Vous êtes sur la page 1sur 331

Mercredi 9 novembre 2016 / N 261

SOMMAIRE ANALYTIQUE

LOIS
1

LOI no 2016-1500 du 8 novembre 2016 tendant permettre le maintien des communes


associes, sous forme de communes dlgues, en cas de cration dune commune nouvelle

Dcrets, arrts, circulaires


textes gnraux
ministre des affaires trangres
et du dveloppement international
2

Dcision du 4 novembre 2016 modifiant la dcision du 8 septembre 2016 portant dlgation de


signature (direction gnrale de ladministration et de la modernisation)

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,


en charge des relations internationales sur le climat
3

4
5

Dcret no 2016-1501 du 7 novembre 2016 autorisant AREVA NC modifier linstallation


nuclaire de base no 116 dnomme UP3-A implante dans ltablissement de La Hague
(Manche)
Arrt du 20 octobre 2016 modifiant larrt du 22 dcembre 2014 dfinissant les oprations
standardises dconomies dnergie
Arrt du 20 octobre 2016 modifiant larrt du 4 septembre 2014 fixant la liste des lments
dune demande de certificats dconomies dnergie et les documents archiver par le
demandeur
Arrt du 23 octobre 2016 portant renouvellement de lagrment de lassociation de
surveillance de la qualit de lair de la rgion Ile-de-France

9 novembre 2016

7
8
9

10
11
12

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 23 octobre 2016 portant renouvellement de lagrment de lassociation de


surveillance de la qualit de lair de la rgion Centre-Val de Loire
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant la socit RWE Supply & Trading GmbH exercer
lactivit de fourniture de gaz naturel
Arrt du 2 novembre 2016 relatif la procdure dagrment et portant cahier des charges des
co-organismes de la filire des papiers graphiques en application des articles L. 541-10,
L. 541-10-1 et D. 543-207 D. 543-211 du code de lenvironnement
Arrt du 2 novembre 2016 prononant le retrait de la concession de mines danthracite dite
concession de la Chaunire et des Bordeaux (Mayenne)
Arrt du 2 novembre 2016 prononant le retrait de la concession de mines danthracite, dite
concession du Genest (Mayenne)
Dcision du 27 octobre 2016 portant dlgation de signature (direction de la scurit de
laviation civile - chelon central)

ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur


et de la recherche
13

Arrt du 26 octobre 2016 modifiant larrt du 19 fvrier 2015 relatif au certificat daptitude
lenseignement aronautique (CAEA)

ministre de lconomie et des finances


14
15
16

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services


dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 3 novembre 2016 fixant les modalits de transfert au secteur priv de la participation
majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
Arrt du 3 novembre 2016 fixant les modalits de transfert au secteur priv de la participation
majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon

ministre des affaires sociales et de la sant


17
18
19

20

21

Arrt du 28 octobre 2016 modifiant larrt du 13 octobre 2016 portant ouverture de lexamen
daccs au diplme national de thanatopracteur pour la session 2016-2017
Arrt du 3 novembre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage
des collectivits et divers services publics
Arrt du 3 novembre 2016 relatif aux conditions de prise en charge de spcialits
pharmaceutiques disposant dune autorisation de mise sur le march inscrites sur la liste
vise larticle L. 5126-4 du code de la sant publique
Arrt du 4 novembre 2016 relatif aux conditions de prise en charge de spcialits
pharmaceutiques disposant dune autorisation de mise sur le march inscrites sur la liste
vise larticle L. 5126-4 du code de la sant publique
Arrt du 4 novembre 2016 modifiant larrt du 22 fvrier 1990 fixant la liste des substances
classes comme stupfiants

ministre de la dfense
22
23

Dcret no 2016-1502 du 7 novembre 2016 relatif lindemnit dabsence cumule pouvant tre
attribue aux militaires
Arrt du 7 novembre 2016 fixant les montants de lindemnit dabsence cumule pouvant tre
attribue aux militaires

ministre de la justice
24

Arrt du 7 novembre 2016 modifiant larrt du 2 septembre 2011 relatif lexcution des
translations et extractions requises par les autorits judiciaires

ministre de lintrieur
25

Arrt du 20 octobre 2016 portant ouverture dun concours externe, interne et troisime
concours de rdacteur territorial par le centre de gestion de la fonction publique territoriale
de La Runion

Sommaire

9 novembre 2016

26

27
28

29

30
31

32

33

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 20 octobre 2016 portant ouverture dun concours externe, interne et troisime
concours de rdacteur territorial principal de 2e classe par le centre de gestion de la fonction
publique territoriale de La Runion
Arrt du 31 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture de concours pour le
recrutement de commissaires de police de la police nationale
Arrt du 31 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun recrutement
de commissaires de police de la police nationale par la voie daccs professionnelle au corps
de conception et de direction de la police nationale
Arrt du 31 octobre 2016 fixant les modalits dorganisation et le nombre de postes au titre de
lanne 2016 des recrutements rservs sans concours dadjoints techniques de 2e classe de
la police nationale
Dcision du 7 novembre 2016 modifiant la dcision du 5 fvrier 2015 portant dlgation de
signature (direction des ressources et des comptences de la police nationale)
Dcision du 7 novembre 2016 modifiant la dcision du 29 aot 2016 portant dlgation de
signature aux fins dexercice des permanences (direction des ressources et des comptences
de la police nationale)
Dcision du 7 novembre 2016 modifiant la dcision du 5 fvrier 2015 portant dlgation de
signature (direction des ressources et des comptences de la police nationale ; sousdirection des finances et du pilotage)
Dcision du 7 novembre 2016 portant dlgation de signature (direction des ressources et des
comptences de la police nationale, sous-direction de la formation et du dveloppement des
comptences)

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire


et de la fort
34

Dcision du 3 novembre 2016 modifiant la dcision du 13 fvrier 2012 portant dlgation de


signature (direction gnrale de lalimentation)

ministre du logement et de l'habitat durable


35

Dcision du 2 novembre 2016 modifiant la dcision du 4 octobre 2016 portant agrment en


qualit de contrleur technique

ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes


36

Dcret no 2016-1503 du 7 novembre 2016 relatif au mdecin rfrent protection de


lenfance pris en application de larticle L. 221-2 du code de laction sociale et des
familles

mesures nominatives
ministre des affaires trangres
et du dveloppement international
37
38

Arrt du 7 novembre 2016 portant nomination (administration centrale)


Arrt du 7 novembre 2016 portant nomination (administration centrale)

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,


en charge des relations internationales sur le climat
39
40
41
42

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, eaux et forts)
Arrt du 19 octobre 2016 portant nomination la Commission suprieure nationale du
personnel des industries lectriques et gazires
Arrt du 4 novembre 2016 portant nomination dun directeur par intrim de lEtablissement
national des invalides (ENIM)
Arrt du 7 novembre 2016 portant nomination du directeur interrgional de la mer Nord
Atlantique-Manche ouest

ministre de lconomie et des finances


43

Arrt du 31 octobre 2016 portant admission la retraite (contrleurs gnraux)

Sommaire

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ministre des affaires sociales et de la sant


44
45

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration de la Caisse


nationale des allocations familiales
Arrt du 2 novembre 2016 relatif laffectation des internes de pharmacie ayant satisfait aux
preuves du concours national dinternat donnant accs au troisime cycle spcialis des
tudes pharmaceutiques au titre de lanne universitaire 2016-2017

ministre de la justice
46
47
48
49

Arrt du 7 novembre 2016 relatif la transformation dune socit civile professionnelle en


socit dexercice libral responsabilit limite (officiers publics ou ministriels)
Arrt du 7 novembre 2016 relatif une socit civile professionnelle (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 7 novembre 2016 relatif une socit dexercice libral responsabilit limite
(officiers publics ou ministriels)
Arrt du 7 novembre 2016 relatif une socit dexercice libral responsabilit limite
(officiers publics ou ministriels)

ministre de lamnagement du territoire, de la ruralit


et des collectivits territoriales
50

51

Arrt du 8 novembre 2016 portant nomination la commission nationale de conciliation pour


la mise disposition des services ou parties de services de lEtat chargs des comptences
transfres aux rgions prvue larticle 27 de la loi no 2014-288 du 5 mars 2014 relative
la formation professionnelle, lemploi et la dmocratie sociale
Arrt du 8 novembre 2016 portant nomination la commission nationale de conciliation pour
la mise disposition des services ou parties de service des centres de ressources, dexpertise
et de performance sportive qui participent lexercice des comptences de lEtat transfres
aux rgions dans le cadre de larticle 28 de la loi no 2015-991 du 7 aot 2015 portant
nouvelle organisation territoriale de la Rpublique

ministre de lintrieur
52
53
54
55

Dcret du 8 novembre 2016 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture de la


Charente - M. CZERWINSKI (Xavier)
Dcret du 8 novembre 2016 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture du Gers M. FITZER (Guy)
Dcret du 8 novembre 2016 portant nomination du sous-prfet charg de mission auprs de la
prfte du Pas-de-Calais - M. SMITH (Richard)
Dcret du 8 novembre 2016 portant nomination du sous-prfet de Gex et de Nantua M. HUBER (Benot)

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire


et de la fort
56

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)

ministre du logement et de l'habitat durable


57

Arrt du 19 octobre 2016 modifiant larrt du 8 juillet 2014 portant nomination la


Commission nationale de concertation

ministre de la ville, de la jeunesse


et des sports
58

Arrt du 2 novembre 2016 portant nomination au conseil dadministration de lOffice national


dinformation sur les enseignements et les professions

Sommaire

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Autorit de sret nuclaire


59

Avis no 2016-AV-0274 de lAutorit de sret nuclaire du 22 septembre 2016 sur le projet de


dcret autorisant la socit AREVA NC modifier linstallation nuclaire de base no 116,
dnomme usine UP3-A , situe dans son tablissement de La Hague (dpartement de la
Manche)

Caisse des dpts et consignations


60

Arrt du 28 octobre 2016 autorisant louverture dun concours externe dans les spcialits
comptabilit prive, banque et finance, contrle de gestion et matrise douvrage et analyse
des processus, pour le recrutement dans le corps interministriel dattach dadministration
de lEtat pour la Caisse des dpts et consignations, organis au titre de lanne 2017

Commission nationale du dbat public


61
62

Dcision no 2016-30 du 26 octobre 2016 relative au projet dimplantation du campus hospitalouniversitaire du Grand Paris Nord sur la commune de Saint-Ouen (93)
Dcision no 2016-31 du 26 octobre 2016 relative au projet de ferme olienne flottante de Groix

Informations parlementaires

Assemble nationale
63
64
65
66

ORDRE DU JOUR
CONFRENCE DES PRSIDENTS
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS

Snat
67
68
69
70

ORDRE DU JOUR
COMMISSIONS
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
INFORMATIONS DIVERSES

Commissions mixtes paritaires


71

RUNIONS

Offices et dlgations
72

OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET


TECHNOLOGIQUES

Sommaire

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
avis aux importateurs et aux exportateurs
ministre de lagriculture, de lagroalimentaire
et de la fort
73

Avis modifiant lavis aux importateurs de bois et produits du bois en provenance de lIndonsie
Mise en place du rgime dautorisation FLEGT (Forest Law Enforcement Governance and
Trade)

avis de concours et de vacance d'emplois


Premier ministre
74

Avis de vacance dun emploi de sous-directeur (administration centrale)

ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur


et de la recherche
75

Avis de vacance des fonctions de directeur de lcole de journalisme et de communication


dAix-Marseille

ministre de la dfense
76

Avis de concours pour ladmission dlves officiers mdecins et pharmaciens lcole de


sant des armes en 2017 catgorie Baccalaurat

ministre de lintrieur
77

Avis de vacance dun poste de conseiller en emploi de la gendarmerie nationale Nantes

avis divers
ministre de lconomie et des finances
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

Avis no 2016-AC-2 du 9 mars 2016 relatif la cession de la participation majoritaire dtenue


par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
Avis no 2016-AC-3 du 9 mars 2016 relatif la cession de la participation majoritaire dtenue
par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
Avis no 2016-AC-5 du 23 mai 2016 relatif la cession de la participation majoritaire dtenue
par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
Avis no 2016-AC-6 du 23 mai 2016 relatif la cession de la participation majoritaire dtenue
par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
Avis no 2016-AC-9 du 7 juillet 2016 relatif la cession de la participation majoritaire dtenue
par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
Avis no 2016-AC-10 du 7 juillet 2016 relatif la cession de la participation majoritaire dtenue
par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
Avis no 2016-AC-11 du 27 juillet 2016 relatif la cession de la participation majoritaire
dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
Avis no 2016-AC-12 du 27 juillet 2016 relatif la cession de la participation majoritaire
dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
Avis no 2016-AC-13 du 28 octobre 2016 relatif la cession de la participation majoritaire
dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
Avis no 2016-AC-14 du 28 octobre 2016 relatif la cession de la participation majoritaire
dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon

Sommaire

9 novembre 2016

88
89

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire

Rsultats du Loto Foot 7 no 275 et 15 no 88


Rsultats du Loto Foot 7 no 276

ministre des affaires sociales et de la sant


90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis


cles L. 162-16-5 et L. 162-16-6 du code de la scurit sociale
Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis
cle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale
Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis
cle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale
Avis relatif une suspension dautorisation de mise sur le march
Avis relatif une suspension dautorisation de mise sur le march
Avis relatif une suspension dautorisation de mise sur le march
Avis relatif une suspension dautorisation de mise sur le march
Avis relatif une suspension dautorisation de mise sur le march
Avis relatif une suspension dautorisation de mise sur le march
Avis relatif une suspension dautorisation de mise sur le march

en application des arti


en application de larti
en application de larti
de
de
de
de
de
de
de

mdicament
mdicament
mdicament
mdicament
mdicament
mdicament
mdicament

Informations diverses
successions en dshrence
100
101

Avis pralables lenvoi en possession de successions dclares vacantes


Jugements denvoi en possession provisoire

liste de cours indicatifs


102

Cours indicatifs du 8 novembre 2016 communiqus par la Banque de France

Annonces
103

Concessions diverses

vtrinaire
vtrinaire
vtrinaire
vtrinaire
vtrinaire
vtrinaire
vtrinaire

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

LOIS
LOI no 2016-1500 du 8 novembre 2016 tendant permettre le maintien des communes associes,
sous forme de communes dlgues, en cas de cration dune commune nouvelle (1)
NOR : ARCX1607690L

LAssemble nationale et le Snat ont adopt,


Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
Article 1er
La section 2 du chapitre III du titre Ier du livre Ier de la deuxime partie du code gnral des collectivits
territoriales est ainsi modifie :
1o Larticle L. 2113-10 est ainsi modifi :
a) La seconde phrase du premier alina est supprime ;
b) Aprs le mme premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :
Toutefois, la demande du conseil municipal dune commune issue dune fusion de communes en application
de la section 3 du prsent chapitre, dans sa rdaction antrieure la loi no 2010-1563 du 16 dcembre 2010 de
rforme des collectivits territoriales, des communes dlgues reprenant le nom et les limites territoriales de
lancienne commune chef-lieu et des anciennes communes associes sont institues. Dans ce cas, il nest pas cr
de commune dlgue reprenant le nom et les limites territoriales de la commune issue dune fusion de communes
mentionne la premire phrase du prsent alina. ;
c) Au deuxime alina, la rfrence : au premier alina est remplace par les rfrences : aux premier et
avant-dernier alinas ;
d) Le mme deuxime alina est complt par deux phrases ainsi rdiges :
Il en va de mme lors de lextension dune commune nouvelle une ou plusieurs communes rgies par le
prsent chapitre, dans sa rdaction antrieure la loi no 2010-1563 du 16 dcembre 2010 prcite. Dans ce cas,
lancienne commune chef-lieu et les communes associes sont remplaces par des communes dlgues soumises
la prsente section. ;
e) Aprs le mme deuxime alina, il est insr un alina ainsi rdig :
Le conseil municipal de la commune nouvelle peut dcider la suppression des communes dlgues, dans un
dlai quil dtermine. Dans les mmes conditions, il peut dcider le remplacement de lensemble des communes
dlgues mentionnes au deuxime alina par une commune dlgue reprenant le nom et les limites territoriales
de la commune issue dune fusion de communes mentionne la premire phrase du mme deuxime alina. ;
2o Le deuxime alina de larticle L. 2113-12-2 est complt par une phrase ainsi rdige :
Il en va de mme, dans les cas prvus aux deuxime et troisime alinas de larticle L. 2113-10, pour le maire
de lancienne commune chef-lieu, pour les maires des communes associes et pour les maires des communes
dlgues en fonction au moment de la cration de la commune nouvelle.
Article 2
Le premier alina du II de larticle L. 2113-7 du mme code est complt par une phrase ainsi rdige :
Cette rpartition sopre en prenant pour base de calcul un effectif de soixante-neuf siges.
Article 3
Aprs larticle L. 2113-8 du mme code, il est insr un article L. 2113-8-1 ainsi rdig :
Art. L. 2113-8-1. Jusquau premier renouvellement du conseil municipal suivant la cration de la commune
nouvelle, lorsque chacune des anciennes communes comptait moins de 1 000 habitants, les adjoints sont lus dans
les conditions fixes larticle L. 2122-7.
Article 4
Aprs larticle L. 2113-8 du mme code, il est insr un article L. 2113-8-2 ainsi rdig :
Art. L. 2113-8-2. Pour lapplication du 2o du II de larticle L. 2121-1, jusquau premier renouvellement du
conseil municipal suivant la cration de la commune nouvelle, lordre des conseillers municipaux est tabli selon le
rapport entre le nombre de voix obtenu par chacun dentre eux et le nombre de suffrages exprims lors du dernier
renouvellement du conseil municipal de leur ancienne commune.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 novembre 2016

Texte 1 sur 103

Article 5
I. Larticle L. 2123-21 du mme code est complt par un alina ainsi rdig :
Le deuxime alina du prsent article est applicable aux maires dlgus des communes issues dune fusion de
communes en application de la section 3 du chapitre III du titre Ier du prsent livre, dans sa rdaction antrieure la
loi no 2010-1563 du 16 dcembre 2010 de rforme des collectivits territoriales.
II. Le dernier alina de larticle L. 2123-23 du mme code est ainsi rdig :
Le conseil municipal peut, par dlibration, fixer une indemnit de fonction infrieure au barme ci-dessus,
la demande du maire.
Article 6
Larticle L. 5211-6-2 du mme code est complt par un 4o ainsi rdig :
4o Jusquau prochain renouvellement gnral des conseils municipaux suivant la cration de la commune
nouvelle, lorsque le sige dun conseiller communautaire devient vacant, il est pourvu dans les conditions fixes au
b du 1o du prsent article, y compris dans les communes nouvelles de moins de 1 000 habitants.
Article 7
o

I. Aprs le 4 de larticle L. 2113-2 du mme code, il est insr un alina ainsi rdig :
Dans le cas mentionn au 1o, les dlibrations des conseils municipaux des communes, lorsque celles-ci sont
membres dtablissements publics de coopration intercommunale fiscalit propre distincts, prcisent de faon
concordante ltablissement public de coopration intercommunale fiscalit propre auquel elles souhaitent que la
commune nouvelle soit rattache au moment de sa cration, dans le respect des obligations, objectifs et orientations
mentionns aux I III de larticle L. 5210-1-1.
II. Les trois premiers alinas du II de larticle L. 2113-5 du mme code sont remplacs par un alina ainsi
rdig :
Lorsque la commune nouvelle est issue de communes contigus membres dtablissements publics de
coopration intercommunale fiscalit propre distincts, le reprsentant de lEtat dans le dpartement, en cas de
dsaccord avec le souhait, mis par les conseils municipaux conformment au sixime alina de larticle L. 2113-2,
de ltablissement public de coopration intercommunale fiscalit propre de rattachement de la commune
nouvelle, saisit la commission dpartementale de la coopration intercommunale, dans un dlai dun mois
compter de la rception de la dernire des dlibrations concordantes des conseils municipaux, dun projet de
rattachement de la commune nouvelle un autre tablissement public de coopration intercommunale fiscalit
propre. La commission dispose dun dlai dun mois compter de sa saisine pour se prononcer. A dfaut de
dlibration, celle-ci est rpute favorable la proposition du reprsentant de lEtat dans le dpartement. La
commune nouvelle ne devient membre de ltablissement public en faveur duquel elle a dlibr que si la
commission dpartementale sest prononce en ce sens la majorit des deux tiers de ses membres. En labsence
dune telle dcision, elle devient membre de ltablissement public de coopration intercommunale fiscalit
propre dsign par le reprsentant de lEtat dans le dpartement.
Article 8
Jusquau prochain renouvellement gnral des conseils municipaux, les communes nouvelles demeurent
ligibles aux aides attribues aux communes au titre du fonds damortissement des charges dlectrification prvu
larticle L. 2224-31 du code gnral des collectivits territoriales, dans sa rdaction antrieure la loi no 2011-1978
du 28 dcembre 2011 de finances rectificative pour 2011, pour la partie ou les parties de leur territoire qui y taient
ligibles la veille de leur cration.
Article 9
o

Au 1 du I de larticle L. 2113-7 du code gnral des collectivits territoriales, aprs le mot : membres , sont
insrs les mots : en exercice .
Article 10
I. Aprs le septime alina de larticle L. 2333-76 du mme code, il est insr un alina ainsi rdig :
En cas de cration de commune nouvelle, dfaut de dlibration prise avant le 1er mars de lanne qui suit
celle de la cration dans les conditions prvues au I de larticle L. 2113-5-1, le rgime applicable en matire de
redevance denlvement des ordures mnagres sur le territoire des communes participant la cration de la
commune nouvelle est maintenu pour une dure qui ne peut excder cinq ans compter de lanne de sa cration.
II. Au II de larticle L. 2573-46 du mme code, le mot : huitime est remplac par le mot : neuvime .
Article 11
o

Avant le 2 de larticle L. 5211-6-2 du mme code, il est insr un 1o bis ainsi rdig :
1o bis En cas de fusion dtablissements publics de coopration intercommunale fiscalit propre ou
dextension du primtre dun tablissement public de coopration intercommunale fiscalit propre, lorsque le
primtre issu de la fusion ou de lextension de primtre comprend une commune nouvelle qui a t cre aprs le

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

dernier renouvellement gnral des conseils municipaux et que le nombre de siges de conseillers communautaires
qui lui sont attribus en application de larticle L. 5211-6-1 est infrieur au nombre des anciennes communes qui
ont constitu la commune nouvelle, il est procd, jusquau prochain renouvellement du conseil municipal,
lattribution au bnfice de la commune nouvelle dun nombre de siges supplmentaires lui permettant dassurer
la reprsentation de chacune des anciennes communes.
Si, par application des modalits prvues au premier alina du prsent 1o bis, la commune nouvelle obtient plus
de la moiti des siges de lorgane dlibrant ou obtient un nombre de siges suprieur celui de ses conseillers
municipaux, les procdures prvues, respectivement, aux 3o et 4o du IV de larticle L. 5211-6-1 sappliquent ; .
Article 12
Larticle L. 5212-7 du mme code est complt par un alina ainsi rdig :
En cas de cration dune commune nouvelle en lieu et place de plusieurs communes membres dun mme
syndicat et jusquau prochain renouvellement gnral des conseils municipaux, il est procd, au bnfice de la
commune nouvelle, lattribution dun nombre de siges au sein du comit syndical gal la somme des siges
dtenus prcdemment par chacune des anciennes communes, sauf si le rglement du syndicat exclut lapplication
de cette rgle.
Article 13
er

er

Le chapitre III du titre I du livre I de la deuxime partie du mme code est ainsi modifi :
1o Larticle L. 2113-17 est ainsi rdig :
Art. L. 2113-17. Les articles L. 2511-9, L. 2511-10-1 L. 2511-13, L. 2511-15 et L. 2511-17 L. 2511-23,
le quatrime alina de larticle L. 2511-25, les articles L. 2511-26, L. 2511-28 L. 2511-33 du prsent code et
larticle 36 de la loi no 82-1169 du 31 dcembre 1982 relative lorganisation administrative de Paris, Marseille,
Lyon et des tablissements publics de coopration intercommunale sont applicables aux communes dlgues.
Par dlibration du conseil municipal de la commune nouvelle, les articles L. 2511-14 et L. 2511-24 peuvent
tre applicables aux communes dlgues. ;
2o Aprs le mme article L. 2113-17, il est insr un article L. 2113-17-1 ainsi rdig :
Art. L. 2113-17-1. Le conseil municipal de la commune nouvelle adopte, dans les six mois qui suivent son
installation, un rglement spcial organisant linformation et la consultation des communes dlgues concernant
les affaires dont lexcution est prvue, en tout ou partie, sur leur territoire.
Les communes dlgues dotes dun conseil de la commune en application de larticle L. 2113-12 peuvent
percevoir des dotations de la commune nouvelle. Le montant des sommes destines aux dotations des communes
dlgues ainsi que leur rpartition sont fixs chaque anne par le conseil municipal de la commune nouvelle. La
commune nouvelle peut aussi confier une commune dlgue la gestion dquipements de proximit dans les
conditions fixes aux quatre premiers alinas de larticle L. 2511-16.
Dans les cas prvus au deuxime alina du prsent article, les dpenses et les recettes de chaque commune
dlgue sont dtailles dans un tat spcial. Dans ce cas, les articles L. 2511-36-1, L. 2511-37, L. 2511-41,
L. 2511-43 et L. 2511-44 sont applicables aux communes dlgues. Les tats spciaux sont annexs au budget de
la commune nouvelle.
Article 14
Larticle L. 1331-7 du code de la sant publique est complt par un alina ainsi rdig :
En cas de cration dune commune nouvelle, les dlibrations concernant les modalits de calcul de cette
participation qui taient en vigueur sur le territoire de chaque ancienne commune sont maintenues au titre de
lanne de cration de la commune nouvelle.
Article 15
Aprs larticle L. 290-1 du code lectoral, il est insr un article L. 290-2 ainsi rdig :
Art. L. 290-2. I. Dans les communes de moins de 9 000 habitants, lorsque le conseil municipal est
compos selon les modalits fixes larticle L. 2113-7 du code gnral des collectivits territoriales, il lit parmi
ses membres un nombre de dlgus dtermin dans les conditions prvues larticle L. 284 du prsent code pour
une commune appartenant la strate dmographique immdiatement suprieure.
Dans les communes de moins de 9 000 habitants, lorsque le conseil municipal est compos selon les modalits
fixes larticle L. 2113-8 du code gnral des collectivits territoriales, il lit parmi ses membres un nombre de
dlgus dtermin dans les conditions fixes larticle L. 284 du prsent code.
Dans les communes mentionnes aux deux premiers alinas du prsent I, le nombre de dlgus ne peut
excder le nombre total de dlgus auquel les anciennes communes avaient droit avant la cration de la commune
nouvelle. Toutefois, ce nombre de dlgus ne peut tre infrieur celui auquel aurait droit une commune
comptant la mme population.
II. Dans les communes de moins de 9 000 habitants dont le conseil municipal est compos de plus de
30 membres et dans celles de 9 000 habitants et plus, lorsque le conseil municipal est compos selon les modalits

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

fixes aux articles L. 2113-7 ou L. 2113-8 du code gnral des collectivits territoriales, tous les conseillers
municipaux sont dsigns dlgus, dans les conditions fixes larticle L. 285 du prsent code.
Toutefois, le nombre de dlgus ne peut ni excder le nombre total de dlgus auquel les anciennes
communes avaient droit avant la cration de la commune nouvelle, ni tre infrieur celui auquel aurait droit une
commune comptant la mme population.
Si, en application des deux premiers alinas du prsent II, tous les conseillers municipaux ne peuvent tre
dsigns dlgus, le conseil municipal lit ses dlgus parmi ses membres.
La prsente loi sera excute comme loi de lEtat.
Fait Paris, le 8 novembre 2016.
FRANOIS HOLLANDE
Par le Prsident de la Rpublique :

Le Premier ministre,
MANUEL VALLS
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le ministre de lamnagement du territoire,
de la ruralit et des collectivits territoriales,
JEAN-MICHEL BAYLET
Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE
(1) Travaux prparatoires : loi no 2016-1500.
Snat :
Proposition de loi, no 181 (2015-2016).
Rapport de M. Franois Grosdidier, au nom de la commission des lois, no 432 (2015-2016).
Texte de la commission, no 433 (2015-2016).
Discussion et adoption le 8 mars 2016 (TA no 104, 2015-2016).
Assemble nationale :
Proposition de loi adopte par le Snat, no 3560.
Rapport de Mme Christine Pires Beaune, au nom de la commission des lois, no 3777.
Discussion et adoption le 1er juin 2016 (TA no 749).
Snat :
Proposition de loi modifie par lAssemble nationale, no 665 (2015-2016).
Rapport de M. Franois Grosdidier, au nom de la commission des lois, no 22 (2016-2017).
Texte de la commission, no 23 (2016-2017).
Discussion et adoption le 25 octobre 2016 (TA no 5, 2016-2017).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Dcision du 4 novembre 2016 modifiant la dcision du 8 septembre 2016 portant


dlgation de signature (direction gnrale de ladministration et de la modernisation)
NOR : MAEA1631520S

La directrice gnrale de ladministration et de la modernisation,


Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 modifi relatif aux dlgations de signature des membres du
Gouvernement, notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2012-1511 du 28 dcembre 2012 modifi portant organisation de ladministration centrale du
ministre des affaires trangres ;
Vu larrt du 28 dcembre 2012 modifi relatif lorganisation de ladministration centrale du ministre des
affaires trangres ;
Vu la dcision du 8 septembre 2016 portant dlgation de signature (direction gnrale de ladministration et de
la modernisation),
Dcide :
Art. 1 . Aprs le deuxime alina de larticle 13 de la dcision du 8 septembre 2016 susvise, il est insr un
alina ainsi rdig :
Dlgation est donne M. Dominique Saenz, cadre contractuel, leffet de signer, au nom du ministre des
affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions relatifs aux oprations de maintenance et dexcution de petits
travaux pilotes sur les sites franciliens du ministre par la sous-direction des oprations immobilires en France et
de la logistique, lexclusion des dcrets.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 4 novembre 2016.
H. FARNAUD-DEFROMONT
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Dcret no 2016-1501 du 7 novembre 2016 autorisant AREVA NC modifier linstallation nuclaire


de base no 116 dnomme UP3-A implante dans ltablissement de La Hague (Manche)
NOR : DEVP1627379D

Publics concerns : installation nuclaire de base (INB) no 116 dnomme UP3-A exploite par AREVA NC sur
ltablissement de La Hague (Manche).
Objet : augmentation des capacits dentreposage des dchets radioactifs.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le texte autorise AREVA NC entreposer, dans lusine de retraitement des combustibles nuclaires
quelle exploite La Hague (INB no 116), 12 636 colis supplmentaires de dchets issus du traitement de
substances radioactives, principalement des dchets vitrifis de haute activit et vie longue, la capacit
dentreposage actuelle autorise de 12 240 colis de dchets vitrifis arrivant saturation en 2017. Ces dchets
vitrifis ncessitent un entreposage de longue dure.
Rfrences : le texte modifi par le prsent dcret peut tre consult, dans sa version issue de cette modification,
sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales
sur le climat,
Vu le code de lenvironnement, notamment le titre IX de son livre V ;
Vu le code de la sant publique, notamment le chapitre III du titre III du livre III de sa quatrime partie ;
Vu le code du travail, notamment le chapitre Ier du titre V du livre IV de sa premire partie ;
Vu le dcret du 12 mai 1981 modifi autorisant la Compagnie gnrale des matires nuclaires crer, dans son
tablissement de La Hague, une usine de traitement dlments combustibles irradis provenant des racteurs
nuclaires eau ordinaire, dnomme UP3-A ;
Vu le dcret no 2007-1557 du 2 novembre 2007 modifi relatif aux installations nuclaires de base et au contrle,
en matire de sret nuclaire, du transport de substances radioactives, notamment ses articles 16, 20 et 31 ;
Vu le dcret no 2013-1304 du 27 dcembre 2013 pris pour application de larticle L. 542-1-2 du code de
lenvironnement et tablissant les prescriptions du Plan national de gestion des matires et des dchets radioactifs ;
Vu larrt du 7 fvrier 2012 modifi fixant les rgles gnrales relatives aux installations nuclaires de base ;
Vu la demande prsente le 4 juin 2013 par AREVA NC et le dossier joint cette demande ;
Vu lavis no 2014-62 de la formation dautorit environnementale du Conseil gnral de lenvironnement et du
dveloppement durable en date du 10 septembre 2014 ;
Vu le rapport et les conclusions motives rendus par la commission denqute lissue de lenqute publique
organise du 13 avril au 18 mai 2015 ;
Vu lavis de la prfte de la Manche en date du 6 juillet 2015 ;
Vu la lettre de consultation de la prfecture de la Manche la commission locale dinformation en date du
16 mars 2015 ;
Vu les observations communiques par lexploitant par courrier du 20 mai 2016 ;
Vu lavis de lAutorit de sret nuclaire en date du 22 septembre 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Le dcret du 12 mai 1981 susvis est modifi conformment aux articles 2 6.
Art. 2. Larticle 1er est complt par un paragraphe ainsi rdig :
V. Lexploitant est autoris entreposer les dchets issus du traitement de substances radioactives dans les
conditions dfinies par les demandes et dossiers mentionns au I ainsi que par la demande prsente le 4 juin 2013
et le dossier joint cette demande, sous rserve des dispositions du prsent dcret.
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 103

La quantit maximale de dchets issus du traitement de substances radioactives pouvant tre entreposs dans
linstallation, soit en colis standard de dchets vitrifis, soit en colis standard de dchets compacts, est de
49 412 colis. La dure dentreposage de chaque colis est limite cent ans. Le nombre de colis standard de dchets
vitrifis entreposs dans linstallation est limit 24 876.
Art. 3. Larticle 2 est modifi ainsi quil suit :
1o Le paragraphe 2.10 est remplac par les dispositions suivantes :
2.10. Un atelier de vitrification des solutions de produits de fission et dentreposage de dchets vitrifis ou
compacts dune capacit maximale de 3 600 colis de dchets ; ;
2o Le paragraphe 2.13 est remplac par les dispositions suivantes :
2.13. Des entreposages de dchets solides. Les entreposages de dchets solides compacts ou de dchets
vitrifis ont une capacit maximale de :
4 428 colis de dchets pour lextension de lentreposage des verres sud-est (E/EV/SE), compose des fosses 10
et 20 ;
8 424 colis de dchets pour lextension de lentreposage des verres La Hague (E/EV/LH), compose des
fosses 30 et 40 ;
8 424 colis de dchets pour lextension de lentreposage des verres La Hague no 2 (E/EV/LH 2), compose des
fosses 50 et 60.
Art. 4. Larticle 3 est modifi ainsi quil suit :
1o Avant le mot : Lexploitant , il est insr un : I. ;
2o Larticle est complt par trois alinas ainsi rdigs :
II. Les dispositions des articles 4, 5, 8 ainsi que du II et du III de larticle 7 sappliquent lexploitation des
ateliers E/EV/LH et E/EV/LH 2, sans prjudice, dune part, des dispositions de larrt du 7 fvrier 2012 modifi
fixant les rgles gnrales relatives aux installations nuclaires de base et, dautre part, des dispositions suivantes :
1o Limplantation de ces entreposages et la conception de leurs dispositions de protection sont telles que les
fonctions fondamentales de sret mentionnes au 4.2, 4.3 et 4.4 de larticle 4 restent assures pour toute situation
de rfrence pour le risque dinondation au sens du guide de lASN no 13 du 8 janvier 2013 ;
2o Les btiments, quipements et rtentions des entreposages sont conus de faon limiter les consquences
dun sisme sur le public et lenvironnement. A ce titre, leur conception et leur fonctionnement sont tels que les
fonctions fondamentales de sret mentionnes au 4.2, 4.3 et 4.4 de larticle 4 restent assures en cas de sisme
enveloppe du sisme major de scurit, au sens de la rgle fondamentale de sret no 2001-01.
Art. 5. Larticle 6 est complt par un paragraphe 6.3 ainsi rdig :
6.3. Lintroduction du premier colis de dchets radioactifs dans la fosse 40 de latelier E/EV/LH et dans les
fosses 50 et 60 de latelier E/EV/LH 2 est subordonne laccord pralable de lAutorit de sret nuclaire.
Lexploitant adresse lAutorit de sret nuclaire les pices mentionnes au II de larticle 20 du dcret
no 2007-1557 du 2 novembre 2007 modifi relatif aux installations nuclaires de base et au contrle, en matire de
sret nuclaire, du transport de substances radioactives ainsi que les lments suivants :
les dispositions prvues pour le suivi de la conformit des quipements et des structures ainsi quun
programme de maintenance et de matrise de leur vieillissement, y compris pour les quipements et les
structures assurant des fonctions ncessaires la gestion des situations au-del du dimensionnement de
rfrence des installations ;
la justification de la capacit fonctionnelle raccorder les rseaux de ventilation ainsi que les alimentations
lectriques de la fosse 40 la fosse 30, de la fosse 50 la fosse 40 et de la fosse 60 la fosse 50 ;
une mise jour du plan de dmantlement des ateliers E/EV/SE, E/EV/LH et E/EV/LH 2 ;
la justification du dimensionnement adquat du plan durgence interne de ltablissement de La Hague
vis--vis des situations accidentelles envisages pour la fosse 40 de latelier E/EV/LH et pour latelier
E/EV/LH 2, la fois en termes de consquences radiologiques et en termes de dimensionnement de
lorganisation de crise et des moyens de dtection et dintervention.
Lexploitant adresse ces lments :
au plus tard un mois avant la date quil prvoit pour lintroduction du premier colis radioactif dans la fosse
40 de latelier E/EV/LH en exploitation ;
au plus tard douze mois avant la date quil prvoit pour lintroduction du premier colis radioactif dans les
fosses 50 et 60 de latelier E/EV/LH 2.
A compter de la publication du dcret no 2016-1501 du 7 novembre 2016 autorisant AREVA NC modifier
linstallation nuclaire de base no 116 dnomme UP3-A implante dans ltablissement de La Hague (Manche)
lexploitant dispose :
de trois ans pour effectuer lintroduction du premier colis de dchets radioactifs dans la fosse 40 de latelier
E/EV/LH ;
de sept ans pour effectuer lintroduction du premier colis de dchets radioactifs dans les fosses 50 et 60 de
latelier E/EV/LH 2.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 103

Pass lun de ces dlais, il pourra tre mis fin lautorisation correspondante, relative soit lentreposage dans
la fosse 40 de latelier E/EV/LH soit lentreposage dans les fosses 50 et 60 de latelier E/EV/LH 2 dans les
conditions dfinies larticle 21 du dcret du 2 novembre 2007 susmentionn.
Art. 6. Au premier alina du III de larticle 7, la rfrence lavant-dernier alina de larticle 1er est
remplace par la rfrence lavant-dernier alina du IV de larticle 1er.
Art. 7. La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, est charge de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 7 novembre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 20 octobre 2016 modifiant larrt du 22 dcembre 2014


dfinissant les oprations standardises dconomies dnergie
NOR : DEVR1627593A

Publics concerns : bnficiaires et demandeurs dans le cadre du dispositif des certificats dconomies
dnergie.
Objet : dfinition des oprations standardises dconomies dnergie.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication lexception des modifications des
fiches BAR-TH-104, BAR-TH-106 et BAR-TH-139 qui sont applicables aux oprations standardises dconomies
dnergie engages partir du 1er fvrier 2017.
Notice : dans le cadre de la mise en uvre de la troisime priode dobligations dconomies dnergie
(1er janvier 2015 au 31 dcembre 2017), le prsent arrt vient modifier larrt du 22 dcembre 2014 dfinissant
les oprations standardises dconomies dnergie. Des fiches sont associes ces oprations et dterminent les
forfaits dconomies dnergie correspondants ainsi que, pour chaque fiche, la partie A de lattestation sur
lhonneur dfinie par lannexe 7 de larrt du 4 septembre 2014 modifi fixant la liste des lments dune
demande de certificats dconomies dnergie et les documents archiver par le demandeur. Le prsent arrt
prvoit trois fiches doprations standardises supplmentaires et vient modifier quatre fiches publies
prcdemment.
Rfrences : larrt du 22 dcembre 2014 dfinissant les oprations standardises dconomies dnergie peut
tre consult, dans sa rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le code de lnergie, notamment ses articles L. 221-7, L. 221-8 et R. 221-14 R. 221-25 ;
Vu larrt du 4 septembre 2014 modifi fixant la liste des lments dune demande de certificats dconomies
dnergie et les documents archiver par le demandeur ;
Vu larrt du 22 dcembre 2014 modifi dfinissant les oprations standardises dconomies dnergie ;
Vu lavis du Conseil suprieur de lnergie du 27 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Larrt du 22 dcembre 2014 susvis est modifi conformment aux articles 2 5 du prsent arrt.
Art. 2. Lannexe 1 de larrt du 22 dcembre 2014 est complte par la fiche dopration standardise
dconomies dnergie figurant lannexe 1 du prsent arrt.
Art. 3. Lannexe 3 de larrt du 22 dcembre 2014 est complte par la fiche dopration standardise
dconomies dnergie figurant lannexe 2 du prsent arrt.
Art. 4. Lannexe 4 de larrt du 22 dcembre 2014 est complte par la fiche dopration standardise
dconomies dnergie figurant lannexe 3 du prsent arrt.
Art. 5. Les fiches doprations standardises dconomies dnergie figurant en annexe 4 du prsent arrt
remplacent les fiches doprations standardises portant les mmes rfrences figurant aux annexes 2 et 6 de
larrt du 22 dcembre 2014 susvis.
Art. 6. Les fiches doprations standardises dconomies dnergie figurant en annexes 1, 2 et 3 du prsent
arrt sont applicables aux oprations standardises dconomies dnergie faisant lobjet dune demande de
certificats dconomies dnergie, auprs de lautorit comptente, compter de lentre en vigueur du prsent
arrt.
Les fiches doprations standardises dconomies dnergie figurant en annexe 4 sont applicables aux
oprations standardises dconomies dnergie engages compter du 1er fvrier 2017 lexception de la fiche
TRA-EQ-108 qui est applicable aux oprations standardises dconomies dnergie faisant lobjet dune demande
de certificats dconomies dnergie, auprs de lautorit comptente, compter de lentre en vigueur du prsent
arrt.
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

Art. 7. Le directeur gnral de lnergie et du climat est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 20 octobre 2016.


Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
de lnergie et du climat,
L. MICHEL

ANNEXES

ANNEXE 1

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE 2

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE 3

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE 4

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 20 octobre 2016 modifiant larrt du 4 septembre 2014 fixant la liste des lments
dune demande de certificats dconomies dnergie et les documents archiver par le
demandeur
NOR : DEVR1629613A

Publics concerns : demandeurs dans le cadre du dispositif des certificats dconomies dnergie.
Objet : demande de certificats dconomies dnergie pour la troisime priode dobligations (2015-2017) et
liste des documents que doivent archiver les demandeurs lappui de leur demande.
Entre en vigueur : les dispositions de larrt entrent en vigueur le 1er janvier 2017.
Notice : larrt modifie larrt du 4 septembre 2014 qui fixe la composition dune demande de certificats
dconomies dnergie pour la troisime priode dobligations (2015-2017) ainsi que les documents que doivent
archiver les demandeurs lappui de leur demande. Il prcise la rdaction dune des modalits possibles de
justification de lantriorit du rle actif et incitatif du demandeur.
Rfrences : larrt du 4 septembre 2014 fixant la liste des lments dune demande de certificats dconomies
dnergie et les documents archiver par le demandeur peut tre consult dans sa rdaction issue de ces
modifications sur le site Lgifrance (http://www. legifrance. gouv. fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat
Vu le code de lnergie, notamment son article R. 221-22 ;
Vu larrt du 4 septembre 2014 modifi fixant la liste des lments dune demande de certificats dconomies
dnergie et les documents archiver par le demandeur ;
Vu lavis du Conseil suprieur de lnergie en date du du 30 aot 2016,
Arrte :
Art. 1 . Le point 3.4 de lannexe 5 de larrt du 4 septembre 2014 susvis est ainsi modifi :
1o Au premier alina, les mots : apport directement la contribution du demandeur au bnficiaire sont
remplacs par les mots : incit directement le bnficiaire la ralisation de lopration dconomies dnergie au
moyen dune contribution du demandeur ;
2o Au troisime alina, les mots : quelle a t apporte par le partenaire au nom du demandeur lors dune
rencontre avec le bnficiaire sont remplacs par les mots : que le partenaire a incit le bnficiaire la
ralisation de lopration dconomies dnergie au moyen de cette contribution apporte au nom du demandeur et
au titre du dispositif des certificats dconomies dnergie ;
3o Au septime alina, la premire phrase est complte par les mots : au plus tard la date dengagement de
lopration ;
4o A lavant-dernier alina, les mots : la contractualisation de lopration entre le bnficiaire et le partenaire
sont remplacs par les mots : la date de lengagement crit du partenaire du demandeur .
Art. 2. Les dispositions du prsent arrt sont applicables aux oprations dconomies dnergie engages
compter du 1er janvier 2017.
Art. 3. Le directeur gnral de lnergie et du climat est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
de lnergie et du climat,
L. MICHEL
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 23 octobre 2016 portant renouvellement de lagrment


de lassociation de surveillance de la qualit de lair de la rgion Ile-de-France
NOR : DEVR1630918A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 221-3 et R. 221-13,
Arrte :
Art. 1 . Lagrment de lassociation de surveillance de la qualit de lair AIRPARIF , au titre de
larticle L. 221-3 du code de lenvironnement, est renouvel jusquau 23 octobre 2019.
Cet agrment est valable sur la rgion Ile-de-France.
Art. 2. Le directeur gnral de lnergie et du climat est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 23 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
de lnergie et du climat,
L. MICHEL
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 23 octobre 2016 portant renouvellement de lagrment de lassociation


de surveillance de la qualit de lair de la rgion Centre-Val de Loire
NOR : DEVR1630919A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 221-3 et R. 221-13,
Arrte :
Art. 1 . Lagrment de lassociation de surveillance de la qualit de lair LIGAIR , au titre de larticle
L. 221-3 du code de lenvironnement, est renouvel jusquau 23 octobre 2019.
Cet agrment est valable sur la rgion Centre-Val de Loire.
Art. 2. Le directeur gnral de lnergie et du climat est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 23 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
de lnergie et du climat,
L. MICHEL
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 28 octobre 2016 autorisant la socit RWE Supply & Trading GmbH
exercer lactivit de fourniture de gaz naturel
NOR : DEVR1631588A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, en date du 28 octobre 2016, la socit RWE Supply & Trading GmbH, dont le sige social est situ
Altenessener Strae 27, 45141 Essen, Allemagne, est autorise exercer lactivit de fourniture de gaz naturel sur
le territoire franais pour approvisionner les catgories de clients suivantes :
les clients non domestiques nassurant pas de mission dintrt gnral ;
les fournisseurs de gaz.
La socit RWE Supply & Trading GmbH, pour lexercice de son activit de fourniture de gaz, est soumise aux
obligations de service public lui incombant en application de larticle L. 121-32 du code de lnergie et plus
particulirement des dispositions des articles R. 121-1 R. 121-7 dudit code, pris pour son application.
Larrt du 21 juillet 2005 autorisant la socit RWE Trading GmbH exercer lactivit de fourniture de gaz
naturel et larrt du 15 janvier 2009 transfrant lautorisation de fourniture de gaz naturel de la socit RWE
Trading GmbH la socit RWE Supply & Trading GmbH sont abrogs.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 2 novembre 2016 relatif la procdure dagrment et portant cahier des charges des
co-organismes de la filire des papiers graphiques en application des articles L. 541-10,
L. 541-10-1 et D. 543-207 D. 543-211 du code de lenvironnement
NOR : DEVP1609815A

Publics concerns : donneurs dordre qui mettent ou font mettre des imprims papiers, metteurs sur le march
de papiers usage graphique, transforms, manufacturs, conditionns et destins tre imprims par ou pour le
compte dutilisateurs finaux, organismes collectifs candidats lagrment pour exercer les activits dcoorganisme pour la gestion des dchets de papiers graphiques.
Objet : conditions dagrment des co-organismes assurant la gestion des dchets de papiers graphiques, en
application des articles D. 543-207 D. 543-211 du code de lenvironnement.
Entre en vigueur : larrt entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : selon le principe de la responsabilit largie des producteurs, la gestion des dchets de papiers doit
tre assure par les donneurs dordre qui mettent ou font mettre des imprims papiers, et les personnes qui
mettent sur le march de papiers usage graphique, transforms, manufacturs, conditionns et destins tre
imprims par ou pour le compte dutilisateurs finaux.
Pour remplir leurs obligations, les personnes susmentionnes doivent mettre en place collectivement un coorganisme, qui doit tre titulaire dun agrment. Ce dispositif a pour vocation doptimiser la gestion de ces
dchets, den amliorer le traitement et, en particulier, le recyclage, mais aussi de favoriser la prvention de la
production de ces dchets et favoriser leur recyclage, notamment par lco-conception des produits.
Le prsent arrt fixe les conditions de dlivrance et de renouvellement dun agrment aux structures qui en font
la demande et au titre de la gestion des dchets papiers. Le cahier des charges annex au prsent arrt fixe les
conditions respecter pour quun organisme soit agr et notamment les orientations gnrales et objectifs, les
rgles dorganisation de la structure agre, les relations avec les metteurs en march et donneurs dordre, les
relations avec les organismes agrs et approuvs de la filire et des autres filires REP prsentant des synergies
avec la filire, en particulier la filire REP des dchets demballages mnagers, les relations avec les collectivits
territoriales, avec les structures de lconomie sociale et solidaire, les relations avec les ministres signataires, le
Censeur dEtat, lADEME et avec la formation de la filire de la commission des filires REP ainsi que les
contrles priodiques simposant lorganisme.
Rfrences : larrt est pris en application des articles L. 541-10, L. 541-10-1 et D. 543-207 D. 543-211 du
code de lenvironnement. Il peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, le
ministre de lconomie et des finances, le ministre de lamnagement du territoire, de la ruralit et des collectivits
territoriales et la ministre de la culture et de la communication,
Vu le code de lenvironnement, notamment les articles L. 541-10, L. 541-10-1 et D. 543-207 D. 543-211 ;
Vu lavis de la commission des filires responsabilit largie du producteur du 9 septembre 2016 ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes du 6 septembre 2016,
Arrtent :
Art. 1er. Le cahier des charges prvu larticle D. 543-207 du code de lenvironnement figure en annexe du
prsent arrt. Ce cahier des charges sera publi au Bulletin officiel du ministre de lenvironnement, de lnergie et
de la mer.
Art. 2. Tout organisme qui sollicite un agrment en application de larticle D. 543-207 du code de
lenvironnement en fait la demande par courrier avec accus de rception aux ministres signataires. La demande
doit tre transmise sous format papier et sous format lectronique.
Les demandes dposes aprs le 1er octobre de lanne civile en cours ou compltes aprs le 1er novembre de
lanne civile en cours peuvent ne pas conduire la dlivrance dun agrment pour lanne civile suivante. Cette

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 103

disposition ne sapplique pas pour une demande dagrment dpos en 2016 pour laquelle les demandes seront
dposes avant le 15 novembre 2016 et compltes avant le 10 dcembre 2016.
Art. 3. Pour tre recevable, tout dossier de demande dagrment doit comporter :
une description des mesures mises en uvre ou prvues par lorganisme sollicitant lagrment, une estimation
des effets qualitatifs et des performances quantitatives attendues de ces mesures, accompagne dune
explication des hypothses sous-jacentes ces estimations, et une justification de la suffisance de ces mesures
afin de respecter les dispositions du cahier des charges ;
une description des capacits financires de lorganisme sollicitant lagrment date de la transmission de sa
demande dagrment et une projection des capacits dont il disposera durant la priode dagrment,
accompagne dune explication des hypothses sous-jacentes ces projections, et une justification de
ladquation de ces capacits financires avec les mesures mises en uvre ou prvues pour respecter les
dispositions du cahier des charges ;
une description de la gouvernance mise en place pour rpondre au II de larticle L. 541-10 du code de
lenvironnement.
Art. 4. Toute demande de renouvellement dagrment est dpose au moins trois mois avant lchance de
lagrment. Cette demande est instruite dans les conditions fixes aux articles 2 3 du prsent arrt.
Art. 5. Le directeur gnral de la prvention des risques, le directeur gnral des entreprises, la directrice
gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des
collectivits locales, le directeur gnral des mdias et des industries culturelles sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 2 novembre 2016.
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
de la prvention des risques,
M. MORTUREUX
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
La directrice gnrale de la concurrence,
des entreprises,
de la consommation
et de la rpression des fraudes,
P. FAURE
N. HOMOBONO
Le ministre de lamnagement du territoire,
de la ruralit et des collectivits territoriales,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
des collectivits locales,
B. DELSOL
La ministre de la culture
et de la communication,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral des mdias
et des industries culturelles,
M. AJDARI

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 2 novembre 2016 prononant le retrait de la concession de mines danthracite


dite concession de la Chaunire et des Bordeaux (Mayenne)
NOR : DEVR1629718A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du secrtaire dEtat charg de lindustrie en date du 2 novembre 2016, il est mis fin la concession de
mines danthracite dite concession de la Chaunire et des Bordeaux portant sur le territoire des communes de
La Baconnire, Le Bourgneuf-la-Fort et Saint-Ouen-des-Toits, dans le dpartement de la Mayenne.
Un extrait du prsent arrt sera affich la prfecture de la Mayenne ainsi que dans les communes indiques cidessus. Cet extrait sera en outre insr au recueil des actes administratifs ainsi que sur le site internet de la
prfecture et publi dans un journal national, rgional ou local dont la diffusion stend toute la zone couverte par
le titre retir.
Nota. Le texte complet de larrt peut tre consult dans les locaux du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la
mer, en charge des relations internationales sur le climat (direction de lnergie, tour Squoia, 1, place Carpeaux, 92800 Puteaux)
ainsi que dans les bureaux de la direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement de Centre-Val de
Loire (service des risques technologiques, 5, rue Franoise-Giroud, CS 16326, 44263 Nantes Cedex 2).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 2 novembre 2016 prononant le retrait de la concession de mines danthracite,


dite concession du Genest (Mayenne)
NOR : DEVR1629734A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat et du secrtaire dEtat charg de lindustrie, en date du 2 novembre 2016, il est mis fin la concession de
mines danthracite dite concession du Genest portant sur le territoire des communes de Chang, Le GenestSaint-Isle et Saint-Berthevin, dans le dpartement de la Mayenne.
Un extrait du prsent arrt sera affich la prfecture de la Mayenne ainsi que dans les communes indiques cidessus. Cet extrait sera en outre insr au recueil des actes administratifs ainsi que sur le site Internet de la
prfecture et publi dans un journal national, rgional ou local dont la diffusion stend toute la zone couverte par
le titre retir.
Nota. Le texte complet de larrt peut tre consult dans les locaux du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la
mer, en charge des relations internationales sur le climat (direction de lnergie, tour Squoia, 1, place Carpeaux, 92800 Puteaux)
ainsi que dans les bureaux de la direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement de Centre,
Val-de-Loire (service des risques technologiques, 5, rue Franoise-Giroud, CS 16326, 44263 Nantes Cedex 2).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Dcision du 27 octobre 2016 portant dlgation de signature


(direction de la scurit de laviation civile - chelon central)
NOR : DEVA1626691S

Le directeur de la scurit de laviation civile,


Vu le code de laviation civile ;
Vu le code des transports ;
Vu lordonnance no 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchs publics, ensemble le dcret dapplication
o
n 2016-360 relatif aux marchs publics ;
Vu le dcret no 2008-1299 du 11 dcembre 2008 modifi crant la direction de la scurit de laviation civile,
notamment son article 5 ;
Vu larrt du 19 juin 2014 portant nomination du directeur de la scurit de laviation civile ;
Vu larrt du 7 dcembre 2015 modifi portant organisation de la direction de la scurit de laviation civile,
notamment ses titres II et III,
Dcide :
Art. 1 . Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, tous actes,
arrts et dcisions, lexception des dcrets, dans la limite des attributions de la direction de la scurit de
laviation civile, M. Richard Thummel, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts.
er

Art. 2. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite des
attributions de la direction gestion des ressources , tous actes, arrts et dcisions, lexception des dcrets, :
M. Olivier Hamonic, administrateur civil hors classe ;
Mme Florence Leblond, ingnieure principale des tudes et de lexploitation de laviation civile.
Art. 3. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite des
attributions de la direction gestion des ressources , tous actes, arrts et dcisions, lexception des dcrets,
dans la limite de leurs attributions respectives, :
Mme Marianne Pham, attache principale dadministration de lEtat ;
M. Jol Heip, attach principal dadministration de lEtat.
Art. 4. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite des
attributions de la direction coopration europenne et rglementation de scurit , tous actes, arrts et
dcisions, lexception des dcrets, :
Mme Genevive Molinier, ingnieure gnrale des ponts, des eaux et des forts ;
M. Patrice Desvalles, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts ;
Mme Carole Lenck, ingnieure des ponts, des eaux et des forts.
Art. 5. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite des
attributions de la direction coopration europenne et rglementation de scurit , tous actes, arrts et
dcisions, lexception des dcrets, dans la limite de leurs attributions respectives, :
M. Frantz Chout, attach principal dadministration de lEtat ;
M. Bertrand Huron, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Philippe Aurad, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Michel El-Maari, attach principal dadministration de lEtat ;
M. Thomas Iacono, ingnieur des tudes et de lexploitation de laviation civile.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 103

Art. 6. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite des
attributions de la direction personnels navigants , tous actes, arrts et dcisions, lexception des dcrets, dans
la limite de leurs attributions respectives, :
M. Yves-Marie Le Matre, agent contractuel ;
Mme Marie-Agns Guyomarch, attache principale dadministration de lEtat.
Art. 7. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite des
attributions de la direction personnels navigants , tous actes, arrts et dcisions, lexception des dcrets, dans
la limite de leurs attributions respectives, :
Mme Mireille Chabroux, ingnieure principale des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
Mme Aude Bernadac, ingnieure des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
Mme Muriel Belzunce, ingnieure principale des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Jean-Michel Goyat, attach dadministration de lEtat ;
M. Bruno Haller, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Ren Germa, agent contractuel ;
M. Michel Lvy, agent contractuel ;
Mme Patricia Maruani, agente contractuelle ;
M. Patrice Guillemautot, agent contractuel ;
M. Arnaud Boyer, assistant dadministration de laviation civile.
Art. 8. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite des
attributions de la direction navigabilit et oprations , tous actes, arrts et dcisions, lexception des dcrets,
:
M. Pierre Bernard, ingnieur en chef des ponts, des eaux et forts ;
M. Gilbert Guicheney, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts.
Art. 9. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite des
attributions de la direction navigabilit et oprations , tous actes, arrts et dcisions, lexception des dcrets,
dans la limite de leurs attributions respectives, :
M. Thomas Vezin, ingnieur des ponts, des eaux et des forts ;
M. Laurent Chapeau, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Mathieu Ponvert, ingnieur des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
Mme Ccile du Cluzel, ingnieure principale des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Jean-Pierre Dantart, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
Mme Sylvie Morales, ingnieure principale des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Claude Mas, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
Mme Odile Tourret, agente contractuelle ;
M. Benot Pinon, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Franck Sainton, agent contractuel ;
M. Arnaud Grut, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Antoine Herv, ingnieur des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Alexandre Leboulanger, agent contractuel.
Art. 10. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite
des attributions de la direction aroports et navigation arienne , tous actes, arrts et dcisions, lexception
des dcrets, :
M. Frdric Mdioni, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts ;
M. Didier Serrano, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile.
Art. 11. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite
des attributions de la direction aroports et navigation arienne , tous actes, arrts et dcisions, lexception
des dcrets, dans la limite de leurs attributions respectives, :
Mme Fanny Tejedor, ingnieure des ponts, des eaux et des forts ;
M. Guilhem Nicolas, ingnieur principal des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Marc Alvarez, ingnieur en chef du contrle de la navigation arienne ;
Mme Brioska Marchant, ingnieure principale des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
Mme Brigitte Verdier, ingnieure principale des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Ilan Illouz, ingnieur des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
M. Francis Segura, attach principal dadministration de lEtat.
Art. 12. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite
des attributions de la direction sret , tous actes, arrts et dcisions, lexception des dcrets, :
M. Thierry Allain, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts ;
Mme Anne Frisch, ingnieure en chef des ponts, des eaux et des forts.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 103

Art. 13. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre charg des transports, dans la limite
des attributions de la direction sret , tous actes, arrts et dcisions, lexception des dcrets, dans la limite de
leurs attributions respectives, :
M. Daniel Charpentier, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts ;
Mme Florence Wibaux, ingnieure principale des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
Mme Nathalie Vega, ingnieure des tudes et de lexploitation de laviation civile ;
Mme Nathalie Spyckerelle, ingnieure des tudes et de lexploitation de laviation civile.
Art. 14. La dcision du 7 juillet 2016 portant dlgation de signature (direction de la scurit de laviation
civile - chelon central) est abroge.
Art. 15. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 27 octobre 2016.
P. CIPRIANI

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 novembre 2016

Texte 13 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Arrt du 26 octobre 2016 modifiant larrt du 19 fvrier 2015


relatif au certificat daptitude lenseignement aronautique (CAEA)
NOR : MENE1620447A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, la
ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche, la ministre des outre-mer et le
secrtaire dEtat charg des transports, de la mer et de la pche,
Vu le code de lducation, notamment ses articles D. 338-43 D. 338-47 ;
Vu larrt du 19 fvrier 2015 relatif au certificat daptitude lenseignement aronautique,
Arrtent :
Art.
Art.
Art.
Art.

1er. Lannexe I de larrt du 19 fvrier 2015 susvis est remplace par lannexe du prsent arrt.
2. Le prsent arrt entre en vigueur compter de la session 2017.
3. Le prsent arrt est applicable en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et Wallis-et-Futuna.
4. La directrice gnrale de lenseignement scolaire, le directeur gnral de laviation civile, le directeur

gnral des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
La ministre de lducation nationale,
de lenseignement suprieur
et de la recherche,
NAJAT VALLAUD-BELKACEM
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL
La ministre des outre-mer,
ERICKA BAREIGTS
Le secrtaire dEtat
charg des transports, de la mer
et de la pche,
ALAIN VIDALIES
ANNEXE I
CONDITIONS DE DISPENSE(S) DPREUVE(S)

Les enseignants titulaires de lducation nationale ainsi que les candidats disposant :
1. Dun titre valide ou dont la perte de validit date de moins de dix ans, reconnu en France, autorisant la
formation initiale la pratique du parachutisme sportif ou du vol libre, ou autorisant en France la formation initiale
la conduite dun avion, dun ultra-lger motoris (ULM), dun planeur, dun hlicoptre ou dun arostat ; ou
titulaire dune qualification figurant dans une liste tablie par le ministre charg de laviation civile et mise
disposition des acadmies.
2. Dune qualification valide ou dont la perte de validit date de moins de dix ans autorisant en France la
pratique du parachutisme sportif ou du vol libre, ou autorisant en France la conduite, en tant que commandant de
bord, dun avion, dun ultra-lger motoris (ULM), dun planeur, dun hlicoptre ou dun arostat.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 103

Sont dispenss des preuves selon le tableau suivant :


PREUVE CRITE DADMISSIBILIT

Enseignant titulaire de lducation nationale

PREUVE ORALE DADMISSION

dispens

Enseignant titulaire de lducation nationale disposant dun


titre selon les paragraphes 1 ou 2

dispens

Candidat disposant dun titre selon le paragraphe 1

dispens

dispens

Les candidats remplissant ces conditions devront produire les justificatifs lors de linscription.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629969A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 27 novembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Villegusien-le-Lac,
Arrte :
Art. 1 . Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Villegusien-le-Lac, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr
au comptable de la trsorerie de Prauthoy (Haute-Marne).
Art. 2. Le classement des postes comptables restructurs en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 3 novembre 2016 fixant les modalits de transfert au secteur priv de la participation
majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
NOR : ECFA1631525A

Le ministre de lconomie et des finances et le secrtaire dEtat charg de lindustrie,


Vu le code montaire et financier notamment son article R. 153-4 ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lVu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative
la gouvernance et aux oprations sur le capital des socits participation publique, notamment son titre III ;
activit et lgalit des chances conomiques, notamment son article 191 ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu lavis du ministre des finances et des comptes publics relatif au transfert au secteur priv dune participation
majoritaire au capital de la socit anonyme Aroports de la Cte dAzur, publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise du 10 mars 2016 ;
Sur avis conforme de la Commission des participations et des transferts en date du 27 juillet 2016,
Arrtent :
Art. 1 . Le transfert au secteur priv de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit
Aroports de la Cte dAzur seffectuera par la cession la socit Azzurra Aeroporti, socit responsabilit
limite (societ a responsabilit limitata) de droit italien, immatricule au registre des socits de Rome sous le
numro 10151991006, de 88 799 actions reprsentant 60 % de la socit Aroports de la Cte dAzur, pour un prix
de 13 757 euros par action.
Art. 2. Le commissaire aux participations de lEtat est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 3 novembre 2016.
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le secrtaire dEtat
charg de lindustrie,
CHRISTOPHE SIRUGUE
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 3 novembre 2016 fixant les modalits de transfert au secteur priv


de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
NOR : ECFA1631526A

Le ministre de lconomie et des finances et le secrtaire dEtat charg de lindustrie,


Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques,
notamment son article 191 ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique, notamment son titre III ;
Vu le dcret no 2016-276 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de Lyon ;
Vu lavis du ministre des finances et des comptes publics relatif au transfert au secteur priv dune participation
majoritaire au capital de la socit anonyme Aroports de Lyon publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise du 10 mars 2016 ;
Sur avis conforme de la Commission des participations et des transferts en date du 27 juillet 2016,
Arrtent :
Art. 1 . Le transfert au secteur priv de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit
Aroports de Lyon seffectuera par la cession la socit ADL Participations, socit par actions simplifie
immatricule au registre du commerce et des socits de Nanterre sous le numro 537935025, de 88 799 actions
reprsentant 60 % de la socit Aroports de Lyon, pour un prix de 6 024,04 euros par action.
Art. 2. Le commissaire aux participations de lEtat est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 3 novembre 2016.
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le secrtaire dEtat
charg de lindustrie,
CHRISTOPHE SIRUGUE
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 28 octobre 2016 modifiant larrt du 13 octobre 2016 portant ouverture


de lexamen daccs au diplme national de thanatopracteur pour la session 2016-2017
NOR : AFSP1631809A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 28 octobre 2016, larrt du
13 octobre 2016 portant ouverture de lexamen daccs au diplme national de thanatopracteur pour la session
2016-2017 est modifi ainsi quil suit :
Au deuxime alina de larrt du 13 octobre 2016 susmentionn, le mot : mardi est remplac par le mot :
vendredi .

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 3 novembre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques


agres lusage des collectivits et divers services publics
NOR : AFSS1630590A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5123-2, L. 5123-3 et D. 5123-4 ;
Vu le code de la scurit sociale ;
Vu le code gnral des impts, notamment son article 281 octies ;
Vu les avis de la Commission de la transparence,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage des collectivits et divers services publics
est modifie conformment aux dispositions qui figurent en annexe.
Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 3 novembre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
C. CHOMA
T. WANECQ
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
er

ANNEXE
(14 inscriptions)
Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont inscrites sur la liste des mdicaments agrs lusage des
collectivits et divers services publics.
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge par lassurance maladie sont, pour les
spcialits vises ci-dessous, celles qui figurent lautorisation de mise sur le march la date de publication du
prsent arrt.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 338 300 7 6

BEPANTHEN 5 % (dexpanthnol), pommade, 3,5 g en tube (Aluminium) (B/1) (laboratoires BAYER SANTE FAMILIALE)

34009 300 629 8 2

CHLORURE DE MAGNESIUM 10 POUR CENT (1 g/10 ml) LAVOISIER, solution injectable (IV) en ampoule, 10 ml en ampoule
(polypropylne) (B/10) (laboratoires CHAIX ET DU MARAIS)

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 103

CODE CIP

PRSENTATION

34009 550 227 6 3

CHLORURE DE MAGNESIUM 10 POUR CENT (1 g/10 ml) LAVOISIER, solution injectable (IV) en ampoule, 10 ml en ampoule
(polypropylne) (B/100) (laboratoires CHAIX ET DU MARAIS)

34009 300 368 0 8

DEXPANTHENOL EG LABO CONSEIL 5%, pommade, 100 g en tube (Aluminium) (B/1) (laboratoires EG LABO LABORATOIRES
EUROGENERICS)

34009 300 367 9 2

DEXPANTHENOL EG LABO CONSEIL 5%, pommade, 30 g en tube (Aluminium) (B/1) (laboratoires EG LABO LABORATOIRES
EUROGENERICS)

34009 582 289 9 5

DOCETAXEL SEACROSS 20 mg/ml, solution diluer pour perfusion, 1 flacon en verre de 1 ml (B/1) (laboratoires MEDIPHA SANTE)

34009 550 060 4 6

DOCETAXEL SEACROSS 20 mg/ml, solution diluer pour perfusion, 1 flacon en verre de 4 ml (B/1) (laboratoires MEDIPHA SANTE)

34009 550 220 4 6

DOCETAXEL SEACROSS 20 mg/ml, solution diluer pour perfusion, 1 flacon en verre de 8 ml (B/1) (laboratoires MEDIPHA SANTE)

34009 300 110 7 2

KINOX 450 ppm mole/mole (monoxyde dazote), gaz pour inhalation en bouteille, bouteille de 11 L en aluminium (corps peint en
blanc, ogive peinte en bleu turquoise), munie dun robinet pression rsiduelle en acier inoxydable avec raccord de sortie
(laboratoires AIR LIQUIDE SANTE FRANCE)

34009 587 176 8 0

MILRINONE CARINOPHARM 1 mg/ml, solution injectable pour perfusion, 10 mL en ampoule (verre) (B/10) (laboratoires INRESA)

34009 587 175 1 2

MILRINONE CARINOPHARM 1 mg/ml, solution injectable pour perfusion, 10 mL en ampoule (verre) (B/5) (laboratoires INRESA)

34009 550 221 5 2

XEOMIN 200 UNITES (neurotoxine de clostridium botulinum de type A), poudre pour solution injectable, 1 flacon en verre de
200 units (B/1) (laboratoires MERZ PHARMA FRANCE)

Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont inscrites sur la liste des mdicaments agrs lusage des
collectivits et divers services publics.
Lindication thrapeutique ouvrant droit la prise en charge par lassurance maladie est, pour les spcialits
vises ci-dessous :
dans les manifestations anxieuses svres et/ou invalidantes et dans la prvention et traitement du delirium
tremens et des autres manifestations du sevrage alcoolique.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 550 213 6 0

TEMESTA 1 mg (lorazpam), comprims pelliculs scables, comprims sous plaquettes prdcoupes en PVC/aluminium (B/100)
(laboratoires BIODIM)

34009 550 213 5 3

TEMESTA 2,5 mg (lorazepam), comprims pelliculs scables, comprims sous plaquettes prdcoupes en PVC/aluminium
(B/100) (laboratoires BIODIM)

(3 extensions dindications)
La prise en charge de la spcialit ci-dessous est tendue dans lindication suivante :
traitement du cancer colorectal mtastatique (CCRm) des patients adultes dont la maladie a progress pendant
ou aprs un traitement bvacizumab, oxaliplatine et une fluoropyrimidine, en association avec la
chimiothrapie FOLFIRI (irinotcan, acide folinique et 5-fluorouracile).
CODE CIP

PRSENTATION

34009 550 002 7 3

CYRAMZA (ramucirumab) 10 mg/ml, solution diluer pour perfusion, flacon (verre) de 10 ml (B/1) (laboratoires LILLY FRANCE SAS)

34009 550 002 8 0

CYRAMZA (ramucirumab) 10 mg/ml, solution diluer pour perfusion, flacon (verre) de 10 ml (B/2) (laboratoires LILLY FRANCE SAS)

34009 550 002 9 7

CYRAMZA (ramucirumab) 10 mg/ml, solution diluer pour perfusion, flacon (verre) de 50 ml (B/1) (laboratoires LILLY FRANCE SAS)

(1 modification)
Le libell des spcialits pharmaceutiques suivantes est modifi comme suit :
ANCIENS LIBELLS

NOUVEAUX LIBELLS

Code CIP

Libell

Code CIP

Libell

34009 362 499 4 3

GYMISO 200 microgrammes (misoprostol), compri


ms (B/2) (laboratoires HRA PHARMA)

34009 362 499 4 3

GYMISO 200 microgrammes (misoprostol), compri


ms (B/2) (laboratoires PHARMA SERVICES)

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 novembre 2016

Texte 19 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 3 novembre 2016 relatif aux conditions de prise en charge de spcialits


pharmaceutiques disposant dune autorisation de mise sur le march inscrites sur la liste
vise larticle L. 5126-4 du code de la sant publique
NOR : AFSS1631034A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 162-16-5, L. 162-17 et R. 322-2 ;
Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5123-2, L. 5126-4 et R. 5126-110 ;
Vu larrt du 17 dcembre 2004 modifi fixant la liste prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique ;
Vu larrt du 20 janvier 2015 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage des
collectivits et divers services publics ;
Vu lavis de la Commission de la Transparence en date du 10 dcembre 2014,
Arrtent :
Art. 1 . La spcialit pharmaceutique disposant dune autorisation de mise sur le march inscrite sur la liste
prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique qui figure en annexe est prise en charge par lassurance
maladie conformment larticle L. 162-17, deuxime alina, du code de la scurit sociale. Cette annexe prcise
les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement des spcialits et la
suppression de la participation de lassur en application de larticle R. 322-2 susvis.
Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 3 novembre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
C. CHOMA
T. WANECQ
Le ministre de l'conomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
er

ANNEXE
La spcialit pharmaceutique suivante est inscrite sur la liste mentionne larticle L. 162-17, deuxime alina,
du code de la scurit sociale.
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie et la suppression de la participation de lassur sont celles qui figurent dans lautorisation de mise sur le
march la date de la publication du prsent arrt.
CODE UCD

34008 940 433 1 7

LIBELL

EFAVIRENZ SANDOZ 600 mg, comprim pellicul scable

LABORATOIRE EXPLOITANT

SANDOZ

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 4 novembre 2016 relatif aux conditions de prise en charge de spcialits


pharmaceutiques disposant dune autorisation de mise sur le march inscrites sur la liste
vise larticle L. 5126-4 du code de la sant publique
NOR : AFSS1629855A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 162-16-5, L. 162-17 et R. 322-2 ;
Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5123-2, L. 5126-4 et R. 5126-110 ;
Vu larrt du 17 dcembre 2004 modifi fixant la liste prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique ;
Vu larrt du 19 dcembre 2015 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage des
collectivits et divers services publics ;
Vu lavis de la Commission de la transparence en date du 21 octobre 2015,
Arrtent :
Art. 1 . La spcialit pharmaceutique disposant dune autorisation de mise sur le march inscrite sur la liste
prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique qui figure en annexe est prise en charge par lassurance
maladie conformment larticle L. 162-17, deuxime alina, du code de la scurit sociale. Cette annexe prcise
les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement des spcialits et la
suppression de la participation de lassur en application de larticle R. 322-2 susvis.
Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 4 novembre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
T. WANECQ
C. CHOMA
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
er

ANNEXE
La spcialit pharmaceutique suivante est inscrite sur la liste mentionne larticle L. 162-17, deuxime alina,
du code de la scurit sociale.
La seule indication thrapeutique ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie et la suppression de la participation de lassur est, pour la spcialit vise ci-dessous :
traitement long terme des patients adultes atteints de la maladie de Gaucher de type 1 (MG1), qui sont
mtaboliseurs lents (MLs), mtaboliseurs intermdiaires (Mls) ou mtabolisateurs rapides (MRs) du
cytochrome 2D6 (CYP2D6).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 103

CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE EXPLOITANT

34008 940 556 6 2

CERDELGA 84 mg, glule

GENZYME SAS

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 4 novembre 2016 modifiant larrt du 22 fvrier 1990


fixant la liste des substances classes comme stupfiants
NOR : AFSP1632031A

La ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu la dcision dexcution du Conseil de lUnion europenne 2002/188/JAI en date du 28 fvrier 2002
soumettant la PMMA des mesures de contrle ;
Vu la dcision 2005/387/JAI du Conseil du 10 mai 2005 relative lchange dinformations, lvaluation des
risques et au contrle des nouvelles substances psychoactives, notamment son article 8, paragraphe 3 ;
Vu la dcision dexcution du Conseil de lUnion europenne 2014/688/UE en date du 25 septembre 2014
soumettant la mthoxtamine des mesures de contrle ;
Vu la dcision dexcution du Conseil de lUnion europenne 2015/1873/UE en date du 8 octobre 2015
soumettant le 4,4-DMAR et le MT-45 des mesures de contrle ;
Vu les dcisions 59/1, 59/2, 59/3, 59/4, 59/5 et 59/6 de la Commission des stupfiants de lOrganisation des
Nations Unies adoptes le 18 mars 2016 sa cinquante-neuvime session ;
Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5132-1, L. 5132-7, L.5132-8, L. 5432-1, R. 5132-27
et suivants ;
Vu le code pnal, notamment ses articles 222-34 222-43 ;
Vu larrt du 22 fvrier 1990 modifi fixant la liste des substances classes comme stupfiants ;
Vu lavis de la commission des stupfiants et psychotropes du 17 dcembre 2015 ;
Sur proposition du directeur gnral de lAgence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant en
date du 23 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . A lannexe I de larrt du 22 fvrier 1990 susvis fixant la liste des substances classes comme
stupfiants, sont ajouts les mots :
actylfentanyl et MT-45 ou 1-cyclohexyl-4- (1,2-diphnylthyl) piprazine .
Art. 2. A lannexe III de larrt du 22 fvrier 1990 susvis fixant la liste des substances classes comme
stupfiants, sont ajouts les mots :
4,4-DMAR ou 4,4-dimthylaminorex ou para-mthyl-4-mthylaminorex, 4,5-dihydro-4-mthyl-5- (4mthylphnyl) -2-oxazolamine ;
-PVP ou alpha-pyrrolidinovalrophnone ou 1-phnyl-2- (1-pyrrolidinyl) -1-pentanone , mthoxta
mine ,
et
PMMA ou para-mthoxymthamphtamine ou para-mthoxymthylamphtamine .
Art. 3. A lannexe IV de larrt du 22 fvrier 1990 susvis fixant la liste des substances classes comme
stupfiants, les mots :
Toute molcule drive de la cathinone, ses sels et ses stroisomres, avec :
un substituant alkyl, phnyl, alkoxy, alkylnedioxy, haloalkyl, halogn sur le cycle phnyl ;
un substituant alkyl en position 3 ;
un substituant alkyl ou dialkyl ou cyclique sur lazote, lexception du bupropion.
Toute structure drive du 2-amino-1-one propane par substitution en position 1 avec tout systme
monocyclique ou polycyclique, ainsi que ses sels et ses stroisomres.
Notamment :
amfpramone ou dithylpropion ou 2-dithylamino-1-phnylpropan-1-one ;
benzdrone ou 4-MBC ou mthylbenzylcathinone ou 1- (4-mthylphnyl) -2-benzylaminopropan-1-one ;
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 103

BMDB ou 2-benzylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) butan-1-one ;


BMDP ou 3,4-MDBC ou 2-benzylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) propan-1-one ;
brphdrone ou 4-bromomethcathinone ou 4-BMC ou 1- (4-bromophnyl) -2-mthylaminopropan-1-one ;
buphdrone ou 2- (mthylamino) -1-phnylbutan-1-one ;
butylone ou bk-MBDB ou 2-mthylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) butan-1-one ;
dibutylone ou mthylbutylone ou bk-MBDB ou 2-dimthylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) butan-1one ;
dimthylone ou bk-MDDMA ou 1- (1,3-benzodioxol-5-yl) -2- (dimthylamino) propan-1-one ;
3,4-DMMC ou 1- (3,4-dimthylphnyl) -2- (mthylamino) propan-1-one ;
4-EMC ou 4-thylmethcathinone ou 2-mthylamino-1- (4-thylphnyl) propane-1-one ;
thylcathinone ou thylpropion ou 2-thylamino-1-phnyl-propan-1-one ;
4-thylmethcathinone ou 4-EMC ou 2-mthylamino-1- (4-thylphnyl) propane-1-one ;
thylone ou bk-MDEA ou 2-thylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) propan-1-one ;
flphdrone ou 4-FMC ou 4-fluoromethcathinone ou 2-mthylamino-1-p-fluorophnyl-propan-1-one ;
3-FMC ou 3-fluoromethcathinone ou 2-mthylamino-1- (3-fluorophnyl) propan-1-one ;
iso-ethcathinone ou 1-thylamino-1-phnyl-propan-2-one ;
iso-pentdrone ou 1-mthylamino-1-phnyl-pentan-2-one ;
MDMPP ou 1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) -2-mthyl-2-pyrrolidinyl-1-propanone ;
MDPBP ou 1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) -2- (1-pyrrolidinyl) -1-butanone ;
MDPPP ou 1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) -2- (1-pyrrolidinyl) -1-propanone ;
MDPV ou MDPK ou 1- (3,4-mthylnedioxyphenol) -2-pyrrolidinyl-pentan-1-one ;
4-MEC ou 4-mthylethcathinone ou 2-thylamino-1- (4-mthylphnyl) -1-propanone ;
mphdrone ou 4-MMC ou mthylmethcathinone ou 2-thylamino-1- (4-mthylphnyl) propane ;
mtamfpramone ou dimthylcathinone ou dimthylpropion ou 2-dimthylamino-1-phnylpropan-1-one ;
methcathinone ou phdrone ou 2- (methylamino) -1-phnyl-propan-1-one ;
methdrone ou PMMC ou 4-mthoxymethcathinone ou bk-PMMA ou 1- (4-mthoxyphnyl) -2(mthylamino) propan-1-one ;
4-mthylbuphdrone ou 4-Me-MABP ou bk-N-mthyl-4-MAB ou 2- (mthylamino) -1- (4-mthylphnyl)
butan-1-one ;
mthoxtamine ;
mthylone ou MDMCAT ou bk-MDMA ou 2-mthylamino-1- [3,4-mthylnedioxyphnyl] propan-1-one ;
MOPPP ou 4-mthoxy-alpha-pyrrolidinopropiophnone ;
MPBP ou 1- (4-mthylphnyl) -2- (1-pyrrolidinyl) -1-butanone ;
MPHP ou 4-mthyl-alpha-pyrrolidinohexanophnone ;
MPPP ou 4-mthyl-alpha-pyrrolidinopropiophnone ;
naphyrone ou naphthylpyrovalrone ou 1-naphthalen-2-yl-2-pyrrolidin-1-ylpentan-1-one ;
1-naphyrone ou 1-naphthalen-1-yl-2-pyrrolidin-1-ylpentan-1-one ;
N-thyl buphdrone ou NEB ou 2-thylamino-1-phnylbutan-1-one ;
pentdrone ou thyl-methcathinone ou 2-mthylamino-1-phnyl-1-pentanone ;
pentylone ou bk-MBDB ou 2-mthylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) pentan-1-one ;
PPP ou 1-Phnyl-2- (1-pyrrolidinyl) -1-propanone ;
PVP ou 1-phnyl-2- (1-pyrrolidinyl) -1-pentanone ;
Pyrovalrone ou 1- (4-mthylphnyl) -2- (1-pyrrolidinyl) pentan-1-one.
sont remplacs par les mots :
Toute molcule drive de la cathinone, ses sels et ses stroisomres, avec :
un substituant alkyl, phnyl, alkoxy, alkylnedioxy, haloalkyl, halogn sur le cycle phnyl ;
un substituant alkyl en position 3 ;
un substituant alkyl ou dialkyl ou cyclique sur lazote,
lexception du bupropion et de l-PVP (ou alpha-pyrrolidinovalrophnone ou 1-phnyl-2- (1-pyrrolidinyl) -1pentanone) ;
Toute structure drive du 2-amino-1-one propane par substitution en position 1 avec tout systme
monocyclique ou polycyclique, ainsi que ses sels et ses stroisomres.
Notamment :
amfpramone ou dithylpropion ou 2-dithylamino-1-phnylpropan-1-one ;
benzdrone ou 4-MBC ou mthylbenzylcathinone ou 1- (4-mthylphnyl) -2-benzylaminopropan-1-one ;
BMDB ou 2-benzylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) butan-1-one ;
BMDP ou 3,4-MDBC ou 2-benzylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) propan-1-one ;
brphdrone ou 4-bromomethcathinone ou 4-BMC ou 1- (4-bromophnyl) -2-mthylaminopropan-1-one ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 103

buphdrone ou 2- (mthylamino) -1-phnylbutan-1-one ;


butylone ou bk-MBDB ou 2-mthylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) butan-1-one ;
dibutylone ou mthylbutylone ou bk-MBDB ou 2-dimthylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) butan-1one ;
dimthylone ou bk-MDDMA ou 1- (1,3-benzodioxol-5-yl) -2- (dimthylamino) propan-1-one ;
3,4-DMMC ou 1- (3,4-dimthylphnyl) -2- (mthylamino) propan-1-one ;
4-EMC ou 4-thylmethcathinone ou 2-mthylamino-1- (4-thylphnyl) propane-1-one ;
thylcathinone ou thylpropion ou 2-thylamino-1-phnyl-propan-1-one ;
4-thylmethcathinone ou 4-EMC ou 2-mthylamino-1- (4-thylphnyl) propane-1-one ;
thylone ou bk-MDEA ou 2-thylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) propan-1-one ;
flphdrone ou 4-FMC ou 4-fluoromethcathinone ou 2-mthylamino-1-p-fluorophnyl-propan-1-one ;
3-FMC ou 3-fluoromethcathinone ou 2-mthylamino-1- (3-fluorophnyl) propan-1-one ;
iso-ethcathinone ou 1-thylamino-1-phnyl-propan-2-one ;
iso-pentdrone ou 1-mthylamino-1-phnyl-pentan-2-one ;
MDMPP ou 1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) -2-mthyl-2-pyrrolidinyl-1-propanone ;
MDPBP ou 1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) -2- (1-pyrrolidinyl) -1-butanone ;
MDPPP ou 1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) -2- (1-pyrrolidinyl) -1-propanone ;
MDPV ou MDPK ou 1- (3,4-mthylnedioxyphenol) -2-pyrrolidinyl-pentan-1-one ;
4-MEC ou 4-mthylethcathinone ou 2-thylamino-1- (4-mthylphnyl) -1-propanone ;
mphdrone ou 4-MMC ou mthylmethcathinone ou 2-thylamino-1- (4-mthylphnyl) propane ;
mtamfpramone ou dimthylcathinone ou dimthylpropion ou 2-dimthylamino-1-phnylpropan-1-one ;
methcathinone ou phdrone ou 2- (methylamino) -1-phnyl-propan-1-one ;
methdrone ou PMMC ou 4-mthoxymethcathinone ou bk-PMMA ou 1- (4-mthoxyphnyl) -2(mthylamino) propan-1-one ;
4-mthylbuphdrone ou 4-Me-MABP ou bk-N-mthyl-4-MAB ou 2- (mthylamino) -1- (4-mthylphnyl)
butan-1-one ;
mthylone ou MDMCAT ou bk-MDMA ou 2-mthylamino-1- [3,4-mthylnedioxyphnyl] propan-1-one ;
MOPPP ou 4-mthoxy-alpha-pyrrolidinopropiophnone ;
MPBP ou 1- (4-mthylphnyl) -2- (1-pyrrolidinyl) -1-butanone ;
MPHP ou 4-mthyl-alpha-pyrrolidinohexanophnone ;
MPPP ou 4-mthyl-alpha-pyrrolidinopropiophnone ;
naphyrone ou naphthylpyrovalrone ou 1-naphthalen-2-yl-2-pyrrolidin-1-ylpentan-1-one ;
1-naphyrone ou 1-naphthalen-1-yl-2-pyrrolidin-1-ylpentan-1-one ;
N-thyl buphdrone ou NEB ou 2-thylamino-1-phnylbutan-1-one ;
pentdrone ou thyl-methcathinone ou 2-mthylamino-1-phnyl-1-pentanone ;
pentylone ou bk-MBDB ou 2-mthylamino-1- (3,4-mthylnedioxyphnyl) pentan-1-one ;
PPP ou 1-Phnyl-2- (1-pyrrolidinyl) -1-propanone ;
Pyrovalrone ou 1- (4-mthylphnyl) -2- (1-pyrrolidinyl) pentan-1-one.
Art. 4. A lannexe IV de larrt du 22 fvrier 1990 susvis fixant la liste des substances classes comme
stupfiants, les mots :
PMMA ou paramthoxymthamphtamine sont supprims.
Art. 5. Le directeur gnral de la sant et le directeur gnral de lAgence nationale de scurit du
mdicament et des produits de sant sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt,
qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise
Fait le 4 novembre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral de la sant,
B. VALLET

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Dcret no 2016-1502 du 7 novembre 2016 relatif lindemnit


dabsence cumule pouvant tre attribue aux militaires
NOR : DEFH1625304D

Publics concerns : militaires du ministre de la dfense, hors gendarmerie, absents pour des motifs
professionnels lis ses activits oprationnelles.
Objet : indemnisation des militaires prcits.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er janvier 2016.
Notice : les menaces, notamment terroristes, pesant sur le territoire national appellent une vigilance accrue et
un renforcement des missions confies aux militaires pour la scurit et la protection du territoire. Ce contexte
conduit une forte augmentation de la contrainte de disponibilit oprationnelle et de labsence des militaires
participant ces missions. Le dcret fixe le cadre de la compensation indemnitaire de ces sujtions.
Rfrences : le dcret peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de la dfense,
Vu le code de la dfense, notamment son article L. 4123-1 ;
Vu le dcret du 17 avril 1965 portant cration dune indemnit pour sujtion spciale dalerte oprationnelle ;
Vu le dcret no 75-142 du 3 mars 1975 portant cration dune indemnit pour services en campagne alloue
certains militaires de larme de terre, de la marine et de larme de lair ;
Vu le dcret no 82-47 du 18 janvier 1982 portant cration dune prime pour services en campagne pour les
militaires appels ;
Vu le dcret no 97-901 du 1er octobre 1997 modifi relatif la rmunration des militaires solde mensuelle
envoys en opration extrieure ou en renfort temporaire ltranger ;
Vu le dcret no 97-902 du 1er octobre 1997 modifi relatif la rmunration des militaires solde spciale
envoys en opration extrieure ou en renfort temporaire ltranger ;
Vu le dcret no 2002-674 du 24 avril 2002 modifi portant cration dune indemnit de sujtions dabsence du
port-base,
Dcrte :
Art. 1 . Le volume de jours dactivits oprationnelles auxquelles participe le militaire au titre des missions
et activits ouvrant droit aux indemnits et la prime vises par les dcrets des 17 avril 1965, 3 mars 1975,
18 janvier 1982, 1er octobre 1997 ou 24 avril 2002 susviss peut donner lieu au versement dune indemnit
journalire dabsence cumule dans les conditions fixes larticle 2 du prsent dcret.
Art. 2. Le droit lindemnit journalire dabsence cumule est ouvert lorsque, durant lanne civile coule,
la participation du militaire aux activits cites larticle 1er est suprieure 150 jours dcompts par nuite
dabsence.
Art. 3. Les montants de lindemnit journalire dabsence cumule sont progressifs pour tenir compte de la
rptitivit de la sujtion.
Ils sont fixs par arrt conjoint du ministre de la dfense, de la ministre de la fonction publique et du ministre
charg du budget.
Art. 4. Le droit lindemnit journalire dabsence cumule nest pas ouvert aux militaires des corps de la
gendarmerie nationale.
Art. 5. Les dispositions du prsent dcret entrent en vigueur le 1er janvier 2016.
Art. 6. Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de la dfense, le ministre de lintrieur, la
ministre de la fonction publique et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 103

Fait le 7 novembre 2016.


MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

Le ministre de la dfense,
JEAN-YVES LE DRIAN
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE
La ministre de la fonction publique,
ANNICK GIRARDIN
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 7 novembre 2016 fixant les montants de lindemnit dabsence cumule


pouvant tre attribue aux militaires
NOR : DEFH1625308A

Le ministre de la dfense, la ministre de la fonction publique et le secrtaire dEtat charg du budget et des
comptes publics,
Vu le dcret no 2016-1502 du 7 novembre 2016 relatif lindemnit dabsence cumule pouvant tre attribue
aux militaires,
Arrtent :
Art. 1 . Les montants de lindemnit dabsence cumule prvue par le dcret susvis sont fixs de la manire
suivante :
er

MONTANT DE LINDEMNIT JOURNALIRE DABSENCE CUMULE

Absence cumule

Montant par nuite dabsence

Au-del de 150 et jusqu 175 jours

10 euros

Au-del de 175 et jusqu 200 jours

25 euros

Au-del de 200 et jusqu 250 jours

50 euros

Au-del de 250 et jusqu 365 jours

85 euros

Art. 2. Les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le 1er janvier 2016.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 7 novembre 2016.


Le ministre de la dfense,
JEAN-YVES LE DRIAN
La ministre de la fonction publique,
ANNICK GIRARDIN
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 7 novembre 2016 modifiant larrt du 2 septembre 2011


relatif lexcution des translations et extractions requises par les autorits judiciaires
NOR : JUSK1631831A

Publics concerns : personnels de ladministration pnitentiaire, fonctionnaires de la police nationale et


militaires de la gendarmerie nationale, magistrats de lordre judiciaire.
Objet : excution des translations et extractions requises par les autorits judiciaires.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le prsent arrt vise tendre de nouvelles zones gographiques le primtre de comptence de
ladministration pnitentiaire pour lexcution des extractions, des translations judiciaires et des autorisations de
sortie sous escorte des personnes dtenues requises par les autorits judiciaires. Par ailleurs, il est procd la
suppression dune erreur matrielle.
Le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre de lintrieur,
Vu le code de procdure pnale, notamment ses articles D. 49-30, D. 57, D. 297, D. 315 et D. 426 ;
Vu larrt du 2 septembre 2011 modifi relatif lexcution des translations et extractions requises par les
autorits judiciaires ;
Vu lavis du comit technique de ladministration pnitentiaire du 30 septembre 2016,
Arrtent :
Art. 1 . A larticle 1er de larrt du 2 septembre 2011 susvis sont supprims les mots : compter du
6 juin 2016 partir du ressort territorial de la cour dappel de Caen .
Art. 2. Larticle 1er de larrt du 2 septembre 2011 susvis est complt par trois alinas ainsi rdigs :
compter du 2 novembre 2016 partir du ressort territorial des tribunaux de grande instance de Poitiers,
Niort, La Rochelle, Saintes et Angoulme ;
compter du 2 novembre 2016 partir du ressort territorial de la cour dappel de Limoges ;
compter du 2 novembre 2016 partir des ressorts territoriaux des tribunaux de grande instance de Auxerre,
Sens, Nevers, Dijon, Chalon-sur-Sane et Mcon.
Art. 3. Le directeur de ladministration pnitentiaire au ministre de la justice est charg de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 7 novembre 2016.
Le garde des sceaux,
ministre de la justice,
JEAN-JACQUES URVOAS
Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 20 octobre 2016 portant ouverture dun concours externe, interne et troisime concours
de rdacteur territorial par le centre de gestion de la fonction publique territoriale de La Runion
NOR : INTB1631798A

Par arrt de la prsidente du centre de gestion de la fonction publique territoriale de La Runion en date du
20 octobre 2016, un concours externe, interne et troisime concours de rdacteur territorial est ouvert au titre de
lanne 2017.
Retrait des dossiers :
1o Les dossiers de candidature sont retirer du 7 fvrier au 15 mars 2017 inclus au centre de gestion de la
fonction publique territoriale de La Runion, 5, alle de la Piscine, BP 374, 97455 Saint-Pierre Cedex.
Horaires : du lundi au jeudi, de 8 heures 16 heures, et le vendredi, de 8 heures 15 heures,
ou
2o Les demandes de dossiers de candidature peuvent tre galement adresses par voie postale, au plus tard le
mercredi 15 mars 2017 inclus (le cachet de la poste faisant foi). Toute demande de dossier effectue par courrier
devra imprativement tre accompagne dune enveloppe format 21 29,7 cm timbre 2 et libelle aux nom et
adresse du candidat,
ou
3o Le candidat pourra galement se prinscrire en ligne sur le site www.cdgreunion.fr du 7 fvrier au
15 mars 2017 inclus, jusqu 16 heures (heure de La Runion).
Aucune demande par fax, ml et tlphone ne sera accepte.
Dpt des dossiers :
Les dossiers de candidature sont retourner (le cachet de la poste faisant foi) ou dposer laccueil du centre
de gestion (avant 16 heures) dment remplis, signs et accompagns des pices demandes, au plus tard le jeudi
23 mars 2017 ( ladresse indique ci-dessus).
Nombre de postes ouverts :
Rpartition des postes
Concours

Rdacteur territorial

Nombre de postes

89

Externe

Interne

3e concours

28

44

17

Epreuves dadmissibilit :
Les preuves dadmissibilit se drouleront compter du 12 octobre 2017 La Runion (le lieu exact sera
prcis ultrieurement en fonction du nombre dinscrits).
Tous renseignements complmentaires, et en particulier les conditions de candidature, pourront tre
communiqus sur simple demande adresse la prsidente du centre de gestion de La Runion.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 20 octobre 2016 portant ouverture dun concours externe, interne et troisime concours
de rdacteur territorial principal de 2e classe par le centre de gestion de la fonction publique
territoriale de La Runion
NOR : INTB1631810A

Par arrt de la prsidente du centre de gestion de la fonction publique territoriale de La Runion en date du
20 octobre 2016, un concours externe, interne et troisime concours de rdacteur territorial principal de 2e classe est
ouvert au titre de lanne 2017.
Retrait des dossiers :
1o Les dossiers de candidature sont retirer, du 7 fvrier au 15 mars 2017 inclus, au centre de gestion de la
fonction publique territoriale de La Runion, 5, alle de la Piscine, BP 374, 97455 Saint-Pierre Cedex.
Horaires : du lundi au jeudi, de 8 heures 16 heures, et le vendredi, de 8 heures 15 heures ; ou
2o Les demandes de dossiers de candidature peuvent tre galement adresses par voie postale au plus tard le
mercredi 15 mars 2017 inclus (le cachet de la poste faisant foi). Toute demande de dossier effectue par courrier
devra imprativement tre accompagne dune enveloppe format 21 29,7 cm timbre 2 et libelle aux nom et
adresse du candidat ; ou
3o Le candidat pourra galement se prinscrire en ligne sur le site www.cdgreunion.fr du 7 fvrier au
15 mars 2017 inclus, jusqu 16 heures (heure de La Runion).
Aucune demande par fax, mail et tlphone ne sera accepte.
Dpt des dossiers :
Les dossiers de candidature sont retourner (cachet de la poste faisant foi) ou dposer laccueil du centre de
gestion (avant 16 heures) dment remplis, signs et accompagns des pices demandes, au plus tard le jeudi
23 mars 2017 ( ladresse indique ci-dessus).
Nombre de postes ouverts :
Rpartition des postes
Concours

Rdacteur territorial principal de 2e classe

Nombre de postes

40

Externe

Interne

3e concours

20

12

Epreuves dadmissibilit :
Les preuves dadmissibilit se drouleront compter du 19 octobre 2017 La Runion (le lieu exact sera
prcis ultrieurement en fonction du nombre dinscrits).
Tous renseignements complmentaires, et en particulier les conditions de candidature pourront tre
communiqus sur simple demande adresse la prsidente du centre de gestion de La Runion.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 31 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture de concours


pour le recrutement de commissaires de police de la police nationale
NOR : INTC1630899A

Par arrt du ministre de lintrieur en date du 31 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2017 louverture
de deux concours distincts (externe et interne) pour le recrutement de commissaires de police de la police nationale.
Les candidats pourront sinscrire en ligne sur le site internet du recrutement de la police nationale, www.
lapolicenationalerecrute.fr . Dans ce cas, la date limite de validation des formulaires dinscription est fixe au
30 dcembre 2016, 18 heures (heure de Paris).
Les candidats peuvent sinscrire galement par le dpt dun dossier papier. La date limite de dpt ou denvoi
des dossiers dinscription est fixe au 30 dcembre 2016 (le cachet de la poste faisant foi).
Les dossiers dinscription pourront tre retirs auprs des secrtariats gnraux pour ladministration du
ministre de lintrieur de lEst, du Nord, de lOuest, du Sud, du Sud-Est, du Sud-Ouest, de la zone de dfense et de
scurit de Paris, ou des secrtariats gnraux pour ladministration de la police de Guadeloupe, Guyane,
Martinique, Mayotte, Nouvelle-Caldonie, Polynsie franaise, Runion et Saint-Pierre-et-Miquelon ou
tlchargs sur le site internet du recrutement de la police nationale, www.lapolicenationalerecrute.fr .
Des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus soit en consultant le site internet du recrutement de la
police nationale, www.lapolicenationalerecrute.fr , ou le site intranet de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale, soit en contactant la division de lorganisation des concours et des examens
professionnels Clermont-Ferrand, ou les dlgations interrgionales au recrutement et la formation de lEst, du
Nord, de lOuest, du Sud, du Sud-Est, du Sud-Ouest, Antilles-Guyane et Runion-Mayotte et les dlgations au
recrutement et la formation de Paris - Ile-de-France et Nouvelle-Caldonie - Polynsie franaise.
Les preuves dadmissibilit auront lieu les 7 et 8 mars 2017.
En raison du dcalage horaire, les preuves dadmissibilit auront lieu les 6, 7 et 8 mars 2017 dans le centre mis
en place par le secrtariat gnral pour ladministration de la police de Polynsie franaise et les 7, 8 et 9 mars 2017
dans le centre de Nouvelle-Caldonie.
La composition des jurys fera lobjet dun arrt du ministre de lintrieur.
Le nombre total de postes offerts sera fix par un arrt ministriel ultrieur prcisant la rpartition des postes
entre les concours externe et interne.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 31 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun recrutement
de commissaires de police de la police nationale par la voie daccs professionnelle au corps de
conception et de direction de la police nationale
NOR : INTC1630902A

Par arrt du ministre de lintrieur en date du 31 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2017 louverture
dun recrutement de commissaires de police par la voie daccs professionnelle au corps de conception et de
direction de la police nationale.
Les candidats pourront sinscrire en ligne sur le site internet du recrutement de la police nationale www.
lapolicenationalerecrute.fr . Dans ce cas, la date limite de validation des formulaires dinscription est fixe au
30 dcembre 2016, 18 heures (heure de Paris).
La date limite de dpt ou denvoi des dossiers dinscription la division de lorganisation des concours et des
examens professionnels Clermont-Ferrand est fixe au 30 dcembre 2016 (le cachet de la poste faisant foi).
Les dossiers dinscription pourront tre tlchargs sur le site internet du recrutement de la police nationale
www.lapolicenationalerecrute.fr et sur le site intranet de la direction des ressources et des comptences de la
police nationale.
Ils sont galement disponibles auprs de la division de lorganisation des concours et des examens
professionnels, 73, rue Paul-Diomde, BP 144, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 02.
Des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus en consultant soit le site internet du recrutement de la
police nationale www.lapolicenationalerecrute.fr ou le site intranet de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale, soit en contactant la division de lorganisation des concours et des examens
professionnels Clermont-Ferrand ou les dlgations interrgionales au recrutement et la formation de lEst, du
Nord, de lOuest, du Sud-Ouest, du Sud-Est, du Sud, Antilles-Guyane et Runion-Mayotte et des dlgations au
recrutement et la formation de Paris - Ile-de-France et Nouvelle-Caldonie - Polynsie franaise.
Lpreuve dadmissibilit aura lieu le 24 janvier 2017. En raison du dcalage horaire, lpreuve dadmissibilit
aura lieu le 25 janvier 2017 dans le centre mis en place par le secrtariat gnral pour ladministration de la police
de Nouvelle-Caldonie.
La composition du jury fera lobjet dun arrt du ministre de lintrieur.
Le nombre total de postes offerts sera fix par un arrt ministriel ultrieur.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 31 octobre 2016 fixant les modalits dorganisation et le nombre de postes au titre de
lanne 2016 des recrutements rservs sans concours dadjoints techniques de 2e classe de la
police nationale
NOR : INTC1631099A

Par arrt du ministre de lintrieur en date du 31 octobre 2016, lorganisation des recrutements rservs sans
concours dadjoints techniques de 2e classe de la police nationale au titre de lanne 2016 est la charge des
secrtariats gnraux pour ladministration du ministre de lintrieur (SGAMI) et secrtariats gnraux pour
ladministration de la police (SGAP) cits ci-aprs.
Le nombre de postes offerts aux recrutements ainsi que leur rpartition gographique seront fixs comme suit :
SGAMI/SGAP

NOMBRE DE POSTES OFFERTS


dans la branche dactivit entretien-logistique-accueil et gardiennage

SGAMI Sud-Ouest

SGAMI Nord

SGAMI Sud

SGAMI Est

SGAMI Zone de dfense


et de scurit de Paris

11

SGAMI Ouest

14

SGAP Runion

TOTAL

37

Lorganisation des recrutements ainsi que les modalits dinscription et la composition de la commission de
slection feront lobjet darrts de chaque prfet sous lautorit desquels sont placs les secrtariats gnraux pour
ladministration du ministre de lintrieur et les secrtariats gnraux pour ladministration de la police,
organisateurs du recrutement.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcision du 7 novembre 2016 modifiant la dcision du 5 fvrier 2015 portant dlgation


de signature (direction des ressources et des comptences de la police nationale)
NOR : INTC1632236S

La directrice des ressources et des comptences de la police nationale,


Vu le dcret no 95-1197 du 6 novembre 1995 modifi portant dconcentration en matire de gestion des
personnels de la police nationale ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement,
notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre
de lintrieur et du ministre des outre-mer ;
Vu le dcret du 29 janvier 2015 portant nomination de Mme Michle KIRRY, prfte hors cadre, directrice des
ressources et des comptences de la police nationale ;
Vu larrt du 30 dcembre 2005 modifi portant dconcentration en matire de gestion des fonctionnaires actifs
de la police nationale ;
Vu larrt du 27 aot 2010 portant dconcentration en matire de gestion des fonctionnaires des corps
techniques et scientifiques de la police nationale ;
Vu larrt du 12 aot 2013 modifi relatif aux missions et lorganisation de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale ;
Vu larrt du 5 fvrier 2015 portant dlgation de signature (direction des ressources et des comptences de la
police nationale),
Dcide :
Art. 1er. Dlgation est donne Mme Martine COUDERT, contrleur gnral des services actifs de la police

nationale, directrice adjointe des ressources et des comptences de la police nationale, leffet de signer, au nom
du ministre de lintrieur, tous actes, arrts, instructions, dcisions et pices comptables, relevant de la direction
des ressources et des comptences de la police nationale.
Art. 1er bis. Dlgation est donne M. Gilles Corbin, commissaire divisionnaire, directeur de cabinet,
directement plac sous lautorit de la directrice des ressources et des comptences de la police nationale et de la
directrice adjointe, leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, tous actes, arrts, dcisions et pices
comptables, dans la limite de ses attributions.
Art. 2. Dlgation est donne M. Patrice HI, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer,
chef de cabinet, leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, tous actes, dcisions, arrts et pices
comptables, dans la limite de ses attributions.
Art. 3. Dlgation est donne M. Bernard Morisset, attach principal dadministration de ltat, chef du
bureau de gestion et de formation des personnels, directement plac sous lautorit du chef de cabinet, leffet de
signer, au nom du ministre de lintrieur, tous actes et dcisions, dans la limite de ses attributions.
Art. 4. Dlgation est donne Mme Pauline Wagner, attache dadministration de ltat, adjointe au chef
du bureau de gestion et de formation des personnels, directement place sous lautorit du chef du bureau de
gestion et de formation des personnels, leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, tous actes et dcisions,
dans la limite de ses attributions.
Art. 5. Dlgation est donne M. Yvon Lejeune, chef des services techniques, chef du bureau du soutien
logistique, directement plac sous lautorit du chef de cabinet, leffet de signer, au nom du ministre de
lintrieur, dans la limite de ses attributions :
1o Tous actes, instructions, documents et conventions ;
2o Les marchs, les dcisions ou pices comptables portant engagement des dpenses concernant les
quipements, fournitures et prestations relevant de la responsabilit de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 103

3o Les procs-verbaux de cession, de perte ou de rforme de matriel.


Art. 6. Dlgation est donne M. Julien BECOULET, ingnieur principal des services dinformation et de
communication, adjoint au chef du bureau du soutien logistique, directement plac sous lautorit du chef du
bureau du soutien logistique, leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, dans la limite de ses
attributions :
1o Tous actes, instructions, documents et conventions ;
2o Les marchs, les dcisions ou pices comptables portant engagement des dpenses concernant les
quipements, fournitures et prestations relevant de la responsabilit de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale ;
3o Les procs-verbaux de cession, de perte ou de rforme de matriel.
Art. 7. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 7 novembre 2016.
M. KIRRY

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcision du 7 novembre 2016 modifiant la dcision du 29 aot 2016 portant dlgation de


signature aux fins dexercice des permanences (direction des ressources et des comptences
de la police nationale)
NOR : INTC1632238S

La directrice des ressources et des comptences de la police nationale,


Vu la loi organique no 2001-692 du 1er aot 2001 relative aux lois de finances ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement,
notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre
de lintrieur et du ministre des outre-mer ;
Vu larrt du 12 aot 2013 modifi relatif aux missions et lorganisation de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale ;
Vu la dcision du 29 aot 2016 (NOR : INTC1654476S) portant dlgation de signature aux fins dexercice des
permanences (direction des ressources et des comptences de la police nationale),
Dcide :
Art. 1er. Larticle 1er de la dcision du 29 aot 2016 susvise est ainsi rdig :
Art. 1er. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, tous actes, arrts,
dcisions ou conventions relevant des attributions de la direction des ressources et des comptences de la police
nationale, lexclusion des dcrets, aux fins dexercice des permanences quils sont amens assurer :
M. Gilles CORBIN, commissaire divisionnaire, directeur de cabinet de la directrice des ressources et des
comptences de la police nationale.
M. Patrice HI, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef de cabinet de la directrice des
ressources et des comptences de la police nationale.
M. Xavier DELARUE, administrateur civil hors classe, sous-directeur de ladministration des ressources
humaines.
M. Stphane JARLEGAND, administrateur civil hors classe, adjoint au sous-directeur de ladministration des
ressources humaines.
M. Claude CHAGNET, administrateur civil hors classe, chef du bureau des affaires juridiques et statutaires.
M. Thomas FOURGEOT, administrateur civil hors classe, chef du bureau des grads et des gardiens de la paix.
Mme Brigitte LAFOURCADE, contrleuse gnrale, cheffe du bureau des commissaires de police.
Mme Isabelle EPAILLARD, administratrice civile hors classe, cheffe du bureau des officiers de police.
M. Luc CHALON, contrleur gnral, sous-directeur de la formation et du dveloppement des comptences.
M. Emmanuel PONSARD, commissaire divisionnaire, adjoint au sous-directeur de la formation et du
dveloppement des comptences.
M. Sbastien DAZIANO, administrateur civil hors classe, sous-directeur des finances et du pilotage.
M. Christian GUYARD, administrateur civil, adjoint au sous-directeur des finances et du pilotage, chef du
bureau du pilotage du fonctionnement et des investissements.
Mme Elisa BASSO, administratrice civile, cheffe du bureau du pilotage de la masse salariale.
Mme Nomie ANGEL inspectrice de ladministration de 1re classe, sous-directeur de laction sociale et de
laccompagnement des personnels.
Mme Pascale LEGENDRE, administratrice civile hors classe, adjointe au sous-directeur de laction sociale et de
laccompagnement des personnels, cheffe du bureau de la scurit et de la sant au travail.
M. Vincent TERRENOIR, commissaire divisionnaire, chef de la mission de reconversion et du reclassement
professionnel.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 103

Fait le 7 novembre 2016.


M. KIRRY

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcision du 7 novembre 2016 modifiant la dcision du 5 fvrier 2015 portant dlgation de


signature (direction des ressources et des comptences de la police nationale ; sous-direction
des finances et du pilotage)
NOR : INTC1632239S

La directrice des ressources et des comptences de la police nationale,


Vu le dcret no 95-1197 du 6 novembre 1995 modifi portant dconcentration en matire de gestion des
personnels de la police nationale ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement,
notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre
de lintrieur et du ministre des outre-mer ;
Vu le dcret du 29 janvier 2015 portant nomination de Mme Michle KIRRY, prfte hors cadre, directrice des
ressources et des comptences de la police nationale ;
Vu larrt du 30 dcembre 2005 modifi portant dconcentration en matire de gestion des fonctionnaires actifs
de la police nationale ;
Vu larrt du 27 aot 2010 portant dconcentration en matire de gestion des fonctionnaires des corps
techniques de la police nationale ;
Vu larrt du 12 aot 2013 modifi relatif aux missions et lorganisation de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale ;
Vu la dcision du 5 fvrier 2015 portant dlgation de signature la direction des ressources et des comptences
de la police nationale sous-direction des finances et du pilotage,
Dcide :
Art. 1er. Dlgation est donne M. Christian GUYARD, sous-prfet hors classe en instance de dtachement

dans le corps des administrateurs civils, adjoint au sous-directeur des finances et du pilotage et chef du bureau du
pilotage du fonctionnement et des investissements, leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, tous actes
et documents relevant du domaine dattribution de cette sous-direction, dont notamment les ordonnances de
dlgation et les marchs, dcisions et pices comptables portant engagement de dpenses concernant :
1o Les rmunrations, les indemnits et autres dpenses de personnels, titulaires ou non, imputer sur le budget
de la police nationale ;
2o Les matriels, fournitures et prestations relevant de la responsabilit de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale.
Art. 2. Dlgation est donne Madame Elisa BASSO, administratrice civile, cheffe du bureau du pilotage
de la masse salariale, directement place sous lautorit du sous-directeur des finances et du pilotage et de son
adjoint, leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, lensemble des actes et documents viss larticle 1
de la prsente dcision dans la limite de ses attributions.
Art. 3. Dlgation est donne :
Mme Dominique Duyck, attache hors classe dadministration de lEtat, adjointe au chef du bureau du pilotage
du fonctionnement et des investissements, de signer tous les actes, et notamment les actes relevant de la
comptence dordonnateur pour les dpenses et les recettes relevant des attributions du bureau du pilotage du
fonctionnement et des investissements ;
M. Nicolas Chamoulaud, attach principal dadministration de lEtat, chef de la section investissements, de
signer tous les actes relevant des attributions de la section investissements ;
Mme Manuela Robert, attache dadministration de lEtat, chef de la section analyse et prvision, de signer les
actes dordonnancement des dpenses qui relvent du primtre du bureau du pilotage du fonctionnement et des
investissements, y compris lorsquils sont effectus dans lapplication ministrielle mtier du programme 176 et
dans le systme dinformation financier de lEtat, ainsi que tous les actes relevant des attributions de la section
analyse et prvision ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 103

M. Thierry Choley, secrtaire administratif de classe suprieure, et Mme Sverine Brancourt, secrtaire
administrative de classe normale, directement placs sous lautorit du chef de la section analyse et prvision, pour
excuter les actes relevant de la comptence de lordonnateur pour les dpenses excutes au sein du bureau du
pilotage du fonctionnement et des investissements, y compris lorsquils sont effectus dans lapplication
ministrielle mtier du programme 176 et dans le systme dinformation financier de lEtat ;
Mme Laurence Puech, attache dadministration de lEtat, chef de la section recettes et fonctionnement courant,
de signer tous les actes relevant de la comptence de la section recettes et fonctionnement courant, et notamment
les actes dordonnateur concernant les recettes excutes par cette section ;
M. Marc Beunier, adjoint administratif, pour signer tous les actes de la comptence de lordonnateur relevant des
attributions de la section recettes et fonctionnement courant, notamment les actes relevant du responsable de BOP
sur le BOP 1, y compris dans lapplication ministrielle mtier du programme 176 et du systme dinformation
financier de lEtat ;
M. Marc Ouleddiaf, attach dadministration de lEtat, chef de la section budgets globaux, pour signer tous les
actes relevant des attributions de la section des budgets globaux, notamment les actes relevant du responsable de
programme 176 et du responsable de BOP sur les BOP 1, 11, et 13 du programme 176, y compris dans
lapplication ministrielle mtier du programme 176 et du systme dinformation financier de lEtat ;
M. Paul Faby, secrtaire administratif de classe suprieure, Mlissa Noury, secrtaire administrative, Brigitte
Lomba, secrtaire administrative, Mickaelle Brelle, adjointe administrative, pour effectuer les actes relevant du
responsable de programme 176 et du responsable de BOP sur les BOP 1, 11, et 13 du programme 176, y compris
dans lapplication ministrielle mtier du programme 176 et du systme dinformation financier de lEtat ;
Mme Ines Gazzini-Allard, attache principale de lEtat, chef de la section systme dinformation budgtaire,
pour signer les actes relevant des attributions de cette section.
Art. 4. Dlgation est donne M. Cyril Courtiat, attach principal dadministration de lEtat, adjoint au chef
du bureau du pilotage de la masse salariale, M. Christophe Neveu, attach principal dadministration de lEtat,
chef de la section rgimes indemnitaires, et M. Gabriel Szeftel, attach dadministration de lEtat, chef de la section
budget, directement placs sous lautorit de la cheffe du bureau du pilotage de la masse salariale, leffet de
signer, au nom du ministre de lintrieur, lensemble des actes et documents viss larticle 1 de la prsente
dcision, dans la limite de leurs attributions respectives.
Art. 5. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 7 novembre 2016.
M. KIRRY

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcision du 7 novembre 2016 portant dlgation de signature (direction des ressources et des
comptences de la police nationale, sous-direction de la formation et du dveloppement des
comptences)
NOR : INTC1632241S

La directrice des ressources et des comptences de la police nationale,


Vu la loi organique no 2001-692 du 1er aot 2001 relative aux lois de finances ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement,
notamment son article 3, troisime alina ;
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 portant organisation de ladministration centrale du ministre de
lintrieur et du ministre des outre-mer ;
Vu larrt du 12 aot 2013 modifi relatif aux missions et lorganisation de la direction des ressources et des
comptences de la police nationale,
Dcide :
Art. 1 . Dlgation est donne au sein de linstitut national de la formation de la police nationale, leffet de
signer, au nom du ministre de lintrieur, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de
rgularisation, et notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et lordonnance
de la dpense, dans la limite de leurs attributions, :
Mme Robert-Castoldi (Valrie), commissaire divisionnaire de la police nationale, chef de linstitut national de la
formation de la police nationale de Clermont-Ferrand ;
M. Kerbrat (Christian), commissaire divisionnaire de la police nationale, adjoint au chef de linstitut national de
la formation de la police nationale de Clermont-Ferrand ;
M. Philippe (Frdric), conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, secrtaire gnral de linstitut
national de la formation de la police nationale de Clermont-Ferrand ;
M. Parouty (Cdric), attach principal dadministration de ltat, secrtaire gnral adjoint de linstitut national
de la formation de la police nationale de Clermont-Ferrand.
er

Art. 2. Dlgation est donne au sein du centre national de formation des motocyclistes de la police
nationale, leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et
aux oprations de rgularisation, et notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation
et lordonnance de la dpense, dans la limite de leurs attributions, :
M. Bernier (Luc), commandant de police, chef du centre national de formation motocycliste de la police
nationale ;
M. Fauquembergue (Joffrey), capitaine de police, adjoint au chef du centre national de formation motocycliste
de la police nationale.
Art. 3. Dlgation est donne dans les dlgations interrgionales au recrutement et la formation (DIRF) et
dans les coles nationales de police (ENP), leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, toutes pices
justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de rgularisation et notamment tous documents comptables
relatifs lengagement, la liquidation et lordonnance de la dpense, dans la limite de leurs attributions, :
M. Gourvennec (Philippe), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu interrgional au
recrutement et la formation du Nord, directeur de lcole nationale de police de Roubaix ;
Mme Gastellu-Etchegorry (Alice), commissaire de police, dlgue interrgionale adjointe au recrutement et la
formation du Nord, adjointe au directeur de lcole nationale de police de Roubaix ;
M. Soyer (Arnaud), commandant de police lemploi fonctionnel la dlgation interrgionale au recrutement
et la formation du Nord, chef du dpartement des comptences ;
Mme Giusti (Galle), attache principale dadministration de lEtat la dlgation interrgionale au recrutement
et la formation du Nord, chef du dpartement des ressources ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 103

M. Rodier (Patrick), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu interrgional au recrutement et


la formation de lOuest ;
M. Vitel (Christian), attach dadministration de lEtat la dlgation interrgionale au recrutement et la
formation de lOuest, chef du dpartement des ressources ;
Mme Le Foll (Amlie), secrtaire de classe normale la dlgation interrgionale au recrutement et la
formation de lOuest, chef du dpartement des ressources, par intrim ;
Mme Freyburger (Christine), commandant lemploi fonctionnel, adjointe au dlgu interrgional au
recrutement et la formation de lOuest, chef du dpartement des comptences ;
M. Druais (Dominique), commissaire de la police nationale, directeur de lcole nationale de police de RouenOissel ;
M. Mougel (Philippe), commandant de police lemploi fonctionnel, adjoint au directeur de lcole nationale de
police de Rouen-Oissel, charg de la division des formations ;
M. Le Me (Pierre-Yves), attach dadministration de lEtat, adjoint au directeur de lcole nationale de police
de Rouen-Oissel, charg de la division des ressources ;
Mme Rouet (Nathalie), attache dadministration de lEtat lcole nationale de police de Rouen-Oissel,
adjointe au charg de la division des ressources ;
M. Piec (Jean-Jacques), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu interrgional adjoint au
recrutement et la formation de lOuest, directeur de lcole nationale de police de Saint-Malo ;
Mme Fourdilis (Claude), commandant de police lemploi fonctionnel, adjointe au directeur de lcole nationale
de Saint-Malo, charge de la division des formations ;
Mme Fouquat (Ccile), attache dadministration de lEtat, adjointe au directeur de lcole nationale de police de
Saint-Malo, charge de la division des ressources ;
M. Gauthey (Jrme), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu interrgional au recrutement et
la formation du Sud-ouest ;
M. Lavogiez (Philippe) commandant de police lemploi fonctionnel, adjoint au dlgu interrgional au
recrutement et la formation du Sud-ouest, chef du dpartement des comptences ;
M. Combabessou (Arnaud), attach dadministration de lEtat la dlgation interrgionale au recrutement et
la formation du Sud-ouest, chef du dpartement des ressources ;
M, Mnard (Frdric), commissaire de la police nationale, directeur de lcole nationale de police de Prigueux ;
M. Jordi (Jean-Pierre), commandant de police lemploi fonctionnel, adjoint au directeur de lcole nationale de
police de Prigueux, charg de la division des formations ;
M. Plousey (Pierre), attach principal dadministration de lEtat, adjoint au directeur de lcole nationale de
police de Prigueux, charg de la division des ressources ;
M. Andreau (Gil), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu interrgional au recrutement et la
formation du Sud, directeur de lcole nationale de la police nationale de Nmes ;
M. Evdokimoff (Serge), commissaire divisionnaire de la police nationale, adjoint au dlgu interrgional au
recrutement et la formation du Sud, directeur adjoint de lcole nationale de police de Nmes ;
M, Savidan (Patrick), conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjoint au directeur de lcole
nationale de Nmes, chef du dpartement des ressources ;
Mme Fernandez (Anne), attache dadministration de lEtat la dlgation interrgionale au recrutement et la
formation du Sud, adjointe au chef du dpartement des ressources ;
M. Rejaud (Gilles), commissaire divisionnaire de la police nationale, directeur de lcole nationale suprieure
dapplication de la police nationale de Toulouse ;
Mme Durand (Nathalie), commandant de police lemploi fonctionnel, adjoint au directeur de lcole nationale
suprieure dapplication de la police nationale de Toulouse, charge de la division des formations ;
Mme Sabate-Dumonteil (karine), attache principale dadministration de lEtat, adjointe au directeur de lcole
nationale suprieure dapplication de la police nationale de Toulouse, charge de la division des ressources ;
Mme Groult-Maisto (Corinne), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgue interrgionale au
recrutement et la formation du Sud-Est ;
Mme Gasquet (Sophie), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgue interrgionale adjointe au
recrutement et la formation du Sud-Est ;
M. Favin (Axel), commandant de police lemploi fonctionnel la dlgation interrgionale au recrutement et
la formation du Sud-Est, chef du dpartement des comptences ;
Mme Lesourd (Alexandra), attache dadministration de ltat la dlgation interrgionale au recrutement et
la formation du Sud-Est, chef du dpartement des ressources ;
M. Devillers (Jean-Nol), commissaire de la police nationale, dlgu interrgional au recrutement et la
formation de lEst ;
Mme Audoine (Nancy), commandant de police lemploi fonctionnel, adjointe au dlgu interrgional au
recrutement et la formation de lEst, chef du dpartement des comptences ;
Mme Vecchio (Isabelle), attache dadministration de lEtat la dlgation interrgionale au recrutement et la
formation de lEst, chef du dpartement des ressources ;
M. Wurhlin (Denis), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu interrgional adjoint au
recrutement et la formation de lEst, directeur de lcole nationale de police de Montbliard ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 103

M. Leblanc (Grard), commandant de police, adjoint au directeur de lcole nationale de police de Montbliard,
charg de la divisions de formations ;
M. Adam (Jean-Philippe), attach dadministration de lEtat, adjoint au directeur de lcole nationale de police
de Montbliard, charg de la division des ressources ;
M. Cardaliaguet (Grard), commissaire divisionnaire de la police nationale, directeur de lcole nationale de
police de Reims ;
M. Theurillat (Xavier), attach dadministration de lEtat, adjoint au directeur de lcole nationale de police de
Reims, charg de la division des ressources ;
M. Roussel (Pascal), commandant de police lemploi fonctionnel, adjoint au directeur de lcole nationale de
police de Reims, charg de la division des formations ;
M. Richard (Jacques), commissaire divisionnaire de la police nationale, directeur de lcole nationale de police
de Sens ;
M. Ollier (Serge), commandant de police, adjoint au directeur de lcole nationale de police de Sens, charg de
la division des formations ;
M. Leccia (Jean-Louis), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu interrgional au recrutement
et la formation Antilles-Guyane ;
Mme Woets (Natacha), commandant de police, adjointe au dlgu interrgional au recrutement et la
formation Antilles-Guyane.
Art. 4. Dlgation est donne dans les dlgations au recrutement et la formation (DRF), leffet de signer,
au nom du ministre de lintrieur, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de
rgularisation et notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et lordonnance
de la dpense dans la limite de leurs attributions, :
Mme Maffrand (Nathalie), commissaire de la police nationale, dlgue au recrutement et la formation de
Paris Ile-de-France, par intrim ;
Mme Lefvre (Saliha), attache dadministration de lEtat la dlgation au recrutement et la formation de
Paris Ile-de-France, chef du dpartement des ressources ;
M. Qurol (Jean-Franois), commandant de police lemploi fonctionnel la dlgation au recrutement et la
formation de Paris Ile-de-France, chef du dpartement des comptences ;
M. Courson (Franck), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu au recrutement et la formation
de la Nouvelle-Caldonie Polynsie Franaise ;
M. Gravelin (Philippe), commandant de police, adjoint au dlgu au recrutement et la formation de la
Nouvelle-Caldonie Polynsie Franaise ;
Mme Lavants (Christine), commandant de police, dlgue au recrutement et la formation de Runion
Mayotte ;
M. Alfonsi (Andr), commandant de police, adjoint la dlgue au recrutement et la formation de Runion
Mayotte.
Art. 5. Dlgation est donne au sein du centre de formation de la police (CFP) de Chassieu, leffet de
signer au nom du ministre de lintrieur, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de
rgularisation et notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et lordonnance
de la dpense dans la limite de leurs attributions, :
Mme Guillet (Brigitte), commandant de police lemploi fonctionnel, chef du centre de formation de la police
de Chassieu ;
Mme Martinez (Blandine), capitaine de police, au centre de formation de la police de Chassieu.
Art. 6. Dlgation est donne dans les centres rgionaux de formation (CRF), leffet de signer, au nom du
ministre de lintrieur, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de rgularisation et
notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et lordonnance de la dpense
dans la limite de leurs attributions, :
M. Beaussart (Philippe), commandant de police lemploi fonctionnel, chef du centre rgional de formation de
Paris ;
M. Maro (David), capitaine de police, au centre rgional de formation de Paris ;
Mme Balanon (Agns), commandant de police lemploi fonctionnel, chef du centre rgional de formation de
Draveil ;
M. Marcheval (Laurent), capitaine de police, au centre rgional de formation de Draveil ;
M. Soul (Gilles), commissaire divisionnaire de la police nationale, dlgu interrgional adjoint au recrutement
et la formation du Sud, chef du centre rgional de formation de Marseille ;
M. Cruiziat (David), commandant de police, adjoint au chef du centre rgional de formation de Marseille ;
M. Corde (Georges), commandant de police, chef du centre rgional de formation de la Martinique ;
M. Bordet (Bruno), capitaine de police au centre rgional de formation de Martinique ;
M. Canestrier (Jean-Michel), capitaine de police, chef du centre rgional de formation de la Guyane ;
M. Liardot (Eric), capitaine de police, au centre rgional de formation de la Guyane.
M. Lavenant (Franois), capitaine de police, chef du centre rgional de formation de Mayotte ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 103

M. Roattino (Luc), capitaine de police, chef du centre rgional de formation de la Polynsie franaise.
Art. 7. Dlgation est donne aux agents ci-aprs dsigns leffet de signer, au nom du ministre de
lintrieur, dans la limite de leurs attributions, tous les documents pour constater, dans le cadre du dispositif de la
carte achat , le service fait et la dpense sur les crdits de la DTSI :
M. Rennesson (Denis), commandant de police EF, adjoint au chef de la DTSI Lognes ;
M. Delenclos (Ludovic), commandant de police, chef de la section ingnierie et expertise Lognes ;
M. Schiffer (Philippe), commandant de police, chef du CNT Paris Montlignon ;
Mme Cini (Stphanie), capitaine de police, adjoint au chef du CNT Paris Montlignon ;
M. Neufcoeur (Stephan), major, responsable du CNT Antibes ;
M. Skotarczak (Olivier), major au CNT Antibes ;
Mme Moreau (Delphine), commandant de police, chef du CNFUC Cannes Ecluse ;
M. Jacobs (Benot), brigadier chef, responsable logistique du CNFUC Cannes Ecluse ;
M. Fernandes (Alvaro), major rulp, chef du CNEPS Cannes Ecluse ;
M. Hubert (Philippe), major, chef du ple secourisme, adjoint au chef du CNEPS Cannes Ecluse ;
M. Agniel (Bruno), brigadier chef, chef du CNFTT de Cannes Ecluses.
Art. 8. La dcision du 19 septembre 2016 portant dlgation de signature (direction des ressources et des
comptences de la police nationale, sous-direction de la formation et du dveloppement des comptences) est
abroge.
Art. 9. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 7 novembre 2016.
M. KIRRY

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Dcision du 3 novembre 2016 modifiant la dcision du 13 fvrier 2012


portant dlgation de signature (direction gnrale de lalimentation)
NOR : AGRS1631419S

Le directeur gnral de lalimentation,


Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 modifi relatif aux dlgations de signature des membres du
gouvernement, et notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2008-636 du 30 juin 2008 modifi fixant lorganisation de ladministration centrale du ministre
charg de lagriculture, de lalimentation et de la pche ;
Vu larrt du 30 juin 2008 modifi portant organisation et attributions de la direction gnrale de
lalimentation ;
Vu la dcision du 13 fvrier 2012 modifie portant dlgation de signature (direction gnrale de lalimentation),
Dcide :
Art. 1 . Le 1 de larticle 1er de la dcision du 13 fvrier 2012 susvise portant dlgation de signature est
remplac par les dispositions suivantes :
1. Mme Laurence Delva, inspectrice gnrale de la sant publique vtrinaire, dans la limite des attributions du
service de lalimentation.
Art. 2. Le 1 de larticle 4 de la dcision du 13 fvrier 2012 susvise portant dlgation de signature est
remplac par les dispositions suivantes :
1. M. Benjamin Genton, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, dans la limite des attributions de la
sous-direction du pilotage des ressources et des actions transversales ; .
Art. 3. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 3 novembre 2016.
P. DEHAUMONT
er

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Dcision du 2 novembre 2016 modifiant la dcision du 4 octobre 2016


portant agrment en qualit de contrleur technique
NOR : LHAL1630172S

Par dcision de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales
sur le climat, et de la ministre du logement et de lhabitat durable en date du 2 novembre 2016, la dcision du
4 octobre 2016 portant agrment en qualit de contrleur technique est modifie comme suit :
Ladresse : 91, avenue Ledru-Rollin, 75011 Paris est remplace par ladresse : 261, rue de Paris,
93100 Montreuil-sous-Bois .

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES FAMILLES, DE LENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

Dcret no 2016-1503 du 7 novembre 2016 relatif au mdecin rfrent protection de lenfance


pris en application de larticle L. 221-2 du code de laction sociale et des familles
NOR : FDFA1620802D

Publics concerns : prsidents de conseils dpartementaux.


Objet : mdecin rfrent protection de lenfance .
Entre en vigueur : le dcret entre en vigueur le lendemain de sa publication au Journal officiel.
Notice : larticle L. 221-2 du code de laction sociale et des familles prvoit la dsignation dans chaque
dpartement dun mdecin rfrent protection de lenfance au sein dun service du dpartement afin
damliorer la coordination entre les services dpartementaux, la cellule de recueil, de traitement et dvaluation
des informations proccupantes, les mdecins libraux et hospitaliers ainsi que les mdecins de sant scolaire du
dpartement.
Le prsent dcret prcise les modalits dintervention du mdecin rfrent.
Rfrences : le prsent dcret est pris en application de larticle L. 221-2 du code de laction sociale et des
familles, tel que modifi par larticle 7 de la loi du 14 mars 2016 relative la protection de lenfant. Les
dispositions du code de laction sociale et des familles peuvent tre consultes sur le site Lgifrance (http://www.
legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes,
Vu le code de laction sociale et des familles, notamment son article L. 221-2 ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes du 8 septembre 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Dans le chapitre Ier du titre II du livre II du code de laction sociale et des familles, il est ajout une
section VI ainsi rdige :
er

Section VI
Mdecin rfrent protection de lenfance
Art. D. 221-25. Le prsident du conseil dpartemental dsigne comme mdecin rfrent protection de
lenfance un mdecin des services dpartementaux.
Le mdecin rfrent protection de lenfance contribue :
1o Au reprage des enfants en danger ou en risque de ltre, linformation sur les conduites tenir dans ces
situations ainsi qu une meilleure prise en compte de la sant physique et psychique des enfants accompagns par
laide sociale lenfance ;
2o A larticulation entre les services dpartementaux intervenant dans le dispositif de protection de lenfance,
notamment le service de protection maternelle et infantile et la cellule de recueil, de traitement et dvaluation des
informations proccupantes, ainsi quentre les services dpartementaux et les mdecins libraux, hospitaliers et de
sant scolaire du dpartement ;
3o A lacquisition de connaissances partages sur la protection de lenfance entre les diffrents acteurs viss
lalina prcdent.
Le mdecin rfrent protection de lenfance peut tre un interlocuteur dpartemental en matire de
protection de lenfance pour les mdecins libraux, hospitaliers ou de sant scolaire.
Art. D. 221-26. Le mdecin rfrent protection de lenfance propose, dans le domaine de la sant des
enfants en risque de danger ou protgs, les actions ncessaires la coordination des services dpartementaux et
la coordination de ces services avec les mdecins mentionns au 2o de larticle D. 221-25.
Il peut conduire ou participer la mise en uvre de ces actions, qui peuvent prendre la forme de runions
dinformation et de sensibilisation sur la protection de lenfance, dchanges sur les pratiques et les procdures, de
formations telles que prvues aux articles L. 542-1 et D. 542-1 du code de lducation.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 103

Art. 2. La ministre des affaires sociales et de la sant et la ministre des familles, de lenfance et des droits des
femmes sont charges, chacune en ce qui la concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 7 novembre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre des familles,


de lenfance
et des droits des femmes,
LAURENCE ROSSIGNOL
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 7 novembre 2016 portant nomination


(administration centrale)
NOR : MAEA1629371A

Par arrt du Premier ministre et du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date du
7 novembre 2016, M. Didier Talpain, conseiller des affaires trangres hors classe, est renouvel dans les fonctions
de sous-directeur de la comptabilit (groupe B) la direction des affaires financires au ministre des affaires
trangres et du dveloppement international jusquau 5 novembre 2019.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 7 novembre 2016 portant nomination


(administration centrale)
NOR : MAEA1630214A

Par arrt du Premier ministre et du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date du
7 novembre 2016, M. Sylvain Riquier, conseiller des affaires trangres, est renouvel dans les fonctions de sousdirecteur de ladministration des Franais (groupe B) au service des Franais ltranger au ministre des affaires
trangres et du dveloppement international jusquau 1er septembre 2019.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, eaux et forts)
NOR : DEVK1626179A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Daniel BASCOUL, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, est admis, sur
sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 19 octobre 2016 portant nomination la Commission


suprieure nationale du personnel des industries lectriques et gazires
NOR : DEVR1630912A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, en date du 19 octobre 2016, sur la proposition de lUnion nationale des employeurs des industries gazires
(UNEmIG) en date du 23 septembre 2016, est nomm membre titulaire de la commission suprieure nationale du
personnel des industries lectriques et gazires :
M. Emmanuel KAKIEL, en remplacement de M. Didier JOST.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 4 novembre 2016 portant nomination dun directeur par intrim


de lEtablissement national des invalides (ENIM)
NOR : DEVT1631377A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, du ministre de lconomie et des finances et de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du
4 novembre 2016, M. VAN DER LINDEN (Christophe) est charg dassurer les fonctions de directeur par intrim
de lEtablissement national des invalides de la marine.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 42 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 7 novembre 2016 portant nomination


du directeur interrgional de la mer Nord Atlantique-Manche ouest
NOR : DEVK1630375A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, en date du 7 novembre 2016, M. Guillaume SELLIER, administrateur en chef de premire classe des
affaires maritimes, est nomm directeur interrgional de la mer Nord Atlantique-Manche Ouest (groupe II),
compter du 31 dcembre 2016, pour une dure de cinq ans.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 43 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 31 octobre 2016 portant admission la retraite


(contrleurs gnraux)
NOR : ECFP1631755A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 31 octobre 2016, M. Olivier Vasserot, contrleur
gnral de 1re classe, est admis doffice, par limite dge, faire valoir ses droits la retraite compter du
7 fvrier 2017.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination


au conseil dadministration de la Caisse nationale des allocations familiales
NOR : AFSS1631050A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances et de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du
25 octobre 2016, est nomm membre du conseil dadministration de la Caisse nationale des allocations familiales,
en tant que reprsentant des assurs sociaux et sur dsignation de la Confdration gnrale du travail Force
ouvrire (CGT-FO) :
Supplant : M. FROGER (Olivier), en remplacement de Mme PUECH (Elisabeth).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 2 novembre 2016 relatif laffectation des internes de pharmacie ayant satisfait aux
preuves du concours national dinternat donnant accs au troisime cycle spcialis des
tudes pharmaceutiques au titre de lanne universitaire 2016-2017
NOR : AFSN1631773A

Par arrt de la directrice gnrale du Centre national de gestion des praticiens hospitaliers et des personnels de
direction de la fonction publique hospitalire en date du 2 novembre 2016, les internes dont les noms suivent sont
affects par ordre de classement au concours, par spcialit, dans les interrgions et dans les centres hospitaliers
universitaires (CHU) de rattachement pour suivre les enseignements du troisime cycle spcialis des tudes
pharmaceutiques au titre de lanne universitaire 2016-2017 :
1 Mlle Panissard (Charlotte), ne le 14 fvrier 1992, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
2 Mlle Varlet (Marion, Julie), ne le 9 fvrier 1994, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
3 Mlle Jauvain (Marine, Charlotte), ne le 15 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU
de Bordeaux.
4 M. Roux (Hugo, Alexis), n le 25 octobre 1992, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
5 Mlle Lambourg (Emilie, Julie), ne le 9 octobre 1992, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
6 Mlle Mornet (Cllia, Franoise), ne le 20 aot 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Nantes.
7 M. Milhs (Jean, Aurlien), n le 27 janvier 1992, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
8 Mlle Onraed (Justine, Franoise), ne le 10 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Lille.
9 Mlle Fontaine (Fanny, Gaetane), ne le 13 janvier 1986, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Caen.
10 M. Munier (Clment, Pierre), n le 25 fvrier 1992, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne aux Hospices civils de Lyon.
11 M. Teoli (Jordan), n le 3 aot 1993, biologie mdicale en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne aux Hospices
civils de Lyon.
12 Mlle Klosek (Marion), ne le 8 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de Nantes.
13 Mlle Nouhaud (Malika), ne le 28 dcembre 1992, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
14 M. Janot (Clment, Pierre), n le 18 juin 1994, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
15 Mlle Combaluzier (Sophie, Agns), ne le 18 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
16 M. Vazquez (Romain), n le 3 janvier 1991, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
17 M. Laurens (Sbastien, Christophe), n le 29 mai 1992, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU
de Toulouse.
18 M. Lefranc (Maxime, Jean-Ren), n le 6 aot 1993, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
19 M. Ceccomarini (Tho, Louis), n le 23 avril 1991, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
20 M. Cordier (Camille, Maurice), n le 9 mai 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Lille.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

21 M. Demey (Baptiste, Michel), n le 13 aot 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU
dAmiens.
22 Mlle Auditeau (Claire, Gisle), ne le 16 juillet 1993, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
23 M. Hababou (Yohan, Samuel), n le 18 juin 1991, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
24 Mlle Ratnam (Kayaththiry, Caroline), ne le 27 mai 1991, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
25 Mlle Sourdeau (Elise, Marine), ne le 23 mars 1993, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
26 Mlle Recoing (Amlie, Audrey), ne le 29 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
27 Mlle Maureau (Clmentine), ne le 16 mai 1992, biologie mdicale en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
28 Mlle Demortier (Justine, Franoise), ne le 14 mars 1994, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au
CHU de Bordeaux.
29 Mlle Cheli (Estelle, Maude), ne le 23 juillet 1993, biologie mdicale en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
30 Mlle Humbert (Carole), ne le 18 juillet 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
31 M. Fournet (Thomas, Andr), n le 8 juillet 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Besanon.
32 Mlle Lemoine (La, Maud), ne le 22 octobre 1992, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne aux Hospices civils de Lyon.
33 Mlle Delaplace (Emilie, Marie), ne le 9 dcembre 1993, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
34 Mlle Ibranosyan (Marine, Jessica), ne le 3 fvrier 1993, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne aux Hospices civils de Lyon.
35 M. Grauliere (Thibault, Pierre), n le 10 juillet 1992, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne aux Hospices civils de Lyon.
36 Mlle Tardy (Cla), ne le 25 aot 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance publiquehpitaux de Paris.
37 M. Renevier (Paul, Etienne), n le 17 avril 1992, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
38 Mlle Capitaine (Agathe, Jacqueline), ne le 16 aot 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Caen.
39 Mlle Sappa (Marie, Agns), ne le 9 dcembre 1992, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
40 M. Azoury (Vincent, Assaad), n le 1er juillet 1992, biologie mdicale en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
41 Mlle Perrin (Cline, Marie), ne le 11 avril 1992, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
42 Mlle Gay (Juliette, Mathilde), ne le 10 octobre 1993, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
43 Mlle Yilmaz (Seher), ne le 1er dcembre 1991, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
44 Mlle Ginesty (Laura, Ccile), ne le 14 avril 1992, biologie mdicale en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
45 Mlle Maljean (Laurentine, Mathilde), ne le 9 juillet 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
au CHU de Grenoble.
46 Mlle Haddad (Oshra, Eva), ne le 21 juillet 1992, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
47 Mlle Kauv (Juliette), ne le 13 juin 1990, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
48 M. Petit (Paul-Rmi, Georges), n le 28 dcembre 1992, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
49 Mlle Inchauspe (Paola, Terexa), ne le 1er fvrier 1994, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU
de Bordeaux.
50 M. Lahouati (Marin), n le 17 fvrier 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Bordeaux.
51 M. Mad (Pierre, Franois), n le 22 mai 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Rennes.
52 Mlle Micas (Florence, Mava), ne le 18 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

53 Mlle Graviere-Bollotte (Pauline, Myriam), ne le 16 avril 1993, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Clermont-Ferrand.
54 Mlle Chikhi (Sara), ne le 29 juin 1992, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
55 Mlle Amiot (Jeanice, Anna), ne le 5 septembre 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes-Auvergne aux
Hospices civils de Lyon.
56 M. Mornier (Laurent, Jacques), n le 9 aot 1991, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de Nantes.
57 Mlle Zhao (Fanny, Yifan), ne le 5 juin 1994, biologie mdicale en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
58 Mlle Mamou (Zahida), ne le 29 juin 1987, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de Rennes.
59 Mlle Hartuis (Sophie, Emilie), ne le 10 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Nantes.
60 Mlle Raoelina (Audrey, Estelle), ne le 7 mars 1992, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
61 Mlle Inquel (Anas, Denise), ne le 23 juillet 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU dAngers.
62 Mlle Stein (Emmanuelle), ne le 31 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Nancy.
63 Mlle Petit (Hlose, Madeleine), ne le 16 septembre 1993, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
64 Mlle Guyonnet (Ccile, Caroline), ne le 14 dcembre 1993, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au
CHU de Toulouse.
65 Mlle Laurent (Marion, Mary), ne le 3 septembre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Strasbourg.
66 M. Jay (Alexandre, Emile), n le 27 avril 1992, biologie mdicale en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
67 M. Gharsalli (Mouaffak), n le 10 aot 1986, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
68 Mlle Berthelot (Charlotte, Desiree), ne le 5 juin 1993, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU
de Bordeaux.
69 Mlle Rotaru (Irina), ne le 6 novembre 1990, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
70 Mlle Godard (Sarah, Nadine), ne le 16 octobre 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Lille.
71 Mlle Vellas (Camille, Elisabeth), ne le 15 octobre 1993, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au
CHU de Bordeaux.
72 Mlle Gad (Sophie, Marie), ne le 15 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Limoges.
73 Mlle Petillon (Camille, Aurlia), ne le 25 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Rennes.
74 Mlle Weibel (Emilie, Pauline), ne le 30 septembre 1991, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU
de Strasbourg.
75 M. Darriet-Giudicelli (Florent, Louis), n le 16 juin 1983, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
76 M. Feugray (Guillaume, Jean), n le 19 juin 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Rouen.
77 M. Roze (Jocelyn, Paul), n le 1er dcembre 1991, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
78 Mlle Durand (Clarisse, Mariane), ne le 19 juillet 1993, biologie mdicale en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
79 Mlle Riviere (Charlotte, Marie), ne le 1er fvrier 1994, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU
de Limoges.
80 Mlle Lattard (Claire, Sophie), ne le 12 novembre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Rouen.
81 M. Philippe (Aurlien, Pierre), n le 22 novembre 1991, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
82 Mlle Schell (Brnice, Anne), ne le 11 mai 1993, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
83 M. Despinasse (Quentin, Antoine), n le 1er septembre 1994, biologie mdicale en interrgion Rhne-AlpesAuvergne au CHU de Grenoble.
84 Mlle Bloch (Julliane, Paule), ne le 23 mai 1993, biologie mdicale en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
au CHU de Grenoble.
85 M. Dumas (Anne-Flore, Marie), n le 22 avril 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

86 Mlle Gazzano (Marianne, Camille), ne le 30 janvier 1994, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
87 M. Alarcan (Hugo, Jean), n le 8 octobre 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de Poitiers.
88 Mlle Dirat (Margaux, Marie-Jos), ne le 21 dcembre 1991, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
89 Mlle Boschi (Cline, Margot), ne le 24 juin 1992, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
90 Mlle Avias (Maude, Bernadette), ne le 30 novembre 1993, biologie mdicale en interrgion Sud
lAssistance publique-hpitaux de Marseille.
91 Mlle Bonifay (Amandine, Emilie), ne le 5 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
92 Mlle Hamada (Sarah, Hadda), ne le 19 fvrier 1993, biologie mdicale en interrgion Rhne-AlpesAuvergne au CHU de Grenoble.
93 M. Lefrere (Bertrand, Pierre), n le 15 avril 1991, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
94 Mlle Verebi (Camille, Odile), ne le 20 juin 1993, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
95 Mlle Lodin (Magalie, Claire), ne le 19 dcembre 1992, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
96 Mlle Magan (Celia), ne le 25 aot 1993, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
97 Mlle Stainmesse (Marine, Estelle), ne le 8 novembre 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
98 Mlle Pasquier (Charlotte, Emmanuelle), ne le 17 mars 1992, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU
dAngers.
99 Mlle Lauret (Emilie, Marion), ne le 5 novembre 1989, biologie mdicale en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
100 Mlle Wandzel (Marion), ne le 3 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Nancy.
101 Mlle Battery (Emilie, Esther), ne le 8 octobre 1991, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
102 Mlle Anquetil (Latitia, Stphanie), ne le 1er mars 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Lille.
103 Mlle Gentil (Nomie, Rene), ne le 21 aot 1992, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
104 M. Kerharo (Quentin, Pierre), n le 31 mars 1992, biologie mdicale en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
105 Mlle Bonnet (Mathilde, Lydie), ne le 26 janvier 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
106 Mlle Besombes (Juliette, Suzanne), ne le 3 octobre 1992, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU
de Rennes.
107 Mlle Hajjar (Olivia, Marina), ne le 8 septembre 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU
de Nancy.
108 Mlle Magnan (Chlo), ne le 1er juillet 1992, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
109 M. Besombes (Jovin, Gal), n le 9 avril 1992, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de Rennes.
110 Mlle Revy (Solne), ne le 6 octobre 1993, biologie mdicale en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Clermont-Ferrand.
111 Mlle Lejeune (Manon, Marie), ne le 28 dcembre 1992, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
112 M. Hamza (Abderaouf), n le 1er novembre 1989, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
113 M. Benchaabane (Belmehel, Mehdi), n le 7 janvier 1992, biologie mdicale en interrgion Sud
lAssistance publique-hpitaux de Marseille.
114 M. Souche (Aubin, Bernard), n le 12 fvrier 1994, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Grenoble.
115 Mlle Marty-Quinternet (Solne, Christelle), ne le 10 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est
au CHU de Besanon.
116 Mlle Pradal (Malys, Jeanine), ne le 10 octobre 1992, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Clermont-Ferrand.
117 M. Kasprzak (James, Evans), n le 22 juin 1992, biologie mdicale en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

118 Mlle Lemaire (Coralie, La), ne le 26 mai 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de Tours.
119 Mlle Cavagna (Pauline, Emilie), ne le 1er mai 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
120 Mlle Dheyriat (Lucile, Jane), ne le 13 fvrier 1994, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne aux
Hospices civils de Lyon.
121 Mlle Hoffmann (Claire, Valrie), ne le 12 mars 1992, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Rennes.
122 M. Danjean (Maxime), n le 15 juin 1992, biologie mdicale en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
123 Mlle Prades (Sgolne, Anne-Marguerite), ne le 22 octobre 1990, biologie mdicale en interrgion Sud
lAssistance publique-hpitaux de Marseille.
124 Mlle Rieunier (Julie, Marine), ne le 3 aot 1993, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Limoges.
125 Mlle Carrette (Marion, Evelyne), ne le 16 mars 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Rouen.
126 M. Leysour De Rohello (Franois, Grard), n le 20 novembre 1992, biologie mdicale en interrgion NordOuest au CHU de Rouen.
127 Mlle Francois (Charlotte, Marthe), ne le 28 janvier 1991, biologie mdicale en interrgion Sud-Ouest au
CHU de Limoges.
128 M. Charlet (Guillaume, Guislain), n le 31 octobre 1991, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU dAmiens.
129 M. Heslan (Christopher, Tho), n le 21 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Rennes.
130 Mlle Joudinaud (Romane, Louise), ne le 7 novembre 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Lille.
131 Mlle Choquet (Emeline, Cassandre), ne le 2 avril 1992, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Poitiers.
132 Mlle Simon (Emilie, Marie), ne le 18 mai 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Rouen.
133 Mlle Le (Vicky, Khanh Linh), ne le 14 octobre 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Lille.
134 Mlle Romero (Charlotte, Lugdivine), ne le 29 juin 1992, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Grenoble.
135 Mlle Christen (Claire, Cline), ne le 25 novembre 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
136 Mlle Carr (Julie, Hlne), ne le 25 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Rouen.
137 Mlle Derreumaux (Sophie, Laurence), ne le 6 juin 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Lille.
138 Mlle Tarre (Aude), ne le 2 janvier 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Bordeaux.
139 Mlle Flammang (Mylne, Marie), ne le 29 janvier 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au
CHU de Besanon.
140 Mlle Milliere (Laurine, Florence), ne le 13 avril 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Lille.
141 M. Bossard (Valentin, Ren), n le 28 juin 1993, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de Tours.
142 Mlle Malifarge (Laura, Chlo), ne le 2 juin 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
143 M. Penven (Malo, Guy), n le 12 juin 1991, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
144 Mlle Wahl (Clmentine, Anabelle), ne le 28 fvrier 1992, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU
de Tours.
145 Mlle Basley (Marine, Sophie), ne le 24 septembre 1991, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Caen.
146 Mlle Grenier (Mlanie, Vronique), ne le 21 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU
de Dijon.
147 Mlle Lafferriere (Fanny, Monique), ne le 30 dcembre 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au
CHU de Strasbourg.
148 M. Floug (Quentin), n le 10 dcembre 1991, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU
dAmiens.
149 M. Chen I Chuan (Florent, Alexandre), n le 5 octobre 1988, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU
de Bordeaux.
150 Mlle Lagneaux (Anne-Sophie), ne le 21 novembre 1991, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au
CHU de Nancy.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

151 Mlle de Crescenzo (Marie, Justine), ne le 10 avril 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
152 Mlle Cesbron (Marlne, Marie), ne le 20 novembre 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au
CHU de Strasbourg.
153 M. Langris (Hugo, Mathieu), n le 18 mai 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Caen.
154 M. Auffret (Nicolas, Arthur), n le 28 avril 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Dijon.
155 Mlle Elziere (Lola, Marielle), ne le 29 avril 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Dijon.
156 Mlle Hemery (Claire, Carine), ne le 9 janvier 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne aux
Hospices civils de Lyon.
157 Mlle Pauc (Ccile, Emmanuelle), ne le 13 mars 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU dAmiens.
158 Mlle Ruffier dEpenoux (Louise, Evelyne), ne le 20 janvier 1992, biologie mdicale en interrgion Ouest
au CHU de Tours.
159 Mlle Rouault (Elise, Eliane), ne le 12 octobre 1993, pharmacie en interrgion Ouest au CHU dAngers.
160 Mlle Durmord (Cline, Nathalie), ne le 3 aot 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Reims.
161 Mlle Bajal (Marielle, Cline), ne le 21 juillet 1991, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Tours.
162 Mlle Diet (Marion, Michle), ne le 12 novembre 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
163 Mlle Marchand (Chlo, Maud), ne le 11 fvrier 1991, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
164 Mlle Demaretz (Lise, Lucile), ne le 11 mai 1989, biologie mdicale en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Grenoble.
165 Mlle Langlois (Bndicte, Marie), ne le 24 septembre 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest
au CHU de Caen.
166 Mlle Vo Xuan (Juliette, Thanh), ne le 9 novembre 1992, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Tours.
167 M. Bodin (Sacha), n le 5 octobre 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Bordeaux.
168 Mlle Comte (Estelle, Melina), ne le 27 fvrier 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Reims.
169 M. Cabrol (Matthieu, Andr), n le 28 juin 1991, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU de
Poitiers.
170 Mlle Bettacchioli (Elonore, Anne), ne le 4 janvier 1996, biologie mdicale en interrgion Ouest au CHU
de Poitiers.
171 M. Martinet (Mickal, Christian), n le 19 octobre 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Caen.
172 Mlle Heitzmann (Justine, Patricia), ne le 18 septembre 1993, pharmacie en interrgion RhneAlpes - Auvergne aux Hospices civils de Lyon.
173 Mlle Lupau (Daniela, Simina), ne le 1er septembre 1991, biologie mdicale en interrgion Nord-Ouest au
CHU dAmiens.
174 Mlle Nicolas (Louise, Adle), ne le 7 juillet 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
175 Mlle Jamain (Pauline, Sylvie), ne le 11 aot 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Strasbourg.
176 Mlle Konecki (Cline, Ida), ne le 15 mai 1991, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de
Nancy.
177 Mlle Girard (Sophie, Maryline), ne le 15 janvier 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
178 Mlle Tsikplonou (Madje, Ginette), ne le 17 aot 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU
de Reims.
179 Mlle Sabourin (Estelle, Marie), ne le 1er dcembre 1992, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au
CHU de Reims.
180 Mlle Renaud (Julie, Patricia), ne le 13 mars 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
181 Mlle Papus (Marlne, Sarah), ne le 28 mai 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Clermont-Ferrand.
182 Mme Hoang (Thi Lam Thuy), pouse Anayahan, ne le 12 mai 1982, biologie mdicale en interrgion
Rhne-Alpes - Auvergne au CHU de Grenoble.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

183 M. Gros-Jean (Rmi, Louis), n le 15 dcembre 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
184 M. Schweitzer-Chaput (Arnaud), n le 3 octobre 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
185 Mlle Monpagens (Claire), ne le 4 aot 1992, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
186 M. Bertho (Mickal, Erwan), n le 13 avril 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Rouen.
187 M. Garrigos (Thomas), n le 28 mars 1993, biologie mdicale en interrgion Nord-Est au CHU de Dijon.
188 M. Hioul (Mehdi), n le 13 octobre 1991, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne aux Hospices
civils de Lyon.
189 M. Bouchekioua (Lofti), n le 12 juin 1988, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
190 M. Baba (Joachim, Suleiman), n le 28 juillet 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
191 Mlle Gohier (Pauline), ne le 15 mars 1992, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Bordeaux.
192 Mlle Bailly (Mgane, Marie), ne le 31 mars 1994, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
193 M. Loisel (Nicolas, Jacques), n le 6 dcembre 1990, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne aux
Hospices civils de Lyon.
194 Mlle Merlin (Constance), ne le 6 fvrier 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
195 Mlle Sangnier (Mat, Emilie), ne le 29 juillet 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
196 Mlle Auger (Ccile, Elise), ne le 15 mai 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne aux
Hospices civils de Lyon.
197 Mlle Diracca (Marion, Marguerite), ne le 21 dcembre 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
198 Mlle Soudi (Fadoua), ne le 10 novembre 1987, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne aux
Hospices civils de Lyon.
199 M. Pellen (Claude, Herv), n le 15 avril 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Rennes.
200 M. Dupuis (Constantin, Pierre), n le 17 fvrier 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
201 Mlle Rochereau (Aude, Virginie), ne le 27 juillet 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
202 M. Vincent (Louis, Simon), n le 7 mai 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU dAngers.
203 M. Bosset (Matthieu), n le 24 juin 1990, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance publiquehpitaux de Paris.
204 Mlle Lemonnier (Jennifer, Claire), ne le 14 janvier 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
205 Mlle Eugene (Aude, Alice), ne le 29 septembre 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
206 Mlle Riff (Isabelle), ne le 16 dcembre 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
207 Mlle Bossy (Louise, Marie), ne le 12 septembre 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
208 Mlle Cosson (Marie, Ccile), ne le 19 avril 1993, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
209 M. Guibert (Guillaume, Julien), n le 28 septembre 1993, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
210 Mlle Picard (Justine, Claire), ne le 4 juillet 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
211 M. Rahali (Mohamed, Ali), n le 19 fvrier 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud-Ouest au CHU de Limoges.
212 M. Courault (Pierre, Louis), n le 6 novembre 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
213 Mlle Claraz (Pauline), ne le 23 fvrier 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
214 Mlle Laloi (Louise, Madeleine), ne le 12 fvrier 1994, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
aux Hospices civils de Lyon.
215 M. Beyron (Clment, Antoine), n le 28 aot 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne aux
Hospices civils de Lyon.
216 M. Blandeau (Valentin, Herv), n le 28 septembre 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU
dAngers.
218 Mlle Nicola (Sophie, Marie), ne le 15 mai 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
219 M. Fourneaux (Olivier, Rmi), n le 3 aot 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Bordeaux.
220 Mlle Da Silva (Audrey), ne le 22 juillet 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

221 Mlle Pinon (Lucile, Emilie), ne le 18 octobre 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
222 Mlle Philip (Camille, Lucie), ne le 17 mars 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
223 Mlle Baroux (Galle, Michelle), ne le 23 mai 1991, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
224 Mlle Cristofol (Alison, Caroline), ne le 8 septembre 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
225 M. Grimaud (Fabien, Sbastien), n le 10 aot 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
226 Mlle NKaoua (Elise, Estelle), ne le 4 mai 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
227 M. Chambault (Rmy, Pierre), n le 24 juillet 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
228 M. Taouk (Jean-Bernard, Louis), n le 26 mars 1991, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
229 Mlle Teissonniere (Marie, Clmence), ne le 2 septembre 1991, pharmacie en interrgion RhneAlpes - Auvergne aux Hospices civils de Lyon.
230 Mlle Meynial (Olivia, Marie), ne le 15 juillet 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
231 Mlle Parvez (Nour, Shanaz), ne le 9 mars 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
232 Mlle Breniaux (Manon, Alice), ne le 7 octobre 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
233 Mlle Andr (Mathilde, Emilie), ne le 23 avril 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
234 Mlle Zampa (Justine), ne le 31 mai 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
235 Mlle Robail (Margaux, Clara), ne le 5 juillet 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Nantes.
236 M. Largeau (Brenger, Abel), n le 6 dcembre 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Tours.
238 M. Pieragostini (Rmi), n le 3 avril 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance publiquehpitaux de Paris.
239 Mlle Delavoipiere (Elodie, Alexandra), ne le 26 dcembre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Lille.
240 M. Barty (Lionel, Grald), n le 17 fvrier 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
241 Mlle Cerfon (Marie-Anne, Pauline), ne le 6 mai 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
au CHU de Grenoble.
242 M. Perreau (Simon, Henri), n le 18 mars 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
243 Mlle Degruel (Laure, Gabrielle), ne le 27 novembre 1992, pharmacie en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Grenoble.
244 Mlle Strumia (Mathilde, Marie), ne le 25 octobre 1992, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
245 Mlle Jaffuel (Maryline, Isabelle), ne le 29 octobre 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
au CHU de Clermont-Ferrand.
246 M. Ducroux (Thomas, Marie), n le 6 septembre 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
247 M. Cailleaux (Sylvain, Andr), n le 30 juillet 1991, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
249 Mlle Guillot (Clmence), ne le 30 novembre 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
250 Mlle Cardinaud (Maureen, Ccile), ne le 4 octobre 1993, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Nantes.
251 Mlle Huet (Soline, Sandrine), ne le 3 mai 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
252 M. Gallard (Mathieu, Maxime), n le 2 mai 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Nantes.
253 Mlle Besanon (Pauline), ne le 27 janvier 1994, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Besanon.
254 M. Derippe (Thibaud, Adrien), n le 26 aot 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
255 Mlle Maurer (Claire), ne le 9 janvier 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Strasbourg.
256 Mlle Mordohay (Anas), ne le 11 mars 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
257 M. Hartmann (Clment, Pierre), n le 21 mai 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
258 Mlle Schvertz (Sophie, Clmence), ne le 16 janvier 1991, pharmacie en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Clermont-Ferrand.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

260 M. Gigan (Mickal, Etienne), n le 28 juillet 1987, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
261 Mlle Videau (Margaux, Marie), ne le 15 juin 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
263 M. Plana (Pierre, Marie), n le 12 dcembre 1988, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
264 M. Boucher (Samuel, Emmanuel), n le 24 mars 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Poitiers.
265 Mlle Roussin (Fanny, Manon), ne le 28 juin 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
266 Mlle Hounliasso (Iliona), ne le 21 dcembre 1993, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
267 Mlle Abad (Llia, Eugnie), ne le 11 octobre 1993, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Rhne-Alpes - Auvergne aux Hospices civils de Lyon.
268 Mlle Andruejol (Camille, Alexia), ne le 17 septembre 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
269 Mlle Gaillardet (Aurore, Lio), ne le 25 juillet 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
270 Mlle Bons (Carole, Camille), ne le 28 septembre 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
271 Mlle Bontikous (Sophie), ne le 13 aot 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
272 M. Hoffmann-Martinot (Charles, Franois), n le 1er mai 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
273 M. Bahi (Qandil, Henri), n le 28 dcembre 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
274 Mlle Cave (Charlotte, Sophie), ne le 22 septembre 1992, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
275 Mlle Chaalal (Lemya), ne le 21 aot 1990, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
276 M. Chouirfa (Soufiane), n le 22 octobre 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
277 Mlle Machuelle (La, Agns), ne le 15 juillet 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Caen.
278 M. Vallecillo (Thibault, Raphal), n le 17 mai 1990, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Reims.
279 Mlle Saglio (Maude, Jeanne), ne le 30 dcembre 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
au CHU de Grenoble.
280 M. Citerne (Antoine, Georges), n le 12 juillet 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
281 M. Rivas (Sbastien, Andr), n le 21 fvrier 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
282 M. Pinon (Antoine), n le 14 mars 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance publiquehpitaux de Paris.
284 Mlle Daikh (Assia), ne le 2 juillet 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au CHU de
Grenoble.
285 M. Rainone (Raphal), n le 10 janvier 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
286 Mlle Roux (Perrine, Clmentine), ne le 14 septembre 1992, pharmacie en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Clermont-Ferrand.
288 Mlle Perret (Laetitia, Laure), ne le 6 octobre 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
289 Mlle Dubreuil (Clmentine, Virginie), ne le 9 janvier 1993, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Nantes.
290 Mlle Viault (Loriane, Nancy), ne le 11 octobre 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
291 M. Cohen (Ruben, Lucien), n le 23 mars 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
292 Mlle Marguet (Hlose, Nathalie), ne le 1er octobre 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
293 Mlle Daumas (Claire, Amlie), ne le 6 septembre 1991, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
294 Mlle Toullic (Clmence, Jeanne), ne le 3 aot 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Lille.
295 Mlle Devaux (Madeline, Chlo), ne le 9 mars 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Strasbourg.
296 Mlle Despras (Justine, Emilie), ne le 29 juin 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de Montpellier.
297 M. Mangavelle (Jrmy), n le 9 novembre 1990, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Clermont-Ferrand.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

298 Mlle Deneef (La, Philippine), ne le 24 mai 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Caen.
300 M. Bacci (Alexandre), n le 11 septembre 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
301 Mlle Etangsale (Aurlie, Jessica), ne le 24 novembre 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
302 Mlle Cellier (Morgane, Floriane), ne le 7 dcembre 1993, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Nantes.
303 M. Dupuy (Julien, Pierre), n le 3 juillet 1992, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
304 Mlle Decrocq (Marie-Astrid, Emma), ne le 2 octobre 1993, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
305 M. Denis-Petit (Antoine, Charles), n le 11 octobre 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
306 Mlle Belo (Sephora, Ngundu), ne le 22 aot 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
307 Mlle Popart (Gwendoline, Aline), ne le 8 janvier 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Nancy.
308 Mlle Tricone (Harriet, Valentine), ne le 20 octobre 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Nantes.
309 M. Bocquet (Arnaud, Robert), n le 1er aot 1988, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
310 M. Desbouges (Jean-Baptiste, Arnaud), n le 3 septembre 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au
CHU de Toulouse.
311 Mlle Schwartz (Eden), ne le 30 mai 1990, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance publiquehpitaux de Paris.
312 Mlle Frery (Pauline), ne le 17 janvier 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
313 M. Grenier (Benjamin, Cdric), n le 3 aot 1993, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
314 M. Tordjeman (Rmy, Pierre), n le 16 avril 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
315 M. Farenq (Pierre-Olivier, Ren), n le 28 juin 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
316 M. Joret (Nicolas, Pascal), n le 21 septembre 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Strasbourg.
317 Mlle Gagniere (Chlo, Michelle), ne le 1er octobre 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
318 M. Misandeau (Quentin, Philippe), n le 3 fvrier 1990, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
319 Mlle Porcher (Laura, Aude), ne le 12 mai 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Dijon.
320 Mlle Bellegarde (Clarisse, Marie), ne le 19 aot 1992, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
321 M. Lecot (Jrmy, Marcel), n le 28 mars 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU dAngers.
322 M. Gratiaux (Julian, Charly), n le 19 aot 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Reims.
323 M. Carbasse (Clment, Aurlien), n le 24 octobre 1991, pharmacie en interrgion Sud au CHU de
Montpellier.
324 Mlle Bouchand (Camille, Sophie), ne le 18 juin 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
325 Mlle Rojo (Mathilde, Nathalie), ne le 12 dcembre 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Rennes.
326 M. Anglade (Frdric, Olivier), n le 18 aot 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
dAmiens.
327 Mlle Floutier (Marine, Eva), ne le 23 dcembre 1991, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
328 Mlle Biasolo (Chlo, Louise), ne le 11 dcembre 1992, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Bordeaux.
329 Mlle Hoden (Louise, Anne), ne le 2 avril 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
330 M. Raoult (Matthieu, Andr), n le 5 dcembre 1986, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Lille.
331 M. Snobbert (Erwan, Laurent), n le 6 fvrier 1990, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
332 M. Vandercruyce (Franois), n le 15 septembre 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Nantes.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

333 M. Vignaud (Jean, Karl), n le 13 septembre 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
334 Mlle Quach (Thi, Ngoc, Quyen), ne le 23 aot 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Toulouse.
335 Mlle Chabut (Claire, Virginie), ne le 12 fvrier 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
336 Mlle Matheux (Alice), ne le 6 janvier 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion Sud au
CHU de Montpellier.
337 Mlle Berard (Charlotte, Mathilde), ne le 21 novembre 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
338 M. Delrieu (Jrmy), n le 27 octobre 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Poitiers.
339 Mlle Vella (Claire, Florence), ne le 24 mars 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Limoges.
340 Mlle Rougier (Charlotte, Marie-Christine), ne le 16 mai 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU
de Limoges.
341 Mlle Gilliot (Sixtine, Marie), ne le 13 janvier 1994, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
342 Mlle Cisse (Aminata), ne le 21 septembre 1991, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
343 Mlle Vergier (Marie, Sophie), ne le 15 septembre 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
346 Mlle Ayadi (Mriem), ne le 18 janvier 1989, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
347 Mlle Leichnam (Alison, Marine), ne le 8 juillet 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Rennes.
348 Mlle Touchard (Justine, Marie-Francoise), ne le 8 septembre 1993, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
349 Mlle Chab (Sarah, Farah), ne le 22 septembre 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
350 M. Cesbron (Simon, Roger), n le 7 septembre 1993, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Nantes.
351 Mlle Castoldi (Mathilde), ne le 23 novembre 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
352 M. Bildan (Marc-Antoine, Paul), n le 11 mars 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
353 M. Boukhlef (Samir), n le 30 mars 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
354 Mlle Berthe (Marion, Claire), ne le 29 juin 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Poitiers.
355 Mlle Gossery (Chlo, Jeannine), ne le 7 octobre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Reims.
356 M. Dubois (Maxime, Stphane), n le 20 fvrier 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Besanon.
357 Mlle Nguyen (Thi-Huong), ne le 10 novembre 1988, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
358 M. Barat (Eric, Christophe), n le 18 mars 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
359 M. Colrat (Florian, Mtor), n le 4 mai 1994, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au CHU
de Grenoble.
360 Mlle Deroubaix (Fanny, Adeline), ne le 13 septembre 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Lille.
361 M. Mekideche (Thibaut), n le 26 juin 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publique-hpitaux
de Marseille.
362 Mlle Khan (Aasfa), ne le 13 octobre 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de Limoges.
363 Mlle Marilly (Elisa, Claire), ne le 26 janvier 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au
CHU de Grenoble.
364 Mlle Niot (Candice, Marie-Claude), ne le 20 novembre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Lille.
365 Mlle Hannetel (Hlne, Brigitte), ne le 3 avril 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Dijon.
366 M. Colombat (Sbastien, Pierre), n le 18 mars 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Dijon.
367 Mlle Etienne (Pauline, Lydie), ne le 23 septembre 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Limoges.
368 Mlle Morra (Eve, Elisabeth), ne le 15 juin 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
369 Mlle Brianceau (Marie-Caroline), ne le 14 mai 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Lille.
371 Mlle Constantin (Marion, Marie), ne le 26 aot 1989, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Rennes.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

372 M. Courrege (Jordan, Jacques), n le 9 dcembre 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
373 Mlle Revel (Elsa, Pauliane), ne le 12 novembre 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
au CHU de Grenoble.
374 Mlle Orsucci (Manon), ne le 26 juillet 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
375 Mlle Naveau (Marie, Stphanie), ne le 8 octobre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Lille.
376 Mlle Cosson (Karine, Sandra), ne le 8 juin 1993, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Tours.
377 Mlle Thouvenin (Agathe), ne le 23 janvier 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
379 Mlle Laurent (Vanille, Daphn), ne le 25 fvrier 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Rennes.
380 M. Descours (Matthieu, Franois), n le 3 novembre 1990, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Lille.
381 M. Perrier (Quentin, Lionel), n le 19 septembre 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
au CHU de Grenoble.
382 M. El Hajoui (Jihad), n le 5 juin 1988, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Tours.
383 Mlle Piquemal (Marie, Jacqueline), ne le 27 avril 1992, pharmacie en interrgion Rhne-Alpes - Auvergne
au CHU de Grenoble.
384 Mlle Mourgues (Flore, Juliette), ne le 3 janvier 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
385 Mlle Danckaert (Alice, Jeannine), ne le 31 dcembre 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Lille.
386 Mlle Wicky (Justine, Nadine), ne le 2 juillet 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
387 Mlle Dupont (Amlie, Martine), ne le 9 avril 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
dAmiens.
388 M. Sternjacob (Thomas, Tadeusz), n le 3 septembre 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
390 M. Becheras (Quentin, Paul), n le 17 juin 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
391 Mlle Roge (Manon, Aim), ne le 1er aot 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
392 M. Mekrache (Abderrahim), n le 25 fvrier 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
394 M. Devaux (Xavier, Matthieu), n le 23 janvier 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
397 Mlle Ducray (Julie, Andre), ne le 6 avril 1992, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
398 Mlle Solano (Marine, Ccile), ne le 17 avril 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Strasbourg.
399 Mlle Rousseau (Julia, Jacqueline), ne le 28 avril 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
401 Mlle Chekroun (Ilhem), ne le 17 mai 1988, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance publiquehpitaux de Paris.
402 Mlle Leray (Marion, Lucie), ne le 27 mai 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
403 M. Biguet Petit Jean (Alexandre, Michel), n le 9 avril 1992, pharmacie en interrgion RhneAlpes - Auvergne au CHU de Clermont-Ferrand.
404 Mlle Georget (Camille), ne le 4 octobre 1991, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
405 M. Robert (Vincent), n le 8 mars 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publique-hpitaux de
Marseille.
406 Mlle Mizab (Dalila), ne le 1er fvrier 1991, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publique-hpitaux
de Marseille.
407 M. Demelier (Arthur, Yvain), n le 5 dcembre 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
408 M. Nguyen (David, Hoang), n le 14 mai 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
409 Mlle Guilloteau (Axelle), ne le 26 mars 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
410 M. Manson (Thibaut, Romain), n le 17 octobre 1989, pharmacie en interrgion Sud lAssistance
publique-hpitaux de Marseille.
412 M. Cortes (Bruno, Jules), n le 21 fvrier 1993, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

413 Mlle Jouvance- Le Bail (Alexia, Marie), ne le 12 juin 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Tours.
414 Mlle Duhamel (Elise, Lucie), ne le 13 aot 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Rouen.
416 Mlle Trousset (Marie-Capucine, Pauline), ne le 10 fvrier 1988, pharmacie en interrgion Ouest au CHU
de Tours.
417 Mlle Dedier (Marianne, Genevive), ne le 13 mai 1992, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Ile-de-France lAssistance publique-hpitaux de Paris.
418 M. Pouget (Thomas, Jacques), n le 31 mars 1993, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Limoges.
419 Mlle Le Meur (Lucie, Marie), ne le 29 juin 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
420 M. Giraud (Romain, Guy), n le 4 novembre 1991, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
421 Mlle Monic (Sarah, Galle), ne le 9 aot 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion SudOuest au CHU de Bordeaux.
422 Mlle Pinzar (Ioana, Cristina), ne le 4 avril 1991, pharmacie en interrgion Sud lAssistance publiquehpitaux de Marseille.
423 Mlle Pelsez (Audrey, Hlne), ne le 15 avril 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Rouen.
424 M. Cohen (Samuel, David), n le 10 octobre 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
425 Mlle Estagnasie (Marjolaine, Nomie), ne le 9 janvier 1991, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU
de Limoges.
426 Mlle Sadozai (Laly), ne le 15 fvrier 1992, pharmacie en interrgion Ile-de-France lAssistance
publique-hpitaux de Paris.
427 Mlle Brafine (Sophie, Emilie), ne le 8 septembre 1991, pharmacie en interrgion Ile-de-France
lAssistance publique-hpitaux de Paris.
428 Mlle Boughanem (Ccile, Georgette), ne le 25 novembre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au
CHU de Lille.
429 Mlle Truong-Minh (Julie, Than-Gna), ne le 6 mai 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Lille.
430 Mlle Gauthier (Victoria, Anne), ne le 14 mai 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
431 Mlle Guillermin (Marion, Isabelle), ne le 12 avril 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Lille.
432 Mlle Marceau (Laurine), ne le 21 septembre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Dijon.
433 M. Garr (Guillaume, Alexandre), n le 7 octobre 1992, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Tours.
435 Mlle El Fellah (Aziza), ne le 5 septembre 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Rouen.
436 Mlle Cadart (Mathilde, Ccile), ne le 22 avril 1994, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de Tours.
438 Mlle Istasse (Laureen, Mirana), ne le 3 mai 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU dAmiens.
440 Mlle Mallemont (Aurlie, Christiane), ne le 14 janvier 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Rouen.
441 M. Guillot (Jordan, Dorian), n le 11 avril 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud-Ouest au CHU de Bordeaux.
442 Mlle Moulin (Coralie), ne le 4 octobre 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Dijon.
443 M. Magnan (Cyril, Albert), n le 2 avril 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Caen.
445 Mlle Clapeau (Eugnie, Marie), ne le 20 novembre 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Poitiers.
446 Mlle Callies De Salies (Marie, Vronique), ne le 30 juin 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU
de Strasbourg.
448 Mlle Randrianary (Johanna, Ony), ne le 24 juillet 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Caen.
449 Mlle Salord (Caroline, Julia), ne le 6 aot 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Strasbourg.
450 Mlle Guilloton (Cline, Claudine), ne le 5 fvrier 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Rouen.
452 Mlle Couchoud (Charlotte), ne le 28 fvrier 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Nord-Est au CHU de Besanon.
453 Mlle Robert (Marie, Christine), ne le 20 dcembre 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Caen.
455 Mlle Dagallier (Caroline, Marie), ne le 29 octobre 1993, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Poitiers.
456 M. Nisse (Yann-Eric), n le 25 janvier 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
457 Mlle Dniel (Amlie, Louise), ne le 21 juin 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Caen.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

458 Mlle Mourao Dos Santos (Jessica), ne le 24 avril 1992, pharmacie en interrgion Sud-Ouest au CHU de
Limoges.
460 Mlle Nardone (Pauline, Emma), ne le 15 juin 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Rouen.
461 Mlle Marie (Anne-Sophie, Batrice), ne le 5 avril 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
dAmiens.
462 Mlle Copret (Audrey), ne le 7 fvrier 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Strasbourg.
463 Mlle Laplagne (Sophie, Agathe), ne le 23 novembre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
de Caen.
464 Mlle Arrii (Marianne, Laure), ne le 5 fvrier 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Rouen.
465 Mlle Chanat (Adeline, Laure), ne le 13 novembre 1991, pharmacie en interrgion Ouest au CHU de
Poitiers.
467 M. Gayet (Eric, Henri), n le 21 septembre 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
468 Mlle Kayal (Moralice), ne le 18 novembre 1993, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de Rouen.
469 M. Coulibaly (Philippe, Bernard), n le 8 septembre 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU de
Caen.
470 Mlle Wileczek (Amandine, Marianne), ne le 5 aot 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
dAmiens.
471 M. Giordan (Quentin, Maxime), n le 5 fvrier 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Strasbourg.
472 Mlle Dinet (Juliette, Clmence), ne le 6 avril 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU
dAmiens.
473 Mlle Colas (Anas, Elose), ne le 25 juillet 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
474 Mlle Chanet (Marie, Nolle), ne le 4 dcembre 1993, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Sud au CHU de Montpellier.
475 Mlle Biard (Marine, Perle), ne le 30 avril 1991, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU dAmiens.
476 Mlle Marin (Clmence, Carole), ne le 19 aot 1993, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud lAssistance publique-hpitaux de Marseille.
477 Mlle Naigeon (Marie), ne le 5 juin 1993, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion Ile-deFrance lAssistance publique-hpitaux de Paris.
478 Mlle Aim (Rebecca, Elisabeth), ne le 20 septembre 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Besanon.
479 M. Cappe (Arnaud, Herv), n le 1er aot 1992, pharmacie en interrgion Nord-Ouest au CHU dAmiens.
480 Mlle Delmotte (Marie, Anne), ne le 24 mai 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Reims.
481 M. Peschard (Simon, Paul), n le 21 fvrier 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Nord-Ouest au CHU de Lille.
484 Mlle Moliere (Marine, Monique), ne le 13 mars 1991, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Besanon.
485 M. Henry (Steven, Christian), n le 16 fvrier 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud au CHU de Montpellier.
486 Mlle Fresca (Aurlie), ne le 26 mai 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion RhneAlpes - Auvergne aux Hospices civils de Lyon.
487 Mlle Sadon (Brnice, Marie-Thrse), ne le 2 mars 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Reims.
488 Mlle Charpy (Emeline, Carole), ne le 3 dcembre 1989, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Rhne-Alpes - Auvergne au CHU de Grenoble.
489 Mlle Plazy (Caroline, Ccile), ne le 21 aot 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Rhne-Alpes - Auvergne au CHU de Grenoble.
490 M. Verdez (Simon, Jean), n le 22 dcembre 1988, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Nord-Est au CHU de Dijon.
491 Mlle Francois (Pauline, Lise), ne le 28 dcembre 1992, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Sud lAssistance publique-hpitaux de Marseille.
500 Mlle Bergeret (Anglique, Aurore), ne le 20 mars 1993, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Reims.
502 Mlle Douilly (Camille, Valrie), ne le 18 dcembre 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de
Besanon.
503 Mlle Garrido (Amanda, Eva), ne le 1er octobre 1990, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Ouest au CHU de Tours.
504 M. Paty (Julien, Stphane), n le 27 fvrier 1992, pharmacie en interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
505 Mlle Rosillette (Anas, Lucie), ne le 14 juin 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Ile-de-France lAssistance publique-hpitaux de Paris.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 103

508 M. Guyon (Joris, Marcel), n le 11 octobre 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
510 Mlle Seguy (Line, Marie), ne le 1er dcembre 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Nord-Ouest au CHU de Caen.
517 Mlle Lailler (Claire, Amandine), ne le 22 mai 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Nord-Ouest au CHU de Caen.
519 M. Grillet (Pierre-Edouard, Quentin), n le 24 mai 1993, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Sud au CHU de Montpellier.
520 Mlle Donnette (Mlanie, Charlotte), ne le 29 juillet 1992, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Sud lAssistance publique-hpitaux de Marseille.
522 Mlle Fidelle (Marine, Marguerite), ne le 21 mai 1992, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Ile-de-France lAssistance publique-hpitaux de Paris.
523 Mlle Pujade (Iris, Clmence), ne le 2 mars 1993, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud-Ouest au CHU de Toulouse.
524 M. Mahdout (Oussama), n le 26 aot 1990, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion Ile-deFrance lAssistance publique-hpitaux de Paris.
528 M. Cambien (Guillaume, Michel), n le 14 mars 1992, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Ouest au CHU de Tours.
529 Mlle Gera (Stuti), ne le 16 septembre 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion Ile-deFrance lAssistance publique-hpitaux de Paris.
530 Mlle Bouchaoui (Hind), ne le 22 avril 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion NordOuest au CHU de Lille.
532 Mlle Rahal (Andrea), ne le 1er dcembre 1990, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Nord-Est au CHU de Strasbourg.
535 Mlle Payen (Anas, Marie), ne le 7 octobre 1990, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Nord-Ouest au CHU de Lille.
536 Mlle Rouges (Celia), ne le 9 fvrier 1993, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion Ouest au
CHU de Nantes.
542 Mlle Ledys (Fanny), ne le 14 avril 1990, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion Nord-Est
au CHU de Dijon.
544 M. Leleu (Damien, Didier), n le 8 fvrier 1990, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud-Ouest au CHU de Limoges.
546 Mlle Autard (Melody, Marie), ne le 2 mai 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud lAssistance publique-hpitaux de Marseille.
549 Mlle Lefebvre (Marion, Martine), ne le 11 fvrier 1990, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Nord-Ouest au CHU de Rouen.
551 Mlle Oumari (Sitty), ne le 24 juillet 1993, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion Ouest au
CHU de Rennes.
552 Mlle Peyclit (Lucie, Melody), ne le 20 mai 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Sud lAssistance publique-hpitaux de Marseille.
553 Mlle Deramoudt (Laure, Monique), ne le 13 mai 1992, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Nord-Ouest au CHU de Lille.
557 Mlle Daniel (Anne, Catherine), ne le 5 juillet 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Ouest au CHU dAngers.
563 Mlle Rey (Amayelle, Arlette), ne le 30 novembre 1991, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Nord-Ouest au CHU de Rouen.
574 Mlle Kabdani (Sarah), ne le 9 juin 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion NordOuest au CHU dAmiens.
583 Mlle Sabo (Amelia, Naomi), ne le 29 novembre 1991, innovation pharmaceutique et recherche en
interrgion Nord-Est au CHU de Nancy.
585 Mlle Mazet (Fanny), ne le 21 avril 1992, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion NordOuest au CHU dAmiens.
596 Mlle Leleu (Amandine, Audrey), ne le 3 mars 1991, innovation pharmaceutique et recherche en interrgion
Nord-Est au CHU de Nancy.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 46 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 7 novembre 2016 relatif la transformation dune socit civile professionnelle


en socit dexercice libral responsabilit limite (officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1632254A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 7 novembre 2016 :
La transformation de la socit civile professionnelle Robert et Philippe BLANC, notaires associs dune socit
civile professionnelle titulaire dun office notarial, titulaire dun office de notaire la rsidence de Marseille
(Bouches-du-Rhne), en socit dexercice libral responsabilit limite Me Philippe BLANC, notaire associ
anciennement Mes Jean SICARD et Robert BLANC, est agre.
Mme BLANC (Fanny, Anouch, Marie) est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire
dont est titulaire la socit dexercice libral responsabilit limite Me Philippe BLANC, notaire associ
anciennement Mes Jean SICARD et Robert BLANC.
M. BOLDRINI (Guillaume, Brice), anciennement notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire la
socit civile professionnelle Pierre CHARRAUD, Raphal GENET-SPITZER, Guillaume REY, Pierre-Franois
DEBERGUE, Dorothe MARTEL-REISON, notaires, associs dune socit civile professionnelle titulaire dun
office notarial, a repris ses fonctions en qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire la
socit dexercice libral responsabilit limite Me Philippe BLANC, notaire associ anciennement Mes Jean
SICARD et Robert BLANC.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 7 novembre 2016 relatif une socit civile professionnelle


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1632303A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 7 novembre 2016 :
M. NICOLAS (Thibaud, William) est nomm notaire associ, membre de la socit civile professionnelle
Frdric NICOLAS et Isabelle POUPON-NICOLAS, notaires, associs dune socit civile professionnelle
titulaire dun office notarial, titulaire dun office de notaire la rsidence de Versailles (Yvelines).
La dnomination sociale de la socit civile professionnelle Frdric NICOLAS et Isabelle POUPONNICOLAS, notaires, associs dune socit civile professionnelle titulaire dun office notarial est ainsi modifie :
Frdric NICOLAS, Isabelle POUPON-NICOLAS, Thibaud NICOLAS, notaires associs, socit civile
professionnelle titulaire dun office notarial .

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 7 novembre 2016 relatif une socit dexercice libral responsabilit limite
(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1632315A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 7 novembre 2016 :
M. LE POMELLEC (Clment, Guillaume, Jean-Paul, Marie) et M. LE POMELLEC (Maxime, Gonzague, Yves,
Marie) sont nomms notaires associs, membres de la socit dexercice libral responsabilit limite Emilie
LEMOINE, titulaire dun office de notaire la rsidence de Paris.
Le retrait de Mme LEMOINE (Emilie, Denise, Elodie), pouse MARSICK, notaire associe, membre de la
socit dexercice libral responsabilit limite Emilie LEMOINE, est accept.
La dnomination sociale de la socit dexercice libral responsabilit limite Emilie LEMOINE, est ainsi
modifie : LE POMELLEC NOTAIRES .

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 49 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 7 novembre 2016 relatif une socit dexercice libral responsabilit limite
(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1632321A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 7 novembre 2016 :
Mme LEMOINE (Emilie, Denise, Elodie), pouse MARSICK, est nomme notaire associe, membre de la
socit dexercice libral responsabilit limite Jean-Olivier PINTON, notaire associ, titulaire dun office de
notaire la rsidence de Gentilly (Val-de-Marne).
La dnomination sociale de la socit dexercice libral responsabilit limite Jean-Olivier PINTON, notaire
associ, est ainsi modifie : PINTON-LEMOINE, notaires associs .

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 50 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE, DE LA RURALIT
ET DES COLLECTIVITS TERRITORIALES

Arrt du 8 novembre 2016 portant nomination la commission nationale de conciliation pour la


mise disposition des services ou parties de services de lEtat chargs des comptences
transfres aux rgions prvue larticle 27 de la loi no 2014-288 du 5 mars 2014 relative la
formation professionnelle, lemploi et la dmocratie sociale
NOR : ARCB1628274A

Par arrt du ministre de lamnagement du territoire, de la ruralit et des collectivits territoriales en date du
8 novembre 2016, sont nomms membres de la commission nationale de conciliation :
I. Au titre des collectivits territoriales et de leurs groupements
Reprsentants des rgions
Titulaires :
M. Laurent BURCKEL, conseiller rgional Grand Est.
M. Log CHESNAIS-GIRARD, vice-prsident du conseil rgional de Bretagne.
Mme Carole DELGA, prsidente du conseil rgional Occitanie.
M. Richard MIRON, conseiller rgional de Provence-Alpes - Cte dAzur.
Supplants :
Mme Myriam CHIAPPA-KIGGER, conseillre rgionale de Bourgogne-Franche-Comt.
Mme Manon LAPORTE, conseillre rgionale dIle-de-France.
M. Stphane PERRIN, conseiller rgional de Bretagne.
Mme Samia SOULTANI-VIGNERON, vice-prsidente du conseil rgional des Pays de la Loire.
Reprsentant des dpartements
Titulaire :
M. Michel GUERIN, conseiller dpartemental du Loiret.
Reprsentants des communes et des tablissements publics de coopration intercommunale
Titulaire :
Mme Batrice NEGRIER, maire de Plaissan.
Supplant :
M. Alexandre TOUZET, maire de Saint-Yon.
II. Au titre de lEtat
Reprsentants du garde des sceaux, ministre de la justice
Titulaire :
M. Serge CANAPE, chef du bureau des politiques sociales, dinsertion et daccs aux droits.
Supplante :
Mme Rgine MACHIRE, rfrente nationale formation professionnelle.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 50 sur 103

Reprsentants du ministre charg de lemploi


Titulaire :
Mme Stphanie MORK, cheffe du dpartement de laction territoriale.
Supplant :
M. Pascal DULAURIER, adjoint la cheffe du dpartement de laction territoriale.
Reprsentants du ministre charg de lconomie et des finances
Titulaire :
M. Pierre LANO, chef du bureau des collectivits locales.
Supplante :
Mme Lucie TEIXEIRA MARINHO, adjointe au chef du bureau des collectivits locales.
Reprsentants du ministre charg des collectivits territoriales
Titulaire :
M. Stphane BRUNOT, sous-directeur des lus locaux et de la fonction publique territoriale.
Supplante :
Mme Aude PLUMEAU, chef du bureau des statuts et de rglementation des personnels territoriaux.
Reprsentants du ministre charg de la fonction publique
Titulaire :
M. Olivier MARY, chef du bureau de la modernisation des politiques de ressources humaines et de lanimation
interministrielle et territoriale.
Supplante :
Mme Ccile BATOU TO-VAN, adjointe au chef du bureau de la modernisation des politiques de ressources
humaines et de lanimation interministrielle et territoriale.
Reprsentants du ministre de lintrieur
Titulaire :
Mme Nathalie MARTIN-NDIAYE, charge de mission au bureau de lorganisation des missions de
ladministration territoriale.
Supplante :
Mme Katherine FOURNIER-LEROUX, charge de mission au bureau de lorganisation des missions de
ladministration territoriale.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 51 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE, DE LA RURALIT
ET DES COLLECTIVITS TERRITORIALES

Arrt du 8 novembre 2016 portant nomination la commission nationale de conciliation pour la


mise disposition des services ou parties de service des centres de ressources, dexpertise et
de performance sportive qui participent lexercice des comptences de lEtat transfres aux
rgions dans le cadre de larticle 28 de la loi no 2015-991 du 7 aot 2015 portant nouvelle
organisation territoriale de la Rpublique
NOR : ARCB1628276A

Par arrt du ministre de lamnagement du territoire, de la ruralit et des collectivits territoriales en date du
8 novembre 2016, sont nomms membres de la commission nationale de conciliation :
I. Au titre des collectivits territoriales et de leurs groupements
Reprsentants des rgions
Titulaires :
M. Laurent BURCKEL, conseiller rgional Grand Est.
Mme Carole DELGA, prsidente du conseil rgional Occitanie.
M. Richard MIRON, conseiller rgional de Provence-Alpes - Cte dAzur.
Supplants :
Mme Manon LAPORTE, conseillre rgionale dIle-de-France.
M. Stphane PERRIN, conseiller rgional de Bretagne.
Mme Samia SOULTANI-VIGNERON, vice-prsidente du conseil rgional des Pays de la Loire.
Reprsentant des dpartements
Titulaire :
M. Michel GUERIN, conseiller dpartemental du Loiret.
Reprsentants des communes et des tablissements publics de coopration intercommunale
Titulaire :
Mme Batrice NEGRIER, maire de Plaissan.
Supplant :
M. Alexandre TOUZET, maire de Saint-Yon.
II. Au titre de lEtat
Reprsentants du ministre charg des sports
Titulaire :
M. Jacky AVRIL, chef du bureau des tablissements publics.
Supplante :
Mme Catherine PELLICIARI, adjointe au chef du bureau des tablissements publics.
Reprsentants du ministre charg de lconomie et des finances
Titulaire :
M. Pierre LANO, chef du bureau des collectivits locales la direction du budget.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 51 sur 103

Supplante :
Mme Lucie TEIXEIRA MARINHO, adjointe au chef du bureau des collectivits locales.
Reprsentants du ministre charg des collectivits territoriales
Titulaire :
M. Stphane BRUNOT, sous-directeur des lus locaux et de la fonction publique territoriale.
Supplante :
Mme Aude PLUMEAU, chef du bureau des statuts et de la rglementation des personnels territoriaux.
Reprsentants du ministre charg de la fonction publique
Titulaire :
M. Olivier MARY, chef du bureau de la modernisation des politiques de ressources humaines et de lanimation
interministrielle et territoriale.
Supplante :
Mme Ccile BATOU TO-VAN, adjointe au chef du bureau de la modernisation des politiques de ressources
humaines et de lanimation interministrielle et territoriale.
Reprsentants du ministre de lintrieur
Titulaire :
Mme Nathalie MARTIN-NDIAYE, charge de mission au bureau de lorganisation des missions de
ladministration territoriale.
Supplante :
Mme Katherine FOURNIER-LEROUX, charge de mission au bureau de lorganisation des missions de
ladministration territoriale.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 52 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 8 novembre 2016 portant nomination du secrtaire gnral


de la prfecture de la Charente - M. CZERWINSKI (Xavier)
NOR : INTA1629247D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 8 novembre 2016, M. Xavier CZERWINSKI, ingnieur des
ponts, des eaux et des forts dtach en qualit de sous-prfet, sous-prfet charg de mission auprs du prfet du
Pas-de-Calais, est nomm secrtaire gnral de la prfecture de la Charente.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 53 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 8 novembre 2016 portant nomination du secrtaire gnral


de la prfecture du Gers - M. FITZER (Guy)
NOR : INTA1630128D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 8 novembre 2016, M. Guy FITZER, sous-prfet, sous-prfet
charg de mission auprs du prfet de Mayotte, est nomm secrtaire gnral de la prfecture du Gers.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 54 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 8 novembre 2016 portant nomination du sous-prfet charg de mission


auprs de la prfte du Pas-de-Calais - M. SMITH (Richard)
NOR : INTA1630129D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 8 novembre 2016, M. Richard SMITH, ingnieur en chef des
ponts, des eaux et des forts, est nomm sous-prfet, sous-prfet charg de mission auprs de la prfte du Pas-deCalais.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 55 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 8 novembre 2016 portant nomination du sous-prfet


de Gex et de Nantua - M. HUBER (Benot)
NOR : INTA1630955D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 8 novembre 2016, M. Benot HUBER, sous-prfet hors
classe, sous-prfet de Gex, est nomm sous-prfet de Gex et de Nantua.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 56 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : AGRS1625397A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur
le climat et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date
du 11 octobre 2016, Mme Marie-Laurence, Suzanne, Raymonde MADIGNIER, ingnieur gnral des ponts, des
eaux et des forts de classe exceptionnelle, est admise, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de
retraite compter du 1er janvier 2017.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 57 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Arrt du 19 octobre 2016 modifiant larrt du 8 juillet 2014


portant nomination la Commission nationale de concertation
NOR : LHAL1629469A

Par arrt de la ministre du logement et de lhabitat durable, en date du 19 octobre 2016, est nomm membre de
la Commission nationale de concertation :
Au titre des organisations nationales reprsentatives des bailleurs, en tant que reprsentant de lUnion nationale
de la proprit immobilire :
M. Pierre Hautus, membre supplant, en remplacement de M. Auguste LAFON.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 58 sur 103

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 2 novembre 2016 portant nomination au conseil dadministration


de lOffice national dinformation sur les enseignements et les professions
NOR : VJSJ1631829A

Par arrt du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports en date du 2 novembre 2016, sont nomms
membres du conseil dadministration de lOffice national dinformation sur les enseignements et les professions, en
qualit de reprsentants du ministre charg de la ville, de la jeunesse et des sports :
M. Jean-Benot DUJOL, membre titulaire, administrateur civil hors classe, directeur de la jeunesse, de
lducation populaire et de la vie associative, dlgu interministriel la jeunesse ;
Mme Isabelle DEFRANCE, membre supplant, inspectrice principale de la jeunesse et des sports.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 103

Autorit de sret nuclaire


Avis no 2016-AV-0274 de lAutorit de sret nuclaire du 22 septembre 2016 sur le projet de
dcret autorisant la socit AREVA NC modifier linstallation nuclaire de base no 116,
dnomme usine UP3-A , situe dans son tablissement de La Hague (dpartement de la
Manche)
NOR : ASNP1627494V

LAutorit de sret nuclaire,


Vu le code de lenvironnement, notamment le titre IX de son livre V ;
Vu le code de la sant publique, notamment le chapitre III du titre III du livre III de sa premire partie ;
Vu le code du travail, notamment le chapitre Ier du titre V du livre IV de sa quatrime partie ;
Vu le dcret no 2007-1557 du 2 novembre 2007 modifi relatif aux installations nuclaires de base et au contrle,
en matire de sret nuclaire, du transport de substances radioactives, notamment ses articles 16, 20 et 31 ;
Vu le dcret no 2013-1304 du 27 dcembre 2013 pris pour application de larticle L. 542-1-2 du code de
lenvironnement et tablissant les prescriptions du Plan national de gestion des matires et des dchets radioactifs ;
Vu le dcret du 12 mai 1981 modifi autorisant la Compagnie gnrale des matires nuclaires crer, dans son
tablissement de La Hague, une usine de traitement dlments combustibles irradis provenant des racteurs
nuclaires eau ordinaire dnomme UP3-A ;
Vu larrt du 7 fvrier 2012 modifi fixant les rgles gnrales relatives aux installations nuclaires de base ;
Vu la dcision ministrielle DSIN/FAR/SD3/No50653/01 du 27 novembre 2001 modifie autorisant la
production de colis de type CSD-C et fixant les prescriptions techniques particulires applicables latelier de
compactage des coques (ACC) de lusine UP2-800 situe sur le site AREVA NC de La Hague ;
Vu la dcision no 2008-DC-0125 de lAutorit de sret nuclaire du 16 dcembre 2008 relative la spcification
rfrence 300-AQ-60 du colis standard de dchets vitrifis avec teneur en actinides augmente ;
Vu la dcision CLG-2015-022857 du prsident de lAutorit de sret nuclaire du 11 juin 2015 autorisant
AREVA NC mettre en fonctionnement pleine capacit la fosse 30 de lextension de lentreposage des verres de
La Hague (E/EV/LH) dans linstallation nuclaire de base no 116, dnomme UP3-A, de ltablissement de
La Hague (dpartement de la Manche) ;
Vu la demande prsente par courrier DM/LH 2013.0604.01 du 4 juin 2013 de la socit AREVA NC et le
dossier joint cette demande ;
Vu lavis no 2014-62 du 10 septembre 2014 de la formation dautorit environnementale du Conseil gnral de
lenvironnement et du dveloppement durable ;
Vu la lettre de consultation du 16 mars 2016 de la prfecture de la Manche la commission locale
dinformation ;
Vu le rapport et les conclusions motives rendus par la commission denqute lissue de lenqute publique
organise du 13 avril au 18 mai 2015 ;
Vu lavis du 6 juillet 2015 de la prfte de la Manche ;
Vu les observations de lexploitant sur lavant-projet de dcret modificatif transmises par courrier BG Back
End/DIR-2016/015 du 20 mai 2016 ;
Vu les lettres ASN CODEP-DRC-2016-031530 et CODEP-DRC-2016-031531 du 4 aot 2016 proposant
respectivement lexploitant et la commission locale dinformation de La Hague dtre entendus par le collge
de lASN avant que celui-ci ne rende son avis au Gouvernement ;
Vu le courrier 2016-44137 du 31 aot 2016 par lequel lexploitant, en rponse la proposition de lASN
formule par courrier du 4 aot 2016 susvis, fait connatre quil ne demande pas tre entendu ;
Saisie par la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, dun projet de dcret autorisant la socit AREVA NC modifier linstallation nuclaire de base no 116
dnomme usine UP3-A situe dans son tablissement de La Hague ;
Ayant t informe par le prsident de la commission locale dinformation de La Hague que celle-ci ne
souhaitait pas tre entendue ;
Considrant quAREVA NC a demand augmenter ses capacits maximales dentreposage de colis standard de
dchets vitrifis ;
Considrant que la modification demande relve de la procdure dfinie par larticle 31 du dcret du
2 novembre 2007 susvis ;
Considrant quAREVA NC est autoris produire des colis standard de dchets compacts (CSD-C) par la
dcision du 27 novembre 2001 susvise et des colis standard de dchets vitrifis (CSD-V) par la dcision
du 16 dcembre 2008 susvise ainsi qu entreposer les colis produits dans les fosses 10 et 20 de latelier E/EV/SE
et dans la fosse 30 de latelier E/EV/LH par la dcision du 11 juin 2015 susvise ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 103

Considrant que la capacit maximale dentreposage de colis standard de dchets ainsi que la dure maximale
dentreposage de ces colis doivent tre fixes dans le dcret dautorisation de cration de lINB no 116 ;
Considrant que les mises en service de la fosse 40 de latelier E/EV/LH et des fosses 50 et 60 de
latelier E/EV/LH 2 doivent faire lobjet dune autorisation de lAutorit de sret nuclaire,
Rend un avis favorable ce projet de dcret tel que repris en annexe 2, sous rserve des modifications
mentionnes en annexe 1.
Fait Montrouge, le 22 septembre 2016.
Le collge de lAutorit de sret nuclaire (*)
P.-F. CHEVET
J.-J. DUMONT
P. JAMET
M. TIRMARCHE
(*) Commissaires prsents en sance.

ANNEXES
ANNEXE 1
LAVIS NO 2016-AV-0274 DE LAUTORIT DE SRET NUCLAIRE DU 22 SEPTEMBRE 2016 SUR LE PROJET
DE DCRET AUTORISANT LA SOCIT AREVA NC MODIFIER LINSTALLATION NUCLAIRE DE
BASE NO 116, DNOMME USINE UP3-A , SITUE DANS SON TABLISSEMENT DE LA HAGUE
(DPARTEMENT DE LA MANCHE)

Modifications apporter au projet de dcret


remplacer le mot : premire par le mot : quatrime dans le troisime visa ;
supprimer le mot : pouvant au second alina de larticle 2 du projet de dcret ;
insrer les mots : les fosses 50 et 60 de aprs le mot : dans et avant les mots : latelier E/EV/LH 2
au second alina de larticle 5 du projet de dcret ;
remplacer le mot : ou aprs : la fosse 40 de latelier E/EV/LH par le mot : et au second alina de
larticle 5 du projet de dcret ;
supprimer la virgule aprs les mots : pour les quipements au troisime alina de larticle 5 du projet de
dcret ;
remplacer les mots : dans le mois qui suit la publication du dcret no XX du YY autorisant AREVA NC
modifier linstallation nuclaire de base no 116 dnomme UP3-A implante dans ltablissement de La
Hague (Manche) par les mots : au plus tard un mois avant la date quil prvoit au huitime alina de
larticle 5 ;
insrer les mots : 50 et 60 aprs les mots : dans les fosses et avant les mots : de latelier E/EV/LH 2
aux neuvime, douzime et treizime alinas de larticle 5 du projet de dcret ;
remplacer les mots : dcret no 2007-1557 du 2 novembre 2007 modifi susvis par les mots : dcret
du 2 novembre 2007 susmentionn au treizime alina de larticle 5.
ANNEXE 2

LAVIS NO 2016-AV-0274 DE LAUTORIT DE SRET NUCLAIRE DU 22 SEPTEMBRE 2016 SUR LE PROJET


DE DCRET AUTORISANT LA SOCIT AREVA NC MODIFIER LINSTALLATION NUCLAIRE DE
BASE NO 116, DNOMME USINE UP3-A , SITUE DANS SON TABLISSEMENT DE LA HAGUE
(DPARTEMENT DE LA MANCHE)

Dcret no ... du ... autorisant AREVA NC modifier linstallation nuclaire de base no 116
dnomme UP3-A implante dans ltablissement de La Hague (Manche)
NOR : [ complter]
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales
sur le climat,
Vu le code de lenvironnement, notamment le titre IX de son livre V ;
Vu le code de la sant publique, notamment le chapitre III du titre III du livre III de sa premire partie ;
Vu le code du travail, notamment le chapitre Ier du titre V du livre IV de sa premire partie ;
Vu le dcret du 12 mai 1981 modifi autorisant la Compagnie gnrale des matires nuclaires crer, dans son
tablissement de La Hague, une usine de traitement dlments combustibles irradis provenant des racteurs
nuclaires eau ordinaire, dnomme UP3-A ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 103

Vu le dcret no 2007-1557 du 2 novembre 2007 modifi relatif aux installations nuclaires de base et au contrle,
en matire de sret nuclaire, du transport de substances radioactives, notamment ses articles 16, 20 et 31 ;
Vu le dcret no 2013-1304 du 27 dcembre 2013 pris pour application de larticle L. 542-1-2 du code de
lenvironnement et tablissant les prescriptions du Plan national de gestion des matires et des dchets radioactifs ;
Vu larrt du 7 fvrier 2012 modifi fixant les rgles gnrales relatives aux installations nuclaires de base ;
Vu la demande prsente le 4 juin 2013 par AREVA NC et le dossier joint cette demande ;
Vu lavis no 2014-62 de la formation dautorit environnementale du Conseil gnral de lenvironnement et du
dveloppement durable en date du 10 septembre 2014 ;
Vu le rapport et les conclusions motives rendus par la commission denqute lissue de lenqute publique
organise du 13 avril au 18 mai 2015 ;
Vu lavis de la prfte de la Manche en date du 6 juillet 2015 ;
Vu la lettre de consultation de la prfecture de la Manche la commission locale dinformation en date du
16 mars 2015 ;
Vu les observations communiques par lexploitant par courrier du 20 mai 2016 ;
Vu lavis de lAutorit de sret nuclaire en date du [ complter],
Dcrte :
Article 1er
Le dcret du 12 mai 1981 susvis est modifi conformment aux articles 2 6.
Article 2
Larticle 1er est complt par un paragraphe ainsi rdig :
V. Lexploitant est autoris entreposer les dchets issus du traitement de substances radioactives pouvant
dans les conditions dfinies par les demandes et dossiers mentionns au I de cet article ainsi que par la demande
prsente le 4 juin 2013 et le dossier joint cette demande, sous rserve des dispositions du prsent dcret.
La quantit maximale de dchets issus du traitement de substances radioactives pouvant tre entreposs dans
linstallation, soit en colis standard de dchets vitrifis, soit en colis standard de dchets compacts, est de
49 412 colis. La dure dentreposage de chaque colis est limite cent ans. Le nombre de colis standard de dchets
vitrifis entreposs dans linstallation est limit 24 876.
Article 3
Larticle 2 est modifi ainsi quil suit :
1o Le paragraphe 2.10 est rdig ainsi quil suit :
2.10. Un atelier de vitrification des solutions de produits de fission et dentreposage de dchets vitrifis ou
compacts dune capacit maximale de 3 600 colis de dchets ; ;
2o Le paragraphe 2.13 est rdig ainsi quil suit :
2.13. Des entreposages de dchets solides. Les entreposages de dchets solides compacts ou de dchets
vitrifis ont une capacit maximale de : 4 428 colis de dchets pour lextension de lentreposage des verres sudest (E/EV/SE), compose des fosses 10 et 20, 8 424 colis de dchets pour lextension de lentreposage des
verres La Hague (E/EV/LH), compose des fosses 30 et 40, 8 424 colis de dchets pour lextension de
lentreposage des verres La Hague no 2 (E/EV/LH 2), compose des fosses 50 et 60.
Article 4
Larticle 3 est modifi ainsi quil suit :
1o Avant le mot : Lexploitant , il est insr un : I. ;
2o Larticle est complt par trois alinas ainsi rdigs :
II. Les dispositions des articles 4, 5, 8 ainsi que du II et du III de larticle 7 sappliquent lexploitation des
ateliers E/EV/LH et E/EV/LH 2, sans prjudice, dune part, des dispositions de larrt du 7 fvrier 2012 modifi
fixant les rgles gnrales relatives aux installations nuclaires de base et, dautre part, des dispositions suivantes :
1o Limplantation de ces entreposages et la conception de leurs dispositions de protection sont telles que les
fonctions fondamentales de sret mentionnes au 4.2, 4.3 et 4.4 de larticle 4 restent assures pour toute situation
de rfrence pour le risque dinondation au sens du guide de lASN no 13 du 8 janvier 2013 ;
2o Les btiments, quipements et rtentions des entreposages sont conus de faon limiter les consquences
dun sisme sur le public et lenvironnement. A ce titre, leur conception et leur fonctionnement sont tels que les
fonctions fondamentales de sret mentionnes au 4.2, 4.3 et 4.4 de larticle 4 restent assures en cas de sisme
enveloppe du sisme major de scurit, au sens de la rgle fondamentale de sret no 2001-01.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 103

Article 5
Larticle 6 est complt par un paragraphe 6.3 ainsi rdig :
6.3. Lintroduction du premier colis de dchets radioactifs dans la fosse 40 de latelier E/EV/LH ou dans
latelier E/EV/LH 2 est subordonne laccord pralable de lAutorit de sret nuclaire. En vue de cet accord,
lexploitant adresse lAutorit de sret nuclaire les pices mentionnes au II de larticle 20 du dcret
no 2007-1557 du 2 novembre 2007 modifi relatif aux installations nuclaires de base et au contrle, en matire de
sret nuclaire, du transport de substances radioactives ainsi que les lments suivants :
les dispositions prvues pour le suivi de la conformit des quipements et des structures ainsi quun
programme de maintenance et de matrise de leur vieillissement, y compris pour les quipements, et les
structures assurant des fonctions ncessaires la gestion des situations au-del du dimensionnement de
rfrence des installations ;
la justification de la capacit fonctionnelle raccorder les rseaux de ventilation ainsi que les alimentations
lectriques de la fosse 40 la fosse 30, de la fosse 50 la fosse 40 et de la fosse 60 la fosse 50 ;
une mise jour du plan de dmantlement des ateliers E/EV/SE, E/EV/LH et E/EV/LH 2 ;
la justification du dimensionnement adquat du plan durgence interne de ltablissement de La Hague vis-vis des situations accidentelles envisages pour la fosse 40 de latelier E/EV/LH et pour latelier E/EV/LH
2, la fois en termes de consquences radiologiques et en termes de dimensionnement de lorganisation de
crise et des moyens de dtection et dintervention.
Lexploitant adresse ces lments :
dans le mois qui suit la publication du dcret no XX du YY autorisant AREVA NC modifier linstallation
nuclaire de base no 116 dnomme UP3-A implante dans ltablissement de La Hague (Manche) pour
lintroduction du premier colis radioactif dans la fosse 40 de latelier E/EV/LH en exploitation ;
au plus tard douze mois avant la date quil prvoit pour lintroduction du premier colis radioactif dans les
fosses de latelier E/EV/LH 2.
A compter de la publication du dcret no XX du YY autorisant AREVA NC modifier linstallation nuclaire
de base no 116 dnomme UP3-A implante dans ltablissement de La Hague (Manche) lexploitant dispose :
de trois ans pour effectuer lintroduction du premier colis de dchets radioactifs dans la fosse 40 de latelier
E/EV/LH ;
de sept ans pour effectuer lintroduction du premier colis de dchets radioactifs dans les fosses de
latelier E/EV/LH 2.
Pass lun de ces dlais, il pourra tre mis fin lautorisation correspondante, relative soit lentreposage dans
la fosse 40 de latelier E/EV/LH soit lentreposage dans les fosses de latelier E/EV/LH 2 dans les conditions
dfinies larticle 21 du dcret no 2007-1557 du 2 novembre 2007 modifi susvis.
Article 6
Au premier alina du III de larticle 7, la rfrence lavant-dernier alina de larticle 1er est remplace par la
rfrence lavant-dernier alina du IV de larticle 1er.
Article 7
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, est
charge de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le .....
Par le Premier ministre :
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 60 sur 103

Caisse des dpts et consignations


Arrt du 28 octobre 2016 autorisant louverture dun concours externe dans les spcialits
comptabilit prive, banque et finance, contrle de gestion et matrise douvrage et analyse des
processus, pour le recrutement dans le corps interministriel dattach dadministration de
lEtat pour la Caisse des dpts et consignations, organis au titre de lanne 2017
NOR : CDCH1631072A

Par arrt du directeur gnral de la Caisse des dpts et consignations en date du 28 octobre 2016, est autorise
au titre de lanne 2017 louverture dun concours externe, dans les spcialits comptabilit prive, banque et
finance, contrle de gestion et matrise douvrage et analyse des processus, pour le recrutement dans le corps
interministriel dattach dadministration de lEtat pour la Caisse des dpts et consignations.
Le nombre de postes pourvoir, bass Paris ou en province, est fix 15 postes rpartis ainsi :
comptabilit prive : 4 postes ;
banque et finance : 3 postes ;
contrle de gestion : 5 postes ;
matrise douvrage et analyse des processus : 3 postes.
En outre, 2 postes seront offerts par la voie contractuelle aux bnficiaires de lobligation demploi mentionne
larticle 27 de la loi du 11 janvier 1984 modifie.
Le dossier de candidature comprend :
Pour le concours externe :
le formulaire dinscription dment rempli, dat et sign, ou complt via tlmatique ;
une fiche individuelle de renseignements.
Les candidats admissibles devront fournir, aprs la publication de la liste dadmissibilit, leur fiche individuelle
de renseignements au service des concours, au plus tard le lundi 10 avril 2017 :
soit en la tlchargeant laide des numros dinscription et de certificat fournis lors de leur inscription
tlmatique ;
soit en ladressant au service des concours par voie postale en recommand avec avis de rception (le cachet
de la poste faisant foi).
Le service des concours ne procdera aucun rappel aux candidats admissibles.
Retrait des dossiers dinscription aux concours :
a) Par voie tlmatique sur le site internet de la Caisse des dpts et consignations :
http://www.caissedesdepots.fr/concours-categorie
La procdure dinscription par internet se droule comme suit :
le candidat se connecte au service tlmatique dinscription. Il prend connaissance des lments informatifs
relatifs au concours : cette tape est absolument ncessaire pour mener bien les suivantes ;
il indique ensuite son identit ainsi que les diffrents renseignements ncessaires la constitution de son
dossier ;
il poursuit sa demande dinscription : un cran informatif prsente de faon rcapitulative les donnes saisies.
Le candidat vrifie les donnes ;
puis il procde la validation de son inscription. Un numro dinscription et de certificat dinternaute lui sont
attribus ;
un cran informatif indique au candidat la possibilit dimprimer ou denregistrer son formulaire
dinscription ;
une fois le formulaire dinscription valid par le candidat, celui-ci ne pourra plus tre modifi.
Les dates et heures sont fixes comme suit :
Ouverture du serveur et dbut des inscriptions tlmatiques

Lundi 5 dcembre 2016, 12 heures (heure de paris)

Date et heure limite des inscriptions et fermeture du serveur

Vendredi 6 janvier 2017, 23 h 59 (heure de Paris)

Pour que la candidature par voie tlmatique soit considre comme valable, le candidat doit imprativement
procder la validation de son inscription sur le service tlmatique dans le dlai de rigueur.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 60 sur 103

b) Pour les candidats qui ne peuvent pas sinscrire par voie tlmatique, un dossier de candidature peut tre
obtenu par courrier, partir du lundi 5 dcembre 2016 et au plus tard le vendredi 6 janvier 2017, le cachet de la
poste faisant foi. Pass ce dlai, aucune demande de dossier de candidature ne sera accepte.
La demande est adresser en recommand simple : Groupe Caisse des dpts, direction des ressources
humaines du groupe et de ltablissement public, service des concours (concours A externe par spcialit),
12, avenue Pierre-Mends-France, 75914 Paris Cedex 13.
Ce dossier, dment complt, doit tre retourn, par voie postale en recommand avec avis de rception
ladresse mentionne ci-dessus au plus tard la date de clture des inscriptions (soit le vendredi 6 janvier 2017), le
cachet de la poste faisant foi.
Les dossiers adresss par voie postale sans respecter lexigence du recommand avec avis de rception seront
rejets.
Tout dossier de candidature incomplet, parvenu hors dlai ou dans une enveloppe ne portant aucun cachet de la
poste sera rejet.
Accs la fiche individuelle de renseignements :
par tlchargement sur le site internet de la CDC :
http://www.caissedesdepots.fr/concours-categorie
par tlchargement sur le site intranet de la CDC :
http://cdcmedia.serv.cdc.fr/vous/votre-carriere/concours-et-examens/concours-organises-par-la-caisse-desdepots.html
Les preuves crites dadmissibilit et lpreuve crite obligatoire de langue vivante auront lieu du lundi 13 au
vendredi 17 fvrier 2017.
La composition des jurys par spcialit fera ultrieurement lobjet dun arrt du directeur gnral de la Caisse
des dpts et consignations.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 61 sur 103

Commission nationale du dbat public


Dcision no 2016-30 du 26 octobre 2016 relative au projet dimplantation
du campus hospitalo-universitaire du Grand Paris Nord sur la commune de Saint-Ouen (93)
NOR : CNPX1631813S

La Commission nationale du dbat public,


Vu le code de lenvironnement en ses articles L. 121-1 et suivants, notamment le II du L. 121-8 ;
Vu la lettre de la prsidente de luniversit Paris Diderot du 18 octobre 2016 saisissant la Commission nationale
du dbat public, et le dossier annex ;
Considrant que :
la commission est valablement saisie, de faon volontaire, par le matre douvrage sur le volet universitaire et
scientifique du projet ;
le projet de campus hospitalo-universitaire du Grand Paris Nord, par sa nature pluridisciplinaire, prsente un
intrt national ;
le projet de ralisation de ce campus sur la commune de Saint-Ouen revt un intrt rgional, notamment en
matire damnagement du territoire ;
le projet prsente de forts enjeux sociaux et conomiques pour le territoire ;
les impacts en matire denvironnement apparaissent limits ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
er
Art. 1 . Il ny a pas lieu dorganiser un dbat public au sens de larticle R. 121-7 du code de lenvironnement
sur le projet dimplantation du campus hospitalo-universitaire du Grand Paris Nord sur la commune de Saint-Ouen.
Art. 2. Il est recommand au matre douvrage dorganiser une concertation sur lensemble du projet
damnagement, sous lgide dun garant dsign par la CNDP.
Art. 3. M. Jean-Pierre TIFFON est dsign comme garant du processus de concertation prvu larticle 2.
Art. 4. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
Le prsident,
C. LEYRIT

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 62 sur 103

Commission nationale du dbat public


Dcision no 2016-31 du 26 octobre 2016
relative au projet de ferme olienne flottante de Groix
NOR : CNPX1631820S

La Commission nationale du dbat public,


Vu le code de lenvironnement en ses articles L. 121-1 et suivants, notamment le II du L. 121-8 ;
Vu la lettre du prsident dEOLFI du 15 septembre 2016 et le dossier complmentaire adress en octobre 2016 ;
Considrant que :
la commission est valablement saisie, de faon volontaire, par le matre douvrage sur le projet de ferme
olienne flottante au large de lle de Groix ;
le projet contribue au dveloppement des nergies renouvelables en France et revt un intrt national ;
ce projet exprimental, visant jeter les bases dune filire technico-conomique franaise sur lolien flottant,
prsente dimportants enjeux socio-conomiques ;
le projet a t laurat dun appel projets de lADEME en juillet 2016 et quil ny a plus lieu de dbattre de
son opportunit ;
ses impacts sur lenvironnement et lamnagement du territoire sont restreints ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
er
Art. 1 . Il ny a pas lieu dorganiser un dbat public au sens de larticle R. 121-7 du code de lenvironnement
sur le projet de ferme olienne flottante de Groix.
Art. 2. Il est recommand au matre douvrage dorganiser une concertation sous lgide dun garant dsign
par la CNDP. Cette concertation, qui concernera galement le raccordement terrestre, devra sattacher permettre
la participation de tous les publics concerns.
Art. 3. M. Bruno de TREMIOLLES est dsign comme garant du processus de concertation prvu
larticle 2.
Art. 4. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
Le prsident,
C. LEYRIT

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 novembre 2016

Texte 63 sur 103

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602838X

Mercredi 9 novembre 2016


re

A 15 heures. 1 sance publique :


1. Questions au Gouvernement.
2. Election de deux juges supplants la Cour de justice de la Rpublique.
3. Suite de la discussion de la seconde partie du projet de loi de finances pour 2017 (no 4061 et no 4125).
Rapport de Mme Valrie Rabault, au nom de la commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle
budgtaire.
Travail et emploi.
Rapport spcial (annexe 47) de M. Christophe Castaner, au nom de la commission des finances, de lconomie
gnrale et du contrle budgtaire.
Avis (no 4129, tomes V, VI et VII) de Mme Chaynesse Khirouni, MM. Francis Vercamer et Gilles Lurton, au
nom de la commission des affaires sociales.
A 21 h 30. 2e sance publique :
Suite de la discussion de la seconde partie du projet de loi de finances pour 2017 (no 4061 et no 4125).
Rapport de Mme Valrie Rabault, au nom de la commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle
budgtaire.
Enseignement scolaire.
Rapport spcial (annexe 25) de M. Alain Faur, au nom de la commission des finances, de lconomie gnrale
et du contrle budgtaire.
Avis (no 4126, tome IV) de M. Pascal Demarthe, au nom de la commission des affaires culturelles et de
lducation.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 103

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
CONFRENCE DES PRSIDENTS
NOR : INPX1602841X

Ordre du jour de lAssemble nationale


(Confrence des prsidents du mardi 8 novembre 2016)

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 103

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
NOR : INPX1602836X

1. Composition
Annule et remplace linsertion publie au Journal officiel Lois et Dcrets no 0260 du 8 novembre 2016
Modifications la composition des commissions
Dmissions
Affaires conomiques : Mme Pascale Got.
Dfense : M. Michel Zumkeller.
Dveloppement durable : M. Alain Calmette.
Lois : M. Michel Folliot.
Nominations
Le groupe Socialiste, cologiste et rpublicain a dsign :
Affaires conomiques : M. Alain Calmette.
Dveloppement durable : Mme Pascale Got.
Le groupe Union des dmocrates et indpendants a dsign :
Dfense : M. Philippe Folliot.
Lois : M. Michel Zumkeller.
Modifications la composition des commissions
Dmissions
Affaires culturelles : Mme Anne-Lise Dufour-Tonini.
Affaires sociales : Mme Annie Le Houerou.
Finances : M. Philippe Vigier.
Nominations
Le groupe Socialiste, cologiste et rpublicain a dsign :
Affaires culturelles : Mme Annie Le Houerou.
Affaires sociales : Mme Anne-Lise Dufour-Tonini.
Le groupe Union des dmocrates et indpendants a dsign :
Affaires sociales : M. Philippe Vigier.
2. Runions
Examen du projet de loi de finances pour 2017
Calendrier des commissions largies
La confrence des prsidents du 27 septembre 2016 a dcid, en application de larticle 120 du rglement, que
toutes les missions seront examines selon une procdure de commissions largies lensemble des dputs. ces
runions participeront les ministres concerns, le ou les rapporteurs spciaux de la commission des finances, les
rapporteurs des commissions saisies pour avis, les porte-parole des groupes et les dputs intresss.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 103

Ces runions, qui feront lobjet de mesures de publicit analogues celles de la sance publique, auront lieu salle
Lamartine, selon le calendrier suivant :
Mercredi 9 novembre 2016, 9 heures : Solidarit, insertion et galit des chances.
Mercredi 9 novembre 2016, 16 h 15 : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux collectivits
territoriales (Compte de concours financier).
Mercredi 9 novembre 2016, 21 heures : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux
collectivits territoriales (Compte de concours financier).
Mercredi 9 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
dsignation de rapporteurs ;
audition de M. Olivier Meneux, directeur du projet Mdicis-Clichy-Montfermeil.
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
ratification ordonnances no 2016-1019 du 27 juillet 2016 relative lautoconsommation dlectricit et
o
n 2016-1059 du 3 aot 2016 relative la production dlectricit partir dnergies renouvelables et visant
adapter certaines dispositions relatives aux rseaux dlectricit et de gaz et aux nergies renouvelables (no 4122)
(rapport).
A 16 h 45 salle 6241 (Affaires conomiques) :
audition, ouverte la presse, commune avec la commission des affaires europennes, de M. Stphane Le Foll,
ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement.
Commission des affaires trangres :
A 9 h 45 salle 4223 (33, rue Saint-Dominique) :
audition du Gnral de brigade arienne Jean-Marie Clament, directeur des questions rgionales la direction
gnrale des relations internationales et de la stratgie (DGRIS) du ministre de la dfense, et du Colonel JeanClaude Millet, attach de dfense franais en Afghanistan ;
examen, ouvert la presse, du projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre la France et le Tadjikistan
relatif la construction dune tour de contrle sur laroport de Douchanb (no 3950).
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
avenir de lUnion europenne : audition de M. Christian Lequesne, ancien directeur du Centre dtudes et de
recherches internationales et professeur de science politique Sciences Po Paris, spcialiste des questions
europennes.
A 16 h 45 salle 6241 (Affaires conomiques) :
audition de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, sur le Conseil
agriculture des 14 et 15 novembre 2016, conjointe avec la commission des affaires conomiques.
Commission des affaires sociales :
A 9 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture)
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Solidarit, insertion et galit des chances :
solidarit ;
handicap et dpendance.
Commission de la dfense :
A 9 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
audition, ouverte la presse, de M. Marwan Lahoud, prsident du groupement des industries franaises
aronautiques et spatiales.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
nomination dun rapporteur ;
table ronde sur le thme : Comprendre les inondations de juin 2016 en Ile-de-France , avec la participation
de M. Marc Mortureux, directeur gnral de la prvention des risques, M. Jean-Marc Lacave, prsident de MtoFrance et de Mme Emma Haziza, prsidente de Mayane.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 103

Commission des finances :


A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Solidarit, insertion et galits des chances et sur larticle 63, rattach.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue des commissions largies de 16 h 15 et
21 heures :
examen et vote sur les crdits de la mission Relations avec les collectivits territoriales ; sur le compte spcial
Avances aux collectivits territoriales et sur les articles 59, 60, 61, 62, rattachs ;
examen des articles de rcapitulation 29 37.
Commission des lois :
A 14 heures (salle Lamartine) :
audition de M. Bernard Cazeneuve, ministre de lintrieur sur le traitement de donnes caractre personnel
relatif aux passeports et aux cartes nationales didentit.
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et
de sa vente :
A 16 h 15 salle 6550 (2e tage) :
huis clos, change de vues sur les travaux de la commission.
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 9 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 16 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 21 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 16 h 15 salle 6566 (Lois) :
audition de M. Philippe Errera, directeur gnral des relations internationales et de la stratgie au ministre de
la dfense.
Jeudi 10 novembre 2016
Commission des finances :
A 9 h 30 salle 6350 (Finances) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
examen des articles 38 51, non rattachs ;
vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
A 15 heures salle 6350 (Finances) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) (suite) :
examen des articles 38 51, non rattachs ;
vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 9 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Mission dvaluation de la rgulation des jeux dargent et de hasard (CEC) :
A 9 h 30 (salle du CEC) :
audition de Monsieur Jean-Baptiste Vila, matre de confrences en droit public universit de Bordeaux.
A 10 h 30 (salle du CEC) :
audition de Monsieur Charles Coppolani, prsident de lAutorit de rgulation des jeux en ligne (ARJEL),
accompagn de Mme Marie-Ange Santarelli, conseillre auprs du Prsident, et de M. Bernard Boet, Directeur
Gnral.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 103

Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 12 heures salle 6566 (Lois) :
audition de M. Stphane Heddesheimer, directeur du ple Europe et Communaut des Etats indpendants
(CEI), Suez.
A 14 h 15 salle 6566 (Lois) :
audition de M. Philippe Delleur, vice-prsident dAlstom, charg des affaires publiques.
3. Ordre du jour prvisionnel
Mardi 15 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 16 h 15 salle 6238 (Affaires culturelles) :
audition de Mme Vronique Cayla, prsidente dArte France et avis de la Commission sur le projet de contrat
dobjectifs et de moyens dArte France (2017-2021).
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
audition de Mme Saragosse sur la prsentation du projet de COM de France Mdia Monde et avis de la
commission sur le projet.
Commission des affaires europennes :
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
audition de la dlgation franaise du Comit Economique et Social Europen ;
ngociations climatiques et les perspectives pour la COP 22 (rapport dinformation).
Mercredi 16 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
mission dinformation sur le march de lart (rapport dinformation).
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
table ronde sur le thme de la vigne et du climat.
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
avenir de lUnion europenne : audition de M. Jean-Claude Piris, ancien directeur gnral du service
juridique du Conseil de lUnion europenne.
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
loffre automobile franaise dans une approche industrielle, nergtique et fiscale : audition de Mme Delphine
Batho, rapporteure dinformation ;
la COP 13 de la Convention sur la diversit biologique, Cancun, du 4 au 17 dcembre 2016
(communication).
Commission des affaires sociales :
A 9 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
extension dlit dentrave IVG (no 4118) (premire lecture) (nomination rapporteur) ;
gal accs aux soins (no 4119) (premire lecture) (rapport) ;
Agence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant (no 4178) (premire lecture) (rapport).
Commission de la dfense :
A 16 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
audition de M. Jean-Yves Le Drian, ministre de la dfense, sur les oprations en cours.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
audition de M. Pierre-Edouard Guillain, directeur de la Fondation pour la recherche sur la biodiversit.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 103

Commission des lois :


A 9 h 30 salle 6242 (Lois) :
modernisation du CGCT applicable la Polynsie franaise (no 3905) (premire lecture) (rapport) ;
principe de libert GIE (no 4017) (premire lecture) (rapport) ;
le de Clipperton (no 4102) (premire lecture) (rapport) ;
prsentation du rapport de la mission dinformation sur lvaluation de la loi no 2012-954 du 6 aot 2012
relative au harclement sexuel (Mme Pascale Crozon et M. Guy Geoffroy, rapporteurs) (rapport) ;
cration dune mission dinformation valuant les incidences des nouvelles normes europennes en matire de
protection des donnes personnelles sur la lgislation franaise.
Jeudi 17 novembre 2016
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 14 h 15 :
audition de M. Arnaud Erbin, directeur international dENGIE, et M. David Salfati, directeur de Gas Supply
East.
Mardi 22 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 10 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
promotion des langues rgionales (no 4096) (rapport).
A 16 h 45 salle 6238 (Affaires culturelles) :
audition, avec la commission des finances, de M. Mathieu Gallet, prsident directeur gnral de Radio France,
sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de Radio France en 2015.
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
audition, conjointe avec la commission du dveloppement durable et la commission des affaires europennes,
de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21, ambassadrice charge des
ngociations sur le changement climatique.
Commission des affaires europennes :
A 17 heures (salle Lamartine) :
audition, conjointe avec la commission des affaires trangres et la commission du dveloppement durable et
de lamnagement du territoire, de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21,
ambassadrice charge des ngociations sur le changement climatique.
Commission des affaires sociales :
A 14 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
Agence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant (no 4178) (premire lecture)
(amendements, art. 88).
Commission du dveloppement durable :
A 17 heures (salle Lamartine) :
audition, conjointe avec la commission des affaires trangres et la commission des affaires europennes, de
Mme Laurence Tubiana, Championne pour le climat, ambassadrice charge des ngociations sur le changement
climatique.
A 21 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
examen de la proposition de loi portant adaptation des territoires littoraux au changement climatique
(no 3959).
Commission des finances :
A 16 h 45 salle 6238 (Affaires culturelles) :
audition, conjointe avec la commission des affaires culturelles et de lducation, de M. Mathieu Gallet,
prsident-directeur gnral de Radio France, sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de Radio France.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 103

Mercredi 23 novembre 2016


Commission des affaires europennes :
A 10 heures (salle Lamartine) :
audition de Sir Julian King, commissaire europen pour lUnion de la scurit, conjointe avec la commission
des lois.
Commission des affaires sociales :
A 17 heures salle 6351 (Affaires sociales) :
ventuellement, financement de la scurit sociale pour 2017 (nouvelle lecture) (rapport).
A 21 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
ventuellement, suite du financement de la scurit sociale pour 2017 (nouvelle lecture) (rapport).
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
table ronde sur les continuits cologiques : usage et gestion quilibre des cours deau .
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 15 :
audition de M. Michael Borrell, directeur Europe et Asie centrale de lexploration-production, TOTAL S.A.
Jeudi 24 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 11 heures :
valuation de la politique publique en faveur de lgalit entre les femmes et les hommes : examen du rapport.
Commission des affaires sociales :
A 9 h 15 salle 6351 (Affaires sociales) :
gal accs aux soins (no 4119) (premire lecture) (amendements, art. 88).
Mardi 29 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
A 17 heures salle 6237 (Dveloppement durable) :
audition de M. Jean-Marc Janaillac, prsident-directeur gnral dAir France-KLM.
Mercredi 30 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 16 h 15 :
audition de M. Didier Migaud, Premier prsident de la Cour des comptes, sur lvaluation des aides
laccession la proprit.
Commission de la dfense :
A 9 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
audition, ouverte la presse, de M. Stphane Mayer, prsident du groupement des industries de dfense et de
scurit terrestres et aroterrestres
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
table ronde sur les nouvelles pratiques agro-cologiques : quels bnfices pour lquilibre des territoires et la
prservation du capital naturel ?
Jeudi 1er dcembre 2016
Commission des finances :
A 11 heures salle 6241 (Affaires conomiques) :
audition, conjointe avec la commission des affaires europennes, de Mme Margrethe Vestager, commissaire
europenne.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 103

Mercredi 7 dcembre 2016


Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
audition, conjointe avec la commission des affaires culturelles et de lducation, de Mme Delphine Ernotte,
prsidente de France Tlvisions, sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de France Tlvisions.
Jeudi 8 dcembre 2016
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et de sa
vente :
A 9 heures salle 6550 (2e tage) :
huis clos, examen du rapport.
4. Membres prsents ou excuss
Commission des affaires culturelles et de lducation :
Runion du lundi 7 novembre 2016, 16 heures :
Prsents. M. Patrick Bloche, Mme Brigitte Bourguignon, M. Xavier Breton, M. Pascal Demarthe, M. William
Dumas, M. Yves Durand, Mme Martine Faure, Mme Anne-Christine Lang, M. Michel Mnard, M. Rudy Salles.
Excuss. M. Pouria Amirshahi, M. Ary Chalus, Mme Valrie Corre, Mme Michle Fournier-Armand,
Mme Annie Genevard, M. Michel Herbillon, Mme Sonia Lagarde, Mme Annick Lepetit, M. Alfred Marie-Jeanne,
M. Christophe Premat, Mme Julie Sommaruga, M. Jonas Tahuaitu.
Runion du lundi 7 novembre 2016, 18 heures :
Prsents. M. Patrick Bloche, Mme Brigitte Bourguignon, M. Xavier Breton, M. Pascal Demarthe, M. William
Dumas, M. Yves Durand, Mme Martine Faure, Mme Anne-Christine Lang, M. Michel Mnard, M. Rudy Salles.
Excuss. M. Pouria Amirshahi, M. Ary Chalus, Mme Valrie Corre, Mme Michle Fournier-Armand,
Mme Annie Genevard, M. Michel Herbillon, Mme Sonia Lagarde, Mme Annick Lepetit, M. Alfred Marie-Jeanne,
M. Christophe Premat, Mme Julie Sommaruga, M. Jonas Tahuaitu.
Runion du mardi 8 novembre 2016, 10 h 45 :
Prsents. M. Jean-Pierre Allossery, M. Patrick Bloche, Mme Marie-Odile Bouill, Mme Brigitte Bourguignon,
M. Emeric Brhier, M. Xavier Breton, Mme Marie-George Buffet, M. Pascal Deguilhem, M. Pascal Demarthe,
Mme Sandrine Doucet, Mme Virginie Duby-Muller, M. William Dumas, Mme Martine Faure, M. Herv Fron,
M. Michel Franaix, Mme Gilda Hobert, Mme Colette Langlade, Mme Martine Martinel, M. Franois de Mazires,
M. Michel Mnard, Mme Dominique Nachury, M. Michel Piron, M. Michel Pouzol, M. Franck Riester, M. Marcel
Rogemont, M. Rudy Salles, Mme Sylvie Tolmont, M. Stphane Travert.
Excuss. M. Pouria Amirshahi, M. Ary Chalus, Mme Michle Fournier-Armand, Mme Annie Genevard,
M. Michel Herbillon, Mme Sonia Lagarde, M. Alfred Marie-Jeanne, M. Frdric Reiss, Mme Julie Sommaruga,
M. Jonas Tahuaitu.
Runion du mardi 8 novembre 2016, 11 heures :
Prsents. Mme Brigitte Bourguignon, M. Emeric Brhier, Mme Marie-George Buffet, M. Pascal Demarthe,
Mme Virginie Duby-Muller, M. William Dumas, M. Yves Durand, Mme Martine Faure, M. Herv Fron,
M. Michel Franaix, Mme Gilda Hobert, Mme Colette Langlade, Mme Martine Martinel, M. Franois de Mazires,
Mme Dominique Nachury, M. Michel Pouzol, M. Rudy Salles, Mme Sylvie Tolmont, M. Stphane Travert.
Excuss. M. Pouria Amirshahi, M. Ary Chalus, Mme Michle Fournier-Armand, Mme Annie Genevard,
M. Michel Herbillon, M. Alfred Marie-Jeanne, M. Frdric Reiss, Mme Julie Sommaruga, M. Jonas Tahuaitu.
Runion du mardi 8 novembre 2016 12 h 45 :
Prsents. Mme Brigitte Bourguignon, M. Emeric Brhier, Mme Marie-George Buffet, M. Pascal Demarthe,
Mme Virginie Duby-Muller, M. William Dumas, M. Yves Durand, Mme Martine Faure, M. Michel Franaix,
Mme Gilda Hobert, Mme Colette Langlade, Mme Martine Martinel, M. Franois de Mazires, Mme Dominique
Nachury, M. Michel Pouzol, M. Rudy Salles, Mme Sylvie Tolmont, M. Stphane Travert.
Excuss. M. Pouria Amirshahi, M. Ary Chalus, Mme Michle Fournier-Armand, Mme Annie Genevard,
M. Michel Herbillon, M. Alfred Marie-Jeanne, M. Frdric Reiss, Mme Julie Sommaruga, M. Jonas Tahuaitu.
Commission des affaires conomiques :
Runion du lundi 7 novembre 2016, 18 heures :
Prsents. M. Philippe Le Ray, Mme Frdrique Massat, M. Herv Pellois.
Excuss. M. Denis Baupin, M. Jean-Claude Bouchet, Mme Jeanine Dubi, M. Philippe Armand Martin,
Mme Batrice Santais, Mme Catherine Troallic.
Commission des affaires trangres

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 103

Runion du lundi 7 novembre 2016, 18 heures :


Prsents. M. Philippe Baumel, M. Guy-Michel Chauveau, M. Jean-Marc Germain, M. Paul Giacobbi,
Mme Elisabeth Guigou, Mme Marylise Lebranchu, M. Franois Loncle, M. Thierry Mariani, M. Boinali Said.
Excuss. M. Jean-Paul Bacquet, M. Jean-Luc Bleunven, Mme Ccile Duflot, Mme Franoise Dumas, M. JeanPaul Dupr, Mme Franoise Imbert, M. Serge Janquin, M. Jean Launay, M. Bernard Lesterlin, M. Nol Mamre,
M. Franois Rochebloine, Mme Odile Saugues, M. Michel Vauzelle.
Runion du mardi 8 novembre 2016, 12 h 45 :
Prsents. Mme Chantal Guittet, M. Patrice Martin-Lalande.
Excuss. M. Kader Arif, M. Jean-Paul Bacquet, M. Jean-Luc Bleunven, M. Michel Destot, M. Jean-Pierre
Dufau, Mme Ccile Duflot, Mme Franoise Dumas, M. Jean-Paul Dupr, Mme Franoise Imbert, M. Jean Launay,
M. Bernard Lesterlin, M. Nol Mamre, M. Franois Rochebloine, Mme Odile Saugues.
Commission des affaires sociales :
Runion du lundi 7 novembre 2016, 23 heures :
Prsents. Mme Sylviane Bulteau, M. Rmi Delatte, Mme Jolle Huillier, M. Denis Jacquat, Mme Bernadette
Laclais, Mme Annie Le Houerou, Mme Catherine Lemorton, Mme Marie-Thrse Le Roy, M. Gilles Lurton,
M. Arnaud Richard, M. Denys Robiliard, M. Grard Sebaoun.
Excuss. Mme Dominique Orliac, M. Jean-Sbastien Vialatte.
Commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle budgtaire :
Runion du lundi 7 novembre 2016, 18 heures :
Prsents. M. Franois Andr, M. Gilles Carrez, M. Dominique Lefebvre, Mme Claudine Schmid, M. Pascal
Terrasse.
Excuss. M. Guillaume Bachelay, Mme Valrie Rabault, M. Camille de Rocca Serra
Assistaient galement la runion. M. Sergio Coronado, M. Thierry Mariani.
Runion du lundi 7 novembre 2016, 21 h 45 :
Prsents. M. Franois Andr, M. Claude Goasguen, M. Dominique Lefebvre, M. Pascal Terrasse.
Excuss. M. Guillaume Bachelay, M. Gilles Carrez, M. Henri Emmanuelli, M. Jean-Claude Fruteau, M. David
Habib, M. Marc Le Fur, M. Victorin Lurel, Mme Valrie Rabault, M. Philippe Vigier.
Runion du mardi 8 novembre 2016, 10 h 45 :
Prsents. M. Franois Andr, M. Jean-Marie Beffara, M. Gilles Carrez, M. Jean-Pierre Gorges, M. PierreAlain Muet.
Excuss. M. Guillaume Bachelay, M. Henri Emmanuelli, M. Jean-Claude Fruteau, M. David Habib, M. Marc
Le Fur, M. Victorin Lurel, Mme Valrie Rabault, M. Philippe Vigier.
Runion du mardi 8 novembre 2016, 12 h 45 :
Prsents. M. Jean-Marie Beffara, M. Gilles Carrez, M. Jean-Louis Dumont, M. Marc Goua.
Excuss. M. Guillaume Bachelay, M. Henri Emmanuelli, M. Jean-Claude Fruteau, M. David Habib, M. Marc
Le Fur, M. Victorin Lurel, Mme Valrie Rabault, M. Philippe Vigier.
Commission des lois constitutionnelles, de la lgislation et de ladministration gnrale de la Rpublique :
Runion du mardi 8 novembre 2016, 12 heures :
Prsents. Mme Nathalie Appr, M. Jean-Yves Caullet, M. Eric Ciotti, M. Sbastien Denaja, M. Olivier
Dussopt, M. Guillaume Garot, M. Guy Geoffroy, M. Jean-Yves Le Bouillonnec, Mme Sandrine Mazetier, M. Paul
Molac, Mme Elisabeth Pochon, M. Dominique Raimbourg.
Excuss. M. Ibrahim Aboubacar, Mme Huguette Bello, M. Sergio Coronado, M. Marc Dolez, Mme Laurence
Dumont, M. Daniel Gibbes, M. Yves Goasdou, Mme Maina Sage, M. Roger-Grard Schwartzenberg.
Assistaient galement la runion. M. Eric Alauzet, Mme Delphine Batho, M. Romain Colas, M. Charles de
Courson, M. Dominique Potier.
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
Runion du lundi 7 novembre 2016, 16 h 15 :
Prsents. M. Ibrahim Aboubacar, Mme Nathalie Appr, M. Sylvain Berrios, M. Philippe Bies, Mme Brigitte
Bourguignon, M. Xavier Breton, M. Jean-Louis Bricout, Mme Marie-Anne Chapdelaine, M. Pascal Demarthe,
M. Razzy Hammadi, Mme Anne-Christine Lang, Mme Annick Lepetit, M. Bernard Lesterlin, Mme Audrey
Linkenheld, M. Michel Piron, M. Jean-Marie Ttart, M. Pascal Thvenot, Mme Sylvie Tolmont.
Excuss. M. Yves Fromion, Mme Lucette Lousteau, M. Patrick Weiten.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 66 sur 103

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS
NOR : INPX1602840X

Documents parlementaires
Dpt du mardi 8 novembre 2016
Dpt dun projet de loi
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 8 novembre 2016, transmis par M. le Premier ministre, un
projet de loi, modifi par le Snat, relatif une liaison ferroviaire entre Paris et laroport Paris-Charles de Gaulle.
Ce projet de loi, no 4190, est renvoy la commission du dveloppement durable et de lamnagement du
territoire, en application de larticle 83 du rglement.
Dpt dun rapport
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 8 novembre 2016, de M. Sbastien Denaja, un rapport,
no 4189, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la lgislation et de ladministration gnrale
de la Rpublique, en vue de la lecture dfinitive sur le projet de loi, modifi par le Snat, en nouvelle lecture, relatif
la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie conomique (no 4187) et sur :
la proposition de loi organique, modifie par le Snat, en nouvelle lecture, relative la comptence du
Dfenseur des droits pour lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 4188).
Distribution de documents en date du mercredi 9 novembre 2016
Projets de loi
o

N 4181. Projet de loi prsent par M. le Ministre des affaires trangres et du dveloppement international
autorisant lapprobation de laccord multilatral entre autorits comptentes portant sur lchange des
dclarations pays par pays (renvoy la commission des affaires trangres).
No 4182. Projet de loi prsent par M. le Ministre des affaires trangres et du dveloppement international
autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement
du Royaume hachmite de Jordanie relatif au statut de leurs forces (renvoy la commission des affaires
trangres).
Proposition de loi
No 4183. Proposition de loi, adopte par le Snat, portant acclration des procdures et stabilisation du droit de
lurbanisme, de la construction et de lamnagement (renvoye la commission des affaires conomiques).
Rapports
o

N 4180. Rapport de M. Herv Pellois au nom de la commission des affaires conomiques sur la proposition de
rsolution europenne de MM. Yves Daniel et Herv Gaymard, rapporteur de la commission des affaires
europennes sur les consquences de la fin des quotas sur la filire laitire franaise et europenne
(no 4124).Annexe 0 : texte de la commission.
No 4189. Rapport de M. Sbastien Denaja au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la lgislation
et de ladministration gnrale de la Rpublique, en vue de la lecture dfinitive sur le projet de loi, modifi
par le Snat, en nouvelle lecture, relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la
modernisation de la vie conomique (no 4187) et surpar :
la proposition de loi organique, modifie par le Snat, en nouvelle lecture, relative la comptence du
Dfenseur des droits pour lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 4188).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 67 sur 103

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602842X

Mercredi 9 novembre 2016


A 14 h 30 et, ventuellement, le soir :
1. Sept conventions internationales examines selon la procdure dexamen simplifi :
projet de loi, adopt par lAssemble nationale, autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de
la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique dAutriche relatif au statut juridique des personnels
de larme fdrale autrichienne au cours de leur sjour dans la collectivit territoriale franaise de Guyane (no 863,
2015-2016) ;
projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique du Panama relatif aux services ariens (no 260, 2014-2015) ;
projet de loi autorisant lapprobation de laccord relatif aux services de transport arien entre le Gouvernement
de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (no 242, 2014-2015) ;
projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique du Congo relatif aux services ariens (no 241, 2014-2015) ;
projet de loi autorisant lapprobation de la convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica (no 131,
2014-2015) ;
projet de loi autorisant lapprobation de la convention dextradition entre le Gouvernement de la Rpublique
franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica (no 130, 2014-2015) ;
projet de loi autorisant lapprobation de la convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de lUnion des Comores (no 221, 2014-2015).
2. Suite du projet de loi relatif au statut de Paris et lamnagement mtropolitain (procdure acclre) (no 815,
2015-2016).
Rapport de M. Mathieu DARNAUD, fait au nom de la commission des lois (no 82, 2016-2017).
Texte de la commission (no 83, 2016-2017).
La discussion reprendra au titre II prcdemment rserv.
Dlais limites
Projet de loi de financement de la scurit sociale, adopt par lAssemble nationale, pour 2017 (no 106,
2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : lundi 14 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : lundi 14 novembre 2016, 11 heures.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 103

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS
NOR : INPX1602835X

Runions
Mercredi 9 novembre 2016
Commission des affaires conomiques, 9 h 30 (salle no 263) :
PLF pour 2017 - Mission Ecologie, dveloppement et mobilit durables - Crdits Energie - Examen du
rapport pour avis ;
PLF pour 2017 - Mission Ecologie, dveloppement et mobilit durables - Crdits Pche et aquaculture Examen du rapport pour avis ;
nomination dun rapporteur.
Commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes, 9 heures (salle Clemenceau),
9 heures :
PLF pour 2017. Mission Scurits . Programme 152 Gendarmerie nationale . Examen du rapport
pour avis ;
PLF pour 2017. Mission Action extrieure de lEtat . Programme 185 Diplomatie culturelle et
dinfluence . Examen du rapport pour avis.
A 10 heures :
PLF pour 2017. Audition du gnral Richard Lizurey, directeur gnral de la gendarmerie nationale.
A 11 h 15 :
PLF pour 2017. Audition du gnral Pierre de Villiers, chef dtat-major des armes.
Commission des affaires sociales, 9 heures (salle no 213) :
PLFSS pour 2017. Examen du rapport : MM. Jean-Marie Vanlerenberghe, rapporteur gnral en charge des
quilibres financiers gnraux et de lassurance maladie, Ren-Paul Savary, rapporteur pour le secteur mdicosocial, Mme Caroline Cayeux, rapporteur pour la famille, MM. Grard Roche, rapporteur pour lassurance
vieillesse et Grard Driot, rapporteur pour les accidents du travail et les maladies professionnelles.
Commission de la culture, de lducation et de la communication, 10 heures et 16 h 30 (salle no 245) :
A 10 heures :
PLF pour 2017. Mission Recherche et Enseignement suprieur . Crdits Enseignement suprieur .
Examen du rapport pour avis ;
PLF pour 2017. Mission Recherche et Enseignement suprieur . Crdits Recherche . Examen du
rapport pour avis ;
nomination dun rapporteur.
A 16 h 30 :
PLF pour 2017. Audition de Mme Audrey Azoulay, ministre de la culture et de la communication.
Commission de lamnagement du territoire et du dveloppement durable, 9 h 30 (salle no 67) :
PLF pour 2017. Mission Ecologie, dveloppement et mobilit durables . Crdits Prvention des
risques . Examen du rapport pour avis ;
PLF pour 2017. Mission Recherche et enseignement suprieur . Crdits Recherche en matire de
dveloppement durable . Examen du rapport pour avis.
Commission des finances, 9 h 30 et 14 h 30 (salle no 131) :
A 9 h 30 :
PLF pour 2017. Examen des principaux lments de lquilibre sur le projet de loi de finances pour 2017.
Tome I du rapport gnral. Communication sur lvolution des prlvements obligatoires ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 103

PLF pour 2017. Mission Investissements davenir (et article 56). Examen du rapport spcial.
A 14 h 30 :
PLF pour 2017. Mission Recherche et enseignement suprieur . Examen du rapport spcial ;
PLF pour 2017. Mission Outre-mer (et article 58). Examen du rapport spcial.
Commission des lois constitutionnelles, de lgislation, du suffrage universel, du rglement et
dadministration gnrale, 10 heures (salle no 216) :
nomination dun rapporteur ;
proposition de rsolution tendant la cration dune commission denqute sur la ralit des mesures de
compensation engages sur des grands projets dinfrastructures, intgrant les mesures danticipation, les tudes
pralables, les conditions de ralisations et leur suivi dans la dure (no 75, 2015-2016). Nomination dun
rapporteur et examen du rapport pour avis ;
proposition de rsolution tendant la cration dune commission denqute sur les frontires europennes, le
contrle des flux des personnes et des marchandises en Europe et lavenir de lespace Schengen (no 96, 2016-2017).
Nomination dun rapporteur et examen du rapport pour avis ;
projet de loi relatif au statut de Paris et lamnagement mtropolitain (no 815, 2015-2016). Suite de
lexamen des amendements sur le texte de la commission ;
PLF pour 2017. Mission Direction de laction du Gouvernement . Programme Protection des droits et
liberts - Examen du rapport pour avis ;
PLF pour 2017. Mission Gestion des finances publiques et des ressources humaines . Programme
Fonction publique . Examen du rapport pour avis.
Membres prsents ou excuss
Commission de lamnagement du territoire et du dveloppement durable :
Sance du lundi 7 novembre 2016 :
Prsents : Nicole Bonnefoy, Patrick Chaize, Jacques Cornano, Evelyne Didier, Pierre Mdevielle, Louis Ngre,
Jean-Yves Roux.
Excuss : Annick Billon, Pierre Camani, Herv Maurey, Jean-Franois Mayet, Louis-Jean de Nicola,
Rmy Pointereau, Charles Revet, Paul Vergs.
Ont dlgu leur droit de vote : Pierre Camani, Grard Cornu, Philippe Madrelle, Charles Revet.
Convocations
Commission des finances :
Convocation rectifie :
Lexamen du rapport de MM. Grard Longuet et Thierry Foucaud, rapporteurs spciaux, sur la mission
Enseignement scolaire et la communication de M. Grard Longuet sur son contrle budgtaire relatif aux
heures supplmentaires dans le second degr, initialement prvus le 9 novembre 14 h 30 (point 2), sont reports
une date ultrieure. Lordre du jour stablit comme suit :
I. Mardi 8 novembre 2016, 14 h 15 (salle de la commission) :
Projet de loi de finances pour 2017 :
1. Examen du rapport de M. Maurice Vincent, rapporteur spcial, sur le compte daffectation spciale
Participations financires de lEtat ;
2. Examen du rapport de M. Jean-Claude Boulard, rapporteur spcial, sur la mission Rgimes sociaux et de
retraite et le compte daffectation spciale Pensions (et communication sur son contrle budgtaire sur
limpact de laccord parcours professionnels, carrires et rmunrations (PPCR) relatif lavenir de la fonction
publique de novembre 2015 sur les rgimes de retraite de la fonction publique) ;
3. Examen du rapport pour avis de M. Francis Delattre sur le projet de loi no 106 (2016-2017) de financement de
la scurit sociale pour 2017 ;
4. Questions diverses.
II. Mardi 8 novembre 2016, 18 heures (salle de la commission) :
1. Audition pour suite donner lenqute de la Cour des comptes, transmise en application de larticle 58-2o de
la LOLF, sur lefficience des dpenses fiscales relatives au dveloppement durable.
Cette audition sera ouverte la presse (les journalistes sont invits sinscrire auprs de la direction de la
communication : presse@senat.fr). Seront entendus : - Mme Rgine Engstrm, secrtaire gnrale du ministre de
lenvironnement, de lnergie et de la mer et du ministre du logement et de lhabitat durable - M. Guillaume
Appr, sous-directeur de la fiscalit des transactions de la direction de la lgislation fiscale.
2. Questions diverses.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 103

III. Mercredi 9 novembre 2016, 9 h 30 (salle de la commission) :


Projet de loi de finances pour 2017 :
1. Examen des principaux lments de lquilibre sur le projet de loi de finances pour 2017 Tome I du rapport
gnral et communication sur lvolution des prlvements obligatoires (M. Albric de Montgolfier, rapporteur
gnral).
2. Examen du rapport de M. Albric de Montgolfier, rapporteur spcial, sur la mission Investissements
davenir (et article 56).
3. Questions diverses.
IV. Mercredi 9 novembre 2016, 14 h 30 (salle de la commission) :
Projet de loi de finances pour 2017 :
1. Examen du rapport de MM. Philippe Adnot et Michel Berson, rapporteurs spciaux, sur la mission
Recherche et enseignement suprieur .
2. Examen du rapport de MM. Nuihau Laurey et Georges Patient, rapporteurs spciaux, sur la mission Outremer (et article 58).
3. Questions diverses.
COMMISSION DES AFFAIRES EUROPENNES
Convocation
Commission des affaires europennes, convocation rectifie, jeudi 10 novembre 2016, 9 heures
(salle A 120) :
1. Proposition de rsolution europenne et avis politique de MM. Jean-Paul Emorine et Didier Marie sur le
premier bilan et les perspectives du plan dinvestissement pour lEurope.
2. Avis motiv de M. Andr Gattolin et Mme Colette Mlot sur le Groupement europen des rgulateurs de
communications lectroniques.
3. Proposition de rsolution europenne et avis politique de Mme Fabienne Keller et M. Franois Marc sur la
phase 1 de la rforme de lUnion conomique et montaire.
4. Nomination de rapporteurs.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 103

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602843X

Documents enregistrs la prsidence du Snat


le mardi 8 novembre 2016
Dpt dune proposition de rsolution
en application de larticle 34-1 de la Constitution
No 107 (2016-2017). Proposition de rsolution de MM. Daniel DUBOIS, Grard BAILLY et plusieurs de leurs
collgues, en application de larticle 34-1 de la Constitution, en faveur de la rduction des normes
applicables lagriculture.
Dpt dun rapport
o

N 108 (2016-2017). Avis de M. Francis DELATTRE, fait au nom de la commission des finances, sur le projet de
loi de financement de la scurit sociale, adopt par lAssemble nationale, pour 2017 (no 106, 2016-2017).
Dpt dun rapport dinformation
o

N 109 (2016-2017). Rapport dinformation de M. Jean-Claude BOULARD, rapporteur spcial, fait au nom de la
commission des finances, sur limpact du protocole sur la modernisation des parcours professionnels,
carrires et rmunrations (PPCR) relatif lavenir de la fonction publique de novembre 2015 sur les
rgimes de retraite de la fonction publique
Documents mis en distribution
le mercredi 9 novembre 2016
No 45. Proposition de loi organique de M. Henri CABANEL et plusieurs de ses collgues visant instaurer une
obligation de casier judiciaire vierge pour les candidats une lection lgislative ou snatoriale, envoye
la commission des lois.
No 46. Proposition de loi de M. Henri CABANEL et plusieurs de ses collgues visant instaurer une obligation
de casier judiciaire vierge pour les candidats une lection locale, envoye la commission des lois.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 70 sur 103

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
INFORMATIONS DIVERSES
NOR : INPX1602833X

Avis de fin de mission temporaire dune snatrice


M. le prsident du Snat a reu de M. le Premier ministre une lettre annonant la fin, compter du
9 novembre 2016, de la mission temporaire quil a confie Mme Odette HERVIAUX, snatrice du Morbihan,
dans le cadre de larticle LO 297 du code lectoral.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 71 sur 103

Informations parlementaires
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
RUNIONS
NOR : INPX1602839X

M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le mardi 8 novembre 2016, de M. le Premier ministre, une lettre
linformant quil avait dcid de provoquer la runion dune commission mixte paritaire sur les dispositions restant
en discussion du projet de loi relatif une liaison ferroviaire entre Paris et laroport Paris-Charles de Gaulle
(no 4190).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 72 sur 103

Informations parlementaires
OFFICES ET DLGATIONS
OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES
NOR : INPX1602837X

1. Runions
Mercredi 9 novembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
audition, ouverte la presse, de Mme Anne Courrges, directrice gnrale de lAgence de la biomdecine ;
prsentation des conclusions relatives laudition publique du 14 juin 2016 sur Le brouillage des
communications lectroniques : enjeux, limites et solutions , par le prsident Jean-Yves Le Daut.
Mardi 15 novembre 2016
A 18 heures salle 7040 (103, rue de lUniversit) :
prsentation, par Mme Genevive Fioraso, dpute, ancienne ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche, de son rapport Open Space, louverture comme rponse aux dfis de la filire spatiale .
2. Ordre du jour prvisionnel
Jeudi 24 novembre 2016
A 14 h 30 (Assemble nationale, salle Lamartine) :
audition publique, ouverte la presse, sur Lapport de linnovation et de lvaluation scientifique et
technologique la mise en uvre des dcisions de la COP21 .
Mardi 29 novembre 2016
A 18 heures (Snat, Grande salle Delavigne) :
nomination des membres du Conseil scientifique de lOPECST.
Jeudi 8 dcembre 2016
A 14 heures (Assemble nationale, salle Lamartine) :
audition publique, ouverte la presse, sur Lvaluation de la stratgie nationale de la recherche .
Mardi 13 dcembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
audition du Centre scientifique et technique du btiment (CSTB).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

Avis et communications
AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Avis modifiant lavis aux importateurs de bois et produits du bois en provenance de lIndonsie
Mise en place du rgime dautorisation FLEGT (Forest Law Enforcement Governance and
Trade)
NOR : AGRT1630499V

Le plan FLEGT est un dispositif mis en place par lUnion europenne pour lutter contre lexploitation illicite des
forts et le commerce du bois illgal et de ses drivs. Il se traduit par la signature, avec les pays tiers partenaires
producteurs ou transformateurs de bois, daccords de partenariats volontaires (APV). Les pays signataires dun
APV sengagent assurer la traabilit et la lgalit des bois et produits du bois exports vers lUnion europenne.
LUnion europenne et la Rpublique dIndonsie ont sign un APV le 30 septembre 2013. Laccord instaure le
dploiement dun dispositif de contrle spcifique qui prvoit que, pour chaque importation de bois et produits du
bois rpertoris dans le prsent avis, limportateur qui souhaite introduire du bois ou des produits drivs de bois en
provenance dIndonsie vers la France devra disposer dune autorisation FLEGT, octroye par les autorits
indonsiennes et valide par lautorit comptente franaise. Cette autorisation permet de certifier que le bois et les
produits du bois respectent le cadre du systme de diligence raisonn tabli par le rglement (CE) no 995/2010.
Cette autorisation devra tre prsente aux autorits douanires, lappui de la dclaration en douane (DAU) pour
permettre le ddouanement des marchandises.
Ce dispositif de contrle est dploy en application :
du rglement (CE) no 2173/2005 du Conseil du 20 dcembre 2005 concernant la mise en place dun rgime
dautorisation FLEGT relatif aux importations de bois au sein de la Communaut europenne ;
du rglement (CE) no 1024/2008 de la Commission du 17 octobre 2008, arrtant les modalits de mise en
uvre du rglement (CE) no 2173/2005 du Conseil concernant la mise en place dun rgime dautorisation
FLEGT relatif aux importations de bois dans la Communaut europenne ;
du rglement (CE) no 995/2010 du Parlement europen et du Conseil du 20 octobre 2010 tablissant les
obligations des oprateurs qui mettent du bois et des produits drivs sur le march ;
de laccord de partenariat volontaire sign le 30 septembre 2013 entre lUnion europenne et la Rpublique
dIndonsie sur lapplication des rglementations forestires, la gouvernance et les changes commerciaux de
produits du bois vers lUnion europenne ;
du rglement dlgu (UE) no 2016/1387 de la Commission du 9 juin 2016, modifiant les annexes I et III du
rglement (CE) no 2173/2005 du Conseil la suite dun accord de partenariat volontaire avec lIndonsie
concernant un rgime dautorisation FLEGT relatif aux importations de bois dans lUnion europenne.
La liste des marchandises ncessitant loctroi dune autorisation FLEGT lorsquelles sont importes sur le
territoire de lUnion europenne est reprise lannexe 1.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 74 sur 103

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
PREMIER MINISTRE

Avis de vacance dun emploi de sous-directeur


(administration centrale)
NOR : PRMG1631142V

Un emploi de sous-directeur est vacant la direction gnrale de laviation civile (DGAC), ladministration
centrale du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le
climat. Le titulaire de cet emploi exercera, sous lautorit du directeur de la scurit de laviation civile (DSAC),
les fonctions de sous-directeur, directeur technique personnels navigants .
Missions principales
Au sein de la DSAC, la direction technique personnels navigants (DSAC/PN) est charge dlaborer, de
mettre en uvre et danimer la politique de scurit de laviation civile relative aux personnels navigants, ce qui
recouvre les domaines dactivits techniques suivants :
la certification des organismes de formation des personnels navigants professionnels et privs, et
lapprobation des programmes de formation que ces organismes mettent en uvre ;
la contribution la surveillance des compagnies ariennes par lexpertise de leurs manuels dexploitation, par
le contrle de leurs programmes de formation et par la ralisation de contrles au sol et en vol de leurs
personnels navigants ;
la qualification des simulateurs dentranement au vol ;
la gestion des examens aronautiques thoriques et pratiques (pilotes professionnels et privs, personnels
navigants commerciaux,), et des personnels chargs de faire passer ces examens ;
la dlivrance des titres aronautiques ;
la certification des centres aro-mdicaux et des mdecins examinateurs chargs de lvaluation mdicale des
personnels navigants ;
le suivi des activits daviation lgre au travers de laction de ses pilotes inspecteurs.
La DSAC/PN exerce son activit en conformit avec les rfrentiels internationaux, europens et nationaux. Par
son expertise, elle assiste lAgence europenne de la scurit arienne (AESA) dans ses missions de rglementation
et de certification.
Elle participe au programme de scurit de lEtat, notamment pour la prise en compte de toutes les actions ayant
un impact sur la formation des pilotes.
Pour exercer ses missions, elle est responsable :
de la dfinition des procdures des certifications mentionnes ci-dessus, de dlivrance et de gestion des titres
aronautiques, ainsi que du pilotage de leur mise en uvre par les directions interrgionales de la scurit de
laviation civile ;
de lorganisation des examens thoriques, pratiques et mdicaux de personnels navigants ;
du fonctionnement du conseil de discipline de laronautique civile et des commissions de discipline ;
du pilotage des dispositifs de formation des inspecteurs de surveillance du domaine personnels navigants et de
lharmonisation de leurs mthodes de travail ;
de la concertation avec les organisations professionnelles et associatives notamment pour llaboration de la
rglementation et les modalits de sa mise en uvre ;
de la matrise douvrage des systmes dinformation ncessaires la gestion des titres et examens des
personnels navigants ;
de lapplication de la politique qualit de la DSAC ;
de la mise en uvre du plan stratgique de la DSAC pour ce qui la concerne.
La sous-direction DSAC/PN comprend cinq ples :
le ple formations, coles et simulateurs ;
le ple examens ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 74 sur 103

le ple licences ;
le ple mdical ;
le ple expertise personnels navigants .
Elle comprend environ 80 agents dont un tiers de personnels navigants professionnels.
Profil du candidat recherch
Le candidat doit avoir une connaissance technique approfondie des activits de laviation civile et en particulier
de la formation des personnels navigants dans toutes ses composantes (transport commercial, aviation gnrale).
Il doit connatre les problmatiques de scurit dans le domaine aronautique et tre mme dapprhender
rapidement la rglementation de scurit applicable. Il aura idalement tenu des responsabilits importantes au sein
de, ou en liaison avec, des exploitants daronefs.
Le candidat doit matriser les concepts des systmes qualit, tre capable de travailler et de ngocier en anglais.
Il doit faire preuve de rigueur et desprit de mthode, tre dot de fortes capacits de synthse et rdactionnelle,
avoir lesprit dinitiative et une capacit relationnelle tous niveaux (animation dquipe et contacts extrieurs
nationaux et internationaux). Il doit matriser la communication lintention des usagers ou des partenaires pour
expliciter les politiques de sa sous-direction.
Une exprience du pilotage sera apprcie.
Conditions daccs lemploi
Les candidats devront satisfaire aux conditions daccs prvues au dcret no 2012-32 du 9 janvier 2012 modifi
relatif aux emplois de chef de service et de sous-directeur des administrations de lEtat.
Personnes contacter
M. Patrick CIPRIANI, directeur de la DSAC/DGAC (tlphone : 01-58-09-43-23).
Mme Caroline TRANCHANT, sous-directrice des personnels de la DGAC (tlphone : 01-58-09-37-18).
M. Luc BERSAT, chef par intrim de la mission management du changement et des comptences de la DGAC
(tlphone : 01-58-09-37-16).
M. Jacques SALHI, dlgu aux cadres dirigeants (tlphone : 01-40-81-18-61).
Les candidatures, accompagnes dun curriculum vitae, dune lettre de motivation et dun tat des services,
doivent tre adresses dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal
officiel, au secrtariat gnral du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, en charge des relations
internationales sur le climat, uniquement par voie lectronique aux adresses :
delcd.sg@developpement-durable.gouv.fr ;
patrick.cipriani@developpement-durable.gouv.fr ;
luc.bersat@developpement-durable.gouv.fr.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 75 sur 103

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Avis de vacance des fonctions de directeur de lcole de journalisme


et de communication dAix-Marseille
NOR : MENS1629302V

Les fonctions de directeur de lcole de journalisme et de communication dAix-Marseille (Universit dAixMarseille) sont vacantes le 1er janvier 2017.
Le directeur est nomm pour une dure de cinq ans, immdiatement renouvelable une fois, par arrt du ministre
charg de lenseignement suprieur, sur proposition du conseil de lcole. Le directeur est choisi dans lune des
catgories de personnels qui ont vocation enseigner au sein de lcole, sans condition de nationalit.
Lcole de journalisme et de communication dAix-Marseille (EJCAM) est une cole interne au sens de
larticle L. 713-9 du code de lducation de lUniversit dAix-Marseille.
Lcole dispense une formation initiale et continue en vue de la dlivrance de diplmes nationaux (masters et
licence) ou universitaires.
Elle propose environ 500 tudiants des enseignements dispenss par douze enseignants titulaires et une
centaine dintervenants extrieurs. Elle comprend galement un laboratoire de recherche en science de
linformation et de la communication.
Le dossier de candidature, comprenant notamment un curriculum vitae dtaill et une dclaration dintention
devront tre adresss par lettre recommande avec accus de rception (la date de rception faisant foi) dans un
dlai de 3 semaines compter de la date de publication du prsent avis au prsident de luniversit dAix-Marseille,
Jardin du Pharo, boulevard Charles-Livon, 13284 Marseille Cedex 7.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 76 sur 103

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DE LA DFENSE

Avis de concours pour ladmission dlves officiers mdecins et pharmaciens


lcole de sant des armes en 2017 catgorie Baccalaurat
NOR : DEFK1631925V

Conformment aux dispositions du dcret no 2008-937 du 12 septembre 2008 modifi fixant certaines
dispositions applicables aux lves mdecins, pharmaciens, vtrinaires et chirurgiens-dentistes de lcole du
service de sant des armes, un concours commun sur preuves est ouvert, dans la catgorie baccalaurat, pour
ladmission en 2017 dlves officiers mdecins et pharmaciens lcole de sant des armes.
Un arrt douverture des postes fixera ultrieurement le nombre de places dvolues chacun de ces
recrutements.
Lcole du Val-de-Grce (EVDG) et le service inter-acadmique dexamens et de concours (SIEC) du ministre
de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche assurent le suivi de ce concours.
Le dossier dinscription sera retir puis recueilli suivant les modalits dcrites ci-aprs.
I. Candidats demeurant en mtropole.
Les deux sites internet suivant permettent de tlcharger le dossier dinscription :
site de lcole du Val-de-Grce : http://www.ecole-valdegrace.sante.defense.gouv.fr/les-concours ;
site du SIEC : www.siec.education.fr/votre-concours/concours-ministeriels-hors-education-national.
Le dossier dinscription adapt chaque profil, est tlchargeable ds le 9 novembre 2016 12 heures.
Le recueil et le suivi des dossiers dinscriptions sont effectus par le SIEC suivant les modalits dfinies sur son
site internet.
II. Candidats rsidant dans les dpartements et territoires doutre-mer, aux Emirats Arabes Unis et a Djibouti.
Les deux sites internet suivants permettent de tlcharger le dossier dinscription :
site de lcole du Val-de-Grce : http://www.ecole-valdegrace.sante.defense.gouv.fr/les-concours ;
site du SIEC : www.siec.education.fr/votre-concours/concours-ministeriels-hors-education-national.
Le dossier dinscription adapt chaque profil, est tlchargeable ds le 9 novembre 2016, 12 heures.
Le recueil des dossiers dinscriptions est effectu par les directions interarmes du service de sant (DIASS)
cites ci-dessous :
M. le directeur interarmes du service de sant des forces armes aux Antilles, Morne Desaix, BP 608,
97261 Fort-de-France Cedex ;
M. le directeur interarmes du service de sant des forces armes en Guyane, quartier La Madeleine, BP 6019,
97306 Cayenne Cedex ;
M. le directeur interarmes du service de sant des forces armes en Nouvelle-Caldonie, Pointe de lartillerie,
BP 38, 98843 Nouma Cedex ;
M. le directeur interarmes du service de sant en Polynsie franaise, BP 9462, 98715 Papeete CMP ;
M. le directeur interarmes du service de sant des forces armes dans la zone Sud de locan Indien, caserne
Lambert, quartier Reydellet, avenue du chef de bataillon Lambert, BP 67709, 97804 Saint-Denis Cedex 9
Runion ;
M. le directeur interarmes du service de sant des forces franaises stationnes Djibouti, SP 40209,
00200 HUB Armes ;
M. le directeur interarmes du service de sant aux Emirats Arabes Unis, SP 15066, 00200 HUB Armes.
Le recueil et le suivi de chaque dossier dinscription sont effectus par lEVDG suivant les modalits dfinies sur
son site internet.
Bureau concours de lcole du Val-de-Grce au : 01-40-51-69-04.
III. Candidats rsidant ltranger (sauf aux Emirats Arabes Unis et a Djibouti).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 76 sur 103

Les deux sites internet suivants permettent de tlcharger le dossier dinscription :


site de lcole du Val de Grce : http://www.ecole-valdegrace.sante.defense.gouv.fr/les-concours ;
site de lducation nationale : www.siec.education.fr/votre-concours/concours-ministeriels-hors-educationnational.
Le dossier dinscription adapt chaque profil, est tlchargeable ds le 9 novembre 2016, 12 heures.
Le recueil et le suivi de chaque dossier dinscription sont effectus par lEVDG suivant les modalits dfinies sur
son site internet.
Bureau concours de lcole du Val-de-Grce au : 01-40-51-69-04.
IV. Date limite de dpt des dossiers de candidature.
La date limite de dpt des dossiers de candidature est fixe au 8 dcembre 2016, 17 heures, le cachet de la
poste ou la date et lheure de rception lectronique faisant foi.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 77 sur 103

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DE LINTRIEUR

Avis de vacance dun poste de conseiller en emploi


de la gendarmerie nationale Nantes
NOR : INTJ1631780V

Un poste de conseiller en emploi est vacant Nantes (44), au sein du centre dorientation et de reconversion qui
exerce ses activits au profit des personnels affects dans la rgion de gendarmerie des Pays de la Loire.
Ce poste est ouvert aux candidats titulaires au minimum dune licence de conseiller en emploi.
Intrt du poste et missions
Le conseiller en emploi conseille et accompagne vers le milieu civil la population des militaires de la
gendarmerie nationale dsireux ou devant quitter linstitution. Il les guide dans llaboration de leur projet
professionnel et favorise leur reclassement.
En outre, il conduit des entretiens individuels et ralise des bilans de comptences. Il prospecte les entreprises,
favorise les partenariats et dveloppe le rseau dj existant. A ce titre, il est amen organiser ou participer des
forums de lemploi, ainsi qu travailler en interarmes.
Pour ce faire, il devra notamment connatre :
les problmatiques lies linsertion des jeunes ;
les techniques daccompagnement vers lemploi ;
les techniques de conduite dentretien ;
et possder une bonne connaissance de lenvironnement socio-conomique des dpartements dans lesquels il
sera amen exercer (Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Vende).
Il devra par ailleurs possder un bon esprit danalyse, faire preuve dautonomie et dorganisation, disposer dun
bon sens relationnel, tre capable dutiliser les moyens informatiques courants et faire preuve de discrtion. Il sera
galement en charge de la gestion administrative des dossiers, des inscriptions en base informatique, de
lalimentation des tableaux de bord et de missions de secrtariat.
Afin de permettre un suivi de son activit, il devra utiliser tous les applicatifs mis sa disposition (portail
Agorha, infotype reconversion, e-recruting, emplois rservs). Des formations seront dispenses cet effet.
Amen se dplacer, il devra tre titulaire dun permis VL.
Statut Environnement
Le candidat sera recrut en qualit dofficier commissionn rattach au corps technique et administratif de la
gendarmerie nationale. Contractuel dans la limite de dix-sept ans de services, il se verra proposer un contrat initial
de trois ans au grade de lieutenant.
Le dispositif juridique relatif aux militaires commissionns est le suivant :
larticle L. 4132-10 du code de la dfense ;
le dcret no 2012-1456 du 24 dcembre 2012 portant statut particulier des officiers du corps technique et
administratif de la gendarmerie nationale ;
le dcret no 2008-959 du 12 septembre 2008 modifi relatif aux militaires commissionns ;
larrt du 21 janvier 2011 modifi fixant la liste des emplois dofficiers et de sous-officiers commissionns
recruts au titre de larticle L. 4132-10 du code de la dfense au sein de la gendarmerie nationale.
Les fonctions de conseiller lemploi exerces au sein de la gendarmerie par un officier du corps technique et
administratif sous-tendent les qualits fondamentales de ltat militaire : trs haute moralit, rserve, disponibilit,
loyaut et sens lev du service.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 77 sur 103

Personne contacter
Une lettre de motivation accompagne dun CV sont adresser Mme Marie-Catherine JEMAIN, chef du
bureau de laccompagnement du personnel, division de lappui oprationnel, gendarmerie nationale, caserne
Richemont, 19 bis, rue de la Mitrie, BP 50701, 44007 Nantes Cedex 1, courriel : bap.dao.rgpl@gendarmerie.
interieur.gouv.fr.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-2 du 9 mars 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
NOR : ECFA1631842V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 (II) de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu le code des transports ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu la note du cabinet Gide, conseil juridique de lEtat, transmise la commission le 29 septembre 2015 ;
Vu la note remise en sance la commission le 18 novembre 2015 par Mediobanca, banque conseil de lEtat ;
Vu la note de lAgence des participations de lEtat transmise la commission le 3 mars 2016 ;
Vu les avant-projets successifs de cahier des charges transmis par lAgence des participations de lEtat la
commission, et le projet final en date du 9 mars 2016 ;
Vu la lettre du 9 mars 2016 du ministre charg de laviation civile approuvant le cahier des charges de lappel
doffres en application de larticle 191 (II) de la loi du 6 aot 2015 susvise ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu :
Le 30 septembre 2015 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Mme Clara KALAYDJIAN
et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Mes Guillaume ROUGIER et Thomas
COURTEL, avocats la cour ;
Le 14 octobre 2015 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Mme Clara KALAYDJIAN
et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Mes Guillaume ROUGIER et Thomas
COURTEL, avocats la cour ;
Le 18 novembre 2015 conjointement :
1. Le ministre charg de lconomie
Reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence des participations de lEtat
(APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Mme Clara KALAYDJIAN ;
Assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Mes Guillaume ROUGIER et Thomas
COURTEL, avocats la cour ;
Ainsi que des banques conseils de lEtat, HSBC, reprsent par MM. Hubert BOUXIN et Olivier RAVEL,
Managing Directors, et Mediobanca, reprsent par M. Grgory ROQUIER, Managing Director, et Mme Maryline
SAHAGUIAN ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

2. Le ministre charg de laviation civile reprsent par MM. Franois THEOLEYRE, sous-directeur des
aroports la direction gnrale de laviation civile (DGAC), et Paul AVRILLIER ;
Le 4 mars 2016 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Paul TIRVAUDEY et assist
du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Me Guillaume ROUGIER, avocat la cour ;
Emet lavis suivant :
I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de la Cte dAzur a t autoris par
larticle 191 III de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
Le capital de la socit Aroports de la Cte dAzur est actuellement rparti comme suit :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Nice Cte-dAzur : 25 % ;
Rgion Provence-Alpes-Cte-dAzur : 5 % ;
Dpartement des Alpes-Maritimes : 5 % ;
Mtropole Nice Cte-dAzur : 5 %.
La cession tant ralise en dehors des procdures des marchs financiers, la commission, en application de
larticle 27 (I et II) de lordonnance :
Dtermine la valeur de la socit.
Emet un avis sur les modalits de la procdure, qui doit respecter les intrts du secteur public.
Emet un avis sur le choix du ou des acqureurs et les conditions de la cession proposs par le ministre charg de
lconomie.
Lopration concernant une socit exploitant un arodrome, la procdure de cession est dfinie par un cahier
des charges de lappel doffres, en application de larticle 191 (II) de la loi du 6 aot 2015 susvise. Ce cahier des
charges prcise les obligations du cessionnaire relatives la prservation des intrts essentiels de la Nation en
matire de transport arien ainsi que ceux du territoire concern en matire dattractivit et de dveloppement
conomique et touristique, et les obligations destines garantir le dveloppement de larodrome en concertation
avec les collectivits territoriales. La capacit des candidats exercer les missions prvues au cahier des charges de
la concession de larodrome sera apprcie par le ministre charg de laviation civile, en tant quautorit signataire
du contrat de concession.
Le cahier des charges a t approuv par lettre du 9 mars 2016 par le ministre charg de laviation civile
conformment larticle 191 (II, 1o) de la loi du 6 aot 2015.
II. Le projet de cahier des charges soumis la commission dfinit les objectifs de la cession dans son
prambule (point D) et en annexe 1. Les actionnaires publics locaux et les collectivits territoriales concernes
seront associs par lEtat, en tant que de besoin, la procdure de transfert et une concertation renforce sera
mene, aux diffrents stades des offres, avec les actionnaires publics locaux ayant manifest leur intention de
sassocier la cession (point E du prambule et annexe 1).
Le cahier des charges prcise la procdure qui comprend trois tapes.
a. Le dpt des propositions de candidature
Seuls sont admis dposer une offre les candidats qui, directement ou par une socit lie :
Disposent dune exprience aroportuaire en qualit dexploitant ou dactionnaire dun aroport dans des
conditions prcises au cahier des charges qui tiennent compte notamment du nombre de passagers de laroport
concern.
Et justifient dun montant de fonds propres consolids au moins gal 350 millions deuros ou dun montant
dactifs sous gestion dau moins 800 millions deuros.
En cas de consortium, il nest pas exig que chaque participant remplisse ces deux conditions, il suffit quelles
soient remplies, ensemble ou sparment, par lun ou lautre des participants.
Les candidats recevables disposeront dune documentation initiale et chacun dentre eux pourra
ventuellement bnficier dune prsentation de la socit par sa direction. Ils pourront formuler des questions
dont la synthse des rponses sera transmise tous les candidats recevables.
b. La remise des offres indicatives
Les candidats recevables sont autoriss dposer une offre indicative. Loffre indicative doit contenir tous les
lments mentionns lannexe 5 du cahier des charges, ne doit comporter aucune demande de garantie dactifs ni
de passifs et ne doit prvoir quun paiement en numraire.
Une slection, sur avis conforme de la commission, pourra tre opre parmi les offres indicatives par le ministre
charg de lconomie.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

Devenus acqureurs ventuels , le cas chant aprs cette slection, les candidats auront accs une
documentation complmentaire. Ils bnficieront dun ou plusieurs entretiens avec la direction de la socit. Ils
pourront poser des questions dont la synthse des rponses sera transmise tous les acqureurs ventuels.
Ils seront invits prsenter les lments non financiers de leur offre aux actionnaires publics locaux et aux
autres collectivits territoriales concernes.
c. La remise des offres fermes
Les acqureurs ventuels sont autoriss dposer une offre ferme. Loffre ferme contient en particulier
lacceptation de lventuel projet de pacte dactionnaires comprenant les conditions de la gouvernance de la
socit. Loffre ferme doit contenir tous les lments mentionns lannexe 6 du cahier des charges, ne doit
comporter aucune demande de garantie dactifs ni de passifs et ne doit prvoir quun paiement en numraire.
Le ministre charg de lconomie pourra, sil le juge utile, sur avis conforme de la commission, inviter les
acqureurs ventuels rpondant le mieux aux objectifs de la cession remettre une offre finale. Ils deviennent alors
acqureurs pressentis .
Les acqureurs ventuels, ou en cas doffre finale les acqureurs pressentis, seront invits prsenter les
lments non financiers de leur offre aux actionnaires publics locaux et aux autres collectivits territoriales
concernes qui se verront offrir par lEtat la possibilit dexprimer un avis.
Aprs avoir men la concertation renforce prvue avec les actionnaires publics locaux cdants, le ministre
charg de lconomie dsignera, sur avis conforme de la commission, lacqureur dsign soit parmi les acqureurs
ventuels soit, en cas doffre finale, parmi les acqureurs pressentis.
III. La commission a reu partir de septembre 2015 les avant-projets successifs du cahier des charges de la
cession de la participation de lEtat dans la socit Aroports de la Cte dAzur. Elle a examin ces projets au cours
de plusieurs sances au cours desquelles elle a notamment auditionn lAgence des participations de lEtat, la
direction gnrale de laviation civile ainsi que les conseils financiers et juridiques de lEtat.
La commission a particulirement port son attention sur la clarification des rles respectifs des acteurs publics,
lobjectivit de la procdure et le respect des critres lgaux de cession. Elle a en consquence demand plusieurs
modifications en vue de renforcer la scurit juridique des diffrentes phases de lopration envisage, ainsi que
dassurer une attractivit de lappel doffre qui soit la plus susceptible de permettre datteindre les objectifs fixs,
notamment en matire patrimoniale. La rdaction du cahier des charges adress la commission le 9 mars 2016
intgre ces amendements.
Pour ces motifs, la commission met un avis favorable la procdure envisage pour la cession de la
participation majoritaire de lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur. Elle adopte le cahier des
charges ainsi que ses annexes, dans la rdaction jointe au prsent avis.
Adopt dans la sance du 9 mars 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, M. Marc-Andr
FEFFER, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN, Mme Ins-Claire MERCEREAU et M. Yvon
RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-3 du 9 mars 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
NOR : ECFA1631836V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu le code des transports ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-276 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de Lyon ;
Vu la note du cabinet Gide, conseil juridique de lEtat, transmise la commission le 29 septembre 2015 ;
Vu la note remise en sance la commission le 18 novembre 2015 par HSBC, banque conseil de lEtat ;
Vu la note de lAgence des participations de lEtat transmise la commission le 3 mars 2016 ;
Vu les avant-projets successifs de cahier des charges transmis par lAgence des participations de lEtat la
commission, et le projet final en date du 9 mars 2016 ;
Vu la lettre du 9 mars 2016 du ministre charg de laviation civile approuvant le cahier des charges de lappel
doffres en application de larticle 191-II de la loi du 6 aot 2015 susvise ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu :
Le 30 septembre 2015 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Mme Clara KALAYDJIAN
et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Mes Guillaume ROUGIER et Thomas
COURTEL, avocats la cour ;
Le 14 octobre 2015 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Mme Clara KALAYDJIAN
et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Mes Guillaume ROUGIER et Thomas
COURTEL, avocats la cour ;
Le 18 novembre 2015 conjointement :
1. Le ministre charg de lconomie :
reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence des participations de lEtat
(APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Mme Clara KALAYDJIAN ;
assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Mes Guillaume ROUGIER et Thomas
COURTEL, avocats la cour ;
ainsi que des banques conseils de lEtat, HSBC, reprsent par MM. Hubert BOUXIN et Olivier RAVEL,
Managing Directors, et Mediobanca, reprsent par M. Grgory ROQUIER, Managing Director, et
Mme Maryline SAHAGUIAN ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

2. le ministre charg de laviation civile reprsent par MM. Franois THEOLEYRE, sous-directeur des
aroports la direction gnrale de laviation civile (DGAC) et Paul AVRILLIER ;
Le 4 mars 2016 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Paul TIRVAUDEY et assist
du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Me Guillaume ROUGIER, avocat la cour ;
Emet lavis suivant :
I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de Lyon a t autoris par
lart. 191-III de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
Le capital de la socit Aroports de Lyon est actuellement rparti comme suit :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Lyon Mtropole : 25 % ;
Mtropole de Lyon : 7 % ;
Rgion Auvergne-Rhne-Alpes : 5 % ;
Dpartement du Rhne : 3 %.
La cession tant ralise en dehors des procdures des marchs financiers, la commission, en application de
larticle 27-I et II de lordonnance :
dtermine la valeur de la socit ;
met un avis sur les modalits de la procdure, qui doit respecter les intrts du secteur public ;
met un avis sur le choix du ou des acqureurs et les conditions de la cession proposs par le ministre charg
de lconomie.
Lopration concernant une socit exploitant un arodrome, la procdure de cession est dfinie par un cahier
des charges de lappel doffres, en application de lart. 191-II de la loi du 6 aot 2015 susvise. Ce cahier des
charges prcise les obligations du cessionnaire relatives la prservation des intrts essentiels de la Nation en
matire de transport arien ainsi que ceux du territoire concern en matire dattractivit et de dveloppement
conomique et touristique, et les obligations destines garantir le dveloppement de larodrome en concertation
avec les collectivits territoriales. La capacit des candidats exercer les missions prvues au cahier des charges de
la concession de larodrome sera apprcie par le ministre charg de laviation civile, en tant quautorit signataire
du contrat de concession.
Le cahier des charges a t approuv par lettre du 9 mars 2016 par le ministre charg de laviation civile
conformment lart. 191-II (1o) de la loi du 6 aot 2015.
II. Le projet de cahier des charges soumis la commission dfinit les objectifs de la cession dans son
prambule (point D) et en annexe 1. Les actionnaires publics locaux et les collectivits territoriales concernes
seront associs par lEtat, en tant que de besoin, la procdure de transfert et une concertation renforce sera
mene, aux diffrents stades des offres, avec les actionnaires publics locaux ayant manifest leur intention de
sassocier la cession (point E du prambule et annexe 1).
La procdure envisage comprend trois tapes :
a) Le dpt des propositions de candidature :
Seuls sont admis dposer une offre les candidats qui, directement ou par une socit lie :
disposent dune exprience aroportuaire en qualit dexploitant ou dactionnaire dun aroport dans des
conditions prcises au cahier des charges qui tiennent compte notamment du nombre de passagers de
laroport concern ;
et justifient dun montant de fonds propres consolids au moins gal 350 millions deuros ou dun montant
dactifs sous gestion dau moins 800 millions deuros.
En cas de consortium, il nest pas exig que chaque participant remplisse ces deux conditions, il suffit quelles
soient remplies, ensemble ou sparment, par lun ou lautre des participants.
Les candidats recevables disposeront dune documentation initiale et chacun dentre eux pourra
ventuellement bnficier dune prsentation de la socit par sa direction. Ils pourront formuler des questions
dont la synthse des rponses sera transmise tous les candidats recevables.
b) La remise des offres indicatives :
Les candidats recevables sont autoriss dposer une offre indicative. Loffre indicative doit contenir tous les
lments mentionns lannexe 5 du cahier des charges, ne doit comporter aucune demande de garantie dactifs ni
de passifs et ne doit prvoir quun paiement en numraire.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

Une slection, sur avis conforme de la commission, pourra tre opre parmi les offres indicatives par le ministre
charg de lconomie.
Devenus acqureurs ventuels , le cas chant aprs cette slection, les candidats auront accs une
documentation complmentaire. Ils bnficieront dun ou plusieurs entretiens avec la direction de la socit. Ils
pourront poser des questions dont la synthse des rponses sera transmise tous les acqureurs ventuels.
Ils seront invits prsenter les lments non financiers de leur offre aux actionnaires publics locaux et aux
autres collectivits territoriales concernes.
c) La remise des offres fermes :
Les acqureurs ventuels sont autoriss dposer une offre ferme. Loffre ferme contient en particulier
lacceptation de lventuel projet de pacte dactionnaires comprenant les conditions de la gouvernance de la
socit. Loffre ferme doit contenir tous les lments mentionns lannexe 6 du cahier des charges, ne doit
comporter aucune demande de garantie dactifs ni de passifs et ne doit prvoir quun paiement en numraire.
Le ministre charg de lconomie pourra, sil le juge utile, sur avis conforme de la commission, inviter les
acqureurs ventuels rpondant le mieux aux objectifs de la cession remettre une offre finale. Ils deviennent alors
acqureurs pressentis .
Les acqureurs ventuels, ou en cas doffre finale les acqureurs pressentis, seront invits prsenter les
lments non financiers de leur offre aux actionnaires publics locaux et aux autres collectivits territoriales
concernes qui se verront offrir par lEtat la possibilit dexprimer un avis.
Aprs avoir men la concertation renforce prvue avec les actionnaires publics locaux cdants, le ministre
charg de lconomie dsignera, sur avis conforme de la commission, lacqureur dsign soit parmi les acqureurs
ventuels soit, en cas doffre finale, parmi les acqureurs pressentis.
III. La commission a reu partir de septembre 2015 les avant-projets successifs du cahier des charges de la
cession de la participation de lEtat dans la socit Aroports de Lyon. Elle a examin ces projets au cours de
plusieurs sances au cours desquelles elle a notamment auditionn lAgence des participations de lEtat, la
direction gnrale de laviation civile ainsi que les conseils financiers et juridiques de lEtat.
La commission a particulirement port son attention sur la clarification des rles respectifs des acteurs publics,
lobjectivit de la procdure et le respect des critres lgaux de cession. Elle a en consquence demand plusieurs
modifications en vue de renforcer la scurit juridique des diffrentes phases de lopration envisage, ainsi que
dassurer une attractivit de lappel doffre qui soit la plus susceptible de permettre datteindre les objectifs fixs,
notamment en matire patrimoniale. La rdaction du projet de cahier des charges adress la commission le
9 mars 2016 intgre ces amendements.
Pour ces motifs, la commission met un avis favorable la procdure envisage pour la cession de la
participation majoritaire de lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon. Elle adopte le cahier des charges ainsi
que ses annexes, dans la rdaction jointe au prsent avis.
Adopt dans la sance du 9 mars 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, M. Marc-Andr
FEFFER, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN, Mme Ins-Claire MERCEREAU et M. Yvon
RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 80 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-5 du 23 mai 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
NOR : ECFA1631843V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 (II) de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu le code des transports ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu lavis no 2016-AC-2 du 9 mars 2016 de la commission des participations et des transferts relatif la cession
de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur ;
Vu lavis relatif au transfert au secteur priv dune participation majoritaire au capital de la socit anonyme
Aroports de la Cte dAzur publi au Journal officiel du 10 mars 2016, et le cahier des charges rendu public par
ledit avis ;
Vu la liste des candidats dclars recevables conformment larticle 2.5 du cahier des charges de la cession,
transmise la commission le 18 avril 2016 ;
Vu la documentation initiale communique aux candidats recevables conformment larticle 3.1 du cahier des
charges de la cession ;
Vu la lettre du 18 avril 2016 du prsident de la commission au ministre charg de lconomie relative des
amendements au cahier des charges ;
Vu les offres indicatives dposes le 12 mai 2016 par sept candidats recevables :
Limak Yatirim ;
Consortium Azuralliance : Allianz Infrastructure Luxembourg et Global Infrastructure Management LLC ;
Consortium : Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations, CNP Assurances et Crdit Agricole
Assurances ;
Consortium : Meridiam et HubCo Netherlands BV (groupe Ferrovial Airports) ;
Consortium Cap Azur : Ardian, MEAG, JCDecaux et Caisse dEpargne de la Cte dAzur (CECAZ) ;
Consortium : Zurich Airport International AG et Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) ;
Consortium Azzurra : Aeroporti di Roma et EDF ;
Vu la note de lAgence des participations de lEtat transmise la commission le 20 mai 2016 ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu le 23 mai 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par M. Martin VIAL, commissaire aux participations de lEtat,
directeur gnral de lAgence des participations de lEtat, Mme Solenne LEPAGE, MM. Bruno VINCENT et
Antoine GUTHMANN et Mme Audrey MARIANI et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide,
reprsent par Me Guillaume ROUGIER et Me Thomas COURTEL, avocats la cour ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 80 sur 103

Emet lavis suivant :


I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de la Cte dAzur a t autoris par
lart. 191 (III) de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
Le capital de la socit Aroports de la Cte dAzur est actuellement rparti comme suit :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Nice Cte dAzur : 25 % ;
Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur : 5 % ;
Dpartement des Alpes-Maritimes : 5 % ;
Mtropole Nice Cte dAzur : 5 %.
La cession tant ralise selon une procdure de gr gr, lacqureur doit tre slectionn, sur avis conforme de
la commission, par le ministre charg de lconomie, sur la base dun cahier des charges, conformment aux
dispositions des articles 191 (II) de la loi du 6 aot 2015 susvises. La commission a adopt ce cahier des charges
par avis du 9 mars 2016 et il a fait lobjet dun avis publi au Journal officiel du 10 mars 2016. Des amendements
au cahier des charges ont t adopts par la commission sur proposition du ministre charg de lconomie le
18 avril 2016.
II. La procdure de cession en cours est conduite suivant les dispositions du cahier des charges. LEtat a reu
au 24 mars 2016, conformment larticle 2.4 du cahier des charges, onze propositions de candidatures ; ces onze
candidats ont t dclars recevables.
Au 12 mai 2016, conformment larticle 3.4 du cahier des charges de la cession, sept candidats recevables ont
dpos une offre indicative.
1. Limak Yatirim :
Limak Yatirim est un holding turc tabli en 1976 dans le secteur de la construction (notamment daroports,
dautoroutes et de barrages) et la gestion dinfrastructures (aroports -Istambul II- et ports) puis dvelopp dans
diffrents secteurs comme le tourisme.
2. Consortium Azuralliance compos de Allianz Infrastructure Luxembourg et Global Infrastructure
Management LLC :
Allianz Infrastructure Luxembourg est une filiale intgrale du groupe Allianz qui est le premier assureur
europen (assurances dommages et assurances vie, produits bancaires) et le cinquime gestionnaire dactifs au
monde ;
Global Infrastructure Management LLC fait partie du groupe Global Infrastructure Partners (GIP) qui est un
gestionnaire de fonds amricain spcialis dans les secteurs de lnergie, de leau et des transports
(notamment aroport dEdimbourg et 42 % de celui de Gatwick).
3. Consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations, CNP Assurances et Crdit
Agricole Assurances :
filiale du groupe de construction et de concessions Vinci, Vinci Airports dtient notamment 100 % dANA
(aroports du Portugal), 85 % dAroports du Grand Ouest, 8 % dADP et la gestion des deux aroports
dOsaka ;
la Caisse des dpts et consignations dispose notamment du vhicule CDC Infrastructure pour investir dans
les infrastructures ;
CNP Assurances est leader de lassurance-vie en France et est dtenu 40 % par la CDC ;
Crdit Agricole Assurances (CAA) est le holding de tte du ple assurances du groupe Crdit agricole et le
premier bancassureur de France. CAA est actionnaire de SANEF (12,4 %) et dADP (4,8 %).
4. Consortium compos de Meridiam et HubCo Netherlands BV (groupe Ferrovial Airports) :
Meridiam est une socit de gestion franaise spcialise dans le dveloppement, le financement et la gestion
de projets dinfrastructures publiques sur le long terme ;
Ferrovial est un groupe espagnol de travaux publics et dinfrastructures (autoroutes Cintra et aroports, en
particulier Heathrow, via Ferrovial Airports).
5. Consortium Cap Azur compos de Ardian, MEAG, JCDecaux et Caisse dEpargne de la Cte dAzur
(CECAZ) :
Ardian est une socit indpendante de capital investissement, cre lorigine par AXA, qui dtient des
participations dans les aroports de province italiens (Milan, Turin, Naples) et London Luton ;
MEAG (MUNICH ERGO Asset Management GmbH) est la filiale de gestion dactifs du groupe dassurances
Munich Re ;
JCDecaux est le premier groupe de publicit extrieure au monde. Spcialis dans laffichage sur les
autoroutes, il sest orient vers laffichage urbain puis sur les aroports ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 80 sur 103

CECAZ est la caisse dpargne de la rgion de laroport de Nice.


6. Consortium compos de Zurich Airport International AG et Canada Pension Plan Investment Board
(CPPIB) :
Zurich Airport est le principal aroport de Suisse et est cot en Bourse ;
CPPIB a t cr pour grer et investir les fonds du Canada Pension Plan et il dtient notamment 40 % de
laroport dAuckland.
7. Consortium Azzurra compos de Aeroporti di Roma et EDF :
Aeroporti di Roma est le gestionnaire des deux aroports de Rome (Fiumicino et Ciampino). Il est dtenu
95 % par Atlantia, premier concessionnaire dautoroutes dItalie ;
EDF, travers sa division EDF Invest, assure la gestion des investissements non cots au sein de son
portefeuille dactifs ddis .
La commission a reu le 20 mai 2016 une proposition du ministre charg de lconomie, relative aux procdures
de cessions des participations de lEtat dans Aroports de Lyon et Aroports de la Cte dAzur, tablie dans les
termes suivants :
LEtat propose de ne pas exercer sa facult doprer une slection parmi les Candidats Recevables sur la base
de leurs Offres Indicatives, et dautoriser ainsi, dans le cadre de chacune des deux procdures, lensemble des
Candidats ayant dpos une Offre Indicative dposer une Offre Ferme dans les conditions prvues chacun des
deux cahiers des charges.
Cette proposition se fonde sur le fait que :
aucune des offres indicatives dposes ne prsente de vice formel de nature la dclarer irrecevable ;
les offres dposes ne prsentent dinsuffisance manifeste ni sur le volet financier ni sur le projet industriel,
stratgique et social dvelopp ;
tous les candidats restent susceptibles damliorer leur offre au stade des offres fermes.
La commission constate que les sept offres indicatives dposes sinscrivent dans le cadre des objectifs de la
cession numrs au prambule et lannexe 1 du cahier des charges. Les candidats ayant dpos ces offres
remplissent les conditions ncessaires pour tre admis dposer des offres fermes. Ces offres fermes leur
permettront de prciser et damliorer leurs propositions. Il apparat donc conforme aux intrts patrimoniaux de
lEtat dautoriser les sept candidats dposer des offres fermes.
Pour ces motifs, la commission met un avis favorable la proposition du ministre charg de lconomie
dautoriser lensemble des sept candidats ayant dpos une offre indicative dposer une offre ferme dans les
conditions prvues au cahier des charges.
Adopt dans la sance du 23 mai 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN, Mme Ins-Claire MERCEREAU et M. Yvon
RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 81 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-6 du 23 mai 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
NOR : ECFA1631844V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le code des transports ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de Lyon ;
Vu lavis no 2016-AC-3 du 9 mars 2016 de la Commission des participations et des transferts relatif la cession
de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon ;
Vu lavis relatif au transfert au secteur priv dune participation majoritaire au capital de la socit anonyme
Aroports de Lyon publi au Journal officiel du 10 mars 2016, et le cahier des charges rendu public par ledit avis ;
Vu la liste des candidats dclars recevables conformment larticle 2.5 du cahier des charges de la cession,
transmise la commission le 18 avril 2016 ;
Vu la documentation initiale communique aux candidats recevables conformment larticle 3.1 du cahier des
charges de la cession ;
Vu la lettre du 18 avril 2016 du prsident de la commission au ministre charg de lconomie relative des
amendements au cahier des charges ;
Vu les offres indicatives dposes le 12 mai 2016 par sept candidats recevables :
Limak Yatirim ;
Consortium : Vinci Airports, Caisse des Dpts et consignations et Crdit Agricole Assurances ;
Consortium : Meridiam et HubCo Netherlands BV (groupe Ferrovial Airports) ;
Consortium Oxygne : Cube Airports SCA, Aroport international de Genve et QIC Private Equity ;
Consortium Connecting Lyon : Ardian, Siparex, BP2L et trois caisses dpargne (CERA, CELDA et
CEPAL) ;
Aeroporti di Roma ;
Consortium FORLYON : MIRAEL et FFP ;
Vu la note de lAgence des participations de lEtat transmise la commission le 20 mai 2016 ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu le 23 mai 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par M. Martin VIAL, commissaire aux participations de lEtat,
directeur gnral de lAgence des participations de lEtat, Mme Solenne LEPAGE, MM. Bruno VINCENT et
Antoine GUTHMANN et Mme Audrey MARIANI et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide,
reprsent par Matre Guillaume ROUGIER et Matre Thomas COURTEL, avocats la Cour ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 81 sur 103

Emet lavis suivant :


I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de la Lyon a t autoris par
lart. 191-III de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
Le capital de la socit Aroports de Lyon est actuellement rparti comme suit :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Lyon Mtropole : 25 % ;
Mtropole de Lyon : 7 % ;
Rgion Auvergne-Rhne-Alpes : 5 % ;
Dpartement du Rhne : 3 %.
La cession tant ralise selon une procdure de gr gr, lacqureur doit tre slectionn, sur avis conforme de
la commission, par le ministre charg de lconomie, sur la base dun cahier des charges, conformment aux
dispositions des articles 191-II de la loi du 6 aot 2015 susvises. La commission a adopt ce cahier des charges
par avis du 9 mars 2016 et il a fait lobjet dun avis publi au Journal officiel du 10 mars 2016. Des amendements
au cahier des charges ont t adopts par la commission sur proposition du ministre charg de lconomie le
18 avril 2016.
II. La procdure de cession en cours est conduite suivant les dispositions du cahier des charges. LEtat a reu
au 24 mars 2016, conformment larticle 2.4 du cahier des charges, onze propositions de candidatures ; ces onze
candidats ont t dclars recevables.
Au 12 mai 2016, conformment larticle 3.4 du cahier des charges de la cession, sept candidats recevables ont
dpos une offre indicative.
1. Limak Yatirim :
Limak Yatirim est un holding turc tabli en 1976 dans le secteur de la construction (notamment daroports,
dautoroutes et de barrages) et la gestion dinfrastructures (aroports - Istambul II - et ports) puis dvelopp dans
diffrents secteurs comme le tourisme. Limak est associ Aroports de Lyon pour laroport de Pritina
(Kosovo).
2. Consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations et Crdit Agricole Assurances :
filiale du groupe de construction et de concessions Vinci, Vinci Airports dtient notamment 100 % dANA
(aroports du Portugal), 85 % dAroports du Grand Ouest, 8 % dADP et la gestion des deux aroports
dOsaka ;
la Caisse des dpts et consignations dispose notamment du vhicule CDC Infrastructure pour investir dans
les infrastructures ;
Crdit Agricole Assurances (CAA) est le holding de tte du ple assurances du groupe Crdit agricole et le
premier bancassureur de France. CAA est actionnaire de SANEF (12,4 %) et dADP (4,8 %).
3. Consortium compos de Meridiam et HubCo Netherlands BV (groupe Ferrovial Airports) :
Meridiam est une socit de gestion franaise spcialise dans le dveloppement, le financement et la gestion
de projets dinfrastructures publiques sur le long terme ;
Ferrovial est un groupe espagnol de travaux publics et dinfrastructures (autoroutes Cintra et aroports, en
particulier Heathrow, via Ferrovial Airports).
4. Consortium Oxygne compos de Cube Airports SCA, Aroport international de Genve et QIC Private
Equity :
Cube Airports a t constitu en vue de raliser des investissements dans les infrastructures ;
Aroport de Genve est un tablissement public autonome suisse qui gre laroport de Genve ;
QIC (Queensland Investment Corporation) est un fonds dinvestissement australien fond par le
gouvernement rgional du Queensland et spcialis dans les infrastructures et limmobilier.
5. Consortium Connecting Lyon compos de Ardian, Siparex, BP2L et trois caisses dpargne (CERA,
CELDA et CEPAL) :
Ardian est une socit indpendante de capital investissement, cre lorigine par AXA, qui dtient des
participations dans les aroports de province italiens (Milan, Turin, Naples) et London Luton ;
Siparex est une socit spcialise dans le financement des projets de dveloppement et de transmission des
PME par des investissements en fonds propres, notamment dans la rgion lyonnaise ;
Banque Populaire Loire et Lyonnais est la banque populaire de la rgion de Lyon ;
Caisse dEpargne Rhne Alpes (CERA), Caisse dEpargne Loire Drme Ardche (CELDA) et Caisse
dEpargne dAuvergne et du Limousin (CEPAL) sont les caisses dpargne de la rgion lyonnaise et des
rgions voisines.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 81 sur 103

6. Aeroporti di Roma :
Aeroporti di Roma est le gestionnaire des deux aroports de Rome (Fiumicino et Ciampino). Il est dtenu 95%
par Atlantia, premier concessionnaire dautoroutes dItalie.
7. Consortium FORLYON compos de MIRAEL et FFP :
MIRAEL (Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited) est la filiale europenne de MIRA
(groupe Macquarie) qui gre des fonds (dont MEIF 4) investis dans les infrastructures, notamment les
aroports (dont Bruxelles, Copenhague) et 50% dAPRR ;
FFP Invest est une filiale 100 % de FFP, holding de participations de la famille Peugeot cot en bourse.
La commission a reu le 20 mai 2016 une proposition du ministre charg de lconomie, relative aux procdures
de cessions des participations de lEtat dans Aroports de Lyon et Aroports de la Cte dAzur, tablie dans les
termes suivants :
LEtat propose de ne pas exercer sa facult doprer une slection parmi les Candidats Recevables sur la base
de leurs Offres Indicatives, et dautoriser ainsi, dans le cadre de chacune des deux procdures, lensemble des
Candidats ayant dpos une Offre Indicative dposer une Offre Ferme dans les conditions prvues chacun des
deux Cahiers des Charges .
Cette proposition se fonde sur le fait que :
aucune des offres indicatives dposes ne prsente de vice formel de nature la dclarer irrecevable ;
les offres dposes ne prsentent dinsuffisance manifeste ni sur le volet financier ni sur le projet industriel,
stratgique et social dvelopp ;
tous les candidats restent susceptibles damliorer leur offre au stade des offres fermes.
La commission constate que les sept offres indicatives dposes sinscrivent dans le cadre des objectifs de la
cession numrs au prambule et lannexe 1 du cahier des charges. Les candidats ayant dpos ces offres
remplissent les conditions ncessaires pour tre admis dposer des offres fermes. Ces offres fermes leur
permettront de prciser et damliorer leurs propositions. Il apparat donc conforme aux intrts patrimoniaux de
lEtat dautoriser les sept candidats dposer des offres fermes.
Pour ces motifs, la commission met un avis favorable la proposition du ministre charg de lconomie
dautoriser lensemble des sept candidats ayant dpos une offre indicative dposer une offre ferme dans les
conditions prvues au cahier des charges.
Adopt dans la sance du 23 mai 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN, Mme Ins-Claire MERCEREAU et M. Yvon
RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 82 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-9 du 7 juillet 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
NOR : ECFA1631847V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 (II) de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu le code des transports ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu les avis no 2016-AC-2 du 9 mars 2016 et no 2016-AC-5 du 23 mai 2016 de la Commission des participations
et des transferts relatifs la cession de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit
Aroports de la Cte dAzur ;
Vu lavis du ministre des finances et des comptes publics relatif au transfert au secteur priv dune participation
majoritaire au capital de la socit anonyme Aroports de la Cte dAzur publi au Journal officiel du
10 mars 2016, et le cahier des charges rendu public par ledit avis ;
Vu les offres fermes dposes successivement le 4 juillet 2016 par quatre acqureurs ventuels :
Consortium Azzurra compos de Atlantia, Aeroporti di Roma et EDF ;
Consortium compos de Meridiam et HubCo Netherlands BV (groupe Ferrovial Airports) ;
Consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica ;
Consortium Cap Azur compos de Ardian, MEAG, JCDecaux et Caisse dEpargne de la Cte dAzur
(CECAZ).
Vu la note de lAgence des participations de lEtat transmise la commission le 7 juillet 2016 ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu le 7 juillet 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par M. Martin VIAL, commissaire aux participations de lEtat,
directeur gnral de lAgence des participations de lEtat, Mme Solenne LEPAGE, MM. Bruno VINCENT et
Antoine GUTHMANN et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Me Guillaume
ROUGIER, avocat la cour ;
Emet lavis suivant :
I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 (II) de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions. Seul le Dpartement des Alpes
maritimes a fait connatre son intention de cder 4 % du capital de la socit Aroports de la Cte dAzur.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de la Cte dAzur a t autoris par
larticle 191 (III) de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 82 sur 103

Le capital de la socit Aroports de la Cte dAzur est actuellement rparti comme suit :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Nice Cte dAzur : 25 % ;
Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur : 5 % ;
Dpartement des Alpes-Maritimes : 5 % ;
Mtropole Nice Cte dAzur : 5 %.
La cession tant ralise selon une procdure de gr gr, lacqureur doit tre slectionn, sur avis conforme de
la commission, par le ministre charg de lconomie, sur la base dun cahier des charges, conformment aux
dispositions des articles 191 (II) de la loi du 6 aot 2015 susvises. La commission a adopt ce cahier des charges
par avis du 9 mars 2016 et il a fait lobjet dun avis publi au Journal officiel du 10 mars 2016.
II. La procdure de cession en cours est conduite suivant les dispositions du cahier des charges. LEtat a reu
au 24 mars 2016, conformment larticle 2.4 du cahier des charges, onze propositions de candidatures ; ces onze
candidats ont t dclars recevables. Le 12 mai 2016, conformment larticle 3.4 du cahier des charges de la
cession, sept candidats recevables ont dpos une offre indicative. Ces sept candidats ont t autoriss dposer
une offre ferme sur avis conforme de la commission du 23 mai 2016 et sont devenus ainsi acqureurs ventuels au
sens du cahier des charges. Les consortium ont connu des volutions de leur composition agres par lEtat selon
les modalits de lannexe 4 du cahier des charges.
Le 4 juillet 2016, conformment larticle 4.6 du cahier des charges, quatre acqureurs ventuels ont dpos une
offre ferme :
1. Consortium Azzurra compos de Atlantia, Aeroporti di Roma et EDF :
Atlantia est le plus important concessionnaire dautoroutes dItalie et il dtient 95 % Aeroporti di Roma ;
Aeroporti di Roma est le gestionnaire des deux aroports de Rome (Fiumicino et Ciampino) ;
EDF, travers sa division EDF Invest, assure la gestion des investissements non cots au sein de son
portefeuille dactifs ddis .
2. Consortium compos de Meridiam et HubCo Netherlands BV (groupe Ferrovial Airports) :
Meridiam est une socit de gestion franaise spcialise dans le dveloppement, le financement et la gestion
de projets dinfrastructures publiques sur le long terme ;
Ferrovial est un groupe espagnol de travaux publics et dinfrastructures (autoroutes Cintra et aroports, en
particulier Heathrow, via Ferrovial Airports).
3. Consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica :
filiale du groupe de construction et de concessions Vinci, Vinci Airports dtient notamment 100 % dANA
(aroports du Portugal), 85 % dAroports du Grand Ouest, 8 % dADP et la gestion des deux aroports
dOsaka ;
la Caisse des dpts et consignations dispose notamment du vhicule CDC Infrastructure pour investir dans
les infrastructures ;
Predica est la compagnie dassurances-vie du groupe Crdit Agricole Assurances (CAA) qui est le holding de
tte du ple assurances du groupe Crdit agricole et le premier bancassureur de France. Le groupe CAA est
actionnaire de SANEF (12,4 %) et dADP (4,8 %).
4. Consortium Cap Azur compos de Ardian, MEAG, JCDecaux et Caisse dEpargne de la Cte dAzur
(CECAZ) :
Ardian est une socit indpendante de capital investissement, cre lorigine par AXA, qui dtient des
participations dans les aroports de province italiens (Milan, Turin, Naples) et London Luton ;
MEAG (MUNICH ERGO Asset Management GmbH) est la filiale de gestion dactifs du groupe dassurances
Munich Re ;
JCDecaux est le premier groupe de publicit extrieure au monde. Spcialis dans laffichage sur les
autoroutes, il sest orient vers laffichage urbain puis dans les aroports ;
CECAZ est la caisse dpargne de la rgion de laroport de Nice.
III. La commission a reu le 7 juillet 2016 une proposition du ministre charg de lconomie, relative aux
procdures de cessions des participations de lEtat dans Aroports de Lyon et Aroports de la Cte dAzur, tablie
dans les termes suivants :
Compte tenu de la qualit de lensemble des Offres Fermes qui ont t reues et du fait que, dans chacune des
deux procdures, deux Acqureurs Eventuels se dtachent trs nettement en tte en termes de prix, lEtat propose
dutiliser la facult qui est ouverte par larticle 4.7.1 de chaque Cahier des Charges et dinviter, dans chaque
procdure, les deux Acqureurs Eventuels mieux-disant remettre une Offre Finale.
La proposition du ministre, sagissant dAroports de la Cte dAzur, se fonde sur le fait que :
toutes les offres fermes dposes rpondent aux exigences du cahier des charges ;
les offres fermes du consortium Azzurra et du consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et
consignations et Predica comprennent des prix proches et largement suprieurs ceux des autres offres
fermes.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 82 sur 103

En consquence, le ministre se propose dinviter ces deux consortiums mieux- disant prsenter des offres
finales susceptibles daider mieux les dpartager tout en recherchant dultimes amliorations de prix.
IV. La commission note que larticle 4.7.1 du cahier des charges dispose que : LEtat se rserve notamment
la possibilit, sil le juge utile avant la dsignation de lAcqureur et sur avis conforme de la Commission des
participations et des transferts, dinviter les Acqureurs Eventuels rpondant le mieux aux objectifs dvelopps
dans lAnnexe 1 (les Acqureurs Pressentis ) remettre une ultime offre (lOffre Finale).
La commission est davis que la proposition du ministre de mettre en uvre cette possibilit est conforme la
procdure prvue au cahier des charges et aux objectifs de la cession.
Les offres fermes du consortium Azzurra et du consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et
consignations et Predica rpondent lensemble des objectifs dfinis lannexe 1 du cahier des charges, au nombre
desquels les lments de prix qui se dtachent largement de ceux des autres offres fermes. La dcision dinviter ces
deux consortium remettre une offre finale est donc objective.
La commission observe enfin que la possibilit pour les deux acqureurs ventuels de dposer une offre finale
susceptible de comporter une ultime amlioration du prix propos est conforme aux intrts patrimoniaux de lEtat.
Pour ces motifs, la commission met un avis favorable la proposition du ministre charg de lconomie
dinviter remettre une offre finale au sens de larticle 4.7.1 du cahier des charges les deux acqureurs ventuels
suivants :
le consortium Azzurra compos de Atlantia, Aeroporti di Roma et EDF ;
le consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica.
Adopt dans la sance du 7 juillet 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, M. Marc-Andr FEFFER, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN, Mme Ins-Claire
MERCEREAU et M. Yvon RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 83 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-10 du 7 juillet 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
NOR : ECFA1631848V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu le code des transports ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-276 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de Lyon ;
Vu les avis no 2016-AC-3 du 9 mars 2016 et no 2016-AC-6 du 23 mai 2016 de la Commission des participations
et des transferts relatifs la cession de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit
Aroports de Lyon ;
Vu lavis du ministre des finances et des comptes publics relatif au transfert au secteur priv dune participation
majoritaire au capital de la socit anonyme Aroports de Lyon publi au Journal officiel du 10 mars 2016 et le
cahier des charges rendu public par ledit avis ;
Vu les offres fermes dposes successivement le 4 juillet 2016 par six acqureurs ventuels :
consortium compos de Limak, Aroport international de Genve et Cube IM Participations ;
consortium compos dAtlantia et Aeroporti di Roma ;
consortium compos de Meridiam et HubCo Netherlands BV (groupe Ferrovial Airports) ;
consortium FORLYON compos de MEIF 4 gr par MIRAEL (groupe Macquarie) et FFP ;
consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica ;
consortium Connecting Lyon compos dArdian, Lyon Connected, BP2L, CERA, CELDA et CEPAL ;
Vu la note de lAgence des participations de lEtat transmise la commission le 7 juillet 2016 ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu le 7 juillet 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par M. Martin VIAL, commissaire aux participations de lEtat,
directeur gnral de lAgence des participations de lEtat, Mme Solenne LEPAGE, MM. Bruno VINCENT et
Antoine GUTHMANN et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide, reprsent par Me Guillaume
ROUGIER, avocat la cour,
Emet lavis suivant :
I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions. Aucun actionnaire public local
na fait connatre son intention de cder des titres de la socit Aroports de Lyon.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 83 sur 103

Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de Lyon a t autoris par
larticle 191-III de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
Le capital de la socit Aroports de Lyon est actuellement rparti comme suit :
Etat : 60 % ;
chambre de commerce et dindustrie Lyon Mtropole : 25 % ;
mtropole de Lyon : 7 % ;
rgion Auvergne-Rhne-Alpes : 5 % ;
dpartement du Rhne : 3 %.
La cession tant ralise selon une procdure de gr gr, lacqureur doit tre slectionn, sur avis conforme de
la commission, par le ministre charg de lconomie, sur la base dun cahier des charges, conformment aux
dispositions de larticle 191-II de la loi du 6 aot 2015 susvise. La commission a adopt ce cahier des charges par
avis du 9 mars 2016 et il a fait lobjet dun avis publi au Journal officiel du 10 mars 2016.
II. La procdure de cession en cours est conduite suivant les dispositions du cahier des charges. LEtat a reu
au 24 mars 2016, conformment larticle 2.4 du cahier des charges, onze propositions de candidatures ; ces onze
candidats ont t dclars recevables. Le 12 mai 2016, conformment larticle 3.4 du cahier des charges de la
cession, sept candidats recevables ont dpos une offre indicative. Ces sept candidats ont t autoriss dposer
une offre ferme sur avis conforme de la commission du 23 mai 2016 et sont devenus ainsi acqureurs ventuels au
sens du cahier des charges. Les consortiums ont connu des volutions de leur composition agres par lEtat selon
les modalits de lannexe 4 du cahier des charges.
Le 4 juillet 2016, conformment larticle 4.6 du cahier des charges, six acqureurs ventuels ont dpos une
offre ferme :
1. Consortium compos de Limak, Aroport international de Genve et Cube IM Participations :
Limak Yatirim est un holding turc tabli en 1976 dans le secteur de la construction (notamment daroports,
dautoroutes et de barrages) et la gestion dinfrastructures (aroports Istanbul II et ports) puis dvelopp
dans diffrents secteurs comme le tourisme. Limak est associ Aroports de Lyon pour laroport de Pritina
(Kosovo) ;
Aroport de Genve est un tablissement public autonome suisse qui gre laroport de Genve ;
Cube Airports a t constitu en vue de raliser des investissements dans les infrastructures.
2. Consortium compos dAtlantia et Aeroporti di Roma :
Atlantia est le plus important concessionnaire dautoroutes dItalie et il dtient 95 % Aeroporti di Roma ;
Aeroporti di Roma est le gestionnaire des deux aroports de Rome (Fiumicino et Ciampino).
3. Consortium compos de Meridiam et HubCo Netherlands BV (groupe Ferrovial Airports) :
Meridiam est une socit de gestion franaise spcialise dans le dveloppement, le financement et la gestion
de projets dinfrastructures publiques sur le long terme ;
Ferrovial est un groupe espagnol de travaux publics et dinfrastructures (autoroutes Cintra et aroports, en
particulier Heathrow, via Ferrovial Airports).
4. Consortium FORLYON compos de MEIF 4 gr par MIRAEL (groupe Macquarie) et FFP :
MIRAEL (Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited) est la filiale europenne de MIRA
(groupe Macquarie), qui gre des fonds (dont MEIF 4) investis dans les infrastructures, notamment les
aroports (dont Bruxelles, Copenhague), et 50 % dAPRR ;
FFP Invest est une filiale 100 % de FFP, holding de participations de la famille Peugeot cot en Bourse.
5. Consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica :
filiale du groupe de construction et de concessions Vinci, Vinci Airports dtient notamment 100 % dANA
(aroports du Portugal), 85 % dAroports du Grand Ouest, 8 % dADP et la gestion des deux aroports
dOsaka ;
la Caisse des dpts et consignations dispose notamment du vhicule CDC Infrastructure pour investir dans
les infrastructures ;
Predica est la compagnie dassurance vie du groupe Crdit agricole Assurances (CAA), qui est le holding de
tte du ple assurances du groupe Crdit agricole et le premier bancassureur de France. Le groupe CAA est
actionnaire de SANEF (12,4 %) et dADP (4,8 %).
6. Consortium Connecting Lyon compos dArdian, Lyon Connected, BP2L, CERA, CELDA et CEPAL :
Ardian est une socit de capital investissement, cre lorigine par Axa et devenue indpendante en 2013,
qui dtient des participations dans les aroports de province italiens (Milan, Turin, Naples) et London Luton
(10 millions de passagers) ;
Lyon Connected est un vhicule dtenu par des investisseurs de la rgion lyonnaise et des rgions voisines
(Siparex, ICMI, Apicil Prvoyance, Groupama Rhne-Alpes Auvergne, Calixte Investissement) ;
Banque populaire Loire et Lyonnais (BP2L) est la banque populaire de la rgion de Lyon ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 83 sur 103

Caisse dpargne Rhne Alpes (CERA), Caisse dpargne Loire Drme Ardche (CELDA) et Caisse
dpargne dAuvergne et du Limousin (CEPAL) sont les caisses dpargne de la rgion lyonnaise et des
rgions voisines.
III. La commission a reu le 7 juillet 2016 une proposition du ministre charg de lconomie, relative aux
procdures de cession des participations de lEtat dans Aroports de Lyon et Aroports de la Cte dAzur, tablie
dans les termes suivants :
Compte tenu de la qualit de lensemble des offres fermes qui ont t reues et du fait que, dans chacune des
deux procdures, deux acqureurs ventuels se dtachent trs nettement en tte en termes de prix, lEtat propose
dutiliser la facult qui est ouverte par larticle 4.7.1 de chaque cahier des charges et dinviter, dans chaque
procdure, les deux acqureurs ventuels mieux-disants remettre une offre finale.
La proposition du ministre, sagissant dAroports de Lyon, se fonde sur le fait que :
toutes les offres fermes dposes rpondent aux exigences du cahier des charges ;
les offres fermes du consortium FORLYON et du consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et
consignations et Predica comprennent des prix proches et largement suprieurs ceux des autres offres
fermes.
En consquence, le ministre se propose dinviter ces deux consortiums mieux-disants prsenter des offres
finales susceptibles daider mieux les dpartager tout en recherchant dultimes amliorations de prix.
IV. La commission note que larticle 4.7.1 du cahier des charges dispose que : LEtat se rserve notamment
la possibilit, sil le juge utile avant la dsignation de lacqureur et sur avis conforme de la Commission des
participations et des transferts, dinviter les acqureurs ventuels rpondant le mieux aux objectifs dvelopps dans
lannexe 1 (les acqureurs pressentis) remettre une ultime offre (loffre finale) .
La commission est davis que la proposition du ministre de mettre en uvre cette possibilit est conforme la
procdure prvue au cahier des charges et aux objectifs de la cession.
Les offres fermes du consortium FORLYON et du consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et
consignations et Predica rpondent lensemble des objectifs dfinis lannexe 1 du cahier des charges, au nombre
desquels les lments de prix qui se dtachent largement de ceux des autres offres fermes. La dcision dinviter ces
deux consortiums remettre une offre finale est donc objective.
La commission observe enfin que la possibilit pour les deux acqureurs ventuels de dposer une offre finale
susceptible de comporter une ultime amlioration du prix propos est conforme aux intrts patrimoniaux de lEtat.
Pour ces motifs, la commission met un avis favorable la proposition du ministre charg de lconomie
dinviter remettre une offre finale au sens de larticle 4.7.1 du cahier des charges les deux acqureurs ventuels
suivants :
le consortium FORLYON compos de MEIF 4 gr par MIRAEL (groupe Macquarie) et FFP ;
le consortium compos de Vinci Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica.
Adopt dans la sance du 7 juillet 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, M. Marc-Andr FEFFER, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN, Mme Ins-Claire
MERCEREAU et M. Yvon RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-11 du 27 juillet 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
NOR : ECFA1631850V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le code des transports ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu les avis de la Commission des participations et des transferts no 2016-AC-2 du 9 mars 2016, no 2016-AC-5 du
23 mai 2016 et no 2016-AC-9 du 7 juillet 2016 relatifs la cession de la participation majoritaire dtenue par lEtat
au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur et lavis no 2016-A-1 du 19 juillet 2016 relatif lvaluation
dAroports de la Cte dAzur ;
Vu lavis du ministre des finances et des comptes publics relatif au transfert au secteur priv dune participation
majoritaire au capital de la socit anonyme Aroports de la Cte dAzur publi au Journal officiel du
10 mars 2016, et le cahier des charges rendu public par ledit avis ;
Vu la lettre adresse au ministre par le dpartement des Alpes-Maritimes en date du 13 juin 2016 ;
Vu les offres finales dposes successivement le 20 juillet 2016 par deux acqureurs pressentis :
consortium compos de VINCI Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica ;
consortium Azzurra compos dAtlantia, Aeroporti di Roma et EDF ;
Vu le projet de contrat de cession entre lEtat et lAcqureur transmis par lAgence des participations de lEtat
la commission le 22 juillet 2016 ;
Vu les lettres du commissaire aux participations de lEtat en date du 11 juillet 2016 adresses aux actionnaires
publics locaux ainsi qu la Ville de Cannes et la Communaut dagglomration des Pays de Lrins CAPL
conformment aux articles 4.6.3 et 4.7.2 du cahier des charges et les avis adresss en rponse par la Ville de
Cannes le 20 juillet, par la CAPL et la rgion Provence-Alpes-Cte dAzur le 25 juillet, et par Mtropole Nice Cte
dAzur le 26 juillet 2016 ;
Vu les documents de prsentation remis par les acqureurs pressentis la commission le 25 juillet 2016 ;
Vu la lettre adresse au ministre par le dpartement des Alpes-Maritimes, en date du 25 juillet 2016 ;
Vu la lettre adresse par le directeur gnral de laviation civile au commissaire aux participations de lEtat en
date du 27 juillet 2016 ;
Vu la note de lAgence des participations de lEtat remise la commission le 27 juillet 2016 ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu le 25 juillet 2016 successivement :
1. Le consortium dont le chef de file est VINCI Airports :
la socit VINCI Airports reprsente par MM. Xavier HUILLARD, prsident-directeur gnral de VINCI
SA, et Nicolas NOTEBAERT, directeur gnral de VINCI Concessions et prsident de VINCI Airports ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 103

la Caisse des dpts et consignations reprsente par Mme Gabrielle GAUTHEY, directrice des
investissements et du dveloppement local, et M. Pierre AUBOIN ;
la socit Predica reprsente par Mme Franoise DEBRUS, directeur des investissements de Crdit Agricole
Assurances ;
sa banque conseil, Lazard, reprsente par M. Jean-Louis GIRODOLLE, Managing Director ;
2. Le consortium Azzurra dont le chef de file est Atlantia :
la socit Atlantia reprsente par MM. Giovanni CASTELLUCCI, administrateur dlgu, Livio FENATI et
Michelangelo DAMASCO ;
la socit Aeroporti di Roma, reprsente par M. Marco TRONCONE, chief financial officer ;
la socit EDF Invest reprsente par MM Guillaume dENGREMONT, directeur, et Ludovic LAFORGE ;
sa banque conseil, la Compagnie financire du Lion, reprsente par M. Ari FLACK, associ fondateur ;
Le 27 juillet 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par M. Martin VIAL, commissaire aux participations de lEtat,
directeur gnral de lAgence des participations de lEtat, Mme Solenne LEPAGE, MM. Bruno VINCENT et
Antoine GUTHMANN et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide Loyrette Nouel, reprsent par
Mes Guillaume ROUGIER-BRIERRE et Thomas COURTEL, avocats la Cour,
Emet lavis suivant :
I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions. Seul le dpartement des AlpesMaritimes, par lettre du 13 juin susvise, a fait connatre son intention de cder 4 % du capital de la socit
Aroports de la Cte dAzur.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de la Cte dAzur a t autoris par
larticle 191 (III) de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
Le capital de la socit Aroports de la Cte dAzur est actuellement rparti comme suit :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Nice Cte-dAzur : 25 % ;
Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur : 5 % ;
Dpartement des Alpes-Maritimes : 5 % ;
Mtropole Nice Cte dAzur : 5 %.
II. La cession tant ralise en dehors des procdures des marchs financiers, la commission, en application de
larticle 27 (I et II) de lordonnance :
dtermine la valeur de la socit ;
met un avis sur les modalits de la procdure, qui doit respecter les intrts du secteur public ;
met un avis sur le choix du ou des acqureurs et les conditions de la cession proposs par le ministre charg
de lconomie.
Lopration concernant une socit exploitant un arodrome, la procdure de cession est dfinie par un cahier
des charges de lappel doffres, en application de larticle 191 (II) de la loi du 6 aot 2015 susvise. La commission
a adopt ce cahier des charges par lavis susvis du 9 mars 2016. Les formalits de publicit du cahier des charges
ont t accomplies et il a fait lobjet dun avis publi au Journal officiel du 10 mars 2016. Un cahier des charges
modifi, auquel la commission a donn son accord le 18 avril 2016, a t notifi aux candidats recevables la
mme date.
Sagissant de la valeur de la socit, la commission a dtermin celle-ci par son avis susvis du 19 juillet 2016
qui est joint en annexe au prsent avis.
III. La procdure de cession en cours est conduite suivant les dispositions du cahier des charges.
LEtat a reu au 24 mars 2016, conformment larticle 2.4 du cahier des charges, onze propositions de
candidatures ; ces onze candidats ont t dclars recevables.
Le 12 mai 2016, conformment larticle 3.4 du cahier des charges de la cession, sept candidats recevables ont
dpos une offre indicative. Ces sept candidats ont t autoriss, sur avis conforme susvis de la commission du
23 mai 2016, dposer une offre ferme et sont devenus ainsi Acqureurs Eventuels au sens de larticle 3.5 du
cahier des charges.
Le 4 juillet 2016, conformment larticle 4.6 du cahier des charges, quatre Acqureurs Eventuels ont dpos
une offre ferme. LEtat, sur avis conforme susvis de la commission du 7 juillet 2016, a dcid dinviter deux des
Acqureurs Eventuels dposer une offre finale, conformment la facult ouverte par larticle 4.7.1 du cahier des
charges. En effet, les offres de ces deux acqureurs rpondaient lensemble des objectifs dfinis lannexe 1 du
cahier des charges et les prix quils offraient taient trs proches et se dtachaient largement (plus de 20 %) de celui
de loffre la plus leve suivante ; ces deux candidats sont ainsi devenus Acqureurs Pressentis au sens de
larticle 4.7.1 du cahier des charges.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 103

Le 20 juillet 2016, conformment la procdure de dpt des offres finales qui leur a t notifie le 11 juillet, les
deux Acqureurs Pressentis ont dpos une offre finale.
Les deux consortium ont connu au cours de la procdure des volutions de leur composition qui ont t agres
par lEtat selon les modalits de lannexe 4 du cahier des charges.
Au cours de sa sance du 25 juillet 2016, la commission a procd laudition des deux Acqureurs Pressentis.
Le 26 juillet la commission a eu communication des avis adresss au ministre par la Mtropole Nice Cte dAzur
et la rgion Provence Alpes Cte dAzur, actionnaires publics locaux, ainsi que par la ville de Cannes et la
communaut dagglomration du pays de Lrins CAPL, collectivits territorialement concernes, sur les projets
industriels et sociaux prsents par les Acqureurs Pressentis la suite des changes locaux complmentaires
prvus larticle 4.7.2 du cahier des charges. Elle a t informe que la chambre de commerce et dindustrie Nice
Cte dAzur navait pas souhait exprimer un avis.
Le 27 juillet la commission a eu communication de lavis formul, dans le cadre de la concertation renforce
prvue au D du prambule du cahier des charges, par le dpartement des Alpes maritimes, cdant local au sens du
cahier des charges.
La commission a eu communication de lapprciation adresse le 27 juillet par la direction gnrale de laviation
civile au commissaire aux participations de lEtat sur les offres finales, au regard des objectifs du cahier des
charges.
IV. Les deux Acqureurs Pressentis ayant dpos une offre finale sont :
1. Un consortium dont le chef de file est VINCI Airports et qui comprend la Caisse des dpts et consignations et
Predica :
VINCI Airports (51 %).
VINCI est un acteur mondial des mtiers des concessions et de la construction. Le groupe a ralis en 2015 un
chiffre daffaires de 38,5 milliards deuros dont 15 % dans la branche concessions. VINCI dtient notamment les
socits gestionnaires dautoroutes ASF et Cofiroute.
Filiale intgrale de VINCI, via VINCI Concessions, VINCI Airports dveloppe, finance, construit et exploite des
aroports. Il gre 34 aroports dans le monde dont notamment 12 en France, 10 au Portugal (ANA acquis en 2013),
3 au Cambodge, ainsi quen participation minoritaire les 2 aroports dOsaka au Japon et celui de Santiago du
Chili. Le chiffre daffaires consolid en 2015 est de 820 millions deuros. VINCI Airports porte galement la
participation de 8 % du groupe dans Aroports de Paris.
Caisse des dpts et consignations (22,51 %).
La Caisse des dpts et consignations (CDC) gre des titres divers un total de 156 milliards deuros dactifs
fin 2015. Sur sa section gnrale, elle a investi environ 1 milliard deuros en fonds propres ou quasi fonds propres
dans les infrastructures, avec pour secteurs cibles les transports, lnergie, les communications lectroniques et les
mtiers de lenvironnement.
Predica (26,49 %).
Predica est la deuxime compagnie franaise dassurances-vie avec 236 milliards deuros dencours de contrats
grs fin 2015. Predica appartient au groupe Crdit Agricole Assurances (CAA) qui est le holding de tte du ple
assurances du groupe Crdit agricole et le premier bancassureur dEurope. Predica dtient notamment 4,8 %
dAroports de Paris et CAA est par ailleurs actionnaire de la socit gestionnaire dautoroutes SANEF (12,4 %).
Lacquisition de la participation dans Aroports de la Cte dAzur par le consortium se ferait via une socit
ddie de droit franais (SAS) et serait finance en partie par endettement.
2. Un consortium dnomm Azzurra compos dAtlantia, Aeroporti di Roma et EDF Invest.
Atlantia (65,01 %).
Atlantia, au travers dAutostrade per lItalia, est le plus important concessionnaire dautoroutes dItalie et,
depuis la privatisation de 1999, son principal actionnaire est le groupe Benetton (30 % via Sintonia). Atlantia est
galement prsent dans lingnierie et les travaux publics et a remport des concessions autoroutires en Pologne,
en Inde et en Amrique. Atlantia dtient 96 % dAeroporti di Roma. Le groupe a une capitalisation boursire
denviron 18 milliards deuros.
Aeroporti di Roma (10 %).
Aeroporti di Roma est le gestionnaire des deux aroports de Rome (Fiumicino et Ciampino) ; il possde une
participation de 15 % dans la socit Aeroporto di Genova, qui gre laroport de Gnes.
EDF Invest (24,99 %).
Cr en 2013, EDF Invest, filiale 100 % dEDF, a pour mission dassurer la gestion du portefeuille
dinvestissements non cots du groupe EDF au sein des actifs ddis , cest--dire du fonds de rserve constitu
par le groupe pour couvrir, en application de la loi, ses engagements nuclaires de long terme. Ses principales
participations sont 50 % de RTE (Rseau de Transport dElectricit) et 20 % de TIGF (Transport et Infrastructures
Gaz France). EDF Invest a vocation grer un montant denviron 5,5 milliards deuros.
Lacquisition de la participation dans Aroports de la Cte dAzur par le consortium se ferait via un vhicule
spcifique de droit italien et serait finance en partie par endettement.
V. Conformment au cahier des charges de la cession, les offres comprennent notamment le prix dacquisition
propos pour les 60 % dAroports de la Cte dAzur cds par lEtat et pour la participation complmentaire de

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 103

4 % susceptible dtre cde par le dpartement des Alpes-Maritimes, et le projet industriel, stratgique et social de
lacqureur ventuel, ainsi que le mmoire dtaillant ses engagements en application de larticle 191 de la loi
no 2015-690 du 6 aot 2015. Les principaux lments de ces projets sont les suivants :
1. Consortium dont le chef de file est VINCI Airports :
Le projet industriel vise consolider le positionnement stratgique de laroport de Nice Cte dAzur en
renforant le rseau moyen-courrier europen notamment vers lEurope du Nord et la Mditerrane, et en
dveloppant le trafic long-courrier vers lAmrique du Nord et lAsie. Lobjectif vis est de 19 millions de
passagers en 2032. Le ple daviation daffaires serait destin faire de VINCI Airports le premier groupe
europen et Aroports de la Cte dAzur poursuivrait lobjectif de devenir un des premiers oprateurs mondiaux de
lactivit descale FBO.
Le dveloppement des revenus commerciaux sera recherch par un ramnagement des terminaux.
Le projet social prvoit laccs du personnel la VINCI Airport Academy et porte une attention aux
conditions de travail avec notamment lobjectif de zro accident . La participation des salaris au plan dpargne
du groupe VINCI est propose.
2. Consortium Azzurra dont le chef de file est Atlantia :
Le projet industriel vise dvelopper lactivit des plateformes. La croissance du trafic commercial rsulterait du
dveloppement des vols court-courrier, de nouvelles liaisons long-courrier et de limpulsion des compagnies lowcost, avec un objectif de 17 millions de passagers en 2025. Le dveloppement des revenus non aronautiques
sappuierait sur cette croissance rapide du trafic ainsi que sur une optimisation des espaces commerciaux. La
capacit de laroport serait augmente terme.
Laviation daffaires et le trafic de fret (avec la perspective dun hub europen de premier plan) seraient
renforcs.
Le projet social comporte un engagement de prservation de lemploi pendant 10 ans. Des dispositions pour
lactionnariat salari et lintressement seraient tudies.
Les Acqureurs Pressentis ont eu par ailleurs des changes avec les actionnaires locaux la suite desquels ils ont
notamment pu prciser leurs propositions en matire de gouvernance et dassociation des intrts locaux.
VI. Conformment larticle 27 (II) de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, le ministre charg de
lconomie a sollicit le 27 juillet 2016 lavis conforme de la commission sur la proposition de dsigner pour
acqureur de la participation cde par lEtat le consortium Azzurra, compos de Atlantia, Aeroporti di Roma et
EDF Invest.
Atlantia est un acteur historique important du secteur des infrastructures, investi dans le secteur aroportuaire
travers Aeroporti di Roma, cinquime plateforme aroportuaire dEurope avec 44 millions de passagers par an.
EDF Invest est un investisseur de long terme qui dveloppe un programme ambitieux dans le domaine des
infrastructures.
La commission a examin cette proposition au regard des objectifs de la cession noncs lannexe 1 du cahier
des charges : respect des intrts patrimoniaux de lEtat et du secteur public, prservation des intrts essentiels de
la nation en matire de transport arien, dveloppement industriel, stratgique et social, attractivit et
dveloppement conomique et touristique, concertation avec les acteurs publics locaux.
Sagissant du prix de cession, la commission observe que le prix par action offert par le consortium correspond
un montant de 1 222 millions deuros pour 60 % du capital de la socit Aroports de la Cte dAzur et est le plus
lev des deux offres finales. Ce prix est par ailleurs suprieur la valeur de lentreprise telle quelle est nonce au
point VII de lavis no 2016-A-1 susvis dont le texte est annex au prsent avis. La commission relve que ce prix
fait apparatre une prime de contrle significative.
Sagissant de la prservation des intrts essentiels de la Nation en matire de transport arien, le consortium
sengage au respect des contrats de concession et de la qualit du service public. Il bnficie dune grande
exprience en matire de sret. Il propose un programme ambitieux en matire de dveloppement durable.
Sagissant du dveloppement industriel stratgique et social, ainsi que de lattractivit et du dveloppement
conomique et touristique, le consortium prvoit un montant important dinvestissements, tant pour laugmentation
de la capacit des infrastructures que pour lamlioration des services. Le projet vise un accroissement de lactivit
allant au-del des prvisions de la socit Laugmentation prvue du trafic se traduira en particulier par le
dveloppement des liaisons ariennes directes avec des destinations europennes et internationales. La politique de
modration tarifaire sera poursuivie au-del du terme du contrat de rgulation conomique en prparation. Le
consortium sengage prserver lintrt social dAroports de la Cte dAzur en ne crant aucun conflit dintrt
avec Aeroporti di Roma. Sur le plan social lengagement de prserver lemploi pendant dix ans est souscrit par le
consortium.
Sagissant de la concertation avec les acteurs publics locaux, le consortium sest engag maintenir la
reprsentation des actionnaires minoritaires publics locaux au sein du conseil de surveillance mme en cas de
cession de tout ou partie de leur participation.
La commission a not que le projet industriel stratgique et social dpos par lautre Acqureur Pressenti, bien
que de qualit, ne comporte pas dlment dcisif permettant de le considrer comme suprieur celui du
consortium Azzurra.
La commission a not la prfrence en faveur du projet prsent par le consortium Azzurra, telle quexprime
dans les avis adresss au ministre par les actionnaires locaux et les collectivits territoriales ayant souhait
sexprimer.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 103

La commission a pris connaissance de laccord du dpartement des Alpes-Maritimes, cdant local, sur la
proposition du ministre, exprim dans le cadre de la concertation renforce prvue au point E du prambule du
cahier des charges.
Au total, la commission estime que la proposition du ministre atteint les objectifs viss par lopration, tels
qunumrs au point D du prambule du cahier des charges de la cession et figurant dans son annexe 1, et quelle
respecte les intrts patrimoniaux de lEtat et du secteur public.
VII. Compte tenu de lensemble de ces lments, et au vu des informations qui lui ont t communiques, la
commission, en application de larticle 27 II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, est davis :
que la procdure suivie pour la cession de la participation de lEtat a t rgulire et quelle a respect les
intrts du secteur public ;
que la proposition de choix de lacqureur a rsult dune analyse objective des offres au regard des objectifs
et critres du cahier des charges de la cession et que lacqureur propos a prsent loffre la mieux-disante et,
sur le plan financier, suprieure la valeur de lentreprise telle que dtermine par la commission dans son
avis du 19 juillet 2016 susvis ;
que les conditions de la cession, en numraire et sans octroi de garanties, respectent les intrts du secteur
public.
En consquence la commission met un avis favorable la proposition de dsignation du consortium Azzurra,
compos de Atlantia, Aeroportit di Roma et EDF Invest, comme acqureur de la participation cde par lEtat dans
Aroports de la Cte dAzur ainsi quaux conditions de la cession.
Compte tenu des consultations et des formalits ncessaires pralablement la ralisation de la cession, la
commission fixe 120 jours la dure du dlai mentionn larticle 29, troisime alina, de lordonnance du
20 aot 2014 susvise.
Adopt dans la sance du 27 juillet 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN et Mme Ins-Claire MERCEREAU, membres
de la commission. MM. Marc-Andr FEFFER et Yvon RAAK, membres de la commission, ont pris part la
dlibration par tlphone.
Le prsident,
B. SCHNEITER
ANNEXE
COMMISSION DES PARTICIPATIONS ET DES TRANSFERTS

Avis no 2016-A-1 du 19 juillet 2016 relatif lvaluation de la socit Aroports de la Cte dAzur
La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 (II) de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession hors
march de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le code des transports, notamment les articles L. 6325-1 et L. 6325-2 ;
Vu le code de laviation civile ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu les avis de la Commission des participations et des transferts no 2016-AC-2 du 9 mars 2016, no 2016-AC-5 du
23 mai 2016 et no 2016-AC-9 du 7 juillet 2016 relatifs la cession de la participation majoritaire dtenue par lEtat
au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur ;
Vu lavis relatif au transfert au secteur priv dune participation majoritaire au capital de la socit anonyme
Aroports de la Cte dAzur publi au Journal officiel du 10 mars 2016, et le cahier des charges rendu public par
ledit avis ;
Vu la documentation communique aux candidats recevables conformment larticle 3.1 du cahier des charges
de la cession et la synthse des questions et rponses prvues larticle 4.4 ;
Vu le rapport dactivit 2015 de la socit Aroports de la Cte dAzur ;
Vu le Mmorandum dentente entre lEtat et la socit Aroports de la Cte dAzur relatif llaboration de
contrats de rgulation conomique pour la priode 2017-2021 et pour les priodes ultrieures sign le
20 avril 2016 ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 103

Vu le rapport de valorisation tabli par Mediobanca, banque conseil de lEtat, transmis la commission le
9 juin 2016 et les mises jour et complments dinformation transmis les 28 juin 2016 et 19 juillet 2016 ;
Vu les notes de lAgence des participations de lEtat transmise la commission les 29 juin 2016 et
19 juillet 2016 ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu :
le 13 avril 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations
lAgence des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Frdric
DELACOUR, assist de sa banque conseil, Mediobanca, reprsente par MM. Emmanuel MOULIN,
directeur pour la France, Gregory ROQUIER, Mme Maryline SAHAGUIAN et M. Nicolas BILLIOTTE ;
le 1er juin 2016 :
la socit Aroports de la Cte dAzur reprsente par MM. Dominique THILLAUD, prsident du
directoire, Laurent PERETTI et Alexandre NEKOUB ;
le 13 juin 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations
lAgence des participations de lEtat, M. Bruno VINCENT et Antoine GUTHMANN, assist de sa banque
conseil, Mediobanca, reprsent par MM. Emmanuel MOULIN, directeur pour la France, et Nicolas
BILLIOTTE ;
le 19 juillet 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations
lAgence des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Frdric
DELACOUR, assist de sa banque conseil, Mediobanca, reprsente par M. Emmanuel MOULIN,
directeur pour la France, Mme Maryline SAHAGUIAN et M. Nicolas BILLIOTTE,
Emet lavis suivant :
I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 (II) de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions. Seul le dpartement des Alpes
maritimes a fait connatre son intention de cder 4 % du capital de la socit Aroports de la Cte dAzur.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de la Cte dAzur a t autoris par
larticle 191 (III) de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
La cession tant ralise selon une procdure de gr gr, lacqureur doit tre slectionn, sur avis conforme de
la commission, par le ministre charg de lconomie, sur la base dun cahier des charges, conformment aux
dispositions des articles 191 (II) de la loi du 6 aot 2015 susvises. La commission a adopt ce cahier des charges
par avis du 9 mars 2016 et il a fait lobjet dun avis publi au Journal officiel du 10 mars 2016.
Le prsent avis a pour objet de dterminer la valeur de la socit.
II. Laroport de Nice-Cte dAzur a son origine ds les annes 1920 et occupait dj des terrains au bord de la
mer au cur de la ville. Concurrenc par Cannes, il ne connat son vritable dveloppement que dans les annes qui
suivent la seconde guerre mondiale et grce au dveloppement de ses infrastructures, notamment les allongements
successifs de sa piste sur des emprises gagnes sur la mer. Le million de passagers est atteint en 1964. Lessor
rapide du trafic conduit ensuite aux vastes travaux mens de 1975 1983 faisant gagner 200 hectares sur la mer, ce
qui permet de doubler la surface de laroport et de construire une deuxime piste utilisable en dcal avec la
premire. Les deux terminaux ont connu des extensions successives et un agrandissement supplmentaire du
terminal 2 est programm dans les prochaines annes portant la capacit totale 18 millions de passagers. Des
capacits importantes de parking et de location de vhicules ont t dveloppes.
Laroport de Nice Cte dAzur est aujourdhui le troisime aroport franais aprs les deux aroports parisiens.
En 2015, laroport a accueilli plus de 12 millions de passagers et enregistr plus de 136 000 mouvements
davions. Laviation gnrale (avions daffaires et hlicoptres) est importante avec prs de 32 000 mouvements
davions daffaires et prs de 34 000 dhlicoptres. Laroport est utilis par plus de 60 compagnies ariennes
(easyJet et Air France KLM tant les deux principales) et on y recense plus de 100 destinations directes. Le trafic se
rpartit en 36 % domestique (dont 24 % sur Paris), 58 % vers les autres pays europens et 6 % hors Europe.
Depuis 2008, suite la rforme des aroports rgionaux, la concession est attribue jusquen 2044 la socit
Aroports de la Cte dAzur constitue cet effet. Les actionnaires de la socit sont :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Nice Cte-dAzur : 25 % ;
Rgion Provence-Alpes-Cte-dAzur : 5 % ;
Dpartement des Alpes-Maritimes : 5 % ;
Mtropole Nice Cte-dAzur : 5 %.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 103

La socit est galement titulaire depuis la mme date de la concession sur laroport de Cannes-Mandelieu.
Celui-ci est rserv laviation gnrale et se classe deuxime de cette catgorie en France avec 29 000 mouvements
aprs Paris-Le Bourget.
En 2013, la socit Aroports de la Cte dAzur a acquis la socit Aroport du Golfe de Saint-Tropez qui
dtient en pleine proprit laroport de la Mole-Saint Tropez. Egalement rserv laviation gnrale, cet aroport
a accueilli plus de 5 000 mouvements en 2015.
La socit Aroports de la Cte dAzur a par ailleurs dvelopp une activit de fournisseur de services
aroportuaires de haut de gamme laviation gnrale en France et en Espagne (activit dite FBO : Fixed
Based Operator) travers sa filiale Sky Valet.
Aroports de la Cte dAzur, fin 2015, employait 627 personnes.
III. Les redevances aroportuaires sont fixes dans le cadre des dispositions des articles L. 6325-1 et L. 6325-2
du code des transports. Aroports de la Cte dAzur nayant pas conclu avec lEtat de contrat pluriannuel au sens
de larticle L. 6325-2 (dit CRE : contrat de rgulation conomique), les tarifs des aroports de Nice-Cte
dAzur et Cannes-Mandelieu sont dtermins sur une base annuelle dans les conditions de droit commun selon le
principe de la caisse unique qui prend en compte les recettes des activits tant aronautiques que non
aronautiques.
Un Contrat de Comptitivit Territoriale (CCT) approuv le 12 juin 2015 pour une dure de dix ans par le
conseil de surveillance dAroports de la Cte dAzur comprend en particulier un engagement de la socit sur une
politique de dflation comptitive des redevances de laviation commerciale rgulire en euros constants, laroport
prenant en charge le risque de lvolution du trafic sur cette dure hors circonstances exceptionnelles. A compter de
lhiver 2016-2017, la redevance passager diminuera de 2,5 % pour ensuite tre gele pendant 9 ans, tandis que les
deux autres composantes des redevances aroportuaires, atterrissage et stationnement, le sont pendant 10 ans
depuis le 1er avril 2016. Le CCT comprend galement des engagements en matire de qualit de services.
Dans ce contexte, lEtat et Aroports de la Cte dAzur ont conclu le 20 avril 2016 un Mmorandum dentente
sur les principes dun CRE qui sera sign dans les prochains mois, sous rserve de la procdure prvue aux
articles R. 224-3 et R. 224-4 du code de laviation civile, et qui couvrira la priode du 1er avril 2017 au
31 mars 2022. Les dispositions de ce Mmorandum ont t communiques la commission et aux candidats
lacquisition de la participation de lEtat dans la socit. Elles prvoient en particulier le passage au principe de la
caisse amnage qui exclut, selon des modalits en partie progressive, les revenus lis aux commerces et
limmobilier non aronautique.
Par ailleurs, Aroports de la Cte dAzur a arrt son plan stratgique 10 ans sous lintitul Altitude 2025
dans le but de devenir une plateforme aroportuaire majeure de lEurope du Sud. Ce plan vise notamment :
rinventer le parcours passager avec le ramnagement des terminaux ;
renforcer les liens avec les territoires ;
rechercher lexcellence dans la rentabilit et le dveloppement durable ;
miser sur ses atouts en vue de la croissance externe ;
dvelopper la qualit de vie au travail et la motivation du personnel.
IV. Durant lexercice 2015, le chiffre daffaires et lensemble des soldes de gestion dAroports de la Cte
dAzur ont poursuivi la progression enregistre sur les dernires annes. Le chiffre daffaires de 242,6 millions
deuros sest inscrit en hausse de 4,7 % par rapport 2014. Cette augmentation a t ralise grce en particulier
laugmentation de 3,1 % du trafic sur lanne, soutenue par linternational (+ 4,1 %).
Lexcdent brut dexploitation (EBITDA) slve 104,2 millions, en hausse de 3,8 %. La hausse des cots est
notamment lie laviation gnrale en croissance. Le rsultat dexploitation de 43,6 millions enregistre une
progression de 14,7 %, grce la stabilit des amortissements et provisions. Le rsultat net est de 25,2 millions
(+ 16,7 %) et a presque doubl en trois ans.
Au 31 dcembre 2015, la situation nette de la socit slve 285,8 millions deuros (+ 9 % par rapport au
31 dcembre 2014). La dette nette stablit 103,1 millions (en baisse de 6,6 %).
V. Conformment la loi, la commission a procd lvaluation dAroports de la Cte dAzur en recourant
une analyse multicritres qui prend en compte les conditions de march, la valeur des actifs, les bnfices raliss,
lexistence des filiales et les perspectives davenir. Elle a notamment dispos cet effet dun rapport tabli par une
banque conseil de lEtat.
Dans ce rapport, la banque a recours quatre approches :
lactualisation des flux de dividendes (DDM : Dividend Discount Model) est retenue titre principal : la
socit est value sur la base dune actualisation des flux de dividendes au cot des fonds propres. Les flux de
dividendes sont estims sur la base des rserves distribuables existantes et de lhypothse dune distribution
intgrale du rsultat net. La banque effectue le rsultat du calcul selon trois niveaux de levier financier. La
sensibilit du rsultat de lvaluation la variation du cot des fonds propres est galement prsente ;
lactualisation des flux de trsorerie (DCF : Discounted Cash-Flows) est galement retenue titre principal :
les flux sont dtermins sur la base du plan daffaires tabli par lentreprise sur la dure de la concession. La
valeur rsiduelle des actifs est prise en compte selon les rgles du contrat de concession. Les flux sont
actualiss au cot moyen pondr du capital (CMPC, estim 5,67 %). La sensibilit du rsultat la variation
de ce cot est prsente. La valeur des fonds propres est obtenue aprs dduction de lendettement net ajust ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 103

les multiples de transactions comparables sont retenus titre de rfrence : la banque a analys 48 transactions
ralises depuis 2007. Elle souligne cependant que les donnes disponibles ne sont pas toujours fiables et quil
faut distinguer entre transactions majoritaires et transactions minoritaires et selon que laroport est dtenu en
concession (en prenant alors en compte la dure rsiduelle de celle-ci) ou en pleine proprit. Le multiple
utilis est celui de valeur dentreprise sur EBITDA 2015. La valeur des fonds propres est obtenue aprs
dduction de lendettement net ajust ;
les multiples de comparables boursiers sont retenus galement titre de rfrence : les multiples utiliss sont
ceux de valeur dentreprise sur EBITDA pour les annes 2016 et 2017. La valeur des fonds propres est
obtenue aprs dduction de lendettement net ajust. Lchantillon est compos de sept socits europennes
cotes : ADP, AENA (Espagne), Aeroporto di Bologna, Flughafen Wien, Flughafen Zrich, Fraport
(Francfort) et SAVE (Venise).
La commission a demand la banque conseil des complments danalyse en particulier sur le plan daffaires,
sur les possibilits de dpassement de ce plan ( upsides ), sur la sensibilit de lvaluation au niveau du trafic et
des recettes commerciales et sur les lments financiers du calcul de valorisation (TRI et CMPC).
VI. La commission a examin le rapport et ses lments complmentaires prsents par la banque conseil. Elle
a fait porter son analyse plus particulirement sur le plan daffaires dAroports de la Cte dAzur, sur les
paramtres financiers de lopration et sur le contexte de march.
Laroport de Nice-Cte dAzur est la porte daccs une rgion qui est une destination trs recherche. Il a
connu un dveloppement rgulier qui le porte un niveau dactivit important. Sa localisation, en terre-plein gagn
largement sur la mer, est favorable tant au trafic quau lien avec le centre-ville proche (amlior par le prochain
tramway). Il en rsulte des contraintes en termes despace mais les deux pistes offrent des opportunits
daugmentation du trafic et lextension des terminaux est ralisable. Les possibilits de dveloppement des liaisons
directes, notamment long-courrier avec le Moyen-Orient, lAsie et les Etats-Unis, doivent tre pris en
considration. La croissance du trafic arien au niveau mondial prvue par les tudes sur le secteur est de plus
un facteur intgrer. Au total une augmentation du trafic plus importante que celle du plan daffaires est possible.
Les perspectives en matire daviation gnrale (aviation daffaires), sont par ailleurs favorables CannesMandelieu et St-Tropez, la socit dveloppant un savoir-faire reconnu dans les services de FBO via sa filiale Sky
Valet.
Les recettes commerciales doivent pouvoir connatre dans les annes venir une volution la hausse, au-del
du montant pris en compte dans le plan daffaires.
Limpact des lments qui prcdent dpend bien sr des hypothses retenues en matire de rgulation des tarifs
comme il a t expliqu au point II.
Sur le plan financier, loptimisation de la structure financire de la socit par rapport sa situation actuelle est
un enjeu important de valorisation pour Aroports de la Cte dAzur. Ajoute au contexte financier favorable de
taux dintrt historiquement bas, elle doit conduire une rduction du cot moyen pondr du capital.
Aroports de la Cte dAzur fait partie des opportunits dinvestissement rares et recherches dans le secteur des
infrastructures, dans une priode o les investisseurs institutionnels manifestent un intrt particulier pour celles-ci
en raison tant de leur rentabilit rgulire attendue que de la faiblesse de rendement des produits de taux dintrt,
ainsi que des contraintes des rglementations prudentielles. De ce fait le taux de rendement attendu (TRI) par les
investisseurs connat une baisse continue qui doit tre prise en compte.
Lensemble de ces considrations impactent la hausse les valuations intrinsques, rsultant des mthodes de
lactualisation des flux (DCF) et de lactualisation des dividendes (DDM), qui savrent cohrentes entre elles.
La commission a procd par ailleurs lexamen des transactions comparables rcentes. Celles-ci rvlent des
multiples implicites de valeur dentreprise sur EBITDA levs. Les comparables boursiers fournissent une
rfrence moins utilisable en raison de leur nombre limit et du fait quelles sappliquent des participations
minoritaires, hors donc prime de contrle.
VII. Sur la base de ces analyses, la commission est davis que la valeur de la socit Aroports de la Cte
dAzur ne saurait tre infrieure 1 450 millions deuros (valeur des fonds propres pour 100 % du capital).
Adopt dans la sance du 19 juillet 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, M. Marc-Andr FEFFER, Mme Danile LAJOUMARD, Mme Ins-Claire MERCEREAU et
M. Yvon RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-12 du 27 juillet 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
NOR : ECPA1631851V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu le code des transports ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-276 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de Lyon ;
Vu les avis de la Commission des participations et des transferts no 2016-AC-3 du 9 mars 2016, no 2016-AC-6 du
23 mai 2016 et no 2016-AC-10 du 7 juillet 2016 relatifs la cession de la participation majoritaire dtenue par
lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon et lavis no 2016-A-2 du 19 juillet 2016 relatif lvaluation
dAroports de Lyon ;
Vu lavis du ministre des finances et des comptes publics relatif au transfert au secteur priv dune participation
majoritaire au capital de la socit anonyme Aroports de Lyon publi au Journal officiel du 10 mars 2016, et le
cahier des charges rendu public par ledit avis ;
Vu les offres finales dposes successivement le 12 juillet 2016 par les deux acqureurs pressentis :
consortium compos de VINCI Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica ;
consortium FORLYON compos de MEIF 4 gr par MIRAEL (groupe Macquarie) et FFP ;
Vu le projet de contrat de cession entre lEtat et lacqureur transmis par lAgence des participations de lEtat
la commission le 22 juillet 2016 ;
Vu les lettres du commissaire aux participations de lEtat en date du 8 juillet 2016 adresses aux actionnaires
publics locaux et la communaut des communes de lEst lyonnais (CCEL) conformment aux articles 4.6.3 et
4.7.2 du cahier des charges, et la rponse de la mtropole de Lyon en date du 19 juillet 2016 ;
Vu les documents de prsentation remis en sance par les acqureurs pressentis la commission le 18 et le
19 juillet 2016 ;
Vu la lettre adresse par le directeur gnral de laviation civile au commissaire aux participations de lEtat en
date du 25 juillet 2016 ;
Vu la note de lAgence des participations de lEtat remise la commission le 27 juillet 2016 ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu :
Le 18 juillet 2016 :
Le consortium FORLYON dont le chef de file est MIRAEL :
la socit MIRAEL (groupe Macquarie) reprsente par MM. Stphane BRIMONT, prsident France et
Benelux, John BRUEN et Simon GEERE ;
la socit FFP Invest reprsente par MM. Robert PEUGEOT, prsident-directeur gnral de la socit FFP,
et Alain CHAGNON ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 103

Le 19 juillet 2016 :
Le consortium dont le chef de file est VINCI Airports :
la socit VINCI Airports reprsente par MM. Xavier HUILLARD, prsident-directeur gnral de VINCI
SA, et Nicolas NOTEBAERT, directeur gnral de VINCI Concessions et prsident de VINCI Airports ;
la Caisse des dpts et consignations reprsente par Mme Gabrielle GAUTHEY, directrice des
investissements et du dveloppement local, et M. Pierre AUBOIN ;
la socit Predica reprsente par Mme Franoise DEBRUS, directeur des investissements de Crdit Agricole
Assurances ;
sa banque conseil, Lazard, reprsente par M. Jean-Louis GIRODOLLE, managing director ;
Le 27 juillet 2016 :
le ministre charg de lconomie reprsent par M. Martin VIAL, commissaire aux participations de lEtat,
directeur gnral de lAgence des participations de lEtat, Mme Solenne LEPAGE, MM. Bruno VINCENT et
Antoine GUTHMANN, et assist du conseil juridique de lEtat, le cabinet Gide Loyrette Nouel, reprsent par
Mes Guillaume ROUGIER-BRIERRE et Thomas COURTEL, avocats la cour,
Emet lavis suivant :
I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions. Aucun actionnaire public local
na fait connatre son intention de cder des titres de la socit Aroports de Lyon.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de Lyon a t autoris par
larticle 191-III de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
Le capital de la socit Aroports de Lyon est actuellement rparti comme suit :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Lyon Mtropole : 25 % ;
Mtropole de Lyon : 7 % ;
Rgion Auvergne-Rhne-Alpes : 5 % ;
Dpartement du Rhne : 3 %.
II. La cession tant ralise en dehors des procdures des marchs financiers, la commission, en application de
larticle 27-I et II de lordonnance :
dtermine la valeur de la socit ;
met un avis sur les modalits de la procdure, qui doit respecter les intrts du secteur public ;
met un avis sur le choix du ou des acqureurs et les conditions de la cession proposs par le ministre charg
de lconomie.
Lopration concernant une socit exploitant un arodrome, la procdure de cession est dfinie par un cahier
des charges de lappel doffres, en application de larticle 191-II de la loi du 6 aot 2015 susvise. La commission a
adopt ce cahier des charges par lavis susvis du 9 mars 2016. Les formalits de publicit du cahier des charges
ont t accomplies et il a fait lobjet dun avis publi au Journal officiel du 10 mars 2016. Un cahier des charges
modifi, auquel la commission a donn son accord le 18 avril 2016, a t notifi aux candidats recevables la
mme date.
Sagissant de la valeur de la socit, la commission a dtermin celle-ci par son avis susvis du 19 juillet 2016
qui est joint en annexe au prsent avis.
III. La procdure de cession en cours est conduite suivant les dispositions du cahier des charges.
LEtat a reu au 24 mars 2016, conformment larticle 2.4 du cahier des charges, onze propositions de
candidatures ; ces onze candidats ont t dclars recevables.
Le 12 mai 2016, conformment larticle 3.4 du cahier des charges de la cession, sept candidats recevables ont
dpos une offre indicative. Ces sept candidats ont t autoriss, sur avis conforme susvis de la commission du
23 mai 2016, dposer une offre ferme et sont devenus ainsi acqureurs ventuels au sens de larticle 3.5 du
cahier des charges.
Le 4 juillet 2016, conformment larticle 4.6 du cahier des charges, six acqureurs ventuels ont dpos une
offre ferme. LEtat, sur avis conforme susvis de la commission du 7 juillet 2016, a invit, par lettre du
8 juillet 2016, deux des acqureurs ventuels dposer une offre finale, conformment la facult ouverte par
larticle 4.7.1 du cahier des charges. En effet, les offres fermes de ces deux acqureurs rpondaient lensemble
des objectifs dfinis lannexe 1 du cahier des charges et les prix quils offraient taient trs proches et se
dtachaient largement (plus de 30 %) de celui de loffre la plus leve suivante ; ces deux candidats sont ainsi
devenus acqureurs pressentis au sens de larticle 4.7.1 du cahier des charges.
Le 12 juillet 2016, conformment la procdure de dpt des offres finales qui leur a t notifie le 8 juillet, les
deux acqureurs pressentis ont dpos une offre finale.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 103

Les deux consortiums ont connu au cours de la procdure des volutions de leur composition qui ont t agres
par lEtat selon les modalits de lannexe 4 du cahier des charges.
Au cours de ses sances des 18 et 19 juillet 2016, la commission a procd laudition des deux acqureurs
pressentis.
La commission a eu communication de lavis en date du 19 juillet 2016 de lactionnaire public local mtropole
de Lyon portant sur les projets industriels et sociaux prsents par les acqureurs pressentis la suite des changes
locaux complmentaires prvus larticle 4.7.2 du cahier des charges. Il lui a t confirm que les autres
actionnaires publics locaux ainsi que la CCEL nont pas formul davis.
La commission a eu communication de lapprciation adresse le 25 juillet par la direction gnrale de laviation
civile au commissaire aux participations de lEtat sur les offres finales, au regard des objectifs du cahier des
charges.
IV. Les deux acqureurs pressentis ayant dpos une offre finale sont :
1. Un consortium dont le chef de file est VINCI Airports et qui comprend la Caisse des dpts et consignations et
Predica :
VINCI Airports (51 %) :
VINCI est un acteur mondial des mtiers des concessions et de la construction. Le groupe a ralis en 2015 un
chiffre daffaires de 38,5 milliards deuros dont 15 % dans la branche concessions. VINCI dtient notamment les
socits gestionnaires dautoroutes ASF et Cofiroute.
Filiale intgrale de VINCI, via VINCI Concessions, VINCI Airports dveloppe, finance, construit et exploite des
aroports. Il gre 34 aroports dans le monde dont notamment 12 en France, 10 au Portugal (ANA acquis en 2013),
3 au Cambodge, ainsi quen participation minoritaire les deux aroports dOsaka au Japon et celui de Santiago du
Chili. Le chiffre daffaires consolid en 2015 est de 820 millions deuros. VINCI Airports porte galement la
participation de 8 % du groupe dans Aroports de Paris ;
Caisse des dpts et consignations (24,5 %) :
La Caisse des dpts et consignations (CDC) gre des titres divers un total de 156 milliards deuros dactifs
fin 2015. Sur sa section gnrale, elle a investi environ 1 milliard deuros en fonds propres ou quasi-fonds propres
dans les infrastructures, avec pour secteurs cibles les transports, lnergie, les communications lectroniques et les
mtiers de lenvironnement ;
Predica (24,5 %) :
Predica est la deuxime compagnie franaise dassurance vie avec 236 milliards deuros dencours de contrats
grs fin 2015. Predica appartient au groupe Crdit Agricole Assurances (CAA) qui est le holding de tte du ple
assurances du groupe Crdit agricole et le premier bancassureur dEurope. Predica dtient notamment 4,8 %
dAroports de Paris et CAA est par ailleurs actionnaire de la socit gestionnaire dautoroutes SANEF (12,4%).
Lacquisition de la participation dans Aroports de Lyon par le consortium se ferait via une socit ddie de
droit franais (SAS) et serait finance en partie par endettement.
2. Un consortium FORLYON dont le chef de file est MIRAEL (groupe Macquarie) et qui comprend FFP
Invest :
MIRAEL (80 %) :
MIRAEL (Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited) est la filiale europenne de MIRA
(groupe Macquarie) qui gre des fonds (dont les fonds MEIF 4) investis dans les infrastructures, notamment les
aroports (dont Bruxelles, Copenhague, Aberdeen, Glasgow, Southampton), et 50 % de la socit gestionnaire
dautoroutes APRR. MIRAEL intervient pour son compte et celui de MIRA et des fonds MEIF 4 LP et MEIF 4
FPCI. La participation dans la socit ddie dacquisition du consortium se ferait par un vhicule de droit
luxembourgeois dtenu par les fonds MEIF 4 ;
FFP Invest (20 %) :
FFP Invest est une filiale 100 % de FFP (socit foncire financire et de participation), holding de
participations de la famille Peugeot cot en Bourse ( la capitalisation denviron 1,6 milliard deuros). FFP dtient
notamment 5,1 % de la socit gestionnaire dautoroutes SANEF.
Lacquisition de la participation dans Aroports de Lyon par le consortium se ferait via une socit ddie de
droit franais (SAS) et serait finance en partie par endettement.
V. Conformment au cahier des charges de la cession, les offres comprennent notamment le prix dacquisition
propos pour les 60 % dAroports de Lyon cds par lEtat et le projet industriel, stratgique et social de
lacqureur ventuel, ainsi que le mmoire dtaillant ses engagements en application de larticle 191 de la loi
no 2015-690 du 6 aot 2015. Les principaux lments de ces projets sont les suivants :
1. Consortium dont le chef de file est VINCI Airports :
Le projet industriel vise consolider le positionnement de Lyon-Saint-Exupry comme aroport europen
majeur en dveloppant le trafic tant de moyen-courrier (europen) que de long-courrier (avec louverture de
nouvelles routes vers lAmrique du Nord, le Moyen-Orient, lAsie, les Antilles), avec un objectif de 15 millions
de passagers en 2032. Le segment des compagnies low cost de qualit et les compagnies long-courrier de nouvelle
gnration ( low fare ) seraient recherchs. Une action de reconqute de la clientle locale serait engage.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 103

Lintermodalit serait dveloppe, notamment avec la SNCF, dans le contexte de la concurrence avec dautres
aroports. Le projet vise aussi la croissance de laviation daffaires Lyon-Bron. Par ailleurs il propose de faire
de Lyon le hub logistique multimodal sud-europen de rfrence. Laugmentation des revenus non aronautiques
serait acclre.
Le projet social prvoit en particulier laccs du personnel au plan dpargne du groupe VINCI et aux formations
offertes par la VINCI Airports Academy , ainsi quune attention aux conditions de travail avec notamment un
objectif de zro accident .
2. Consortium FORLYON :
Le projet industriel vise raliser le potentiel de trafic de laroport, en ligne avec le dveloppement conomique
de la rgion, avec lobjectif dun doublement du trafic dici 2030. De nouvelles lignes long-courrier seraient
ouvertes (notamment vers lAmrique du Nord, lAsie et les hubs du Golfe pour amliorer la connectivit) et
certaines liaisons seraient gagnes sur les aroports concurrents. Les flux touristiques vers les Alpes seraient
recherchs. La part du trafic low cost serait accrue et les services charter seraient largis. Loffre commerciale
serait dveloppe pour offrir une exprience client de premier plan et augmenter les revenus non aronautiques.
Les activits cargo et fret seraient promues afin que laroport devienne un hub de fret au niveau europen.
Le projet social prvoit en particulier le renforcement du mcanisme dintressement et de participation ainsi que
la cration de plates-formes dchanges et de savoir-faire entre les employs des diffrents aroports de MIRA.
Les acqureurs pressentis ont eu par ailleurs des changes avec les actionnaires locaux et la CCEL, qui ont t
loccasion de prciser certains aspects de leur projet industriel, stratgique et social.
VI. Conformment larticle 27 II de lordonnance susvise du 20 aot 2014, le ministre charg de lconomie
a sollicit le 27 juillet 2016 lavis conforme de la commission sur la proposition de dsigner pour acqureur de la
participation cde par lEtat le consortium compos de VINCI Airports, Caisse des dpts et consignations et
Predica.
VINCI Airports est une socit en dveloppement rapide dans la gestion des aroports, qui a acquis une
exprience doprateur tant en France que dans de nombreux pays dans cette activit. Ses associs dans le
consortium sont des investisseurs de long terme fortement engags dans le domaine des infrastructures.
La commission a examin cette proposition au regard des objectifs de la cession noncs lannexe 1 du cahier
des charges : respect des intrts patrimoniaux de lEtat et du secteur public, prservation des intrts essentiels de
la nation en matire de transport arien, dveloppement industriel, stratgique et social, attractivit et
dveloppement conomique et touristique, concertation avec les acteurs publics locaux.
Sagissant du prix de cession, la commission observe que le prix par action offert par le consortium correspond
un montant de 535 millions deuros pour 60 % du capital dAroports de Lyon et est le plus lev des deux offres
finales. Ce prix est par ailleurs suprieur la valeur de lentreprise telle quelle est nonce au point VII de lavis
no 2016-A-2 susvis dont le texte est annex au prsent avis. La commission relve que ce prix fait apparatre une
prime de contrle significative.
Sagissant de la prservation des intrts essentiels de la nation en matire de transport arien, le consortium
place la sret et la scurit du transport arien au cur de son projet et prend des engagements prcis au titre du
dveloppement durable (accrditation carbone niveau 3+, dveloppement des nergies nouvelles). Sagissant du
respect des contrats de concession et de la qualit du service public, le projet du consortium rpond aux
proccupations dtailles au cahier des charges.
Sagissant du dveloppement de loutil industriel et de lemploi, ainsi que de lattractivit et du dveloppement
conomique et touristique, le projet du consortium est ambitieux. Il prvoit un laccroissement de lactivit, et un
montant important dinvestissements, allant au-del des prvisions dcennales de la socit, tant pour
laugmentation de la capacit des infrastructures que pour lamlioration des services. Laugmentation prvue
du trafic se traduira en particulier par laugmentation des liaisons ariennes directes de Lyon-Saint-Exupry avec
des destinations europennes et internationales.
Le consortium sengage enfin sur les relations sociales dans lentreprise et il prvoit notamment louverture aux
salaris du plan dpargne du groupe VINCI.
Sagissant de la concertation avec les acteurs publics intrts locaux, outre les comits rattachs au conseil de
surveillance pour assurer la participation la gouvernance des actionnaires publics minoritaires, le consortium a
prvu la cration de comits de concertation stratgique associant les collectivits et intrts locaux
(investissement, environnement, tourisme et trafic).
La commission a not que le projet industriel stratgique et social dpos par lautre acqureur pressenti, bien
que de qualit, ne comporte pas dlment dcisif permettant de le considrer comme suprieur celui du
consortium compos de VINCI Airports, CDC et Predica.
La commission a not la prfrence en faveur du projet prsent par le consortium compos de VINCI Airports,
CDC et Predica, telle quexprime dans lavis adress au ministre par lactionnaire local ayant souhait sexprimer.
Au total, la commission estime que la proposition du ministre atteint les objectifs viss par lopration, tels
qunumrs au point D du prambule du cahier des charges de la cession et dvelopps lannexe 1 de celui-ci, et
quelle respecte les intrts patrimoniaux de lEtat et du secteur public.
VII. Compte tenu de lensemble de ces lments, et au vu des informations qui lui ont t communiques, la
commission, en application de larticle 27-II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, est davis :
que la procdure suivie pour la cession de la totalit de la participation de lEtat dans Aroports de Lyon a t
rgulire et quelle a respect les intrts du secteur public ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 103

que la proposition de dsignation de lacqureur a rsult dune analyse objective des offres au regard des
objectifs et critres du cahier des charges de la cession et que lacqureur propos a prsent loffre la mieuxdisante et, sur le plan financier, suprieure la valeur de lentreprise telle que dtermine par la commission
dans son avis du 19 juillet 2016 susvis ;
que les conditions de la cession, compte tenu notamment de labsence doctroi de garanties, respectent les
intrts du secteur public.
En consquence, la commission met un avis favorable la proposition de dsignation du consortium compos
de VINCI Airports, Caisse des dpts et consignations et Predica comme acqureur de la participation cde par
lEtat dans Aroports de Lyon ainsi quaux conditions de la cession.
Compte tenu des consultations et des formalits ncessaires pralablement la ralisation de la cession, la
commission fixe 120 jours la dure du dlai mentionn larticle 29, troisime alina, de lordonnance du
20 aot 2014 susvise.
Adopt dans la sance du 27 juillet 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mmes Dominique
DEMANGEL, Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN et Mme Ins-Claire MERCEREAU, membres de la
commission. MM. Marc-Andr FEFFER et Yvon RAAK, membres de la commission, ont pris part la
dlibration par tlphone.
Le prsident,
B. SCHNEITER
ANNEXE
COMMISSION DES PARTICIPATIONS ET DES TRANSFERTS

Avis no 2016-A-2 du 19 juillet 2016


relatif lvaluation de la socit Aroports de Lyon
La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession hors march
de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte dAzur et
Aroports de Lyon ;
Vu le code des transports, notamment les articles L. 6325-1 et L. 6325-2 ;
Vu le code de laviation civile ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes ;
Vu le dcret no 2016-276 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports Lyon ;
Vu les avis de la Commission des participations et des transferts no 2016-AC-3 du 9 mars 2016, no 2016-AC-6 du
23 mai 2016 et no 2016-AC-10 du 7 juillet 2016 relatifs la cession de la participation majoritaire dtenue par
lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon ;
Vu lavis relatif au transfert au secteur priv dune participation majoritaire au capital de la socit anonyme
Aroports de Lyon publi au Journal officiel du 10 mars 2016, et le cahier des charges rendu public par ledit avis ;
Vu la documentation communique aux candidats recevables conformment larticle 3.1 du cahier des charges
de la cession et la synthse des questions et rponses prvues larticle 4.4 ;
Vu le rapport dactivit 2015 de la socit Aroports de Lyon ;
Vu le rapport de valorisation tabli par HSBC, banque conseil de lEtat, transmis la commission le 9 juin 2016
et les mises jour et complments dinformation transmis les 28 juin et 19 juillet 2016 ;
Vu les notes de lAgence des participations de lEtat transmises la commission les 29 juin et 18 juillet 2016 ;
Vu les autres pices du dossier ;
Aprs avoir entendu :
Le 13 avril 2016 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat (APE), MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Frdric DELACOUR,
assist de sa banque conseil, HSBC, reprsente par MM. Hubert BOUXIN, managing director, Olivier RAVEL,
Stephan TINNEFELD et Guillaume WENDEN ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 103

Le 1er juin 2016 :


La socit Aroports de Lyon reprsente par MM. Philippe BERNAND, prsident du directoire, et Didier
LE BLAN ;
Le 13 juin 2016 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat, MM. Bruno VINCENT et Antoine GUTHMANN, assist de sa banque conseil, HSBC,
reprsente par MM. Hubert BOUXIN, managing director, Olivier RAVEL, Charles Antoine de CHATILLON et
Guillaume WENDEN ;
Le 19 juillet 2016 :
Le ministre charg de lconomie reprsent par Mme Solenne LEPAGE, directrice de participations lAgence
des participations de lEtat, MM. Bruno VINCENT, Antoine GUTHMANN et Frdric DELACOUR, assist de sa
banque conseil, HSBC, reprsente par MM. Hubert BOUXIN, managing director, Olivier RAVEL et Guillaume
WENDEN,
Emet lavis suivant :
I. Par lettre du 3 mars 2016, le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance du 20 aot 2014 susvise, des projets de cession par lEtat des participations
majoritaires de 60 % du capital quil dtient dans les socits Aroports de la Cte dAzur et Aroports de Lyon,
les actionnaires publics locaux (chambres de commerce et dindustrie ainsi que collectivits territoriales) tant
susceptibles de cder leurs titres aux cts de lEtat et dans les mmes conditions. Aucun actionnaire public local
na fait connatre son intention de cder des titres de la socit Aroports de Lyon.
Le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la socit Aroports de Lyon a t autoris par
lart. 191-III de la loi du 6 aot 2015 susvise. Lopration a t dcide par le dcret du 7 mars 2016 susvis.
La cession tant ralise selon une procdure de gr gr, lacqureur doit tre slectionn, sur avis conforme de
la commission, par le ministre charg de lconomie, sur la base dun cahier des charges, conformment aux
dispositions de larticle 191-II de la loi du 6 aot 2015 susvise. La commission a adopt ce cahier des charges par
avis du 9 mars 2016 et il a fait lobjet dun avis publi au Journal officiel du 10 mars 2016.
Le prsent avis a pour objet de dterminer la valeur de la socit.
II. La socit Aroports de Lyon est titulaire de la concession des deux aroports lyonnais : Lyon-Bron et
Lyon-Saint-Exupry.
Lyon-Bron est le premier arodrome de Lyon et il trouve son origine dans des meetings ariens ds avant la
Premire Guerre mondiale. Aprs une utilisation militaire pendant la guerre, laroport connat un dveloppement
important au cours de lentre-deux-guerres avec linstauration de lignes rgulires. Aprs la Seconde Guerre
mondiale, cette expansion se poursuit, avec notamment un trafic important vers lAfrique du Nord et louverture de
lignes long-courriers. Le million de passagers est dpass en 1972. Pour faire face laugmentation du trafic, les
installations sont tendues plusieurs reprises. Cependant, du fait de sa localisation en milieu urbain, laroport
atteint les limites de ses possibilits dextension et la dcision est prise de construire un nouvel aroport pour Lyon.
Lactivit y est transfre en avril 1975 et depuis lors laroport de Lyon-Bron est consacr exclusivement
laviation gnrale (aviation daffaires), pour laquelle il se classe, avec plus de 6 000 mouvements davions, au
troisime rang en France aprs Le Bourget et Cannes-Mandelieu.
Le nouvel aroport de Lyon, dabord dnomm Lyon-Satolas puis partir de 2000 Lyon-Saint-Exupry, connat
depuis son ouverture une croissance presque continue, les 5 millions de passagers tant dpasss en 1998. Dot
lorigine dune piste, il reoit ds 1992 une deuxime piste parallle et les capacits des terminaux sont accrues. Le
plan dinvestissement 2013-2018 comprend en particulier le futur terminal 1 qui portera ds 2019 14 millions de
passagers les capacits daccueil. Laroport prsente latout dune trs vaste emprise foncire (plus de
2 000 hectares) qui permet encore des dveloppements ultrieurs. Parmi les tapes importantes on relvera
louverture en 1994 de la gare TGV puis en 1997 limplantation dun hub dAir France.
Lyon-Saint-Exupry est aujourdhui, avec 8,7 millions de passagers en 2015, le quatrime aroport franais
aprs les deux aroports parisiens et Nice. Il propose 115 destinations qui sont desservies par 39 compagnies
ariennes, les trois plus actives tant Air France KLM, easyJet et Lufthansa. Les destinations sont principalement
domestiques (34 %), europennes (49 %, les deux premires destinations tant Barcelone et Francfort) et lAfrique
du Nord (14 %). Lyon-Saint-Exupry est la porte daccs la grande rgion lyonnaise et aux Alpes o il est
toutefois en concurrence avec laroport de Genve. Lyon-Saint-Exupry a aussi une activit cargo significative en
forte croissance opre principalement par Air France KLM et Emirates.
Depuis 2007, suite la rforme des aroports rgionaux franais, la concession des deux aroports de Lyon est
attribue jusquen 2047 la socit Aroports de Lyon constitue cet effet. Les actionnaires de la socit sont :
Etat : 60 % ;
Chambre de commerce et dindustrie Lyon Mtropole : 25 % ;
Mtropole de Lyon : 7 % ;
Rgion Auvergne-Rhne-Alpes : 5 % ;
Dpartement du Rhne : 3 %.
Aroports de Lyon, fin 2015, employait 520 personnes.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 103

III. Aroports de Lyon est un des premiers aroports rgionaux avoir conclu avec lEtat un contrat
pluriannuel au sens de larticle L. 6325-2 du code des transports (dit CRE : contrat de rgulation conomique).
Dans une priode dinvestissement important, le CRE assure la socit une visibilit pour les annes quil couvre,
soit 2015 2019.
Ce contrat encadre les volutions annuelles des redevances aronautiques. Le principe est que les tarifs des
redevances aronautiques, dfinies aux articles R. 224-1 et R. 224-2 du code de laviation civile, soient fixs de
telle sorte que le rsultat oprationnel du primtre rgul tous revenus confondus assure lexploitant
une juste rmunration des capitaux investis, apprcie au regard du cot moyen pondr de son capital calcul
sur le primtre [rgul] (article R. 224-3-1 du code).
Le primtre de rgulation fix par le CRE pour Lyon est de type simple caisse et il inclut ce titre dans le
calcul du retour sur les capitaux employs (ROCE) la totalit des revenus aronautiques ou non aronautiques
(commerces, parkings, immobilier), except les activits des filiales et les activits immobilires de diversification
pour lesquelles la socit agit en tant quinvestisseur. Le passage au principe de la caisse amnage , dj
appliqu pour Aroports de Paris, est voqu dans le cadre venir de la ngociation des CRE ultrieurs.
Sur la priode du CRE 2015-2019, laugmentation des tarifs ne pourra dpasser linflation majore de 0 0,5 %
sous rserve de certains facteurs dajustement relatifs lvolution du trafic, la ralisation des investissements
budgts, la matrise des cots et la performance en termes de qualit des services.
IV. Au cours de lexercice 2015, le chiffre daffaires a repris la progression des annes antrieures, aprs le
lger recul enregistr en 2014 d aux perturbations ayant affect Air France KLM. Il sest lev 160,5 millions
deuros (+ 1,5 %).
Lexcdent brut dexploitation (EBITDA) publi par le groupe slve 54,2 millions, en hausse de 1,9 %,
poursuivant la progression des annes prcdentes. Le rsultat net est de 13,9 millions (+ 37 %).
Au 31 dcembre 2015, la situation nette de la socit slve 121,6 millions deuros (+ 11,5 % par rapport au
31 dcembre 2014). La dette nette stablit 111,2 millions (en hausse de 36 %).
V. Conformment la loi, la commission a procd lvaluation dAroports de Lyon en recourant une
analyse multicritres qui prend en compte les conditions de march, la valeur des actifs, les bnfices raliss,
lexistence des filiales et les perspectives davenir. Elle a notamment dispos cet effet dun rapport tabli par la
banque conseil de lEtat.
Dans ce rapport, la banque a recours quatre approches :
le retour cible sur fonds propres (DDM : Dividend Discount Model) : la banque observe que cette approche
est largement utilise dans le secteur des infrastructures en raison de la bonne visibilit des flux de trsorerie
futurs. Des hypothses sont faites sur le taux de rendement interne (TRI) attendu sur fonds propres et sur la
structure de financement cible avec un levier dendettement maximum au niveau de la socit et/ou du
vhicule dacquisition. Sont pris en compte les rserves distribuables initiales, les flux de dividendes sur toute
la priode de la concession (ceux-ci tant limits jusquen 2020 du fait des forts investissements) et en fin de
concession la valeur nette comptable des actifs (selon les rgles de la concession) et le besoin en fonds de
roulement. La sensibilit de lvaluation la variation du TRI est prsente ;
lactualisation des flux de trsorerie (DCF : Discounted Cash-Flows) : les flux sont dtermins sur la base du
plan daffaires tabli par lentreprise sur la dure restante de la concession (2016-2047) et en fin de celle-ci
sont pris en compte la valeur nette comptable des actifs (selon les rgles de la concession) et le besoin en
fonds de roulement. Le cot moyen pondr du capital (CMPC, estim 5,6 % par la banque) est appliqu
pour lactualisation des flux. La sensibilit de lvaluation la variation du taux dactualisation est prsente.
La valeur des fonds propres est obtenue aprs dduction de lendettement net ajust ;
les multiples de transactions comparables : la banque centre son analyse sur les 16 transactions majoritaires
intervenues depuis 2008, en distinguant les aroports en concession et ceux en pleine proprit. Les multiples
utiliss sont ceux de valeur dentreprise sur EBITDA. La valeur des fonds propres est obtenue aprs dduction
de lendettement net ajust ;
les multiples de comparables boursiers : les multiples implicites aux capitalisations des aroports cots sont
appliqus aux agrgats correspondants dAroports de Lyon. Les multiples retenus sont ceux de valeur
dentreprise sur EBITDA pour les annes 2016 et 2017. Sont incluses dans les comparables sept socits
europennes : Aroports de Paris, AENA (Espagne), Flughafen Zrich, Fraport (Francfort), Aeroporto di
Bologna, Flughafen Wien et SAVE (Venise). La valeur des fonds propres est obtenue aprs dduction de
lendettement net ajust.
La commission a demand la banque conseil des complments danalyse en particulier sur le plan daffaires,
sur les possibilits de dpassement de ce plan ( upsides ), sur la sensibilit de lvaluation au niveau du trafic et
des recettes commerciales et sur les lments financiers du calcul de valorisation (TRI et CMPC).
VI. La commission a examin le rapport et ses lments complmentaires prsents par la banque conseil. Elle
a fait porter son analyse plus particulirement sur le plan daffaires dAroports de Lyon, sur les paramtres
financiers de lopration et sur le contexte de march.
Une des caractristiques principales de laroport de Lyon-Saint-Exupry est de disposer dune capacit de
dveloppement importante compte tenu de sa localisation, du foncier dont il dispose et de la rnovation de ses
installations qui est en cours (nouveau terminal 1) impliquant un programme important dinvestissement.
Laroport dispose dun potentiel significatif daugmentation du trafic compte tenu de la place quil devrait occuper
dans une grande rgion particulirement dynamique et au regard des trafics des aroports des autres grandes

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 103

mtropoles rgionales europennes. Il devrait galement bnficier de la croissance gnrale attendue du trafic
arien mondial daprs les tudes des experts du secteur. Laugmentation du trafic Lyon devrait concerner en
premier lieu les liaisons court et moyen-courrier (particulirement europennes) mais aussi des liaisons longcourrier et elle devrait rpondre au potentiel de la demande locale. Elle sinscrira dans le contexte de la concurrence
avec les aroports de Paris (accessibles de Lyon par le TGV) et de Genve. Un dveloppement de lactivit des
compagnies low cost est galement considrer, lexemple des autres grands aroports. Au total, la commission a
estim pouvoir retenir une hypothse de trafic passager plus ambitieuse que celle du plan daffaires, pondrer
avec lincertitude qui sy attache ncessairement (prime de risque).
Par ailleurs, le dveloppement des recettes commerciales est un facteur important de valorisation : la dpense par
passager, encore faible, devrait progresser et sera favorise par louverture du nouveau terminal 1 et louverture de
liaisons long-courrier. Des dveloppements immobiliers sont par ailleurs envisageables, notamment dans la
logistique, en liaison avec le dveloppement du fret.
Limpact des lments qui prcdent dpend bien sr des hypothses retenues en matire de rgulation des tarifs
comme il a t expliqu au point II.
Sur le plan financier, des lments propres la socit et les facteurs gnraux du contexte financier doivent tre
pris en compte. Aroports de Lyon dispose dune marge damlioration de sa structure financire permettant une
rduction du cot moyen pondr du capital, dans un contexte o les conditions demprunt apparaissent trs
favorables.
Aroports de Lyon fait partie des opportunits dinvestissement rares et recherches dans le secteur des
infrastructures, dans une priode o les investisseurs institutionnels manifestent un intrt particulier pour celles-ci
en raison tant de leur rentabilit rgulire attendue que de la faiblesse de rendement des produits de taux dintrt,
ainsi que des contraintes des rglementations prudentielles. De ce fait, le taux de rendement attendu (TRI) par les
investisseurs connat une baisse continue qui doit tre prise en compte.
Lensemble de ces considrations impacte la hausse les valuations intrinsques, rsultant des mthodes de
lactualisation des flux (DCF) et de lactualisation des dividendes (DDM), qui savrent cohrentes entre elles.
La commission a procd par ailleurs lexamen des transactions comparables rcentes. Celles-ci rvlent des
multiples implicites de valeur dentreprise sur EBITDA levs. Les comparables boursiers fournissent une
rfrence moins utilisable en raison de leur nombre limit et du fait quelles sappliquent des participations
minoritaires, hors donc prime de contrle.
VII. Sur la base de ces analyses, la commission est davis que la valeur de la socit Aroports de Lyon ne
saurait tre infrieure 600 millions deuros (valeur des fonds propres pour 100 % du capital).
Adopt dans la sance du 19 juillet 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, M. Marc-Andr FEFFER, Mmes Danile LAJOUMARD, Ins-Claire MERCEREAU et M. Yvon
RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 86 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-13 du 28 octobre 2016 relatif la cession de la participation majoritaire


dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur
NOR : ECFA1631852V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26 (II) de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le code des transports ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu les avis de la Commission des participations et des transferts no 2016-AC-2 du 9 mars 2016, no 2016-AC-5 du
23 mai 2016, no 2016-AC-9 du 7 juillet 2016 et no 2016-AC-11 du 27 juillet 2016 relatifs la cession de la
participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur et lavis no 2016-A1 du 19 juillet 2016 relatif lvaluation dAroports de la Cte dAzur ;
Vu le communiqu du ministre des finances et des comptes publics et du ministre de lconomie, de lindustrie et
du numrique du 28 juillet 2016 par lequel lEtat annonce avoir choisi le consortium Azzurra, constitu de Atlantia
(65,01 %), Aeroporti di Roma (10 %) et EDF (24,99 %), comme acqureur pressenti de la participation de 60 %
dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur (ACA) ;
Vu le projet darrt fixant les modalits de transfert au secteur priv de la participation majoritaire dtenue par
lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte dAzur, transmis la commission le 28 octobre 2016 par
lAgence des participations de lEtat ;
Vu les informations transmises la commission le 28 octobre 2016 par lAgence des participations de lEtat ;
Vu les autres pices du dossier ;
Considrant que les modalits de transfert fixes larticle 1er du projet darrt qui lui a t transmis
correspondent celles sur lesquelles la commission a rendu son avis conforme no 2016-AC-11 susvis ;
Emet un avis favorable au projet darrt dans la rdaction annexe au prsent avis.
Adopt dans la sance du 28 octobre 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, M. Marc-Andr FEFFER, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN, Mme Ins-Claire
MERCEREAU et M. Yvon RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER
ANNEXE
ARRT DU .....
FIXANT LES MODALITS DE TRANSFERT AU SECTEUR PRIV DE LA PARTICIPATION MAJORITAIRE
DTENUE PAR LTAT AU CAPITAL DE LA SOCIT AROPORTS DE LA CTE DAZUR

NOR : XXXXXXXXXXXX
Le ministre de lconomie et des finances, le secrtaire dEtat charg de lindustrie,
Vu le code montaire et financier notamment son article R. 153-4 ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 86 sur 103

Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique, notamment son titre III ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques,
notamment son article 191 ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu lavis du ministre des finances et des comptes publics relatif au transfert au secteur priv dune participation
majoritaire au capital de la socit anonyme Aroports de la Cte dAzur publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise du 10 mars 2016 ;
Vu lautorisation du ministre de lconomie et des finances recueillie le XX XX 2016 en application de
larticle R. 153-4 du code montaire et financier ;
Sur avis conforme de la Commission des participations et des transferts en date du 27 juillet 2016,
Arrtent :
Article 1er
Le transfert au secteur priv de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports
de la Cte dAzur seffectuera par la cession la socit Azzurra Aeroporti, socit responsabilit limite (societ
a responsabilit limitata) de droit italien, immatricule au registre des socits de Rome sous le
numro 10151991006, de 88 799 actions reprsentant 60 % de la socit Aroports de la Cte dAzur, pour un
prix de 13 757 euros par action.
Article 2
Le commissaire aux participations de lEtat est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le XX XX XXXX.
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le secrtaire dEtat
charg de lindustrie,
CHRISTOPHE SIRUGUE

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 87 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-AC-14 du 28 octobre 2016 relatif la cession de la participation


majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
NOR : ECFA1631853V

La commission,
Vu la lettre du 3 mars 2016 par laquelle le ministre charg de lconomie a saisi la commission, en application de
larticle 26-II de lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014, de la procdure envisage pour la cession, hors
march, de la participation majoritaire de 60 % dtenue par lEtat au capital des socits Aroports de la Cte
dAzur et Aroports de Lyon ;
Vu la loi no 2005-357 du 20 avril 2005 relative aux aroports ;
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique et le dcret no 2014-949 du 20 aot 2014 portant application de ladite ordonnance ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques, en
particulier son article 191 ;
Vu le code des transports ;
Vu le dcret no 2016-276 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de Lyon ;
Vu les avis de la Commission des participations et des transferts no 2016-AC-3 du 9 mars 2016, no 2016-AC-6 du
23 mai 2016, no 2016-AC-10 du 7 juillet 2016 et no 2016-AC-12 du 27 juillet 2016 relatifs la cession de la
participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon et lavis no 2016-A.-2 du
19 juillet 2016 relatif lvaluation dAroports de Lyon ;
Vu le communiqu du ministre des finances et des comptes publics et du ministre de lconomie, de lindustrie et
du numrique du 28 juillet 2016 par lequel lEtat annonce avoir choisi le consortium constitu de Vinci Airports
(51 %), la Caisse des dpts et consignations (24,5 %) et Predica (24,5 %), comme acqureur pressenti de la
participation de 60 % dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon (ADL) ;
Vu le projet darrt fixant les modalits de transfert au secteur priv de la participation majoritaire dtenue par
lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon, transmis la commission le 28 octobre 2016 par lAgence des
participations de lEtat ;
Vu les informations transmises la commission le 28 octobre 2016 par lAgence des participations de lEtat ;
Vu les autres pices du dossier ;
Considrant que les modalits de transfert fixes larticle 1er du projet darrt qui lui a t transmis
correspondent celles sur lesquelles la commission a rendu son avis conforme no 2016-AC-12 susvis,
Emet un avis favorable au projet darrt dans la rdaction annexe au prsent avis.
Adopt dans la sance du 28 octobre 2016 o sigeaient M. Bertrand SCHNEITER, prsident, Mme Dominique
DEMANGEL, M. Marc-Andr FEFFER, Mme Danile LAJOUMARD, M. Philippe MARTIN, Mme Ins-Claire
MERCEREAU et M. Yvon RAAK, membres de la commission.
Le prsident,
B. SCHNEITER
ANNEXE
Arrt du XX XX XXXX fixant les modalits de transfert au secteur priv de la participation
majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
NOR : XXX
Le ministre de lconomie et des finances et le secrtaire dEtat charg de lindustrie,
Vu lordonnance no 2014-948 du 20 aot 2014 relative la gouvernance et aux oprations sur le capital des
socits participation publique, notamment son titre III ;

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 87 sur 103

Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques,
notamment son article 191 ;
Vu le dcret no 2016-276 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de Lyon ;
Vu lavis du ministre des finances et des comptes publics relatif au transfert au secteur priv dune participation
majoritaire au capital de la socit anonyme Aroports de Lyon, publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise du 10 mars 2016 ;
Sur avis conforme de la Commission des participations et des transferts en date du 27 juillet 2016,
Arrtent :
Article 1er
Le transfert au secteur priv de la participation majoritaire dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports
de Lyon seffectuera par la cession la socit ADL Participations, socit par actions simplifie immatricule au
registre du commerce et des socits de Nanterre sous le numro 537 935 025, de 88 799 actions reprsentant 60 %
de la socit Aroports de Lyon, pour un prix de 6 024,04 euros par action.
Article 2
Le commissaire aux participations de lEtat est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le secrtaire dEtat
charg de lindustrie,
CHRISTOPHE SIRUGUE

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du Loto Foot 7 no 275 et 15 no 88


NOR : FDJR1632220V

Texte 88 sur 103

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du Loto Foot 7 no 276


NOR : FDJR1632221V

Texte 89 sur 103

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 novembre 2016

Texte 90 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis en application


des articles L. 162-16-5 et L. 162-16-6 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1629787V

Par dcision du comit conomique des produits de sant en date du 10 octobre 2016, et en application du
premier alina de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale, les prix de vente hors taxes aux
tablissements de sant dclars par le laboratoire exploitant pour les spcialits ci-aprs sont :
CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE EXPLOITANT

PRIX DE VENTE HTPAR UCD


aux tablissements de sant (en )

34008 921 974 0 1

CEREZYME 400 U, poudre pour solu


tion diluer pour perfusion

GENZYME S.A.S.

1 409,543

En application de la convention entre le comit conomique des produits de sant et la socit GENZYME S.A.
S. et en application de larticle L. 162-16-6 du code de la scurit sociale, les tarifs de responsabilit des spcialits
mentionnes ci-dessous, et figurant sur la liste prvue larticle L. 162-22-7 du mme code, sont ceux figurant dans
le tableau ci-aprs majors de la TVA :
CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE EXPLOITANT

BASE DE CALCUL HT PAR UCD (en )

34008 921 974 0 1

CEREZYME 400 U, poudre pour solu


tion diluer pour perfusion

GENZYME S.A.S.

1 409,543

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 novembre 2016

Texte 91 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis en application


de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1629789V

Par dcision du comit conomique des produits de sant en date du 10 octobre 2016, et en application du
premier alina de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale, le prix de vente hors taxes aux tablissements
de sant dclar par le laboratoire exploitant pour la spcialit ci-aprs est :
CODE UCD

34008 940 556 6 2

LIBELL

CERDELGA 84 mg, glule

LABORATOIRE EXPLOITANT

PRIX DE VENTE HT PAR UCD


aux tablissements de sant (en )

GENZYME S.A.S.

337,200

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 novembre 2016

Texte 92 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis en application


de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1630876V

Par dcision du comit conomique des produits de sant en date du 21 octobre 2016, et en application du
premier alina de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale, le prix de vente hors taxes aux tablissements
de sant dclar par le laboratoire exploitant pour la spcialit ci-aprs est :
CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE
EXPLOITANT

PRIX DE VENTE HT PAR UCD


aux tablissements de sant (en )

34008 940 433 1 7

EFAVIRENZ SANDOZ 600 mg, comprim pellicul


scable

SANDOZ

6,185

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 93 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif une suspension dautorisation


de mise sur le march de mdicament vtrinaire
NOR : AFSL1631428V

Dcision du 14 octobre 2016


du directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire
Vu la cinquime partie, livre Ier, du code de la sant publique, et notamment les articles L. 5141-6, L. 5145-4,
R. 5141-42 et R. 5141-44 ;
Vu la dcision du 2 octobre 2013 portant dlgation de pouvoirs du directeur gnral de lAgence nationale de
scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail au directeur de lAgence nationale du
mdicament vtrinaire ;
Vu lautorisation de mise sur le march (AMM) accorde le 11 juillet 1984, la socit BONAPP, 5, rue
Camille-Gurin, 51450 Betheny, France pour le mdicament vtrinaire REMEDES HOMEOPATHIQUES
UNITAIRES ;
Vu la dcision de suspension de lautorisation de mise sur le march de ce mdicament, pour une dure de douze
mois, notifie par lAgence nationale du mdicament vtrinaire la socit BONAPP en date du 21 octobre 2015 ;
Considrant labsence de fabricant autoris pour le mdicament REMEDES HOMEOPATHIQUES
UNITAIRES,
Le directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire dcide :
Lautorisation de mise sur le march prvue larticle L. 5141-5 du code de la sant publique et accorde le
11 juillet 1984 la socit BONAPP pour le mdicament vtrinaire REMEDES HOMEOPATHIQUES
UNITAIRES est suspendue pour une dure de douze mois compter de la notification de la prsente dcision et
dans lattente de la mise jour de la partie qualit du dossier dAMM de ce mdicament.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif une suspension dautorisation


de mise sur le march de mdicament vtrinaire
NOR : AFSL1631432V

Dcision du 14 octobre 2016 du directeur


de lAgence nationale du mdicament vtrinaire
Vu la cinquime partie, livre Ier, du code de la sant publique, et notamment les articles L. 5141-6, L. 5145-4,
R. 5141-42 et R. 5141-44 ;
Vu la dcision du 2 octobre 2013 portant dlgation de pouvoirs du directeur gnral de lAgence nationale de
scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail au directeur de lAgence nationale du
mdicament vtrinaire ;
Vu lautorisation de mise sur le march (AMM) accorde le 9 octobre 2012, la socit BONAPP, 5, rue
Camille-Gurin, 51450 Betheny, France pour le mdicament vtrinaire SEPTICINE GA INJECTABLE ;
Vu la dcision de suspension de lautorisation de mise sur le march de ce mdicament, pour une dure de douze
mois, notifie par lAgence nationale du mdicament vtrinaire la socit BONAPP en date du 21 octobre 2015 ;
Considrant labsence de fabricant autoris pour le mdicament SEPTICINE GA INJECTABLE,
Le directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire dcide :
Lautorisation de mise sur le march prvue larticle L. 5141-5 du code de la sant publique et accorde le
9 octobre 2012 la socit BONAPP pour le mdicament vtrinaire SEPTICINE GA INJECTABLE est
suspendue pour une dure de douze mois compter de la notification de la prsente dcision et dans lattente de la
mise jour de la partie qualit du dossier dAMM de ce mdicament.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 95 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif une suspension dautorisation


de mise sur le march de mdicament vtrinaire
NOR : AFSL1631434V

Dcision du 14 octobre 2016


du directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire
Vu la cinquime partie, livre Ier, du code de la sant publique, et notamment les articles L. 5141-6, L. 5145-4,
R. 5141-42 et R. 5141-44 ;
Vu la dcision du 2 octobre 2013 portant dlgation de pouvoirs du directeur gnral de lAgence nationale de
scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail au directeur de lAgence nationale du
mdicament vtrinaire ;
Vu lautorisation de mise sur le march (AMM) accorde le 8 juin 2012, la socit BONAPP, 5, rue CamilleGurin, 51450 Betheny, France pour le mdicament vtrinaire TRAUMACINE GA BUVABLE ;
Vu la dcision de suspension de lautorisation de mise sur le march de ce mdicament, pour une dure de douze
mois, notifie par lAgence nationale du mdicament vtrinaire la socit BONAPP en date du 21 octobre 2015 ;
Considrant labsence de fabricant autoris pour le mdicament TRAUMACINE GA BUVABLE,
Le directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire dcide :
Lautorisation de mise sur le march prvue larticle L. 5141-5 du code de la sant publique et accorde le
8 juin 2012 la socit BONAPP pour le mdicament vtrinaire TRAUMACINE GA BUVABLE est suspendue
pour une dure de douze mois compter de la notification de la prsente dcision et dans lattente de la mise jour
de la partie qualit du dossier dAMM de ce mdicament.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 96 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif une suspension dautorisation


de mise sur le march de mdicament vtrinaire
NOR : AFSL1631437V

Dcision du 14 octobre 2016 du directeur


de lAgence nationale du mdicament vtrinaire
Vu la cinquime partie, livre Ier, du code de la sant publique, et notamment les articles L. 5141-6, L. 5145-4,
R. 5141-42 et R. 5141-44 ;
Vu la dcision du 2 octobre 2013 portant dlgation de pouvoirs du directeur gnral de lAgence nationale de
scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail au directeur de lAgence nationale du
mdicament vtrinaire ;
Vu lautorisation de mise sur le march (AMM) accorde le 4 juin 2012, la socit BONAPP, 5, rue CamilleGurin, 51450 Betheny, France pour le mdicament vtrinaire TRAUMACINE GA INJECTABLE ;
Vu la dcision de suspension de lautorisation de mise sur le march de ce mdicament, pour une dure de douze
mois, notifie par lAgence nationale du mdicament vtrinaire la socit BONAPP en date du 21 octobre 2015 ;
Considrant labsence de fabricant autoris pour le mdicament TRAUMACINE GA INJECTABLE,
Le directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire dcide :
Lautorisation de mise sur le march prvue larticle L. 5141-5 du code de la sant publique et accorde le
4 juin 2012 la socit BONAPP pour le mdicament vtrinaire TRAUMACINE GA INJECTABLE est
suspendue pour une dure de douze mois compter de la notification de la prsente dcision et dans lattente de la
mise jour de la partie qualit du dossier dAMM de ce mdicament.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 97 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif une suspension dautorisation


de mise sur le march de mdicament vtrinaire
NOR : AFSL1631438V

Dcision du 14 octobre 2016 du directeur


de lAgence nationale du mdicament vtrinaire
Vu la cinquime partie, livre Ier, du code de la sant publique, et notamment les articles L. 5141-6, L. 5145-4,
R. 5141-42 et R. 5141-44 ;
Vu la dcision du 2 octobre 2013 portant dlgation de pouvoirs du directeur gnral de lAgence nationale de
scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail au directeur de lAgence nationale du
mdicament vtrinaire ;
Vu lautorisation de mise sur le march (AMM) accorde le 7 aot 2009, la socit BONAPP, 5, rue CamilleGurin, 51450 Betheny, France pour le mdicament vtrinaire TRAUMACINE PA BUVABLE ;
Vu la dcision de suspension de lautorisation de mise sur le march de ce mdicament, pour une dure de douze
mois, notifie par lAgence nationale du mdicament vtrinaire la socit BONAPP en date du 21 octobre 2015 ;
Considrant labsence de fabricant autoris pour le mdicament TRAUMACINE PA BUVABLE,
Le directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire dcide :
Lautorisation de mise sur le march prvue larticle L. 5141-5 du code de la sant publique et accorde le
7 aot 2009 la socit BONAPP pour le mdicament vtrinaire TRAUMACINE PA BUVABLE est suspendue
pour une dure de douze mois compter de la notification de la prsente dcision et dans lattente de la mise jour
de la partie qualit du dossier dAMM de ce mdicament.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif une suspension dautorisation


de mise sur le march de mdicament vtrinaire
NOR : AFSL1631440V

Dcision du 14 octobre 2016


du directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire
Vu la cinquime partie, livre Ier, du code de la sant publique, et notamment les articles L. 5141-6, L. 5145-4,
R. 5141-42 et R. 5141-44 ;
Vu la dcision du 2 octobre 2013 portant dlgation de pouvoirs du directeur gnral de lAgence nationale de
scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail au directeur de lAgence nationale du
mdicament vtrinaire ;
Vu lautorisation de mise sur le march (AMM) accorde le 8 juin 2012, la socit BONAPP, 5, rue CamilleGurin, 51450 Betheny, France pour le mdicament vtrinaire VERUCINE GA BUVABLE ;
Vu la dcision de suspension de lautorisation de mise sur le march de ce mdicament, pour une dure de douze
mois, notifie par lAgence nationale du mdicament vtrinaire la socit BONAPP en date du 21 octobre 2015 ;
Considrant labsence de fabricant autoris pour le mdicament VERUCINE GA BUVABLE,
Le directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire dcide :
Lautorisation de mise sur le march prvue larticle L. 5141-5 du code de la sant publique et accorde le
8 juin 2012 la socit BONAPP pour le mdicament vtrinaire VERUCINE GA BUVABLE est suspendue pour
une dure de douze mois compter de la notification de la prsente dcision et dans lattente de la mise jour de la
partie qualit du dossier dAMM de ce mdicament.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 103

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif une suspension dautorisation


de mise sur le march de mdicament vtrinaire
NOR : AFSL1631446V

Dcision du 14 octobre 2016


du directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire
Vu la cinquime partie, livre Ier du code de la sant publique, notamment les articles L. 5141-6, L. 5145-4,
R. 5141-42 et R. 5141-44 ;
Vu la dcision du 2 octobre 2013 portant dlgation de pouvoirs du directeur gnral de lAgence nationale de
scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail au directeur de lAgence nationale du
mdicament vtrinaire ;
Vu lautorisation de mise sur le march (AMM) accorde le 9 octobre 2012 la socit BONAPP, 5, rue
Camille-Gurin, 51450 Betheny, France, pour le mdicament vtrinaire VITACINE GA INJECTABLE ;
Vu la dcision de suspension de lautorisation de mise sur le march de ce mdicament, pour une dure de douze
mois, notifie par lAgence nationale du mdicament vtrinaire la socit BONAPP en date du 21 octobre 2015 ;
Considrant labsence de fabricant autoris pour le mdicament VITACINE GA INJECTABLE,
Le directeur de lAgence nationale du mdicament vtrinaire dcide :
Lautorisation de mise sur le march prvue larticle L. 5141-5 du code de la sant publique et accorde le
9 octobre 2012 la socit BONAPP pour le mdicament vtrinaire VITACINE GA INJECTABLE est suspendue
pour une dure de douze mois compter de la notification de la prsente dcision et dans lattente de la mise jour
de la partie qualit du dossier dAMM de ce mdicament.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 100 sur 103

Informations diverses
Avis pralables lenvoi en possession de successions dclares vacantes
NOR : IDIX1631777X

REQUTE No 16 01 SV GRASSE
Le directeur dpartemental des finances publiques des Alpes-Maritimes, dont les bureaux sont Nice (AlpesMaritimes), 15 bis, rue Delille, curateur des successions ci-aprs dsignes suivant jugements rendus par le tribunal
de grande instance de Grasse, fait connatre quil a dcid de procder par lui-mme aux formalits de publicit
prvues par lancien article 770 du code civil, avant de prsenter au tribunal de grande instance de Grasse une
requte en vue dobtenir lenvoi en possession des successions de :
1. Mme Limonesi (Magdeleine Jeanne), veuve de Cruto (Flix Jean), retraite, ne Vence (Alpes-Maritimes)
le 8 octobre 1903, fille de Limonesi (Louis) et de Passero (Eugnie), domicilie Vence (Alpes-Maritimes),
5, avenue Marcellin-Maurel, dcde le 14 juillet 1997 Vence (Alpes-Maritimes). Jugement de nomination du
27 juin 2000.
2. Mme Cavanese (Lucie), veuve de Chiari (Franois), sans profession, ne Chiusa-Pesio (Italie) le
19 juin 1891, domicilie Grasse (Alpes-Maritimes), route de la Paoute, dcde le 26 aot 1980 Vence (AlpesMaritimes). Jugement de nomination du 14 mars 1984.
REQUTE No 16 03 SV TOULON
Le directeur dpartemental des finances publiques des Alpes-Maritimes, dont les bureaux sont Nice (AlpesMaritimes), 15 bis, rue Delille, curateur des successions ci-aprs dsignes suivant jugements rendus par le tribunal
de grande instance de Toulon, fait connatre quil a dcid de procder par lui-mme aux formalits de publicit
prvues par lancien article 770 du code civil, avant de prsenter au tribunal de grande instance de Toulon une
requte en vue dobtenir lenvoi en possession des successions de :
1. Mme Giordano (Jeanne Flicit), veuve de Giordanengo (Joachim Antoine), sans profession, ne La Londeles-Maures (Var) le 24 dcembre 1902, fille de Giordano (Jean Baptiste) et de Risso (Marie Lucie), domicilie
La Seyne-sur-Mer (Var), avenue Jean-Monet, dcde le 4 fvrier 1998 La Seyne-sur-Mer (Var). Jugement de
nomination du 7 octobre 2010.
2. Mme Begue (Anna Marie), clibataire, retraite, ne Sainte-Clotilde (La Runion) le 26 juillet 1931, fille de
Begue (Lon Olivier) et de Hoareau (Claire Andra), domicilie Toulon (Var), rsidence Pontcarral, dcde le
28 novembre 2005 Toulon (Var). Jugement de nomination du 6 mai 2010.
3. Mme Serra (Marie), veuve de Borga (Marcel Michel), sans profession, ne Marseille (Bouches-du-Rhne) le
25 juin 1921, fille de Serra (Franois Antoine) et de Rocca (Pasquine), domicilie La Seyne-sur-Mer (Var),
28, rue Robespierre, dcde le 7 mars 2005 Toulon (Var). Jugement de nomination du 23 octobre 2006.
REQUTE No 16 05 SV MARSEILLE
La directrice rgionale des finances publiques des Bouches-du-Rhne, dont les bureaux sont Marseille
(Bouches-du-Rhne), 16, rue Borde, curateur des successions ci-aprs dsignes suivant jugements rendus par le
tribunal de grande instance de Marseille, fait connatre quelle a dcid de procder par elle-mme aux formalits
de publicit prvues par lancien article 770 du code civil, avant de prsenter au tribunal de grande instance de
Marseille une requte en vue dobtenir lenvoi en possession des successions de :
1. M. Asciak (Joseph), veuf de Saati (Marguerite), retrait, n Bizerte (Tunisie) le 30 mars 1918, fils de Asciak
(Jean) et de Giacalone (Jeanne), domicili Marseille (8e) (Bouches-du-Rhne), 43, avenue de Montredon, dcd
le 14 dcembre 1989 Marseille (8e) (Bouches-du-Rhne). Jugement de nomination du 14 novembre 2007.
2. Mme Lini (Madeleine), ne Toulon (Var) le 12 mars 1905, clibataire, domicilie Marseille (3e) (Bouchesdu-Rhne), 7, rue Nouvelle, dcde le 12 juin 1998 Marseille (15e) (Bouches-du-Rhne). Jugement de
nomination du 10 dcembre 2003.
3. M. Vareilles (Ren Louis), divorc de Guichot (Anne Louise), retrait, n Lyon (2e) (Rhne) le 7 mai 1927,
fils de Vareilles (Louis Joseph) et de Forest (Emilie Clarisse), domicili Marseille (6e) (Bouches-du-Rhne),
34, rue Saint-Jacques, dcd le 17 mars 2000 Marseille (5e) (Bouches-du-Rhne). Jugement de nomination du
14 janvier 2004.
4. M. Nicolas (Marc Raymond), clibataire, n Nmes (Gard) le 7 avril 1947, fils de Nicolas (Louis) et de
Besnard (Sergine), domicili Carnoux-en-Provence (Bouches-du-Rhne), 28, rue de Porpen et 2, avenue ClaudeDebussy, dcd le 11 septembre 1999 Chtelus-le-Marcheix (Creuse). Jugement de nomination du
6 dcembre 2001.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 100 sur 103

DPARTEMENT DES ALPES-MARITIMES


Le directeur dpartemental des finances publiques des Alpes-Maritimes, dont les bureaux sont 15 bis, rue Delille
Nice (Alpes-Maritimes), nomm curateur aux successions ci-aprs dsignes par le tribunal de grande instance de
Nice aux dates ci-aprs nonces, fait connatre quil a dcid de procder par lui-mme aux formalits de publicit
prvues par larticle 770 du code civil et de prsenter au tribunal de grande instance de Nice une requte tendant
ce que lEtat, reprsent par le service du domaine, soit envoy en possession des successions de :
1. M. Champoussin (Alexandre Edouard Jean-Baptiste), clibataire, n le 6 dcembre 1921 Bonson (AlpesMaritimes), fils de Champoussin (Paul) et dAudoly (Albertine Clmence), domicili de son vivant Bonson
(Alpes-Maritimes), rue Basse, dcd Nice (Alpes-Maritimes), 4, avenue Victoria, le 2 aot 2004 (jugement du
20 mai 2009).
2. M. Tesio (Pierre Auguste), clibataire, n le 22 juin 1928 Menton (Alpes-Maritimes), fils de Tesio (Charles
Ange) et Saldo (Marie), domicili de son vivant Menton (Alpes-Maritimes), 255, chemin de la Colle-Suprieure,
o il est dcd le 19 janvier 2005 (jugement du 15 fvrier 2012).
3. Mme Berrehouc (Jeanne Lucienne), veuve de Tamagnini (Fernand Marius), ne le 20 octobre 1922 PontlAbb (Finistre), fille de Berrehouc (Corentin Jean) et Quinion (Marguerite) domicilie de son vivant Nice
(Alpes-Maritimes), 8, rue Cassini, dcde Nice (Alpes-Maritimes), 5, rue Pierre-Devoluy, le 2 juin 1966
(jugement du 17 octobre 2012).
4. Mme Rapuc (Eugnie Marianne), veuve de Cossa (Joseph Paul Pascal), ne le 22 dcembre 1907 SaintEtienne-de-Tine (Alpes-Maritimes), fille de Rapuc (Constantin) et Rapuc (Pauline), domicilie de son vivant
Saint-Etienne-de-Tine (Alpes-Maritimes), hameau de Douans, o elle est dcde le 19 mai 1989 (jugement du
9 octobre 1996).
5. M. Carlon (Rosalinde Joseph), veuf de Calviera (Antonia), n le 29 dcembre 1879 Saint-Blaise (AlpesMaritimes), fils de Carlon (Barthlemy) et Faraut (Thrse), domicili 6, rue Massna Nice (Alpes-Maritimes),
o il est dcd le 5 janvier 1964 (jugement du 10 mai 1995).
6. M. Hayotte (Andr Victor Franois), clibataire, n le 30 octobre 1918 Beauvais (Oise), fils de Hayotte
(Henri Victor Emmanuel) et Hayotte (Josphine Franoise), domicili 117, avenue Pierre-Curie, Les Romarins
Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes), o il est dcd le 27 novembre 1998 (jugement du
14 dcembre 2000).
7. M. Rapuc (Andr Jean Baptiste), clibataire, n le 28 avril 1913 Saint-Etienne-de-Tine (Alpes-Maritimes),
fils de Rapuc (Constantin) et Rapuc (Pauline), domicili Saint-Etienne-de-Tine (Alpes- Maritimes), hpital
Saint-Maur, 3, rue Droite, o il est dcd le 2 novembre 1996 (jugement du 22 juin 2011).
8. M. Luthringer (Joseph), divorc de Margue (Madeleine), n le 17 juin 1908 Vieux-Thann (Haut-Rhin), fils
de Luthringer (Lon) et de Meyer (Marie), domicili Nice (Alpes-Maritimes), 4, avenue Lympia, o il est dcd
(jugement du 19 mai 2010).
9. Mme Rapuc (Flicie Elisabeth Suzanne), veuve de Roubaud (Jean-Baptiste), ne le 6 fvrier 1903 SaintEtienne-de-Tine (Alpes-Maritimes), fille de feu Rapuc (Joseph Constantin) et de feu Rapuc (Pauline), domicilie
Saint-Laurent-du-Var (Alpes-Maritimes), impasse des Plans, o elle est dcde (jugement du 22 juin 2011).
10. M. Manaira (Barthlmy Marc Antoine), veuf de Ferrary (Dinah), n le 14 juin 1898 Nice (AlpesMaritimes), fils de Manaira (Eugne Charles Franois) et de Ghigliotti (Marie Josphine), domicili Nice (AlpesMaritimes) la maison de retraite Sainte-Marguerite, rue de la Mantga, dcd Roquebillire (Alpes-Maritimes)
au centre Jean-Chanton le 3 mars 1991 (jugement du 20 juin 2012).
11. Mlle Darre (Suzanne Marthe), clibataire, ne le 31 juillet 1927 Paris (14e), fille de Darre (Lon) et Besset
(Victorine Clie), domicilie Nice (Alpes-Maritimes), 5, rue Monseigneur-Alfred-Daumas, o elle est dcde le
19 avril 2012 (jugement du 20 dcembre 2012).
l2. Mlle Vanhoesserlande (Denise Clina Alphonsine), clibataire, ne le 16 octobre 1924 Gagny (Seine-SaintDenis), fille de Vanhoesserlande (Victor Auguste) et de Maumousseau (Argentine Claire), domicilie Gorbio
(Alpes-Maritimes), fondation du Val-de-Gorbio, o elle est dcde le 27 janvier 1993 (jugement du
15 fvrier 2012).
DPARTEMENT DES ALPES-MARITIMES
Le directeur dpartemental des finances publiques des Alpes-Maritimes, dont les bureaux sont 15 bis, rue Delille
Nice (Alpes-Maritimes), nomm curateur aux successions ci-aprs dsignes par le tribunal de grande instance de
Grasse aux dates ci-aprs nonces, fait connatre quil a dcid de procder par lui-mme aux formalits de
publicit prvues par larticle 770 du code civil et de prsenter au tribunal de grande instance de Grasse une requte
tendant ce que lEtat, reprsent par le service du domaine, soit envoy en possession des successions de :
1. Mme Deroo (Clarisse Mariette), veuve de Dury (Omer), ne le 5 juin 1916 Paliseul (Belgique), fille de
Deroo (Auguste) et de Brisard (Marthe), domicilie Peymenade (Alpes-Maritimes), Rivierazur-les-Garaniers ,
o elle est dcde le 10 aot 1994 (jugement du 28 avril 1997).
2. Mme Grand (Emilie Marguerite), veuve dOrsini (Ange Jean Joseph), ne le 10 novembre 1902 Constantine
(Algrie), fille de Grand (Hubert) et de Petitjean (Marie Julia), domicilie Cagnes-sur- Mer (Alpes-Maritimes),
7, rue Pasqualini, dcde Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes), 111, boulevard de la Plage, le 2 mars 1994
(jugement du 24 septembre 2002).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 100 sur 103

3. Mme Sguy (Maria Augustine Louise), clibataire, ne le 4 juillet 1922 Tuyn-Quang (Tonkin), fille de
Sguy (Julien) et de Phung-Thi-Dang, domicilie Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes), 111 boulevard de la Plage,
Rsidence-Marina, o elle est dcde le 22 mars 2006 (jugement du 1er dcembre 2009).
4. Mlle Lger (Micheline Denise Jeanne), clibataire, ne le 10 aot 1923 Paris (15e), fille de Lger (Maurice
Raymond Grard) et de Wild (Marie Suzanne), domicilie Mandelieu-la-Napoule, lieu-dit Riou-delArgentire 507, dcde Cannes (Alpes-Maritimes), 93, avenue Docteur-Picaud, le 1er avril 2002 (jugement
du 26 juillet 2011).
DPARTEMENT DU VAR
Le directeur dpartemental des finances publiques des Alpes-Maritimes, dont les bureaux sont 15 bis, rue Delille
Nice (Alpes-Maritimes), nomm curateur aux successions ci-aprs dsignes par le tribunal de grande instance de
Toulon aux dates ci-aprs nonces, fait connatre quil a dcid de procder par lui-mme aux formalits de
publicit prvues par larticle 770 du code civil et de prsenter au tribunal de grande instance de Toulon une
requte tendant ce que lEtat, reprsent par le service du domaine, soit envoy en possession des successions de :
1. Mme Paret (Louise Alexandrine Victoire), veuve de Chantreuil (Jules), ne le 5 mai 1918 Hyres-lesPalmiers (Var), fille de Paret (Alexandre) et de Seux (Edwige Elonore), domicilie Toulon, 2, rue FerdinandPelloutier, o elle est dcde le 15 fvrier 2005 (jugement du 13 juillet 2006).
2. M. Dodeux (Jean-Marc Yvon Gabriel), poux de Gastinel (Josselyne), n le 8 aot 1949 Paris (14e), fils de
Dodeux (Marcel Roger) et de Weens (Ginette Gabrielle Suzanne), domicili Hyres (Var), rue Fraction-delAyguade, rsidence Les Cascades , dcd Hyres (Var), rue Marchal-Juin (jugement du 7 mai 2009).
3. Mme Hubaut (Louise Marie), veuve de Leborgne (Emile Auguste Charles), ne le 12 juillet 1917 Ath
(Belgique), fille de Hubaut (Alfred Jules) et de Cossard (Fernande Alphonsine), domicilie Toulon (Var), 10, rue
de la Marette, dcde Toulon, 2, boulevard Sainte-Anne, le 8 dcembre 2005 (jugement du 6 mars 2007).
4. M. Bowen (Robert John), veuf de Verne (Irne Emyrse), n le 20 septembre 1924 Caerau (pays de Galles),
fils de Bowen (Robert John) et de Lewis (Lydia Maud), domicili au Lavandou (Var), rue Auguste-Renoir,
La Salamandre , btiment 1, o il est dcd le 16 mai 2005 (jugement du 7 mai 2009).
5. Mme Andreini (Janine Marie Andre), pouse de Brainis (Mohammed), ne le 17 juin 1952 Toulon (Var),
fille dAndreini (Franois Alphonse) et de Ghiliano (Marie Laure), domicilie La Seyne-sur-Mer (Var), 10, rue
Berny, dcde Marseille (15e) (Bouches-du-Rhne), chemin des Bourrelly, le 13 septembre 1999 (jugement du
28 juin 2012).
6. M. Levec (Arnaud Jol), n le 8 janvier 1965 Toulon (Var), fils de Levec (Jol Louis) et de Renaud (Nicole
Aline Marie), domicili Toulon (Var), 3, rue Augustin-Daumas, dcd Marseille (9e) (Bouches-du-Rhne) le
6 octobre 1993 (jugement du 5 novembre 2009).
7. Mme Bonnardot (Marcelle Louise), veuve de Sauques (Fernand Alfred), ne le 8 fvrier 1912 Dijon (CtedOr), fille de Bonnardot (Gaston) et de Louet (Marie), domicilie Hyres (Var), 2, rue Louis-Armand, rsidence
Les Lavandes , dcde Hyres (Var), rue Marchal-Juin, le 30 juin 2005 (jugement du 18 dcembre 2012).
DPARTEMENT DU VAR
Le directeur dpartemental des finances publiques des Alpes-Maritimes, dont les bureaux sont 15 bis, rue Delille
Nice (Alpes-Maritimes), nomm curateur aux successions ci-aprs dsignes par le tribunal de grande instance de
Draguignan aux dates ci-aprs nonces, fait connatre quil a dcid de procder par lui-mme aux formalits de
publicit prvues par larticle 770 du code civil et de prsenter au tribunal de grande instance de Draguignan une
requte tendant ce que lEtat, reprsent par le service du domaine, soit envoy en possession des successions de :
1. Mlle Dolla (Marie-Louise), clibataire, ne le 3 aot 1915 Gonfaron (Var), fille de Dolla (Joseph Antoine) et
de Ciravegna (Anne), domicilie Gonfaron (Var) 32, rue de la Treille, dcde Toulon (Var), avenue GeorgesBizet, le 15 avril 1996 (jugement du 20 dcembre 2013).
2. Mme Btemps (Rene Marie-Thrse), veuve Chapeau, ne Boege (Haute-Savoie) le 28 avril 1920,
domicilie Saint-Raphal (Var), La Croix du Sud, btiment A, avenue de Verdun, dcde Frjus (Var), quartier
Sain-Lambert, La Corniche varoise , le 22 juillet 1979 (jugement du 9 dcembre 2005).
3. M. Chamboulive (Jacques Robert), clibataire, n le 1er aot 1942 Cauderan (Gironde), fils de Chamboulive
(Jean Robert) et de Dalie (Marie), domicili Villecroze (Var), quartier Saint-Romain, dcd Draguignan (Var),
route de Montferrat, le 22 aot 2000 (jugement du 26 janvier 2007).
4. M. Marbot (Philippe Georges Franois), poux de Masera (Marguerite), n le 13 mai 1933 Toulon (Var), fils
de Marbot (Lon Hubert Marie Edmond Pierre) et de Terlier (Jeanne Berthe Marie Suzanne Amlie), domicili
La Seyne-sur-Mer (Var), 881, chemin de lEvescat, le Socrate C2 , dcd Marseille (10e), rue Gaston-Berger,
le 29 dcembre 2001 (jugement du 29 janvier 2003).
5. M. Antonioli (Jack Grard Andr), divorc de Gourd (Ginette Julia), n le 12 fvrier 1929 Nice (AlpesMaritimes), fils dAntonioli (Paul Alexandre) et de Merle (Honorine Julienne Paulette), domicili aux Mayons
(Var), rue du Plus-Haut-Chteau, dcd Frjus (Var), avenue Andr-Lotard, le 24 mars 1993 (jugement du
22 dcembre 2009).
6. M. George (Clive Errol Cdric), veuf de Blondel (Diane Marie), n le 1er septembre 1933 Abbotts-Ann
(Grande-Bretagne), fils de George (Erroll Frederick James) et de Jenkins (Alice Elizabeth), domicili Fayence
(Var), 41, avenue Robert-Fabre, dcd Draguignan (Var), route de Montferrat (jugement du 8 fvrier 2008).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 100 sur 103

7. M. El-Alaoui (Hassan), poux de Dalansy (Hlne Marguerite Marie), n le 8 dcembre 1925 Fs (Maroc),
fils de feu El-Alaoui (Ahmed Ben Hachem) et de feu Abdelkrim (Lalla Habiba Bent), domicili Cotignac (Var),
8, Grand-Rue, o il est dcd le 24 avril 1975 (jugement du 20 dcembre 2012).

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 103

Informations diverses
Jugements denvoi en possession provisoire
NOR : IDIX1631779X

REQUTE No 16014 SA CRTEIL


Par jugement en date du 11 octobre 2016, le tribunal de grande instance de Crteil a, sur la requte de la sousdirectrice en charge de la direction nationale dinterventions domaniales, dont les bureaux sont Saint-Maurice
(Val-de-Marne), Les Ellipses, 3, avenue du Chemin-de-Presles, ordonn les publications et affiches prescrites par
lancien article 770 du code civil pralablement lenvoi en possession des successions de :
1. M. Viset (Charles Louis), divorc de Villaillot (Lucienne Yvonne), retrait, n Bernay (Eure) le
1er avril 1913, fils de Viset (Lon Eugne) et de Sure (Marie Adrienne), domicili Ivry-sur-Seine (Val-deMarne), 10, rue Edme-Guillou, dcd le 20 septembre 1994 Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). Ordonnance de
nomination du 17 mars 2014.
2. Mme Beauval (Eliane Germaine), pouse de Berchery (Roger Charles), retraite, ne Paris (11e) le
29 novembre 1921, fille de Beauval (Fernand Eugne) et de Lebgue (Gilberte), domicilie Champigny-surMarne (Val-de-Marne), 21, rue des Hauts-Moguichets, dcde le 7 janvier 2005 Crteil (Val-de-Marne).
Ordonnance de nomination du 9 mai 2012.
3. M. Forestier (Henri), veuf de Cenci (Amlie Marie), retrait, n Paris (18e) le 5 juin 1921, fils de Forestier
(Henri Pierre) et de Baud (Andrianne Marie), domicili Vincennes (Val-de-Marne), 28, rue de la Paix, dcd le
15 mars 2001 Paris (12e). Ordonnance de nomination du 31 janvier 2007.
4. M. Grn (Henri Georges), clibataire, retrait, n au Kremlin-Bictre (Val-de-Marne) le 27 mars 1927, fils de
Grn (Georges) et de Mac (Maria Augustine), domicili au Kremlin-Bictre (Val-de-Marne), 2, rue de la
Convention, dcd le 6 mai 1999 au Kremlin-Bictre (Val-de-Marne). Ordonnance de nomination du
28 septembre 1999.
REQUTE No 16016 SA PARIS
Par jugement en date du 12 octobre 2016, le tribunal de grande instance de Paris a, sur la requte de la sousdirectrice en charge de la direction nationale dinterventions domaniales, dont les bureaux sont Saint-Maurice
(Val-de-Marne), Les Ellipses, 3, avenue du Chemin-de-Presles, ordonn les publications et affiches prescrites par
lancien article 770 du code civil pralablement lenvoi en possession des successions de :
1. Mme Poncet (Berthe Paule), clibataire, retraite, ne Nice (Alpes-Maritimes) le 1er avril 1907, fille de
Poncet (Paul Jean) et de Bosio (Honorine Jeanne), domicilie Paris (16e), 6, rue Victorien-Sardou, dcde le
4 fvrier 2001 Villejuif (Val-de-Marne). Ordonnance de nomination du 12 mars 2002.
2. M. Fabre (Pierre Paul), divorc de Bayer (Anne Karine), scnariste, n Wimereux (Pas-de-Calais) le
14 octobre 1933, fils de Fabre (Antoine Eugne) et de Delavelle (Juliette Henriette), domicili Paris
(3e), 74-76, rue du Temple, dcd le 24 mars 2006 Paris (14e). Ordonnance de nomination du 5 juin 2014.
3. Mme Gomez-Gomez (Gracia), veuve de Ciabrini (Antoine), retraite, ne Ruiloba (Espagne) le
29 octobre 1917, fille de Gomez (Jos) et de Gomez (Rosario), domicilie Paris (11e), 63, avenue Parmentier,
dcde le 10 janvier 1991 Paris (11e). Ordonnance de nomination du 12 janvier 2006.
4. Mme Varone (Carmela), pouse de Debauve (Andr Lucien), ne Pozzilli (Italie) le 19 octobre 1921, fille de
Varone (Luigi Michele) et de Melone (Annunziata), domicilie Paris (19e), 26, rue dAubervilliers, dcde le
13 juin 1980 Paris (19e). Ordonnance de nomination du 22 janvier 2009.

9 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 102 sur 103

Informations diverses
Cours indicatifs du 8 novembre 2016 communiqus par la Banque de France
NOR : IDIX1602834X
(Euros contre devises)

1 euro ............................................................................

1,103 8

USD

1 euro ............................................................................

1,433 2

AUD

1 euro ............................................................................

115,66

JPY

1 euro ............................................................................

3,536 4

BRL

1 euro ............................................................................

1,955 8

BGN

1 euro ............................................................................

1,475 6

CAD

1 euro ............................................................................

27,021

CZK

1 euro ............................................................................

7,491 9

CNY

1 euro ............................................................................

7,441 8

DKK

1 euro ............................................................................

8,559 7

HKD

1 euro ............................................................................

0,890 88

GBP

1 euro ............................................................................

14 456,3

IDR

1 euro ............................................................................

305,57

HUF

1 euro ............................................................................

4,206 9

ILS

1 euro ............................................................................

4,328 3

PLN

1 euro ............................................................................

73,508 5

INR

1 euro ............................................................................

4,507 3

RON

1 euro ............................................................................

1 253,75

KRW

1 euro ............................................................................

9,918 5

SEK

1 euro ............................................................................

20,489

MXN

1 euro ............................................................................

1,077 8

CHF

1 euro ............................................................................

4,656 2

MYR

1 euro ............................................................................

ISK

1 euro ............................................................................

1,506

NZD

1 euro ............................................................................

9,075 3

NOK

1 euro ............................................................................

53,684

PHP

1 euro ............................................................................

7,51

HRK

1 euro ............................................................................

1,534 7

SGD

1 euro ............................................................................

70,404

RUB

1 euro ............................................................................

38,589

THB

1 euro ............................................................................

3,499 3

TRY

1 euro ............................................................................

14,731 8

ZAR

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 novembre 2016

Texte 103 sur 103

ANNONCES
Les annonces sont reues
la direction de linformation lgale et administrative
annonces.jorf@dila.gouv.fr

ou
DILA, DIRE JOURNAUX OFFICIELS, TSA No 71641, 75901 PARIS CEDEX 15
(L'Administration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces.)

CONCESSIONS DIVERSES
No 02672

PRFECTURE DU GERS
Demande de permis dexploitation dun gte gothermique basse temprature
dit permis de Nogaro (dpartement du Gers)
Prsentation du projet
Par ptition reue en prfecture du Gers le 9 novembre 2015, la commune de Nogaro, situe dans le Gers, a
sollicit, en rgularisation, une demande douverture de travaux pour la ralisation dun forage ainsi quun permis
dexploitation dune dure de 30 ans dun gte gothermique basse temprature, dit Nogaro 2 .
La demande de permis porte sur une superficie totale de 2 km2 environ dans le dpartement du Gers, sur les
communes de Nogaro et Urgosse.
Elle se prsente sous la forme dun primtre dont les sommets sont dfinis comme suit par leurs coordonnes
gographiques, exprimes en coordonnes Lambert RGF 93 :
SOMMETS

455 420

6 300 660

457 000

6 300 640

456 990

6 299 180

455 420

6 299 190

La cote du plancher du gte vis est de 1 070 m NGF, celle du toit est de 920 m NGF. La puissance maximale
exploite est de 1 160 kW et un dbit maximal de 200 m3/h.
Procdure de mise en concurrence
En application de larticle 12 du dcret no 78-498 du 28 mars 1978 relatif aux titres de recherches et
dexploitation de gothermie est soumise une mise en concurrence.
Cette demande ainsi que les documents cartographiques associs peuvent tre consults la prfecture du Gers,
direction des liberts publiques et des collectivits locales, bureau du droit de lenvironnement, situe 3, place du
prfet Claude-Erignac, 32007 Auch Cedex.
Toute demande concurrente est prsente conformment aux articles 5 10 du dcret prcit ; elle est adresse
au prfet du Gers au plus tard 15 jours aprs la fin de lenqute publique qui aura lieu du 9 novembre 2016 au
8 dcembre 2016 inclus.

Le Directeur de linformation lgale et administrative : Bertrand MUNCH