CARBUROS

METALICOS
F I C H A

D E

D A T O S

D E

S E G U R I D A D

HIELO SECO

N FDS: 224
Versin: 2
Fecha: Julio 1999

Anhdrido Carbnico Slido

En espacios confinados se recomienda utilizar equipo

de respiracin autnomo de presin positiva.

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O
PREPARADO Y DE LA EMPRESA
N FDS:

224

Nombre del producto:

HIELO SECO (ANHIDRIDO CARBONICO SOLIDO)

Frmula qumica:

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE ESCAPE O

VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales:

Evacuar el rea afectada.

Utilizar equipos de respiracin autnoma cuando se
entre en una zona contaminada, a menos que se compruebe que la atmsfera es respirable.
Asegurar la adecuada ventilacin en el rea.

CO2

Identificacin de la empresa:

Ver recuadro en el final del dorso de pgina.

Telfono de emergencia:

Ver relacin en el final del dorso de pgina.

2. COMPOSICION E INFORMACION DE LOS

COMPONENTES
Sustancia o mezcla:

Medidas a tomar en el rea afectada:

Intentar detener el escape.

Prevenir la entrada de producto en las alcantarillas,
stanos, fosos de trabajo o cualquier otro lugar donde
la acumulacin pudiera ser peligrosa.

Mtodos de limpieza:

Ventilar el rea afectada.

Sustancia

Componentes e impurezas:

No contiene otros componentes o impurezas que puedan modificar la clasificacin del producto.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Manipular con guantes. Transportar en compartimentos

aislados del conductor.
Almacenar y usar en lugares bien ventilados, en recipientes adaptados para hielo seco y nunca en recipientes hermeticamente cerrados.
Mantener fuera del alcance de los nios.

N CAS:

00124-38-9

N CEE (segn EINECS):

2046969

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Puede causar quemaduras por fro en la piel.

Sus vapores pueden causar asfixia en altas concentraciones por desplazamiento del aire.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin de los vapores:

Los sntomas de asfixia pueden incluir la prdida de

consciencia o movilidad. La vctima puede no haberse dado cuenta de que se asfixia. Concentraciones
pequeas de producto (3 a 5%) provocan aumento de
la frecuencia respiratoria y dolor de cabeza. Retirar a
la vctima a una zona no contaminada llevando colocado un equipo de respiracin autnomo de presin
positiva.
Mantener a la vctima caliente y en reposo. Llamar al
mdico. Aplicarle la respiracin artificial, si es preciso.

Contacto con la piel:

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y EQUIPO DE

PROTECCION PERSONAL
Valores lmites de exposicin:

TLV-TWA 5000 ppm (1994-1995)

TLV-STEL 30000 ppm (1994-1995)

Proteccin personal:

Asegurar una ventilacin adecuada, en especial si se

trabaja en lugares confinados.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Peso molecular:
44

Punto triple:

-56,6 7C a 5,18 bar

Temperatura de sublimacin:
-78,50 C

Rociar con agua abundante la parte afectada al menos durante 15 minutos, en caso de congelacin.
Aplicar un vendaje estril. Obtener asistencia mdica.

Temperatura crtica:

La ingestin no est considerada como va potencial

de exposicin.

Densidad relativa del lquido (agua=1):

Ingestin:

31,06 C

Densidad relativa del gas (aire=1):

1,52 a 15 C
0,82 a 15C

Presin de vapor:

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Riesgos especficos:

57,3 a 20C

Densidad del slido:

1,513 Kg/l a -57C

No inflamable

Solubilidad en agua:

Ninguno.

Apariencia y color:

No aplicable.

Olor:

Si es posible detener la fuga del producto.

Temperatura de autoinflamacin:

Productos peligrosos de la combustin:

Medios de extincin adecuados:
Medios especficos de actuacin:

Equipo de proteccin especial para la actuacin en

incendios:
No especficos por el producto.

870 cm3/l a 20 C
Hielo seco, slido blanco.
Sin olor que advierta de los riesgos de su presencia.
No aplicable.

Rango de inflamabilidad (% de volumen en aire):

No inflamable.

F I C H A

D E

D A T O S

D E

S E G U R I D A D

Hielo Seco
Otros datos:

Cuando sublima, sus vapores son ms pesados que el

aire. Puede acumularse en espacios confinados, particularmente en stanos y a nivel de suelo.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estable en condiciones normales.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

General:

Concentraciones pequeas producen una rpida insuficiencia circulatoria. Los sntomas son dolor de cabeza, nuseas y vmitos, los cuales pueden conducir a la
prdida del conocimiento.

LC50/1l:

No aplicable.

12. INFORMACION ECOLOGICA

General:

Cuando se ventea en grandes cantidades puede contribuir al efecto invernadero.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION

DE PRODUCTO
General :

Se debe evitar la descarga a la atmsfera en grandes

cantidades.
No descargar en lugares donde su acumulacin pudiera resultar peligrosa por el desplazamiento del aire.
Contactar con el suministrador si se necesita orientacin.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

N de identificacin del producto (N ONU):
--

Clase y divisin:
2.2

Clasificacin para el transporte por carretera y

ferrocarril (TPC/ADR/TPF/RID):
2.2A

N de identificacin del riesgo para el transporte

por carretera y ferrocarril (TPC/ADR/TPF/RID):
20

Etiquetas de peligro para el transporte por carretera

y ferrocarril (TPC/ADR/TPF/RID):

Transportarlo solamente en vehculos donde el espacio de la carga est separado del compartimento del
conductor. Asegurarse de cumplir la legislacin aplicable.

15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

N de la sustancia segn el Anexo I de la Directiva

Europea 67/548 sobre etiquetado:
Sustancia no incluida en el Anexo I.

Clasificacin CEE:

No clasificada como sustancia peligrosa.

Pictograma:

No aplicable.

Frases R:

No aplicable.

Frases S:

No aplicable.

ETIQUETADO DE LOS RECIPIENTES

Pictogramas:

N 2: Gas no inflamable, no txico.

Frases de riesgo:

Slido a baja temperatura.

Puede causar quemaduras por fro.
R As. Asfixiante en grandes concentraciones de sus
vapores.

Frases de seguridad:

S 9. Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado.

S 23. No respirar los gases.

16. OTRAS INFORMACIONES

Otras informaciones:

El riesgo de asfixia es a menudo despreciado. Debe

ser recalcado durante la formacin de los operarios.
El contacto con el slido o gases fros puede causar
quemaduras por fro o congelacin.
Antes de utilizar el producto en un proceso nuevo o
experimento, debe realizarse un estudio completo de
seguridad y de compatibilidad de los materiales utilizados.

Responsabilidades:

Estas instrucciones han sido elaboradas por Carburos

Metlicos, S.A. en base a las informaciones disponibles a la fecha de las mismas y cubren las aplicaciones
mas habituales, sin garantizar que su contenido sea
suficiente en todos los casos y situaciones. No se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o daos
resultantes de su utilizacin. Su observancia no excluye el cumplimiento de la normativa vigente en cada
momento.

N 2: Gas no inflamable, no txico. (Etiqueta no exigida por ferrocarril)

Recomendaciones de seguridad para caso de

accidente (TREMCARD):
N para el producto 11
N para grupo: 20g16

Transporte martimo, N de pgina Cdigo IMDG:

DELEGACIONES (horario laboral):

Clasificacin para el transporte areo, Cdigo IATA/

ICAO:

ANDALUCIA (95) 563 15 90 ARAGON (976) 51 45 55 ASTURIAS (98)

532 20 00 BALEARES (971) 60 45 84 CANARIAS (928) 13 24 62
CASTILLA/LA MANCHA (91) 657 95 95 CASTILLA/LEON (983) 54 21 00
CATALUA (93) 290 26 95 GALICIA (981) 63 92 92 LEVANTE (96) 140
13 54 PAIS VASCO /LA RIOJA (94) 671 92 00

--

2.2

Otras informaciones para el transporte:

Antes de transportar los recipientes asegurarse una ventilacin adecuada. Asegurar que el conductor conoce
los riesgos potenciales de la carga y que sabe qu
hacer en caso de accidente o emergencia.

UTILIZAR UNICAMENTE EN CASO DE ACCIDENTE

93 290 26 00
Indicar: Tipo de incidente, lugar y gases involucrados.

CARBUROS
METALICOS

Sede Social: C/ Aragn, 300 - 08009 BARCELONA

Tel.: (93) 290 26 00 - Fax: (93) 290 26 03 / 09