Vous êtes sur la page 1sur 13
DIPLOMADO EN GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Oo fete esas Te alee rece ee ele ee VIBRACIONES La vibracidn se puede defini como cualquier movimiento que hace el cuerpo alrededor de un punto fijo, o bien como se define en el Decreto Supremo N° 594 “Condiciones sanitarias y ambientales basicas en los lugares de trabajo”: como el movimiento oscilatorio de las particulas de los cnerpos sélidos El movimiento de un cuerpo en vibracion tiene dos caracteristicas la frecuencia y la intensidad. Frecuencia: indicacion de velocidad. Tntensidad: amplitud de movimiento. En la exposicién a vibracién se distinguird la exposicién global, que comprende la exposicién del cuerpo entero o exposicién segmentaria del componente mano-brazo Vibraciones de Cuerpo Completo La transmision de vibraciones al cuerpo y los efectos sobre el mismo dependen mucho de la Jpostura y no todos los individuos presentan la misma sensibilidad. Los efectos adversos se manifiestan normalmente en la zona de contacto con la fuente vibracién, pero también puede existir una transmision importante al resto del cuerpo. En este caso la aceleracién vibratoria recibida por el individuo deberd ser medida en la direccién apropiada de un sistema de coordenadas ortogonales tomando como punto de referencia el corazon. La medicién se deberd efectuar en forma simultinea para cada eje coordenada (ax, ay, a2), considerandose como magnitud el valor de la aceleracién equivalente ponderada en frecuencia (Aeq) expresada en metros por segundo al cuadrado. La aceleracién equivalente ponderada en frecuencia (Aeq) maxima permitida para una Jiomada de 8 horas por cada eje de medicion, sera la que se indica en el Art 88 del DS NP594. Vibraciones Segmentarias Una motosierra, un taladro, un martillo neumatico, por producir vibraciones de alta frecuencia, dan Ingar a problemas en las articulaciones, en las extremidades y en la circulacion sanguinea. En la exposicin segmentaria de componente mano-brazo, la aceleracién originada por una herramienta de trabajo vibratil deber medirse en tres direcciones ortogonales, en el punto donde la vibracion penetra en la mano. Las direcciones seran las que formen el sistema biodinamico de coordenadas el sistema basicéntrico relacionado, que tenga su origen en la interfase entre la mano y la superficie que vibra. La aceleracién equivalente maxima, medida en cualquier eje, constituira la base para efectuar la evaluacidn de la exposicién a vibraciones del segmento mano-brazo y no debera sobrepasar los valores establecidos en el art. 92 del DS N°594 Efectos generados por las vibraciones Dentro de los efectos mas comunes generados por la exposicién a vibraciones de cuerpo completo y segmentarias se encuentran los siguientes: Dificultades del equilibrio y transtomos visuales Lesiones Osteoarticulares Sindrome de Raynaud 0 de los dedos blancos. Alteraciones cardiovasculares, endocrinas, respiratorias y metabolicas Alteraciones del sistema nervioso central En el caso de las vibraciones segmentarias, el problema mas comtin que se puede presentar se denomina Sindrome de Raynaud. Clinicamente, el VWF se caracteriza por episodios de dedos blancos o palidos causados por oclusién de las arterias digitales. Los ataques suelen deseneadenarse por el fifo y duran de 5 a 30 0 40 minutos. Durante un ataque puede experimentarse pérdida completa de sensibilidad tactil. En la fase de recuperacién, normalmente acelerada por calor 0 masaje local, puede aparecer enrojecimiento de los dedos afectados a causa de un aumento reactivo del flujo sanguineo en los vasos cutaneos, En los pocos casos avanzados, los ataques vasospasticos digitales graves y repetidos pueden conducir a alteraciones troficas (uleeracién © gangrena) en la piel de las puntas de los dedos. Para explicar el fenémeno de Raynaud inducido por el frio en trabajadores expuestos a vibraciones, algunos investigadores invocan un reflejo vasoconstrictor exagerado causado por exposicion prolongada a vibraciones perjudiciales, mientras que otros tienden a enfatizar el papel de las alteraciones locales inducidas por las vibraciones EXPOSICION DE CUERPO ENTERO Articulo 85.- En la exposicién a vibraciones globales o de cuerpo entero, la aceleracién vibratoria recibida por el individuo debera ser medida en la direccién apropiada de un sistema de coordenadas ortogonales tomando como punto de referencia el corazén, considerando: De los pies a la cabeza De la espalda al pecho De derecha a izquierda Articulo 86.- Las mediciones de la exposicién a vibracién se deberan efectuar con un sistema de transduccién triaxial, con el fin de registrar con exactitud la aceleracién vibratoria generada por la fuente, en la gama de frecuencias de 1 Hz a 80 Hz. La medicién se deber efectuar en forma simulténea para cada eje coordenada (az, ax y ay), considerandose como magnitud el valor de la aceleracién equivalente ponderada en frecuencia (Aeq) expresada en metros por segundo al cuadrado (m/s2). Articulo 87.- La aceleracién equivalente ponderada en frecuencia (Aeq) maxima permitida para una jornada de 8 horas por cada eje de medicion, sera la que se indica en la siguiente tabla: Eje de Medicion Aeq Maxima Permitida [nv/s2] z 0,63 045 y 045 Articulo 88.- Aceleraciones equivalentes ponderadas en frecuencia diferentes a las establecidas en el articulo 87 se permitiran siempre y cuando el tiempo de exposicién no exceda los valores indicados en la siguiente tabla: Tiempo de Exposicién (horas) Aeq. Maxima Permitida (m/s2) xX 0,35 0,38 0,39 0,42 0,45 0,50 0,54 0,61 0,71 0,88 1,25 1,70 2,31 Articulo 89.- Cuando en una medicién de la exposicién a vibraciones de cuerpo entero los valores de Aeq para cada eje no superan los limites establecidos en el articulo 88, se ldebera evaluar el riesgo global de la exposicién a través de la aceleracién equivalente total ponderada en frecuencia (AeqTP). Para tales efectos sélo se consideraran los valores de Aeq similares, entendiéndose como tales los que alcancen el 60% del mayor valor medido. El calculo de la AeqTP se realizara mediante la siguiente formula: AegTP = V (1,4 x Accs)? + (1,4 x egy)? + (Acge)* Aceleracion equivalente total ponderada. Aceleracion equivalente ponderada en frecuencia para el eje X. Aceleracién equivalente ponderada en frecuencia para el eje Y. Aceleracién equivalente ponderada en frecuencia para el eje Z. Las direcciones seran las que formen el sistema biodinamico de coordenadas o el sistema basicéntrico relacionado, que tenga su origen en la interface entre la mano y la superficie que vibra, considerando: Fig. 2 Yy, Eje Z (Zh) = Corresponde a la linea longitudinal ésea. Eje X (xh) = Perpendicular a la palma de la mano. Eje Y (Yh) = En la direccion de los nudillos de la mano. Articulo 91.- Las mediciones de la exposicién a vibraciones se efectuaran con un transductor pequefio y de poco peso, con el fin de registrar con exactitud la aceleracion vibratoria generada por la fuente, en la gama de frecuencias de 5 Hz a 1500 Hz. La medicién se debera efectuar en forma simultanea en los tres ejes coordenadas (Zh , Xh e Yh), por ser la vibracién una cantidad vectorial, La magnitud de la vibracién se expresara para cada eje coordenado por el valor de la aceleracion equivalente ponderada en frecuencia, expresada en metros por segundo a! cuadrado (m/s2) 0 en unidades de aravtacion (0). 8 B Articulo 92.- La aceleracién equivalente maxima, medida en cualquier eje, constituira la base para efectuar la evaluacién de la exposicién a vibraciones del segmento mano-brazo y no ldebera sobrepasar los valores establecidos en la siguiente tabla: Tiempo de Exposicién (T) Aceleracién Vibratoria Maxima (Horas) (m/s*) (gy 4