Vous êtes sur la page 1sur 18

Gua de Instalacin

Hola a todos.
Primero, por si alguno no sabe de qu se trata esto, vamos con algunas preguntas
frecuentes:

Preguntas Frecuentes:
Qu es esto?
Este texto es una descripcin, adems de ser la gua de instalacin de la versin beta de un
parche para Pro Evolution Soccer 6 con los personajes del manga y anime Captain Tsubasa.

Qu es Pro Evolution Soccer 6?


Pro Evolution Soccer 6 (ms conocido como PES 6) o Winning Eleven 10 (en su versin
japonesa) es un videojuego de ftbol que se lanz a la venta en el ao 2006.

Qu es Captain Tsubasa?
Capitn Tsubasa, conocido en Japn como Captain Tsubasa, es un manga y un anime de
Shonen creada en 1981 por el historietista japons Yichi Takahashi. Para el que an no
sabe que es Captain Tsubasa, aqu una imagen con algunos personajes del anime:

Para ms informacin sobre que es PES 6 y/o Captain Tsubasa pueden buscar en la web.

Por qu una versin beta?


Como hemos terminado el OF del parche, publicamos esta beta para lo prueben y nos den
su opinin sobre el mismo, adems poder sumar colaboradores para la realizacin del
parche. Aquellos que estn interesados en colaborar, vean la seccin Como Colaborar
que est ms adelante.
A pesar de ser una versin beta, les recomiendo que se la descarguen porque a esta beta le
iremos agregando componentes para llegar a la versin completa del parche.
Bueno, una vez disipada las dudas, comenzaremos con la descripcin del contenido de este
parche.

Contenido del parche:


Lista de los equipos que contiene el parche:
Selecciones Sub 20
000 - Alemania Sub 20
016 - Guam Sub 20
001 - Arabia Saudita Sub 20
017 - Holanda Sub 20
002 - Argentina Sub 20
018 - Indonesia Sub 20
003 - Blgica Sub 20
019 - Inglaterra Sub 20
004 - Brasil Sub 20
020 - Iraq Sub 20
005 - Camern Sub 20
021 - Italia Sub 20
006 - Canad Sub 20
022 - Japn Sub 20
007 - China Sub 20
023 - Kuwait Sub 20
008 - China Tai Pei Sub 20
024 - Malasia Sub 20
009 - Colombia Sub 20
025 - Mxico Sub 20
010 - Corea del Sur Sub 20
026 - Portugal Sub 20
011 - Emiratos rabes Unidos Sub 20
027 - Siria Sub 20
012 - Espaa Sub 20
028 - Suecia Sub 20
013 - Estados Unidos Sub 20
029 - Tailandia Sub 20
014 - Francia Sub 20
030 - Uruguay Sub 20
015 - Ghana Sub 20
031 - Uzbekistan Sub 20
Selecciones Mayores
032 - Alemania
033 - Argentina
034 - Brasil
035 - Espaa
036 - Francia
037 - Holanda
038 - Italia
039 - Japn

Selecciones Sub 16
040 - Alemania Sub 16
041 - Argentina Sub 16
042 - Blgica Sub 16
043 - Canad Sub 16
044 - Espaa Sub 16
045 - Francia Sub 16
046 - Inglaterra Sub 16
047 - Italia Sub 16
048 - Japn Sub 16
049 - Malasia Sub 16
050 - Portugal Sub 16

051 - Uruguay Sub 16


062 - Brasil Sub 16
063 - Polonia Sub 16
Selecciones Infantiles
052 - Alemania Infantil
053 - Espaa Infantil
054 - Francia Infantil
055 - Inglaterra Infantil
056 - Japn Infantil

Selecciones Sub 22
057 - Australia Sub 22
058 - Dinamarca Sub 22
059 - Japn Sub 22
060 - Nigeria Sub 22
061 - Paraguay Sub 22

Torneo Nacional Escolar


064 - Fuji
065 - Furano
066 - Hamana
067 - Hanawa
068 - Hitachi
069 - Jonan
070 - Kitayama
071 - Kusai
072 - Meiwa
073 - Musashi
074 - Nagano
075 - Naniwa
076 - Nankatsu
077 - Oozu
078 - Shimabara
079 - Shimada
080 - Shimizu
081 - Shinjou
082 - Tsuda
083 - Yonago

Torneo Nacional Colegial


084 - Azumachi
085 - Chubu
086 - Kanamura
087 - Furano
088 - Hanawa
089 - Hirado
090 - Itou
091 - Konishi
092 - Matsukami
093 - Matsuoka
094 - Meiwa
095 - Minamiuwa
096 - Musashi
097 - Naniwa
098 - Nankatsu
099 - Nishikigaoka
100 - Otomo
101 - Sakimoto
102 - Sakushou
103 - Toho

Super Striker League


104 - SC Corinthians Paulista
105 - Cruzeiro EC
106 - CR Flamengo
107 - Fluminense FC
108 - Gremio FBPA
109 - SE Palmeiras
110 - Santos FC
110 - Sao Paulo FC
112 - CR Vasco da Gamma
113 - FC Inter Milan Jr
114 - Juventus FC Jr
115 - AC Milan Jr

J-League
124 - Avispa Fukuoka
125 - Cerezo Osaka
126 - Consadole Sapporo
127 - FC Tokyo
128 - Jef United Ichihara
129 - Jubilo Iwata
130 - Kashima Antlers
131 - Kashiwa Reysol
132 - Nagoya Grampus Eight
133 - Panasonic Gamba Osaka
134 - San Frecce Hiroshima FC
135 - Shimizu S-Pulse

116 - UC Sampdoria Jr
117 - Akita Shoukou FC
118 - Furano FC
119 - Kunimi Gakuin FC
120 - Musashi Daifuzoku FC
121 - Nankatsu SC
122 - Tatsunami FC
123 - Toho Gakuen FC

136 - Shonan Bellmare Hiratsuka


137 - Urawa Red Diamonds
138 - Verdy FC Nippon
139 - Vissel Kobe
140 - Yokohama F. Marinos FC
141 - AS Yokohama Flugels

UEFA League
142 - FC Bayern Munich
143 - Borussia Mochenblachdach
144 - Hamburger SV
145 - VfB Stuttgart
146 - SV Werder Bremen
147 - Atletico Madrid
148 - FC Barcelona
149 - RC Deportivo La Corua
150 - Real Madrid CF
151 - Valencia CF
152 - FC Girondins Bordeaux
153 - Paris Saint Germain
154 - AFC Ajax
155 - AFC Fiorentina
156 - FC Inter Milan
157 - Juventus FC
158 - SS Lazio
159 - AC Milan
160 - Parma FC
161 - UC Sampdoria

Otras Ligas A
162 - Nankatsu
163 - Nishigaoka
164 - Shushetsu
165 - Yamabuki
166 - Haruno
167 - Ichieda
168 - Ikawa
169 - Kakegawa
170 - Nambu
171 - Oikawa
172 - Sapporo
173 - Fujisawa
174 - Ishidatesan
175 - Nakahara
176 - Estados Unidos Jr
177 - Europa Jr
178 - Japon Jr
179 - Sudamerica Jr
180 - River Plate

Otras Ligas B
181 - All Stars
182 - Real Japn
183 - Grecia
184 - Inglaterra
185 - Mxico

Otras Ligas C
186 - FC Bayer Munchen Jr
187 - Hamburger SV Jr
188 - SV Werder Bremen Jr
189 - Borussia Dortmund
190 - Albacete Balompie SAD
191 - FC Barcelona B
192 - CF Malaga B
193 - Real Racing Santander
194 - CD Numancia
195 - Rayo Vallecano
196 - Real Valladolid
197 - Sevilla FC
198 - Arsenal FC
199 - Everton FC

200 - Liverpool FC
201 - Manchester United
202 - FC Albese
203 - AC Reggiana
Cada uno de estos equipos tiene:
sus respectivos uniformes realizados con el editor interno del juego;
sus respectivos jugadores con sus respectivas caras y cabellos insertados va
kitserver;
sus respectivos escudos insertados va kitserver.

Descarga:
Para descargar esta versin Beta deben entrar al siguiente link:
https://mega.nz/#!zM1RWJiK!84o_unk6wZSvtNlh8pTkEiXZfaLKYD6-h-Avw8uHBSo
Otra opcin:
http://1drv.ms/1KJZrEy

Instalacin:
Antes de instalar el parche, adems de tener el juego PES 6 instalado SIN PARCHES,
deben tener abierta dos carpetas: la carpeta donde tienen instalado el juego y la carpeta
Mis Documentos.
Para aquellos que no saben cmo encontrar estas dos carpetas, aqu tienen una mini gua
para encontrarlas:
Para encontrar la carpeta Mis Documentos simplemente tienen que hacer clic en el
Men Inicio y hacen clic en Documentos:

Para encontrar la carpeta donde est instalado el juego, tienen que buscar el acceso directo
al juego, lo seleccionan y haciendo clic con el botn derecho del mouse, eligen la opcin
Propiedades:

Una vez que abra la ventana de Propiedades, en la pestaa Acceso directo, tienen que
copiar (Sin las comillas) lo que aparece en Iniciar en::

Y lo pegan en la barra de direcciones del explorador de Windows:

Luego presionan el botn Enter del teclado y les abrir la carpeta donde est instalado el
juego.
Bueno, sin ms retrasos, ahora vamos a ver como se instala el parche:
Lo primero que deben hacer es cambiar el nombre del archivo Espanol agregndole la
extensin .rar:

Con lo cual el archivo quedara como se ve en la imagen siguiente:

Ahora extraen el contenido del mismo:

Con lo cual obtendrn la carpeta Espanol:

Dentro de esta carpeta estn las carpetas Doc y Dir:

Abren la carpeta Doc y copian su contenido:

Y lo pegan en la carpeta Mis Documentos:

Si les pregunta si quieren remplazar la carpeta KONAMI, seleccionen Si:

Si les pregunta si quieren remplazar el archivo KONAMI-WIN32PES6OPT, eligen la


opcin Copiar y reemplazar:

Ahora abren la carpeta Dir y copiar su contenido:

Y lo pegan en la carpeta donde est instalado el juego:

Si les pregunta si quieren remplazar el archivo PES6.exe, eligen la opcin Copiar y


reemplazar:

Si siguieron los pasos correctamente ya tienen instalado el parche, pueden probarlo y


darnos su opinin de que les parece o si prefieren tambin pueden colaborar con la
realizacin del parche. Los interesados en esto ltimo vean la siguiente seccin.

Como colaborar:
Datos:
Como vern, esta versin beta solo contiene los nombres originales (es decir, en japons)
de los equipos y los jugadores de Captain Tsubasa (por ejemplo: Nankatsu, Meiwa,
Tsubasa Ozhora, Kojiro Hyuga, etc.). Tenemos la intencin de hacer una versin para cada
uno de los doblajes que tuvo el anime (por ejemplo: espaol de Espaa, espaol latino,
italiano, etc.). Para ello necesitaremos de su colaboracin, es decir que necesitaremos que
nos pasen los nombres de los equipos y jugadores en los doblajes que ustedes conozcan.
Podran pasarnos una tabla con los nombres como estn en el parche y los nombres en el
doblaje correspondiente, como por ejemplo:
Japons
Tsubasa Ozhora

Espaol Latino
Oliver Atom

Pueden hacerlo en cualquier formato (una imagen, excel, un txt, etc.) y nos lo pasan por
cualquiera de los medios que figuran en el apartado Medios de comunicacin.

Estadios:
Necesitamos personas que se animen a hacer los diferentes estadios que aparecen en el
manga y/o el anime, o sino, alguien que pueda pasar los estadios del Holly e Benji Patch
del FIFA 08 al PES 6. Aqu les paso la carpeta con los links de los archivos necesarios para
la conversin:
http://www.4shared.com/folder/Jv5lxUMJ/Estadios_HB_.html
Y este es el link del tutorial (en ingls) que me pasaron:
http://www.evo-web.co.uk/forums/showthread.php?t=57950&page=2
Si alguno puede ayudarme, ya que intente hacerlo, pero cuando lo abro con el Rhino me
aparece solo la capa 0 del archivo.
Mens:
La idea sera que hagan imgenes con los personajes de Captain Tsubasa para los mens
del parche. Solo les pedimos las imgenes, yo me encargare de insertar los mens. Aunque
si alguno sabe hacerlo y nos pasan el s_text.afs, tambin es bienvenido. Las imgenes que
se insertan para los mens son de 512x512, aunque dentro del juego solo se ve 512x448.
No les pido que hagan las imgenes en este ltimo tamao, pero si es posible hganlas con
esa proporcin ancho/alto (8/7) para que al insertarlas no quede tan deformada.
No es necesario que en las imgenes pongan los logos de las competiciones ni el del
parche, porque eso se inserta desde otro lado.
Aqu les paso unas capturas de cmo se ven la imagen que se inserta y a su derecha como
se ven dentro del juego, para que tengan una idea de los espacios.

Aqu les paso la lista de mens que queremos modificar:


Menu Principal
Edicin
Copa del Mundo
Torneo Internacional Juvenil de Paris (selecciones Sub 16)
Torneo Internacional Europeo Infantil (captulos 98 a 104 del anime Captain Tsubasa)
Copa del Mundo Sub 20
Copa Konami
Copa Rebook
Torneo Nacional Escolar (o de primarias)
Torneo Nacional Colegial (o de secundarias)
J League
Mundial de Clubes
Super Strikers League (Brasileirao - Liga Italiana Juvenil - Institutos Japoneses)
UEFA League (Bundesliga - Liga espaola A - Serie A)
Copa D1
Liga D1
Copa D2
Liga D2
UEFA Champions League
Seleccionar modo
Seleccionar equipo
Seleccionar Liga o Copa

PES-Shop
Trofeos
Modo Online
Pulsar un botn.

Sonido:
Los que quieran colaborar con canticos, msica para los mens, callnames o comentarios
estn invitados. Por favor, si usan contenidos de terceros, pidan permiso a sus
correspondientes autores.
Kits:
Con respecto a esto, prcticamente estamos completos. Solo nos faltaran algunos kits de
los equipos de la Premier League (Arsenal, Everton, Liverpool y Manchester United) e
Inglaterra 2002.
De cualquier manera, si alguno quiere colaborar con su propia versin de cualquiera de los
kits que haya salido en el manga o el anime de Captain Tsubasa, estn invitados a
colaborar.
Vale aclarar que con respecto a los equipos europeos de mayores (por ejemplo los de la
UEFA League) y River Plate nos ajustamos a la temporada 2000/2001. As que sera bueno
que los kits fueran de esa temporada. Los kits que aparecen en el manga y que no sean de
esa temporada tambin son bienvenidos.
Sera bueno que los kits, sobre todo los de las selecciones y los equipos de mayores estn
en el model de 512x512 o 1024x1024 o 2048x2048. Yo trabajo con ese model, as que de
esa manera podramos unificar todo y evitar errores.
En el siguiente tienen una carpeta con archivos .psd que le pueden servir para realizar kits
con ms calidad (aclaro que estos archivos no los hice yo, as que crditos a quien
corresponda, simplemente los resubi a mi cuenta):
https://mega.nz/#F!zB1k3bqJ!aCT6xy0SF75gudhAddyQbg
Marcadores:
He pensado que para darle un toque de distincin al parche, se podran hacer los
marcadores de los distintos juegos (Como el del recordado Captain Tsubasa Vol. II Super
Striker de NES, o el de PS2).
Cualquier otro marcador que se les ocurra que puede quedar bien en este parche, es
bienvenido.
Grficos:
En el siguiente link tienen templates para los grficos del juego:
http://peslogos.blogspot.com.ar/2015/02/pes-6-pack-templates.html
Y en el siguiente link tienen otros templates de PES Logos que yo resubi a mi cuenta:
https://mega.nz/#F!GFVGxSRL!Yr3NSVVWtTT5jtkp7G_FBA
Dems componentes:
Cualquier otro componente con el que quieran colaborar, estn invitados.

Hay muchos tutoriales en YouTube, PeSoccerWorld, PES Retro y otras pginas de PES que
explican cmo editar los componentes del juego.

Medios de comunicacin:
Cualquier colaboracin, consulta o crtica (constructiva y con respeto por favor) pueden
hacerla en los siguientes links:
Nuestra pgina de Facebook (por MP o publicando en la misma):
https://www.facebook.com/pages/PES-6-Captain-Tsubasa-Total-Patch/456199707751354
Mi canal de YouTube (por MP o comentando en algunos de mis videos):
https://www.youtube.com/channel/UCoUKQ-8pC4Zxc-YXdBM97Sw
Mi cuenta de Twitter (MP):
https://twitter.com/NikosLaos2
Mi perfil de PeSoccerWorld (MP o comentando en cualquiera de mis post):
http://www.pesoccerworld.com/foro/memberlist.php?mode=viewprofile&u=289389
Mi perfil de PES Retro (MP o comentando en cualquiera de mis post):
http://www.foro.pesretro.net/member.php?action=profile&uid=972
Mi perfil de Oliver y Benji (por MP):
http://oliverybenji.foroactivo.com/u191

Creditos:
Los datos de los equipos y jugadores se obtuvieron de las siguientes pginas:
http://www.capitantsubasa.net/Data.php
http://server3.foros.net/index2.php?mforum=CTElite
http://oliverybenji.foroactivo.com/
http://captaintsubasa.wikia.com/wiki/Captain_Tsubasa_Wiki
http://arg.worldfootball.net/
http://www.fussballdaten.de/
http://www.bdfutbol.com/es/index.html
http://el.soccerway.com/
http://diditigrou.skyrock.com/1.html
http://pesstatsdatabase.com/PSD/
http://pcsd.forumfree.it/
y de los siguientes juegos:
FIFA 2001;
Pro Evolution Soccer 3;
Pro Evolution Soccer 4;
Pro Evolution Soccer 6;
Winning Eleven J League Jikkyou Winning Eleven 2001 (Japan);
J-League Winning Eleven 6 (2002) (PlayStation 2);

Captain Tsubasa (Famicom o NES);


Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker (Famicom o NES);
Captain Tsubasa 3: Kotei No Chosen (SFC o Super NES);
Captain Tsubasa 4: Pro no Rival Tachi (SFC o Super NES);
Captain Tsubasa J: Get in Tomorrow (PSX)
Captain Tsubasa (PS2)
Holly e Benji Patch - FIFA 08
y de los parches para Pro Evolution Soccer 6:
PES 6 Captain Tsubasa Super Patch
Historia de la A.F.A 1930 - 2010
Shollym Classic Patch
PES 6009 Europa y America
ISS 08-09 Patch
2008-09 Shollym Patch
PES 6 MOD 200 paises

Agradecimientos:
A creadores de uno de los mejores juegos de la historia, el Pro Evolution Soccer 6.
A Yichi Takahashi por crear a uno de los mejores mangas y animes que existen, Captain
Tsubasa.
A todos los que hicieron las pginas, juegos y parche que se utilizaron para este parche.
A Jean Pierre Carbajal Gonzales por su aporte con los datos sobre el Numancia y los
stats de Michael y Raphael.
Un agradecimiento muy especial a Fabin Villalobos con su enorme aporte con J-League
que va en este parche y con algunos otros datos del manga, y Lucas Silveira Santos por su
gran colaboracin en cuanto a la recopilacin y realizacin de muchos de kits de este
parche. La verdad es que sin su ayuda este parche no hubiese llegado a buen puerto.
Esperemos que este parche les guste. Muchas Gracias. Atte.

Equipo del PES 6 Captain Tsubasa Total Patch