43

... Celebrar reuniones peridicas del Responsable de Seguridad, con los

ejecutivos de fabricacin, presididas por uno de los mximos responsables
de la Empresa, analizando, Inspecciones de procesos, mquinas, materiales
y equipos con sus riesgos y delineando posibles medidas correctivas .
... Los programas de Seguridad, con sus actualizaciones debe ser conocido
y firmado por todos los involucrados (Gerentes, Responsable de Seguridad
e Higiene, Jefes, Capataces, Operarios, empleados, representantes
gremiales) .
... Programar, implementar y actualizar el Plan de Seguridad Industrial
implica: Arbitrar los medios para llevar a la prctica, el plan de prevencin
de accidentes y enfermedades laborales (traducirlo en un programa) .
Organizar el trabajo educativo, para fomentar el inters en el programa de
prevencin y mantener vivo tal inters, en todos los involucrados (gerentes,
capataces, trabajadores) . Para lograr tal inters una buena medida es
formar Comits de trabajadores de Seguridad .
DEBE ESTUDIARSE EN FORMA CONTINUA, MTODOS DE
TRABAJO, MAQUINARIAS, INSTALACIONES, MEDIO AMBIENTE,
INTERRELACIONES PERSONALES, PARA ELIMINAR LOS
RIESGOS Y HACER MS PLACENTERO EL TRABAJO
MEJORAR PARMETROS CORRESPONDIENTES A SEGURIDAD
SIMULTNEAMENTE MEJORARA OTROS PARMETROS
BSICOS PARA LA EMPRESA (ENTRE OTROS PRODUCTIVIDAD
Y CALIDAD)
RELACIN DE LA POLTICA DE SEGURIDAD EMPRESARIA
CON LA NORMATIVA
El 1 de Julio de 1.996, entr en vigencia la Ley de Riesgos del Trabajo .
Tal normativa, en el aspecto seguridad e higiene, impulsa una serie de
condiciones, por ejemplo el cumplimiento de la Ley 19.587/ 72, de
Seguridad e Higiene en el Trabajo . De acuerdo a la L.R.T., las A.R.T.,
tienen un rol importante en la prevencin de Riesgos en la empresas no
autoaseguradas .
LA LEY DE RIESGOS DEL TRABAJO IMPULSA EL
CUMPLIMIENTO DE LA LEY 19.587/ 72, DE SEGURIDAD E
HIGIENE EN EL TRABAJO .
LAS A.R.T., TIENEN UN ROL RELEVANTE EN LA PREVENCIN
DE RIESGOS

44
Para que la prevencin sea efectiva, adems de cumplir con las
indicaciones
de las A.R.T., las Empresas debern implementar un Programa de
Seguridad e Higiene interno, con participacin de todos los involucrados.
PARA UNA EFECTIVA PREVENCIN
LAS EMPRESAS DEBEN CUMPLIR CON LAS INDICACIONES
DE LAS A.R.T. Y ADEMAS IMPLEMENTAR UN PROGRAMA DE
SEGURIDAD E HIGIENE INTERNO, CON PARTICIPACIN DE
TODOS LOS INVOLUCRADOS.
Tal programa debe tener actualizaciones peridicas, con exigencias
crecientes, en prevencin de Riesgos. Instalar el concepto que lo realizado
en el tema prevencin de riesgos, frecuentemente mejora otros parmetros
bsicos de la Empresa, como productividad, calidad, disminucin de
ausentismo, mayor tiempo de permanencia en los lugares de trabajo,
incremento de la armona entre trabajadores y de estos con los
supervisores.
EL PROGRAMA DEBE TENER ACTUALIZACIONES PERIDICAS,
CON EXIGENCIAS CRECIENTES
DEBE INSTALARSE EL CONCEPTO QUE LO REALIZADO EN EL
TEMA PREVENCIN DE RIESGOS MEJORA OTROS
PARMETROS COMO PRODUCTIVIDAD, CALIDAD, MAYOR
PERMANENCIA EN LOS LUGARES DE TRABAJO INCREMENTO
DE LA ARMONA ENTRE TRABAJADORES Y DE ESTOS CON LOS
SUPERVISORES.
MEDICINA LABORAL
La Medicina Laboral, representa la Medicina en el mbito de trabajo y las
Condiciones de trabajo tienen capital importancia, en la salud del
trabajador, de manera que previamente trataremos sintticamente, las
Condiciones de trabajo. Las condiciones de trabajo es el conjunto de
variables que definen la manera de realizar una tarea y el entorno en el
cul se realiza.
LAS CONDICIONES DE TRABAJO REPRESENTAN EL CONJUNTO
DE VARIABLES QUE DEFINEN LA MANERA DE REALIZAR UNA
TAREA Y EL ENTORNO EN EL CUL SE REALIZA

45
Las Condiciones de trabajo, abarcan: Las condiciones fsicas del ejercicio
del trabajo (carga fsica, carga trmica, iluminacin, ruido, ventilacin,
etc.). Asimismo las Condiciones de trabajo abarcarn: La Seguridad en el
trabajo; los contaminantes qumicos y biolgicos; el inters en la propia
tarea y su contenido psicolgico y profesional (el carcter repetitivo, la
monotona y/o la variedad de estmulos, la tensin y la carga mental); las
oportunidades de capacitacin/aprendizaje y su utilizacin en el trabajo.
Tambin las Condiciones de trabajo incluir la duracin de la jornada
laboral, la distribucin de horarios y pausas, como as tambin la forma de
reemplazos por razones tcnicas y/fisiolgicas.
LAS CONDICIONES DE TRABAJO IMPLICAN: LAS CONDICIONES
FSICAS DEL EJERCICIO DEL TRABAJO, LA SEGURIDAD EN EL
TRABAJO, LA HIGIENE, EL INTERS EN LA PROPIA TAREA Y
SU CONTENIDO PSICOLGICO Y PROFESIONAL, LAS
OPORTUNIDADES DE CAPACITACIN/APRENDIZAJE Y SU
UTILIZACIN EN EL TRABAJO, LA DURACIN DE LA JORNADA,
LA DISTRIBUCIN DE HORARIOS Y PAUSAS Y LA FORMA DE
REEMPLAZOS POR RAZONES TCNICAS Y/FISIOLGICAS
Los factores de riesgo por las Condiciones de trabajo, las podemos
subdividir en : CONDICIONES DE SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE
FISICO DE TRABAJO, CONTAMINANTES QUIMICOS Y BIOLOGICOS,
CARGA DEL TRABAJO, ORGANIZACIN DEL TRABAJO.
LOS FACTORES DE RIESGO POR LAS CONDICIONES DE
TRABAJO, SE DIVIDEN: SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE
FISICO DE TRABAJO, CONTAMINANTES QUIMICOS Y
BIOLOGICOS, CARGA DEL TRABAJO, ORGANIZACIN DEL
TRABAJO.
Los factores enunciados, implican riesgos laborales y la Medicina
Laboral, conjuntamente, con la Seguridad e Higiene en el Trabajo, debe
ocuparse de la interpretacin y prevencin de riesgos laborales.
LA INTERPRETACIN Y PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES
SON TEMAS DE LOS QUE DEBE OCUPARSE EL SERVICIO DE
MEDICINA LABORAL EN CONJUNTO CON EL SERVICIO DE
SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

46
Un pantallazo histrico, nos muestra que en general, solamente en forma
anecdtica, se trat las Ergopatas. El mdico griego Hipcrates nacido el
460 a.c., , existiendo diversas versiones sobre la edad a su muerte (desde 85
a 109 aos). Hipcrates fue llamado padre de la Medicina y entre sus obras
figura : Articulaciones, fracturas, heridas de la cabeza . El mdico y
filsofo suizo Paracelso (1.493 1.541), cuyas doctrinas mdicas han
llegado a nuestros das. Pero fue Ramazzini (1.633 -1.714), instal el
concepto que las enfermedades de los trabajadores, se analizan mejor en
los lugares de trabajo que en el hospital.
RAMAZZINI INSTAL EL CONCEPTO QUE LAS
ENFERMEDADES DE LOS TRABAJADORES SE ANALIZAN
MEJOR EN LOS LUGARES DE TRABAJO QUE EN EL HOSPITAL
La conformacin orgnica de la Medicina del Trabajo es joven, ya que fue
en 1.950 cuando el Comit Mixto de la O.I.T./O.M.S., estructur la primera
definicin de la Disciplina, cuando defini las funciones de la Medicina
laboral, la que reza:Promover y mantener, el ms alto nivel de bienestar,
fsico, mental y social de los trabajadores en todas las profesiones,
prevenir todo dao causado a la salud de los trabajadores por las
condiciones de trabajo, protegerlos en su empleo contra riesgos
resultantes de la presencia de agentes perjudiciales a su salud, colocar y
mantener al trabajador en un empleo conveniente a sus aptitudes
fisiolgicas, en suma adaptar el trabajo al hombre y cada hombre a su
tarea.
LA MEDICINA LABORAL DEBE PROMOVER Y MANTENER, EL
MS ALTO NIVEL DE BIENESTAR, FSICO, MENTAL Y SOCIAL
DE LOS TRABAJADORES PREVENIR TODO DAO CAUSADO A
LA SALUD POR LAS CONDICIONES DE TRABAJO
COLOCAR/MANTENERLO EN UN EMPLEO CONVENIENTE A
SUS APTITUDES
LA MEDICINA DEBE ADAPTAR EL TRABAJO AL HOMBRE Y
CADA HOMBRE A SU TAREA
Teniendo como gua el texto de definicin de Medicina del Trabajo
expuesto, tal especialidad puede desarrollar, cualquier programa que
relaciona la Medicina con el Trabajo en todas sus variantes. El Mdico del
Trabajo, tendr claramente indicadas sus funciones, pero teniendo siempre
por norte, la PREVENCION.

47
EL MDICO DEL TRABAJO DEBE TENER POR NORTE LA
PREVENCION.
El control tecnolgico de los lugares de trabajo no le corresponde al
mdico del trabajo, pero l debe conocer los Riesgos efectivos y/o
potenciales del proceso que efecta el trabajador como as tambin el
medio ambiente en el que est inmerso. Conociendo riesgos del proceso y
su entorno, el mdico del trabajo, podr evaluar las incidencias nocivas de
las condiciones del trabajo sobre el trabajador y disear medidas de control
de riesgos. El Mdico Laboral fundamentalmente debe hacer Medicina
Preventiva para evitar/disminuir ergopatas, hacer diagnstico
anticipado/precoz
de las enfermedades laborales y realizar las
recomendaciones pertinentes con las modificaciones necesarias, para el
control de los riesgos.
EL MDICO DEL TRABAJO DEBE CONOCER LOS RIESGOS
EFECTIVOS Y/O POTENCIALES DEL PROCESO QUE EFECTA
EL TRABAJADOR Y EL MEDIO AMBIENTE
ASI PODR EVALUAR LAS INCIDENCIAS DE LAS CONDICIONES
DEL TRABAJO SOBRE EL TRABAJADOR Y DISEAR MEDIDAS
DE CONTROL DE RIESGOS
EL MDICO LABORAL FUNDAMENTALMENTE DEBE HACER
MEDICINA PREVENTIVA HACER DIAGNSTICO PRECOZ DE
LAS ENFERMEDADES LABORALES Y REALIZAR LAS
RECOMENDACIONES PERTINENTES
La actuacin del Mdico Laboral, siempre debe tender a la tutela de la
Salud Fsica, Mental y Social de los trabajadores, poniendo el acento en la
Prevencin.
Valga como smbolo la siguiente frase LAS
ENFERMEDADES DEL TRABAJO NO DEBEN CURARSE PORQUE
DEBEN EVITARSE PRIORIZANDO LA PREVENCION .
El Dec. Reg.351/79 de la Ley 19.587/72 de Seguridad e Higiene en el
Trabajo, establece en todas las Empresas, el Servicio de Medicina del
Trabajo. Tal Servicio ser dirigido por un profesional mdico con ttulo
habilitante en la especialidad, tendr funciones fundamentalmente de
carcter preventivo y complementariamente de carcter asistencial.

48
EN TODAS LAS EMPRESAS DEBE EXISTIR EL SERVICIO DE
MEDICINA DEL TRABAJO DIRIGIDO POR UN MDICO CON
TTULO HABILITANTE EN LA ESPECIALIDAD CON FUNCIONES
FUNDAMENTALMENTE DE CARCTER PREVENTIVO Y
COMPLEMENTARIAMENTE ASISTENCIAL
El Servicio de Medicina laboral tendr dos opciones: Servicio interno o
Servicio externo, el que se define por cantidad de trabajadores y/o por
exigencia del tipo de actividad en materia de Seguridad e Higiene, los que
tendrn los requisitos mnimos siguientes :
a) Confeccionar y mantener actualizado un legajo mdico de cada
trabajador .
b) Realizar inspecciones mdicas peridicas a los lugares de trabajo .
c) Efectuar o supervisar exmenes mdicos .
d) Efectuar personalmente los exmenes de retorno al trabajo, despus de
una ausencia por enfermedad o accidente .
e) Realizar reconocimientos peridicos principalmente al personal con
riesgos especiales o los disminuidos en readaptacin .
f) Efectuar acciones de educacin sanitaria, socorrismo, estudios de
ausentismo por morbilidad,
encuestas y anlisis de accidentes
conjuntamente con el Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
g) El Servicio de Medicina Laboral debe tener, Botiqun de primeros
auxilios, adecuado a los riesgos, camilla para traslado de heridos y
medios de comunicacin para facilitar la tarea .
h) Los exmenes de salud sern los siguientes : de Ingreso, de adaptacin,
peridicos, previos a una transferencia de actividad, previos al retiro del
establecimiento . Los exmenes de laboratorio son los completos de
orina y sangre tpicos y los especficos para la actividad (p.e. brucelosis
en la industria crnica) .
i) Los plazos, de los anlisis dependern de la tarea que se realiza y los
productos con los que se tiene contacto. Se prevn anlisis semestrales
para los trabajadores en contacto con berilio, cromo, benceno,
herramientas manuales que produzcan vibraciones, hiper e hipo presin
baromtrica, sustancias pulvurulentas, flor, sustancias carcinognicas ,
radiaciones ionizantes . Asimismo se prevn anlisis semestrales para
conductores de mquinas (automotores, gras,etc.), por los riesgos que
implica para s, terceros e instalaciones . Los anlisis sern
trimestrales, cuando se sospeche, contaminacin con manganeso,
mercurio,... Se prevn anlisis al mes del ingreso, luego a los tres
meses y posteriormente.

49
j) semestrales, cuando se sospeche contaminacin con plomo. Se harn
exmenes al mes del ingreso, luego a los seis meses y posteriormente
cada ao, a los trabajadores sometidos a un N.S.C.E., igual o superior a
85 dB(A), debiendo hacerse las audiometras como mnimo 16 hs. luego
de la exposicin al ruido .
k) Los mdicos del trabajo asesorarn sobre la instalacin y mantenimiento
de los servicios sanitarios, refectorios, cocinas, vestuarios y provisin de
agua potable, en coordinacin con el Servicio de Higiene y Seguridad
en el trabajo. Asimismo estudiarn desde el punto de vista higinico,
los lugares de trabajo, los procesos industriales, las materias primas
utilizadas y los requerimientos psicofsicos , en coordinacin con el
Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo . Debern comunicar a
la Administracin de los
establecimientos, las necesidades relacionadas con las condiciones de
trabajo.
EL SERVICIO DE MEDICINA LABORAL PODRA SER INTERNO O
EXTERNO EN FUNCION DE LA CANTIDAD DE TRABAJADORES
Y/O POR EXIGENCIA DEL TIPO DE ACTIVIDAD
DEBE CUMPLIR CON LOS REQUISITOS MNIMOS SIGUIENTES
CONFECCIONAR Y MANTENER ACTUALIZADO UN LEGAJO
MDICO DE CADA TRABAJADOR-INSPECCIONAR LOS LUGARES
DE TRABAJO-EFECTUAR EXMENES MDICOS DE RETORNO
AL TRABAJO DESPUS DE UNA AUSENCIA POR ENFERMEDAD
O ACCIDENTE-REALIZAR RECONOCIMIENTOS PERIDICOS
PRINCIPALMENTE AL PERSONAL CON RIESGOS ESPECIALES O
LOS DISMINUIDOS EN READAPTACIN-EFECTUAR
EDUCACIN SANITARIA, SOCORRISMO, ESTUDIOS DE
AUSENTISMO POR MORBILIDAD, ENCUESTAS Y ANLISIS DE
ACCIDENTES CONJUNTAMENTE CON EL SERVICIO DE
SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO-TENER BOTIQUN DE
PRIMEROS AUXILIOS, ADECUADO A LOS RIESGOS-CAMILLA
PARA TRASLADO DE HERIDOS Y MEDIOS DE COMUNICACIN
PARA FACILITAR LA TAREA
EDUCACION SANITARIA
La Prevencin debe ser el objetivo fundamental de todo Servicio de
Medicina Laboral y la prevencin depender en gran medida de la
Educacin Sanitaria.

50
El Mdico debe principalmente prevenir, de manera que todo mdico debe
ser un Educador, y con mayor razn debe serlo el Mdico Laboral.
LA PREVENCIN DEBE SER EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE
UN SERVICIO DE MEDICINA LABORAL Y LA PREVENCIN
DEPENDER EN GRAN MEDIDA DE LA EDUCACIN SANITARIA
EL MDICO LABORAL DEBE SER UN EDUCADOR
La Educacin Sanitaria en Medicina Laboral, debe integrarse al Plan de
Cultura Sanitaria Nacional, de manera que en ella tendrn gran influencia,
las decisiones polticas a nivel Nacional.
LA EDUCACIN SANITARIA DEBE INTEGRARSE AL PLAN DE
CULTURA SANITARIA NACIONAL
Los objetivos de la Educacin Sanitaria, son inculcar Hbitos Higinicos
y de Seguridad. Tales hbitos, son ms difciles de inculcar en el adulto, ya
que primeramente debe desarraigarse, malos hbitos. De forma que cuando
se diseen programas de Educacin Sanitaria, debe tenerse presente la
utilizacin de mtodos que tengan en cuenta que el adulto es un ser difcil
de educar.
AL DISEAR PROGRAMAS DE EDUCACIN SANITARIA, DEBEN
UTILIZARSE MTODOS QUE TENGAN PRESENTE QUE EL
ADULTO ES DIFCIL DE EDUCAR
Una posibilidad es emplear los medios que utiliza la propaganda comercial
para vender, porque el objetivo es vender Salud y Seguridad, productos
econmicos y deseados por todos, pero que concretarlo requiere adecuada
capacitacin inicial y permanente realimentacin.
Los pasos psicolgicos que debe cumplir un adecuado plan de capacitacin
en educacin sanitaria son:
1...Llamar la atencin--- 2...Despertar el inters--- 3...Crear el deseo
--- 4... Desencadenar la voluntad de cumplirlo .
PARA EDUCACION SANITARIA SE SUGIEREN LOS MEDIOS QUE
UTILIZA LA PROPAGANDA COMERCIAL PARA VENDER,
PORQUE EL OBJETIVO ES VENDER PRODUCTOS ECONMICOS
Y DESEADOS POR TODOS COMO SALUD Y SEGURIDAD

51
PARA TENER XITO SALUD Y SEGURIDAD SE REQUIERE
ADECUADA CAPACITACIN INICIAL Y PERMANENTE
REALIMENTACIN
LOS PASOS PSICOLGICOS QUE DEBE CUMPLIR UN PLAN DE
CAPACITACIN SON:
LLAMAR LA ATENCIN-DESPERTAR EL INTERS- CREAR EL
DESEO-DESENCADENAR LA VOLUNTAD DE CUMPLIRLO
La base de la enseanza es la utilizacin de medios orales, escritos y las
imgenes fijas y mviles. Pueden emplearse charlas, breves, simples y
amenas, en forma individual y grupal.
EN LA ENSEANZA PUEDEN UTILIZARSE MEDIOS ORALES,
ESCRITOS E IMGENES FIJAS Y MVILES, CHARLAS, BREVES,
SIMPLES Y AMENAS, EN FORMA INDIVIDUAL Y GRUPAL.
Durante las oportunidades que se realizan, en los casos que sea posible
pueden aprovecharse motivaciones ocasionales, reales o ficticias.
EN LA ENSEANZA PUEDEN APROVECHARSE MOTIVACIONES
OCASIONALES, REALES O FICTICIAS.
Se pueden emplear folletos y revistas, los que deben ser breves, bien
ilustrados y preferentemente tener imgenes cmicas.
PARA LA ENSEANZA SE PUEDEN EMPLEAR FOLLETOS Y
REVISTAS BREVES, BIEN ILUSTRADOS CON IMGENES
CMICAS.
Pueden utilizarse afiches, los que deben ocuparse de un determinado tema,
deben llamar la atencin, ser grficos con poco texto o sin texto, para no
dispersar la atencin.
PARA LA ENSEANZA PUEDEN UTILIZARSE AFICHES
GRFICOS CON POCO TEXTO O SIN TEXTO, PARA NO
DISPERSAR LA ATENCIN, CON LA CONDICION DE LLAMAR LA
ATENCIN

52
Los mismos deben colocarse en pasillos, baos, comedores y en los lugares
de trabajo. Una prctica efectiva es utilizar pelculas breves y ambientadas
(p.e. 1 vez al mes), antes debe convencerse que el tiempo insumido en tal
prctica no es tiempo perdido.
LOS MISMOS DEBEN COLOCARSE EN TODOS LUGARES.
UNA BUENA PRCTICA ES UTILIZAR PELCULAS BREVES Y
AMBIENTADAS PERIODICAMENTE PERO PREVIAMENTE
DEBE CONVENCERSE QUE EL TIEMPO INSUMIDO EN TAL
PRCTICA NO ES TIEMPO PERDIDO
La Enseanza Sanitaria no debe ser a impulsos, sino que una vez
comenzada debe tener continuidad y realimentacin permanente.
El momento propicio, para comenzar la enseanza es el ingreso del
trabajador al lugar de trabajo, para hacerles conocer los riesgos a los cuales
est expuesto
y como evitarlos, tal capacitacin debe ser interpretada como el necesario
complemento de la capacitacin para desempear su tarea.
LA ENSEANZA DEBE COMENZAR AL INGRESO DEL
TRABAJADOR PARA CONOCER LOS RIESGOS
Y COMO EVITARLOS
LA CAPACITACIN EN SEGURIDAD E HIGIENE DEBE SER
INTERPRETADA COMO EL NECESARIO COMPLEMENTO DE LA
CAPACITACIN PARA DESEMPEAR SU TAREA
Debe crearse la conciencia de la Seguridad en todos los niveles y en cada
nivel relacionarla con parmetros considerados bsicos en tales niveles.

DEBE CREARSE LA CONCIENCIA DE LA SEGURIDAD EN TODOS

LOS NIVELES
EN CADA NIVEL RELACIONAR LA SEGURIDAD CON
PARMETROS CONSIDERADOS BSICOS

53
Para los Gerentes, la motivacin de la seguridad debe incluir factores
econmicos y financieros, demostrar los dividendos que brinda la
Seguridad, que la misma no representa un costo sino una inversin.
PARA LOS GERENTES, LA MOTIVACIN DE LA SEGURIDAD
DEBE INCLUIR FACTORES ECONMICOS Y FINANCIEROS QUE
LA TRADUZCAN EN UNA IVERSION EN LUGAR DE UN GASTO
Para los supervisores la motivacin sobre seguridad, debe abarcar, el
orden, la mejora de las relaciones humanas, el incremento de la
produccin que conllevan los planes de seguridad.
PARA LOS SUPERVISORES LA MOTIVACIN DEBE SER EL
ORDEN, LA MEJORA DE LAS RELACIONES HUMANAS, EL
INCREMENTO DE LA PRODUCCIN QUE PROVOCAN LOS
PLANES DE SEGURIDAD
Para los trabajadores la motivacin debe ser la salud, destacar que la
salud es su nico capital y debe preservarlo de todo riesgo, por lo que
representa su salud tanto para s mismo como su familia.
PARA LOS TRABAJADORES LA MOTIVACION DEBE SER LO QUE
REPRESENTA LA SALUD PARA S MISMO Y SU FAMILIA
La creacin, promocin y mantenimiento de la conciencia de Seguridad, en
todos los niveles de la empresa, debe ser realizada en equipo, con la
participacin de los Servicios de Medicina Laboral y Seguridad e Higiene
en el Trabajo .
LA CREACIN Y MANTENIMIENTO DE LA CONCIENCIA DE
SEGURIDAD, EN TODOS LOS NIVELES DE LA EMPRESA, DEBE
SER REALIZADA EN EQUIPO POR LOS SERVICIOS DE
MEDICINA LABORAL Y SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
MEDICINA LABORAL ASISTENCIAL
En todas las empresas, la Medicina debe ser fundamentalmente preventiva,
pero los casos agudos deben estar previstos, mediante la planificacin de la
Medicina Asistencial.

54
PRIMEROS AUXILIOS
Se denominan primeros auxilios, los cuidados inmediatos y de carcter
provisional que se prestan a la vctima de un accidente o de un decaimiento
repentino de su salud, mientras se espera la asistencia mdica.
PRIMEROS AUXILIOS SON LOS CUIDADOS PROVISIONALES
INMEDIATOS QUE SE PRESTAN A LA VCTIMA DE UN
ACCIDENTE O DE UN DECAIMIENTO REPENTINO DE SU
SALUD, MIENTRAS SE ESPERA LA ASISTENCIA MDICA.
Estos deben ser rpidos y eficaces. La persona que administra los primeros
auxilios, debe captar por lo menos a grandes rasgos la situacin y comenzar
a controlar y/o tratar las lesiones de mayor gravedad que no admiten
demoras, de forma que debe tener tranquilidad y los conocimientos
necesarios para saber que debe hacerse sin demora y concretarlo con
eficacia.
EL QUE PRESTA LOS PRIMEROS AUXILIOS DEBE TENER LOS
CONOCIMIENTOS PARA CAPTAR LA SITUACIN Y COMENZAR A
TRATAR LAS LESIONES DE MAYOR GRAVEDAD
EL QUE PRESTA LOS PRIMEROS AUXILIOS DEBE HACERLO
CON EFICACIA Y SIN DEMORA
En el caso de accidente o decaimiento repentino de su salud de una
persona, lo primero que debe hacerse es :
1) Mantngase a la vctima acostada, con la cabeza al mismo nivel del
cuerpo, hasta averiguar que tipo de lesin ha sufrido, en esta etapa es
importante calmarla .
2) Examnese a la vctima, rpidamente en todos los aspectos. No
confiarse de lo observado a primera vista. Investigar si hay hemorragias,
cese de respiracin, quemaduras, fracturas, envenenamiento.
3) No mover a la vctima. Si moverla es imprescindible, realizar
movimientos suaves y coordinados. Los movimientos bruscos
pueden
4) Debe decidirse que hacer y concretarlo sin demora, pero evitando la
precipitacin.
5) Aflojar la ropa de la vctima, alrededor del cuello y cintura .
6) Llamar al mdico y si es posible enterarlo por anticipado de la
naturaleza de las lesiones y tratamiento recibido.

55
SISTEMAS DE RESPIRACIN ARTIFICIAL
Respiracin artificial es el procedimiento por el cul se suministra aire a
una persona que ha dejado de respirar. Tal procedimiento tiende a
restablecer la respiracin normal, de manera que una vez iniciado debe
mantenerse ininterrumpidamente hasta que la vctima vuelva a respirar
normalmente.
RESPIRACIN ARTIFICIAL IMPLICA SUMINISTRAR AIRE A
UNA PERSONA QUE HA DEJADO DE RESPIRAR
LA RESPIRACION ARTIFICIAL TIENDE A RESTABLECER LA
RESPIRACIN NORMAL
UNA VEZ INICIADA LA RESPIRACION ARTIFICIAL DEBE
MANTENERSE ININTERRUMPIDAMENTE HASTA QUE LA
VCTIMA VUELVA A RESPIRAR NORMALMENTE
Los casos ms frecuentes de accidentes que provocan paro respiratorio que
pueden requerir la respiracin artificial son: Inmersin, descarga elctrica,
asfixia por gases, envenenamiento por txicos, entre otros.
LOS ACCIDENTES MAS FRECUENTES QUE PROVOCAN PARO
RESPIRATORIO QUE PUEDEN REQUERIR LA RESPIRACIN
ARTIFICIAL SON INMERSIN, DESCARGA ELCTRICA, ASFIXIA
POR GASES, ENVENENAMIENTO POR TXICOS
La respiracin artificial, puede realizarse de diversas maneras:
manualmente, boca a boca, con aparatos (respiradores, pulmotores), pero
los mtodos inmediatamente disponibles son los manuales y boca a boca .
Procedimiento-Recomendaciones :
a) Afloje la ropa de la vctima, especialmente en cuello y cintura .
b) Observe que no haya obstrucciones, en boca o garganta y de haberlas
elimnelas .
c) Reclame con urgencia, la asistencia mdica .
d) Aplique el mtodo de respiracin artificial .

56
Tener presente que la respiracin artificial, debe iniciarse lo antes
posible, cada instante perdido incrementa la probabilidad de muerte de la
vctima . La carencia de aire de alrededor de 3,5 segundos, significa la
muerte cerebral, circunstancia irreversible, de manera que la utilizacin
cualquier mtodo de respiracin luego de tal lapso resulta ineficaz.
LA CARENCIA DE AIRE DE ALREDEDOR DE 3,5 SEGUNDOS
IMPLICA LA MUERTE CEREBRAL
LA UTILIZACIN CUALQUIER MTODO DE RESPIRACIN
DEBE HACERSE ANTES DEL LAPSO APUNTADO
MTODO BOCA A BOCA
a) Coloque a la vctima de espaldas, con la cabeza bien flexionada hacia
atrs.
b) Levante la mandbula de la vctima con una mano mientras la otra mano
la mantiene sobre la parte superior de la cabeza, con el objetivo de
inclinar la cabeza lo ms posible hacia atrs y mantenerla en tal posicin
.
c) Efecte una inspiracin profunda, abra su boca ampliamente, colquela
sobre la boca de la vctima y sople, al mismo tiempo que comprime la
nariz presionndola con su mejilla . Sople dentro de la boca del
damnificado, por dos o tres segundos, suavemente pero con la fuerza
suficiente para hacerle elevar el pecho. Como alternativa puede soplar
dentro de la nariz, mientras cierra la boca con la mano que sostiene el
mentn .
d) Retire su boca de la boca o nariz de la vctima y permita que sus
pulmones se vacen naturalmente, si mientras tanto no escucha el sonido
de un soplo de aire, es seal que algo obstruye su pasaje ,en tal caso en
forma suave pero rpidamente vuelva a la vctima sobre un costado y
palmele enrgicamente varias veces la espalda .Luego vulvala a su
posicin y contine el proceso de respiracin artificial
Las primeras 10 insuflaciones deben ser profundas y frecuentes para elevar
el nivel de oxgeno con rapidez . Debe repetirse la operacin con un ritmo
aproximado de 15 veces por minuto, cuidando que no se produzcan
prdidas de aire . Mientras insufla observe el pecho de la vctima, cuando
se mueve deje de soplar y aparte la boca.
OTRO MTODO DE RESPIRACIN ARTIFICIAL (MTODO DE
SILVESTER)
Se ejecuta con la vctima descansando sobre su espalda y con algn soporte

57
bajo los hombros. Con este mtodo se trata de elevar el pecho con la
presin del brazo. Se inclina la cabeza hacia un costado, para evitar que el
vmito y/o mucosidades agraven la asfixia. Este mtodo es til en
atmsferas contaminadas, ya que permite que tanto el socorrista como la
vctima puedan mantener las mscaras de proteccin personal, durante la
reanimacin. Adems este mtodo permite realizar el masaje cardaco
externo.
Se pueden considerar tres etapas : a) La vctima descansando sobre su
espalda, con un soporte bajo los hombros y los antebrazos sobre su pecho b) El socorrista presiona con sus manos los brazos de la vctima y con ellos
presiona su pecho (fase de exhalacin) - c) El socorrista extiende los
brazos de la vctima hacia atrs (fase de inhalacin). Se aconseja una
frecuencia de alrededor de 10 ciclos por minuto.
HEMORRAGIAS
LESIONES EXTERNAS
LAS HEMORRAGIAS EXTERNAS PUEDEN SER ARTERIALES,
VENOSAS Y CAPILARES Y LA GRAVEDAD ES EN ESE ORDEN
LAS HEMORRAGIAS MAS COMPROMETIDAS SON LAS DE LOS
MIEMBROS Y EL CUELLO
EN LAS HERIDAS EXTERNAS LO MS URGENTE ES DETENER
LA HEMORRAGIA MIENTRAS LLEGA EL MDICO
Una prctica tpica es la siguiente: a) El socorrista aplica una compresa
de gasa estril o en su defecto un pauelo limpio doblado, en el sitio
sangrante, mientras ejerce una firme presin con la mano y eleva el
miembro b) Mientras el socorrista mantiene la presin con la mano, hace
que otra persona coloque un vendaje, sobre la gasa o el pauelo.
EL SOCORRISTA PUEDE APLICAR UNA COMPRESA DE GASA
ESTRIL O UN PAUELO LIMPIO DOBLADO EN LA HERIDA
MIENTRAS EJERCE UNA PRESIN CON LA MANO Y ELEVA EL
MIEMBRO
MIENTRAS EL SOCORRISTA MANTIENE LA PRESIN CON LA
MANO OTRA PERSONA PUEDE COLOCAR UN VENDAJE SOBRE
LA GASA O EL PAUELO

58
PUNTOS DE PRESIN PARA DETENER LAS HEMORRAGIAS
Los puntos donde se pueden comprimir arterias importantes para controlar
hemorragias procedentes de sus ramas son: a) La arteria cartida b) La
arteria temporal c) La arteria femoral d) La arteria humeral e) La
arteria subclavia f) La arteria facial.
Pero este tipo de prcticas deben considerarse exclusivas para mdicos.
EMPLEO DEL TORNIQUETE
Un torniquete es un medio fsico aplicado para comprimir una arteria,
vena o vaso que sangra. Se debe recurrir al torniquete en casos extremos,
cuando los otros recursos utilizados para controlar la hemorragia no han
dado resultado y la hemorragia pone en peligro la vida de la vctima.
UN TORNIQUETE SE APLICA PARA COMPRIMIR UNA ARTERIA
VENA O VASO QUE SANGRA
SOLO DEBE RECURRIRSE AL TORNIQUETE CUANDO LOS
OTROS RECURSOS NO HAN DADO RESULTADO Y LA
HEMORRAGIA PONE EN PELIGRO LA VIDA DE LA VCTIMA
En una emergencia se puede hacer un torniquete con una corbata, un
cinturn, una media, una tira de neumtico de alrededor de 5 cm. de ancho
entre otros, pero nunca deben usarse elementos como cuerda o alambre.
El torniquete se puede aplicar en miembros superiores o inferiores y los
elementos que se utilicen deben ser adecuados para disminuir la presin
sangunea y al mismo tiempo deben proteger la arteria, sobre la cul se
presiona.
EL TORNIQUETE SE PUEDE APLICAR EN MIEMBROS
SUPERIORES O INFERIORES Y LOS ELEMENTOS QUE SE
UTILICEN DEBEN SER ADECUADOS PARA DISMINUIR LA
PRESIN SANGUNEA Y AL MISMO TIEMPO DEBEN PROTEGER
LOS CODUCTOS
Tal proteccin puede lograrse utilizando en contacto con la piel, una
especie de almohadilla (p.e. varias capas de gasa o un pauelo doblado).
Para hacer un torniquete se toma el elemento escogido (p.e. cinturn,
pauelo, etc.) y con l

59
se rodea la zona donde se aplicar, hacindose un nudo simple.
Luego se coloca a modo de almohadilla, gasa, o pauelo doblado. A
continuacin se coloca un palillo sobre el nudo simple y se sujeta el mismo
con un nudo doble. Seguidamente se gira el palillo, hasta lograr la presin
adecuada sobre la arteria hasta hacer cesar la hemorragia.
Se aconseja mantener el torniquete en su sitio, pero aflojndolo cada 20
30 minutos, hasta que un mdico se haga cargo de la situacin.
SE ACONSEJA MANTENER EL TORNIQUETE EN SU SITIO PERO
AFLOJNDOLO CADA 20 30 MINUTOS HASTA LOGRAR
ASISTENCIA MEDICA
FRACTURAS
En caso de existencia de fracturas, la adecuada asistencia de emergencia es
importante, tanto para prevenir o aminorar el shock o aliviar el dolor sino
tambin para impedir agravar las lesiones.
EN CASO DE FRACTURAS LA ASISTENCIA DE EMERGENCIA ES
IMPORTANTE TANTO PARA AMINORAR EL SHOCK, ALIVIAR EL
DOLOR Y PARA NO AGRAVAR LAS LESIONES
Las fracturas pueden ser : a) Simples b) Expuestas . En ambos casos
pueden ser con o sin desplazamiento.
LAS FRACTURAS PUEDEN SER SIMPLES O EXPUESTAS
LAS FRACTURAS PUEDEN SER CON O SIN DESPLAZAMIENTO
FRACTURAS SIMPLES
Son fracturas sin herida . En tal caso se aconseja : a) Mantenga a la
vctima acostada y bien abrigada b) No mueva al damnificado, en especial
garantice la inmovilidad del miembro fracturado. La movilidad puede
agravar la lesin y provocar otras lesiones como p.e. lesionar nervios,
seccionar vasos sanguneos y adems puede transformar una fractura
simple en expuesta c) Use un entablillado que incluya las articulaciones
prximas a ambos lados de la fractura, sujetando tal entablillado, con una
venda que contenga pero que no costria d) Solicite asistencia mdica .

60
FRACTURAS EXPUESTAS
En este caso, adems de fractura existe una herida causada por partes
punzantes y/o cortantes de los huesos fracturados o por un objeto
procedente del exterior (p.e un proyectil de arma de fuego).
EN ESTE CASO EXISTE FRACTURAY UNA HERIDA CAUSADA
POR LOS HUESOS FRACTURADOS O POR UN OBJETO
PROCEDENTE DEL EXTERIOR
De inmediato se intuye que las fracturas expuestas son ms graves que las
simples, fundamentalmente por el riesgo de infeccin . En este caso se
aconseja: a) Mantenga a la vctima acostada y bien abrigada b) No
mueva al damnificado, extremando los cuidados para
mantener
inmovilizado el miembro fracturado c) Aplique una gasa esterilizada
sobre la herida, para controlar la hemorragia y evitar la infeccin d) Si
por este medio no pueda controlarse la hemorragia (p.e. hemorragia
arterial) si el caso lo permite aplique un torniquete, recordando que
necesita extremo cuidado y vigilancia permanente e) Si es posible
inmovilice la parte afectada por un entablillado f) Es conveniente aplicar
una bolsa de hielo sobre el lugar de la fractura .
QUEMADURAS
Las quemaduras pueden ser producidas por slidos y lquidos calientes, por
vapores y por sustancias qumicas.
LAS QUEMADURAS PUEDEN PRODUCIRLAS SLIDOS Y
LQUIDOS CALIENTES VAPORES Y SUSTANCIAS QUMICAS
Se clasifican en quemaduras de primero, segundo o tercer grado, en mrito
de su profundidad o gravedad.
LAS QUEMADURAS SERAN DE PRIMERO, SEGUNDO O TERCER
GRADO SEGUN SU PROFUNDIDAD O GRAVEDAD
Tambin deben computarse las quemaduras por efecto de la electricidad,
las que pueden ser de gran diversidad en profundidad y extensin. Pero en
el caso de quemaduras por efectos de la electricidad, existirn otros efectos
tanto o ms graves que las quemaduras.

61
LAS QUEMADURAS POR EFECTO DE LA ELECTRICIDAD
PUEDEN SER DE GRAN DIVERSIDAD EN PROFUNDIDAD Y
EXTENSIN
EN LAS QUEMADURAS POR EFECTOS DE LA ELECTRICIDAD,
EXISTIRN OTROS EFECTOS TANTO O MS GRAVES QUE LAS
QUEMADURAS
Si el recorrido de la corriente elctrica involucra a los pulmones y/o
corazn podr originarse un paro cardaco y respiratorio o fibrilacin
ventricular, lo que requiere urgente atencin mdica. Mientras se aguarda
al mdico se puede recurrir a la respiracin artificial y al masaje cardaco
externo.
SI EL RECORRIDO DE LA CORRIENTE ELCTRICA INVOLUCRA
A LOS PULMONES Y/O CORAZN PODR ORIGINARSE UN PARO
CARDACO Y RESPIRATORIO O FIBRILACIN VENTRICULAR
MIENTRAS SE AGUARDA AL MDICO SE PUEDE RECURRIR A
LA RESPIRACIN ARTIFICIAL Y AL MASAJE CARDACO
EXTERNO.
En caso de quemaduras, el primer auxilio debe ser el tratamiento con
abundante agua (copiosa pero en forma delicada), en especial cuando las
quemaduras se deban a sustancias qumicas.
EN QUEMADURAS, EL PRIMER AUXILIO DEBE SER AGUA
ABUNDANTE PERO VERTIDA DELICADAMENTE EN ESPECIAL
CUANDO LAS QUEMADURAS SE DEBAN A SUSTANCIAS
QUMICAS
Asimismo se debe quitar cuidadosamente la ropa del damnificado. Se
aconseja no usar pomadas o unguentos ni abrir ampollas , ellas deben ser
tratadas por un mdico.
SE DEBE QUITAR CUIDADOSAMENTE LA ROPA DEL QUEMADO
SE ACONSEJA NO USAR POMADAS O UNGUENTOS NI ABRIR
AMPOLLAS

62
En los casos de quemaduras graves, es prudente utilizar solamente agua en
abundancia, cubriendo luego a la vctima con un lienzo limpio y
trasladndola a un centro asistencial especializado.
EN QUEMADURAS GRAVES, UTILIZAR SOLAMENTE AGUA EN
ABUNDANCIA CUBRIENDO LUEGO A LA VCTIMA CON UN
LIENZO LIMPIO
Cuando una persona es presa de las llamas, debe evitarse que corra e
inmediatamente tratar de apagar el fuego, cubriendo a la vctima con una
manta, arrojndola al suelo y hacindola rodar.
UNA PERSONA PRESA DE LAS LLAMAS NO DEBE CORRER DEBE
CUBRIRSE CON UNA MANTA, ARROJNDOLA AL SUELO Y
HACINDOLA RODAR PARA SOFOCAR EL FUEGO
ENVENENAMIENTO
Sustancias de uso frecuente como cosmticos, medicamentos, detergentes,
agentes de limpieza, colorantes, plaguicidas, abonos agrcolas, etc., pueden
producir distintos niveles de intoxicaciones. Por ejemplo el uso del gas de
uso domstico o industrial, puede producir monxido de carbono, generado
por combustin incompleta. En estos casos, la asistencia de urgencia,
inmediatamente despus de la ingestin, es particularmente importante, ya
que puede significar la continuacin de la vida o la muerte. Al respecto
debe mencionarse que a causa del gran nmero de casos de
envenenamientos, en urbes de cierta densidad de poblacin, existen centros
asistenciales dedicados al tratamiento especializado de los
envenenamientos (intoxicaciones).
Uno de estos centros especializados es el Instituto Nacional de
Intoxicaciones para la Ciudad de Bs. As. y Gran Bs.As. que funciona
en el Hospital Posadas Tel. 4658-7777 y 4654-6648, aqu se recibir el
asesoramiento para los primeros instantes, cuando no se sabe que hacer.
UN CENTRO ESPECIALIZADO ES EL INSTITUTO NACIONAL DE
INTOXICACIONES PARA LA CIUDAD DE BS. AS. Y GRAN
BS.AS.EN EL HOSPITAL POSADAS TEL. 4658-7777 Y 4654-6648

63
Cada txico tiene su antdoto especfico, pero en los casos que no es
posible identificar inmediatamente el txico, es til utilizar el antiguo
antdoto universal:
Carbn vegetal pulverizado y activado .......................... 50 gramos
Oxido de magnesio ........................................................ 25 gramos
Acido tnico ................................................................... 25 gramos
En todos los lugares con posibilidades de intoxicaciones, es conveniente
que todos los involucrados tengan capacitacin y dispongan del antdoto
especfico para cada txico con las instrucciones de uso a la vista.
EN LOS LUGARES CON POSIBILIDADES DE INTOXICACIONES
TODOS LOS INVOLUCRADOS DEBEN TENER CAPACITACIN Y
DISPONER DEL ANTDOTO ESPECFICO PARA CADA TXICO
CON LAS INSTRUCCIONES DE USO A LA VISTA
Adems es til disponer del antdoto universal antes mencionado. El
antdoto es tanto ms efectivo cuanto antes se lo utilice.
EL ANTDOTO ES TANTO MS EFECTIVO CUANTO ANTES SE LO
UTILICE
A la vctima de la intoxicacin se le debe administrar dos cucharadas
soperas en un vaso, con agua o t y puede repetirse la dosis cada 10
minutos, hasta que el mdico especializado se haga cargo de la situacin.
SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
El Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo, conjuntamente con el
Servicio de Medicina Laboral debe interpretar, asesorar y capacitar sobre
las intervenciones a realizar en toda empresa, para mantener el equilibrio
fsico, psquico y social de los trabajadores.
EL SERVICIO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
CONJUNTAMENTE CON EL SERVICIO DE MEDICINA LABORAL
DEBE INTERPRETAR, ASESORAR Y CAPACITAR SOBRE LAS
INTERVENCIONES PARA MANTENER EL EQUILIBRIO FSICO,
PSQUICO Y SOCIAL DE LOS TRABAJADORES

64
Tal Servicio podr ser Interno o Externo, en funcin de la envergadura de
la Empresa y del rubro (tipo de riesgo) .
El Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo, debe controlar el
cumplimiento de las normas que rigen tal rubro, realizando las mediciones
para interpretar las condiciones higinicas (ruido, vibraciones, iluminacin,
carga trmica, etc.) y de seguridad (interpretando la posibilidad de
accidentes laborales y estableciendo las actuaciones para prevenirlos).
Debe mantener contacto y coordinacin de actuacin con todas las
reas de la Empresa y conjuntamente con el Servicio de Medicina Laboral,
controlar el cumplimiento de las normas de Higiene y Seguridad,
adoptando las medidas preventivas adecuadas a cada actividad,
especialmente referidos a condiciones ambientales, equipos, instalaciones,
mquinas, herramientas y elementos de trabajo, prevencin y proteccin
contra incendio.
EL SERVICIO DE SEGURIDAD E HIGIENE DEBE MANTENER
CONTACTO CON TODAS LAS REAS DE LA EMPRESA Y
CONJUNTAMENTE CON EL SERVICIO DE MEDICINA LABORAL,
CONTROLAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE HIGIENE
Y SEGURIDAD ADOPTANDO LAS MEDIDAS PREVENTIVAS
ADECUADAS A CADA ACTIVIDAD
EL SERVICIO DE SEGURIDAD E HIGIENE SE DEBE OCUPAR
ESPECIALMENTE DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES,
EQUIPOS, INSTALACIONES, MQUINAS, HERRAMIENTAS Y
PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIO
Debe especificar las caractersticas y controlar las condiciones de uso,
mantenimiento y reposicin de los elementos de proteccin personal.
Debe especificar sobre las condiciones de almacenamiento, transporte y
proceso de transformacin de la materia prima .
Debe
especificar las condiciones de produccin, transformacin,
distribucin y uso de energa en todas sus formas
Debe entender en todo lo relacionado con estudios de factibilidad y
Proyectos sobre instalaciones, modificaciones y ampliaciones, en los
tpicos de su competencia .
Debe elaborar reglamentaciones, normas y procedimientos para el control
de riesgos laborales, durante el desarrollo del trabajo, incluyendo el
etiquetado de sustancias nocivas .

65
Deber colaborar en el anlisis de cada puesto de trabajo, desde el punto
de vista de seguridad, higiene, ergonmico y psquico e interpretar los
riesgos, disear y programar las correspondientes medidas de control de
riesgos.
Asimismo deber mantener relacin con las A.R.T. y S.R.T., e
interpretar y reencauzar sus recomendaciones .
Llevar estadsticas, elaborando ndices relacionados con accidentes y
morbilidad laboral y/o otros ndices que pueden derivar de ellos (p.e.
ausentismo).
EL SERVICIO DE SEGURIDAD E HIGIENE DEBE CONTROLAR EL
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS ESTABLECIENDO LAS
ACTUACIONES PARA PREVENIRLOS,
ESPECIFICAR SOBRE ALMACENAMIENTO TRANSPORTE Y
PROCESO DE TRANSFORMACIN DE LA MATERIA PRIMA,
CONDICIONES DE PRODUCCIN TRANSFORMACIN
DISTRIBUCIN Y USO DE ENERGA,
FACTIBILIDAD/ PROYECTOS SOBRE INSTALACIONES
MODIFICACIONES Y AMPLIACIONES,
ELABORAR NORMAS/PROCEDIMIENTOS,
MANTENER RELACIN CON LAS A.R.T. Y S.R.T. E
INTERPRETAR Y REENCAUZAR SUS RECOMENDACIONES,
LLEVAR ESTADSTICAS ELABORANDO LOS NDICES
CORRESPONDIENTES
SINIESTROS LABORALES SU GESTION
Tanto los accidentes de trabajo, como las enfermedades profesionales,
deben considerarse como la materializacin del Riesgo ocupacional.
LOS ACCIDENTES DE TRABAJO Y LAS ENFERMEDADES
PROFESIONALES SON LA MATERIALIZACIN DEL RIESGO
OCUPACIONAL
Recordemos que el accidente laboral fue definido como el hecho sbito o
violento con riesgo para la salud fsica-mental-social del trabajador. Entre
los riesgos que pueden generar patologas traumticas, estn los incendios,
las explosiones, los accidentes elctricos, mecnicos, los que estn
relacionados con las condiciones de seguridad. Asimismo recordemos que
enfermedad laboral, fue definido como el proceso lento insidioso con
riesgo para la salud fsica-mental-social del trabajador.

66
Las enfermedades laborales, generan patologas no traumticas, debindose
orientar su localizacin, hacia el medio ambiente de trabajo, pues derivan
de: Ruido y vibraciones, iluminacin, carga trmica, radiaciones ionizantes
y no ionizantes, carga fsica, en resumen riesgos ergonmicos, derivados de
la falta de adaptacin del puesto y/o ambiente de trabajo al trabajador.
Tales riesgos ergonmicos se relacionan con el diseo del puesto de
trabajo, con la carga fsica (cargas posiciones/ posturas), en la
manipulacin de cargas.
LAS ENFERMEDADES LABORALES, GENERAN PATOLOGAS NO
TRAUMTICAS, DEBINDOSE ORIENTAR SU LOCALIZACIN,
HACIA EL MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO
LAS ENFERMEDADES LABORALES DERIVAN DE RIESGOS
ERGONMICOS POR LA FALTA DE ADAPTACIN DEL PUESTO
Y/O AMBIENTE DE TRABAJO AL TRABAJADOR POR MAL
DISEO DEL PUESTO DE TRABAJO
Cuando se trata de lesiones producidas por los accidentes y enfermedades
laborales, debe recurrirse a ndices (tasas) estadsticos para evaluar la
efectividad de los programas de seguridad a travs del tiempo. Al respecto
se destacan: tasa de frecuencia y tasa de gravedad, la primera mide la
cantidad de accidentes por unidad de tiempo (p.e. 1 ao) y la segunda la
prdida de tiempo que provocan los accidentes por unidad de tiempo (p.e. 1
ao).
LA TASA DE FRECUENCIA MIDE LA CANTIDAD DE
ACCIDENTES POR UNIDAD DE TIEMPO
LA TASA DE GRAVEDAD MIDE LA PRDIDA DE TIEMPO QUE
PROVOCAN LOS ACCIDENTES POR UNIDAD DE TIEMPO
Solo se utilizan en el clculo de estas tasas las lesiones incapacitantes, de
forma que permiten a las Empresas a los A.R.T. y los Organismos de
Contralor (p.e. la S.R.T.), determinar la efectividad con que estn
enfrentando, los siniestros laborales.
LOS INDICES PERMITEN A LAS EMPRESAS LAS A.R.T. Y LOS
ORGANISMOS DE CONTRALOR DETERMINAR LA EFECTIVIDAD
CON QUE ESTN ENFRENTANDO LOS SINIESTROS LABORALES

67
Tasa de frecuencia : La tasa de frecuencia de lesiones incapacitantes se
determina por el cociente entre el nmero total de lesiones incapacitantes
(muertes, incapacidades permanentes totales, incapacidades permanentes
parciales, incapacidades temporales totales) que ocurren durante cierto
lapso (1 ao) y la cantidad de horas hombre trabajadas en el lapso
considerado. Tal tasa suele expresarse por una unidad de un milln de
horas trabajadas .
F=

N
* 1.000.000
T

Donde : F = Tasa de frecuencia de lesiones incapacitantes

N = Nmero de lesiones incapacitantes
T = Horas hombre trabajadas (de exposicin al riesgo)
Tasa de gravedad : La tasa de gravedad de lesiones incapacitantes, se
determina por el cociente entre los das perdidos y/o imputados por lesiones
incapacitantes (das perdidos por incapacidades temporales e imputados por
muertes, incapacidades permanentes totales y parciales) que ocurren
durante cierto lapso (1 ao) y las horas hombre trabajadas en el lapso
considerado . Tal tasa suele expresarse por una unidad de un millar de
horas trabajadas .
G=

D
* 1.000
T

Donde : G = Tasa de gravedad de lesiones incapacitantes

D = Total de das perdidos, reales o imputados
T = Horas hombre trabajadas (de exposicin al riesgo)
Promedio de das perdidos : Las tasas de frecuencia y de gravedad
suelen complementarse con el promedio de das perdidos por cada una de
las lesiones incapacitantes .
PDP =

TDP G
= *1.000
TLI
F

Donde : PDP = Promedio de das perdidos por cada lesin incapacitante .

TDP = Total de das perdidos (reales o imputados)
TLI = Total de lesiones incapacitantes

68
Es importante tener en cuenta que a pesar que las lesiones no
incapacitantes, no estn incluidas en las tasas habituales,
deben
considerarse. Lo aconsejable es registrar las lesiones no incapacitantes por
separado, indicando secciones y/o departamentos donde ocurren, tipo de
lesiones, frecuencia y relacin que guarda con las lesiones incapacitantes .
Podr considerarse frmulas de tasa de frecuencia y tasa de gravedad
potencial, para accidentes no incapacitantes idnticas a las utilizadas para
accidentes incapacitantes.
LAS LESIONES NO INCAPACITANTES, NO ESTN INCLUIDAS EN
LAS TASAS HABITUALES PERO DEBEN CONSIDERARSE
CONVIENE REGISTRAR LAS LESIONES NO INCAPACITANTES
POR SEPARADO, INDICANDO SECCIONES Y/O
DEPARTAMENTOS DONDE OCURREN, TIPO DE LESIONES,
FRECUENCIA Y RELACIN QUE GUARDA CON LAS LESIONES
INCAPACITANTES
PODR CONSIDERARSE FRMULAS DE TASA DE FRECUENCIA
Y TASA DE GRAVEDAD POTENCIAL PARA ACCIDENTES NO
INCAPACITANTES IDNTICAS A LAS UTILIZADAS PARA
ACCIDENTES INCAPACITANTES
PLANEAMIENTO
LABORALES

ESTRATEGICO

SOBRE

RIESGOS

Conceptualmente el objetivo del planeamiento estratgico, es interrumpir

la secuencia entre el riesgo y el dao.
EL OBJETIVO DEL PLANEAMIENTO ESTRATGICO ES
INTERRUMPIR LA SECUENCIA ENTRE EL RIESGO Y EL DAO
Las intervenciones sobre riesgos laborales, deben orientarse hacia las
causas bsicas y remotas conjuntamente con las causas desencadenantes e
inmediatas, ya que se ha demostrado que de tal manera se consiguen
mayores impactos sobre la seguridad.
LAS INTERVENCIONES SOBRE RIESGOS LABORALES DEBEN
ORIENTARSE HACIA LAS CAUSAS BSICAS Y REMOTAS
CONJUNTAMENTE CON LAS CAUSAS DESENCADENANTES E
INMEDIATAS

69
Para poder tener suficientes herramientas para establecer los programas de
intervencin es conveniente utilizar doble va de informacin.
--- La va de los riesgos ocupacionales, mediante la identificacin,
localizacin y valoracin de los riesgos ocupacionales, lo que concluye en
la formulacin y actualizacin del panorama de riesgos ocupacionales. La
valoracin de los riesgos es necesaria para planificar las intervenciones
sobre estos .
--- La va de la valoracin real de las consecuencias, permite detectar
Causas que no han sido conocidas en la valoracin de estos riesgos, ya que
estos probablemente no fueron evaluados o ni siquiera reconocidos.
PARA TENER SUFICIENTES HERRAMIENTAS PARA
ESTABLECER LOS PROGRAMAS DE INTERVENCIN ES
CONVENIENTE UTILIZAR DOBLE VA DE INFORMACIN
UNA VA LA DE LOS RIESGOS OCUPACIONALES CON LA
IDENTIFICACIN, LOCALIZACIN Y VALORACIN DE LOS
RIESGOS OCUPACIONALES LO QUE CONCLUYE EN LA
FORMULACIN Y ACTUALIZACIN DEL PANORAMA DE
RIESGOS OCUPACIONALES
OTRA VA LA DE LA VALORACIN REAL DE LAS
CONSECUENCIAS LA QUE PERMITE DETECTAR CAUSAS QUE
NO HAN SIDO CONOCIDAS EN LA VALORACIN DE ESTOS
RIESGOS YA QUE ESTOS PROBABLEMENTE NO FUERON
EVALUADOS O NI SIQUIERA RECONOCIDOS
La gestin de los riesgos ocupacionales puede desarrollarse como sigue:

GESTION DE RIESGOS
RIESGOS OCUPACIONALES
PANORAMA
SEGUIMIENTO
OCUPACIONALES

DAOS
DE

RIESGOS

PROGRAMACION DE LAS INTERVENCIONES

El proceso de programacin de las intervenciones, en forma global es el
siguiente:

70

PROGRAMACION DE LAS INTERVENCIONES

SELECCION DE RIESGOS

REPERCUSIONES

POSIBLES INTERVENCIONES

SELECCION TECNICA

INDICADOR DEL IMPACTO

POR INTERVENCION

REDUCCION DE GRADOS
DE PELIGROSIDAD

COSTO DE CADA
INTERVENCION
POSIBLE
OCUPACIONAL
FACTOR DE
JUSTIFICACION

PRESUPUESTO DEL
PROGRAMA DE
SEGURIDAD

SELECCIN DE
LA INTERVENCION

LOS PANORAMAS DE RIESGOS OCUPACIONALES

La va de estudiar los riesgos, por medio del Panorama de Riesgos
Ocupacionales, es una forma sistemtica de identificar, localizar y valorar
los riesgos y permitir disear las medidas de intervencin.
LA VA DE ESTUDIAR LOS RIESGOS POR MEDIO DEL
PANORAMA DE RIESGOS OCUPACIONALES ES UNA FORMA
SISTEMTICA DE IDENTIFICAR, LOCALIZAR Y VALORAR LOS
RIESGOS Y PERMITIR DISEAR LAS MEDIDAS DE
INTERVENCIN
Primeramente hay que conocer los riesgos lo que implica su identificacin
y localizacin, en segunda instancia se cuantifican mediante su
valorizacin (p.e. por su influencia en la salud de los usuarios).
PRIMERAMENTE HAY QUE CONOCER LOS RIESGOS LO QUE
IMPLICA SU IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN, EN SEGUNDA
INSTANCIA SE CUANTIFICAN MEDIANTE SU VALORIZACIN
con los siguientes pasos bsicos:

71
Se puede clasificar los riesgos ocupacionales segn las patologas que
pueden generar: 1) Los que generan patologas traumticas, es decir
aquellos riesgos cuyas consecuencias son de observacin inmediata. En
general estos son equivalentes a los que producen los accidentes de trabajo.
2) Los que generan patologas no traumticas, es decir patologas cuyas
consecuencias no son de observacin inmediata. En general son
equivalentes a enfermedades profesionales. Los riesgos no traumticos
entre otros se deben a: Ruidos, iluminacin, contaminacin fsica, qumica,
biolgica, ergonmicos, repetitividad.
SE PUEDE CLASIFICAR LOS RIESGOS OCUPACIONALES SEGN
GENEREN PATOLOGAS TRAUMTICAS O PATOLOGAS NO
TRAUMTICAS
Conocer los riesgos significa encuadrarlos en un cdigo de riesgos
normalizado (p.e segn la O.I.T.; segn la Ley de Seguridad e Higiene en
el Trabajo, etc).
CONOCER LOS RIESGOS SIGNIFICA ENCUADRARLOS EN UN
CDIGO DE RIESGOS NORMALIZADO
Localizar los riesgos significa su geografa y fuente del riesgo o definir el
puesto de trabajo concreto, en cuyo caso el Panorama de riesgo
ocupacional, se traducira en un anlisis ocupacional de puestos de trabajo .
La fuente del riesgo laboral es aquella que est generando el riesgo.
LOCALIZAR LOS RIESGOS SIGNIFICA SU GEOGRAFA Y
FUENTE DEL RIESGO O DEFINIR EL PUESTO DE TRABAJO
INDICADORES DE IMPACTO Y JUSTIFICACION
Luego de analizar los riesgos se seleccionan tcnicamente las posibles
medidas de intervencin, se debern considerar algunos indicadores que
midan el impacto de cada medida, para formarse un criterio que cuantifique
la eficacia de la medida desde el punto de vista humano, tcnico y
econmico (racionalizacin de recursos).

72
LUEGO DE ANALIZAR LOS RIESGOS SE SELECCIONAN
MEDIDAS DE INTERVENCIN, MEDIANTE INDICADORES QUE
MIDAN EL IMPACTO DE CADA MEDIDA, PARA FORMARSE UN
CRITERIO QUE CUANTIFIQUE LA EFICACIA DE LA MEDIDA
DESDE EL PUNTO DE VISTA HUMANO, TCNICO Y ECONMICO
Una vez seleccionado el riesgo sobre el cual ha de actuarse entre las
diversas medidas de intervencin cul escogemos? . En estos casos hay
que tener criterios para decidir. La prioridad de una medida de
intervencin respecto a otras puede obtenerse utilizando un indicador al
que denominamos indicador de impacto, el que constituye el primer
indicador de la Gestin.
UNA VEZ SELECCIONADO EL RIESGO ENTRE LAS DIVERSAS
MEDIDAS DE INTERVENCIN CUL ESCOGEMOS?
HAY QUE TENER CRITERIOS PARA DECIDIR. LA PRIORIDAD
DE UNA MEDIDA DE INTERVENCIN RESPECTO A OTRAS
PUEDE UTILIZARSE EL INDICADOR DE IMPACTO EL PRIMER
INDICADOR DE LA GESTIN
I .I . =

GPI GPF
GPI

Donde : I.I. = Indicador de impacto

GPI. = Grado de peligrosidad inicial del riesgo
GPF.= Grado de peligrosidad del riesgo luego de aplicada
la
medida que se propone
Para la seleccin del I.I., es evidente que tambin debe tenerse en cuenta la
carga econmica que representa. De manera que cuando se tienen varias
posibilidades de medidas de intervencin, debe escogerse la que posea el
mayor factor de justificacin.
F .J . =

R.R.
* I .I .
COSTO

Donde: F.J. = factor de justificacin

R.R.= Repercucin del riesgo
Costo = Valor econmico de la medida

73
De manera que dispondramos, para cada una de las medidas, de los
factores de justificacin, que permitira escoger la medida de intervencin
con el criterio de eficacia al menor costo, segn la secuencia siguiente:

RIESGOS
SELECCIN DE LOS RIESGOS POR SU REPERCUSION
MEDIDAS DE INTERVENCION
INDICADOR DE IMPACTO DE CADA MEDIDA-EFICACIA
COSTO DE CADA MEDIDA
CONSIDERACION DEL FACTOR DE JUSTIFICACION

SELECCIN DE LA MEDIDA DE INTERVENCION

AUDITORIA DE LA GESTION
Los procesos de Auditora de la Gestin sobre Riesgos Ocupacionales,
implica el seguimiento de la evolucin de los riesgos y sobre los
Indicadores de Impacto de las Medidas desarrolladas para el control de los
riesgos.
LA AUDITORA DE LA GESTIN IMPLICA EL SEGUIMIENTO DE
LA EVOLUCIN DE LOS RIESGOS Y SOBRE LOS INDICADORES
DE IMPACTO DE LAS MEDIDAS DESARROLLADAS
Se puede dividir los riesgos por categoras en altos, medios y bajos.
Controlar el grado de peligrosidad de los riesgos, en el perodo previo a la
intervencin y el perodo posterior a tal intervencin. La disminucin del
grado de peligrosidad en promedio, es ya un primer indicador del Impacto
que las Medidas de Intervencin han tenido sobre los Riesgos en cada una
de las categoras.
LA DISMINUCIN DEL GRADO DE PELIGROSIDAD EN
PROMEDIO, ES UN PRIMER INDICADOR DEL IMPACTO QUE
LAS MEDIDAS DE INTERVENCIN

74
INDICADORES DE IMPACTO DE LAS INTERVENCIONES
Estos indicadores de definen de manera general, como el valor porcentual
de las diferencias relativas, entre los grados de peligrosidad de los riesgos
entre el perodo anterior (inicial) y el perodo posterior (final) a la
implementacin de las medidas de intervencin.
IR =

GPi GPf
GPi

* 100

Donde: IR = Indicador del Riesgo

GPi = Grado de peligrosidad inicial
GPf = Grado de peligrosidad final
La Auditora de los Riesgos Ocupacionales de una Empresa puede
realizarse, con el seguimiento en el tiempo del Indicador anterior aplicado a
Riesgos altos (IRA), Riesgos medios (IRM), Riesgos bajos (IRB) y el
Conjunto Total de Riesgos de la Empresa (IRT).
En conclusin, debe mencionarse que mejorar la salud ocupacional, es un
Objetivo dependiente de la Gestin de la Salud Ocupacional, la que es una
tarea conjunta y coordinada entre las diversas disciplinas.
MEJORAR LA SALUD OCUPACIONAL, ES UN OBJETIVO DE LA
GESTIN DE LA SALUD OCUPACIONAL
MEJORAR LA SALUD OCUPACIONAL ES UNA TAREA
CONJUNTA Y COORDINADA ENTRE LAS DIVERSAS
DISCIPLINAS
Para interpretar los resultados, es relevante emplear indicadores que
faciliten la Auditora de la Gestin, asimismo tales resultados deben
divulgarse a los involucrados en los Riesgos Laborales en todos los
niveles.

PARA INTERPRETAR LOS RESULTADOS DE LA GESTION DEBEN

EMPLEARSE INDICADORES
LOS RESULTADOS DEBEN DIVULGARSE A LOS INVOLUCRADOS
EN LOS RIESGOS LABORALES EN TODOS LOS NIVELES

75
Por ltimo la Gestin de los Riesgos Laborales, debe ser continua, donde
la interpretacin de resultados, por indicadores, sean utilizados para
realizar y adaptar los programas siguientes, afirmando la tendencia al
equilibrio fsico-mental-social de los trabajadores.
LA GESTIN DE LOS RIESGOS LABORALES DEBE SER
CONTINUA, DONDE LA INTERPRETACIN DE RESULTADOS
POR INDICADORES, SEAN UTILIZADOS PARA REALIZAR
/ADAPTAR LOS PROGRAMAS SIGUIENTES
LA GESTION DEBE AFIRMAR LA TENDENCIA AL EQUILIBRIO
FSICO-MENTAL-SOCIAL DE LOS TRABAJADORES
PRINCIPIOS BASICOS DE LA PREVENCION DE ACCIDENTES
Presentados en forma simplificada, los factores que predisponen al
accidente, son los siguientes :
a) Medio social y defectos personales : Tanto el medio social donde est
inmerso el trabajador, traducido en carencias educativas, como los
defectos personales heredados o adquiridos (p.e. irritabilidad, descuido),
predisponen al trabajador a realizar actos inseguros .
b) b) Acto inseguro y condicin insegura : El acto inseguro, se debe a la
falta de observancia del trabajador de las normas de prevencin (p.e.
ubicarse debajo de cargas suspendidas). La condicin insegura, est
constituida por carencias en el entorno del trabajador (p.e. falta de
proteccin de elementos mviles de mquinas, falta de instalaciones,
alumbrado inadecuado). El acto inseguro y/o la condicin insegura
incrementan la probabilidad de ocurrencia de un accidente.
c) Accidente: Es la consecuencia del acto inseguro y/o la condicin
insegura (p.e. cadas, golpes, etc.).
d) Lesin : Es la posible consecuencia traumtica de un accidente
(p.e.
fracturas, esguinces, etc.).
LOS FACTORES COADYUVANTES A LA CONCRECIN DEL
RIESGO OCUPACIONAL SON MEDIO SOCIAL Y DEFECTOS
PERSONALES ACTO INSEGURO Y CONDICIN INSEGURA
ACCIDENTE (CONSECUENCIA DEL ACTO INSEGURO Y/O LA
CONDICIN INSEGURA) LESIN (POSIBLE
CONSECUENCIA TRAUMTICA DE UN ACCIDENTE)

76
Eliminando el acto inseguro y la condicin insegura, se eliminan los
accidentes. Como el acto inseguro, no puede descartarse, se debe poner
el acento en la condicin insegura .
ELIMINANDO EL ACTO INSEGURO Y LA CONDICIN INSEGURA
SE ELIMINAN LOS ACCIDENTES
COMO EL ACTO INSEGURO, NO PUEDE DESCARTARSE, SE
DEBE PONER EL ACENTO EN LA CONDICIN INSEGURA
ANALISIS DE COSTOS
La Seguridad tiene mltiples consideraciones, legales, morales, religiosos,
conjuntamente con implicancias econmicasfinancieras. Cuando una
Empresa se encuentra en difcil situacin econmica-financiera, la
Gerencia frecuentemente recurre a reducir gastos y/o inversiones de sus
departamentos administrativos. Por ello es necesario aportar datos que
expliquen que los programas de seguridad racionalmente trazados, no
representan una cargas econmica-financiera y deben continuarse an en
situacin de crisis de la Empresa. Al respecto es ilustrativa la frase dicha y
repetida por diversos expertos en seguridad, entre ellos el decano de la
Labor Estadstica de los E.U. de Amrica, Ing. R.B. Blake, la que reza La
principal fuerza impulsora del movimiento de la Seguridad Industrial, es
el hecho que los accidentes cuestan mucho y se puede realizar un ahorro
significativo evitndolos.
LA PRINCIPAL FUERZA IMPULSORA DEL MOVIMIENTO POR
LA SEGURIDAD INDUSTRIAL, ES EL HECHO QUE LOS
ACCIDENTES CUESTAN MUCHO Y SE PUEDE REALIZAR UN
AHORRO SIGNIFICATIVO EVITNDOLOS
Donde existen riesgos serios, el costo de un buen programa de seguridad,
es mucho menor que las consecuencias de no tenerlo, entre los ejemplos de
ello puede citarse las consecuencias del escape radiactivo de la planta
nuclear de Chernobyl. De todas maneras una encuesta de responsables de
seguridad experimentados, muestra que la mayora estima til poner de
relieve, los costos de siniestros laborales y que el apoyo que la Gerencia
brinda a los programas de Seguridad, se basan en costos.

77
LOS RESPONSABLES DE SEGURIDAD EXPERIMENTADOS,
ESTIMA TIL PONER DE RELIEVE LOS COSTOS DE SINIESTROS
LABORALES Y QUE EL APOYO QUE LA GERENCIA BRINDA A
LOS PROGRAMAS DE SEGURIDAD, SE BASAN EN COSTOS
En las empresas donde los costos por siniestros laborales, reciben poca
atencin, por parte de los Expertos en Seguridad, se desprende que existe
alguna de las situaciones siguientes:
1) La Empresa ha hecho de la Seguridad una doctrina, la que en modo
alguno es puesta en duda por la Gerencia, de forma que el costo de la
Seguridad no es objeto de decisin. La Compaa prefiere apoyar la
Gestin de Seguridad, con independencia de los costos.
2) El Director de Seguridad, por no estar convencido de la utilidad del plan
desarrollado, tiene reparos en exponerlo por temor a la falta de apoyo de la
Gerencia.
CUANDO LOS COSTOS POR SINIESTROS LABORALES, RECIBEN
POCA ATENCIN, POR PARTE DE LOS EXPERTOS EN
SEGURIDAD, SE DA ALGUNA DE LAS SITUACIONES
SIGUIENTES:
LA EMPRESA HA HECHO DE LA SEGURIDAD UNA DOCTRINA Y
EL COSTO DE LA SEGURIDAD NO ES OBJETO DE DECISIN O
ELRESPONSABLE DE SEGURIDAD TIENE REPAROS EN
EXPONERLOS POR TEMOR A LA FALTA DE APOYO DE LA
GERENCIA POR NO ESTAR CONVENCIDO DE SU UTILIDAD
Se distinguen dos clases de costos por siniestros: el costo asegurado
(costo directo) y el costo no asegurado (costo indirecto).
EXISTE EL COSTO ASEGURADO (COSTO DIRECTO) Y EL COSTO
NO ASEGURADO (COSTO INDIRECTO)
Componentes de los costos no asegurados: 1) Costo de los salarios
pagados a los trabajadores ilesos. En las inmediaciones del lugar del
accidente los trabajadores detienen su trabajo, para prestar ayuda, observar
o comentar lo sucedido. Debe computarse el tiempo perdido a la espera de
la reparacin de mquinas daadas en el siniestro. Debe tenerse tambin
presente el tiempo que indefectiblemente deben perder los componentes de
un equipo de trabajo cuando un integrante se lesiona. Inclusive debe
tenerse presente que en los casos
de
accidentes
sin
lesin
(incidentes), estos pueden provocar

78

intranquilidad temporal, con probable disminucin de rendimiento. 2)

Costo neto necesario, para reparar, reemplazar y ordenar los materiales y
equipos que resultaron daados en un accidente, incluyendo la
depreciacin. 3) Costo de los salarios pagados por tiempo perdido por los
trabajadores lesionados. 4) Costo adicional por trabajo extra, cuando la
prdida de produccin por el siniestro se compensa con trabajo extra. 5)
Costo de los salarios pagados a los supervisores, cuando su accin es
necesaria para tareas que son consecuencia del siniestro. Sabemos que en
general la empresa no paga al supervisor ms salario, pero debe computarse
la prdida del valor del trabajo que hubiera realizado si no se hubiese
producido el siniestro (planeamiento de la produccin, programacin del
trabajo, capacitacin a los trabajadores sobre adaptacin y/o variantes de
mtodos de trabajo). 6) Costo de aprendizaje del nuevo trabajador cuando
fuese necesario el reemplazo del trabajador accidentado. 7) Costos mdicos
no asegurados brindados por la compaa, en general en su dispensario.
Conceptualmente cuanto menos tiempo dediquen a la medicina asistencial,
mayor tiempo dedicaran a la medicina preventiva, lo que se traducira en
mejoras en la planificacin de la prevencin de siniestros y la salud
psicofsica de loa trabajadores. 8) Costo del tiempo de supervisin y/o de
empleados administrativos en el requerimiento y procesamiento de la
informacin, respecto al siniestro y/o la forma de aplicar las
compensaciones. 9) Costos diversos poco usuales. Su magnitud la
expresar el investigador. Abarca los posibles reclamos del pblico, el
costo del alquiler de equipos que reemplazan a los equipos averiados
.prdida de beneficios por contratos cancelados u rdenes prdidas, costo
del incremento del desperdicio (si ello ocurriese).
Como conclusin, debe apuntarse que para el anlisis del costo de un
siniestro, debe conjugarse en los investigadores, idoneidad y experiencia.
En primer lugar se debe realizar un anlisis comparativo de situaciones, la
previa y la posterior al siniestro. Debe detectarse las alteraciones onerosas
inmediatas y cuantificarlas. Luego corresponde un segundo anlisis para
interpretar las alteraciones onerosas futuras y cuantificarlas. Un adecuado
anlisis de costos de accidentes laborales, mostrar claramente los
beneficios econmicos de la prevencin de siniestros.
La correcta interpretacin de los riesgos es fundamental para concentrar los
esfuerzos en aquellos que lo ameriten.

79
LOS COMPONENTES DE LOS COSTOS NO ASEGURADOS
INCLUYEN SALARIOS PAGADOS A LOS TRABAJADORES ILESOS
EN LAS INMEDIACIONES DEL LUGAR DEL ACCIDENTE - EL
TIEMPO PERDIDO A LA ESPERA DE LA REPARACIN DE
MQUINAS - EL TIEMPO PERDIDO POR UN EQUIPO DE
TRABAJO CUANDO UN INTEGRANTE SE LESIONA LA
DISMINUCIN DE RENDIMIENTO POR INTRANQUILIDAD
TEMPORAL - COSTO NECESARIO PARA REPARAR
REEMPLAZAR Y ORDENAR LOS MATERIALES Y EQUIPOS QUE
RESULTARON DAADOS - LA DEPRECIACINTIEMPO PERDIDO POR LOS TRABAJADORES LESIONADOS COSTO POR TRABAJO EXTRA PARA COMPENSAR LAS
PERDIDAS DE PRODUCCION - COSTO DE LOS SALARIOS
PAGADOS A LOS SUPERVISORES PARA TAREAS
CONSECUENCIA DEL SINIESTRO - COSTO DE APRENDIZAJE
DEL NUEVO TRABAJADOR PARA EL REEMPLAZO DEL
TRABAJADOR ACCIDENTADO COSTOS MDICOS BRINDADOS
POR LA COMPAA- TIEMPO DE EMPLEADOS
ADMINISTRATIVOS EN EL REQUERIMIENTO Y
PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN, RESPECTO AL
SINIESTRO COSTO POR RECLAMOS DEL PBLICO- COSTO
DEL ALQUILER DE EQUIPOS QUE REEMPLAZAN A LOS
EQUIPOS AVERIADOS - PRDIDA DE BENEFICIOS POR
CONTRATOS CANCELADOS U RDENES PRDIDAS
CUANTO MENOS TIEMPO REQUIERA LA MEDICINA
ASISTENCIAL MAYOR TIEMPO DEDICARAN A LA MEDICINA
PREVENTIVA
CUANTO MAS TIEMPO SE DEDIQUE A LA MEDICINA
PREVENTIVA TANTO MAYOR SERAN LAS MEJORAS EN LA
SALUD PSICOFSICA DE LOS TRABAJADORES
PARA EL ANLISIS DEL COSTO DE UN
SINIESTRO LOS INVESTIGADORES DEBEN CONJUGAR
IDONEIDAD Y EXPERIENCIA
SE DEBE REALIZAR UN ANLISIS COMPARATIVO DE
SITUACIONES, LA PREVIA Y LA POSTERIOR AL SINIESTRO
DETECTAR ALTERACIONES ONEROSAS INMEDIATAS Y
FUTURAS Y CUANTIFICARLAS

80
UN ADECUADO ANLISIS DE COSTOS DE ACCIDENTES
LABORALES RESALTAR LOS BENEFICIOS ECONMICOS DE
LA PREVENCIN DE SINIESTROS
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
TEORA DE LA COMBUSTIN
Podemos definir el fuego como un proceso de combustin caracterizado
por una reaccin qumica de oxidacin (considerando el combustible), de
suficiente intensidad para emitir luz, calor y en muchos casos llamas.
SE DEFINE EL FUEGO COMO UN PROCESO DE COMBUSTIN
CARACTERIZADO POR UNA REACCIN QUMICA DE
OXIDACIN DE SUFICIENTE INTENSIDAD PARA EMITIR LUZ
CALOR Y EN MUCHOS CASOS LLAMAS
A temperaturas elevadas aumenta rpidamente la velocidad de oxidacin,
generando crecientes cantidades de calor por unidad de tiempo, hasta
obtener las condiciones de autosostenimiento. La mxima velocidad de
generacin de calor por unidad de tiempo, se logra cuando iguala a la
velocidad a la cual el calor es absorbido por el medio.
TRINGULO DE FUEGO
Es un tringulo equiltero, tomado como modelo geomtrico, para explicar
la generacin del fuego, el que depende en general de tres factores:
Combustible, Comburente (generalmente el oxigeno del aire) y el calor,
para alcanzar la temperatura de ignicin).
EL TRIANGULO DE FUEGO ES UN TRINGULO EQUILTERO,
TOMADO COMO MODELO GEOMTRICO, PARA EXPLICAR LA
GENERACIN DEL FUEGO
EL FUEGO DEPENDE EN GENERAL DE TRES FACTORES
COMBUSTIBLE, COMBURENTE Y CALOR PARA ALCANZAR LA
TEMPERATURA DE IGNICIN

81
El fuego se extinguir si se acorta o elimina uno de los lados del tringulo
equiltero. El calor puede ser afectado por enfriamiento, el oxigeno puede
ser eliminado por exclusin del aire y el combustible por su remocin o
evitando su evaporacin, todas acciones fsicas.
EL FUEGO SE EXTINGUIR SI SE ACORTA O ELIMINA UNO DE
LOS LADOS DEL TRINGULO EQUILTERO
EL CALOR PUEDE SER AFECTADO POR ENFRIAMIENTO, EL
OXIGENO PUEDE SER ELIMINADO POR EXCLUSIN DEL AIRE
Y EL COMBUSTIBLE POR SU REMOCIN O EVITANDO SU
EVAPORACIN
El tringulo de fuego es un modelo que explica la generacin de la amplia
mayora de casos de generacin de fuego, pero no logra explicar
totalmente, algunas observaciones hechas con los halgenos, por ejemplo el
yodo es un agente extintor ms eficaz que el bromo y este a su vez es un
agente extintor ms eficaz que el cloro. Otro factor observado lo constituye
el hecho que ciertos combustibles queman a mayor velocidad en presencia
de emanaciones radioactivas.
EL TRINGULO DE FUEGO EXPLICA LA GENERACIN DE LA
AMPLIA MAYORA DE CASOS DE GENERACIN DE FUEGO,
PERO NO LOGRA EXPLICAR TOTALMENTE, ALGUNAS
OBSERVACIONES HECHAS CON LOS HALGENOS
LAS OBSERVACIONES REALIZADAS CON LOS HALOGENOS
DEMUESTRAN QUE EL YODO ES UN AGENTE EXTINTOR MS
EFICAZ QUE EL BROMO Y ESTE A SU VEZ ES UN AGENTE
EXTINTOR MS EFICAZ QUE EL CLORO
ADEMAS DE LAS OBSERVACIONES CON LOS HALOGENOS OTRO
FACTOR OBSERVADO LO CONSTITUYE EL HECHO QUE
CIERTOS COMBUSTIBLES QUEMAN A MAYOR VELOCIDAD EN
PRESENCIA DE EMANACIONES RADIOACTIVAS
Existe una amplia gama de velocidades de llamas para los diferentes
combustibles, desde los alquitranes queman a muy bajas velocidades hasta
las reacciones de hidrgeno y oxigeno, de naturaleza explosiva.

82
EXISTE UNA AMPLIA GAMA DE VELOCIDADES DE LLAMAS
PARA LOS DIFERENTES COMBUSTIBLES, DESDE LOS
ALQUITRANES QUEMAN A MUY BAJAS VELOCIDADES HASTA
LAS REACCIONES DE HIDRGENO Y OXIGENO DE
NATURALEZA EXPLOSIVA
Adems se observ la existencia de llamas fras, la sensibilidad de las
llamas a ciertas vibraciones snicas y supersnicas, la accin extintora de
ondas detonantes y la inhibicin de las reacciones explosivas provocadas
por algunos polvos orgnicos en suspensin en estado denso.
ADEMS SE OBSERV LA EXISTENCIA DE LLAMAS FRAS, LA
SENSIBILIDAD DE LAS LLAMAS A CIERTAS VIBRACIONES
SNICAS Y SUPERSNICAS, LA ACCIN EXTINTORA DE ONDAS
DETONANTES Y LA INHIBICIN DE LAS REACCIONES
EXPLOSIVAS PROVOCADAS POR ALGUNOS POLVOS
ORGNICOS EN SUSPENSIN EN ESTADO DENSO
Estos casos indican que en la combustin interviene un variado nmero de
factores, lo que provoc la modificacin del Tringulo de fuego dando
lugar a un modelo que agregase a los tres anteriores un cuarto factor que
tenga en consideracin la naturaleza qumica del fuego.
EN LA COMBUSTIN SE DEMOSTRO QUE EN ALGUNOS CASOS
EL TRIANGULO DE FUEGO NO LOGRA EXPLICAR
ADECUADAMENTE EL FENOMENO DE LA COMBUSTION YA
QUE ES NECESARIO CONSIDERAR TAMBIEN UN FACTOR QUE
TENGA EN CONSIDERACIN LA NATURALEZA QUMICA DEL
FUEGO
LA NECESIDAD DE CONSIDERAR LA NATURALEZA QUIMICA
DEL FUEGO PROVOC LA TRANSFORMACION DEL TRINGULO
DE FUEGO EN EL TETRAEDRO DE FUEGO
EL TETRAEDRO DE FUEGO
Se ha descubierto que detrs del frente de llamas, existe una serie de
especies activas (iones, radicales libres, carbn libre, etc.) los que producen
las reacciones qumicas en cadena en el frente de llamas.
Por lo apuntado se propuso un modelo geomtrico ampliado, denominado
Tetraedro de fuego, el que mantiene los tres factores del tringulo de fuego
y agrega la Reaccin en cadena.

83
Al afectar uno de los cuatro elementos que componen el tetraedro, se
produce la extincin del fuego. La eliminacin de la reaccin en
cadena implica la
intervencin en un proceso qumico, provocando una extincin qumica,
aunque adems se realice una extincin fsica.
DESCRIPCIN DE LOS CUATRO FACTORES DEL TETRAEDRO
DE FUEGO
Combustible: es un material que puede ser oxidado (agente reductor).
Puede estar en estado slido, lquido o gaseoso, pero aclarando que en el
proceso de combustin se desprenden vapores y estos son los que arden.
EL COMBUSTIBLE ES UN MATERIAL EN ESTADO SLIDO,
LQUIDO O GASEOSO QUE PUEDE SER OXIDADO
EN EL PROCESO DE COMBUSTIN SE DESPRENDEN VAPORES
Y ESTOS SON LOS QUE ARDEN
Por ejemplo cuando una madera se enciende, de ella se desprenden vapores
que provocan llama, aunque adems puede haber una superficie
incandescente (brasa).
Como ejemplo de combustible se puede mencionar: carbn; monxido de
carbono; hidrocarburos; sustancias celulsicas (maderas, fibras textiles,
papel); solventes orgnicos y alcoholes en general; elementos no metlicos
(azufre y fsforo); metales combustibles (aluminio, magnesio, titanio,
sodio).
Comburente: Es un agente oxidante, que toma electrones del combustible.
Como ejemplos se citan: Oxigeno y ozono, generalmente del aire; perxido
de hidrgeno; cidos ntrico y sulfrico.
EL COMBURENTE ES UN AGENTE OXIDANTE QUE TOMA
ELECTRONES DEL COMBUSTIBLE
En los incendios, el oxigeno es el comburente principal, ya que en casi
todos los incendios es el que alimenta al fuego.
EL OXIGENO ES EL COMBURENTE PRINCIPAL YA QUE EN CASI
TODOS LOS INCENDIOS ES EL QUE ALIMENTA AL FUEGO

84
No obstante saber que el oxigeno es el comburente tpico, debe
mencionarse que ciertos metales como el calcio y el aluminio pueden
quemar en una atmsfera ordinariamente inerte como la de nitrgeno. El
polvo de magnesio puede arder en una atmsfera de anhdrido carbnico,
otro gas inerte, inclusive usado en la extincin de incendios. Asimismo los
vapores de cido ntrico hacen que un ovillo de lana se envuelva en llamas.
METALES COMO CALCIO Y ALUMINIO PUEDEN QUEMAR EN
UNA ATMSFERA COMUNMENTE INERTE COMO LA DE
NITRGENO
EL POLVO DE MAGNESIO PUEDE ARDER EN UNA ATMSFERA
DE UN GAS INERTE COMO EL ANHDRIDO CARBNICO
Existen tambin un nmero de sustancias que se descomponen
directamente al ser expuestas a temperaturas suficientemente elevadas, en
ausencia de cualquier otro material, como ser el ozono ( O3) , la hidracina
( N 2 H 4) , el nitrometano (C H 3 N O2) y el perxido de hidrgeno
( H 2 O 2) , entre los cuales se encuentran combustibles utilizados en la

cohetera.
Calor: Este factor debe traducirse en temperatura de ignicin. La
temperatura de ignicin es la mnima temperatura que una sustancia debe
ser calentada a fin de iniciar una combustin que se sostenga por s misma,
independiente de fuentes externas de calor.
LA TEMPERATURA DE IGNICIN DE UNA SUSTANCIA ES LA
MNIMA TEMPERATURA A LA QUE DEBE SER CALENTADA A
FIN DE INICIAR UNA COMBUSTIN QUE SE SOSTENGA POR S
MISMA INDEPENDIENTE DE FUENTES EXTERNAS DE CALOR
Debemos reconocer tres temperaturas.
Temperatura de inflamacin (punto flash): Es la menor temperatura a la
que hay que elevar un lquido combustible para que los vapores que se
desprenden formen con el aire una mezcla inflamable en contacto con la
llama, pero que la combustin cesa al retirar la llama.
LA TEMPERATURA DE INFLAMACIN (PUNTO FLASH) ES LA
MENOR TEMPERATURA DE UN LQUIDO COMBUSTIBLE PARA
QUE LOS VAPORES QUE SE DESPRENDEN FORMEN CON EL
AIRE UNA MEZCLA INFLAMABLE EN CONTACTO CON LA
LLAMA PERO QUE LA COMBUSTIN CESA AL RETIRAR LA
LLAMA

85
Temperatura de combustin (ignicin):Es la menor temperatura a la que
hay que elevar un lquido combustible, para que al acercarse una llama
se inflame y que la velocidad de desprendimiento de vapores sea tal que la
combustin contina sin contacto de una llama externa. La diferencia entre
punto flash y temperatura de ignicin en general es pequea.
TEMPERATURA DE COMBUSTIN ES LA MENOR
TEMPERATURA A LA QUE HAY QUE ELEVAR UN LQUIDO
COMBUSTIBLE PARA QUE ANTE UNA LLAMA SE INFLAME Y
QUE LA VELOCIDAD DE DESPRENDIMIENTO DE VAPORES SEA
TAL QUE LA COMBUSTIN SE AUTOSOSTENGA AL RETIRAR LA
LLAMA
Temperatura de autocombustin (autoignicin): Es la mnima
temperatura a la cul debe elevarse una mezcla de vapores inflamables y
aire, para que se encienda espontneamente (sin presencia de una fuente de
ignicin externa). Esta temperatura en general es muy superior a las
anteriores.
TEMPERATURA DE AUTOCOMBUSTIN ES LA MNIMA
TEMPERATURA A LA CUL DEBE ELEVARSE UNA MEZCLA DE
VAPORES INFLAMABLES Y AIRE PARA QUE SE ENCIENDA
ESPONTNEAMENTE
A ttulo de ejemplo se muestran las siguientes:
Temp. Inflamacin
autocombustin
Kerosene
Nafta
Alcohol etlico
Aceite castor

37 C
7 C
21 C
229 C

Temp.
254 C
260 C
378 C
448 C

Reaccin qumica en cadena: Las reacciones qumicas pueden ser

descriptas por ecuaciones generales, pero estas ecuaciones no indican los
mecanismos reales de la reaccin. No obstante las investigaciones
realizadas solo las reacciones ms simples han sido completamente
entendidas. Ello se debe a la gran cantidad de complicaciones que presenta
la combustin de productos complejos.
Existen mezclas gaseosas que aparentan estabilidad indefinida, a menos
que sean activadas por alguna energa activadora , ejemplificando con
los siguientes casos:

86

H + Cl
2

;..............; H 2 + O 2 ;..............; O 2 + hidrocarburos

La mezcla de hidrgeno y cloro, es estable en la oscuridad, en cambio si

se expone a la luz, puede llegar a ser explosiva. La mezcla de hidrgeno y
oxigeno es estable a temperatura ambiente, pero puede provocarse una
explosin por medio de una chispa elctrica, o calentndola en presencia de
negro de platino como catalizador.
BANDA DE INFLAMABILIDAD
Sabemos que para generarse un incendio, previamente tienen que existir las
condiciones previstas en los tringulos de fuego o tetraedro de fuego.
En relacin al combustible y comburente los mismos forman una mezcla
cuyas proporciones deben estar dentro de un cierto rango para encenderse.
El rango de proporciones para los cuales es posible el encendido se
denomina banda de inflamabilidad. Por ejemplo el aire y la nafta en el
encendido en un motor de combustin interno.
EL RANGO DE PROPORCIONES DEL COMBUSTIBLE EN EL
COMBURENTE PARA LOS CUALES ES POSIBLE EL ENCENDIDO
SE DENOMINA BANDA DE INFLAMABILIDAD
CLASES DE FUEGO
En nuestro pas rige la clasificacin universal con los siguientes casos :
Clase A: Fuego que se desarrolla sobre combustibles slidos (madera, tela,
goma, papel, plsticos termoendurecibles, etc.). Para su extincin el
principal requisito es el efecto de enfriamiento.
Clase B: Fuego sobre lquidos inflamables (pintura, grasa, cera, asfalto,
aceite, plsticos termofusibles, etc.). Su extincin se logra principalmente
eliminando el oxigeno del aire, inhibiendo la emisin de vapores
combustibles o interrumpiendo la reaccin de la combustin.
Clase C: Fuego sobre equipos e instalaciones sometidos a la accin de la
corriente elctrica (transformadores, motores, tableros, interruptores,
etc.).Evidentemente el principal requisito del agente extintor es que no sea
conductor de la corriente elctrica.
Clase D: Fuego sobre metales combustibles (magnesio, titanio, sodio,
potasio, circonio, uranio, etc.). En este caso el agente extintor debe
absorber calor y que no reaccione con los metales incendiados.

87
Clase K: Fuego sobre aceites vegetales no comprendidos en la clase B. En
este caso no debe arrojarse agua, ya que originara una reaccin qumica,
con el consiguiente riesgo para el personal que combate el fuego. Se
aconseja utilizar un extintor especial para el proceso de sofocacin y para
bajar la temperatura, siendo el ms adecuado el acetato de potasio.
LA CLASIFICACIN UNIVERSAL CONTIENE
CLASE A: SE DESARROLLA SOBRE COMBUSTIBLES SLIDOS
CLASE B: FUEGO SOBRE LQUIDOS INFLAMABLES
CLASE C: FUEGO SOBRE EQUIPOS E INSTALACIONES
SOMETIDOS A LA ACCIN DE LA CORRIENTE ELCTRICA.
CLASE D: FUEGO SOBRE METALES COMBUSTIBLES
CLASE K: FUEGO SOBRE ACEITES VEGETALES NO
COMPRENDIDOS EN LA CLASE B
Para su extincin se requiere:
CLASE A: EL PRINCIPAL REQUISITO ES EL EFECTO DE
ENFRIAMIENTO.
CLASE B: SU EXTINCIN SE LOGRA PRINCIPALMENTE
ELIMINANDO EL OXIGENO DEL AIRE, INHIBIENDO LA
EMISIN DE VAPORES COMBUSTIBLES O INTERRUMPIENDO
LA REACCIN DE LA COMBUSTIN.
CLASE C: EVIDENTEMENTE EL PRINCIPAL REQUISITO DEL
AGENTE EXTINTOR ES QUE NO SEA CONDUCTOR DE LA
CORRIENTE ELCTRICA.
CLASE D: EN ESTE CASO EL AGENTE EXTINTOR DEBE
ABSORBER CALOR Y QUE NO REACCIONE CON LOS METALES
INCENDIADOS.
CLASE K: UTILIZAR UN EXTINTOR ESPECIAL PARA EL
PROCESO DE SOFOCACIN Y PARA BAJAR LA TEMPERATURA
TIPOS DE FUEGO
Por la forma como se exteriorizan, se tipifican en dos grupos:
De superficie o sin llama: estrictamente es una oxidacin de la superficie,
la que recibe tambin las denominaciones de brasa, superficie al rojo,
incandescencia y rescoldo. La cintica de reaccin es baja y la combustin
superficial progresa hacia el ncleo de la masa que arde. En la extincin se
requieren agentes refrigerantes, como agua y agentes humectantes.

88
De llama: La llama es la evidencia directa de la combustin de gases o
vapores originados en lquidos combustibles.
En general estn
caracterizados por alta velocidad de combustin, por ello la extincin debe
ser rpida, presentndose como ms eficaz para este caso, la extincin
qumica.
Las llamas pueden ser clasificadas en:
Llamas premezcladas: En este caso el combustible fluye con un adicional
de aire (u oxigeno), siendo los ejemplos clsicos, las llamas obtenidas en
un soplete oxiacetilnico, quemadores a gas y estufas.
Llamas autnomas:
Comprenden aquellos casos en los que la
descomposicin de las molculas del combustible suministra el oxigeno
necesario, para mantener la combustin por s sola (ejemplo la combustin
de la nitrocelulosa).
Llamas de difusin: Son las que se obtienen con gases o vapores que no
han sido previamente mezcladas, pero se queman a medida que el aire se va
incorporando a la mezcla, e inclusive puede presentar rango explosivo. En
este caso el aire (oxigeno), es un agente externo que se difunde hacia la
zona de llama. Este es el tipo de llama que se presenta en la generalidad de
los incendios.
Prevencin de Incendios: Por la desvastacin que originan los incendios,
traducidasenprdidas de vidas ybienes,se desprende que la mejor manera de
encarar el fuego es evitar que se produzca, es decir la prevencin.
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Se distinguen los siguientes casos:
Proteccin Pasiva o Estructural: Se ocupa de las estructuras de edificios
(desde el proyecto), fundamentalmente brindar la mxima proteccin
contra el fuego y posibilitar la efectiva evacuacin de personas.
Debe tenderse a sectorizar las zonas de acuerdo al riesgo de incendio y
carga de fuego y utilizar materiales de adecuada resistencia al fuego.
La proteccin estructural, tambin incluye los medios de escape, la que
tiene en cuenta que la prevencin puede fallar y la extincin no sea
efectiva. Los medios de escape deben idearse de manera de contar con
accesos fciles, dar espaldas al fuego y desplazarse rpidamente a un lugar
seguro (libre de todo efecto del fuego, con atmsfera normalmente
respirable).
Proteccin Preventiva: Tiene por objeto evitar la generacin de incendios.
Los principales temas a encarar son: Proyectar y mantener las instalaciones
trmicas y elctricas bajo estrictas normas de seguridad y separadas entre
s. Debe considerarse el riesgo de incendio producido por electricidad
esttica en

89
cada etapa del proceso y controlar tal riesgo. Debe impedirse la presencia
de vapores inflamables en la atmsfera. Si el proceso lo admite su
utilizacin debe realizarse con instalaciones de circuito cerrado. Otros
riesgos genricos que deben controlarse son: procesos que generan
calentamiento espontneo, chispas por trabajos de soldadura o de corte
con soplete, recalentamiento de mquinas, etc..
Proteccin activa o extincin: Tiene por objeto, salvar los fracasos de las
dos
protecciones precedentes. Su campo natural est dado por el estudio y
aplicacin de los mtodos y sistemas de extincin y proteccin de personas,
de avisadores automticos, de instruccin al personal y a la organizacin de
los servicios de bomberos.
AGENTES Y SISTEMAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS
AGENTES PARA EXTINCIN
Entre otras se distinguen las siguientes:
a) Agua
b) Arena
c) Anhdrido carbnico
d) Espumas
e) Polvos qumicos
f) Productos halogenados
El agua: Es el agente extintor por excelencia. El hecho de poseer elevada
capacidad calrica, le confiere gran poder extintor. La capacidad calrica
sobresale respecto a otros agentes extintores con las siguientes
comparaciones:
1 Kg. de agua a 20 C + 10 Kcal. 1 Kg. de agua a 30 C
1 Kg. de arena a 20 C + 10 Kcal. 1 Kg. de arena a 70 C
1 Kg. de hierro a 20 C + 10 Kcal. 1 Kg. de hierro a 113 C
El proceso de absorcin de calor del agua distingue el calor absorbido
mientras se mantiene lquida y el que absorbe por el cambio de estado.
1 Kg. de agua a 20 C + 80 Kcal. 1Kg. de agua a 100 C (lquida)
1 Kg. de agua lquida a 100 C + 540 Kcal. vapor a 100 C
Es decir el calor absorbido por un Kg. de agua desde los 20 C, hasta
los 100 C (incluyendo el cambio de estado) es de 620 Kcal.

90
El agua como agente extintor acta de diversas formas:
Por enfriamiento superficial: esto es eficaz cuando el punto de
inflamacin del material incendiado tiene una temperatura superior a la del
agua.
Por accin sofocante (bloqueadora): El agua al evaporarse se expande a
razn de 1: 2500, reduciendo el el porcentaje de oxigeno en los espacios
cerrados (efecto de dilucin).
Por accin emulsificante: El agua finamente pulverizada al colisionar con
lquidos no miscibles emulsiona, formando una capa con incombustibilidad
temporaria, lo que equivale a la eliminacin de combustible.
Por dilucin: En combustibles miscibles en agua se produce la dilucin, es
decir alterando la composicin del combustible, incorporando un producto
incombustible.
Por reemplazo de capas calientes por otras fras: Por esta condicin
disminuye la vaporizacin del combustible.
La eficacia extintora del agua puede ser incrementada, incorporando
distintos aditivos, agentes tensoactivos para favorecer la accin de
penetracin (empapamiento); de agentes espesantes para retardar el
goteo e incrementar la penetracin; fosfatos amnicos, carbonatos y
boratos alcalinos para provocar un recubrimiento residual ignfugo como
asimismo concentrados de espuma para formar una pelcula espumante
protectora sobre slidos y buena parte de los lquidos.
EL AGUA ACTA POR ACCIN SOFOCANTE (BLOQUEADORA) POR ACCIN EMULSIFICANTE - POR DILUCIN - POR
REEMPLAZO DE CAPAS CALIENTES POR OTRAS FRAS
La eficacia extintora del agua puede ser incrementada, incorporando
distintos aditivos, agentes tensoactivos para favorecer la accin de
penetracin (empapamiento); de agentes espesantes para retardar el
goteo e incrementar la penetracin; fosfatos amnicos, carbonatos y
boratos alcalinos para provocar un recubrimiento residual ignfugo como
asimismo concentrados de espuma para formar una pelcula espumante
protectora sobre slidos y buena parte de los lquidos.
LA EFICACIA EXTINTORA DEL AGUA PUEDE SER
INCREMENTADA, INCORPORANDO DISTINTOS ADITIVOS,
AGENTES TENSOACTIVOS PARA FAVORECER LA ACCIN DE
PENETRACIN (EMPAPAMIENTO); DE AGENTES ESPESANTES
PARA RETARDAR EL GOTEO E INCREMENTAR LA
PENETRACIN

91
El anhdrido carbnico (dixido de carbono): Adems de su uso para
combatir el fuego, el anhdrido carbnico, se utiliza para preparar la soda y
otras bebidas gaseosas, como agente refrigerante bajo la forma de hielo
seco, entre otros usos.
Para la extincin de incendios, acta como agente bloqueador (sofocador),
impidiendo (dificultando) la llegada del oxigeno. Su poder de expansin
1:450, provoca una rpida difusin ocupando cualquier intersticio yadems
siempre hacia abajo ya que es ms pesado que el aire.
PARA LA EXTINCIN DE INCENDIOS, EL ANHIDRIDO
CARBONICO ACTA COMO AGENTE BLOQUEADOR
(SOFOCADOR), SU GRAN PODER DE EXPANSIN, PROVOCA
UNA RPIDA DIFUSIN HACIA ABAJO POR SER MS PESADO
QUE EL AIRE
El anhdrido carbnico se encuentra en estado libre en la naturaleza, en una
proporcin de 0,03 % en la atmsfera. Tiene una densidad de alrededor del
50 % mayor que el aire, la que es una propiedad de relevante importancia,
para utilizarlo como agente extintor. Se lo almacena en tubos y respecto a
la relacin de llenado la Norma IRAM exige que sea del 75 %. Esta
relacin de llenado es fundamental, ya que si aumenta, incrementos de
temperaturas, provocan aumentos de presin proporcionales, afectando la
seguridad. Si la relacin de llenado fuese menor al 75 %, disminuyen las
prestaciones.
EL ANHIDRIDO CARBONICO SE ALMACENA EN TUBOS Y LA
RELACIN DE LLENADO SEGN LA NORMA IRAM DEBE SER
DEL 75 %. YA QUE SI AUMENTA, INCREMENTOS DE
TEMPERATURAS, PROVOCAN AUMENTOS DE PRESIN
PROPORCIONALES,
Y SI FUESE MENOR AL 75 %, DISMINUYEN LAS PRESTACIONES
Es un agente extintor limpio porque no daa ni humedece los
materiales y no es conductor de la electricidad. Luego de extinguido el
fuego, se disipa en la atmsfera sin dejar rastros.
No es txico, pero en altas concentraciones puede provocar asfixia por
defecto de oxigeno.
Los extintores deben contar con el llamado disco de seguridad, ya que el
mismo garantiza la participacin de instituciones legales lo que implica que
su relacin de llenado es la adecuada y se realizan pruebas hidrulicas
peridicas normalizadas.

92
El Nitrgeno: Tiene caractersticas extintoras similares al anhdrido
carbnico. Se puede utilizar en la extincin del fuego sobre polvos
metlicos, principalmente el magnesio. Tambin se lo usa como agente de
impulsin en los equipos de extincin en base a polvos qumicos secos.
El nitrgeno es uno de los elementos ms inactivos, a elevadas
temperaturas puede reaccionar con los metales formando nitruros y su
reactividad se acrecienta al aumentar el grado de divisin de las partculas
metlicas principalmente cuando estn en estado incandescentes.
Agentes extintores qumicos o supresores: Dentro de esta categora se
encuentran los compuestos halogenados y los polvos qumicos secos, los
que a diferencia de los agentes de extincin antes mencionados (accin
fsica), tienen accin qumica. Se ha demostrado que los agentes extintores
ms activos son los de accin qumica.
Polvos qumicos secos: entre los que podemos mencionar, los de
bicarbonato de potasio, que resultan alrededor de dos veces ms efectivos
que la sal de sodio, esta ventaja se atribuye al ms bajo poder de ionizacin
del potasio.
Los de bicarbonato de sodio, son recomendados para fuegos en materiales
aceitosos, cebos y grasas, dado que reaccionan con tales materiales y tienen
un efecto de saponificacin superficial que impide su reignicin. Ambos
tipos de polvos son usados exitosamente en la extincin de lquidos
combustibles y gas y sobre equipos que transmiten corriente elctrica
(clases B y C).
Las sales inorgnicas, por ejemplo formulaciones de cloruro de potasio
presentan una efectividad a los bicarbonatos, pero son altamente corrosivas,
de manera que luego de su uso, requieren rpida limpieza.
Las sales de fosfato amnico, se usan en formulaciones multiclase (polvos
triclase ABC), porque son adecuados para extinguir fuegos clase A y B y
adems brinda proteccin contra la corriente elctrica (clase C).
La principal accin extintora de los polvos qumicos, es la interrupcin
de la reaccin en cadena, por captura de especies activas, reduccin de
la velocidad de evaporacin del combustible, por reduccin de calor
radiante y efectos inertizantes por reduccin de la concentracin de
oxigeno en la zona activa de llama.
Compuestos halogenados: Compuestos principalmente por los llamados
Halones. Se consideran inhibidores de la propagacin de la combustin.
Neutralizan los radicales OH , H +,CH 3 , etc. , que son los que sostienen la
reaccin en cadena, de manera que tienden a impedir la propagacin de la
llama.

93
Conjuntamente con la efectividad extintora los usuarios deben tener
adecuada informacin sobre su toxicidad, para sus distintos usos.
Las espumas: Tienen principal aplicacin en el control de incendios sobre
combustibles lquidos. Estn formadas por soluciones acuosas de agentes
espumantes, los que se traducen en una masa de burbujas llenas de algn
gas, las que flotan sobre los lquidos inflamables, desplaza el aire, enfra y
evita el escape de vapor, impidiendo la combustin.
Grado de expansin (coeficiente de expansin): es el nmero de veces
que aumenta su volumen la mezcla espumante.
Espumas de baja expansin: Tienen un grado de expansin entre 5 y 30
veces (en general 1:6). Tienen gran consistencia lo que posibilita ser
arrojadas a grandes distancias. En el supuesto caso de ser utilizadas en
fuegos clase A, presentan similar eficacia que el agua pero menor
penetracin).
Espumas de media expansin: Tienen un grado de expansin entre 30 y
250 veces el volumen original. En funcin de su consistencia tienen un
alcance medio de alrededor de 6 metros.
Espumas de alta expansin: Posee un grado de expansin entre 250 y
1.000 veces el volumen original. Tienen muy baja consistencia y su
utilizacin est limitada a equipos en instalaciones fijas de extincin.
COMBUSTIN ESPONTNEA (TERMOGNESIS)
Uno o ms materiales entran en combustin, cuando se produce una
reaccin exotrmica con la generacin de suficiente calor para alcanzar la
temperatura de ignicin sin la presencia de fuente de ignicin externa
alguna. Existen diversas reacciones qumicas que producen este fenmeno,
con varios factores interactuando entre s. Podr haber combustin
espontnea en procesos de oxidacin, de descomposicin en procesos con
generacin de microorganismos, procesos de reactividad.
UNO O MS MATERIALES ENTRAN EN COMBUSTIN, CUANDO
SE PRODUCE UNA REACCIN EXOTRMICA CON LA
GENERACIN DE SUFICIENTE CALOR PARA ALCANZAR LA
TEMPERATURA DE IGNICIN SIN LA PRESENCIA DE FUENTE
DE IGNICIN EXTERNA ALGUNA
PODR HABER COMBUSTIN ESPONTNEA EN PROCESOS DE
OXIDACIN, DE DESCOMPOSICIN EN PROCESOS CON

94
GENERACIN DE MICROORGANISMOS, PROCESOS DE
REACTIVIDAD
La reaccin qumica genera calor lentamente, inclusive el proceso puede
durar das o meses. Si la velocidad de disipacin de calor es menor que la
velocidad de generacin, la temperatura se eleva progresivamente hasta
llegar al punto de ignicin.
LA REACCIN QUMICA GENERA CALOR LENTAMENTE. SI LA
VELOCIDAD DE DISIPACIN DE CALOR ES MENOR QUE LA
VELOCIDAD DE GENERACIN, LA TEMPERATURA SE ELEVA
PROGRESIVAMENTE HASTA LLEGAR AL PUNTO DE IGNICIN
Los materiales propensos a la combustin espontnea: El carbn de
lea, posee tal riesgo, por falta de enfriamiento y aireado suficiente y/o
friccin en la molienda. De manera que antes de estibarlo se debe enfriar y
ventear. Adems es conveniente utilizar por orden de antigedad.
El carbn mineral (de piedra), cuyo riesgo depende de la profundidad de
la profundidad de la veta. Las capas menos profundas, son las turbas, luego
los lignitos, hullas, antracita y grafitos. Siendo los grafitos los ms duros y
menos hmedos. La combustin espontnea depende de la composicin
qumica y estructura fsica del carbn, pero tambin tiene influencia: la
presencia de azufre (piritas), gases libres, humedad propia y agregada,
temperatura de paredes y pisos, entre otras causas.
Los metales denominados pirofricos, son aquellos que bajo determinadas
condiciones de humedad, incrementan su temperatura por rpida oxidacin.
El fenmeno es tanto ms intenso cuanto ms finamente dividido est el
metal. Esta condicin pirofrica se observa en diversos metales, entre ellos
aluminio, magnesio, etc., tambin se observa en diversos productos
qumicos en ciertas condiciones. Los agentes fuertemente oxidantes
(bromatos, cloratos, nitratos, percloratos, perxidos, etc.) al reaccionar
violentamente con sustancias oxidables, desprenden calor que a veces es
de suficiente entidad para provocar la combustin espontnea.
LOS AGENTES FUERTEMENTE OXIDANTES AL REACCIONAR
VIOLENTAMENTE CON SUSTANCIAS OXIDABLES,
DESPRENDEN CALOR QUE A VECES ES DE SUFICIENTE
ENTIDAD PARA PROVOCAR LA COMBUSTIN ESPONTNEA

95
El sulfuro de potasio de uso en curtiembres, finamente dividido o
mezclado con carbn libre tiende a arder espontneamente., el mismo
efecto puede producir el fsforo y sus compuestos en contacto con el aire.
El sodio y el potasio tienden a la combustin espontnea en contacto con el
agua.
Seguidamente se observar una breve resea de los materiales con
tendencia a la combustin espontnea:
Aceite de pescado en contacto con fibras textiles . tendencia alta
Carbn de lea hmedo y caliente .. tendencia alta
Harina de pescado a alta temperatura y humedad .. tendencia alta
Aceite de oliva sobre materias fibrosas, sin ventilacin tendencia media
Aserrn con aceites secantes con calor y humedad tendencia media
Oxido de calcio (cal viva) con humedad y calor tendencia media
Metales pulverizados en contacto con oxigeno .. tendencia media
RIESGO DE INCENDIO POR LA ELECTRICIDAD
ESTTICA
La electricidad esttica, constituye un riesgo de incendio cuando:
Hay generacin sistemtica de E.E.
Las cargas pueden acumularse y mantener cierta diferencia de potencial.
La chispa que puede originarse debe tener cierta energa.
Hay materiales que pueden entrar en combustin.
Los ejemplos tpicos de fuentes de E.E. son los siguientes:
Vehculos en movimiento.
transporte de polvos por conductos y cintas transportadoras.
transporte de fluidos por caeras.
Las tcnicas actuales de control de cargas estticas consisten en:
atenuar la generacin.
reubicar las cargas evitando las chispas.
separar los combustibles de las zonas de generacin de E.E.
LAS TCNICAS ACTUALES DE CONTROL DE CARGAS
ESTTICAS CONSISTEN EN ATENUAR LA GENERACINREUBICAR LAS

96
CARGAS EVITANDO LAS CHISPAS-SEPARAR LOS
COMBUSTIBLES DE LAS ZONAS DE GENERACIN DE E.E.
La capacidad de una chispa para producir la ignicin de una mezcla
inflamable ser funcin de la energa que se transfiera a la mezcla, lo que
implica una fraccin de laenerga almacenada.Se estimaque las mezclas de
aire y vapores o gases de hidrocarburos requieren alrededor de 0,25
milijoule de energa acumulada para producir la ignicin.
La E.E. puede atenuarse o suprimirse y favorecer su disipacin, con el
objetivo de impedir la generacin de chispas con energa suficiente para
convertirse en fuente de ignicin.
Para controlar la E.E. existen varios mtodos:
La humidificacin.
Interconexiones y puestas a tierra, para provocar el mismo potencial en
todos los cuerpos en condiciones de acumular E.E.
Ionizacin.
Humidificacin: Para que la E.E. se acumule, es necesario que se genere
sobre un cuerpo aislado. Los materiales an los aislantes (como la
porcelana), en ciertas condiciones de humedad relativa ambiente, se
vuelven conductores. Cuando la humedad relativa es del 70 % o mayor, la
conductividad suele ser suficiente para evitar la acumulacin de E.E., ya
que aunque existe el mecanismo generador, se produce la suficiente
disipacin y no puede acumularse. En general el riesgo de incendio por
electricidad esttica es mayor en el invierno. Ello se debe al hecho que a
partir de cierta humedad a bajas temperaturas, cuando aumenta la
temperatura, la humedad relativa disminuye, creando las condiciones de
baja humedad relativa, propicia para la acumulacin de E.E. . La
humidificacin resolvi muchos problemas en procesos con papel, fibras y
telas. Evidentemente hay que considerar la magnitud de los perjuicios que
provoca la humedad, sobre los materiales, sobre los procesos y sobre la
confortabilidad de los trabajadores.
Interconexiones y puestas a tierra: Constituyen lneas conductoras entre
varios conductores y tierra para evitar diferencias de potencial que
posibilitan chispas.
Ionizacin: Consiste en dotar al aire de suficiente conductividad, para
lograr la disipacin de E.E., mediante:
.Colector de puntas: en esencia est constituido por una barra de metal
con una serie de alambres (o agujas metlicas) y conectado a tierra. Cuando
tal

97
dispositivo se acerca a un cuerpo cargado y aislado, se provoca la
ionizacin del aire generando la suficiente conductividad para que las
cargas se neutralicen. Es un mtodo utilizado en la Industria para eliminar
el riesgo de la E.E. en telas papeles y correas de transmisin.
Neutralizador elctrico: Es un dispositivo alimentado con alta tensin que
provoca una atmsfera ionizada en el entorno de los objetos cargados,
haciendo que las cargas se transmitan a un conductor conectado a tierra.
Por su mismo principio de funcionamiento est contraindicado en
atmsferas con vapores o gases inflamables.
Llamas abiertas: Es de uso frecuente en Imprentas para eliminar la E.E.
de las hojas de papel y evitar su adherencia. Pero su riesgo mayor es que
constituye una fuente de ignicin en si misma.
PUNTOS PRINCIPALES EN LA PROTECCIN CONTRA
INCENDIOS
El Dec. Reg. 351/79 de la Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo
requiere:
Sectorizacin del edificio: lo que significa dividir el edificio en
compartimientos estancos al fuego, humo y gases del incendio.
Medios de escape: disponer de medios de escape en cantidad y anchos
suficientes para posibilitar una evacuacin rpida y segura.
Resistencia al fuego: Lo que implica que ante un incendio, los
materiales mantengan sus condiciones funcionales, el tiempo necesario
para ocasionar daos menores al edificio y permita la evacuacin de
personas.
Condiciones de incendio: Tales condiciones requieren el equipamiento
e instalaciones para el mantenimiento de los servicios esenciales y
favorecer la extincin. Es el sistema de autodefensa del edificio, para ante
un incendio, tender a salvar vidas y evitar daos irreparables al edificio.
Sector de incendio: se denomina sector de incendio, un local o
conjunto de locales delimitados por muros y entrepisos resistentes al fuego
y comunicados con un medio de escape.
RIESGO DE INCENDIO
Queda determinado por la mayor o menor tendencia a la combustin, de los
materiales en un sector de incendio.
EL RIESGO DE INCENDIO QUEDA DETERMINADO POR LA
MAYOR O MENOR TENDENCIA A LA COMBUSTIN DE LOS
MATERIALES

98
Se distinguen:
R.1. - Explosivo: sustancias que pueden provocar en forma sbita una
reaccin exotrmica con generacin de grandes cantidades de gases (ej.
plvora, esteres ntricos).
R.2. Inflamable: Lquido que puede emitir vapores que mezclados en
adecuadas proporciones con el aire, origina mezclas combustibles, segn la
siguiente denominacin:
Inflamable de primera categora: cuando el punto de inflamacin (flash),
es igual o menor a 40 C (ej. alcohol, nafta, acetona).
Inflamable de segunda categora: cuando el punto de inflamacin, est
comprendido entre 40 C y 120 C. (ej. kerosene, aguarrs).
R.3. Muy combustible: Materia que expuesta al aire puede ser encendida
y
Sigue ardiendo luego de
retirada la fuente de ignicin (ej.
hidrocarburos
pesados, madera, papel, tejidos de algodn).
R.4. Combustible: Materia que puede mantener la combustin luego de
retirada la fuente de ignicin, pero para ello necesita un gran aflujo de aire
(ej. cueros, lanas, madera y tejidos tratados con retardadores).

.
Para ampliar, debe decirse: la definicin de una sustancia en muy
combustible o combustible depender tambin de su velocidad de
combustin, lo que en definitiva depende de su almacenamiento (el grado
de subdivisin en que se presenta). Se reconocen tres estados tpicos de
subdivisin:
Estado 1: superficie elevada (densidad reducida), como ser materiales
sueltos.
Estado 2: superficie media (densidad media), como los materiales
apilados con intersticios que permiten el aflujo de aire. La madera en este
estado constituye el combustible patrn (standard).
Estado 3: superficie reducida (densidad elevada),como los materiales
compactos o prensados.
La velocidad de combustin significa prdida de peso por unidad de
tiempo. La cuantificacin de la relacin siguiente permite la definicin:
m=

velocidad .del.combustible.real
velocidad .del.combustible. patrn

99
Cuando:

m 1 muy.combustible
m..1 .combustible

La siguiente tabla muestra algunos valores de m:

Estado 1

Estado 2

Estado 3

Madera
1,40
1,00
0,50
Papel
1,70
1,20
0,60
Algodn
1,20
0,80
0,50
Lana
0,80
0,60
0,40
.
.....
R.5. Poco combustible: Materia que sometida a altas temperaturas se
enciende con una fuente de ignicin, pero la misma cesa al apartar la fuente
de ignicin.
R.6. Incombustible: materia que al ser sometida a altas temperaturas o
llama directa, puede sufrir cambios en su estado fsico, con la posibilidad
de reacciones endotrmicas, pero sin formacin de materia combustible (ej.
hierro, plomo).
R.7. Refractaria: Materia que al ser sometida a temperaturas de hasta
1.500 C, durante perodos prolongados, no altera sus propiedades fsicas y
qumicas (ej. amianto, ladrillos refractarios).
CARGA DE FUEGO
SE DEFINE LA CARGA DE FUEGO COMO EL PESO
EQUIVALENTE EN MADERA (COMBUSTIBLE PATRON) POR
UNIDAD DE SUPERFICIE ( Kg m 2 )
Como combustible patrn se toma la madera con poder calorfico de 4.400
Cal/Kg.,capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los
materiales contenidos en el sector de incendio.
En el clculo de la carga de fuego, se incluyen todos los materiales
combustibles en el sector considerado, los almacenados, los incorporados a
las mquinas, los que fluyen por caeras y los que forman parte del
edificio mismo (revestimientos, puertas, cielorrasos).
En el caso de reparticin de material combustible de manera desigual, se
toma como base, la carga de fuego ms elevada, sobre un rea parcial de
200 m 2 .

100
Para calcular la carga de fuego, se considerar el peso de cada material.
Con los pesos de los materiales y considerando el poder calorfico de cada
uno, se obtendr el calor total que se desarrollara en caso de incendio. A
continuacin se obtiene el peso de combustible patrn (madera con poder
calorfico de 4.400 cal), que desarrollara la misma cantidad de calor y por
ltimo dividiendo por el rea sobre la que se encuentra, se obtiene la carga
de fuego, que representa el peso de combustible patrn por unidad de
superficie (Cal / m 2 ) .
RESISTENCIA AL FUEGO EXIGIBLE
La resistencia al fuego exigible, representa el tiempo durante el cul se le
exige a los materiales y elementos constructivos que mantengan sus
cualidades funcionales que tienen asignadas en el edificio (resistencia
mecnica, gradiente trmico, etc.).
LA RESISTENCIA AL FUEGO EXIGIBLE, REPRESENTA EL
TIEMPO DURANTE EL CUL SE LE EXIGE A LOS MATERIALES
CONSTRUCTIVOS QUE MANTENGAN SUS CUALIDADES
FUNCIONALES
La resistencia al fuego exigible se obtiene en funcin del riesgo de incendio
y la carga de fuego en el sector de incendio considerado.
Las resistencias al fuego normalizadas son:

..
Resistencia al fuego
duracin ensayo
Denominacin
clase
(min.)
......
F 30
30
Retardador
F 60
F 90
F 120

60
90
120

Resistente al fuego

F 180
180
Altamente resistente al fuego
..

101
Espesores (cm.) de muros de distintos materiales para lograr la
resistencia la fuego indicada.
Descripcin
F 30
F 60
F 90 F 120 F 180
..
De ladrillos cermicos macizos
(ms del 75 %) no portante
Idem. anterior (portante)

10

12

18

24

10

20

20

20

30

De ladrillos cermicos huecos

(no portante)

12

15

24

24

24

Idem. anterior (portante)

20

20

30

30

30

10

11

14

De hormign armado (armadura

superior al 2 % en cada direccin
(no portante)
De ladrillos huecos de hormign
(no portante)

15

20

____________________________________________________________
Ejemplos de protecciones mnimas contra fuego de partes estructurales
Para lograr la resistencia al fuego indicada
Parte a proteger

material aislante

espesor mnimo (cm)

F 30 F 60 F 90 F 120 F 180

..
Columnas de acero
hormign
2, 50 2, 50 3,00 4,00 5,00
Vigas de acero

ladrillo cermico 3,00

Vigas de acero
Vigas de acero

3,00 5,00 6,00 10,00

bloques de hormign 5,00 5,00 5,00 5,00 10,00

revoque de cemento
sobre metal desplegado

2,50

7,00

102
Vigas de acero

revoque de yeso sobre

metal desplegado
2,00
6,00

La Resistencia al fuego exigible se obtiene, en funcin del riesgo de

incendio y la carga de fuego.
Se considera locales ventilados naturalmente y mecnicamente, segn
la tabla siguiente:
.
Carga de fuego
Riesgo de incendio
2
( Kg / m )
R1
R2
R3
R4
R5
N M
N M
N
M
N M
..
Hasta 15

---

F 60 NP

F 30 F 60

F 30 F 60 --- F 30

Desde 16 hasta 30 ---

F 90 NP

F 60 F 90

F 30 F 60 F 30 F60

Desde 31 hasta 60 --- F 120 NP

F 90 F 120 F 60 F 90 F 30 F 60

Desde 61 hasta 100 --- F 180 NP

F 120 F 180 F 90 F120 F 60 F 90

Ms de 100

--- F 180 NP

F180 NP

F120 F180 F 90 F 120

N : ventilados naturalmente --- M : ventilados mecnicamente ---NP:

No permitido
PASOS FUNDAMENTALES EN EL ESTUDIO DE LA
PROTECCION CONTRA INCENDIOS
1) REQUISITOS BSICOS
a) Sectorizacin: Dividir el edificio en compartimientos estancos.
Esto significa independizar un sector de los otros en lo concerniente
al fuego, humos y gases.
b) Medios de escape: Proyectar y concretar medios de escape en
cantidad y anchos adecuados para posibilitar una evacuacin rpida y
segura.

103
c)
Resistencia al fuego: El tiempo en que cada elemento de las
estructuras resistentes debe mantener sus condiciones debe ser igual a la
resistencia al fuego exigible.
d) Condiciones de incendio: Prever que los equipos e instalaciones
necesarios para el mantenimiento de los servicios esenciales y la extincin
se mantengan operables en todo momento. De manera que debe preverse
un sistema de autodefensa del edificio con la finalidad de salvar vidas y
evitar que se produzcan daos irreparables en su estructura.
2) DETERMINACION DEL RIESGO DE INCENDIO
El riesgo de incendio se determina por la peligrosidad de los
materiales
para todos los usos en el sector que se analiza. En caso de
materiales
slidos tambin debe considerarse la manera de almacenamiento.
3) DETERMINACION DE LA CARGA DE FUEGO
2
Consideremos un local de 200 m de superficie, que contiene los
siguientes materiales:
Lana ----------------- P1 = 6.000 Kg.
Algodn ------------- P2 = 2.000 Kg.
Resinas sintticas -- P3 = 1.000 Kg.
Tales materiales tienen los siguientes poderes calorficos:
= 4.950Cal / Kg

Lana

= 10.000Cal / Kg

Algodn ;

= 4.000Cal / Kg ; Resinas sintticas

En el caso de quemarse la totalidad de los materiales mencionados se

desarrollar la cantidad de calor siguiente:

Q = P *C + P *C + P *C
1

= 6.000 * 4.950 + 2.000 * 4.000 + 1.000 * 10.000 = 47.700.000Ca

El peso equivalente de madera (combustible patrn) necesario para

desarrollar la misma cantidad de calor es:
Pm =

Q
C

La carga de fuego ser:

47.700.000Cal
= 10.840 Kg
4.400Cal / Kg

104

P
S

10.840 Kg
= 54 Kg / m 2
2
200.m

4)
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA AL FUEGO
EXIGIBLE
Implica la determinacin del tiempo durante el cul se le exige a los
materiales constructivos que conserven sus cualidades funcionales.
Interesan la reduccin de secciones, la produccin de fisuras, la reduccin
de la resistencia mecnica, entre otros.
Su valor depende de la carga de fuego y el riesgo de incendio.
Considerando el caso de carga de fuego de 54 Kg / m 2 y Riesgo de Incendio
R3 (hidrocarburos
pesados, madera, papel, tejidos de algodn, etc.), en un local con
ventilacin natural, la Resistencia al fuego exigible (ver tabla de Pag. 102)
debe ser de F 90 , es decir se le exige a los materiales constructivos que
conserven sus cualidades funcionales por lo menos durante 90 minutos.
5) DISEO DEL EDIFICIO
El diseo del edificio, contendr sectores de incendio es decir sitios
construidos con materiales de resistencia al fuego de acuerdo al riesgo de
incendio y carga de fuego y delimitado por muros con las mismas
condiciones de resistencia al fuego.
El edificio debe prever su autodefensa en el caso que se produzca un
incendio.
Debe contemplarse la sectorizacin (Reducir la zona de desarrollo del
fuego), y proveer adecuados medios de escape (para salvar vidas).
Para lograr la resistencia al fuego exigible, se considera la parte estructural
a ser protegida (p. e. columnas de acero), materiales aislantes (p.e. ladrillos
cermicos, revoque de cemento sobre metal desplegado y diferentes
recubrimientos). Los materiales utilizados deben evitar la produccin de
gases txicos.
6) LAS CONDICIONES DE INCENDIO
Las condiciones de incendio se clasifican en tres tipos:
a) de situacin (S)
b) de construccin (C)
c) de extincin (E)

105
Dentro de cada tipo deben distinguirse las generales (a cumplirse por todos
los edificios) y las especficas (se las define por el uso en funcin del riesgo
de incendio)
TRMINOS DE USO CORRIENTE / SU SIGNIFICADO
Sector de incendio: se considera todo local o conjunto de locales
delimitados por muros y entrepisos resistentes al fuego y comunicados
directamente con medios de escape.
Medios de escape: Se considera el ancho de salida determinado por el
nmero de personas que pueden pasar o bajar por una escalera por cada
unidad de ancho por minuto.
El ancho total mnimo de salida y el nmero de salidas, se determina en
funcin del factor de ocupacin y de una constante que tiene en
consideracin el tiempo mximo de evacuacin.
El ancho total mnimo se expresa en unidades de anchos de salida, las
que se calculan con la siguiente expresin:
n = N 100

Donde: n = unidades de anchos de salida

N = nmero de personas a ser evacuadas (calculadas con el
factor
de ocupacin).
Las dos primeras unidades de salida tendrn 0,55 metros cada una y 0,45
m. las siguientes. El ancho mnimo ser de dos anchos de salida (1,10 m.).
Caja de escalera: est constituida por una escalera incombustible,
contenida entre muros de resistencia al fuego, acorde al mayor riesgo
existente, cuyos accesos estn cerrados por puertas de doble contacto y
cierre automtico.
Factor de ocupacin: Es el nmero terico de ocupantes por superficie de
piso, en la proporcin de una persona por cada X ( m 2 ). X est tabulado de
acuerdo al uso del local.

106
..
Uso
X (m 2 )
..
Salas P/ asambleas, auditorios, conciertos, baile
1
Edificios educacionales, templos
2
Sitios para comercio (mercados, ferias, restaurantes)
3
Gimnasios, canchas de bolos, pistas p/patinaje
5
Oficinas, bancos, bibliotecas, clnicas
8
Viviendas privadas
12
Edificios industriales
16
Hoteles planta
3
Hoteles pisos superiores
20
Depsitos
30
Respecto al nmero de unidades de ancho de salida, se proceder como
sigue: Cuando por clculo corresponda tres unidades de ancho de salida,
bastar con un medio de salida. Cuando corresponda cuatro o ms unidades
de ancho de salida, el nmero de medios de escape se obtendr por la
expresin:
Nmero.de.medios.de.escape =

n
+1
4

Como corolario se recuerdan a continuacin, las condiciones bsicas de

la lucha contra incendios:
IMPEDIR/ DIFICULTAR LA INICIACIN DEL FUEGO

EVITAR LA PROPAGACIN Y EFECTOS DE GASES TXICOS

ASEGURAR LA EVACUACIN DE PERSONAS

FACILITAR EL ACCESO DEL PERSONAL DE BOMBEROS

PROVEER LAS INSTALACIONES DE DETECCIN Y EXTINCIN