Ramn Jos Sender Garcs fue un novelista espaol que nacio el

3 de febrero de

1902 en Chalamera, Espaa. De espritu rebelde y autodidctico, se sinti

siempre atrado por la ideologa del anarquismo, incluso cuando, avanzada
la vida, se apart de las actitudes izquierdistas de su juventud. Tras
realizar el servicio militar en Marruecos, se inici en el periodismo y
colabor en publicaciones radicales y libertarias.

Sus primeras novelas son de testimonio social y propsito denunciatorio: el

antimilitarismo de Imn (1930), sobre la guerra de Marruecos; su
ataque al rgimen policiaco en O.P.: orden pblico (1931)

Ramn J. Sender falleci el 16 de enero de 1982 en San Diego.

FCIHA TECNICA:
Titulo: La tesis de Nancy
Autor: Ramon J. Sender
Genero: Novela
Subgnero: Novela Epistolar.
Se trata de una novela epistolar y la autora de las cartas es Nancy, una joven
estudiante americana de lenguas romnicas que viene a Espaa,
concretamente hasta Alcala de Guadaira (Sevilla), para realizar su tesis
doctoral sobre las costumbres y la cultura espaolas. Sus experiencias con la
cultura andaluza son puestas por escrito en cartas que enva a su prima
Betsy de Pensilvania. Y Ramn J. Sender entra en la ficcin novelesca como
un amigo de Betsy que conoce por sta las cartas y, como las encuentra
interesantes, decide traducirlas al castellano y publicarlas. El autor, por
tanto, echa mano de un recurso que antes haba empleado Cervantes:
presentar al verdadero autor de la novela como un simple traductor o
recopilador de textos reales escritos por un tercero. Evidentemente, es solo
un recurso que dota de veracidad al contenido de la novela.
TEMAS:
ANALISIS DE LA REALIDAD ESPAOLA:

COSTUMBRES:
Critica Social:
La historia y el pasado:
La cuestin poltica:
Creencias y supersticiones:

Nancy, una estudiante de Antropologa y Literatura, de unos 20 aos. Se aloja

en Alcal de Guadara. Habla buen castellano aunque tiene problemas con los giros y la
pronunciacin andaluza. Atractiva , inocente e ingenua. Sin embargo sus ideas liberales
contrastan con la actitud conservadora del entorno. Malinterpreta o carece de la picaresca
esterotpica espaola.

Curro, o Francisco Antolin Reyes es el novio gitano de Nancy. Celoso, extrovertido y

desprecia la cultura estadounidense y abraza ciegamente la cultura espaola.

Mrs. Dawson, escocesa de mediana edad, compaera de casa y de situaciones. Un

tanto convencional y socialmente inadaptada al ambiente dicharachero.

Mrs. Adams, antigua profesora de Nancy, actualmente retirada.

Sole, una vecina de 35 aos que se hace amiga de Nancy.

. TIEMPO NARRATIVO Toda novela esige unas coordenadas temporales en las que se ubi- can los
personajes es lo que se conoce como tiempo esterno. A pesar de que las cartas de Nancy aparecen sin fecha,
se puede deducir que su estancia en Espana se desarrolla entre 1957 y 1958. El dato en el que este clculo lo
aporta la Carta vin, en la que solei dice que su padre -lleva escondido ahi len el desvin] desde antes de
casarme. Veintidis afios se escondi 1936. Lo querian matar, segin decian. por rebelin contra el E usted
calcule-, sender nos situa por lo tanto en la dcada de los cincuenta Algunos acontecimientos importantes de
estos anos fueron Elfin del racionamiento viveres en 19s2. El aceite, las legumbres, carme, y el azcar habian
estado sujetos a control por los huevos parte del Estado para garantizar el abastecimiento de la poblacin. El
Concordato con la Santa Sede de 1953. El tratado hispano-estadounidense del mismo ao, en virtud del cual
Espaa recibi ayuda econmica a cambio de permitir la ins- talacin de bases militares estadounidenses en
su territorio (a base de Morn se cita en la novela en un par de ocasiones). El ingreso de Espaa en ONU en
1955. La nizacin de la Administracin central del Estado en 1957 con un Gobierno de tecnocratas. Esto
comport la creacin del Ministerio de Vivienda y comisiones delegadas de asuntos eco- icos, transportes,
comunicaciones, accin cultural, sanidad asuntos sociales los cuales desarrollaron planes para industrializar,
montar una serie de eseenas sobre un soporte eronologico q permitiese situarlas, eso si, en una poca y en
un lugar con unos tipos humanos y un ambiente muy determinados, a los que dedica 10,
ESPACIO NARRATIVO La accin de La tesis de Nancy transcurre en un espacio real y muy bien definido
sevilla, Alcali de Guadaira, Jerez de la Frontera, Medina sidonia, Puerto de Santa Maria, Tarifa.cidi, Rota o
Doana. Las la protagonista nacen de la observacin de una Andalucia ojos, resulta y pintoresca. extica y La
dictadura de Franco habia inaugurado en Espaa una fase apolitica y de resignacin, en la que, ante la
imposibilidad de participar de forma activa en transformacin social del pais, la vida se cierra sobre simisma
Esta es la Andalucia a la que llega Nancy, un espacio utopico y atemporal, en el que la imposibilidad de todo
cambio invita a cultivar un caricter bohemio marginal el mundo gitano, el ambiente del hampa, los bando leros
los buscavidas), una conciencia melanclica que aora la grandeza pasada da cultura en ruinas de utilica la
necrpolis de Carmona), a recha. zar el presente insignificante y a jugar con la fantasia aas tertulias, los
mentideros, los patios irreal, lo humanoylo divino (as iglesias, las imgenes, los pasos de la semanasanta),a
entregarse al (el ambiente de cuento que reina en la casa del marqus), a la pismo ironia, al distanciamiento,
al incluso a la muerte, con la que se mantiene una morbosa relacin (el cortijo del duque). El espacio, por lo
tanto, no es un concepto abstracto nihomogeneo: esti -personalizado-, se convierte prcticamente en una
cualidad individual, intima. 312