1er clase FORMA (del testamento?) . BUSCAR.

(acepto que sea distinta pero

siempre que cumpla con los requisitos minimos)
Bien inmueble por accesion: 226 CCyC.
CONCURSOS Y QUIEBRAS NORMATIVAS.
INTERNA
Articulo 2 al 4 de la ley de concursos y quiebras.
EXTERNA.
MONTEVIDEO DEL 89 ART 35 EN ADELANTE; EXTRATERRITORIALIDAD, UNA VEZ
ABIERTA EN UNO, ABIERTA EN TODAS LAS DEMAS, 1 SOLO JUICIO SI HAY UNA
SOLA CASA COMERCIAL, AUNQUE TENGA AGENCIAS O SUCURSALES EN
DIFERENTES PAISES Y EN ELLOS PRACTICARE OCASIONALMENTE ACTOS DE
COMERCIO.
SI TIENE DOS CASAS INDEPENDIENTES, PUEDE HABER UNA SOLA QUIEBRA O
TANTAS QUIEBRAS CUANTOS SEAN LOS PAISES DONDE HAYAN DICHAS CASAS
COMERCIALES.
Plazo 120 dias - aclarar
MONTEVIDEO DEL 40 ART 40 EN ADELANTE
Plazo 90 dias - aclarar
Bien mueble:

Si era un bien mueble era un incumplimiento contractual, si es un bien

inmueble es una accin real.
Cuando hablamos de la problemtica de los bienes una cosa son los bienes en
general y otra los bienes en particularidad.
Insolvencia intrafronteriza: Dos grandes esquemas,
1) O no pasa nada en otro pais con lo que pasa en uno (al pas no le importa lo
que pase afuera)
2) O si tiene efectos (si uno tiene bienes en ambos pases, si importa en lo que
pase en cada uno de ellos)
Que es lo que define el estatuto de la quiebra.

Para un sector, el primer ejemplo ser territorialista, cuando un pas adopta

este criterio, lo que pase afuera lo repele, el fundamento es que, cada uno que
contrate mire que patrimonio tiene con el que contrata y el limite de ese es el
pas donde esta con el que contratamos. Doctrina de PREVISIONES
NACIONALES. La respuesta del estatuto de la quiebra es territorial. Si se
insolventa responde con los bienes en el pas.
Los que estn en la segunda teora, en el mundo moderno, la otra teora es casi
inaplicable, es mas una ficcin, es fcil hoy saber donde tiene bienes un
deudor, como el principio rector de la quiebra es que cada uno es responsable
con su patrimonio frente a los acreedores, en el mundo quien es deudor fallido
en un pas, debe serlo en el resto y responder con bienes que tenga en
cualquier parte. El principio es de extraterritorialidad.
Hay situaciones intermedias, los territorialistas a veces le conceden un
privilegio a la extraterritorialidad, y viceversa.
Hay que ver que posicion toma argentina, (fuente interna y Montevideo del 89
y 40)
BUSCAR QUE ES UN ACREEEDOR NACIONAL Y UN ACREEDOR EXTRANJERO, LO
QUE LOS DEFINES ES DONDE DEBE PAGARSE LA OBLIGACION. ESO DEFINIRA,
DONDE SE PAGA SU CREDITO.
ACREEDOR NACIONAL: DEUDA PAGADERA EN EL PAIS.
ACREEDOR EXTRANJERO: DEUDA PAGADERA EN OTRO PAIS.

Caso primero. Quiebras.

Brasil motos, empresa constituida en braisl, con domicilio principal en porto
alegre, pide su propia quiebra, tornillos americanos, empresa constituida en
chicago, con domicilio en esa ciudad, proveedora de Brasil motors argentina,
tiene un saldo de deuda por cobrar contra esta, la filial le pidi una prorroga,
del pago por 90 dias, ante esta situacin, tornillos americanos, solicita la
quiebra, de Brasil motors argentina, por otro lado, Joao, un abogado brasilero,
de la empresa en Brasil, se presenta a verificar su crdito en la quiebra
argentina, los seores carioca y brasilero, acreedores quirogrfarios de la
quiebra en Brasil, se presentan en la uiebra argentina tratando de saldar su
crdito.
Encuadre jurdico quiebra:
Hechos:
Basil Motos Brasil, domicilo Brasil.

Quiebra de Brasil motos Brasil.

Brasil motors Argentina, filial.
Tornillos Americanos, sede chicago solicita la quiebra de Brasil motors
argentina.
Joao vierifica crdito en quiebra argentina.
Carioca y brasilero, acreedores quirografarios de la quiebra en Brasil se
presentan en la quiebra argentina.
Ambito temporal: contemporneo.
Ambito espacial: Argentina, Brasil y estados unidos porque a la ley le importa
los domicilios de los acreedores.
Fuente aplicable: Derecho interno. Ley de concursos y quiebras.
Jurisdiccion: Argentina. Art 3 de la ley de concursos y quiebras.
Derecho aplicable:
Puede tornillos americanos pedir la quiebra?
Art 4 primera parte. La deuda en el exterior permite abrir la quiebra en el pas.
Art 77, el acreedor puede pedir la quiebra?
Art 78, cesacin de pagos, esto es un hecho revelador?
Segn el articulo 4 joao se infiere que hay reciprocidad,
Carioca y el otro, segn el articulo 4 actuaran sobre el saldo una vez
verificados los crditos de la quiebra en argentina.
Si Joao hubera contratado en Brasil y la deuda seria pagadera en Argentina
seria acreedor local.
En este caso tenemos que inferir que la empresa Americana su deuda es
pagadera en Argentina por tanto es acreedor local.
Ene ste caso Joao y los otros dos acreedores son EXTRANJEROS.
Verificado son los acreedores Brasilero y Carioca.
A verificar es Joao.
Lo que dice el art 4

ARTICULO 4.- Concursos declarados en el extranjero. La declaracin de concurso en el

extranjero es causal para la apertura del concurso en el pas, a pedido del deudor o del
acreedor cuyo crdito debe hacerse efectivo en la REPUBLICA ARGENTINA. Sin
perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales, el concurso en el extranjero, no
puede ser invocado contra los acreedores cuyos crditos deban ser pagados en la
REPUBLICA ARGENTINA, para disputarles derechos que stos pretenden sobre los
bienes existentes en el territorio ni para anular los actos que hayan celebrado con el
concursado.
Pluralidad de concursos. Declarada tambin la quiebra en el pas, los acreedor
pertenecientes al concurso formado en el extranjero actuarn sobre el saldo, un satisfechos
los dems crditos verificados en aqulla.
Reciprocidad. La verificacin del acreedor cuyo crdito es pagadero en el extranjero y que
no pertenezca a un concurso abierto en el exterior, est condicionada a que se demuestre
que, recprocamente, un acreedor cuyo crdito es pagadero en la REPUBLICA
ARGENTINA puede verificarse y cobrar -en iguales condiciones- en un concurso abierto
en el pas en el cual aquel crdito es pagadero.
Paridad en los dividendos. Los cobros de crditos quirografarios con posterioridad a la
apertura del concurso nacional, efectuados en el extranjero, ern imputados al dividendo
correspondiente a sus beneficiarios por causas de crditos comunes. Quedan exceptuados
de acreditar la reciprocidad los titulares de crditos con garanta real.

1) Una empresa comn.

2)
3)
4) Esa apertura del concurso en el extranjero permite abrir el concurso en el
pas. PRESUNCION DE QUE LA QUIEBRA EN EL EXTRANJERO ES CAUSA PARA
ABRIR LA QUIEBRA, CONESION DEL TERRITORIALISMO ARGENTINO.
5) Ese pedido esta limitado al acreedor o deudor cuyo crdito es exigible en la
republica: Acreedor Local.
COBRO POR REMANENTE ES LA REGLA, Y SE PUEDEN SENTAR LOS
ACREEDORES EXTRANEJROS A LA PAR DE LOS LOCALES, SI HAY RECIPROCIDAD.
PROBAR LA RECIPROCIDAD: Es probar que el derecho extranjero, permite
que el acreedor local pueda cobrar alla. Viene Joao y dice que hay reciprocidad
en Brasil y verifica entonces en argentina, juan dice que fui a cobrar yo, y Joao
esta antes que yo, voy a Brasil con juan y en Brasil nos dice, por jurisprudencia,
la reciprocidad cayo en desuso, verifiquen en argentina.

Lo que hay que probarle a juan es el derecho de el, no la existencia de una

norma que garatnice la reciprocidad, NO SOLO PEDIMOS TEXTO, PORQUE
NECESITAMOS VIGENCIA, QUE HOY ESTA VIGENTE. Allis se prueba la
reciprocidad. (razonamiento extraido del art 2 de la cidip).
Carioca y brasilero, si hubieran verificado en Brasil, no podran ejercer la
reciprocidad, que significa elegir que tipo de acreedor podemos ser (local)
entonces cobraran lo que le quede y del remanente.

CASO RICARDO BERTOTO.

Tiene una empresa de productos plsticos denomiada PLASTICOS ITATI, con
sede comercial en paraguay y dos sucursales una en Argentina y una en
Uruguay.
Aemas posee dos emprendimientos independientes,
1) Explotacion agrcola en la provincia de cauelas.
2) cadenas de comercios en punta del este.
Ricardo Bertoto pide a quiebra en su empresa paraguaya,
Semillas de Santa Fe, proveedor de la empresa que BErtoto posee en cauelas
lo consulta a Ud. Como consecuenca de la situacin de este y del crdito que
tiene a su favor, a fin de saber si puede pedir en Argentina la quiebra de la
explotacin de cauelas.
MONTEVIDEO SISTEMA DE EXTRATERRITORIALIDAD.
HABIENDO UN SOLO JUICIO DE QUIEBRA = 1 MASA CONCURSAL.
VARIOS JUICIOS= VARIAS MASAS
HABIENDO JUICOS LOCALES LOS ACREEDORES LOCALES TIENEN PREFERENCIA
SOBRE LOS OTROS, MONTEVIDEO TAMBIEN CONTEMPLA EL SISTEMA DE
PREFERENCIAS NACIONALES.
En Montevideo NO HAY RECIPROCIDAD.
48 multiplicidad de quiebras (porque conviene).
Habiendo un solo juicio el juez puede mantener separadas las masas
en cada pas, asi cada acreedor local tiene la preferencia.
El proceso se rige por la ley de cada estado.

RECOMOCIMIENTO DE SENTENCIAS MEDIDAS CAUTELARES.

ORDEN PUBLICO
2600 = ORDEN PUBLICO.
COMPETENCIA FUENTE INTERNA
2601 FUENTE DE JURISDICCION REGLA GENERAL.
2602 FORO DE NECESIDAD: PUEDEN INTERVENIR EXCEPCIONALMENTE CON LA
FINALIDAD DE EVITAR LA DENEGACION DE JUSTICIA.
2609 JURISDICCION EXCLUSIVA.
2606 JURISDICCION EXCLUSIVA POR PRORROGA.
MEDIDAS CAUTELARES, FUENTE INTERNA:
ARTICULOS
2603 = MEDIDAS CAUTELARES.
2604 = LITISPENDENCIA
2605 = ACUERDO DE FORO, PRORROGA DE COMP EN EL EXTRANJERO, EXCEP
JURISD EXCLUSIVA.
2610 = IGUALDAD DE TRATO.
2611 = COOPERACION JURISDICCIONAL.
2612 = ASISTENCIA PROCESAL INTERNACIONAL (MUY IMPORTANTE9
RECONOCIMIENTO DE SENTENCIAS FUENTE INTERNA.
2603 ULTIMA PARTE
CODIGO PROCESAL ART 517
MEDIDAS CAUTELARES NORMAS INTERNACIONALES / AUXILIO
INTERNACIONAL.
CIDIP I CONVENCION INTERAMERICANA DE EXHORTOS O CARTAS ROGATORIAS,
PAG 319
CIDIP II PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONVENCION INTERAMERICNA SOBRE
EXHORTOS O CARTAS ROGATORIAS. PAG 312 COMPENDIO
CIDIP II CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE PRUEBA E INFORMACION
ACERCA DEL DERECHO EXTRANJERO PAG 326

CIDIP III PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE

RECEPCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO. PAG 329.
PROTOCOLO DE MEDIDAS CAUTELARES OURO PRETO PAG 641.
CONVENCION SOBRE CUMPLIMIENTOS DE MEDIDAS CAUTELARES 341.
RECONOCIMIENTOS DE SENTENCIAS, NORMAS INTERNACIONALES:
MONTEVIDEO 89 -TRATADO DE DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL (PG 19
COMPENDIO).
MONTEVIDEO 40 -TRATADO DE DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL (PG 64
COMPENDIO).
CIDIP II CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE EFICACIA EXTRATERRITORIAL
DE LAS SENTENCIAS Y LAUDOS EXTRANJEROS. PAG 323 COMPENDIO.
CONVENCION SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE LAS SENTENCIAS
ARBITRALES EXTRANJERAS. PAG 196
ATENCION.
CONVENCION SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LEGALIZACION DE LOS
DOCUMENTOS PUBLICOS EXTRANJEROS. PAG 290
CONVENIO RELATIVO A LA COMUNICACIN Y NOTIFIACION EN EL EXTRANJERO
DE DOCUMENTOS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES EN MATERIA CIVIL O
COMERCIAL PAG 281.
CONVENCION SOBRE OBTENCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO EN MATERIA
CIVIL Y COMERCIAL. PAG 294
MERCOSUR COMPLEMENTARIOS.
BOLIVIA CONVENIO DE SUPRESION DE LEGALIZACIONES DE EXHORTOS ENTRE
ARG Y BOL.
BRASIL ACUERDO SOBRE SIMPLIFICACION DE LEGALIZACION DE
DOCUMENTOS PUBLICOS.
CHILE- CONVENIO RELATIVO A LA TRAMITACION DE EXHORTOS JUDICIALES.
ITALIA CONVENIO DE ASISTECIA JUDICIAL Y DE RECONOCIMIENTO Y
EJECUCION DE SENTENCIAS EN MATERIA CIVIL.
PERU CONVENIO ELATIVO A LA TRAMITCION DE LOS EXHORTOS JUDICIALES.
URUGUAY CONVENIO AMPLIATORIO DEL TRATADO DE DERECHO
PROCESAL DE MONTEVIDEO (SUPRIME LEGALIZACION DE EXHORTOS)

URUGUAY CONVENIO SOBRE IGUALDAD DE TRATO PROCESAL Y

EXHORTOS.

Juan Perez, peruao, ha sido notificado en buenos aires por una demanda de
daos y perjuicios iniciada po un uruguay con ultimo domiciclio en peru,
iniciando en peru dicha notificacin fue diligenciad por el cnsul peruano.
La recibe y le dan 10 dias para contestar pero no lo hixo, en la actualidad es
notificado por un juzgado nacional en lo civil de una ejecucin de sentencia que
lo condena a pagar 10 mil usd.
Encuadre jurdico: Reconocimiento e sentencia extrnjera.
Hechos:
Ambito espacial, peru y argentina.
Ambito temporal se infiere que es contemporneo.
Fuente aplicable: cidip, reconocimiento y eficacia de sentencia extranjera.
Jurisdiccion:
Dercho aplicable:

Art 2609 - 2612

El cdigo civil y comercial federaliza el sistema, coordina los estados, iDentifica
cuales son y menciona ciertas caractersticas, toma como fuente las propias
convenciones.
En este caso se presenta el problema de la notificacin y el derecho a la
defensa.
Fue bien notificado? O mal notificado? Lo tengo que analizar como un caso
dentro de otro caso.
Hay algo entre peru y argentina sobre notificacin de sentencia?
Ambito peru y argentina.
Fuente: Exhortos y cartas rogatorias.
Art 2612, se comunican mediante exhorto.

Convencion: alcance: ?

Recumen las vacas estn en uruguay y deban entregarlas a peru,

Caso
Seor Jose Uruguayo, domiciliado en Montevideo, tiene en su poder un cheque
que fue rechazado sin fondos contra el banco de uruguay sucursal Montevideo
librado por juan uruguayo con domicilio en Montevideo . Incia el cobro
ejecutivo en Montevideo y a tal efecto solicita un embargo preventivo del
nico bien que posee juan en bs as la justicia uruguaya concede la medida
cautelar, indoque el proceso y las particularidades del mismo finalizado el
pleito y habiendo resultado isuficientes los bienes podra el acto reconocer y
ejecutar la sentencia uruguaya en argentina?

1era cuestin, el menargo prevetivo procede por lo dispuesto en el articulo 4, 5

y 6 del protocolo de medidas cautelares.
2nda cuestin se puede si cumple con el articulo dos de la convencin sobe
sentencias extranjeras.
Encuadre jurdico: Reconocimiento de sentencia.
Cautelar: protocolo de ouro preto porque es posterior??? Si va esa posterior en
el tiempo.
Estado requirente: El que pide la medida
Estado requerido: El que debe otorgarla.
Si yo quiero trabar una medida cautelar contra un bien de familia y en uruguay
es posible?
La admisibilidad, art 17 (rebota cuando sea contrarias al orden pbico)
Si fuera fuente interna, una cautelar que el estado requirente es china, donde
vamos a encontrar el auxilio del ordenaminto interno?

Art 2603_ medidas previsionales o cautelares. (asi se aplican por fuente

interna) LA CAUTELAR NO IMPLICA RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA.
Segunda parte del caso,
Protocolo sobre reconocimiento de sentencias extranjeras:
Se deben cumplir con los requisitos del articulo 2.
Requisitos:
1) Que vengan revestidos de las formalidades externas necesarias
(Requisitos formales requieren a la formalidad de la sentenia)
2) Sentencia, laudo, o . Estn debidamente traducidos. Si tengo sentencia
china, la transcribe un traductor publico.
3) que se presenten debidamente legalizados de acuerdo con la ley del estado
con la que debe surtir efecto. (la embajada certifica la firma del juez, por medio
de una cadena de legalizaciones, hay una apostilla que se hace en el
ministerio de relaciones exteriores, leer convencin especifica)
3) Que el juez, o tribunal tenga competencia (QUID DE LA CUESTION)
Podia dictar la sentencia un juez uruguayo? Para que yo voy a hacer un anlisis
de mi derecho para saber si el juez del otro pas tenia jurisdiccin? Para
proteger mi jurisidccion. NO VOY A RECONOCER LA SENTENCIA CUANDO LA
JURISDICCIONE S EXCLUSIVA, EN EL CASO DE BIENES INMUEBLES, LA
JURISDICCION ES EXCLUSIVA.
Publichino.
Yo tengo que tratar de entender que el juez debe ser internacionalmente
compentente.
Con nuestro derecho interno no podemos determinar la competencia de otro
juez extranjero,
Cuando la jurisdiccin es CONCURRENTE PODEMOS ELEGIR LA JURISDICCION
DE ESTE O AQUEL. Esto esta previsto por el legislador.
La jurisdiccin puede ser UNiCA, CONCURRENTE o EXCLUSIVA (Aquella que el
legislador le da a un juez de un pas determinado y ninguna otra sentencia de
otra jurisdiccin va a tener validez)
Si la sentencia viene de un juez del mundo que nuestro legislador quera, es
valida.
Si viene de cualqueira, que no contemplo el legisldor, no es valida.

Qu pasa si viene una sentencia extranjera de un juez cuando no hay

exclusividad?
Para Palladino, no se puede afectar la soberana.
Para publichino, si el juez tercero, hay que analizar la razonabilidad entre la
relacin del juez elegido y la causa. Ej. Hay un contrato, un incumlimiento, se
inicia una accin y nos llega un reconocimiento: Si el legislador deca que era el
juez del lugar del cumplimiento o demandado,.
Al elegir el juez elijo el sistema procesal (el propio de cada juez) que se va a
aplicar:
1) yo podra buscar un juez del mundo cuyo proceso me favorezca.
2) Va a resolver con el derecho de la norma indirecta que indique como
derecho aplicable alguno que a mi me sirva.
De esta forma me acomodo el derecho para mis necesidades.
Despues pido el reconocimiento de sentencia en el pas donde esta el bien y
seria valido.
Por eso la necesidad es que tambin se tenga en cuenta la razonabilidad para
que se de el frum shopping.
Por eso no debe tener punto de contacto y debe haber razonbilidad.
Nosotros tenemos lugar de celebracin y ugar de cumplimiento, si viene de
parte de un juez que la ley dice que es del lugar de celebracin tiene
razonabilidad, is dice que el juez es morocho no tiene razonabilidad.
4). Que sea notificado de manera feachiente. Debe ser valida conforme a
nuestro derecho.
5) Que se haya asegurado la defensa de las partes. Todo el proceso.
6) Que tenga el carcter de ejecutoriados o fuerza de cosa juzgada. (que no
quede recurso pendiente o que se haya agotada el tiempo par ainterponerla)
Material es la que ya no puede recurrise, y formal la que si. Hay doctrinas
contrapuestas.
7). Se refiere al orden publico internacional. Ej: Una sentencia que caiga
sobre compra y venta de personas, el orden publico internacional lo prohbe.
Esto es reconocimiento de sentencia.
Si no uso fuente convencional uso fuente interna y busco en el cdigo procesal
de dond caiga.

La medida cautelar, NO HAY QUE REVISAR QUE JUEZ LA MANDA!!!!!!! NO SE

REVISA LA JURISIDCCION DEL JUEZ. Que ademita la cautelar no implica que
luego deba reconocer la sentencia.
Cuando venga la sentencia ah analizo todas las cuestiones. Esa es la
diferencia.

Quiebra en Argentina de sociedad local, se trmaita toda la quiebra y el sindico

hace e pryecto de disribucion.
Uno de los acreedores verificados y que integran el listado de los acreedores
que van a recibir el pago, es una sociedad Britanica con sede en Londres, al
momento de presentarse a cobrar, concurre un letrado en reprsentacion de la
corona britnica, explicando que segn el derecho britnico la sociedad en
cuestin haba convenido que en caso de disolucin sus bienes, eran
considerados mostrencos, y por lo tanto propiedad de la corona.
Y como le empresa se disolvi segn el argumento del letrado, la propiedad
haba quedado a favor de la corona britnica.
Encuadre jurdico: Quiebras.
Hechos relevantes.
Ambito temproal: Se infiere que es contemporneo.
Ambito espacial:
Fuente aplicable:
En que se sustenta el derecho de la corona Britanica? Esto es calificacin, la
corona britnica se presenta por un derecho que dice tener sobre bienes que
no son de nadie, si esto fuera asi, bienes abandonados en argentina serian
pasibles de apropiacin por una nacin extranjera.
CONVENCION DE LA HAYA SOBRE SUPRECON DE LA LEGALIZACION. Apostilla.