Vous êtes sur la page 1sur 4
à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™
à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™
à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™
à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™
à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹
à‡¬ñ ªê£™«õ£‹
ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶

https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018 TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018 TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
No.TN/CNI GPO/006/2016-2018 TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18 kâ - 31 Rl® - 101 ï{ç 1438 [g®- 10

kâ - 31 Rl® - 101

ï{ç 1438 [g®- 10

ÂUtŸSt® M©L 2047 I¥gÁ - 26

br‹id 11.11.2016 btŸë

btëô® 12.11.2016 rå

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

ð‚è‹ & 4

M¬ô ` 3

muR ã beU¡foæš Á¡»ÍŸsJ v‹W m¿é¡f¥ngh»wjh?

jäHf¤ÂšFoauRM£ÁmkyhF«NœãiyV‰gL«

jäHf¤ÂšFoauRM£ÁmkyhF«NœãiyV‰gL« òJ¡nfh£ilæš #khm¤Jš cykh rig rh®Ãš bghJ Áéš

òJ¡nfh£ilæš #khm¤Jš cykh rig rh®Ãš bghJ Áéš r£l¤ij v®¤J õçm¤ és¡f Ãukh©l khehL eilbg‰wJ. Ïš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœ ehL khãy jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, bksyé v«.rÂJ¤Ô‹ ~ghíš ghfé, Rg. Åugh©oa‹ k‰W« cykh bgUk¡fŸ Áw¥òiu M‰¿d®. Ï«kheh£oš bgU« Âushndh® g§nf‰wd®.

miH¥igV‰WbtŸiskhëifæšou«¥- xghkhrªÂ¥ò cŸehLk‰W«btëÍwÎbfhŸiffŸF¿¤JMnyhrid

thî§l‹,et.11-

thî§l‹ efçš cŸs btŸis khëifæš mbkç¡f mÂg® nj®jèš bt‰¿ bg‰WŸs blhdhš£ ou«¥ j‰ngh ija mÂg® guh¡ xgh khit 10-ªnj ÏuÎ rªÂ¤ J¥ ngÁdh®. Ϫj rªÂ¥ Ú cŸehL k‰W« btëehL bfhŸiffŸ F¿¤J MnyhridbrŒjd®. cjéahs®fŸ ahU ä‹¿ Rkh® 90 ãäl« Úo¤j Ϫj rªÂ¥Ã‹nghJ eh£o‹ gšntW ét fhu§fŸ bjhl®ghf xgh khΫ, ou«¥ò« éth¤j jhf mÂg® khëif t£ lhu§fŸbjçé¤JŸsd. Ϫj rªÂ¥ò äf Ãukhjkhf mikªÂ Uªjjhf F¿¥Ã£LŸs mÂg® xghkh, c§fsJ bt‰¿ mbkç¡fhé‹

bt‰¿ v‹gjhš Ú§fŸ bt‰¿bgw v§fshš (#dehaf f£Á) Ïa‹w mid¤J cjéfisÍ«

v§fshš (#dehaf f£Á) Ïa‹w mid¤J cjéfisÍ« brŒnth« vd ou«¥ò¡F th¡FW më¤jjhf bjç é¤jh®.

brŒnth« vd ou«¥ò¡F th¡FW më¤jjhf bjç é¤jh®. cŸehL k‰W« btëÍwÎ bfhŸiffŸ bjhl®ghf ou«¥òl‹ MnyhÁ¤jjhfΫ mt® T¿ÍŸsh®. ’kçahij ãä¤jkhf mbkç¡f mÂg® xghkhÎldhd vdJ

Kjš rªÂ¥ò Rkh® g¤J ãäl« Úo¡F« vd eh‹ ãid¤ÂUªnj‹ Mdhš, v®ghuhjéjkhf x‹wiu kâneu« tiu v§fŸ ng¢Rth®¤ij bjhl®ªjJ. mÂg® xghkh xU Áw¥ò¡Fçakåj®. mtUl‹ ÏUªjJ xU Ïåikahd mDgt«, ÏåÍ« v§fsJ rªÂ¥òfŸ

mo¡fo bjhlu nt©L« vd éU«ò»nw‹’ vd blhdhš£ ou«¥ bjçé¤JŸsh®. blhdhš£ ou«¥òl‹ mtUila kidé bkyåah ou«¥ò« btŸiskhëif¡Fbr‹¿ Uªjh®. xghkhé‹ kidé ä¢nrš xghkhit mt® jåahfrªÂ¤J¥ngÁdh®.

òJit cŸë£l gy Ïl§fëš V.o.v«. ika§fŸbrašgléšiy

k¡fŸ fL« nfhg¤Â‰F Msh»d®

br‹id,et.11-

ϪÂah KGtJ« 9« njÂæš ÏUªJ 500 k‰W« 1000 %ghŒ neh£LfŸ bršyhJ v‹W k¤Âa muR m¿é¤jJ. Ïjdhš ifæš gz« ÏUªJ« ahuhY« bryÎ brŒa Koahj NHš cUthdJ. Ïjdhš k¡fŸ fL«mt¡FMshdh®fŸ. Ϫãiyæš, t§»f S¡F neuoahf¢ br‹W giHa 1000 k‰W« 500 %ghŒ neh£L¡fis kh‰¿¡ bfhŸsyh« v‹W m¿é¡f¥g£lJ. Ϫj m¿é¥igaL¤J, ne‰W t§»fS¡F k¡fŸ br‹W giHa %ghŒ neh£L¡fis kh‰¿ tªjd®. 4000 %ghŒ

tiu k£Lnk kh‰w KoÍ« v‹W muR ju¥Ãš m¿ÎW¤j¥g£oUªjhY«, t§»fS¡F br‹W gz¤ij kh‰w« brŒj nghJ 1000 %ghŒ k£Lnk kh‰¿¡ bfhL¡f¥g£ljhf bghJk¡fŸF‰w«rh£od®. Ïjdhš k¡fŸ m‹whl mtru bryÎfis¡ Tl brŒaKoahkšmtÂ¥g£L tU»‹wd®. Ïjid¤ bjhl®ªJ Ï‹¿èUªJ Vov«fŸ _ykhf gz¤ij vL¤J¡ bfhŸsyh« v‹W Tw¥g£lJ. Ïjdhš fhiy 7 kâæš ÏUªJ k¡fŸ Vov« ika§fë‹ thršfëš fh¤J¡»lªjd®. gy Ïl§fëš Vov«

ika§fë‹ thršfëš fh¤J¡»lªjd®. gy Ïl§fëš Vov« ika§fŸ Âw¡f¥ gl éšiy. v‹whY«, br‹id ghç Kidæš

ika§fŸ Âw¡f¥ gl éšiy. v‹whY«, br‹id ghç Kidæš cŸs ϪÂa‹ t§»æ‹ Vov« ika« brašgl¤bjhl§»é£lJ. ϧF« 100 %ghŒ neh£LfŸ k£Lnk »il¡»wJ. 50 %ghŒ neh£Lfis vL¡f Koaéšiy v‹W bghJk¡fŸ bjçé¡ »‹wd®. mnj neu¤Âš Vov« _ykhf giHa 500 k‰W« 1000 %ghŒ neh£Lfis blghÁ£ brŒJ tUtJ« elªJ tU»wJ. Vov«

ika¤Âš gz¤ij vL¡f Ú©l tçir ã‰F« k¡fis f£L¥gL¤jΫ mr«ghéj« VJΫ V‰glhkš ÏU¡fΫ nghÄrh® ghJfh¥ò gâæš <LgL¤j¥g£LŸsd®. Ïnjnghy mid¤J jghš ãiya§fëY« xUtU¡F %.1,000 v‹w msΡF k£Lnk giHa %ghŒ neh£Lfis kh‰¿¡bfhL¤jd®. Ïjdhš bkh¤j« 4 Mæu« %ghŒ msΡF kh‰¿¡bfhŸsyh« v‹W v©â¢ br‹wt®fŸ Vkh‰w«milªjd®.

uæš gaz« u¤J brŒjhš gz« Ïšiy: blghÁ£ uÓJ tH§F»wJ

òJblšè,et.11-

gaz¢ Ó£L u¤JbrŒÍ« gaâfS¡F buh¡f gz« bfhL¥gj‰F gš blghÁ£ uÓijuæšnttH§F»wJ. giHa %.500 k‰W« %.1000 neh£L¡fis ga‹gL¤Â¡ bfhŸs uæš ãiya§fŸ, bg£nuhš g§¡, ékhd ãiya« M»a Ïl§fS¡F k£L« Ï‹W tiu éy¡F më¡f¥g£lJ. Ïjdhš uæš ãiya§fëš gaâfŸ T£l«mÂfç¤jJ. gaâfS¡F Ášyiu ju gz« Ïšyhjjhš bgU« Á¡fš V‰g£LŸsJ.

ÏijaL¤J gaz¢ Ó£Lfis f΋lçš u¤J brŒgt®fS¡F gz¤Â‰F gš o¡bf£ blghÁ£ uÓJ tH§f¥gL»wJ. o¡bf£ u¤J brŒÍ« gz« %.10 Mæu« k‰W« mj‰F nkš ÏUªjhš gaâæ‹ t§» fz¡F bgw¥g£L mš gz¤ij ÂU¥Ã¢ brY¤j elto¡if vL¡f¥g£LŸsjhf uæšnt mÂfhçfŸ bjçé¤JŸsd®. flªj 8« nj %.109 nfhoahf ÏUªj uæš o¡bf£ é‰gidÍ« ne‰W K‹Âd«

%.123nfhoahfmÂfç¤jJ.

br‹id ca®ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ fL« f©ld«

br‹id, et. 11- jäHf muR ã beU¡ foæš Á¡»ÍŸsJ v‹W Ãufld« brŒa¥ ngh»wjh? m¥go xU Nœãiy ãyédhš jäHf¤Âš FoauR M£Á mkšgL¤j nt© oa Nœãiy V‰gL« v‹W br‹id ca® Ú k‹w ÚÂgÂfŸ fL« f©ld¤ij bjç é¤JŸ sd®. br‹id ca®ÚÂk‹w tH¡f¿P®fŸ í.»UZz _®¤Â, ahid uhn#ªÂu‹, í.v°.kâ M»nah® 2001 k‰W« 2002-« M©Lfëš jå¤jåahf tH¡FfŸ jh¡fšbrŒjd®. mªj tH¡F kD¡fëš, ‘nfh®£Lfëš tH¡F b j h l U g t ® f S ¡ F éiuthf Ú »il¡F« éjkhf Ú¤Jiw¡F njitahd cŸf£lik¥ò trÂfis brŒJ junt©L« v‹W«, njitahd Cêa®fis ãaä¡fΫ nt©L« v‹W«, mj‰fhf MF« bryÎfS¡F, njitahd ãÂia xJ¡f nt©L« v‹W«, jäHf muR¡F c¤juélnt©L«’ v‹W T¿æUªjd®. Ïnjnghy, 2010- 2011-« M©Lfëš Ñœ ÚÂk‹ w§fS¡F nki#- eh‰fhèfŸ cŸë£l itfis th§F tj‰fhf %.9.41 nfho xJ¡f nt©L« v‹W 2011-« M©L ca®Ú k‹wnk jhkhf K‹ tªJ tH¡F¥gÂÎbrŒÂUªjJ. Ϫj tH¡FfŸ všyh« jiyik ÚÂg rŠrŒ»õ‹ fΚ, ÚÂgÂfŸ o.v°. ÁtPh d«, M®.kfhnjt‹ M»nah® bfh©l KG mk®éš flªj br¥l«g® 14-ª nj érhuiz¡F tªjJ. m¥nghJ,jäHfmuÁ‹ brašghLfS¡F fL« f©ld« bjçé¤J ÚÂg ÂfŸc¤juÎÃw¥Ã¤jd®. mªj c¤juéš, ‘Ϫj tH¡ FfŸ všyh« 14 M©LfS¡F nkyhf ãYitæš ÏUªJtU»wJ. Mdhš, Ú¤J iwæ‹ cŸ f£lik¥ò trÂfS¡F«, ÚÂk‹w§fŸ braš gLtj‰F« njitahd ãÂia bgWtš cŸs Á¡fš ÏJtiu Ôuéšiy. ã g‰wh¡Fiwædhš, flªj m¡nlhg® khj« Ñœ¡nfh®£L ÚÂgÂfS¡F el¤jnt©oa 2-« f£l gæ‰Á tF¥òfŸ u¤J brŒa¥ g£lJ. nkY«, 2014- 15, 2015-16-« ãÂah©Lfëš k¤Âa muR xJ¡»a ãÂia jäHf muR bgw¤j t¿ajhš, mªj ã všyh« k¤Âa muR¡F ÂU«Ã¢ br‹Wé£lJ. vdnt, k¤Âa muÁl« ÏUªJ TLjš ãÂia bgW tj‰fhf k¤Âa, khãy muRfë‹ mÂfhçfŸ fyªJ Mnyhrid brŒant©L«’ v‹W c¤jué£oUªjd®. Ϫj ãiyæš, Ϫj tH¡FfŸ 3 ÚÂgÂfŸ bfh©l KG mk®é‹ K‹ò ne‰W Û©L« érhuiz¡F tªjJ. m¥nghJ, jäHf muR rh®Ãš gš kD jh¡fš

brŒa¥g£ld.

ÏijaL¤J ÚÂgÂfŸ Ãw¥Ã¤j c¤juéš T¿

æU¥gjhtJ:-

jäHf ã¤Jiw brayhs®, cŸJiw brayhs® M»nah® jh¡fš brŒj gš kDit go¤J gh®¤njh«. #dehaf¤Â‹ 4 ö©fëš x‹whd Ú¤Jiw brašgLtj‰F«, Ú¤Jiw¡F njitahd cŸ f£lik¥ò tr fS¡F« ã tH§fhkš ÏG¤j o¥gj‰FäFªjntjidia bjçé¤J¡bfhŸ»nwh«. j‰nghJŸs ãiyæ‹ mo¥gilæš, Ú¤ Jiw¡F njitahd ãÂfis xJ¡FtJ v‹gJ K‹ig él gLnkhrkhf cŸsJ. jäHf #]oÁaš mflhä¡F nghÂa ãÂia xJ¡fhjjhš, ÚÂg fS¡F el¤jnt©oa 2 gæ‰Á tF¥òfŸ jŸëit¡f¥ g£LŸsd. Ϫj gæ‰Á tF¥òf S¡fhf %.35 y£r¤ij xJ¡FtJ F¿¤j gçªJiu brŒa¥g£lJ. Ϫj gçª Jiu, muÁ‹gçÓyidæ‹ ÑG«, mÂfhçfë‹ x¥ò jY¡fhfΫ cŸsd v‹W muR ju¥Ãš gš më¡f¥ g£LŸsJ. Ï¥go muR brh‹ dhY«, ÏJtiuæš mªj gçªJiuæ‹mo¥gilæš tH§fnt©oa gz¤ij v§fshš (ÚÂgÂfshš) gh®¡f¡TlKoaéšiy. jäHf muR¡F %.150 nfho k¥Ú 100 gçªJiufis jäHf

Ú¤Jiw mD¥ ÃÍŸsJ. mitbašyh« muÁl« ãYitæš ÏUªJ tU»‹wd. K‹Dçikæ‹ mo¥ gilæš, Ϫj 100 gçªJiufëš 50 gçªJ iufisKjšf£lkhfΫ, ÛjKŸs 50 gçªJiu fis Ïu©lhtJ f£l khfΫ gçÓèͧfŸ v‹W jäHf

muR¡F eh§fŸ Mnyh ridÍ«T¿é£nlh«. m¥go T¿Í«, jäHf muR ÏJtiu gçÓè¡f éšiy. mÂY« v¤jid gçªJiufis gçÓè¤J, mij V‰W ã xJ¡f¥gL« v‹w étu§fisÍ« bjç é¡féšiy. Ï J k £ L k š y , k¤Âa muR xJ¡»a %.150 nfho ãÂia, jäHf muÁ‹ Âwika‰w k‰W« Ïayhik¤ jd¤jhš, mªj ãÂia bgw¡Toa gâfis nk‰ bfhŸséšiy. mjdhš, mªj ã fhyhtÂah»é£lJ. k¤Âa muR¡nf mªj ã ÂU«Ã¢ br‹Wé£lJ. Ïj‰F jäHf muR jh‹ KG¡ fhuzkhF«.

Ïj‹ fhuzkhf 2016-17-« ãÂah©oš btW« %.50

nfhoiak£L«jh‹k¤Âa

muR xJ¡»ÍŸsJ. Mdhš, Ϫj ã nghjhJ, TLjyhf ã nt©L« v‹W k¤Âa muÁl«, jäHf muR Ï¥nghJnfhU»wJ.

khãy Ú¤Jiw¡F

njitahd cŸf£lik¥ò trÂfis brŒJ bfhL¡F« bghW¥ò«, flikÍ« khãy muR¡F jh‹ cŸsJ. Ïš, k¤Âa muR gšntW £l§fë‹ Ñœ ãÂia tH§» cjé¡fu« k£L«jh‹Ú£L«. j‰nghJ jäHf muR jh¡fš brŒJŸs gš

kDéš,Ú¤Jiw¡Fnjit

ahd ãÂia cldoahf tH§FtJ F¿¤J vªj xU jftiyÍ« bjçé¡f éšiy. nkY«, jäHf muR ã beU¡foæš cŸsjh?, Ãw JiwfS¡F všyh« nghÂa ãÂfis xJ¡f Koahkš ÂzW»wjh?, ã beU¡foæš cŸnsh« v‹W jäHf muR Ãufl d« brŒa¥ngh»wjh? v‹ gJjh‹ v§fSila

nfŸéahF«. m¥go xU Nœãiy ãyédhš, ϪÂa muÁayik¥ò r£l¥ÃçÎ 360-‹ Ñœ jäHf¤Âš #dhÂg M£ Áia¤jh‹ mkš gL¤j nt©oa NœãiyV‰gL«. nkY«, ãÂia Ï¥gojh‹ ifahs nt©L« v‹W x›bthU khãymuR¡F«,k¤ÂamuR jFªjc¤juÎfisÃw¥Ã¡f KoÍ« v‹gij Kjèš kdšbfhŸsnt©L«. vdnt, jäHf muR ã beU¡foæš Á¡»ÍŸsJ v‹W Ãufld« brŒa¥ngh»wjh? v‹gij jäHf ã¤Jiw brayhs® éçthd Ãukhz kDit jh¡fšbrŒant©L«. mnjnghy, br‹id ca®ÚÂk‹w tshf¤ij x£oÍŸs 63 br‹£ ãy¤Âš Ïa§F« g° ãiya« bjhl®ghf jäHf cŸJiw brayhs® gš kDit jh¡fš brŒJ Ÿsh®. mš, Ϫj Ïl¤ij ca®ÚÂk‹w ngUªJ ãiya« v‹w bgaçš ga‹gL¤j cŸsjhf T¿ÍŸsh®. vdnt, Ϫjg° ãiya¤Âš v¤jid g°fŸ tªJ brš»‹wd? Ϫj g° nritfis v¤jid ng® ga‹gL¤J»‹wd®? v‹w étu§fis bjçªJ¡ bfhŸséU«ò»nwh«. mjdhš, jäHf ngh¡Ftu¤J Jiwæ‹ Kj‹ik¢ brayhs®, khefu muR ngh¡Ftu¤J fHf¤Â‹ ã®thf Ïa¡Fd® M»nahiu Ϫj tH¡»š v®kDjhu®fshf nr®¡» nwh«. mt®fŸ, Ϫj g° ãiya« F¿¤J éçthd m¿¡ifia 2 thu¤J¡FŸ jh¡fšbrŒant©L«. Ϫj tH¡Ffë‹ érhu izia tU»w 30-ª nj¡F jŸëit¡»nwh«. Ï›thW ÚÂgÂfŸ c¤juéšT¿ÍŸsd®.

giHa %. 500, 1000 neh£L¡F¤ jil vÂbuè:

k¡fŸ mtÂ; jäHf muR bk¤jd«

br‹id, et.11- IüW, Mæu« %ghŒ

jäHf muR V‹ vªj m¿é¥igÍ«

ë‹ mt°ijfis bjç é¤ÂU¡»wh®fŸ cauÂ

neh£L¡fŸ ÛJ k¤Âa muR vL¤j mÂuo elto¡ifahšjäHf¤Â‹ e L ¤ j u t ® ¡ f ¤  d ® gçjé¤jd®. neh£L¡fis kh‰¿¡bfhŸs fhy mtfhrK« mj‰fhd tê

bfhL¡féšiy? muR mÂfhçfŸ v‹d brŒJ bfh©oUªjd®? v‹gJ g‰¿ érhç¤jnghJ, k¤Âa nfÃbd£oš vL¡f¥g£l KoÎfŸ F¿¤J jäHf muÁ‹

fhçfŸ.mtnuh,k¤ÂamuR bjëthd tê fh£Ljš fisjªÂU¡»wJ. xU m¿¡if _y« mjid btëæ£L k¡f ë‹ ga¤ij¥ ngh¡F§fŸ vd c¤ju é£oU¡»wh®.

KiwfisÍ« k¤Âa muR

j

iyik¢ br ayh s®

Mdhš, Kjšt®

bjëÎgL¤Â æUªjhY«

u

h k n k h f d u h Î ¡ F

b#ayèjh e‹whf

mitfŸ k¡fS¡F br‹W nruhj jhš, Ïå 500, 1000 %ghŒ bršyhJ v‹»w jftš k£Lnk mt®fis M¡uä¤jJ. mjdhš, br›thŒ»Hik KGtJ«

bjçé¡f¥g£LŸsJ. mtU« cldoahf ã¤Jiw mik¢r® X.Ã.v°.irÍ« ã¤Jiw brayhs® r©Kf¤ijÍ« bjhl®ò bfhŸs Ka‰Á

ÏU¥gjhfΫngRtjhfΫ brhšy¥g£L tU« ãiyæš, neh£L¡ fŸ éra¤ š m¥gšnyh éèUªJ vªj c¤juΫ tuhj ãiyæš j‹å¢

k¡fŸ g£l ftiyfS« mt°ijfS« brhšè khshJ. ÏJF¿¤J, jäHf muR cldoahf bjëthd

vL¤jh®. Ïš, r©Kf¤ij k£Lnk mtuhš bjhl®ò bfhŸs KoªjJ. X.Ã.v°. ir bjhl®òbfhŸs Koa éšiy. bjhl®ò všiy¡F

irahf eh« v¥go muR m¿é¥ig brŒtJ? v‹»w FH¥g¤ÂY« M n y h r i d æ Y n k neu¤ij fl¤Â¡bfh©nl

t ê f h £ L j š f i s

btëænynaÏUªJŸsh®

ÏUª jh®fŸ cauÂfhçfŸ.

k¡fS¡F¤ bjça¥gL¤Â æU¡f nt©L«. Mdhš, vªj m¿é¥ò« jäHf muÁläUªJ tuéšiy v‹»w nfhg« k¡fël« M§fh§nfbtë¥g£lJ.

X.Ã.v°. ! Ϫj ãiyæš, m¥gš nyhéèU¡F« rÁfyh ΡF jftš jªjnjhL, bghW¥ò ft®d® é¤ah rhf® uhΡF jäHf k¡f

ÏU¥ÃD« vªj c¤juΫ mÂfhçfS¡F brhšy¥ glhjjhš mt® fS« mikÂah» é£ld® v‹W T¿dh®fŸ nfh£ilmÂfhçfŸ.

2
2
2 et«g® 11/12 - 2016

et«g® 11/12 - 2016

ܺîªñ£N mst‰w mUshsD« ãfu‰w m‹òilnahDkh»a mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš 04 m‹å[hc - bg©fŸ 92
ܺîªñ£N
mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
04 m‹å[hc - bg©fŸ 92
ÃçÎfŸ : 24
brh‰fŸ : 3720
kjÜ
trd§fŸ : 176
vG¤J¡fŸ : 16667
78. Ú§fŸ v§»Uªj nghÂY«, kuz« c§fis
milªnj ÔU« - äf¥ gykhd ca®ªj (nfh£il)
bfh¤js§fë‹ ÛJ Ú§fŸ ÏUªjnghÂY« rçna!
(eÃna! c«Kila f£lis¥go ͤj¤Â‰F¢
br‹w) mt®fis ahbjhU e‹ikailÍ«
g£r¤Âš, Ï~J mšyhÀéläUªJ (v§fS¡F¡)
»il¤jJ vd¡ TW»‹wd®. mt®fS¡F ahbjhU
Ô§nf‰g£L é£lhnyh, (eÃna!) ÏJ c«khšjh‹
(v§fS¡F V‰g£lJ) vd¡ TW»‹wd®.
(Mfnt,) Ú® TW«: “(ehdhf, v‹ ÏZl¥go
ͤj« òçÍkhW c§fS¡F¡ f£lisæléšiy.
mšyhÀ m¿é¤j Ãufhunk eh‹ c§fS¡F¡
f£lisæ£nl‹. Mfnt,) ahΫ mšyhÀé‹
ghèUªnj »il¡»‹wd.” Ϫj k¡fS¡F v‹d
ne®ªJé£lJ? v›éõa¤ijÍnk Ït®fŸ
m¿ªJbfhŸs Koaéšiyna!
79. (m‹¿, Ï›thW TW»‹wtid neh¡»,)
“cd¡F ahbjhU e‹ik V‰g£lhš (mJ)
mšyhÀédhš V‰g£lJ” v‹W«, “cd¡F
ahbjhU Ô§nf‰g£lhš, (mJ Ú ÏiH¤j F‰w¤
‹ fhuzkhf) c‹dhšjh‹ tªjJ” v‹W«
(TWÅuhf. eÃna!) eh« c«ik xU öjuhfnt
kåj®fël« mD¥ÃæU¡»‹nwh«; (Ïj‰F)
mšyhÀnt nghJkhd rh£Áahf ÏU¡»‹wh‹.
80. vt‹ (mšyhÀÎila) öjU¡F
(K‰¿Y«) tê¥g(£)L (el¡)»‹whndh mt‹,
ã¢rakhf mšyhÀΡnf tê g£lh‹. Mfnt,
(eÃna! c«ik) vtD« òw¡fâ¤jhš, (mj‰
fhf Ú® ftiy¥gl nt©lh«.) mt®fis¡ f©
fhâ¥gtuhf, c«ik eh« mD¥géšiy.
81. (eÃna! “ck¡F eh« K‰¿Y«)
tê¥g£nlh«“ vd mt®fŸ (j§fŸ thahš)
TW»‹wd®. våD«, mt®fŸ ckJ r_
f¤ÂèUªJ br‹W é£lhnyh, mt®fëš xU
T£l¤Âd®, jh« T¿aj‰F khwhf, Ïubtšyh«
(rÂ) Mnyhrid brŒJ bfh©nl ÏU¡»‹wd®.
mt®fŸ Ïubtšyh« Mnyhrid brŒgt‰iw
mšyhÀ gÂÎ brŒJ bfhŸ»‹wh‹. Mjyhš, Ú®
mt®fis¥ òw¡fâ¤J, mšyhÀitna e«ò«,
(c«ik¥) ghJfh¥gj‰F mšyhÀ nghJkhdt‹.
82. Ϫj¡ F®Mid mt®fŸ MœªJ ftå¡f
nt©lhkh? Ï~J mšyhÀ mšyhjtçläUªJ
tªÂUªjhš, Ïš mnef (jtWfisÍ«)
Ku©ghLfis(Í«) mt®fŸ fh©gh®fŸ.
83. ga¤ijnah mšyJ (bghJ #d¥) ghJ
fh¥ignah g‰¿a ahbjhU brŒÂ mt®fS¡F
v£odhš, (clnd) mt®fŸ mjid (btëæš)
Ãu°jh(áf Mu«)äJ éL»‹wd®. (m›thW
brŒahJ) mjid (mšyhÀÎila) öjçlK«,
mt®fSila mÂfhçfëlK« (k£L«)
bjçé¤jhš, mÂèUªJ C»¡f¡ Toa mt®fŸ,
(mj‹) c©ikia e‹f¿ªJ (j¡f elto¡
iffis vL¤J¡) bfhŸth®fŸ. (éRthÁfns!)
mšyhÀÎila mUS«, mtDila »UigÍ«
c§fŸ ÛJ Ïšyh ÂUªÂU¡»š (c§fëš)
Áyiu¤ jéu Ú§fŸ ahtU« iõ¤jhidna Ë
g‰¿æUªÂU¥Õ®fŸ.
m¤: 04 - trd« 78-83
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N vªj cæçdK« jd¡fhf ã®zæ¡f¥g£l czit ãiwthf bgwhjtiu kuâ¥gJ
Ü‡í™ ïH (ú™)
è¡ù™ ªñ£N
vªj
cæçdK«
jd¡fhf
ã®zæ¡f¥g£l
czit ãiwthf bgwhjtiu kuâ¥gJ Ïšiy.
üš : ä°fh¤
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ flÎël« Ãuh®¤jid brŒÍ«nghJ mt® ÏU¥gij czu Koaéšiy v‹W Áy® F‰w«
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
flÎël« Ãuh®¤jid brŒÍ«nghJ mt®
ÏU¥gij czu Koaéšiy v‹W Áy® F‰w«
rh£L»wh®fŸ. ÏJ e« Ïayhikædhnyna
jéu, flÎë‹ F‰wk‹W. cz®jš
ÏUtif¥gL«. neçilahf¥ gh®¤J cz®tJ;
kd¤jhš cz®tJ. kd¤jhš cz®tnj
ãuªjukhdjhF«. Ï¥bgsÔf cyf« J‹g§fŸ
ãiwªjJ. eh« midtUnk ϤJ‹g§fëèUªJ
éLjiy bg‰W mik fhz éU«ò»nwh«.
-RthäÃuòghjh
ªî£¿¬è «ïó‹ et«g® 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) g{U - 04 - 51 k~ç¥
ªî£¿¬è «ïó‹
et«g® 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U
- 04 - 51
k~ç¥ - 05 - 50
SA® -
12 - 08
Ïõh
- 07 - 02 (õhÃ)
m[® - 03 - 18 (õhÃ)
m[® - 04 - 07 (AdÃ)
Ïõh - 07 - 11 (AdÃ)
Nça cja« : 06- 04 m°jkd« : 05 - 42

brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:

manichudardaily@gmail.com

és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F

MANICHUDAR, IOB 030502000004571 Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305

Manichudar Tamil Daily Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

c‹dj k‹d® Â¥ò Ršjh‹

”MLfshŒ Mæu« M©LfŸ thœtijél, Á§fkhf xnu ehŸ thœtJ nkš’ v‹w Åu tçfë‹ éyhrkhŒ ã‰gt‹ Ôu‹ Â¥ò Ršjh‹. et«g® 10 m‹W Â¥ò RšjhD¡F f®ehlfmuRéHhbtL¡fK‹tªjJ«, mij¡ fLikahf v®¥ngh® Â¥ò Ršjhid kjbt¿ k‹ddhf Á¤Âç¥gJ«, f®ehlf ca®ÚÂk‹w ÚÂg ”Â¥ò xU k‹d‹jhnd jéu RjªÂu¥ nghuh£l Åu‹ Ïšiy. mtD¡F éHh vL¡f muR M®t« fh£LtJ mtÁakh’ v‹W édh¤ bjhL¤ÂU¥gJ«, Âahf tuyhWfŸ ÂU«g¤ ÂU«g brhšy¥gl nt©oa mtÁa¤ijÍ«, brhšy¥glhé£lhš ãfG« mgha¤ijÍ« cz®¤J»‹wd. br‹idæny thšlh¡°(Wall Tax) rhiy äf¥ Ãugy«. (Wall Tax) v‹w Rt® tç V‹ é¡f¥g£lJ v‹w tuyhW gyU¡F« bjçahJ. ”br‹id¥ g£lz¤Âš ãiy bfh©oUªj M§»nya®fŸ ÛJ, iAj® mè mo¡fo mÂuo¤ jh¡Fjš bjhL¤J, mt®fis myw it¤J¡ bfh©oUªjh®. iAj® mèæ‹ gilbaL¥ig¤ jL¡f xU beLŠRt® vG¥gΫ, mj‰fhd ã¡fhf é¡f¥g£lnj thšlh¡°’ v‹W« jdJ MŒÎiuæš F¿¥ÃL»wh® nguhÁça® j°jÑ®. Â¥ò Ršjhid¤ jdJ ”a§ ϪÂah’ Ïjêš äfΫ ghuh£o vGÂÍŸs njr¤ jªij fhªÂaofŸ, ”ešybjhU K°èkhd mt®, kJéY«, k§ifaçY« _œ»¥ nghfhj ešy k‹duhfΫ thœªjh®. tUkhd ÏH¥òfis¥ g‰¿¡ ftiy¥glhkš, óuz kJéy¡if mkšgL¤Âa Â¥ò X® c‹djkhd k‹d®’ v‹W F¿¥Ã£LŸsh®. ϪÂa njr¤Â‹ tuyh‰iw The Discovery of India v‹W vG¤njhéakhŒ¤ Ô£oa g©oj #thA®yhš neU, ”iAj® mèÍ«, Â¥ò RšjhD« »H¡»ªÂa¡ f«bgåæ‹ ngbuÂçfshŒ ã‹wd®. gLnjhšéfis Ãç£oõhU¡F gçrë¤J, mt®fë‹ MSik¡ fdÎfis¤ jf®¤J tªjd®’ v‹W òfHhu« N£L»wh®. ”Â¥òéLjiy¥nghç‹K‹ndho’ v‹wKidt®bt.Éthdªj«bjhF¤j üY¡F vGÂa K‹Diuæš ÚÂaur® é.M®. »UZzŒa®, ”kjthj« bgU« nehah», ekJ rKjha¤ij¢ Ó®Fiy¤J¡ bfh©oU¡F« fhy¤Âš eh« thœ»nwh«. ig¤Âa¡fhu¤jdkhd kjbt¿Í«, _®¡f« äFªj têjt¿a ÁªjidfSnk Ϫj mty¤Â‹ fhuzkhF«. Ït®fŸ tuyh‰W ehaf®fis¡ Tl bghŒahd fij f£o Ïdbt¿a®fshfΫ, kjbt¿ahs® fshfΫ Á¤Âç¡»wh®fŸ. Áwªj kåjhÃkhåÍ«, rka x‰Wik ngâatUkhd Â¥ò Tl Ϥjifa mtöWfë èUªJ j¥géšiy. Â¥òé‹ jiyefuhd $u§f¥g£od¤ š kNÂÍ«, u§fehj® MyaK« mUfUnf vªj ghÂ¥ò« Ï‹¿, Ï‹DäU¥gij¡ fhzyh«. Â¥ò kjbt¿adhf ÏUªÂUªjhš Ϫj Mya« mšyth Kjš gèah»æU¡f nt©L«‘ v‹W F¿¥ÃL»wh®. Áwªjk‹ddhf,Ó®ÂU¤jehafdhf, m¿éaš bjhêšE£g M®tydhf, M‹äf¤ njlš cŸstdhf, étrhæfë‹ njhHdhf, btŸis VfhÂg¤Âa¤Â‹ vÂçahf, mid¤J rka¤Âd®¡F« bghJthdtdhf fšéahsdhf, fs¥ nghuhëahf - Ï¥go¥ g‹Kf MSik bfh©l Â¥ò Ršjhid, j¥ò Ršjhdhf¡ fh£L« jfhj braY¡F cªJ r¡Âahf ÏU¥gJ vJ vd ÁªÂ¡f nt©L«. ”j‹khdK«, k©khdK« fh¡f Ï°yhäa ã#hikÍ«, »¿°jt M§»nyaiuÍ«,ϪJkuh£oaiuÍ« v®¤jt‹ Â¥ò Ršjh‹‘ v‹W F¿¥ÃL»wh® Fkç mdªj‹. kh®ig kiw¡F« cçik kW¡f¥g£l, xL¡f¥g£l¥ bg©fë‹ ãiy f©L Jo¤J, mj‰F¡ fhuzkhd kuigÍ«, tWikiaÍ« kh‰¿at‹. MÍj¤ bjhê‰rhiyæ‹ fêthd fªjf mäy«fhéçiakhRgL¤JtJf©L bghW¡fhkš, Miyiana Ïl« kh‰¿at‹‘ v‹W Â¥ò Ršjh‹ Ϫj¤ ÂUeh£oš V‰gL¤Âa jh¡f¤ij mHFw¥ gÂÎ brŒJŸsh® Fkç mdªj‹. Â¥ò Ršjh‹ g‰¿ Mtz§fis y©l‹ mU§fh£Áaf¤Âš njo¥ Ão¤J, xU üiy vGJ»wh® gfth‹ v°. »¤thå. Ϫüšjh‹ Éfhy¤Âš Sword of Tipu Sultan’ v‹w bgaçš bjhiy¡fh£Áæš bjhluhf xëgu¥ghdJ. Ϫj¤ bjhlU¡F¥ bgU« beU¡fofŸ ju¥g£ld. gl¥Ão¥ò elªj Ãçäa® Áåkh °LonahΡF t‹Kiwahs®fŸ Ô it¤jš 55 ng® kuzkilªjd®. m¥nghija muR kšfhåia Ϥ bjhlç‹ xU eg® jâ¡ifahsuhf ãaä¤jJ. mtuJ t‰òW¤jè‹go,

 

- b#. Ah#hfå

M

Œ Î ü è ‹

M Œ Î ü è ‹

mo¥gilæš

vL¡f¥g£l

Ϥ

 

bjhl®

K‰¿Y«

xU

f

g

i

d

¡

fij

 

vd

nghl¥g£lJ.

 

Â

¥

ò

R

š j h i d ¥

g‰¿a

bfhoa

m

t ö W f Ÿ

Â

£ l ä £ L ¥

g

u ¥ g ¥ g £

 

LŸsd. vL¤J¡fh£ lhf, bfhšf¤jh gšfiy¡fHf rk°»Uj¤ Jiw¤ jiytuhf ÏUªj, AçÃurh¤ rh°Âç vGÂa gŸë¥ ghlüY¡fhd f£Liuæš, ”Â¥ò K°èkhf khw t‰òW¤Âajhš 3,000 Ãuhkz®fŸ j‰bfhiy brŒJ bfh©ld®’ v‹W F¿¥Ã£LŸsh®. ÏJ c¤ju¥ Ãunjr«, k¤Âa¥ Ãunjr«, Ãfh®, xo[h khãy§fë‹ ghl¥ò¤jf¤Âš Ïl«bg‰WŸsJ. RjªÂu¥ nghuh£l ÅuU«, xo[hé‹ K‹dhŸMSeUkhdÃ.v‹. gh©nl, AçÃurh¤ij¤ bjhl®ò bfh©L, mtuJ T‰W¡fhd Mjhu§fis¡ nf£lnghJ, mtuhš ju Ïayéšiy. ÃwF gh©nlé‹ Ka‰Áahš m¥ghl¥ gF ڡf¥g£LŸsJ. Â¥ò Ršjhå‹ äf beU§»a cjéahsuhdó®zŒah,xUÃuhkz®.

mt®

c§fis¡ fh£o¡ bfhL¤Jél¡

TL«

v‹W Áy® F‰w« rh£oanghJ,

”ahnuh Áyç‹ jtW¡fhf x£Lbkh¤j rKjha¤ijna ãªÂ¥gJ TlhJ’

v‹w

F®Må‹ fU¤ij vL¤Jiu¤J

mt®fŸ T‰iw kW¤JŸsh® Â¥ò Ršjh‹. rka ãWtd§fS¡F Â¥òé‹ M£Áæš, Xuh©oš xJ¡f¥g£l bjhif 2,33,959 tuhf‹fŸ. Ïš 2,13,959 tuhf‹fŸ ϪJ¡ nfhæšfS¡F bryél¥g£lJ.

_‹wh« ikN® nghç‹nghJ, guRuh« ghnt jiyikæš gilbaL¤J tªj ϪJ Åu®fis¡ bfh©l kuh£oa gil ÁU§nfç kl¤ij Niwaho 17 y£r« tuhf‹ kÂ¥Ãyhd bghUŸfis¡ fstho¢ br‹wJ. m¥nghJ ÕlhÂgÂahf

ÏUªj r¢Ájhdªj ghuÂÍ«, mtuJ Ól®fS« f®¡fyhé‰F¤ j¥Ã¢ br‹wd®. kl¤Â‹ _y é¡ufkhd j§f¤jhš

Md

rhujh njé ÁiyÍ« bfhŸis

nghdJ. ÁU§nfç kl¤Â‰F kuh¤Âa®fŸ brŒj bfhLik¡F ÏH¥Õlhf¥ bgU« bghUSjéfis tH§»MWjšjªjJÂ¥òRšjh‹jh‹. eŠr‹TL eŠR©nl°tu® nfhæY¡F Â¥ò tH§»a 9.5 m§Fy cauKŸs g¢ir kufjè§f«

ghJõh è§f« v‹nw Ï‹W« miH¡f¥gL»wJ. ©L¡fš nghç‹nghJ, nfh£ilia¥ ËòwäUªJ jh¡»dhš vëjhf Åœ¤jyh« v‹w

Mnyhrid Â¥òΡF tH§f¥g£lJ. m¥go¤ jh¡»dhš m§»Uªj Át‹ nfhæY¡F ghÂ¥ò V‰gL«

v‹gija¿ªJ,mªjéôf¤ijnaÂ¥ò

ifé£lh®. Â¥òé‹ M£Áæš MSe® xUt® fhéç Ú® Ñœgthå gF¡F¢ bršy Koahkš jL¥giz f£odh®. Ñœgthå étrhæfshd jäH®fŸ Â¥òit rªÂ¤J Kiwæ£ld®. jäHf étrhæfë‹ ãaha¥gh£il V‰W¡ bfh©l Â¥ò, NçaD«, rªÂuD« cŸstiu, nkèUªJ Ñœneh¡»¥ ghÍ« j©Ùiu¥ Ãwiu¥ gh¡F« tifæš jL¡f ahU¡F« cçikæšiy v‹W T¿ jL¥gizia cil¤JŸsh®. ãy¥Ãuò¤Jt« cUth¡»a r_f mÚÂfis rçbrŒa muR

Kjyhë¤Jt«(State Capitalism) v‹w nfh£gh£il Â¥ò Ršjh‹ m¿Kf¥gL¤Âdh®. nrhõèr¤ij Inuh¥gh ÁªÂ¡f¤ bjhl§F« K‹ng mij eilKiw¥gL¤Âat® Â¥ò Ršjh‹. mUfik¥ gŸëfns fšé ts®¢Á¡F mo¤js« v‹W e«Ãa Â¥ò MW ikšfS¡F xU gŸë¡Tl« ÂwªjJ«, fhDæ® fh¥gf¤ij Kjèš

ãWéaJ«,mtuJbjhiyneh¡ifÍ«,

k¡fë‹ Ûjhd g‰iwÍ« fh£Ltd. 17 taš gil¤ jsgÂahd Â¥ò, 1767-M« M©L n#hr¥ °ä¤

jiyikæyhd M§»y¥ gilia v®¤J¥ nghç£L Kjš bt‰¿ia UÁ¤j Ïl« jäHf¤Â‹ thâa«gho. Â¥òit¡ bfh‹W, mtdJ ßisfis ntÿçš Áiw it¤jJ

btŸisVfhÂg¤Âa«.1806-M«M©L

Â¥òé‹ ÃŸisfŸ, ntÿ® òu£Áia Áiwænyna el¤Â, nfh£ilæš gwªj ôåa‹ #h¡ bfhoia Ïw¡», òè¡bfhoia gw¡fé£ld®. Âif¡f it¡F« Ôu¤ij bfh©l Â¥ò Ršjhid¡ bfh©lhLtj‹ _y«, Ïisa jiyKiw V‰wäF ÁªjidiaÍ«, vG¢ÁäF Âahf¤ijÍ« Ïja¤Âš gÂaäL«.

 

e‹¿ : Âdkâ (10-11-2016)

gÂaäL«.   e‹¿ : Âdkâ (10-11-2016) ÂUbešntè kht£l M£Áa® mYtyf T£lu§»š ghisa§nfh£il

ÂUbešntè kht£l M£Áa® mYtyf T£lu§»š ghisa§nfh£il bgš bk£ç¡Fnyõ‹ gŸë khzéfŸ étrhæfS¡F éê¥òz®éid V‰gL¤J« tifæš vëikahd Ïa‰if cu« jahç¥ò ÏaªÂu« totik¡f¥g£LŸsij kht£l M£Á¤jiyt® fUzhfu‹ J©L ÃuRu¤Âid tH§» thœ¤Âdh®.

k¤Âa muÁ‹Û¤nj‹vçthÍ Â£l« u¤J:

K.f. °lhè‹cŸë£l jiyt®fŸ tunt‰ò

br‹id,et. 11- Û¤nj‹ vçthÍ Â£ l¤ij k¤Âa muR u¤J brŒJŸsij jäHf v®¡f£Á¤ jiyt® K.f.°lhè‹, kÂKf bghJ¢ brayhs® itnfh, jkhfh jiyt® í.nf.thr‹, jäHf thœÎçik¡ f£Á¤ jiyt® Â.ntšKUf‹ M» nah®tunt‰WŸsd®. K.f.°lhè‹: blšlh kht£l§fëš Û¤nj‹ vL¡F« £l¤ij¡ iféL tjhf k¤Âa bg£nuh èa¤ Jiw mik¢r® j®nkªÂu Ãujh‹ m¿é¤ÂU¥gJ k»œ¢Áaë¡»wJ. fhéç¥ gLifæš Û¤nj‹ vçthÍ vL¡f¥g£lhšm¥gFÂæš gyU¡F« ntiythŒ¥ò »il¡F«, khãy¤Â‹ ts®¢Á nk«gL« vd k¤Âa muR bjçé¤jij e«Ã, mj‹ mo¥gilæš ÂKf M£Áæš MŒÎ¥ gâfS¡fhd òçªJz®Î x¥gªj« k£Lnk eh‹

Jiz Kjštuhf ÏUªj nghJnghl¥g£lJ. mªj x¥gªj¤Ânyna R‰W¢NHš MŒÎfŸ nk‰bfhŸs¥gl nt©L« v‹gJ bjëÎ gL¤j¥ g£oUªjJ. Ϫj¤ £l« étrhæfS¡F ghjfkhf ÏU¡F« v‹W bjça tªj clndna ÂKf rh®ÃY« v®¥ò bjç é¡f¥g£L tªjJ. Ϫj ãiyæš Û¤nj‹ £l« k¤Âa murhš ifél¥g£ LŸsijtunt‰»nw‹. itnfh: k¤Âa bg£nuhèa¤ Jiw Û¤nj‹, bõš fh° £l« ifél¥gLtjhf m¿é¤ JŸsij tunt‰»nwh«. mnj neu« Û¤nj‹ £l¤ ij¡ fh£oY« bfh^u ghÂ¥ig V‰gL¤j¡Toa ghiw gok thÍ (bõš fh°) £l¤ij blšlh kht£l§fëš brašgL¤ Jt‰F mDk më¡f¡

nfhç k¤Âa R‰W¢NHš mik¢rf¤Âl« Xv‹íÁ ãWtd« rk®¥Ã¤JŸs é©z¥g¤ij¤ ÂU«g¥ bgw nt©L«. blšlh kht£l§fëš Û¤nj‹, bõš fh° £l¤ij xUnghJ« mDk¡f kh£ nlh«. í.nf.thr‹: jäHf¤ š blšlh kht£l étrhæfë‹ Ú©l fhy nfhç¡ifia V‰W, Û¤ nj‹ vçthÍ Â£l¤ij u¤J brŒtjhf k¤Âa muR m¿é¤ÂU¥gJ tunt‰ f¤j¡fJ. ÏJ mid¤J étrhæfŸ k‰W« muÁaš f£ÁfS¡F¡ »il¤j bt‰¿. nkY«, ghiw vçthÍ(bõšvçthÍ) vL¡ F« £l« bjhl®ghd MŒÎfŸ el¤j¥glhJ v‹W« bg£nuhèa¤ Jiw mik¢r®T¿ÍŸsh®.mªj¤ £l¤ij KGikahf ifélnt©L«.

k¤Âa muÁ‹ njÁa fšé¡ bfhŸifæš ÁWgh‹ikædç‹ ey‹fŸ gh¡f¡TlhJ

m.Â.K.f. tèÍW¤jš

òJblšè,et. 11- k¤Âa muR c¤njÁ¤ JŸs òÂa njÁa fšé¡ bfhŸifæš ÁWgh‹ikædç‹ey‹fŸ gh¡f¥gl¡ TlhJ v‹W m.Â.K.ftèÍW¤ÂÍŸsJ. bjhl®ghf ãòz® FG më¤JŸs m¿¡ifæ‹

gšntW m«r§fS¡F jäH f¤ij¢ nr®ªj mÂKf, ÂKf M»a f£Áfë‹ rh®Ãš fL« M£nrg« bjçé¡f¥g£lJ.

fšé¡

bfhŸif bjhl®ghf k¤Âa mik¢ruit K‹dhŸ bray® o.v°.M®.R¥ukâa‹ jahç¤j tiuÎ m¿¡if F¿¤J ehlh Sk‹w cW¥Ãd®fë‹fU¤Jfis m¿Í« T£l« k¤Âa kåj ts nk«gh£L¤ Jiw mik¢r® ÃufhZ #ht nlf® jiyikæš blšè æš eilbg‰wJ. Ïš ehlhSk‹w mÂKf FG jiyt® lh¡l® ntQnfhghš, fyªJ

njÁa

bfh©LngÁdh®. à . n t Q n f h g h š (mÂKf): k¤Âa muÁ‹ njÁa¡ fšé¡ bfhŸifæš gy Ku©ghLfŸ cŸsd. fšé bkhêthçahf¥ Ãç¡f¥g£LŸsJ. fšéia m«khãy¤Â‹ fyhrhu«, ghu«gça« rh®ªJ nk«gL¤j¥glnt©L«. k¤Âa muÁ‹ fšé¤ £l¤Âš khãy§fë‹ ey‹fŸ ghJfh¡f¥gl nt©L«. khãy§fë‹ fšé¤Â£l¤Âš k¤Âa muR FW¡»£lhš mJ T£lh£Á j¤Jt¤Â‰nf vÂuhdjhf mikÍ«. fšéæš k‰w khãy§fis él jäHf« K‹ndhoahf Âfœ»wJ. k¤Âa muÁ‹ òÂa fšé¡ bfhŸifæš Á W g h ‹ i k æ d ç ‹ ey‹fŸ ghJfh¡f¥gl nt©L«. khãy¤Âš brašgL¤j¥g£L tU« gšntW tifahd fšé¤ £l§fS¡Fk¤ÂamuÁ‹ fšé¡ bfhŸifahšv›éj

ghÂ¥ò« V‰gl¡ TlhJ. fšé Kiwæš r«°»Uj bkhê Ââ¥ò« TlhJ. fšéæš M§»y¤Â‰F K¡»a¤Jt« ju¥glyh«. mnjntisæš, khãy bkhêfë‹ g©ghL, ghu«g ça¡ fšé ghJfh¡f¥glnt©L«. jäHf¤Âš gšntW Jiw fëY« gšfiy¡ fHf§fŸ mik¡f¥g£L Áw¥ghf Ïa§» tUtjhš btë eh£L¥ gšfiy¡ fHf§fŸ mik¡F« njit vHéšiy. nt©L bkåš, btëeh£L¥ gšfiy¡fHf§fë‹ fšéahs®fis ”tUifjU nguhÁça®fŸ’ Mf jäHf¥ gšfiy¡fHf§fS¡F tªJ bršymDk¡fyh«. mnj ngh‹W, khãy§fëš cŸs gšfiy¡fHf§fë‹ Ïizé¥ò fšÿçfë‹ v©â¡ifia f£L¥ gL¤J«éõa¤ÂY«k¤Âa muÁ‹jiypLTlhJ. Ï›thWmt®ngÁdh®.

500, 1000 %ghŒ neh£LfS¡F jil:

Ãujk®nkhobghUshjhubeU¡foiacUth¡»ÍŸsh®

khaht fL« f©ld«

y¡ndh,et. 11- mÂf kÂ¥òila %ghŒ neh£Lfis jil brŒÂU¥gj‹ _y« Ãujk® nkho, eh£oš m¿é¡f¥glhj bghU shjhu beU¡fo ãiyia mkšgL¤ÂæU¡»wh® v‹W gF#‹ rkh{ jiyt® khahtÂF‰w«rh£oÍŸsh®. ÏJF¿¤J c¤ju¥ Ãunjr khãy«, y¡bdséš brŒÂahs®fël« khaht éahH¡»Hik T¿ajhtJ:

k¤Âa gh#f muR M£Á¥ bghW¥ng‰W Ïu©liu M©L fhy« M»wJ. fU¥ò¥ gz xê¥Ãš ÃujkU¡F Ϥjid ehŸ Ïšyhj m¡fiw c¤ju¥ Ãunjr¤ nj®jš eilbgWtj‰F Áy khj§fŸ ÏU¡F« ãiyæš, j‰nghJtªÂU¡»wJ. %.500 k‰W« %.1,000 neh£Lfisbršyhjitahf m¿é¥gj‹ _y« rhkhåa

k¡fŸjh‹ bgçJ« g h  ¡ f ¥ g £ L Ÿ s d ® . rhiyfëY«, bg£nuhš ãu¥ò« ãiya§fëY« j§fŸ gz¤ij kh‰w k¡fŸ miynkhJtij¡ fhz Ko»wJ. k¤ÂamuÁ‹ÏªjK‹d ¿é¥Ãšyhj elto¡ifahš k¡fŸ k¤Âæš bgU« FH¥g« vGªJŸsJ. Mdhš, Ϫj elto¡if fU¥ò¥ gz¤J¡F vÂuhd Jšèa¤ jh¡Fjš (r®ífš °oiu¡) v‹W gh#f jiyt®mä¤õh,ÃujkU¡F òfHhu«N£L»wh®. fU¥ò¥ gz¤ij xê¡f Jšèa¤ jh¡Fjš el¤j nt©Lkhdhš bgUãWtd KjyhëfŸ 1,000 ngç‹ ÅLfëY«, mYtyf§fëY« mÂuo nrhjid el¤jyh«.

mijéL¤J,99rjÅjk¡fis

mt¡FŸsh¡»æU¡»wh®

nkho v‹wh®. k¤Âæš gh#f M£Á¥ bghW¥ng‰w ÃwF mid¤J JiwfëY« njhšéia¢rªÂ¤JtU»wJ. c¤ju¥ Ãunj¤Âš nguit¤ nj®jš eilbgw cŸs ãiyæš, k¤Âa muÁ‹ ÛJ k¡fS¡F cŸs btW¥ig Âir ÂU¥gnt Ϥjifa m¿é¥òfŸ btëæl¥g£LŸsd.

d

Kjyhëfël« ÏUªJ bgw¥g£l ãÂæ‹ _y« gh#f bghUshjhu

ßÂahf tYthd f£Áahf

c U b t L ¤ J é £ l J . vdnt, vªj m¿é¥ig

n t © L k h d h Y «

btëælyh« v‹W k¤Âa muRfUJ»wJ.

nkho ne®ikahdtuhf

ÏUªjhš,

Ϫj

elto¡ifia Ïu©liu M©LfS¡F K‹ng

vL¤ÂU¡fnt©oaJjhnd?

mijéL¤J j‰nghJ

m¿é¡f¥glhjbghUshjhu

beU¡fo ãiyia eh£oš mkšgL¤ÂæU¥gJ V‹? v‹W khaht nfŸé vG¥ÃÍŸsh®.

b

g

U

ã

W

t

et«g® 11/12 - 2016

et«g® 11/12 - 2016 23
23
23

ñ£² ¹¬èJL¼‰¶ ¬õó‹ îò£KŠ¹

- 2016 23 ñ£² ¹¬èJL¼‰¶ ¬õó‹ îò£KŠ¹ Yù£ º¿õ¶‹ ܇¬ñ è£ôñ£è ðQ¹¬è

Yù£ º¿õ¶‹ ܇¬ñ è£ôñ£è ðQ¹¬è ð옉¶ è£íŠð´A¡ø¶. Þîù£™ ñ‚èœ ðô Þ¡ù™è¬÷ ê‰Fˆ¶ õ¼A¡øù˜. Þ¼ŠH‹ 𣶠މî ðQŠ¹¬èè÷£™ ãŸð†ì ñ£² ð®‰î 裟¬ø, ²ˆîŠð´ˆî Smog Sucking Towers âùŠð´‹ «è£¹ó õ®Mô£ù É‡èœ à¼õ£‚èŠð†ì¶ ܬùõ¼‹ ÜP‰î«î. Þ¶ Yù ÞòŸ¬è Ý󣌄Cò£÷£˜è÷£™ ðô «ê£î¬ù ºòŸCèO¡ H¡ù˜ õ®õ¬ñ‚èŠ ð†´œ÷«î£´, ã¿ Ü® àòóˆF™ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. âù«õ ñ£²è¬÷ àì‚°ì¡ êK ªêŒòŠð†´ ñ£² 裟Á ÉŒ¬ñò£ù¾ì¡ ܉î Tower‚° H¡¹øñ£è õ¼Aø¶. ñ‚èœ ÜFè‹ Ã´‹ ÞìƒèO™ MìŠð´Aø¶. ܉îõ¬èJ™, °Pˆî 裟PÛì£è ªðø𴋠裘«ð£¡èœ Íô‹ ¬õó‹ à¼õ£‚è ðò¡ð´Aø¶. Üî£õ¶ ܉î 裘ðù£ù¶ 30 GIìƒèÀ‚° Þò‰Fó‹ Íô‹ Ü¿ˆî‹ îóŠð†´ ÜFL¼‰¶ ¬õó‹ à¼õ£‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ ¬õóƒèO¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ ðíˆ¬î ¬õˆ¶ ޡ‹ Þ¶ «ð£ô Smog Sucking Towers 膴õ¶  Þ‰î F†ìˆF¡ º‚Aò «ï£‚èñ£°‹. Þ‰î Ý󣌄Cò£ù¶ ðQŠ¹¬è ÜFè‹ àœ÷ ªïî˜ô£‰¶ ®¡ «ó£†ì˜ì‹ ïèK™ ãŸèù«õ ªõŸPèóñ£è ªêò™ð´ˆîŠð†´œ÷î£è¾‹ ªîKM‚ èŠð´A¡ø¶.

¬èJ™õ÷¼‹è£¶ Yù£M¡ û£¡‚R ñ£è£í‹, Tò£¡ ð™è¬ô‚ èöèˆF™, MðˆF™ å¼ è£¬î
¬èJ™õ÷¼‹è£¶
Yù£M¡ û£¡‚R ñ£è£í‹, Tò£¡ ð™è¬ô‚
èöèˆF™, MðˆF™ å¼ è£¬î Þö‰îõK¡
¬èJ™ ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™ õ÷˜‚èŠð†´ õ¼‹
‘裶’ Þ‰î‚ è£¶ º¿¬ñò£è õ÷˜‰î Hø°
܉î ïð˜ Þö‰î 裶‚°Š ðFô£è Þ¶ ÜÁ¬õ
CA„¬ê Íô‹ ªð£¼ˆîŠð´‹.

ô‡ì¡ †ó£‹ MðˆF™ 7 «ð˜ ðL; 12‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ è£ò‹

7 «ð˜ ðL; 12‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ è£ò‹ ô‡ìQ™ ðòEè¬÷ ãŸP„ªê™½‹ †ó£‹

ô‡ìQ™ ðòEè¬÷ ãŸP„ªê™½‹ †ó£‹ å¡Á èM›‰¶ Mðˆ¶‚°œ÷£ùF™ 7 «ð˜ ðLò£A àœ÷ù˜. «ñ½‹, 12‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ è£ò‹ ܬ쉶œ÷ù˜. °«ó£Œ«ì£¡ ð°FJ™ Þ‰î †ó£‹ îì‹ ¹ó‡ì¬î ªî£ì˜‰¶, Üœ ðô˜ C‚A‚ ªè£‡ì£˜èœ. «ñ½‹ 50‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ ñ¼ˆ¶õ¬ù‚° ܬöˆ¶ ªê™ôŠð†ìù˜. 42 õòî£ù ªð‚ªý¡ý£‹ â¡ø ð°F¬ò «ê˜‰î †ó£‹ 憴ï˜, F†ìIì£î ð´ªè£¬ô ªêŒî ꉫîèˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. ܉î æ†´ï˜ ÉƒAM†ì£ó£ â¡ð¬î HK†®w «ð£‚°õóˆ¶ «ð£L꣘ Mê£Kˆ¶ õ¼õî£è ªîKMˆ ¶œ÷ù˜. Ü‰î †ó£‹ õ‡® ÜÂñF‚èŠð†ì «õ般îMì °PŠHìˆî‚è Ü÷M™ ÜFè «õèˆF™ ðòEˆîî£è óJ™ Mðˆ¶‚è¬÷ Mê£K‚°‹ ¶¬ø ªîKMˆ¶œ÷¶.

«ñŸ°è¬óJ™ïì‰îÞv«ó™

«îCòï£ìèG蛄Cò£™ê˜„¬ê

«ñŸ° è¬óJ™ ܬñ‰¶œ÷ Agò£ˆ ݘ𣠰®J¼ŠH™ ºî™º¬øò£è Þv«ó™ «îCò ï£ìè ܬñŠ¹ G蛄C ïìˆFJ¼Šð¶, Þv«óL¡ è¬ôë˜èœ êÍèˆF™ ꘄ¬ê¬ò «î£ŸÁMˆF¼‚Aø¶. Agò£ˆ ݘ𣠰®J¼ŠH™ G蛄Cè¬÷ ïìˆî ñÁ‚°‹ è¬ô‚°¿‚èÀ‚° GF Ýîó¬õ GÁˆî «ð£õî£è Þv«óL¡ èô£ê£ó ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ ¶¬ø ܬñ„ê˜ â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜. ªýŠ«ó£Â‚° ܼA™ ê˜õ«îê ê†ìˆî£™ ð£ôvbù Gôˆ¬î Ý‚AóIˆ¶ è†ìŠð†ìî£è‚ è¼îŠð´A¡ø Îî °®J¼ŠH™ ïìˆîŠð†®¼‚°‹ Þ‰î G蛄CJ™ º¡Q¬ô ï®è˜èO™ å¼õó£ù v‚«ô£I ªð˜«ì£«ï£š ðƒ«èŸè ñÁˆ¶ M†ì G¬ôJ™ ï¬ìªðŸP¼‚Aø¶. “â C‹Hœ v«ì£K” â¡ø ꣺«õ™ »«êçŠ Ü‚«ù£Â¬ìò ¹Fùˆ¬î î¿Mò Þ‰î ï£ì般î Þv«óL¡ èô£„ê£ó ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ ¶¬ø ܬñ„ê˜ I˜K ªóªèš 𣘈¶ óCˆF¼‚Aø£˜.

APEC ñ£ï£´: à¼õèŠð´ˆîŠð†ì ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èJ™ ªð¼ ð¬ìJù˜

ªð¼ î¬ôïè˜ Lñ£M™ Þ싪ðø¾œ÷ ÝCò & ð²H‚ ªð£¼ ÷£î£ó 制¬öŠ¹ à„C ñ£ï£†¬ì (APEC) º¡Q†´, ð¬ìJù˜ 10.11.2016 Ü¡Á à¼õèŠð´ˆîŠð†ì M«êû ð£¶è£Š¹ ïìõ ®‚¬èJ™ ß´ð†ìù˜ âF˜õ¼‹ 17&19Ý‹ «îFèO™ ï¬ìªðø¾œ÷ APEC ñ£ï£†´‚° àôèˆ î¬ôõ˜èœ ðô¼‹ õ¼¬è îó ¾œ÷ G¬ôJ™, Üõ˜ èO¡ ð£¶è£Š¬ð àÁFŠ 𴈶‹ õ¬èJ«ô«ò Þ‰î à¼õèŠð´ˆîŠð†ì ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬è º¡ªù´‚èŠð†ìî£è‚ ÃøŠð´A¡ø¶.

º¡ªù´‚èŠð†ìî£è‚ ÃøŠð´A¡ø¶. Þ‰î ïìõ®‚¬è °Pˆ¶ 輈¶ ªõOJ†ì

Þ‰î ïìõ®‚¬è °Pˆ¶ 輈¶ ªõOJ†ì Mñ£ùŠ ð¬ì ªüùó™ ÖJ ªè£¡ú£ªôv, “M¬óMô Ýó‹ðñ£è ¾œ÷ APEC ñ£ï£†®Ÿ è£è«õ Þ‰î ðJŸCèœ

«ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù. â‰î Å›G¬ô¬ò»‹ êñ£O‚è‚ Ã®ò õ¬èJ«ô«ò Þ¬õ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ðJŸC ïìõ®‚¬è J™ 200 ió˜èœ ß´ð´ˆ

Þ‰î ðJŸC ïìõ®‚¬è J™ 200 ió˜èœ ß´ð´ˆ îŠð†´œ÷ù˜. Þõ˜èœ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹

îŠð†´œ÷ù˜. Þõ˜èœ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ CøŠ¹ ð¬ì ïìõ®‚¬è HK¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ” âùˆ ªîK Mˆî£˜. Þ¶ ñ†´ñ¡P Lñ£ M¡ ðô ð°FèO™ ð£F¼‰«î «ó£‰¶ ðEèœ àû£˜ ð´ˆ îŠð†ì¶ì¡, º‚Aò ÞìƒèO™ ð£¶è£Š¬ð ðôŠð´ˆ¶‹ F†ìIì™ èÀ‹ º¡ªù´‚èŠð†´ õ¼õî£èˆ ªîKM‚èŠð´ A¡ø¶.

ç«ðv¹‚ Íô‹ ÞQ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ

ê

Í

è

ç«ðv¹‚ Íô‹ ÞQ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ê Í è õ ¬ ô ˆ î ÷ ñ£ù ç«ðv¹‚

õ ¬ ô ˆ î ÷ ñ£ù ç«ðv¹‚ ð‚èñ£ù¶ îù¶ ðò¡ð£†ì£÷˜ èÀ‚° ¹Fò ¹Fò õêFè¬ù ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼ A¡ø¶. ܉îõ¬èJ™ 𣶠ç«ðv¹‚ ð‚èˆF¡ Íô‹ «õ¬ô «î´õ¬î»‹ ÜPMˆ¶œ÷¶.Þ¶ °Pˆ¶ ç«ðv¹‚ ªêŒFªî£ì˜ð£÷˜ 輈¶ ªîKˆ¶œ÷î£õ¶, “«õ¬ô «î´«õ£˜è¬÷»‹, «õ¬ô õöƒ°‹ GÁõùƒè¬÷»‹ 弃A¬í‚°‹ ð£ôñ£è «ðv¹‚ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ Þ‰î î÷‹ ܬñ‚èŠð´Aø¶. ð™«õÁ CÁ õEè GÁõùƒèœ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªî£ì˜ð£è îèõ™è¬÷ îƒèœ «ðv¹‚ ð‚èˆF™ Ü®‚è® ªõOJ´õ¬î 𣘈¶œ«÷£‹. Þîù£™, «õ¬ô «î´«õ£˜èO¡ ïô¬ù Ü®Šð¬ìò£‚ ªè£‡´ ç«ðv¹‚ «ðx ܆I¡è¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷£‹. ÜF™ ÞQ «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ ðŸP ÜPM‚èô£‹. «õ¬ô‚è£ù M‡íŠðƒè¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. ð£¶, Þ‰î î÷‹ «ê£î¬ù‚ è†ìˆF™ àœ÷¶. M¬óM™ ÜPºèŠð´ˆîŠð´‹’ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.

¬ïpKò£M™ 36 îƒè„ ²óƒèŠ ðEò£÷˜èœ ²†´‚ ªè£¬ô

îƒè„ ²óƒèŠ ðEò£÷˜èœ ²†´‚ ªè£¬ô õì«ñŸ° ¬ïpKò£M™ 36 îƒè„ ²óƒèŠ

õì«ñŸ° ¬ïpKò£M™ 36 îƒè„ ²óƒèŠ ðEò£÷˜è¬÷ ¶Šð£‚A ã‰Fòõ˜èœ ²†´‚ ªè£¡ Áœ÷î£èŠ «ð£hú£˜ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ¬ïpKò£M¡ ú‹çð£ó£ ñ£GôˆF¡ ñ£¼ ñ£õ†ìˆF™ ܬñ‰ ¶œ÷ °Pˆî îƒè„ ²óƒèˆ F«ô«ò, ¶Šð£‚A ã‰Fòõ˜èœ °î™ ïìˆFòî£è‚ ÃøŠð´A¡ø¶. ÝJ‹ °Pˆî ðEò£÷˜è¬÷‚ ªè£¬ô ªêŒî¬ñ‚è£ù è£óí‹ ªîKòM™¬ô âù «ð£hú£˜ îóŠ¹ ÃÁAø¶. Þ„ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ H™ Mê£ó¬íèœ Ýó‹H‚èŠð†´œ÷î£è °PŠH†´œ÷¶. èì‰î Í¡Á ݇´èO™ ñ†´‹ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ ªî£ì˜‰î °î™èO™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ ªè£™ôŠð†®¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.

†ó‹Š ê˜õ«îê 制¬öŠ¬ð õ½Šð´ˆ¶õ£˜: Í¡ ï‹H‚¬è

制¬öŠ¬ð õ½Šð´ˆ¶õ£˜: Í¡ ï‹H‚¬è ¹Fò ܪñK‚è üù£FðFò£è ªîKõ£ù †ó‹Š

¹Fò ܪñK‚è üù£FðFò£è ªîKõ£ù †ó‹Š ê˜õ«îê 制¬öŠ¬ð õ½Šð´ˆ¶õ£˜ âù  õî£è, ä.ï£ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ 𣡠WÍ¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. 09.11.2016 Ü¡Á GΫò£˜‚A™ ܬñ‰¶œ÷ ä.ï£. î¬ô¬ñòèˆF™ Þ싪ðŸø áìèMòô£÷˜ ê‰FŠH¡ «ð£¶, †ó‹HŸ° ð£ó£†´ ªîKMˆ¶ 輈¶ ªõOJ´¬èJ«ô«ò Í¡ Þšõ£Á ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þ𣶠ªî£ì˜‰¶‹ 輈¶ ªõOJ†ì Üõ˜, “ܪñK‚è£M¡ 45Ýõ¶ üù£FðFò£èˆ ªîKõ£ù ªì£ù£™† †ó‹HŸ° âù¶ õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA¡«ø¡. è®ùñ£ù «ð£†ìˆFŸ° H¡ù˜ Þ‰î ªõŸP A¬ìˆ¶œ÷¶. HKMŸ°œ åŸÁ¬ñ â¡ø G¬ôŠð£†®™ ܪñK‚è ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ å«ó «ï£‚èˆFŸè£è å¡Áðì «õ‡´‹. ܶ«õ ®¡ ðô‹. ä.ï£ ê¬ðO™ ܪñK‚è£ I辋 º‚Aò ðƒ°î£óó£èˆ ªî£NŸð†´ õ¼A¡ø¶. âù«õ ¹Fò üù£FðFò£èˆ ªîKõ£A»œ÷ †ó‹¹ì¡ ެ퉶 ªêòŸðì ä.ï£ îò£ó£è àœ÷¶” âùˆ ªîKMˆî£˜. Þ«î«õ¬÷ ÍQ¡ ðîM‚è£ô‹ Þ‰î ݇´ì¡ G¬ø¾‚° õó¾œ÷ G¬ôJ™, ¹Fò ªð£¶„ ªêòô£÷ó£èˆ ªîKõ£A»œ÷ Ü¡«ó£Q«ò£ °†ªìóv Ü´ˆî ݇´ ðîM«òŸè¾œ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™ ܪñK‚裾‹, ä.ï£.¾‹ Ü´ˆî ݇´ ¹Fò î¬ô¬ñˆ¶õƒè¬÷Š ªðø¾œ÷ G¬ôJ™, Þ¶ àôA™ ðô º‚Aò b˜ñ£ùƒèÀ‹ MˆFìô£‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶.

õì‚°ðKR™400 ºè£‹è¬÷ܬñˆî¶Hó£¡vÜóꣃè‹

ð£KR¡ è«ô ð°FJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì ðô °®«òŸøõ£CèÀ‚° à ¬èJ™, õì‚° ðKR™ ²ñ£˜ 400 ºè£‹è¬÷ Hó£¡v Üóê£ƒè‹ Fø‰¶ ¬õˆ¶œ÷¶. °Pˆî ºè£‹èœ 10.11.2016 Ü¡Á ÜFè£óŠ ̘õñ£è Fø‰¶MìŠð†´œ÷¶. Þ‰î ºè£‹èœ îQ ïð˜ å¼õ˜ õ ãŸø õ¬èJ™ Gare du Nord â‹ ð°FJ™ ܬñ‚èŠð†´œ÷î£è °PŠHìŠð†´œ÷¶. °Pˆî ºè£‹èO™ Þ¼ŠHì‹ õöƒ°‹ õ¬èJ™ ÷£¡Á‚° 50 ªî£ì‚è‹ 80 °®«òŸøõ£Cèœ

àŸõ£ƒèŠð쾜÷î£è ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. âF˜õ¼‹ õ¼ìˆF¡ Ýó‹ðˆF™, ªð‡èœ ñŸÁ‹ °´‹ðƒèœ îƒè‚îò õ¬èJ™ ºè£‹èœ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚èŠð´‹ âù ªîKM‚ èŠð†´œ÷¬ñ °PŠHìˆî‚è¶. èì‰î ñ£î‹ ºŸP½ñ£è ÜN‚èŠð†ì è«ô ð°F ºè£‹èO™ ²ñ£˜ 7000 °®«òŸøõ£Cèœ õ£›‰¶ õ‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶. °Pˆî ºè£‹èO™ ÝŠè£Qv, âKˆKò£ ñŸÁ‹ Åì£Q™ Þ¼‰¶ õ‰î ²ñ£˜ 1200 CÁõ˜èœ õ£›‰¶ õ‰îî£è °PŠHìŠð´A¡ø¶.

âF«ò£ŠHò£M™Þó£üî‰FKèÀ‚°MFˆî ðòíî¬ì c‚è‹!

âF«ò£ŠHò î¬ôïè˜ Ü®v Üð£ð£M™ Þ¼‰¶ 40 A«ô£ e†ì¼‚° «ñŸð†ì Éóˆ FŸ° Þó£üî‰FKèœ ðòí‹ ªêŒõ MF‚èŠ ð†®¼‰î î¬ì¬ò, Üóê£ƒè‹ c‚A»œ÷î£è Üó² áìè‹ ªêŒF ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰î î¬ìò£ù¶ èì‰î ñ£î‹, ®™ Üõêó è£ô G¬ô«ò£´ «ê˜ˆ¶ ܺ™ð´ˆîŠð†ìî£èˆ ªîKM‚èŠð´A¡ø¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£è 輈¶ ªõOJ†´œ÷ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ Có£x çðWvú£,  ®™ 𣶠êñ£î£ù‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ àÁFŠð´ˆîŠð†´œ÷ ¬ñJù£™ Þˆî¬ì c‚èŠð´õî£è‚ °PŠH†ìî£è àœÙ˜ áìèƒèœ ªêŒF ªõOJ†´œ÷ù. âF«ò£ŠHò£M™ ܇¬ñJ™ º¡ªùŠ«ð£¶‹

âF«ò£ŠHò£M™ ܇¬ñJ™ º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î õ¬èJ™ ÜFè÷M™ õ¡º¬øèœ

Þ™ô£î õ¬èJ™ ÜFè÷M™ õ¡º¬øèœ Þ싪ðŸP¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ÝŠèQ¡ õì ð°FJ™ ªü˜ñQ ¶¬íÉîóèˆF™ 裘 °‡´ °î™, 2 «ð˜ ðL

ÝŠè£Q¡ õì ð°F ïèó£ù ñú£˜ Þ ûKçH™ Þ¼‚°‹ ªü˜ñQ ¶¬í ÉîóèˆF™ ïìˆîŠð†ì 裘 °‡´ °î™ å¡P™ °¬ø‰î¶ 2 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. ÞF™ è£òñ¬ì‰î 80 «ð¼‚°‹ «ñô£«ù£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° â´ˆ¶ ªê™ôŠð†®¼Šðî£è àœÙ˜ ²è£î£ó ÜFè£K HHCJì‹ ªîKMˆî£˜. ªõ® ªð£¼†è÷£™ GóŠðŠð†ì °¬ø‰î¶ å¼ è£˜, ²ŸÁ„²õK™ «ñ£î ¬õ‚èŠð†´ ïìˆFò °îô£™ ªðKò «êîƒèœ ãŸð†®¼Šðî£è ܉ïèóˆF™ Þ¼‚°‹ «ï†«ì£ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ å¼õ˜ ªîKMˆF¼‚Aø£˜, Þ‰î °‡´ ªõ®Š¬ð ªî£ì˜‰¶ ðôº¬ø ¶Šð£‚A‚Å´‹ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. ªü˜ñQJ¡ î¬ô¬ñJ™ Þ‰ï輂° ªõO«ò å¼ «ï†«ì£ ð¬ìŠHK¾ GÁˆîŠð†´œ÷¶ °PŠ

å¼ «ï†«ì£ ð¬ìŠHK¾ GÁˆîŠð†´œ÷¶ °PŠ Hìˆî‚è¶. Þ‰î °î½‚° îLð£¡

Hìˆî‚è¶. Þ‰î °î½‚° îL𣡠ªð£ÁŠ «ðŸP¼‚Aø¶. ÝŠè£Qvî£Q¡ Í¡ø£õ¶ ªðKò ïèó£ù ñú£K™ àœ÷ Þô‚°è¬÷ Þ‰î °¿ Þ º¡ù¼‹ A»œ÷¶.

Üó¹õê‰îˆî£™ñˆFòAö‚°ªð£¼÷£î£óƒèœð£FŠ¹& ä.ï£. ÝŒ¾

Üó¹ õê‰îº‹, Üî¬ìò M¬÷¾èÀ‹ ܉î Hó£‰FòˆF½œ÷ èÀ‚° ñ†´Šð´ˆ îŠð†ì õ÷˜„CJ™ 600 H™Lò¡ ì£ô¼‚° «ñô£ù ïw숬î M¬÷ MˆF¼‚Aø¶ â¡Á ä‚Aò ï£´èœ Ü¬õJ¡ ÝŒ¾ å¡Á ªîKM‚Aø¶. 2011 Ý‹ ݇´ ‘Üó¹ õê‰î‹‘ â¡Á ÃøŠð†ì â¿„C ãŸð´õ º¡ù˜ ñˆFò Aö‚° ï£´èœ º¿õ¶‹ Þ¼‰î õ÷˜„C è‡«í£†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶ ä‚Aò ï£´èœ Ü¬õJ¡ «ñŸ° ÝCò£¾‚è£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè

ÝCò£¾‚è£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè ݬíò‹ Þ‰î ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡´œ÷¶. Þ ‰

ݬíò‹ Þ‰î ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡´œ÷¶. Þ ‰ î H ó £ ‰ F ò èO¡ «îCò 冴 ªñ£ˆî àŸðˆFJ™ 6 êî i‚° Þ‰î ÞöŠ¹ êñ‹ â¡Á äï£M¡ Þ‰î ¹œOMõóƒèœ °PŠ H´A¡øù. «ð£˜èÀ‹, ð£¶è£Š H¡¬ñ»‹, ²ŸÁô£ ¶¬øò£™ A¬ì‚A¡ø õó¬õ ð£Fˆ¶, ªõO´ ºîh†¬ì»‹ î´ˆ¶, èì¡, «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ ñŸÁ‹ áö™ «ð£¡ø ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ùè¬÷ «ñ£êñ£‚A»œ÷î£è Þ¶ ÃÁAø¶.

ªî¡«ñ£ÅL™Þ싪ðò˜‰¶œ÷ñ‚èÀ‚°ßó£‚Aòð¬ìJù˜àí¾MG«ò£è‹

e†èŠð†ì

ý‹ñ£‹ Ü™ÜL™ ïèK™ î…ê‹ «è£K»œ÷ ñ‚èÀ‚°, ßó£‚Aò ñˆFò «ð£hú£˜ 10.11.2016

Ü¡Á (Mò£ö‚ Aö¬ñ) àí¾Š ªð£¼†è¬÷

ªîŸ° «ñ£ÅL™ ܇¬ñJ™

ªð£¼†è¬÷ ªîŸ° «ñ£ÅL™ ܇¬ñJ™ MG«ò£Aˆ¶œ÷ù˜. I辋 ð£F‚èŠð†®¼‰î

MG«ò£Aˆ¶œ÷ù˜. I辋 ð£F‚èŠð†®¼‰î ñ‚èO™ ªð‡èœ ñŸÁ‹ CÁõ˜èœ àí¾Š ªð£¼†èœ MG«ò£A‚ èŠð†ì ô£Kè¬÷ Å›‰F¼‰î¬î è£í º®‰î¶. e†èŠð†ì ý‹ñ£‹ Ü™ÜL™ ïèó‹ èì‰î õ£ó‹ ¬èŠðŸøŠð†®¼‰î¶. Þ¬î‚ ¬èŠðŸÁ‹ ð¬ì ïìõ®‚¬èèO™ ßó£‚Aò Üóê ð¬ìèœ, °˜¶ ñŸÁ‹ Sò£ «ð£ó£Oèœ ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸø«î£´, Üõ˜èÀ‚° ܪñK‚è Mñ£ùˆ °î™èÀ‹ ðô‹ «ê˜ˆF¼‰î¶. «ñ£Å™ ïèóˆFó™ 1.5 I™Lò¡ ñ‚èœ C‚A»œ÷ G¬ôJ™, ܃A¼‰î 34 ÝJó‹ «ð˜ ñ£ˆFó«ñ Þ싪ðò˜‰¶œ÷î£è‚ ÃøŠð´A¡ø¶. Þ‰G¬ôJ™, ܃° C‚A»œ÷ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ñ‚èO¡ G¬ô °Pˆ¶ Ü„ê‹ ªõOJìŠð†´œ÷¶.

et«g® 11/12 - 2016

et«g® 11/12 - 2016 24
24
24
et«g® 11/12 - 2016 24 filaešÿ®jhUšcÿ«kfë®muáfšÿçg£lkë¥òéHh nf.V.v«. KA«kJmóg¡f® v«.vš.V.,

filaešÿ®jhUšcÿ«kfë®muáfšÿçg£lkë¥òéHh

nf.V.v«. KA«kJmóg¡f® v«.vš.V., bešiykɤg§nf‰wd®

filaešÿ®,et 10- filaešÿ® jhUš cÿ« kfë® muá fšÿç æ‹ 9-tJ Mèkh g£lkë¥ò éHh Ã.v«. KA«kJ ô[&¥ Mè« jiyikæšeilbg‰wJ. Ãyhš k°í¤ jiyt® X.v°. KA«kJ rhï¥, bghUshs®v°.V.k°CJ, Jiz¤ jiyt® Ã.v«. rhFš AÛJ M»nah® K‹åiyt»¤jd®. Ãyhš k°í¤ brayhs® Í.nf. KA«kJ

Juh¥õhtunt‰wh®. Ï.v«. KA«kJ mè Mè« Mèkh [dJ bgWgt®fS¡fhd g£l§ fistH§»dh®. Ï.ô K°è« Ä¡ khãy bghJ¢ brayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«vš.V., khãy mik¥ò¢ brayhs® bešiy kɤ, nky¥ghisa« c°khåah muá fšÿç Kjšt® v°.v°. iAj® mè AŸu¤, bešiy nk‰F kht£l muR fhí V.xŒ.

KifÔ‹ AŸu¤ M»nah® ciuah‰¿dh®fŸ. k h t £ l ¤ j i y t ® brŒaJ Riykh‹, brayh

s® é.V.v«. Ï¡ghš, bghU

braaJ

Ï¥whË«, efu¤ jiyt® M®.V. kNJ, brayhs® nf.v«. m¥Jš y¤Ô¥, bghU shs® é.v«. mAkJ fÕ®, KA«kJ AÜgh, v°.V. iAj® mè, nf.v«. uÀk¤ JšyhÀ, òëa§Fo rhFš AÛJ cŸë£l Vuhskh ndh®g§nf‰wd®.

shs®

é

V.v°.

yhšng£ilæš gj‰w« jâa nt©L«:

nf.V.v«.KA«kJmóg¡f®v«.vš.V.

o.I.í<°tu_®¤ÂianeçšrªÂ¤JtèÍW¤jš

br‹id, et«g®11- br‹id o .í .Ã.mYty f¤Âš 10.11.2016 csΤJiw o I.í ÂU <°tu _®¤Âia ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœ khãy bghJ¢ brtyhs® nf.V.v«. KA«kJmóg¡f®v«.vš.V. neçš rªÂ¤J ehL KGtJ« bghJ Áéš r£l¤ij v®¤J #dehaf têæš nghuho tU»‹nwh«. v§fsJ nghuh£l¤Â‰F fhtšJiw KG x¤JiH¥igešfnt©L«. flÿ® kht£l« yhšng£ilæš flªj Áy thu§fS¡F K‹ Kfüèš MWKf« v‹gt® Ï ° y h ä a ® f i s Í « K°è« bg©fisÍ«, Ï°yhäa bfhŸiffisÍ« jfhj th®¤ijfis cgnah»¤J ϪJ -

K°è«fë‹ x‰Wik¡F nfL éisé¡F« tifæš gÂé£lij C® k¡fŸ fhtš Jiw ftd¤Â‰F vL¤Jbr‹WKiwæ£ld®. fytu« ö©L« tifæš MWKf¤Â‹ gÂÎ ÏUªjijaL¤J fhtš Jiwæd® mt® ÛJ tH¡F bjhl®ªJifJbrŒjd®. j‰bghGJ #hÛåš btë tªJŸs MWKf« j‹Dila ÏU r¡fu thfd¤Âš Ô it¡f¥ g£ljhf T¿ fhtš ãiya¤Âš òfh® bjç é¤jijaL¤J yhšng£il bj‰F bjUit rh®ªj KA«kJ aÀahé‹ kf‹ kNJ mAkJ (25) v‹gt® vªjéj érhuizÍ« Ï‹¿ ifJbrŒa¥g£LŸsh®. clnd éLjiy brŒJ mik ãyt fhtšJiw

elto¡if vL¡f nt©L« vd tèÍW¤Âdh®. clnd elto¡if nk‰bfhŸs oíà mYtyf csΤ Jiw o.I.í <°tu_®¤Â cWÂaë¤ jh®. jäœeh£oš gšntW gFÂfëš eilbg‰W tU« fhtšJiw r«kªj¥g£l gšntW Ãu¢Áidfis F¿¤J o.I.íÍl‹ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«. KA«kJmóg¡f®v«.vš.V. éth¤jh®. khãy Jiz¢ brayhs® ÏòuhË« k¡Ñ, khãy Clf¥ ÃçÎ Jiz xU§ »iz¥ghs® nky¥ghisa« m¥Jš #¥gh®, khãy khzt® nguit Jiz brayhs® KA«kJ m®õ¤ M»nah® clåUªjd®

#¥gh‹ k‹dUl‹ enuªÂu nkho rªÂ¥ò:

ϪÂahitcy»šjiyÁwªjehlhfca®¤Jtjhfkheh£ošng¢R

nlh¡»nah, et. 11- _‹W ehŸ muRKiw gazkhf #¥gh‹ br‹w Ãujk® enuªÂu nkho Ï‹W #¥gh‹ k‹d® î‹n[h mngia rªÂ¤J¥ ngÁdh®. Ëd® eilbg‰w kheh£oš ϪÂahit cy»š Áwªj ehlhf ca®¤Jnt‹ v‹W ngÁdh®. Ëd®,ϪÂah-#¥gh‹ t®¤jf mik¥Ã‹ rh®Ãš V‰ghL brŒa¥g£l kheh£oš ngÁa Ãujk® nkho, bghUshjhu Ó®¤ ÂU¤j¤Âš òÂaghijia neh¡» br‹W bfh©oU¡F« ϪÂahit cy»nyna jiyÁwªj Âwªjãiy bghUshjhu ehlhf ca®¤JtJjh‹ vdJ neh¡f« v‹W F¿¥Ã£lh®. ϪÂahéšnk«gh£L¡ fhd£l§fëšnjitfŸ

ϪÂahéšnk«gh£L¡ fhd£l§fëšnjitfŸ äfΫ mÂfkhf cŸsd. mt‰iw ãiwnt‰w #¥ghåa

äfΫ mÂfkhf cŸsd. mt‰iw ãiwnt‰w #¥ghåa ãWtd§fS¡F ãiwa thŒ¥òfS« v§fŸ eh£oš bfh£o¡ »l¡»‹wd. R‰W¢NHY¡F ghÂ¥ò V‰gL¤jhj tifæš v§fsJ nk«ghL bjhl®ghd K‹Dçik më¡f¥g£l £l§fëš mghu rhjidia gil¡f

éU«ò»nwh«. #¥ghå‹ t‹bghUŸ më¤JŸs r¡Âia bfh©L bk‹bghUëš ÏªÂah jiyÁwªJ és§ F»wJ. bjhl®ªJ ÏJnghš mid¤J JiwfëY« Áw¥ghf ÂfG« thŒ¥òfis c§fS¡F cUth¡» jUnth« v‹W« mt® cWÂaë¤jh®.

%ghŒ neh£LfŸthg°¡F vÂuhf c¢rÚÂk‹w¤Âš tH¡F

k¤Âa muR ‘nféa£’ kD jh¡fš

òJblšè,et. 11- giHa %.500, %.1,000 neh£Lfis bršyhjjhf btëæ£l m¿é¥ò¡F jil nfhU« vªjbthU kDitÍ« érhuiz¡F vL¤J¡bfhŸtj‰F K‹ò, mJF¿¤J j§fël« jftš bjçé¡f nt©L« v‹W k¤Âa muR rh®Ãš c¢r ÚÂk‹w¤Âš ”nféa£’ kDit jh¡fš brŒa¥ g£lJ. c¢r ÚÂk‹w« cŸgl eh£o‹ gšntW ÚÂk‹w§fëš nk‰ F¿¥Ã£l m¿é¥ò¡F vÂuhf tH¡FfŸ bjhL¡f¥ g£L tU« ãiyæš, k¤Âa muR Ϫj nféa£ kDit jh¡fš brŒJŸsJ. fU¥ò¥ gz¤ij xê¡F« elto¡ifæ‹ xU gFÂahf, %.500 k‰W« %.1000 neh£LfŸ Ïå bršyhJ v‹W Ãujk® enuªÂu nkho flªj 8-M« njÂm¿é¤jh®. nkY«, k¡fël« j‰nghJ ÏU¡F« %.500, %.1000 neh£Lfis ÏU thu§fS¡FŸ t§»fëY«, jghš mYtyf§fëY« kh‰¿¡ bfhŸsΫ, tU« or«g® 31-M« nj tiu t§»¡ fz¡Ffëš brY¤jΫ KoÍ« v‹W« bjçé¡f¥g£lJ. Ϫj¢ NHèš, k¤Âa muÁ‹ Ϫj m¿é¥ig u¤J brŒa¡ nfhç r§f« yhš gh©nl v‹w tH¡FiuP® c¢r ÚÂk‹w¤Âš bghJey kD jh¡fš brŒJ Ÿsh®. mªj kDéš Tw¥ g£LŸsjhtJ:

eh£oš bgUkséš òH¡f¤Âš cŸs %.500, %.1000 neh£Lfis bršyhjjh¡», k¤Âa ãÂaik¢rf¤Â‹ bghUshjhu étfhu¤ Jiw rh®Ãš m¿é¥ò btëæl¥g£lJ. ÂObud btëæl¥g£l Ϫj m¿é¥ghš bghJk¡fŸ bgU« Ï‹dšfis rªÂ¤J tU»‹wd®. nkY«, giHa %ghŒ neh£Lfis kh‰Wtj‰F nghÂa mtfhrK« ju¥gl éšiy. vdnt, k¤Âa muÁ‹ Ϫj m¿é¥ig u¤J brŒa nt©L« mšyJ giHa %ghŒ neh£Lfis

kh‰Wtj‰F nghJkhd mtfhr« më¡f nt©L« vd mªj kDéš bjçé¡f¥ g£oUªjJ. Ïjid mtru kDthf érhç¡FkhW c¢r ÚÂk‹w¤Âš r§f« yhš gh©nl éahH¡»Hik nt©LnfhŸ éL¤jh®. Ϫj kDit ÚÂg V.M®.jnt

jiyikæyhd mk®Î tU« 15-M« nj¡F x¤Âit¤jJ. Ïnj nfhç¡ifia tèÍ W¤Â, šèia¢ nr®ªj tH¡FiuP® ént¡ ehuha‹ r®kh v‹gtU« c¢r ÚÂk‹w¤Âš òj‹»Hik kD jh¡fš brŒÂUªjh®. Ϫj kDit mL¤j thu« érhuiz¡F vL¤J¡ bfhŸtjhf ÚÂk‹w« bjçé¤jJ.ntW

ÚÂk‹w§fëš

giHa %.500, %.1,000 neh£Lfis ÂU«g¥ bgW« KoΡF v®¥ò¤ bjçé¤J jh¡fš brŒa¥g£l kDit br‹id ca® ÚÂk‹w¤Â‹ kJiu »is éahH¡»Hik jŸSgobrŒjJ. k¤Âa muÁ‹ KothdJ eh£o‹ ghJfh¥ò¡F«, ts®¢Á¡F« cfªjJ v‹W«, muÁ‹ bghUshjhu eil Kiw rh®ªj bfhŸiffëš ÚÂk‹w« jiyælhJ v‹W T¿ Ϫj kDit jŸSgo brŒjJ. K«ig ca® ÚÂk‹w¤Âš jh¡fšbrŒa¥g£lk‰bwhU kDitérhuiz¡FV‰fnt ÚÂgÂfŸkW¤Jé£ld®. nféa£ kD jh¡fš: %.500,

%.1000neh£LfŸbršyhjjhf

Ïnjnghš,

:

m¿é¡f¥g£lij u¤J brŒa¡ nfhç ehL KGtJ« Vuhskhd kD¡fŸ jh¡fš brŒa¥g£L tU« ãiyæš, k¤Âa muR rh®Ãš c¢r ÚÂk‹w¤Âš ”nféa£’ kD éahH¡»Hik jh¡fš brŒa¥g£lJ. %ghŒneh£LfŸÂU«g¥ bgw¥g£l étfhu« bjhl®ghf vªjbthU tH¡if érhç¥gj‰nfh mšyJ mJF¿¤J c¤juÎ Ãw¥Ã¥gj‰nfh K‹d®, k¤Âa muÁl« bjçé¡f nt©L« v‹gij cz®¤jnt Ϫj nféa£ kD jh¡fšbrŒa¥g£LŸsJ.

bjhiy¡fh£ÁfŸM©LnjhW«

cçk¤ijòJ¥Ã¡fnjitæšiy

k¤Âamik¢r® bt§ifah ehÍLm¿é¥ò

òJblšè,et.11-

jåah® bjhiy¡fh£Á fŸ M©LnjhW« j§fsJ cçk¤ij òJ¥Ã¡f njit æšiy v‹W k¤Âa mik¢r® bt§ifah ehÍL m¿é¤JŸsh®. bghUshjhu bjhF¥ ghs®fŸ khehL 2016 ãfœ¢Áæš k¤Âa mik¢r® bt§ifah ehÍL j‰nghJ ciuah‰¿ tU»wh®. fU¥ò gz« m¢RW¤jiy jL¤J ãW¤Jtj‰fhf Ãujk® enuªÂu nkho xU tuyh‰W Áw¥òä¡f elto¡ifia cWÂahfΫ, ijçakhfΫ vL¤JŸsh®. %.500, %.1000 neh£LfŸ bršyhJ v‹w m¿é¥ig mkšgL¤JtJ g‰¿ Ú©l eh£fshf eh§fŸ £lä£L¡ bfh©o Uªnjh«. mjid bjhl®ªJ fU¥ò gz« m¢RW¤jiy jL¤J ãW¤j Ãujk® nkho Ϫj elto¡ifia nk‰ bfh©LŸsh®. fW¥ò gz¤ij jéu ngUªJfŸ, bk£nuh ngh‹w mid¤J ngh¡Ftu¤J trÂfS« tH¡f«nghy Ïa§F«. Ïjdhš vªj ngh¡Ftu¤J

trÂfS« tH¡f«nghy Ïa§F«. Ïjdhš vªj ngh¡Ftu¤J nritfS« gh¡f¥glhJ. cçk¤ij M©LnjhW«

nritfS«

gh¡f¥glhJ.

cçk¤ij

M©LnjhW«

bjhiy¡fh£ÁfŸ òJ¥Ã¡f

njitæšiy

bt§ifahehÍLT¿ÍŸsh®.

k‰W«

v‹W«

or«g®

9

10«

njÂfëš

khãy

jftš,

xègu¥ò

Jiw

mik¢r®fë‹

T£l«

eilbgwcŸsJ.

Jiw mik¢r®fë‹ T£l« eilbgwcŸsJ. ÂUtŸS® kht£l mid¤J #khm¤ T£lik¥ò k‰W« bgh‹ndç

ÂUtŸS® kht£l mid¤J #khm¤ T£lik¥ò k‰W« bgh‹ndç t£lhu #khm¤Jš cykh ÏizªJ ÛŠNçš el¤Âa õça¤ ghJfh¥ò k‰W« bghJ Áéš r£l v®¥ò kheh£oš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy brayhs® fhaš kfó¥ ciuah‰¿dh®. ÂUtŸS® »H¡F kht£l jiyt® v©û® iraJ Ï¥uhï« Ahíah® nk‰F kht£l jiyt® fhaš mAkJ rhèÀ ä‹dQ Clf khãy Jiz xU§»iz¥ghs® nfh«ig ã#hKÔ‹ cŸë£lt®fŸ fyªJ bfh©ld®.

ϪÂah xU g‹Kf¤j‹ik bfh©L ehL

gh.#.f.muRFy¡fšéiaÛ©L«bfh©LtuKa‰Á¡»wJ

njÁa fšé bfhŸif¡F K.f. °lhè‹ fL« v®¥ò

br‹id,et. 11- tiuÎ njÁa fšé bfhŸ ifia Â.K.f. ijça¤Jl‹

v®¡ F« v‹W k¤Âa kªÂç ÃufhZ #tnlfçl« Â.K.f. bghUshs® K.f.°lhè‹ rh®Ãš më¡f¥g£LŸs kDéš bjçé¡f¥g£ LŸsJ. jäHf r£lk‹w v®¡ f£Á jiytU«, Â.K.f. bghUshsUkhd K.f. °lhè‹ rh®Ãš, k¤Âa kåjts nk«gh£L Jiw kªÂç ÃufhZ #tnlfçl«, Â.K.f. mik¥ò brayhs® M®.v°.ghu v«.Ã. ne‰W kD x‹iw më¤jh®. mš

r£l¤Â‹ mo¥gilfS¡F vÂuhdjhF«. mš FHªi jfS¡F bjhl¡f¡ fšé

Tw¥g£oU¥gjhtJ:- f£lhakh¡f¥g£LŸsJ.

8-«tF¥òtiukhzt®fis

nj®éš njhšé milªjjhf¡ T¿ mnj tF¥Ãš it¤ÂU¡f¡TlhJ. mšyJ mt®fŸ gŸëæš go¥ig bjhlUtij¤ jilbrŒa¡TlhJ. 1953-« M©L Á.uh# n f h g h y h ¢ r h ç a h ® br‹id khfhz Kjš- mik¢ruhf ÏUªjnghJ mtuhš m¿Kf¥gL¤ j¥g£l, bjhl®ªJ fšé f‰Ã¡f¥gLtJl‹ bg‰ nwhç‹ bjhêiyÍ« f‰W¡ bfhŸS« bjhl¡f¡ fšé æ‹ br‹id £l¤ij ãidÎTuyh«.Ϫj¤Â£l« Ãu¢Áid¡Fçajhf kh¿aJ Vbdåš, ϪJ bjhêšfŸ rh mo¥gilæyhdit v‹gjhš rh kj¡ FU¡fŸ M£Áia ãiy ãW¤J tj‰fhd rhÔa¤ £lkhf ÏUªjJ. mJ Fy¡fšé¤ £ l« v‹W Tw¥g£lJ. Ϥ£l¤Â‰F Â.K.f. é‹ jiyikæš v®¥ò¤ bjçé¡f¥g£lJ. mJ uh#híæ‹ uhídhkh _y« KoΡF tªjJ. ÏWÂæš Kjš-mik¢r® nf.fhkuh #uhš u¤J brŒa¥g£lJ. k¤Âæš cŸs gh.#.f. muR äfΫ v®¡ f¥g£l Fy¡ fšé¤ £l¤ij Û©L« m¿Kf« brŒa Ka‰Á¡»wJ v‹Weh§fŸfUJ»nwh«. ϪÂa Jiz f©l« ÏU K¡»a bkhêfë‹ FL«g§fis bg‰WŸsJ. mit Âuhél bkhêfë‹ FL«g« k‰W« rk°»Uj bkhêfë‹ FL«g«. ÏJ V‰fdnt Ãõ¥ uhg®£ fhšLbtšyhš jäiH Kj‹ikbkhêahfbfh©l Âuhélbkhêfë‹FL«g« rk°»Uj bkhêfë‹

Áw¥òçik bg‰nwh®, Áw¥ò çik bgwhnjh® v‹W« nkY« gy tifæY« Ãç¡ »wJ. k¤Âæš cŸs gh.#.f. murhš 1986-« M©L FHªij¤ bjhêyhs® (jil k‰W« xG§F gL¤jš) r£l¤Âš brŒa¥g£LŸs ÂU¤j«, 14 taJ¡F ÑnH cŸs FHªijfŸ j§fŸ ghu«gça Fy¤ bjhêiy nk‰bfhŸtj‰F mDk më¡»wJ. ÏJtiu Fy bjhêšfŸ bgU«ghY« mt®fSila rhÂfë‹ _ynk Ô®khå¡f¥g£ld. ÏJ 2009-« M©L fšé cçik

2016-« M©L¡ fšé¡ bfhŸif g‰¿ Â.K.f. jiyt® fUzhã V‰fdnt Â.K.f.é‹ ãiyia mj‹ gšntW m«r§fisÍ« és¡» jäêš btëæ£l jdJ m¿¡if _y« btë æ£oU¡»wh®fŸ v‹gij eh‹ bjçé¡f éU«ò»nw‹. mªj m¿¡ifæ‹ bjhl®¢ Áahf, njÁa fšé bfhŸ ifæ‹ ÛJ Â.K.f.é‹ ãiy g‰¿ bjçé¥gj‰fhf Ϫj kD më¡f¥gL»wJ. vL¤j vL¥Ãš, RU§f brhšY« tifæš 2016-« M©L njÁa fšé bfhŸ ifia Â.K.f. v®¡ »wJ. mJ ghu«gçaFy¡fšéKiwia Û©L«m¿Kf¥gL¤J»wJ; mJ rk°»Uj¤ij Ââ¡ »wJ; mJ khãy muÁ‹ cçikfëš jiyæ L»wJ; mJ fšéia t®¤jfka kh¡F»wJ; mJ ÉgL¤ j¥g£nlh®, äfΫ Ég L¤j¥g£nlh®, MÂÂuh él® k‰W« gH§Foæd® xJ¡Ñ£il¥ gh¡»wJ. mJ khzt®fis¥ ÃsÎgL¤Â,

xJ¡Ñ£il¥ gh¡»wJ. mJ khzt®fis¥ ÃsÎgL¤Â, FL«g¤Âš ÏUªJ K‰¿Y« ntWg£lJ v‹gJ ãiy

FL«g¤Âš ÏUªJ K‰¿Y« ntWg£lJ v‹gJ ãiy eh£l¥g£LŸsJ. Ϥjifa Nœãiyfëš rk°»Uj¤J¡F Áw¥ò K¡»a¤JtK«, K‹Dç ikÍ« më¡f¥gLtij eh§fŸ x¥ò¡bfhŸséšiy. nkY«jäœehL,jäœk‰W« M§»y« M»a ÏUbkhê¡ bfhŸifia¥ Ëg‰¿ tU»wJ. tiuΡ bfhŸif khzt®fëilna ghug£ r¤ij m¿Kf¥gL¤J»wJ. mJ 10-« tF¥Ãš ‘V’ k‰W« ‘Ã’ v‹W 2 tifahd¤ nj®Î Kiwfis¤ £l ä£LŸsJ. ‘V’ tif nj®Î nkš go¥ò¡F¢ bršY« khzt®fS¡F«, ‘Ã’ tif¤ nj®Î bjhêš gæ‰Á bgw¢ bršY« khzt® fS¡FkhdJ. vdnt, bgU« v©â¡ ifæyhd khzt®fŸ, F¿¥ghf MÂÂuhél®, gH§Foæd®, äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® M»a t‰iw¢ nr®ªjt®fŸ nkš go¥ò¡F bršy Koah kš jil brŒa¥gL« mgha«cŸsJ. “2016 tiuÎ njÁa

fšé¡ bfhŸif¡fhd Áy cŸsl¡f§fŸ” gFÂ æš (M Âuhél®, gH§F oæd® k‰W« äfΫ ÉgL¤j¥g£nlhU¡F) “ÏlxJ¡ÑL” g‰¿ xU th®¤ij Tl Ïl« bgwhjJ äfΫ m®¢Á më¥gjhf cŸsJ. Ïš ÏUªJ Ïl xJ¡Ñ£L¡ bfhŸifia u¤J brŒtj‰fhd mgha« beU§»ÍŸsJ v‹gJ bjëth»wJ. bgçah® k‰W« m©zh M»nah® jiy ikæš, Âuhél® fHfK«, Â.K.f.Ϋ K‹ bdL¤J¢ br‹W jäœ eh£oš el¤j¥g£l khbgU« nghuh£l¤jhš jh‹ ϪÂa muÁayik¥ò¢ r£l¤Âš ÏlxJ¡Ñ£il Ïl« bgw brŒtj‰fhd Kjš r£l¤ÂU¤j« brŒa¥g£lJ v‹gJ rç¤Âu«. r_f ÚÂæš MHkhf nt%‹¿a Âuh él Ïa¡f¤Â‹ FHªij Â.K.f. v‹gJ bghJthf midtU«m¿ªjjhF«. 2016-« M©L tiuÎ njÁafšé¡bfhŸifbgU« mséyhd mÂU¥ÂiaÍ« v®¥igÍ« gšntW ju¥ò k¡fëilnaÍ« V‰gL¤ÂÍŸsJ. nkY« MÂÂuhél®, gH§Foæd®, ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh®, ViH k‰W« eL¤ju t®¡f khzt®fŸ, MÁça® k‰W« ÁWgh‹ikæd® Ïilna mij v®¡F« cz®it V‰gL¤ÂÍŸsJ.

xU

g‹Kf¤j‹ikbfh©lehL. Ïš gy bkhê, gy fyh¢rhu, gy Ïd k‰W« gy rka¤Âd® nt‰Wikæš x‰Wikia mDgé¤J tU« ehL. Ϫj tiuΡbfhŸif, fhy¤jhš nrh¡f¥g£L jå¤j‹ik thŒªj ãiyia¥ bg‰WŸs eh« bgUik bfhŸS« j‹ikia ã¢rakhf¥ gh¡F«. Ϫj¡ bfhŸif Âuhél® Ïa¡f« vGªJ ã‰F« mir¡f Koahj mo¤ jy§fshd mo¥gil¡ bfhŸiffS¡F vÂuhdJ. vdnt Â.K.f. 2016-« M©L tiuÎ njÁa¡ fšé¡ bfhŸifia ijça¤Jl‹ v®¥gJ v‹w äfΫ cWÂahd ãiyia vL¤JŸsJ. Ï›thW mªj kDéšTw¥g£LŸsJ.

ϪÂah

ÂU¢Áò¤jhe¤j«gŸëthršã®th»fŸnj®jšx¤Âit¥ò

ÂU¢Áet-11-

jäœehL t¡~ò thça¤Â‹ Ñœ Ïa§F« ò¤jhe¤j« #&«M gŸëthrš ã®th»fŸ nj®jèš ahU« kDjh¡fš brŒajjhš nj®jš x¤Âit¡f¥gL»wJ. mL¤j ã®th»fŸ nj®ªbjL¡F« tiu¡F« j‰nghija jiy t® uÀk¤Jšyh jiy ikæš Ïa§F« mid¤J ã®th»fS« bjhl®ªJ brašgLth®fŸ v‹W ÂU¢Á k©ly t¡~ò thça f©fhâ¥ghs® Ahí KfkJ rÃÍšyh bjçé¤ JŸsh®. ÂU¢Á kht£l« kz¥ghiw mL¤j ò¤jhe¤j« #&«M gŸë thršjäœehLt¡~òthça« Ñœ brašg£L tU»wJ. jiytuhf uÀk¤Jšyh, brayhsuhf Ahí ã#h®

mAkJ, bghUshs® v«. m¥Jšyh, Jiz¤ jiytuhf eÁ® mAkJ, Jiz¢ brayhsuhf iraJ KfkJ, ã®thf FG cW¥Ãdh®fshf Ahí. m¥Jš u#h¡, kâ¢Rl® brŒÂahs® v«. nf. õhFš AäJ cŸë£l 11 ng® ã®th»fshf brašg£L tU»wh®fŸ. _‹W M©L¡F xU Kiw ã®th»fŸ nj®jš eilbgW«. mj‹ÃwF ã®th»fŸ jiyt®, bra yhs®, bghUshs® nj®ª bjL¡f¥gLth®fŸ. mj‹ go ò¤jhe¤j« #&«M gŸëthrY¡F ã®th »fŸ nj®jš et«g® 20ª nj m¿é¡f¥g£lJ. m‹W Ïunt KoÎfŸ m¿é¡f¥ gL« v‹W« t~¡ò thça« bjçé¤jJ.mj‹go 8« nj br›thŒ»Hik

kDjh¡fš brŒa všyh« V‰ghLfŸ ò¤jhe¤j« #&«M gŸëthrš tshf¤Âš ÏUªjJ fhiy Kjš khiy 4 kâ tiu ahU« kDjh¡fš brŒa¥gléšiy. Ëd® ÂU¢Á k©ly t~¡ò thça f© fhâ¥ghs®Ahí. Kf«kJ

rÃÍšyhT¿ajhtJ:-

ÂU¢Á mL¤j ò¤jhe¤j« #&«M gŸëthrY¡F òÂa ã®thf¡FG nj®Î¡fhd nj®jš kDjh¡fš 8« nj br›thŒ¡»Hik m‹W khiy 4 kâtiu ahU« nt£ò kD jh¡fš brŒahj fhuz¤Âdhš nj®jš elto¡if x¤Â it¡f¥gL»wJ.nkY« mªj nj®jš el¤J« tiu jiyt® uÀk¤Jšyh jiyikæš Ïa§» tªj midtU« bjhl®ªJ brašgLth®fŸ v‹W«mt®T¿dh®.

c¢rÚÂk‹w« f©o¥ò: Ïw§» tªjJ k¤Âa muR

bfhèía« gçªJiu¤j 34 ÚÂgÂfŸ ãakd«

òJblšè,et.11-

bfhèía« gçªJiu¤j 77 ÚÂgÂfëš 34 ÚÂgÂfŸ

ca®ÚÂk‹w§fS¡F ãakd« brŒa¥g£ LŸsjhf c¢rÚÂk‹w¤ š k¤ÂamuRbjçé¤JŸsJ. ÚÂgÂfis nj®ªbjL¡f muR¡F mDkÂæšiy vd T¿ f©o¤j c¢rÚÂk‹w«, bfhèía« Kiw¥gona, ÚÂgÂfis gçªJiu¡f c¤jué£oUªjJ.

Ϫj ãiyæš bfhèía« gçªJiu¤j ÚÂgÂfis muR gjéa k®¤jéšiy v‹W r®¢ir bto¤jJ. ÏJbjhl®ghf bghJey‹ tH¡F jh¡fš brŒa¥g£LŸsJ. Ϫj tH¡if jiyik ÚÂg jh¡T® mk®Î érhç¤J tU»wJ. flªj m¡nlhg® ÏWÂæš érhuizeilbg‰wnghJ, ÚÂk‹w¤ij °j«Ã¡f

brŒa

Kaštjhf jiyik ÚÂg F‰w«rh£odh®. m£lh®å b#duš KFš nuhf¤» më¤j cWÂbkhêia bjhl®ªJ nfhg¤ij jâ¤j R¥ß« nfh®£ tH¡if Û©L« Ï‹W érhuiz¡F vL¤jJ. m¥nghJ bfhèía« gçªJiu¤j 77 ÚÂgÂfëš, 34 ÚÂgÂfŸ gšntW

muR

k¤Âa

c a ® Ú Â k ‹ w § f ë š ãaä¡f¥g£LŸsjhf muR T¿aJ. 43 ÚÂgÂfŸ bga®fis kW gçÓyid¡F mD¥Ã it¤JŸsjhfΫ KFš nuhf¤» bjçé¤jh®. ÏijaL¤J tU« 15« nj bfhèía« TL« vdΫ, mj‹ÃwF ÚÂk‹w¤Âš cça c¤juit Ãw¥Ã¡f cŸsjhfΫ jh¡T® T¿, tH¡ifx¤Âit¤jh®.