licena Pro Full
Infinity, Pro Full Subscriber ou Plus Controller (ser exibido um controlador especfico).
Verifique Config > Licenas. Para todas as outras situaes, o controlador somente poder
ser utilizado por 10 minutos aps iniciar o programa.
80
Cada um dos dispositivos conectados exibir as opes de seleo Ignorar e Mapeamento

Padro de Fbrica na lista Mapeamento. Defina a opo Ignorar caso necessite utilizar o
dispositivo com outra aplicao que esteja rodando simultaneamente com VirtualDJ.
Escolha a partir da lista Deck, os decks que deseja controlar com cada um dos dispositivos
conectados. Deixe em Automtico para permitir ao VirtualDJ definir os decks
automaticamente.
Seleo de arquivo de mapeamento
Definio de decks
Opes para Controladores

Ao clicar com boto direito sobre a lista de controladores, as seguintes opes so
exibidas:
Exibir controladores
compatveis com VirtualDJ
Exibe todos os dispositivos compatveis. Selecione o

controlador apropriado para acessar as aes relacionadas
para este controlador.
Reconectar
Reconecta o dispositivo ao programa caso escolhido

anteriormente a opo Ignorar para este mesmo dispositivo.
Rescanear dispositivos
O VirtualDJ ir procurar por novos perifricos conectados.
81
Na seo central, ser exibida uma lista com todas as teclas, chaves e botes (Key)
disponveis bem como as funes (actions) associadas a cada um. Clique no cabealho
Key para exibi-los em ordem alfabtica.
Lista de Mapeamentos
Mapeamento Personalizado
Escolha a partir da lista superior o dispositivo que necessita personalizar. Na lista
Mapeamento, certifique-se que a opo Mapeamento Padro (de fbrica) esteja
selecionada. Selecione uma Key a partir da lista ou utilize o recurso Key Learn. Com este
recurso ativo, pressione um boto ou mova uma chave ou deslizante em seu controlador.
Voc ver o nome associado a este componente no topo da lista Key Learn. Selecione
ento o Key que necessita personalizar. Edite ou digite uma funo VirtualDJ Script no
campo Action. As Actions ou funes so agrupadas em categorias e cada action est
associada a uma descrio resumida e alguns exemplos de sintaxe.
Uma vez comeada a alterao de uma Key, um mapeamento personalizado ser
automaticamente criado, deixando o mapeamento padro (de fbrica) sem alteraes, para
que voc possa utiliz-lo se necessrio como base para novas alteraes. Uma vez pronto
seu mapeamento customizado, voc poder manter o nome gerado automaticamente ou
renomear como quiser, escolhendo a opo para Gravar o arquivo de mapeamento.
* Nota: mais detalhes sobre funes VirtualDJ Script e sintaxe esto disponveis no website
VirtualDJ, em nossa pgina Wiki http://www.virtualdj.com/wiki/VDJScript_pt.html (boto
Documentos).
82
Opes
VirtualDJ possibilita um grande nmero de ajustes que permite a voc personalizar cada
recurso do programa. Estes Ajustes so separados por categorias para facilitar busca e
navegao, mas tambm podem ser localizadas atravs do campo de Busca. Clique em
Exibir Opes Avanadas para visualizar todos os ajustes existentes ou escolha entre os
mais comuns. Cada vez que uma configurao selecionada, uma dica til exibida na
parte inferior para ajuda-lo a entender sua funcionalidade.
Veja a seo Apndice para uma lista detalhada e descries de todos os ajustes.
Licenas
VirtualDJ um programa de ncleo nico sem nmeros de srie ou cdigos de ativao*.

Novas licenas podem ser adicionadas para permitir acesso a recursos adicionais e estas
licenas so associadas sua conta (que voc dever criar, ou j tenha criado em
www.virtualdj.com).
Utilize esta guia do menu de Configuraes para exibir, adicionar e gerenciar suas
Licenas e assinaturas Content Unlimited.
83
Clique no boto Login para exibir a janela de Login

para acesso sua conta.
A mesma janela de acesso ser exibida na primeira
vez que executar o programa, e armazenar sua conta
e senha e a acessar automaticamente cada vez que
abrir o programa, exceto voc acesse a partir de outro
computador. Voc pode escolher acessar utilizando
seu
ID
VirtualDJ
(crie
sua
conta
em
http://www.virtualdj.com/users/edit.html
antes
de
acessar) ou ento seu ID Google (escolha a opo
Login com ID Google) ou seu ID Microsoft (escolha a
opo Login com ID Microsoft).
Caso voc escolha no realizar o Login, alguns
recursos online do programa no podero ser
utilizados.
* Nota: utilize o campo Digitar Cdigo para inserir nmero de srie fornecidos com verses
limitadas do VirtualDJ (programas VirtualDJ LE fornecidos com controladoras MIDI/HID).
84
Uma vez feito login, todas as suas Licenas ativas (adquiridas) ou assinaturas vigentes
sero habilitadas. Voc pode escolher adicionar uma licena de VirtualDJ Pro Infinity, que
possibilitar acesso total a todos os recursos do programa, ou uma licena de VirtualDJ
Plus Controller, que possibilitar utilizar um mixer analgico externo para DJ ou
controlador MIDI/HID, ou uma licena VirtualDJ Pro Subscriber, que possibilitar acesso
completo a todos os recursos do programa por tempo determinado pela vigncia de sua
assinatura. As assinaturas Content Unlimited possibilitaro acesso ilimitado aos nossos
catlogos de udio, Vdeo e Karaok (disponibilizados por nossos provedores de servios
parceiros).
Leia mais em http://www.virtualdj.com/buy/index.html
Transmisso
A guia Transmisso contida em Configuraes permite todos os modos possveis de
transmitir suas mixagens pela internet.
Transmitir diretamente do computador. Clique no boto INICIAR

TRANSMISSO e ser fornecido um link na parte inferior da janela,
que voc dever informar aos seus ouvintes.
Transmitir usando um Servidor de Rdio da Internet. O VirtualDJ
oferece suporte para os modos Icecast (streaming em formato OGG) e
Shoutcast (streaming em formato MP3). Preencha os campos com os
dados informados pelo host (servidor) juntamente com algumas
informaes extras sobre seu web show.
85
Configuraes de transmisso usando Servidor de Rdio
Para enviar suas transmisses para o servidor virtualdj.com e gravar

suas mixagens. Simplesmente digite o nome do episdio e inicie a
transmisso. Para gerenciar seus podcasts clique no link fornecido.
* Nota: para transmitir, ser necessrio realizar um redirecionamento de portas (ou port
forward) para a porta 8000 caso voc esteja usando um roteador. Verifique informaes muito
teis em nossa pgina Wiki http://www.virtualdj.com/wiki/Transmisso_VirtualDJ
86
Gravao
A guia Gravao contida em Configuraes permite gravar suas mixagens de udio e
vdeo.
Selecione o Formato do arquivo a ser gravado e clique no boto

Nome do arquivo e o endereo em que este arquivo ser armazenado.
Formatos
para selecionar o
Descrio
MP3 (formato de udio

padro)
Grava o udio em formato MP3. A qualidade padro definida como

MDIA (192 kbps). Pode ser alterada a qualidade a partir da opo
recordQuality, que uma das Opes Avanadas no grupo
Gravao (baixa = 128kbps; mdia = 192kbps; alta = 320kbps)
OGG (formato de udio

alternativo)
Grava o udio em formato OGG. um formato fornecido como

alternativa ao MP3 (melhor qualidade com menor tamanho final do
arquivo). A qualidade padro definida como MDIA (160 kbps).
Pode ser alterada a qualidade a partir da opo recordQuality, que
uma das Opes Avanadas no grupo Gravao (baixa = 112kbps;
mdia = 160kbps; alta = 192kbps)
FLAC (formato de udio

sem perdas)
Grava o udio em formato FLAC. O arquivo comprimido a um

tamanho menor, porm sem nenhuma perda de qualidade (arquivos
FLAC so menores que os arquivos WAV codificados com o codec
PCM, porm tem a mesma qualidade).
87
WEBM (formato de vdeo

padro)
Grava o vdeo em formato WEBM.
MP4 (formato de vdeo

alternativo)
Grava o vdeo em formato MP4.
Uma vez definido o nome do arquivo e formato, pressione o boto INICIAR/PARAR

GRAVAO para comear ou terminar o processo de gravao.
Clique no boto
para acessar
operaes adicionais para o arquivo gravado.
Informao do arquivo
Abre o arquivo gravado com o Editor de Tag para adicionar e editar

campos (ver Editor de Tag).
Abrir no Explorer
Exibe o arquivo gravado no gerenciador de arquivos do seu

computador (Mac Finder ou Windows Explorer)
Abrir no Navegador
Exibe o arquivo gravado no navegador do VirtualDJ, definindo o foco

para a pasta em que se encontra o arquivo.
Podem ser encontradas configuraes adicionais de gravao na guia Opes (Opes

Avanadas) dentro do grupo Gravao. Para mais informao, ver seo Descries de
Ajustes.
* Nota: por padro, VirtualDJ grava a sada Master. Caso definida uma configurao de udio
para mixer externo, ou caso seja necessrio utilizar outra fonte de gravao, ser necessrio
acrescentar uma linha de RecordLoopback nas Configuraes de udio (ver Guia de
Configuraes de udio).
Controle Remoto
VirtualDJ exibir nesta aba todos os dispositivos compatveis (iPhone, iPad e iPod-touch)
que estejam rodando o aplicativo iRemote. Escolha qualquer um deles para habilitar ou
bloquear. Uma vez que o dispositivo esteja conectado, este dispositivo remoto poder
controlar o programa, com base nos recursos disponveis na skin utilizada.
88
VirtualDJ iRemote um aplicativo para iPad, iPhone ou iPod-touch que permitir utilizar
seu dispositivo como interface adicional. iRemote se conecta ao VirtualDJ totalmente sem
fio. A conexo completamente segura, e somente dispositivos iRemote definidos em sua
lista de dispositivos permitidos podero interagir com VirtualDJ. Voc pode obter mais
informao em nosso guia de configurao iRemote disponvel em nosso website em
http://www.virtualdj.com/wiki/Guia de configurao iRemote
O iRemote totalmente aberto a personalizao de skins, e utiliza o mesmo formato de skin
que VirtualDJ. Ento voc pode baixar skins a partir do nosso website, ou criar facilmente
sua prpria interface grfica. A versatilidade das skins permite que seu iRemote se parea
com qualquer coisa, como um toca discos com pad para scratch, um pad de bateria
eletrnica para disparar samples, um controlador bsico tipo play/pause/loop, ou um monitor
de playlist para permitir que voc gerencie as msicas a tocar e trabalhe no bar ao mesmo
tempo.
Skin padro para iPhone
Skin padro para iPad
Acesse http://www.virtualdj.com/addons/skins.html?category=iphone e obtenha skins

adicionais para seu dispositivo. Utilize a opo Carregar nova skin para alterar a skin em
seu dispositivo.
89
E. GUIA DE CONFIGURAES DE UDIO

Abaixo, voc encontrar alguns exemplos de Ajustes e Configuraes de udio bsicas do
VirtualDJ.
S Caixas Acsticas (Master)

Simplesmente conecte um par de caixas amplificadas (ativas) na sada de udio do seu
computador. Utiliza a sada frontal (verde) caso seu computador disponibilize mais de uma
sada estreo. Observe que VirtualDJ utilizar somente uma sada estreo.
Conexes
Sada para caixas acsticas - laptop
Sada para caixas acsticas - desktop
Configurao de udio
Por padro, VirtualDJ se configurar automaticamente no modo s caixas acsticas ao ser
executado pela primeira vez. Caso isso no acontea, selecione as opes S CAIXAS
ACSTICAS e PLACA DE SOM INTERNA.
Ento VirtualDJ ir rotear o udio da sada Master para o canal estreo primrio da placa de
som interna do seu computador. Clique APLICAR.
Sada para caixas acsticas configurao de udio
Caixas Acsticas (Master) & Fones de Ouvido (Pr-Escuta)

A configurao inicial de udio somente com a sada Master permitir que voc comece a
usar o programa imediatamente. Mas se voc deseja utilizar fones de ouvido, para que
possa tocar uma msica para o pblico e ouvir antecipadamente a prxima msica a ser
tocada em seu fone de ouvido, voc poder utilizar as configuraes a seguir.
90
a) Seu computador possui somente uma sada estreo e no tem conexo para fone de
ouvido, e voc deseja que o udio da sada Master seja escutado atravs das caixas
acsticas internas do seu computador. Neste caso, para conectar seu fone de ouvido voc
precisar de uma placa de som USB com uma sada estreo.
Conexes
Caixas acsticas internas & Fone de ouvido com placa

externa USB - conexes
Configurao de udio
Selecione as opes CAIXA ACSTICA+FONE DE OUVIDO e DUAS PLACAS DE SOM.
som interna do seu computador, e o udio do canal de fone de ouvido para o canal estreo
primrio de sua placa de som USB. Clique APLICAR.
Caixas acsticas internas & Fone de ouvido com placa externa USB configurao de udio
91
b) Seu computador possui somente uma sada estreo e tem conexo para fone de
acsticas externas. Neste caso, para conectar seu fone de ouvido voc precisar de uma
placa de som USB com uma sada estreo.
Conexes
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com placa externa

USB - conexes
Configurao de udio
Selecione as opes CAIXA ACSTICA+FONE DE OUVIDO e DUAS PLACAS DE SOM.
som interna do seu computador e este udio ser roteado em paralelo para a conexo de
fone de ouvido que voc usar para as caixas externas, e o udio do canal de fone de
ouvido ser direcionado para o canal estreo primrio de sua placa de som USB. Clique
APLICAR.
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com placa externa USB configurao de udio
92
c) Seu computador possui somente uma sada estreo e tem conexo para fone de
acsticas amplificadas externas mas voc no tem uma placa de som USB externa. Neste
caso ser necessrio um cabo divisor Y (adaptador) de estreo para duas sadas
monofnicas. Conecte o cabo sada de udio do seu computador e em uma extremidade
do cabo Y conecte suas caixas acsticas, e na outra extremidade conecte seu fone de
ouvido.
Conexes
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com cabo

divisor Y - conexes
Configurao de udio
Selecione as opes CAIXA ACSTICA+FONE DE OUVIDO e DIVISOR ESTREO PARA
MONO. Ento VirtualDJ ir rotear o udio da sada Master para o canal monofnico
esquerdo (LEFT) e o udio dos fones de ouvido ser roteado para o canal monofnico
direito (RIGHT) da sada principal de udio da placa de som interna do seu computador.
Clique APLICAR.
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com cabo divisor Y configurao de udio
93
d) Seu computador possui uma placa de som interna com no mnimo duas sadas estreo
(sistema de alto-falantes 4.1 ou superior)
Conexes
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com placa de som 4.1 ou
superior - conexes
Configurao de udio
Selecione as opes CAIXA ACSTICA+FONE DE OUVIDO e PLACA DE SOM INTERNA.
Ento VirtualDJ ir rotear o udio da sada Master para o canal estreo primrio (FRONT), e
o udio dos fones de ouvido ser roteado para o canal estreo secundrio (REAR) da placa
de som interna do seu computador. Clique APLICAR.
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com placa de som 4.1 ou superior
configurao de udio
* Nota: para que esta configurao de udio funcione, ser necessrio alterar a configurao
de alto falantes de sua placa de som interna para 4.1 ou superior, para habilitar a sada
secundria de udio. Procure no manual de sua placa de som interna as instrues para
proceder tal configurao.
94
Configurao de udio para Caixas Acsticas (Master), Fones de Ouvido (PrEscuta) e placa de som USB multicanal
Conexes
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com placa de som

USB multicanal conexes
Configurao de udio
Selecione as opes CAIXA ACSTICA+FONE DE OUVIDO e PLACA DE SOM INTERNA.
Uma vez criada a configurao, selecione sua placa de som USB a partir das opes do
campo placa de som. Ento VirtualDJ ir rotear o udio da sada Master para o canal
estreo primrio (FRONT), e o udio dos fones de ouvido ser roteado para o canal estreo
secundrio (REAR) da placa de som USB. Clique APLICAR.
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com placa de som USB multicanal
configurao de udio
* Nota: recomendvel utilizar os drivers ASIO de sua placa de som (somente Windows PC e
se disponveis) e certificar-se que a placa de som USB no est definida como dispositivo de
som primrio ou dispositivo padro do seu sistema operacional.
95
Configurao de udio para Mixer Externo & placa de som USB multicanal
Para utilizar um mixer analgico externo para DJ ser necessrio uma placa de som com no
mnimo duas sadas estreo. Ser necessrio um canal estreo para cada deck VirtualDJ.
* Notas:
- O mixer externo analgico para DJ no controlar o mixer interno do VirtualDJ (deslizantes
de volume, Equalizador, Crossfader, Pr-escuta). O roteamento de udio feito
exclusivamente atravs do mixer.
- Para utilizar este recurso, ser necessrio uma licena VirtualDJ Plus Controller para mixer
externo, ou uma licena VirtualDJ Pro (Infinity ou Subscriber).
2 DECKS
Para utilizar dois decks VirtualDJ com um mixer externo analgico de 2 canais, ser
necessrio uma placa de som com pelo menos duas sadas estreo.
Conexes
Mixer externo 2 canais & placa de som USB multicanal

conexes
Configurao de udio
Selecione as opes MIXER EXTERNO e PLACA DE SOM INTERNA. Uma vez criada a
configurao, selecione sua placa de som USB a partir das opes do campo placa de
som. Ento VirtualDJ ir rotear o udio De cada um dos decks para um canal especfico da
sua placa de som USB. Clique APLICAR.
Mixer externo 2 canais & placa de som USB multicanal configurao de udio
96
4 DECKS
Para utilizar quatro decks VirtualDJ com um mixer externo analgico de 4 canais, ser
necessrio uma placa de som com pelo menos quatro sadas estreo.
Conexes
Mixer externo 4 canais & placa de som USB multicanal

conexes
Configurao de udio
configurao, selecione sua placa de som USB a partir das opes do campo placa de
som. Ento VirtualDJ ir rotear o udio De cada um dos decks para um canal especfico da
sua placa de som USB. Clique APLICAR.
Mixer externo 4 canais & placa de som USB multicanal configurao de udio
97
Configurao de udio para Controlador MIDI com placa de som interna

Para a maioria dos controladores MIDI/HID com suporte de fbrica e que tem placa de
som interna ser oferecida uma configurao de udio pr-definida atravs de um boto
especial na guia placa de som, assim que estes controladores forem detectados. Para casos
raros em que este boto no estiver disponvel, siga as instrues do Manual do Usurio do
seu equipamento.
Abaixo temos um exemplo de uma configurao de udio pr-definida para Pioneer DDJWeGO. Uma vez que o controlador detectado, um boto especial ser exibido.
Simplesmente clique neste boto para que a configurao seja criada automaticamente.
Clique APLICAR.
Configurao de udio pr-definida Pioneer DDJ-WeGO
* Nota: para utilizar este recurso, ser necessrio uma licena VirtualDJ Plus Controller
especfica para seu controlador, ou uma licena VirtualDJ Pro (Infinity ou Subscriber).
Entrada para Microfone

O udio de um microfone pode ser roteado para a sada Master, utilizando uma entrada de
sua placa de som multicanal.
Conexes
Simplesmente conecte seu microfone entrada de sua placa de som multicanal.
Configurao de udio
Selecione a opo MICROFONE para que seja criada uma linha adicional ou ento crie uma
nova linha selecionando a opo mic na lista drop-down do campo Origem. Selecione a
placa de som utilizada para conectar seu microfone, caso no tenha sido utilizada a placa de
som padro do sistema.
98
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com placa de som 4.1 e entrada para
microfone configurao de udio
Entrada LINE
O udio de uma fonte externa pode ser roteado para a sada Master, utilizando uma entrada
de sua placa de som multicanal.
Conexes
Simplesmente conecte a fonte de udio analgica (player digital, CD player, etc.) entrada
de sua placa de som multicanal.
Configurao de udio
Clique no boto ENTRADA LINE ou ento selecione a opo Line 1 na lista drop-down do
campo Origem. VirtualDJ criar uma linha adiciona na configurao de udio, utilizando a
placa de som selecionada como dispositivo padro de gravao do seu sistema. Escolha
outra placa de som (caso utilizando uma placa de som USB multicanal) a partir do menu
drop-down do campo placa de som. Clique APLICAR.
Caixas acsticas externas & Fone de ouvido com placa de som 4.1 e entrada para fonte
externa (entrada Line) configurao de udio
99
Timecode
O que Timecode?
Timecode (tambm conhecido como DVS ou Digital Vinyl System) um sinal de udio
especial gravado em um disco de vinil ou CD que permite utilizar toca-discos tradicionais ou
CD players sem recursos MIDI e controlar a reproduo de faixas nos decks VirtualDJ.
VirtualDJ escuta o sinal de udio proveniente do CD ou vinil timecode que est em
reproduo no seu toca-discos ou CD player e pode definir a posio da msica, a
velocidade e o sentido de reproduo, permitindo que estes sejam reproduzidos pelo deck
do VirtualDJ. Este recurso permite que voc use equipamentos tradicionais para controlar a
reproduo de faixas no VirtualDJ.
Toca-discos (ou Turntables) com vinis timecode e CD players com CDs timecode podem ser
usados para controlar decks do VirtualDJ.
Diferentes sistemas Timecode e compatibilidade

No possvel garantir compatibilidade entre sistemas timecode diferentes. Cada programa
para DJ com recursos para timecode pode ter seu prprio sinal timecode. Entretanto, ao
contrrio de outros programas para DJ que s podem usar um tipo de sinal, VirtualDJ (que
tem sua prpria mdia timecode) compatvel com a maioria dos sistemas timecode mais
populares incluindo vinis e CD timecode Serato, e a 1 gerao de vinis timecode Traktor.
importante que o tipo correto de timecode seja selecionado no menu drop-down Timecode
(conforme a mdia utilizada), caso contrrio a leitura e decodificao timecode sero
incorretas e no funcionaro como esperado.
Modos Timecode
VirtualDJ oferece suporte para os dois modos timecode principais encontrados na maioria
dos sistemas. Mas existe um modo exclusivo no VirtualDJ chamado Modo Inteligente, que
o modo padro utilizado pelo programa.
No modo Absoluto o equipamento que reproduz o sinal timecode (CD ou toca-discos)

o mestre e VirtualDJ responde s alteraes de posio durante a reproduo
(needle drop), alteraes de pitch e scratches quando executados no equipamento
reprodutor do sinal (vinil ou CD Timecode).
No modo Relativo, VirtualDJ no responde s alteraes de posio durante a

reproduo (needle drop). A faixa entra em pausa quando o sinal timecode para, e inicia
novamente quando houver sinal timecode nas entradas da placa de som (play/pause).
VirtualDJ ainda responde a alteraes de pitch e scratches quando executados no
equipamento reprodutor de sinal mas loops e hot cues no funcionam. Entretanto, os
recursos de sincronizao (sync), loops e hot cues funcionaro perfeitamente se
executados diretamente no programa.
Porm, no ser possvel realizar alteraes de pitch e sincronizao automtica
diretamente no programa.
O modo Inteligente o modo preferencial e padro no VirtualDJ porque combina o

melhor dos modos absoluto e relativo. VirtualDJ responde s alteraes de posio
durante a reproduo (needle drop), alteraes de pitch, scratches, sync, loops e hot
cue quando executados tanto no reprodutor de sinal timecode, quanto no programa.
E ao iniciar o sinal timecode do princpio, resultar em reiniciar a faixa carregada no
deck VirtualDJ. Exceto em caso de necessidades muito especficas, o modo inteligente
deve ser o modo preferencial para a maioria dos usurios.
100
* Dica: os nmeros das entradas timecode do VirtualDJ esto relacionadas com os nmeros
dos decks VirtualDJ. Para atribuir controle por timecode para o deck 3 e 4 (se usando uma
skin de 4 decks), devero ser usadas as entradas timecode 3 e 4. Entretanto, estas entradas
timecode podem ser associadas a qualquer entrada de udio existente em sua placa de som.
VirtualDJ possibilita utilizao de at 8 entradas timecode e o mesmo nmero de decks

controlados por timecode simultaneamente, mas para isso a placa de som deve possuir os
respectivos canais de entrada e sada. Entretanto, um setup tpico timecode inclui apenas
duas entradas timecode. Para isso necessrio uma placa de som USB multicanal de ao
menos 4 entradas e 4 sadas. Para uso de vinil timecode, ser necessrio uma placa de
som com canais com pr-amplificadores phono.
Conexes
Timecode e mixer externo - conexes
Configurao de udio
Selecione as opes MIXER EXTERNO, PLACA DE SOM INTERNA e SINAL TIMECODE.
Uma vez criada a configurao, selecione sua placa de som USB a partir do campo placa
de som. VirtualDJ rotear o udio de cada um dos decks para uma sada estreo especfica
de sua placa de som USB. Utilize o utilitrio de configurao de sua placa de som para ter
certeza que as entradas esto em mute (o sinal timecode no soar nas sadas). Clique
APLICAR.
Timecode e mixer externo configurao de udio
101
Uma vez aplicada configurao de udio com Entradas Timecode, uma guia
adiciona ser disponibilizada em Configuraes. Clique nesta guia para abrir a
janela de configurao Timecode.
Configurao timecode
O timecode auto configurado conforme o tipo, portanto no h muito que voc precise
ajustar. Simplesmente escolha o tipo de sinal timecode do vinil ou CD e VirtualDJ ir definir
automaticamente os ajustes necessrios. Somente certifique-se que o CD ou vinil estejam
tocando durante o tempo necessrio para configurao.
Escolha o modo timecode (Inteligente, Absoluto e Relativo) conforme sua necessidade.
Quando a configurao de udio estiver definida para uso de Timecode, sero exibidos
painis Timecode adicionais na interface do usurio mostrando a intensidade do sinal e
botes para ligar/desligar o controle por timecode.
Painis timecode nos decks GUI

de 2 decks
Painis timecode no modo SCRATCH GUI

de 4 decks
* Nota: para utilizar recursos Timecode do VirtualDJ, ser necessrio que a placa de som
propicie sinal estreo nos respectivos canais de entrada. O VirtualDJ no oferece suporte
para entrada monofnica de sinal timecode.
Configurao adicional para Gravao

Ao utilizar uma configurao de udio com sada Master (caixas acsticas), a gravao
realizada internamente, ento no necessria nenhuma conexo especial ou configurao
especfica.
102
Mas caso se utiliza uma configurao para mixer externo, a gravao no pode ser
realizada internamente, uma vez que o mixer externo no capaz de controlar o mixer
interno do VirtualDJ. Neste caso, necessrio realizar uma conexo adicional e definir a
opo Gravar LINE na configurao de udio.
Conexes
Gravao com mixer externo 2 canais e placa de sum USB multicanal - conexes
Configurao de udio
configurao, selecione sua placa de som USB a partir do campo placa de som. VirtualDJ
rotear o udio de cada um dos decks para uma sada estreo especfica de sua placa de
som USB. Ento, j criada a configurao de udio (com 2 ou 4 decks dependendo da skin
que ir utilizar) crie uma linha adicional conforme exibido abaixo, escolhendo a opo
Gravar a partir da lista Origem. VirtualDJ ento ir gravar udio a partir de entrada
escolhida. Clique APLICAR.
Gravao com mixer externo 2 canais e placa de sum USB multicanal - conexes
103
ReWire
Origem: Propellerheads, inventores do ReWire
ReWire um sistema de transferncia de dados de udio de um aplicativo para outro, em
tempo real. Basicamente, voc pode interpretar ReWire como um cabo invisvel de udio
que conecta dois programas de computador.
VirtualDJ sempre se comportar como ReWire mestre e deve ser executado antes do
aplicativo que ser o ReWire escravo. Antes de fechar o VirtualDJ, dever ser fechado o
aplicativo ReWire escravo. Entre os aplicativos ReWire mais populares esto Ableton Live
(que pode trabalhar como mestre ou escravo), e Propellerheads Reason (somente escravo).
Configurando ReWire
No VirtualDJ, ReWire est integrado s configuraes de udio avanadas e trata-se
somente de uma entrada que pode ser roteada para um deck VirtualDJ. Antes de habilitar,
deve ser inserida uma entrada line s configuraes de udio. Esta entrada line deve ser
atribuda a um aplicativo escravo ReWire e depois a um canal ReWire. O aplicativo escravo
ReWire pode ser selecionado no menu drop-down de placas de som. Uma lista de canais
virtuais ReWire sero exibidas para este aplicativo da mesma maneira que acontece quando
se usa uma placa de som.
Uma vez definida a configurao ReWire, ao ativar o boto AUX na interface grfica para o
deck definido em ReWire, o udio do aplicativo escravo ser roteado para o mixer VirtualDJ.
O udio do aplicativo escravo tambm ser roteado para o deck VirtualDJ e poder ser
mixado em tempo real com o udio dos outros decks. O deck definido em ReWire tambm
exibir em tempo real a Grade de Batidas (CBG) e o andamento (BPM) do udio que
provm do aplicativo ReWire escravo.
Tambm so possveis configuraes avanadas de udio com mais de um deck definido
em ReWIre e mais de um aplicativo ReWire escravo. Na figura abaixo, Ableton Live est
roteado para a entrada line 3 (deck 3) e Reason est roteado para a entrada line 4 (deck 4).
ReWire configurao de udio
104
No exemplo a seguir, o deck 2 do VirtualDJ est carregado com uma faixa comum de udio
e o deck 4 um deck definido em ReWire (Reason). O deck de udio pode ser sincronizado
automaticamente com o deck ReWire.
Problemas comuns de configurao de udio

Ao criar e aplicar uma configurao de udio, caso
a placa de som no esteja conectada ou ento
no seja recomendada para a aplicao, ou se os
canais definidos no existam, ser exibida uma
mensagem na guia de detalhes. Neste caso,
certifique-se que a placa de som esteja conectada
e os drivers instalados, ou ento use outra placa
de som.
Se a placa de som da configurao de udio
utilizada anteriormente (da ltima vez que voc
usou o programa) no estiver conectada ao iniciar
o VirtualDJ, um alerta ser exibido na barra de
tarefas. Ento conecte a placa de som
especificada, ou utilize/crie outra configurao de
udio com uma placa de som diferente.
Quando se carregar uma faixa no deck e ao tentar tocar a msica apertando o boto Play
nada acontece, uma resposta comum da skin a uma configurao de udio definida
incorretamente ou no disponvel.
105
F. DESCRIES DE AJUSTES
Configuraes Bsicas
Configuraes Avanadas
Opes
Language
Define o idioma preferido para menus e dicas do programa.
playMode
Selecione se os botes play e stop funcionaro como playstutter e pause-stop, ou play-pause e stop.
cueMode
Seleciona se o boto cue funcionar como cue, cue-hold (a

musica continuar tocando se cue for pressionado por mais de 2
segundos) ou cue-stop (reproduz ao soltar, para e retorna ao
ponto de cue ao pressionar).
smartPlay
Inicia reproduo automaticamente a partir do ponto mais

prximo a partir do qual as msicas tero as batidas
sincronizadas.
smartLoop
Ajusta automaticamente os pontos de loop de modo que ao

definir um loop, o mesmo seja perfeitamente contnuo.
smartCue
Ajusta automaticamente a posio de salto para manter as

msicas com as batidas alinhadas.
smartCueQuantize
Selecione 1 para fazer smartCue com salto a limites de batida,

4 para salto a limites da frase, ou 0.25 para salto a limites de
um quarto de batida.
smartScratch
Muda o volume automaticamente para zero durante movimento

reverso ao realizar scratches.
masterTempo
Faz o deslizante de pitch mudar a velocidade da msica sem

mudar o tom.
autoPitchRange
Ajusta automaticamente a escala de pitch quando a equiparao

por pitch requer uma escala mais ampla.
faderStart
Inicia automaticamente reproduo quando o deslizante de

volume for movido para valores acima de zero.
faderStartStop
Pra automaticamente reproduo quando o deslizante de

volume for movido para valor zero.
autoHeadphones
Alterna automaticamente canal de fones de ouvido para a msica

carregada ou movida via jogwheel.
pflOnSelect
Alterna automaticamente pr-escuta quando selecionado um

deck.
tradeShow
No modo tradeshow, VirtualDJ no pode ser fechado, e todos os

ajustes sero redefinidos automaticamente caso nada seja
alterado por mais de 10s.
RPM
Velocidade de rotao dos discos na skin (padro: 33).
106
autoDiscMarker
Coloca automaticamente a linha dos discos em 0 grau nos pontos

de cue.
rhythmZoom
Nvel de zoom do mostrador de ritmo.
scratchZoom
Nvel de zoom do mostrador de scratch.
loopBackMode
Quando o loop definido pelo nmero de batidas (loop 4),

seleciona se o loop inicia a partir da posio atual (no) ou
termina na posio atual (sim). A opo Inteligente significa
definir incio se em pausa ou definir fim se em reproduo.
loopAutoMove
Seleciona se o loop mantido ou movido para nova posio

quando um ponto de cue for selecionado durante um loop.
loopDefault
Nmero padro de batidas utilizadas em loops.
loopRollDefault
Nmero padro de batidas utilizadas em loopRolls
displayTime
Seleciona o que exibido na zona de tempo da skin.
hideSongInfo
Esconde o ttulo e artista da faixa na skin, se voc no quiser que

as pessoas atrs de voc possam ver quais faixas est tocando.
sandboxSplitHeadphones
No modo sandbox, envia o udio master sandbox master para o

lado esquerdo do fone de ouvido, e o udio da pr-escuta
sandbox para o lado direito.
sandboxPreviewOnly
No modo sandbox somente preview, somente a posio da

msica refletida em sandbox. Volumes, crossfaders,
equalizadores e efeitos so aplicados na sada principal.
tooltip
Exibe ou oculta janela de dicas.
tooltipDelay
Atraso durante o qual o cursor do mouse deve parar aps exibida

uma janela de dicas.
showCoverForDragDrop
Exibe a capa dos arquivos sendo arrastada durante operaes de

clicar e arrastar.
VDJScriptGlobalVariables
Lista das variveis globais permanentes gravadas por nossos

scripts.
loadSecurity
Exibe mensagem de confirmao se voc tentar carregar uma

faixa em um deck que j esteja reproduzindo outra faixa.
crashGuard
CrashGuard monitora constantemente o processo VirtualDJ, e

reinicia o aplicativo sem interrupo caso algo errado acontea.
crashreportlevel
poiEditorShowAll
Exibe os PDIs do Sistema no Editor PDI.
poiEditorSnap
Associa imediatamente os PDIs batida no Editor PDI.
customButtonWizard
Exibe mensagem quando o editor de personalizao de botes

for aberto pela primeira vez.
backLoopWizard
Exibe mensagem sobre loop reverso vs. loop frente quando

loop for utilizado pela primeira vez.
107
Navegador
fileFormats
Lista de extenses de arquivo que sero exibidas no navegador.
rootFolders
Lista de elementos de topo (pastas) que sero exibidas na

visualizao em rvore.
iTunesDatabaseFile
Endereo para seu arquivo de banco de dados iTunes.
seratoFolder
Endereo para sua pasta crates Serato.
ignoreDrives
Lista de unidades de armazenamento que devero ser ignoradas

durante busca por bancos de dados VirtualDJ.
readOnly
Define VirtualDJ em modo somente leitura, os bancos de dados

das unidades de armazenamento no sero alterados.
getTagsAuto
Obtm automaticamente informao dos tags dos arquivos

quando um novo for localizado.
setTagsAuto
Grava automaticamente informao nos tags dos arquivos

quando algo for alterado usando VirtualDJ.
coverDownload
Baixa imagens de capa automaticamente quando for localizado

um novo arquivo sem imagem de capa em seu tag.
getTitleFromTags
Extrai e preenche campos artista e ttulo a partir do tag.
getRatingFromTags
Extrai e preenche campo classificao a partir do tag.
getCommentFromTags
Extrai e preenche campo comentrios a partir do tag.
getCuesFromTags
Extrai e preenche campo cues a partir do tag.
getRemixWhenParsingFilenam
es
Extrai e preenche o campo remix quando o nome do arquivo for

preenchido no formato artista - ttulo (remix) ou artista - ttulo
[remix].
searchInFolder
Busca exibir resultados primeiramente da pasta selecionada.
searchInDB
Busca exibir todos os resultados do banco de dados.
searchInContentUnlimited
Busca exibir resultados Content Unlimited caso haja disponvel

uma conexo com a internet.
ContentUnlimitedWhenEmpty
Somente busca em Content Unlimited se no encontrar nenhum

resultado na sua biblioteca local.
ContentUnlimitedVerifiedOnly
Exibe somente resultados verificados em Content Unlimited.
ContentUnlimitedNetSearchW
henNoProResult
Busca ampla (e com menos qualidade) na Netsearch caso os

catlogos profissionais no exibirem resultados.
ContentUnlimitedForceAudio
Fora Content Unlimited a buscar no catlogo de udio.
ContentUnlimitedForceKaraok
e
Fora Content Unlimited a buscar no catlogo de karaok.
ContentUnlimitedForceVideo
Fora Content Unlimited a buscar no catlogo de vdeo.
ContentUnlimitedForceNetSea
rchAudio
Fora Content Unlimited a buscar no catlogo de udio

Netsearch.
108
ContentUnlimitedForceNetSea
rchVideo
Fora Content Unlimited a buscar no catlogo de vdeo

Netsearch.
showMusic
Filtro ativo para exibir somente arquivos de udio.
showVideo
Filtro ativo para exibir somente arquivos de vdeo.
showKaraoke
Filtro ativo para exibir somente arquivos de karaok.
searchFields
Campos utilizados pelo motor de busca.
browserColumns
Colunas exibidas nas vrias janelas do navegador.
browserSort
Classificar colunas usadas nas vrias janelas do navegador.
browserGridColumns
Colunas exibidas nas vrias janelas do navegador quando

visualizando em modo grade.
infoviewColumns
Campos exibidos no painel lateral Info.
showHorizontalSideList
Exibe sidelist horizontal como nas verses mais antigas do

VirtualDJ.
keepSortOrder
Manter a ordem de classificao ao alterar a pasta.
onScreenKeyboard
Exibe um teclado na tela quando necessrio editar algo.
multiTouchTwoFingerScroll
Habilita rolagem com dois dedos quando usando telas sensveis

ao toque (touch screens).
browserSearchByFirstLetter
Quando o foco estiver no navegador, ao digitar no teclado ser

selecionada a msica que inicia com a letra digitada, ao invs de
acionar o mapeamento de teclado.
lastSelectedFolder
ltima pasta selecionada (gravada para a prxima vez que

executar VirtualDJ).
coverFlow
Seleciona como exibir as imagens de capa na lista de capas.
lastTrackListDate
ltima data gravada no arquivo tracklisting.txt.
startOfDayHour
Hora (em formato 24h) na qual ser definida a diviso para nova
data no arquivo tracklisting.txt (padro: 8 AM)
historyDelay
Nmero de segundos de reproduo de uma msica aps o qual

a msica ser considerada j tocada e includa no histrico,
tracklisting, etc. (padro: 45 segundos).
prelistenVisible
Exibe controles de pr-escuta no painel Info.
prelistenStopOnChange
Interrompe a pr-escuta caso esteja tocando quando voc alterna

para outra faixa no navegador.
cloudLists
Lista de usurios de CloudList que voc quer exibir na sua pasta

Cloudlist.
autoSearchDB
Adiciona automaticamente ao banco de dados qualquer msica

encontrada por VirtualDJ enquanto navegando por suas pastas e
unidades de armazenamento.
109
showZipKaraoke
Quando navegando pelo contedo de uma pasta, verifica todos os

arquivos .ZIP para confirmar se h um arquivo karaok contido
(.MP3 + .CDG).
showM3UAsFolders
Ao abrir uma pasta, verifica se existem arquivos de playlist .M3U e,

se positivo, exibe-os como subpastas.
fontSize
Modificador de tamanho de fonte para o navegador.
browserBPMDigits
Ao exibir BPM, define quantos dgitos aps a vrgula sero exibidos

no browser para o valor de BPM.
savePlaylist
Grava automaticamente a lista automix/sidelist/karaoke ao fechar o

programa, para uso quando o mesmo for reiniciado.
saveUnplayedToSidelist
Se por algum motivo aps carregar a msica no deck, voc desistir

de tocar e decidir carregar outra msica, o programa coloca a
msica no tocada automaticamente no sidelist para uso posterior.
removePlayedFromSidelist
Ao tocar uma msica por tempo suficiente para marc-la como j

tocada, e a msica est no sidelist, se definido em sim remove a
msica do sidelist.
browserTextFit
Modo de exibio de textos longos no navegador quando o mesmo

longo demais para o espao da coluna.
tracklistFormat
Formato utilizado ao gravar o arquivo tracklist.txt (use a mesma

sintaxe utilizada no motor de skins para os elementos de texto).
shellIcons
Exibe os cones reais do Sistema Operacional ao invs dos cones

padro VirtualDJ para pastas comuns.
sideviewShortcuts
Lista de pastas com botes de atalho exibidas em sideview.
sideView
Grava o sideview para utilizao na prxima sesso VirtualDJ.
gridView
Exibe lista de arquivos em grade ao invs de linha por linha.
triggerPadView
Exibe o sampler em pads no sideview ao invs de em lista.
logUnsuccessfulSearches
Grava automaticamente as buscas mal sucedidas no arquivo

SearchLog.txt.
udio
audioAutoDetect
Procura por novos dispositivos o tempo todo para detectar quando

uma nova placa de som conhecida for conectada.
wasapiSharedMode
Se definido em falso, VirtualDJ ter controle total e exclusivo

sobre sua placa de som, o que significa que todos os programas
que estiverem rodando em segundo plano no emitiro nenhum
som caso VirtualDJ esteja ativo.
autoCue
Posiciona automaticamente na primeira batida ou primeiro ponto

de cue quando uma nova msica carregada.
autoBPMMatch
Altera automaticamente o deslizante de pitch para equiparar o

BPM do outro deck quando uma nova msica for carregada
(inteligente somente quando a musica tiver batidas proeminentes
e regulares).
110
autoGain
Define automaticamente o ganho para que o volume global da

msica seja igual a 0dB quando uma msica carregada (ou igual
a um valor de ajuste manual anteriormente salvo pelo programa).
autoKey
Altera automaticamente o tom quando uma msica carregada,

para equiparar-se ao tom da msica em reproduo no outro deck.
resetPitchOnLoad
Redefine automaticamente o pitch para + 0% ao carregar uma

nova msica.
resetEqOnLoad
Redefine automaticamente todos os equalizadores e filtros para 0

ao carregar uma nova msica.
resetFXOnLoad
Interrompe automaticamente efeitos ao carregar uma nova msica.
pitchRange
Define a escala de variao do pitch e limites de velocidade de

reproduo da msica.
pitchLock
Se definido em verdadeiro, ao mover o deslizante de pitch em um

deck os outros deslizantes dos outros decks se movero na
mesma proporo (efetivamente mantendo o BPM igual caso j
estivessem antes de movimentar o pitch).
crossfaderCurve
Define o comportamento (ou curva) do crossfader.
crossfaderHamster
Inverte o crossfader (ao posicionar o crossfader na extrema

esquerda, far audvel o som do deck direito e o deck esquerdo
ficar sem udio).
faderCurve
Define o tipo de curva dos deslizantes de volume (0=linear,

0.5=quadrtica, 1=logartmica).
zeroDB
Define a referncia a ser utilizada pelo ganho automtico

(1.0=0dbA).
vinylMode
No modo Vinil, ao se tocar o disco da skin ou o jogwheel do

controlador a msica ir parar para realizao de scratch. No modo
CD, aumenta ou diminui por um momento a velocidade da msica
conforme intensidade e tempo do toque (pitch bend).
rampStartTime
Simula o tempo necessrio para que o prato de um toca-disco real

saia da inrcia e alcance velocidade total.
rampStopTime
Simula o tempo necessrio para que a velocidade de um tocadisco real caia do valor total at parar totalmente.
rampScratchTime
Simula o tempo de reao do prato de um toca discos real ao ser

tocado para scratch.
boothMicrophone
Ao definido em verdadeiro, o udio da entrada de microfone

tambm ser ouvido na sada para cabine (booth output).
equalizerInHeadphones
Defina em verdadeiro caso queira escutar a equalizao feita no

programa, no canal de pr-escuta ou PFL, ou falso (valor padro)
caso queira ouvir o udio original sem equalizao.
prelistenOutput
Define qual deck ser utilizado para pr-escuta do udio emitido

pelos Editores de BPM, PDI, etc. ou do painel de File Info. Se
definido em 0 ser escolhido automaticamente um deck que no
esteja enviando udio para sada master.
111
metronomeVolume
Define o volume dos cliques do metrnomo do Editor de BPM.
equalizerMode
Define a amplitude das bandas do equalizador.

Se em Default (padro) mantm cada banda restrita a um limite
de faixas de frequncia dentro da sua caracterstica de banda,
enquanto que o valor Full Kill (comportamento da v7 e anteriores)
mantm cada banda estendendo seu limite at a fronteira de faixas
de frequncia da outra banda (isso significa que se voc definir
kill para as 3 bandas no modo full kill, ter silncio absoluto,
enquanto que no modo default voc ter todas as frequncias
exceto as que estiverem dentro da amplitude definida para bandas
de grave, mdio e agudo).
equalizerLowFrequency
Define a frequncia central utilizada pelo equalizador de graves

(low).
equalizerMidFrequency
Define a frequncia central utilizada pelo equalizador de mdios

(mid).
equalizerHighFrequency
Define a frequncia central utilizada pelo equalizador de agudos

(high).
filterDefaultResonance
Define o valor de ressonncia aplicado pelo filtro.
headphonesGain
Define o ganho aplicado na sada de fones de ouvido.
splitHeadphones
Se definido em verdadeiro, os fones de ouvido tero sada master

no lado esquerdo e a pr-escuta no lado direito.
Vdeo
startVideoOnLoad
Abre automaticamente a janela de sada de vdeo ao carregar uma

faixa de vdeo.
letterBoxing
Seleciona como o programa lidar com a diferena da taxa de

proporo ou formato (aspect ratio) entre seus arquivos de vdeo e
a sada de vdeo.
videoFPS
Define o nmero de frames por segundo utilizado pelo motor de

vdeo.
videoMicroFrames
Melhora a qualidade dos vdeos em baixa velocidade adicionando

micro frames entre os frames regulares. Ao definido em
Inteligente, micro frames so utilizados somente ao fazer scratch
ou tocando em baixas velocidades.
videoCrossfaderLink
Se definido em verdadeiro, ao mover o crossfader de udio, o

crosfader de vdeo tambm se movimentar.
videoCrossfaderAuto
Se definido em verdadeiro, o crossfader de vdeo se mover

automaticamente para seguir o deck que est sendo ouvido pelo
pblico.
videoVolumeLink
Se definido em verdadeiro, ao mover o deslizante de volume

automaticamente ser alterada a intensidade do sinal de vdeo.
videoUseDXVA
Se definido em verdadeiro, o motor de vdeo utiizar acelerao

de hardware (DXVA) da sua placa grfica, caso disponvel.
videoMaxMemory
Fora um limite de memria de vdeo da placa grfica que poder

ser utilizado pelo VirtualDJ.
112
videoDelay
Define um atraso (positivo ou negativo) entre a sada de vdeo e a

sada de udio.
videoWindowAlwaysOnTop
Mantm a janela de vdeo fixa por sobre outras janelas.
videoAudioOnlyVisualisation
Seleciona qual plug-in de visualizao ser utilizado quando uma

msica sem componente de vdeo for reproduzida e a sada
principal de vdeo estiver ativa.
videoTransition
Seleciona qual plug-in de transio de vdeo ser utilizado para

alternar entre dois arquivos de vdeo ao se mover o crossfader.
videoFx
Seleciona qual plug-in de efeito de vdeo est carregado

atualmente.
videoLogo
Exibe um logotipo no lado inferior direito da sada de vdeo (voc

precisar de uma licena VirtualDJ PRO para remover ou alterar o
logotipo).
videoLogoImage
Seleciona a imagem a ser utilizada como logotipo de vdeo (voc

precisar de uma licena VirtualDJ PRO para remover ou alterar o
logotipo).
videoLogoSize
Seleciona o tamanho do logotipo na sada de vdeo (voc precisar

de uma licena VirtualDJ PRO para remover ou alterar o logotipo).
videoLogoPosition
Seleciona a posio do logotipo na sada de vdeo(voc precisar

de uma licena VirtualDJ PRO para remover ou alterar o logotipo).
Karaok
karaokeBackgroundMusic
Seleciona qual pasta ser usada para tocar msica de fundo entre
as msicas do karaok, quando o modo karaok estiver ativo.
Pode tambm ser usadas as opes Automix (padro) ou o
sidelist, para utilizao das playlists automix ou sidelists
respectivamente.
karaokeBackgroundImage
Seleciona qual imagem ser exibida enquanto a msica de fundo

estiver tocando (intervalo entre msicas do karaok).
karaokeBackgroundVolume
Seleciona o volume da msica de fundo (intervalo entre msicas

do karaok).
karaokeSkipSilence
Se definido em verdadeiro, pula automaticamente intervalos sem

soma o tocar msicas de fundo durante o modo karaok.
Skins
coloredWaveforms
Seleciona qual esquema de cores ser utilizado nas formas de

onda para identificar reas de batida, vocal e instrumental.
beatCounterRange
Define o nmero de batidas que sero contadas pelo contador de

batidas da skin (padro: 16).
skin
Nome do arquivo correspondente skin em uso.
maximized
Seleciona modo de exibio caso a skin esteja maximizada: toda

rea de trabalho (1), toda rea de trabalho inclusive barra de
tarefas (2) ou em janela (0).
customButtons
Actions
(funes)
gravadas
para
vrios
botes
knobs
113
personalizados.
skinDisableHWAccel
Defina em verdadeiro caso no queira que o motor de skin utilize

acelerao DirectX.
maxSkinFPS
Define o nmero de frames por segundo utilizado pelo motor de

skin.
Controladores
disableBuiltInDefinitions
Defina em verdadeiro se quiser que o VirtualDJ no utilize sua

lista interna de controladores para reconhecer dispositivos HID ou
MIDI.
touchWheelBackspin
Quando verdadeiro, ao mover a touchwheel no sentido reverso

com a parte touch pressionada, e liberando-a enquanto ainda
estiver girando para trs, o movimento continuar como se a
touchweel ainda estivesse sendo movida at que a mesma pare
de girar, de modo a produzir um efeito backspin.
touchWheelForwardspin
Quando verdadeiro, ao mover a touchwheel para frente com a

parte touch pressionada, e liberando-a enquanto ainda estiver
girando para frente, o movimento continuar como se a touchweel
ainda estivesse sendo movida at que a mesma pare de girar, de
modo a produzir um efeito forward-spin.
jogSensitivityScratch
Define a sensibilidade do jogwheel do controlador ao realizar um

scratch (movimento para frete e pra trs contnuos e mais
acelerados).
jogSensitivityCue
Define a sensibilidade do jogwheel do controlador ao realizar o

cueing (movimento para frete e pra trs contnuos e mais lentos).
jogSensitivityBend
Define a sensibilidade do jogwheel do controlador ao realizar o

pitch-bending (movimento para frete e pra trs espordicos e
muito lentos).
controllerTakeoverMode
Define comportamento de deslizantes e botes quando o valor no

controlador no for o mesmo mostrado na skin: Instantneo
significa que assim que tocar no deslizante do controlador,
VirtualDJ utilizar a posio do controlador. Pickup significa que
o deslizante do controlador no ter efeito at que atinja a posio
atual definida no skin, e a partir deste ponto as duas posies
sero iguais. Gradual significa que quando voc move o
deslizante do controlador, mover o deslizante na skin na mesma
direo para gradualmente equiparar ambas as posies.
controllerTakeoverModePitch
Define o comportamento do deslizante de pitch do controlador

quando o mesmo no igual ao valor de pitch definido no
programa: Instantneo significa que assim que voc tocar no
deslizante do controlador, VirtualDJ utilizar a posio do
controlador. Pickup significa que o deslizante do controlador no
ter efeito at que atinja a posio atual definida no skin, e a partir
deste ponto as duas posies sero iguais. Gradual significa que
quando voc move o deslizante do controlador, tambm mover o
deslizante na skin na mesma direo para gradualmente equiparar
ambas posies. Relativo significa que ao mover o deslizante no
controlador, tambm mover o pitch no programa na mesma
direo e proporo.
motorWheelInstantPlay
Em controladores com jogwheels motorizadas, ao apertar play a
114
msica iniciar reproduo em velocidade normal, mesmo que o

motor leve algum tempo para alcanar a velocidade nominal.
motorWheelSmoothPercent
Ajuda a manter a velocidade constante da jogwheel motorizada

quando ocorrerem flutuaes devido a atrasos do sistema
operacional no recebimento de mensagens HID e MIDI.
motorWheelLockTime
Define o valor em segundos a partir do qual VirtualDJ ir parar de

interpretar os movimentos da jogwheel motorizada aps executar
aes play ou stop (para prevenir movimentos oscilatrios do
motor quando pra abruptamente).
controllersSkin
Para controladores que tem uma skin recomendada, define se a

mesma deve ser usada automaticamente, ou nunca ou
perguntar.
Sampler
samplerBank
Nome do banco de sampler que est atualmente carregado.
samplerTriggerMode
Define como os slots de sampler so disparados: Liga/desliga

significa que o sample inicia quando se pressiona uma vez, e pra
ao alcanar o fim ou quando se pressiona outra vez. Manter
significa que o sample inicia ao pressionar e pra ao soltar o pad.
Stutter significa que o sample inicia ao pressionar, e continua at
o fim do sample, mas se pressionar novamente o sample reinicia
do comeo. No silenciar significa que o sample continuar
rodando em segundo plano, mas ser audvel somente enquanto
o pad estiver pressionado.
samplerDefaultLoopMode
Define o modo de sincronizao padro que ser usado quando

um novo loop for gravado.
samplerForceNbColumns
Fora o layout para sample pad no painel Sideview.
samplerExportLossless
Quando verdadeiro, novos samples sero gravados utilizando

um algoritmo sem perdas (FLAC). Quando falso (padro) tero
compresso leve (OGG).
samplerDontSaveSource
Quando verdadeiro, novos samples sero gravados sem salvar o

endereo do arquivo de origem (caso queira distribuir o arquivo
sample sem expor os endereos do seu HD).
samplerOutputToTriggerDeck
Quando verdadeiro, ao usar os pads de disparo do controlador

do lado direito ou do lado esquerdo, o canal de sada de udio
ser alterado conforme lado utilizado.
samplerRootFolder
Permite alterar a pasta padro em que os samples so

armazenados.
Gravao
recordFile
Arquivo de sada utilizado para gravar as mixagens.
115
recordFormat
Formato de arquivo de sada utilizado para gravar as mixagens

(MP3, OGG, FLAC, WEBM, MP4).
recordQuality
Valor de compresso utilizado ao gravar as mixagens (quanto

menor a qualidade, maior a compresso).
recordAutoStart
Se verdadeiro, a gravao se inicia automaticamente assim que

se pressiona play em algum deck.
recordWaitForSound
Se verdadeiro, uma vez dado start na gravao, o processo

ficar em espera at que algum som esteja em reproduo para
assim comear realmente a gravao.
recordOverwrite
Decide o que fazer quando ao gravar um novo arquivo, o nome do

arquivo de sada no foi alterado manualmente.
recordAutoSplit
Se verdadeiro, um novo arquivo ser criado a cada vez que

mover o crossfader de um lado para outro (basicamente, ser
criado um arquivo separado para cada msica e um arquivo
separado para cada transio entre uma msica e outra).
recordWriteCueFile
Se verdadeiro, uma arquivo .CUE ser criado enquanto ocorre o

processo de gravao, com tempos e ttulos de cada msica que
voc tocar. Este arquivo .CUE pode ser utilizado por diversos
programas de gravao de CD para criar CDs com faixas
separadas.
recordVideoWidth
Largura (em pontos por polegada, compe a resoluo do vdeo)

da poro de vdeo do arquivo gravado, caso esteja gravando
vdeo.
recordVideoHeight
Comprimento (em pontos por polegada, compe a resoluo do

vdeo) da poro de vdeo do arquivo gravado, caso esteja
gravando vdeo.
recordMicrophone
Se falso, no grava o udio do microfone no arquivo de sada.
Transmisso
broadcastMode
Modo de Transmisso.
Escolha a opo Direto caso queira transmitir diretamente do
seu computador, Servidor caso queira transmitir para uma
estao de rdio, e Podcast caso queira gravar seu podcast em
virtualdj.com para utilizao posterior.
broadcastDirectFormat
Formato de arquivo utilizado para transmitir (pode ser .MP3 para

ShoutCast, ou .OGG para IceCast)
broadcastDirectPort
Porta da internet utilizada para Transmisso Direta.
broadcastDirectQuality
Qualidade de codificao
Transmisso Direta.
broadcastDirectMaxClients
Nmero mximo de ouvintes que podero se conectar

simultaneamente ao seu computador quando utilizando
(compresso)
quando
utilizando
116
Transmisso Direta (no defina valor alto caso no tenha internet

com banda larga o suficiente).
broadcastSongInfo
Defina em falso caso queira que os ouvintes no vejam os ttulos

das msicas que est tocando.
podcastName
Nome do seu podcast.
Internet
internetDontConnect
Defina verdadeiro para evitar que VirtualDJ se conecte internet

(tornar indisponveis vrios recursos do programa).
stayLoggedIn
Defina falso caso queira que VirtualDJ solicite sua senha a cada
vez que se conectar aos servidores Atomix.
checkUpdates
O que fazer quando houver uma nova verso do VirtualDJ

disponvel.
sendHistory
Grava seus playlists na sua conta em virtualdj.com (alguns

recursos no estaro disponveis caso desative esta opo).
sendAnonymousStats
Ajuda a melhorar VirtualDJ atravs do envio de estatsticas

annimas sobre qual controlador utilizado, skin utilizada, etc.
autoRefreshDRM
Revalida automaticamente o DRM das faixas obtidas atravs do

Content Unlimited quando estiverem prximas de expirar.
netsearchVideoQuality
Qualidade (e tamanho) dos arquivos de vdeo que Netsearch

poder baixar.
Automix
automixMode
Fora o motor Automix a utilizar um modo particular.
fadeLength
Durao (em segundos) da transio ao utilizar tipo Mesclar no

Automix.
automixRepeat
Se verdadeiro, os playlists Automix reiniciaro na primeira

msica assim que chegar ao fim da ltima msica.
automixAutoRemovePlayed
Se verdadeiro, os arquivos sero removidos do playlist Automix

assim que forem reproduzidos.
automixDualDeck
Se verdadeiro, utilizar ambos os decks e o crossfader durante o

processo Automix, ao invs de executar todo o processo em um
nico deck.
117
Desempenho
sampleRate
Fora a taxa de amostragem (samplerate) interna. Se definido em

automtico, VirtualDJ utilizar a taxa de amostragem
recomendada para sua placa de som. Se voc est tocando
arquivos .MP3 em sua maioria, recomendamos utilizar uma taxa
de amostragem de 44100. Caso esteja utilizando arquivos de
vdeo .VOB, recomendamos usar 48000. Como regra, uma taxa
de amostragem maior NO SIGNIFICA uma qualidade melhor de
udio ao contrrio do que se pensa. A melhor qualidade
atingida quando seu arquivo de origem, taxa de amostragem
interna e placa de som utilizam o mesmo valor. E uma vez que
voc pode mudar o valor na placa de som e no VirtualDJ, mas no
pode alterar no arquivo de origem, voc dever definir valor que
se enquadre para a grande maioria dos seus arquivos (.MP3
44100, vdeos 48000).
ultraLatency
Defina verdadeiro para minimizar a latncia quando utilizando

drivers ASIO ou DirectX, decodificando udio antes do ponto de
segurana recomendado. Caso oua rudos em ASIO ou DirectX,
desative esta opo.
overclock
Em sistemas antigos, certifique-se que o clock interno est o mais

rpido possvel para garantir comportamento preciso de udio.
maxPreloadLength
Previne sobrecarga de memria, mas no carrega nenhuma faixa

com durao maior que o valor definido (em minutos). Defina em
-1 para carregar sempre independente da durao.
pitchQuality
Definir qual algoritmo utilizar quando acertando pitch, realizando

scratch ou mastertempo, 0 significa mais rpido, 1 para
scratch com qualidade, 2 para scratch e mastertempo com
qualidade.
scratchFilterQuality
Definir a qualidade do algoritmo utilizado para scratch. Quanto

maior o valor, melhor. O valor padro 8.
cpuMeter
Exibe no medidor de CPU o quo rpido o Sistema est rodando,

ou quo rpido o subsistema de udio est rodando.
Timecode
timecodeType
Seleciona qual marca de timecode est em uso.
timecodeMode
Seleciona qual modo timecode est em uso. Relativo significa

que somente a velocidade/direo do timecode esto em uso,
Absoluto significa que a posio ser sempre forada, e
Inteligente significa uma combinao de ambos.
timecodeLeadInTime
Acrescenta mais tempo sem udio no incio do timecode para

permitir que voc faa scratch logo no incio da msica sem
perder sinal timecode.
118
G. INFORMAO LEGAL
http://www.atomixproductions.com
http://www.virtualdj.com
Atomix Productions
Los Angeles CA 90036, USA
Direitos Autorais VirtualDJ:
Copyright 1997-2007 Atomix Productions
All Rights Reserved
Number IDDN.FR.001.040012.01.R.C.2000.000.31400.
Marcas Registradas:
O Logotipo uma marca registrada Atomix Productions
VirtualDJ uma marca registrada Atomix Productions
Windws e DirectX so marcas registradas Microsoft Corporation.
Restries e Licena:
De acordo com o EULA (End User License Agreement Contrato de Licena para Usurio Fim)
aceito por cada usurio antes da instalao de VirtualDJ:
Voc NO DEVE fazer ou distribuir cpias de VirtualDJ, ou transferir eletronicamente VirtualDJ de um
computador para uma rede.
Voc NO DEVE decompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, ou reduzir VirtualDJ a menos que
sua forma perceptvel por um ser humano.
Voc NO DEVE modificar ou criar trabalhos derivados a partir de VirtualDJ.
Voc NO DEVE vender, alugar, transferir ou sublicenciar o programa.
Voc NO DEVE vender, alugar, transferir ou sublicenciar hardware no qual o programa est
instalado, sem concordncia prvia por escrito da Atomix Productions.
proibida a reproduo parcial ou total deste manual sem expressa permisso

por escrito da Atomix Productions.
119
H. CONTRATO DE LICENA PARA USURIO FIM (E.U.L.A.*)**

SUMRIO:
--- LICENA "HOME" PADRO --- A licena "Home" free padro lhe d o direito de instalar o programa em seu computador particular e
utiliz-lo somente para uso pessoal.
- A licena no lhe d direito de utilize-lo para uso profissional (onde voc est sendo pago ou
compensado por atividade que envolva o uso do programa), sem adquirir uma licena "Pro" adicional.
--- LICENA "PRO" ADICIONAL --- A licena "Pro" lhe d o direito de utilizar o programa para uso profissional.
- Esta licena pessoal e intransfervel. Uma vez associada ao seu e-mail, voc no poder vendar ou
doar a ningum.
Ela pode ocasionalmente ser utilizada por usurios convidados, ou pode ser utilizada por um usurio
em dois computadores, mas no pode ser utilizada por duas pessoas diferentes em dois computadores
diferentes ao mesmo tempo.
- Voc no pode alugar ou vender computadores ou sistemas no qual o programa est instalado, ou
vender ou alugar o prprio programa.
- Uma vez ativado, o programa no pode ser reembolsado, exceto defeito comprovado pelo Suporte
Tcnico Atomix.
- Licenas adquiridas on-line para download instantneo atravs do nosso website ou atravs de
compras em aplicativos, so consideradas abertas no momento de compra, portanto nenhum
reembolso pode ser concedido.
----- CONTRATO DE LICENA PARA USURIO FIM VIRTUALDJ (EULA*) ----Ao clicar em "I accept" ou "Eu Aceito", voc concorda em cumprir os termos a seguir. Caso no
concorde, clique em "cancel" ou "cancelar", remova todas as cpias e no instale o programa.
1. USO PERMITIDO E RESTRIES
Uma licena permite a voc:
- instalar o Programa em quantos computadores quiser, porm;
- executar o Programa em no mximo dois computadores a qualquer tempo, considerando que ambos
esto na mesma localizao fsica e so operados pela mesma pessoa.
Esta licena NO permite a voc:
- alugar, arrendar, vender, emprestar, distribuir, transferir, publicar, agrupar em produtos terceiros
ou sublicenciar o Programa ou qualquer parte dele.
- alugar, arrendar, vender, emprestar ou distribuir hardware/equipamentos nos quais o Programa
esteja instalado, exceto especificamente autorizado por Atomix Productions.
- decompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, ou de qualquer modo reduzir o Programa a uma
forma no perceptvel por um ser humano.
- modificar o Programa ou criar trabalhos derivados baseados no Programa.
Voc NO tem permisso para usar o Programa para atividades que resultem em pagamento ou
compensao (tais como, mas no limitadas a, trabalhar como DJ remunerado em uma casa noturna,
casamento ou festa particular), ou qualquer utilizao que possa ser considerada uso comercial, sem
uma licena "PRO" que precisa ainda ser vlida e ativa a qualquer tempo de utilizao.
Esta licena pessoal, e, uma vez utilizada, est associada ao usurio, e no pode ser transferida,
arrendada, vendida ou dada a outra pessoa.
2. PROPRIEDADE
Esta licena somente lhe d direitos limitados para USAR o Programa.
120
Atomix Productions e seus fornecedores detm todos os direitos, ttulos e interesses, incluindo todos
os direitos autorais, em e para o Programa e todas as cpias a partir dele. Todos os direitos no
especificamente outorgados neste EULA*, incluindo Direitos Autorais Internacionais, so reservados
Atomix Productions e seus fornecedores.
Esta licena outorgada a somente uma nica pessoa, e, uma vez utilizada, est associada a esta
pessoa, e no pode ser transferida, arrendada, vendida, ou doada a outra pessoa.
3. VIOLAO DE DIREITOS AUTORAIS
Cpia, distribuio, modificao, exibio pblica, ou desempenho em pblico de trabalhos protegidos
por direitos autorais sem devida autorizao so violaes dos direitos autorais. Como condio de seu
contrato com Atomix, voc concorda em no utilizar o Programa para infringir direitos a propriedade
intelectual de terceiros de qualquer maneira.
4. GARANTIA
Atomix Productions garante que a mdia na qual o Programa fornecido, caso exista, ser livre de
defeitos em materiais e acabamento.
Atomix Productions no oferece garantia de desempenho, expressa ou implcita, no que diz respeito ao
programa licenciado e todos os materiais que o acompanham. Atomix Productions se isenta de todas
as outras garantias, expressas ou implcitas, incluindo mas no limitado a, garantias implcitas de
comercializao e adequao para propsito particular, no que diz respeito ao software licenciado e
todos os materiais que o acompanham.
5. RECURSO AO CLIENTE
Seu nico recurso sob a garantia limitada acima, ser, conforme opo Atomix Productions, reembolso
total do preo de compra ou correo do software defeituoso ou mdia. Informa-se, no entanto, que na
ausncia de qualquer defeito, no sero emitidos reembolsos para programas j ativados.
6. ISENO DE DANOS
Voc assume a responsabilidade por, entre outras coisas, (i) a escolha do programa licenciado para
obter os resultados pretendidos, (ii) a aquisio de outro programa (incluindo qualquer software de
programao ou sistema operacional) e/ou equipamentos compatveis com o software licenciado e (iii)
a instalao, utilizao e resultados obtidos com o software licenciado. Alm disso, com o propsito
expresso de limitar a responsabilidade contra Atomix Productions, voc concorda que, at ao limite
mximo permitido por lei, ATOMIX PRODUCTIONS EM NENHUMA HIPTESE SER RESPONSVEL
POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAO, DANOS POR LUCRO CESSANTE,
INTERRUPO DE NEGCIOS, PERDA DE INFORMAES COMERCIAIS, OU QUALQUER OUTRA
PERDA PECUNIRIA) DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO PROGRAMA
LICENCIADO, SEJA DIRETA, INDIRETA, ACIDENTAL, ESPECIAL OU DE OUTRA FORMA,
INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AO, MESMO QUE ATOMIX TENHA SIDO AVISADA DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
7. DISPOSIES GERAIS
O programa est protegido pelas leis de direitos autorais de os EUA e outros pases.
Se qualquer parte deste acordo for considerada invlida ou inexequvel, os termos restantes
permanecero em vigor.
Este acordo ser regido pelas leis do Estado de Delaware, EUA.
* EULA sigla em ingls para End User License Agreement
** Esta uma traduo livre e no deve ser usada como referncia para assuntos legais. Para isso,
favor
ater-se
ao
texto
original
que
pode
ser
obtido
em
http://www.virtualdj.com/atomixproductions/EULA.html.
121
122

VirtualDJ 8 - Guia Do Usuário

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VirtualDJ 8 - Guia Do Usuário

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VERSO

A. RECURSOS BSICOS ...................................................................................................................................................................... 3

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Skin Padro de 2 Decks

Skin Padro de 4 decks

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Skin Padro de 6 decks

Skin Padro Modo Tablet

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Controles do Aplicativo & Informaes

Seo Superior Lado Esquerdo

Seo Superior Lado Direito

Logotipo & Controles do Aplicativo

para abrir a janela de Configuraes do VirtualDJ.

Configuraes & Botes de Aplicativo

Relgio & Uso de CPU

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Layout & Modos

Medidores VU & Limiter

Volume Master & Limiter

* Nota: Tanto o VU Master quanto o indicador Limiter no esto disponveis se estiver

Display de Forma de Onda

Forma de Onda Ritmo & CBG

Batidas no sincronizadas CBG desalinhado

Batidas sincronizadas CBG desalinhado

Batidas sincronizadas CBG alinhado

Selecione outros modos de exibio das formas de onda. Clique no boto

Menu de seleo de forma de onda

Forma de onda padro 2 decks

Forma de onda invertida 2 decks

Scratchwave* horizontal 2 decks

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Menu selecionar forma de onda 4 decks

Forma de onda padro todos 4 decks

Forma de onda padro esquerdo e direito

Forma de onda padro esquerdo e direito invertido

Scratchwave todos 4 decks

Scratchwave esquerdo e direito

Scratchwave deck selecionado

Menu selecionar forma de onda 6 decks

Forma de onda padro 6 decks

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Forma de onda em foco (esquerdo-direito) 6 decks

Scratchwave* horizontal (esquerdo-direito) 6 decks

* Nota: Scratchwaves diferentes podem ser selecionadas no menu de Opes (configurao

Deslizante de zoom & botes de preset

Beat keeper & Indicador de compasso

para comear a tocar a msica.

Display de Informaes da Faixa

Clique no mostrador de Tempo Restante / Decorrido / Total para escolher o Modo de

Mini deck deck 3 definido como Esquerdo (A)

Controles Bsicos do Deck

Nesta rea encontramos um Jog wheel

Controles do deck 2 decks

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Clique nos botes

para selecionar um deck.

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Inicia reproduo automaticamente a partir da posio mais prxima que

Ajusta automaticamente a posio de disparo para que as msicas

Quando voc define um ponto de loop manual, esta funo ajusta

Mantm o tom da msica inalterado quando o pitch da msica

Define a escala percentual (%) para o deslizante de pitch.

Comportamento dos Botes de Controle