Gesamt

Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Datum 24.08.2009
Blatt 1 von 375
Sheet 1 of 375
Produkt:
Bohrgert BG 36 # 2089
Product:
DRILLING RIG BG 36 No. 2089
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0100
Dokumentennummer
Document number
010019014 V00
0105
Materialnr.
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
Alternative: 1
0000620752
Menge
Quantity
1,000
0000518765
1,000
0110
000048656 V01
0000373842
1,000
0113
000058872 V00
0000384217
1,000
0115
000030136 V01
0000123075
1,000
0120
264.599.05.00.00.9
0000410782
1,000
0125
551.076.00.00.00.9
0000424372
1,000
0126
000038627 V01
0000363717
1,000
0141
000275703 V00
0000602785
1,000
0155
269.631.02.00.00.9
0000435495
1,000
0165
000144987 V00
0000439080
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Bezeichnung/Spezifikation
Name/Spezification
Unterwagen UW 110 C # 1407
LOWER CHASSIS
Oberwagen BS 80
UPPER CARRIAGE BS 80
Drehmomentsttze kpl
TORQUE SUPPORT
Umbau Oberwagen kpl
RECONSTRUCTION
Anbaubock kpl
ANNEX TRESTLE
Belftung kpl
VENTILATOR
Zusatzteile kpl
ACCESSORIES
Verkleidung
COVERING
Komplettierung von 2 auf 3 GGW je 5t II
COMPLETION
Kameraanbau kpl
CAMERA EXTENSION
Schraubstockanbau kpl
VISE MOUNTING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
07.05.2008
26.05.2009
07.05.2008
07.05.2008
26.05.2009
26.05.2009
26.05.2009
07.05.2008
26.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Datum 24.08.2009
Blatt 2 von 375
Sheet 2 of 375
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
Alternative: 1
Materialnr.
0166
Dokumentennummer
Document number
264.593.01.00.00.9
0000359375
Menge
Quantity
1,000
0170
265.621.02.00.03.9
0000488763
1,000
0000393337
1,000
0185
Dokumentennummer
0194
264.591.03.00.00.9
0000612730
1,000
0195
265.623.04.00.00.9
0000373835
1,000
0200
000032337 V01
0000123073
1,000
0210
000035146 V09
0000122864
1,000
0215
000036665 V06
0000114147
1,000
0220
000149764 V00
0000511051
1,000
0225
000149844 V00
0000511053
1,000
0230
000032908 V03
0000124304
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Feuerlschereinbau kpl
FIRE EXTINGUISHER INSTALLATION
Montagewerkzeug kpl
ASSEMBLY TOOLS
Zentralschmieranlage-Fett kpl
LUBRICANT DEVICE
Aufstieghilfen kpl
CLIMBING SUPPORT
Oberwagenverriegelung kpl
UPPER CARRIAGE LOCKING
Ausleger kpl
BOOM
Sttzbock kpl
TRESTLE
Mastanlenkung kpl
MAST LINK POLE
Mastunterteil kpl
MAST LOWER SECTION
Mastoberteil kpl
MAST UPPER SECTION
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
07.05.2008
26.05.2009
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Datum 24.08.2009
Blatt 3 von 375
Sheet 3 of 375
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
Alternative: 1
Materialnr.
0231
Dokumentennummer
Document number
000033814 V01
0000124279
Menge
Quantity
1,000
0240
000051177 V08
0000376163
1,000
0245
000051859 V03
0000376891
2,000
0246
000087088 V01
0000405573
1,000
0250
000278497 V01
0000606758
3,000
0255
000089067 V00
0000134848
1,000
0280
000258086 V00
0000515581
1,000
0281
000064249 V00
0000388199
1,000
0300
000075774 V00
0000119418
1,000
0305
000075775 V00
0000119419
1,000
0310
000011797 V01
0000216832
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Keil kpl
WEDGE
Schlauchhalter kpl
HOSE HOLDER
Schlauchumlenkung kpl
DEFLECTION
Schlauchabweiser kpl
FENDER
Transportsttze kpl
TRANSPORT SUPPORT
Transportsttze s+b
TRANSPORT SUPPORT
Mastverlngerung kpl
MAST EXTENSION
Mastverlngerung kpl unten
MAST EXTENSION
Hubabschaltung kpl
STOP
Hubabschaltung kpl
STOP
Endschalter kpl
SWITCH
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Datum 24.08.2009
Blatt 4 von 375
Sheet 4 of 375
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
Alternative: 1
Materialnr.
0315
Dokumentennummer
Document number
000049553 V00
0000368670
Menge
Quantity
1,000
0316
000073292 V01
0000394815
1,000
0400
0000039672
0000364095
2,000
0405
255.325.03.00.00.9
0000443619
2,000
0501
000059589 V02
0000384581
1,000
0505
000075017 V01
0000396305
1,000
0506
000043170 V02
0000173741
1,000
0510
000259774 V00
0000453051
1,000
0511
000067257 V02
0000390493
1,000
0512
000089272 V01
0000408589
1,000
0600
000043253 V01
0000369041
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Endschalter kpl Seitenneigung
SWITCH
Endschalter kpl Neigung vorne
SWITCH
Auslegerzylinder kpl
CYLINDER
Nackenzylinder kpl
CYLINDER
Umlenkbock kpl
TRESTLE
Hilfswinde kpl
WINCH
Zwischenrahmen kpl
FRAME
Hauptwinde kpl
WINCH
Anlaufrolle kpl
ROLLER
Anlaufrolle kpl
ROLLER
Tiefenmesseinheit kpl
DEPTH INDICATOR
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
26.05.2009
26.05.2009
07.05.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Datum 24.08.2009
Blatt 5 von 375
Sheet 5 of 375
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0000125877
0615
0000393197
1,000
0700
0000371944
1,000
0705
0000401855
1,000
0000203492
1,000
0715
0000265329
1,000
0720
0000054209
1,000
0710
000034079 V03
Materialnr.
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0605
Dokumentennummer
Document number
000035043 V00
Dokumentennummer
0900
000007884 V09
0000125126
1,000
0905
000050389 V00
0000371677
1,000
0910
000036436 V03
0000124513
1,000
0950
000045210 V01
0000366136
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
DEPTH INDICATOR
Kraftmessachse
LOAD SENSING DEVICE
Fertigstahlseil
ROPE
Fertigstahlseil
ROPE
Wirbel kpl
SWIVEL
Ankerschkel
SHACKLE
Ankerschkel
SHACKLE
Seilvorschub
ROPE THRUST
Seilspannzylinder kpl
CYLINDER
Seilflasche kpl
PULLEY-CASE
Vorschubwinde kpl
WINCH
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Datum 24.08.2009
Blatt 6 von 375
Sheet 6 of 375
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Dokumentennummer
Document number
Materialnr.
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
Alternative: 1
0980
0000356791
Menge
Quantity
1,000
0985
0000360673
1,000
1000
000051823 V09
0000376976
1,000
1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
1,000
1025
125.432.25.00.00.9
0000451257
1,000
1040
000021772 V03
0000072776
1,000
1045
125.861.00.09.00.9
0000246110
2,000
0000017894
1,000
1100
Dokumentennummer
1115
000034076 V00
0000039602
1,000
1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
1,000
1901
255.668.01.01.00-4
0000168509
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Fertigstahlseil
ROPE
Fertigstahlseil
ROPE
Grundschlitten kpl
SLED
Kraftdrehkopf kpl KDK 367
ROTARY HEAD
Kellyausrstung kpl
KELLY EQUIPMENT
Kardangelenk kpl
JOINT
Sttzfu kpl kurz
SUSTAINER
Anschlagseil 2-strngig
ROPE
Wirbel kpl
SWIVEL
Hyd. Inst. Oberwagen
HYDRAULIC INSTALLATION
Hyd. Inst. GG-Nackenzylinder
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
04.08.2008
07.05.2008
07.05.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Datum 24.08.2009
Blatt 7 von 375
Sheet 7 of 375
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
Alternative: 1
Materialnr.
1902
Dokumentennummer
Document number
255.668.03.01.00-4
0000168511
Menge
Quantity
1,000
1903
255.668.02.01.00-4
0000168510
1,000
1904
264.104.10.04.00-3
0000169652
1,000
1907
255.668.04.01.00-4
0000168512
1,000
1908
269.666.06.02.00-4
0000169694
1,000
1912
255.668.07.01.00-4
0000168517
1,000
1913
255.668.06.01.00-4
0000168515
1,000
1914
255.102.04.05.00-3
0000160504
1,000
1916
264.664.06.10.00-4
0000169673
1,000
1917
255.102.13.01.00-4
0000160596
1,000
1919
255.668.08.05.00-4
0000159485
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Inst. Grundgert Hilfswinde
Hyd. Inst. Grundgert Auslegerzylinder
Hyd. Inst. Hauptsteuerblock
Hyd. Inst. Grundgert Grundschlitten
Hyd. Inst. GG-Vorschubwinde
Hyd. Inst. GG-Absttzzylinder
HYDRAULIC INST. BASM. MASTSUPPORT CYLIND
Hyd. Inst. GG-Seilspannzylinder 2m MVL
Hyd.Inst.GG-Hauptwinde
Hyd. Inst. GG-Drehdurchfhrung UW 110-B
Hyd. Inst. Vorschubautomatik
Hyd. Inst. GG-Zentralschmierung
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
26.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Datum 24.08.2009
Blatt 8 von 375
Sheet 8 of 375
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
Alternative: 1
Materialnr.
3000
Dokumentennummer
Document number
951.180.00.20.89-3
0000630130
Menge
Quantity
1,000
3001
951.180.00.20.89-3
0000630131
1,000
3002
951.180.00.20.89-3
0000630132
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
El. Inst.
ELECTRICAL INSTALLATION
El. Inst.
El. Inst.
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 9 von 375
Sheet 9 of 375
LOWER CHASSIS
Pos:0100
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
010019014 V00
0000620752
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
28.07.2009
24.000,000
24.000,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
010018844 V02
0000609650
Menge
Quantity
1,000
0002
010019109 V00
0000626428
1,000
0003
010019110 V00
0000626429
1,000
0004
010016511 V00
0000461290
1,000
0005
0000201997
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0006
0000085929
8,000
PC
ST
0007
0000027808
6,000
PC
ST
0008
0000045309
6,000
PC
ST
0009
0000202298
6,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mittelteil kpl UW 110 C / 8-Kanal DD
CENTER PART
Kettentrger kpl links UW 110 C - MEYC
CHAIN CARRIER
Kettentrger kpl rechts UW 110 C - MEYC
CHAIN CARRIER
Deckel
COVER
Sechskantschraube
M 12 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 9021 A 13 St ; A3C
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 16 * 60 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 6916 17 C 45 ;
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 16
DIN 982-8 ; A3C
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
LOWER CHASSIS
Dokumentennummer
Document number
0010
0011
Datum 24.08.2009
Blatt 10 von 375
Sheet 10 of 375
010017804 V00
0012
Pos:0100
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
010019014 V00
0000620752
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
28.07.2009
24.000,000
24.000,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000401422
Menge
Quantity
54,000
0000508089
54,000
0000351930
54,000
0013
010010604 V01
0000385610
2,000
0014
010016657 V00
0000471868
2,000
0015
010010605 V01
0000385612
3,000
0016
000021528 V01
0000114448
1,000
0000202609
24,000
0017
Dokumentennummer
0018
010002000 V01
0000177656
2,000
0019
010002098 V04
0000177759
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 24 * 160 DIN 931-10.9 ; schlussgerollt , leicht gelt
SCREW
Hlse
SLEEVE
Moser-Scheibe
DISK/WASHER
Druckstck
THRUST PIECE
Druckstck klein
THRUST PIECE
Blech
SHEET
Typenschild Baugruppen
TYPE PLATE
Halbrundkerbnagel
DIN 1476 - 3 * 6 - ST
NAIL
Anschlag
STOP
Schottblech
SHEET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 11 von 375
Sheet 11 of 375
LOWER CHASSIS
Dokumentennummer
Document number
Pos:0100
0020
0000032543
0021
0000022070
24,000
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
0022
010005160 V00
0000177760
4,000
0023
010009576 V00
0000372639
4,000
0024
010000769 V00
0000172920
8,000
0025
0000219908
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0026
0000203286
8,000
PC
ST
0027
0000253444
4,000
0000613914
1,000
000.300.10.37.00.9
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
010019014 V00
0000620752
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
28.07.2009
24.000,000
24.000,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
8,000
0028
Dokumentennummer
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Federring
A 16 DIN 7980 - ST
RING
Blech
SHEET
Bolzen
BOLT
Distanzring
RING
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Verschlussstopfen
PLUG
Hydraulikanlage UW 110 C
HYDRAULIC SYSTEM
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 12 von 375
Sheet 12 of 375
LOWER CHASSIS
0000385623
0030
0000377778
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0031
0000901145
8,000
PC
ST
0000458706
1,000
0033
0000202434
2,000
PC
ST
PC
ST
0034
0000201988
2,000
PC
ST
0032
010016454 V00
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
010019014 V00
0000620752
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
28.07.2009
24.000,000
24.000,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
3,000
0029
Dokumentennummer
Document number
010010606 V01
Pos:0100
Dokumentennummer
Materialnr.
0035
010019000 V00
0000619062
4,000
0036
000010062 V00
0000102661
4,000
0037
010015161 V00
0000417650
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Blech
SHEET
Sechskantschraube
M 20 * 55 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 21 C 45 ;
DISK/WASHER
Blech
SHEET
Sechskantschraube
M 10 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 10,5 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Anschlag
STOP
Tafel "25 Tonnen"
BOARD
Blech
SHIELD
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0038
Datum 24.08.2009
Blatt 13 von 375
Sheet 13 of 375
LOWER CHASSIS
Dokumentennummer
Document number
010009343 V00
0039
Pos:0100
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
010019014 V00
0000620752
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
28.07.2009
24.000,000
24.000,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000370916
Menge
Quantity
8,000
0000022080
24,000
0040
010016053 V01
0000452128
4,000
0041
010016057 V02
0000452129
8,000
0042
010010814 V00
0000387581
4,000
0043
0000504864
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Distanzring
RING
Sicherungsring
DIN 471
70 * 2,5
RING
Bolzen
BOLT
Fahnenblech
SHEET
Blech
SHEET
Hyd. Komponente UW 110B/C-O&K
HYDRAULIC PLAN
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
19.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 14 von 375
Sheet 14 of 375
LOWER CHASSIS
CENTER PART
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0001
010018844 V02
Materialnr.
0001
0000602421
Menge
Quantity
1,000
0002
010010297 V00
0000383150
2,000
0003
010010298 V00
0000383151
2,000
0004
010010301 V03
0000383173
2,000
0005
010010300 V03
0000383175
2,000
0006
010017208 V00
0000483815
2,000
0007
0000025009
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0008
0000040196
8,000
PC
ST
0009
0000224882
4,000
PC
ST
0000383184
4,000
010010312 V00
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000609650
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
4.107,000
4.107,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
010018722 V03
0010
gltig ab:
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mittelteil s+b UW 110 C
CENTER PART
Keil s+b
WEDGE
Keil s+b
WEDGE
Bolzen s+b
BOLT
Bolzen s+b
BOLT
Klinke
PAWL
Sechskantschraube
M 24 * 90 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 25 C 45 ;
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 24 * 80 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Blech
SHEET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 15 von 375
Sheet 15 of 375
LOWER CHASSIS
CENTER PART
Materialnr.
0011
0000383183
Menge
Quantity
4,000
0012
010010310 V00
0000383182
4,000
0013
010010309 V00
0000383181
4,000
0014
010010305 V00
0000383177
4,000
0015
010010306 V00
0000383178
4,000
0016
010010307 V00
0000383179
4,000
0017
010010308 V00
0000383180
4,000
0018
010010315 V01
0000383185
4,000
0000385545
10,000
0000384488
1,000
0020
010010509 V01
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0001
010018844 V02
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000609650
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
4.107,000
4.107,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
010010311 V00
0019
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Bolzen mit Kopf und Gewindezapfen
14 h11 * 15 * 35 DIN 1445 - ST ;
BOLT
Blech
SHEET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
25036
08.05.2009
11.03.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 16 von 375
Sheet 16 of 375
LOWER CHASSIS
CENTER PART
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0001
010018844 V02
0021
0000044958
0022
0000901145
8,000
PC
ST
0023
0000355862
4,000
PC
ST
0024
0000384341
2,000
PC
ST
0000393470
2,000
0000015085
8,000
0028
010011226 V01
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000609650
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
4.107,000
4.107,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
4,000
0027
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 20 * 70 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 21 C 45 ;
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 20
DIN 982-10 ; A3C
NUT
Zylinderkerbstift
DIN 1473 - 10 * 40 - ST
PIN
Blech
SHEET
Schraubstopfen
PLUG
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
11.03.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 17 von 375
Sheet 17 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0002
010019109 V00
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000626428
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
9.100,000
9.100,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000362800
Menge
Quantity
1,000
0002
0000362810
10,000
0003
0000363747
40,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000217518
40,000
PC
ST
0005
0000362815
2,000
0006
0000278897
2,000
PC
ST
PC
ST
0007
0000218149
2,000
PC
ST
0008
0000201990
2,000
PC
ST
0009
0000362833
1,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kette mit BPL
CHAIN
Laufrolle
ROLLER
Sechskantschraube
M 22 * 110 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 23 C 45 ;
DISK/WASHER
Tragrolle
CARRIER ROLLER
Sechskantschraube
B M 20 * 70 DIN 561-8.8 ;
SCREW
Sechskantmutter
M 20 DIN 934- 8
; A3C DIN 267 T9
NUT
Scheibe
DIN 125 B 21 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Leitrad
IDLER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 18 von 375
Sheet 18 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0002
010019109 V00
0012
010016546 V04
0000461121
1,000
0013
010016232 V00
0000455222
2,000
0014
0000035163
16,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0010
0000521440
0011
0000362825
1,000
0015
0000901145
16,000
PC
ST
0000449021
1,000
0000202434
3,000
010015849 V00
0017
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000626428
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
9.100,000
9.100,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0016
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
0018
000225817 V00
0000453917
2,000
0019
010017169 V00
0000481878
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Elastomerspanner mit Sicherheitsventil
ELASTICITY STRAINER
Antriebsrad
DRIVE WHEEL
Kettentraeger s+b links UW 110C
CHAIN CARRIER
Kettenfhrung kpl
CHAIN GUIDE
Sechskantschraube
M 20 * 50 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 21 C 45 ;
DISK/WASHER
Getriebedeckel s+b
COVER
Sechskantschraube
M 10 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Auftritt s+b
TREAD
Montagedeckel
COVER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 19 von 375
Sheet 19 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0002
010019109 V00
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000626428
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
9.100,000
9.100,000
Alternative: 1
Materialnr.
0020
0000212466
Menge
Quantity
4,000
0021
0000213127
4,000
PC
ST
0022
0000368606
30,000
PC
ST
0023
0000368610
30,000
0024
0000352616
30,000
PC
ST
PC
ST
0025
0000040196
30,000
PC
ST
0026
010000418 V00
0000172522
1,000
0027
010016550 V01
0000461114
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 8 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Federring
A 8 DIN 128 ; A3C
RING
Sechskantschraube
M 27 * 2,0 * 90 DIN 960-10.9 ;
SCREW
Moser-Scheibe
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 24 * 2,0 * 90 DIN 960-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 25 C 45 ;
DISK/WASHER
Verschleileiste
LEDGE
Montagedeckel
COVER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 20 von 375
Sheet 20 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0002
010019109 V00
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000626428
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
9.100,000
9.100,000
Alternative: 1
Materialnr.
0028
0000203120
Menge
Quantity
8,000
0029
0000201987
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 17 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2009
08.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 21 von 375
Sheet 21 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Kette mit BPL
CHAIN
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0002
Pos:0001
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
010019109 V00
0000626428
19.05.2009
INT 84870
0000362800
08.07.2009
24.000,000
24.000,000
9.100,000
9.100,000
3.675,620
3.675,620
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000363236
Menge
Quantity
55,000
0002
0000363237
55,000
0003
0000363238
54,000
0004
0000363239
1,000
0005
0000363240
54,000
0006
0000363241
1,000
0007
0000363243
2,000
0008
0000363244
220,000
0009
0000363245
220,000
0010
0000363247
55,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kettenglied rechts
CHAIN LINK
Kettenglied links
CHAIN LINK
Kettenbuchse
BUSH
Endbuchse
BUSH
Kettenbolzen
BOLT
Doppelpabolzen
BOLT
Schluscheibe
DISK/WASHER
Bodenplattenschraube
SCREW
Mutter
NUT
3-Steg-Bodenplatte
PLATE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 22 von 375
Sheet 22 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
ELASTICITY STRAINER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0002
Pos:0010
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
010019109 V00
0000626428
19.05.2009
MEYCOTEC MT-50
0000521440
08.07.2009
24.000,000
24.000,000
9.100,000
9.100,000
161,000
161,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000623276
Menge
Quantity
1,000
0002
0000623272
1,000
0003
0000623277
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
SBgr
Name/Spezification
Elastomerspanner
ELASTICITY STRAINER
Sicherheitsventil fr Elastomerspanner
VALVE
Dichtungssatz
SEALING SET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
11.06.2009
11.06.2009
11.06.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 23 von 375
Sheet 23 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Kettenfhrung kpl
CHAIN GUIDE
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0002
Pos:0013
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
010019109 V00
0000626428
19.05.2009
010016232 V00
0000455222
08.07.2009
24.000,000
24.000,000
9.100,000
9.100,000
43,500
43,500
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
010016199 V00
0000455220
Menge
Quantity
2,000
0002
010010608 V00
0000385636
2,000
0003
0000049739
4,000
0004
0000216587
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kettenfhrung s+b
CHAIN GUIDE
Achse
AXLE
Sechskantschraube
M 24 * 50 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.03.2007
26.03.2007
26.03.2007
26.03.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 24 von 375
Sheet 24 of 375
LOWER CHASSIS
Kettentrger kpl rechts UW 110 C - MEY
CHAIN CARRIER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0003
010019110 V00
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000626429
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
9.620,000
9.620,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000362800
Menge
Quantity
1,000
0002
0000362810
10,000
0003
0000363747
40,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000217518
40,000
PC
ST
0005
0000362815
2,000
0006
0000278897
2,000
PC
ST
PC
ST
0007
0000218149
2,000
PC
ST
0008
0000201990
2,000
PC
ST
0009
0000362833
1,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kette mit BPL
CHAIN
Laufrolle
ROLLER
Sechskantschraube
M 22 * 110 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 23 C 45 ;
DISK/WASHER
Tragrolle
CARRIER ROLLER
Sechskantschraube
B M 20 * 70 DIN 561-8.8 ;
SCREW
Sechskantmutter
M 20 DIN 934- 8
; A3C DIN 267 T9
NUT
Scheibe
DIN 125 B 21 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Leitrad
IDLER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 25 von 375
Sheet 25 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0003
010019110 V00
0012
010016499 V04
0000461120
1,000
0013
010016232 V00
0000455222
2,000
0014
0000035163
16,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0010
0000521440
0011
0000362825
1,000
0015
0000901145
16,000
PC
ST
0000449164
1,000
0000202434
3,000
010015853 V00
0017
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000626429
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
9.620,000
9.620,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0016
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
0018
000225817 V00
0000453917
2,000
0019
010017169 V00
0000481878
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
ELASTICITY STRAINER
Antriebsrad
DRIVE WHEEL
Kettentraeger kpl rechts UW110C
BASE FRAME
Kettenfhrung kpl
CHAIN GUIDE
Sechskantschraube
M 20 * 50 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 21 C 45 ;
DISK/WASHER
Getriebedeckel s+b rechts
COVER
Sechskantschraube
M 10 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Auftritt s+b
TREAD
Montagedeckel
COVER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 26 von 375
Sheet 26 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0003
010019110 V00
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000626429
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
9.620,000
9.620,000
Alternative: 1
Materialnr.
0020
0000212466
Menge
Quantity
4,000
0021
0000213127
4,000
PC
ST
0022
0000368606
30,000
PC
ST
0023
0000368610
30,000
0024
0000352616
30,000
PC
ST
PC
ST
0025
0000040196
30,000
PC
ST
0026
010000418 V00
0000172522
1,000
0027
010016550 V01
0000461114
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 8 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Federring
A 8 DIN 128 ; A3C
RING
Sechskantschraube
M 27 * 2,0 * 90 DIN 960-10.9 ;
SCREW
Moser-Scheibe
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 24 * 2,0 * 90 DIN 960-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 25 C 45 ;
DISK/WASHER
Verschleileiste
LEDGE
Montagedeckel
COVER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
08.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 27 von 375
Sheet 27 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0003
010019110 V00
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000626429
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
9.620,000
9.620,000
Alternative: 1
Materialnr.
0028
0000203120
Menge
Quantity
8,000
0029
0000201987
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 17 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2009
08.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 28 von 375
Sheet 28 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Kette mit BPL
CHAIN
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0003
Pos:0001
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
010019110 V00
0000626429
19.05.2009
INT 84870
0000362800
08.07.2009
24.000,000
24.000,000
9.620,000
9.620,000
3.675,620
3.675,620
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000363236
Menge
Quantity
55,000
0002
0000363237
55,000
0003
0000363238
54,000
0004
0000363239
1,000
0005
0000363240
54,000
0006
0000363241
1,000
0007
0000363243
2,000
0008
0000363244
220,000
0009
0000363245
220,000
0010
0000363247
55,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kettenglied rechts
CHAIN LINK
Kettenglied links
CHAIN LINK
Kettenbuchse
BUSH
Endbuchse
BUSH
Kettenbolzen
BOLT
Doppelpabolzen
BOLT
Schluscheibe
DISK/WASHER
Bodenplattenschraube
SCREW
Mutter
NUT
3-Steg-Bodenplatte
PLATE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
27.01.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 29 von 375
Sheet 29 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
ELASTICITY STRAINER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0003
Pos:0010
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
010019110 V00
0000626429
19.05.2009
MEYCOTEC MT-50
0000521440
08.07.2009
24.000,000
24.000,000
9.620,000
9.620,000
161,000
161,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000623276
Menge
Quantity
1,000
0002
0000623272
1,000
0003
0000623277
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
SBgr
Name/Spezification
Elastomerspanner
ELASTICITY STRAINER
Sicherheitsventil fr Elastomerspanner
VALVE
Dichtungssatz
SEALING SET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
11.06.2009
11.06.2009
11.06.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 30 von 375
Sheet 30 of 375
LOWER CHASSIS
CHAIN CARRIER
Kettenfhrung kpl
CHAIN GUIDE
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0003
Pos:0013
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
010019110 V00
0000626429
19.05.2009
010016232 V00
0000455222
08.07.2009
24.000,000
24.000,000
9.620,000
9.620,000
43,500
43,500
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
010016199 V00
0000455220
Menge
Quantity
2,000
0002
010010608 V00
0000385636
2,000
0003
0000049739
4,000
0004
0000216587
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kettenfhrung s+b
CHAIN GUIDE
Achse
AXLE
Sechskantschraube
M 24 * 50 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.03.2007
26.03.2007
26.03.2007
26.03.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 31 von 375
Sheet 31 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
000.300.10.37.00.9
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000613914
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000.071.03.00.00-1
0000384663
Menge
Quantity
1,000
0002
000.300.10.19.00.9
0000606894
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Plan UW 110 B
HYDRAULIC PLAN
Hyd. Inst. UW 110 C
HYDRAULIC INST
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
06.04.2009
06.04.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 32 von 375
Sheet 32 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Plan UW 110 B
HYDRAULIC PLAN
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
Pos:0001
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
000.071.03.00.00-1
0000384663
06.04.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000378199
Menge
Quantity
1,000
0002
0000256062
1,000
0003
0000457716
4,000
0004
0000362793
2,000
0005
0000370867
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Drehdurchfhrung
ROTARY TRANSMISSION
Rckschlagventil-RK
VALVE
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Fahrgetriebe
GEARBOX
Proportional Wegeschieberblock-PSL
BLOCK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.09.2002
19.09.2002
24111
04.12.2008
19.09.2002
19.09.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 33 von 375
Sheet 33 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Plan UW 110 B
HYDRAULIC PLAN
Drehdurchfhrung
ROTARY TRANSMISSION
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0001
000.071.03.00.00-1
0000384663
06.04.2009
Pos:0001
TARTHUN 400396
0000378199
19.09.2002
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
155,000
155,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000380865
Menge
Quantity
1,000
0002
0000380866
1,000
0003
0000362238
1,000
0006
0000362239
2,000
0007
0000054354
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0008
0000035343
1,000
PC
ST
0009
0000362240
4,000
PC
ST
0010
0000035342
1,000
PC
ST
0011
0000362241
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Innenteil
INSIDE PARTS
Auenteil
OUTER PART
Deckel
COVER
Anlaufscheibe
DISK/WASHER
Zyl. Schraube mit I-6-kant
M 12 * 30 DIN 912-12.9 ;
SCREW
Verschlussschraube
M 18 * 1,5 DIN 906-St ;
SCREW
Verschlussschraube
M 27 * 2 DIN 906-St ;
SCREW
Verschlussschraube
M 14 * 1,5 DIN 906-St ;
SCREW
Nutring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 34 von 375
Sheet 34 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Plan UW 110 B
HYDRAULIC PLAN
Drehdurchfhrung
ROTARY TRANSMISSION
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0001
000.071.03.00.00-1
0000384663
06.04.2009
Pos:0001
TARTHUN 400396
0000378199
19.09.2002
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
155,000
155,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000362242
Menge
Quantity
6,000
0013
0000362243
2,000
0017
0000362244
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Turcon-Glyd-Ring
TURCON GLYD RING
V-Seal
V-RING
Fhrungsband
GUIDING BAND
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 35 von 375
Sheet 35 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Plan UW 110 B
HYDRAULIC PLAN
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0001
000.071.03.00.00-1
0000384663
06.04.2009
Pos:0003
NEUM. 151-41065
0000457716
04.12.2008
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
119,892
24111
119,892
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000477960
Menge
Quantity
1,000
0006
0000388305
1,000
0009
0000355078
1,000
0010
0000357413
1,000
0011
0000402644
2,000
0012
0000023263
4,000
0013
0000257153
3,000
0016
0000355082
1,000
0017
0000355083
1,000
0018
0000355084
1,000
0020
0000276604
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zylindermantel
CYLINDER JACKET
Kolbenstange
ROD
IF-Verschraubung
IF SCREWING
Kolben
PISTON
Gelenklager
BEARING
Sicherungsring
DIN 472
105 * 4
RING
Sicherungsrohr
PIPE/TUBE
Kolbendichtsatz
PISTON PACKING
Nutring
RING
Metallabstreifer
METAL WIPER
O-Ring
O-RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 36 von 375
Sheet 36 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Plan UW 110 B
HYDRAULIC PLAN
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0001
000.071.03.00.00-1
0000384663
06.04.2009
Pos:0003
NEUM. 151-41065
0000457716
04.12.2008
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
119,892
24111
119,892
Alternative: 1
Materialnr.
0021
0000360854
Menge
Quantity
1,000
0022
0000355087
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
O-Ring
O-RING
Sttzring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.11.2007
19.11.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 37 von 375
Sheet 37 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Plan UW 110 B
HYDRAULIC PLAN
Fahrgetriebe
GEARBOX
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0001
000.071.03.00.00-1
0000384663
06.04.2009
Pos:0004
OK 2814111
0000362793
19.09.2002
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
680,000
680,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000412697
Menge
Quantity
1,000
0002
0000412696
1,000
0003
0000412695
2,000
0004
0000375556
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Getriebe
GEARING
Motor
MOTOR
Schraube
SCREW
O-Ring
O-RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.08.2005
26.08.2005
26.08.2005
26.08.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 38 von 375
Sheet 38 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Inst. UW 110 C
HYDRAULIC INST
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
Pos:0002
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
000.300.10.19.00.9
0000606894
06.04.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
999.017.00.02.00-2
0000142184
Menge
Quantity
1,000
0002
000.300.10.19.01-3
0000142199
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Inst. Teleskopieren
Hyd. Inst. Fahrantriebe
HYD. INSt. FINAL DRIVE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.02.2009
25.02.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 39 von 375
Sheet 39 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Inst. UW 110 C
HYDRAULIC INST
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0002
000.300.10.19.00.9
0000606894
06.04.2009
Pos:0001
999.017.00.02.00-2
0000142184
25.02.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0003
0000258621
Menge
Quantity
4,000
0004
0000375310
2,000
0005
0000255046
1,000
0006
0000226488
1,000
0007
0000377663
1,000
0008
0000058442
1,000
0009
0000230902
1,000
0010
0000207690
1,000
0011
0000260324
1,000
0012
0000207687
1,000
0013
0000215893
1,000
ME
Unit
ST
PC
M
M
M
M
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schlauchschelle
CLAMP
Schlauchschutz NW40
HOSE PROTECTION
Schlauchschutz NW60
HOSE PROTECTION
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
25209
08.06.2009
25209
08.06.2009
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 40 von 375
Sheet 40 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Inst. UW 110 C
HYDRAULIC INST
0014
0000203743
0015
0000223897
1,000
0016
0000240655
4,000
0017
0000231110
12,000
0018
0000231116
2,000
0019
0000231117
1,000
0020
0000379680
1,000
0021
0000231133
2,000
0022
0000240608
2,000
0023
0000230879
4,000
0000261473
4,000
ERM RAP 03-216
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0002
000.300.10.19.00.9
0000606894
06.04.2009
Pos:0001
999.017.00.02.00-2
0000142184
25.02.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0024
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Schwenkverschraubung
SCREWING
Gerade Verschraubung
SCREWING
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
Verschlussschraube
SCREW
Reduzierung
REDUCTION
Rohrschelle kpl
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
05.02.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 41 von 375
Sheet 41 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Inst. UW 110 C
HYDRAULIC INST
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0002
000.300.10.19.00.9
0000606894
06.04.2009
Pos:0001
999.017.00.02.00-2
0000142184
25.02.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0025
0000217989
Menge
Quantity
4,000
0026
0000212466
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 8 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
05.02.2008
05.02.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 42 von 375
Sheet 42 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Inst. UW 110 C
HYDRAULIC INST
0001
0000469703
0002
0000469704
2,000
0005
0000201689
2,000
0006
0000247230
1,000
0000266401
16,000
0014
0000231113
1,000
0015
0000231148
2,000
0016
0000230863
3,000
0017
0000230843
1,000
0019
0000247360
1,000
0022
0000387548
2,000
550.525.01.07.00.9
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0002
000.300.10.19.00.9
0000606894
06.04.2009
Pos:0002
000.300.10.19.01-3
0000142199
25.02.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0010
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 43 von 375
Sheet 43 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Inst. UW 110 C
HYDRAULIC INST
0023
0000387547
0025
0000384451
2,000
0026
0000355651
2,000
0027
0000232524
4,000
0028
0000020110
2,000
0029
0000243069
2,000
0000256065
2,000
0031
0000231142
2,000
0032
0000076760
4,000
0033
0000240613
1,000
0034
0000235546
3,000
010011517 V00
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0002
000.300.10.19.00.9
0000606894
06.04.2009
Pos:0002
000.300.10.19.01-3
0000142199
25.02.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0030
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
M
M
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Schlauchschutzspirale
SPIRAL
SCREWING
KDS-Dichtring
SEALING
Verlngerung
EXTENSION
SCREWING
SAE-Blindteller
PLATE
Verschlussschraube
SCREW
Verschlusskegel
CONE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 44 von 375
Sheet 44 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC SYSTEM
Hyd. Inst. UW 110 C
HYDRAULIC INST
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0028
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
000.300.10.37.00.9
0000613914
19.05.2009
Pos:0002
000.300.10.19.00.9
0000606894
06.04.2009
Pos:0002
000.300.10.19.01-3
0000142199
25.02.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0035
0000011673
Menge
Quantity
3,000
0036
0000256977
4,000
0037
0000246938
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0038
0000079973
12,000
PC
ST
0039
0000038109
4,000
PC
PAA
PAI
SBgr
Name/Spezification
berwurfmutter
NUT
Flanschdichtung
FLANGE
M 14 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 130 DIN 912-10.9 ;
SCREW
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
25.02.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 45 von 375
Sheet 45 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC PLAN
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0043
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000504864
19.05.2009
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000378199
Menge
Quantity
1,000
0002
0000256062
1,000
0003
0000457716
4,000
0004
0000362793
2,000
0005
0000370867
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Drehdurchfhrung
ROTARY TRANSMISSION
Rckschlagventil-RK
VALVE
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Fahrgetriebe
GEARBOX
Proportional Wegeschieberblock-PSL
BLOCK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
13.05.2008
13.05.2008
13.05.2008
13.05.2008
13.05.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 46 von 375
Sheet 46 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC PLAN
Drehdurchfhrung
ROTARY TRANSMISSION
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0043
Pos:0001
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000504864
19.05.2009
TARTHUN 400396
0000378199
13.05.2008
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
155,000
155,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000380865
Menge
Quantity
1,000
0002
0000380866
1,000
0003
0000362238
1,000
0006
0000362239
2,000
0007
0000054354
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0008
0000035343
1,000
PC
ST
0009
0000362240
4,000
PC
ST
0010
0000035342
1,000
PC
ST
0011
0000362241
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Innenteil
INSIDE PARTS
Auenteil
OUTER PART
Deckel
COVER
Anlaufscheibe
DISK/WASHER
M 12 * 30 DIN 912-12.9 ;
SCREW
Verschlussschraube
M 18 * 1,5 DIN 906-St ;
SCREW
Verschlussschraube
M 27 * 2 DIN 906-St ;
SCREW
Verschlussschraube
M 14 * 1,5 DIN 906-St ;
SCREW
Nutring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 47 von 375
Sheet 47 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC PLAN
Drehdurchfhrung
ROTARY TRANSMISSION
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0043
Pos:0001
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000504864
19.05.2009
TARTHUN 400396
0000378199
13.05.2008
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
155,000
155,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000362242
Menge
Quantity
6,000
0013
0000362243
2,000
0017
0000362244
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Turcon-Glyd-Ring
TURCON GLYD RING
V-Seal
V-RING
Fhrungsband
GUIDING BAND
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.04.2002
10.04.2002
10.04.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 48 von 375
Sheet 48 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC PLAN
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0043
Pos:0003
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000504864
19.05.2009
NEUM. 151-41065
0000457716
13.05.2008
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
119,892
119,892
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000477960
Menge
Quantity
1,000
0006
0000388305
1,000
0009
0000355078
1,000
0010
0000357413
1,000
0011
0000402644
2,000
0012
0000023263
4,000
0013
0000257153
3,000
0016
0000355082
1,000
0017
0000355083
1,000
0018
0000355084
1,000
0020
0000276604
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zylindermantel
CYLINDER JACKET
Kolbenstange
ROD
IF-Verschraubung
IF SCREWING
Kolben
PISTON
Gelenklager
BEARING
Sicherungsring
DIN 472
105 * 4
RING
Sicherungsrohr
PIPE/TUBE
Kolbendichtsatz
PISTON PACKING
Nutring
RING
Metallabstreifer
METAL WIPER
O-Ring
O-RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
19.11.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 49 von 375
Sheet 49 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC PLAN
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0043
Pos:0003
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000504864
19.05.2009
NEUM. 151-41065
0000457716
13.05.2008
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
119,892
119,892
Alternative: 1
Materialnr.
0021
0000360854
Menge
Quantity
1,000
0022
0000355087
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
O-Ring
O-RING
Sttzring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.11.2007
19.11.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 50 von 375
Sheet 50 of 375
LOWER CHASSIS
HYDRAULIC PLAN
Fahrgetriebe
GEARBOX
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0100
010019014 V00
Pos:0043
Pos:0004
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000620752
28.07.2009
0000504864
19.05.2009
OK 2814111
0000362793
13.05.2008
24.000,000
24.000,000
0,000
0,000
680,000
680,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000412697
Menge
Quantity
1,000
0002
0000412696
1,000
0003
0000412695
2,000
0004
0000375556
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Getriebe
GEARING
Motor
MOTOR
Schraube
SCREW
O-Ring
O-RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.08.2005
26.08.2005
26.08.2005
26.08.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 51 von 375
Sheet 51 of 375
Drehmomentsttze kpl
TORQUE SUPPORT
0000120894
0002
0000027808
4,000
0003
0000217993
4,000
0000373843
2,000
0004
000048639 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000048656 V01
0000373842
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
13,000
13,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000027161 V02
Pos:0110
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Drehmomentsttze s+b
TORQUE SUPPORT
Sechskantschraube
M 16 * 60 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Blech
SHEET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
27.06.2001
13125
17.01.2002
27.06.2001
13125
17.01.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 52 von 375
Sheet 52 of 375
Umbau Oberwagen kpl
RECONSTRUCTION
Pos:0113
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000058872 V00
0000384217
26.05.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000058867 V00
0000384216
Menge
Quantity
2,000
0002
000058870 V00
0000384215
2,000
0003
000054804 V00
0000040314
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Auge s+b
LUG
Auge s+b
LUG
Scheibe
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.09.2002
02.09.2002
02.09.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 53 von 375
Sheet 53 of 375
Anbaubock kpl
ANNEX TRESTLE
Pos:0115
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000030136 V01
0000123075
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000035128 V02
0000123076
Menge
Quantity
1,000
0002
000030145 V00
0000120878
2,000
0003
0000070130
2,000
0004
0000219908
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0005
0000203286
4,000
PC
ST
0006
0000217993
4,000
0007
0000021878
4,000
0008
0000060669
2,000
0009
0000039953
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Anbaubock s+b
ANNEX TRESTLE
Bolzen s+b
BOLT
Schraubstopfen
PLUG
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Passscheibe
120 * 150 * 1,0 DIN 988 - ST 2 K 50
DISK/WASHER
Gelenklager
BEARING
Sprengring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
31.07.1998
31.07.1998
31.07.1998
12678
12.09.2001
31.07.1998
31.07.1998
31.07.1998
31.07.1998
31.07.1998
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 54 von 375
Sheet 54 of 375
Anbaubock kpl
ANNEX TRESTLE
Dokumentennummer
Document number
Pos:0115
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000030136 V01
0000123075
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0010
0000030454
Menge
Quantity
4,000
0011
0000206234
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Schmiernippelkappe
NIPPLE COVER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
04.08.1998
04.08.1998
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 55 von 375
Sheet 55 of 375
Belftung kpl
VENTILATOR
Pos:0120
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.599.05.00.00.9
0000410782
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000091487 V00
0000136746
Menge
Quantity
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0002
000091505 V00
0000136750
1,000
0003
000064700 V02
0000161951
1,000
0004
264.599.04.05.00.9
0000410781
1,000
0005
0000700194
2,000
0006
0000212466
4,000
0007
0000026698
4,000
0008
0000016593
8,000
PC
ST
PC
ST
0009
0000016587
8,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Ansaugstutzen s+b
STUB
Auslasskasten s+b
BOX
Ansaugung s+b
INDUCTION
Schlauch
HOSE
Schneckengewindeschelle
CLAMP
Sechskantschraube
M 8 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Scheibe
DIN 9021 A 6,4 St ; A3C
DISK/WASHER
Scheibe
DIN 125 B 6,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
14.07.2005
14.07.2005
14.07.2005
14.07.2005
14.07.2005
14.07.2005
14.07.2005
18271
26.01.2006
18271
26.01.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 56 von 375
Sheet 56 of 375
Belftung kpl
VENTILATOR
Dokumentennummer
Document number
Pos:0120
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.599.05.00.00.9
0000410782
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0010
0000016583
Menge
Quantity
8,000
0011
0000376266
8,000
0012
0000055921
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 6 * 16 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Blind-Einnietmutter
BLIND RIVETING NUT
Matte
MAT
Aend.
Change
18271
gltig ab:
valid from:
26.01.2006
22244
06.03.2008
18378
21.02.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 57 von 375
Sheet 57 of 375
Zusatzteile kpl
ACCESSORIES
Pos:0125
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
551.076.00.00.00.9
0000424372
26.05.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000212016 V00
0000424273
Menge
Quantity
1,000
0002
000212021 V00
0000424277
1,000
0003
000212022 V00
0000424278
1,000
0004
000142829 V00
0000140118
1,000
0005
551.071.00.00.00.9
0000424271
2,000
0006
000142443 V00
0000139820
1,000
0007
0000201994
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0008
0000016586
4,000
PC
ST
0009
0000024575
4,000
0010
0000424363
2,000
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Blech
SHEET
Winkel links
ANGLE
Winkel rechts
ANGLE
Verkleidung kpl
COVERING
Deckel kpl
COVER
Verkleidung kpl
COVERING
Sechskantschraube
M 12 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 13 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Pressgitterrost
GRATING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.03.2006
22.03.2006
22.03.2006
22.03.2006
22.03.2006
22.03.2006
22.03.2006
22.03.2006
22.03.2006
22.03.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Zusatzteile kpl
ACCESSORIES
Dokumentennummer
Document number
0011
0012
000212018 V00
0013
0014
Datum 24.08.2009
Blatt 58 von 375
Sheet 58 of 375
551.078.00.00.00.9
Pos:0125
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
551.076.00.00.00.9
0000424372
26.05.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000096953
Menge
Quantity
4,000
0000424276
2,000
0000216014
2,000
0000444948
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Befestigungs-Oberteil
UPPER SECTION
Sttze f. Auftritt
SUPPORT
Flgelmutter
M 8 DIN 315 - GT - C ; A3C
NUT
Seilabweiser kpl
ROPE GUARD
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.03.2006
23.03.2006
06.07.2006
01.02.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 59 von 375
Sheet 59 of 375
Zusatzteile kpl
ACCESSORIES
Verkleidung kpl
COVERING
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0125
551.076.00.00.00.9
0000424372
26.05.2009
Pos:0004
000142829 V00
0000140118
22.03.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
24,732
24,732
Alternative: 1
0000363717
Menge
Quantity
1,000
0002
0000217995
1,000
0003
0000216590
4,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000038627 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verkleidung
COVERING
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 20 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
06.04.2006
18871
12.06.2006
06.04.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 60 von 375
Sheet 60 of 375
Zusatzteile kpl
ACCESSORIES
Deckel kpl
COVER
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0125
551.076.00.00.00.9
0000424372
26.05.2009
Pos:0005
551.071.00.00.00.9
0000424271
22.03.2006
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
0000120033
Menge
Quantity
1,000
0002
0000016583
6,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0003
0000016587
6,000
PC
ST
0001
Dokumentennummer
Document number
000026227 V02
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
SBgr
Name/Spezification
Deckel
COVER
Sechskantschraube
M 6 * 16 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 6,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.03.2006
21.03.2006
21.03.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 61 von 375
Sheet 61 of 375
Zusatzteile kpl
ACCESSORIES
Verkleidung kpl
COVERING
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0125
551.076.00.00.00.9
0000424372
26.05.2009
Pos:0006
000142443 V00
0000139820
22.03.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
20,718
20,718
Alternative: 1
0000139818
Menge
Quantity
1,000
0002
0000217995
4,000
0003
0000216590
4,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000142828 V00
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verkleidung
COVERING
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 20 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.02.2006
28.02.2006
28.02.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 62 von 375
Sheet 62 of 375
Zusatzteile kpl
ACCESSORIES
Seilabweiser kpl
ROPE GUARD
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0125
551.076.00.00.00.9
0000424372
26.05.2009
Pos:0014
551.078.00.00.00.9
0000444948
01.02.2007
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000220780 V00
0000444777
Menge
Quantity
1,000
0002
000079757 V00
0000059887
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0003
0000037659
2,000
PC
ST
0004
0000201988
4,000
PC
ST
0005
0000035003
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Rohr
PIPE/TUBE
Bolzen
B 50 h11 * 150 DIN 1443 - St 52-3 K ; A3C
BOLT
Sechskantschraube
M 10 * 80 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 10,5 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 10
DIN 985- 6 ; A3C
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
14.12.2006
14.12.2006
14.12.2006
14.12.2006
14.12.2006
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Achtung!
Die genaue Anschweipositon druch Anpassen mit dem Gegengewicht ermittlen!
Attention!
The accurate welding position determined by the arrangement with counterwights!
Gegengewichte fluchten
Counterweights align
C
Achtung!
Gegengewichte nach dem Anpassen kennzeichnen,
da diese nicht untereinander getauscht werden knnen!
Attention!
After adapt, mark the Counterweights. Because they are
not interchangeable.
3
Achtung!
Das uerste Gegengewicht ist immer das Gugegengewicht!
Attention!
The outer Counterweight is always the cast iron counterweight!
H
225
200
200
K
5
Die vorhande Scheibe verwenden!
Use the existing Washer!
2
M
D-NR.
R
MATERIAL
ABZIEHLACK
A = BN0008
Rz 4
Rz 10
Rz 25 y
R z 63
DIN EN ISO 9013 IIB
ALLGEMEINTOLERANZ/GENERAL TOLERANCE DIN ISO 2768 MH

ALLGEMEINTOL. SCHWEISSK./GENERAL TOL. WELDING DIN EN ISO 13920 BF
SCHUTZVERMERK DIN ISO

PROTECTION NOTE 16016
ERSTELLT/DONE BY
L. BEARB./LAST REV. 02.02.2009 BOTH M.
BAUER Maschinen GmbH

OBERFLCHENANGABE/SURFACE SPECIFICATION DIN ISO 1302
A0L-M03
000275703 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
0000602785
02.02.2009 BOTH M.
GEPRFT/CHECKED 16.02.2009 BAUR M.
BENENNUNG/DESCRIPTION
MASSSTAB/SCALE

COMPLETION
GEWICHT/WEIGHT
1:20
16122.120 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 63 von 375
Sheet 63 of 375
COMPLETION
Pos:0141
Materialnr.
0001
0000134651
Menge
Quantity
2,000
0002
000214818 V00
0000431873
2,000
0003
0000245649
2,000
0004
0000044463
2,000
0000601729
1,000
000274939 V00
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000275703 V00
0000602785
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
26.05.2009
16.122,120
16.122,120
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000088589 V00
0005
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Halter s+b
SUPPORT
Unterlegscheibe
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 36 * 120 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schraube s+b
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.02.2009
02.02.2009
02.02.2009
02.02.2009
02.02.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 64 von 375
Sheet 64 of 375
Kameraanbau kpl
CAMERA EXTENSION
Pos:0155
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
269.631.02.00.00.9
0000435495
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000021828 V00
0000113902
Menge
Quantity
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0002
000059685 V00
0000384801
1,000
0003
0000022774
4,000
0004
0000217987
4,000
0005
0000035421
4,000
PC
ST
PC
ST
0006
0000216592
4,000
PC
ST
0007
0000016587
8,000
PC
ST
0009
0000023510
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Gehuse
CASING
Halter s+b
SUPPORT
M 5 * 12 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
M 6 * 16 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsmutter
M 6
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Scheibe
DIN 125 B 6,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 12 * 55 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
24837
gltig ab:
valid from:
01.04.2009
04.09.2006
24837
01.04.2009
24837
01.04.2009
24837
01.04.2009
24837
01.04.2009
24837
01.04.2009
24837
01.04.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 65 von 375
Sheet 65 of 375
Kameraanbau kpl
CAMERA EXTENSION
Dokumentennummer
Document number
Pos:0155
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
269.631.02.00.00.9
0000435495
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0010
0000035038
Menge
Quantity
2,000
0011
0000016586
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsmutter
M 12 * 1,5 DIN 985- 8 ;
NUT
Scheibe
DIN 125 B 13 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
24837
gltig ab:
valid from:
01.04.2009
24837
01.04.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 66 von 375
Sheet 66 of 375
Schraubstockanbau kpl
VISE MOUNTING
0000384356
0002
0000022102
1,000
0003
0000384744
1,000
0004
0000384745
1,000
0005
0000385557
1,000
0006
0000085929
4,000
0007
0000217991
4,000
0008
0000201994
2,000
PC
ST
PC
ST
0009
0000388567
2,000
PC
ST
0000438769
1,000
0010
000217922 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000144987 V00
0000439080
26.05.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000058959 V00
Pos:0165
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schraubstock-Konsole s+b
VISE-CONSOLE
Schraubstock
VISE
Knebelschraube
SCREW
Druckstck
THRUST PIECE
Vorhngeschloss
PADLOCK
Scheibe
DIN 9021 A 13 St ; A3C
DISK/WASHER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 12 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 12 * 85 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Halter s+b
SUPPORT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
18.10.2006
18.10.2006
18.10.2006
18.10.2006
18.10.2006
18.10.2006
18.10.2006
18.10.2006
18.10.2006
18.10.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 67 von 375
Sheet 67 of 375
Feuerlschereinbau kpl
FIRE EXTINGUISHER INSTALLATION
Dokumentennummer
Document number
Pos:0166
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.593.01.00.00.9
0000359375
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000279644
Menge
Quantity
2,000
ME
Unit
ST
0002
0000253974
2,000
0003
0000035114
4,000
PC
ST
PC
ST
0004
0000035002
4,000
PC
ST
0005
0000201989
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Feuerlscher
DIN 14406 - P 6 ; 6 kg ; Brandklasse ABC ; ohne Wandhalter
FIRE EXTINGUISHER
Feuerlscherhalter
FIRE EXTINGUISHER HOLDER
Sechskantschraube
M 8 * 25 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsmutter
M 8
DIN 985- 6 ; A3C
NUT
Scheibe
DIN 125 B 8,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.04.1999
22.04.1999
22.04.1999
22.04.1999
22.04.1999
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 68 von 375
Sheet 68 of 375
Montagewerkzeug kpl
ASSEMBLY TOOLS
Dokumentennummer
Document number
Pos:0170
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
265.621.02.00.03.9
0000488763
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000046728
Menge
Quantity
1,000
0002
0000090215
1,000
0003
0000091962
1,000
0004
0000091963
1,000
0005
0000090124
1,000
0006
0000090125
1,000
0007
0000090126
1,000
0008
0000090127
1,000
0009
0000092444
1,000
0010
0000355346
1,000
0011
0000485068
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
STZ
NES
SBgr
Name/Spezification
Werkzeugkasten
TOOL BOX
Knarrenkopf
RATCHET HEAD
Verlngerung
EXTENSION
Verlngerung
EXTENSION
Zwlfkanteinsatz
TWELVE-SIDED INSERT
Zwlfkanteinsatz
TWELVE-SIDED INSERT
Zwlfkanteinsatz
TWELVE-SIDED INSERT
Zwlfkanteinsatz
TWELVE-SIDED INSERT
Zwlfkanteinsatz
TWELVE-SIDED INSERT
Doppelmaulschlssel-Satz
WRENCH SET
Doppelringschlssel-Satz
WRENCH SET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 69 von 375
Sheet 69 of 375
Montagewerkzeug kpl
ASSEMBLY TOOLS
Dokumentennummer
Document number
Pos:0170
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
265.621.02.00.03.9
0000488763
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000091702
Menge
Quantity
1,000
0013
0000090116
1,000
0014
0000090117
1,000
0015
0000090118
1,000
0016
0000093105
1,000
0017
0000352834
1,000
0018
0000352835
1,000
0019
0000091832
1,000
0020
0000091833
1,000
0021
0000091836
1,000
0023
0000092202
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Einmaulschlssel
WRENCH
Einmaulschlssel
WRENCH
Einmaulschlssel
WRENCH
Einmaulschlssel
WRENCH
Sechskantwinkelschraubendreher-Satz
SCREW DRIVER
Sechskantwinkelschraubendreher
SCREW DRIVER
SCREW DRIVER
SCREW DRIVER
SCREW DRIVER
SCREW DRIVER
Kettenrohrzange
TONGS
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 70 von 375
Sheet 70 of 375
Montagewerkzeug kpl
ASSEMBLY TOOLS
0024
0000092041
0025
0000092050
1,000
0029
0000092107
1,000
0030
0000092127
1,000
0032
0000050500
1,000
0000104007
1,000
0036
0000049607
1,000
0037
0000057450
5,000
0038
0000045514
5,000
0039
0000057449
5,000
0040
0000083569
3,000
000025533 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
265.621.02.00.03.9
0000488763
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0035
Dokumentennummer
Document number
Pos:0170
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kombizange
PLIERS
Rabitzzange
NIPPERS
Flachmeiel
CHISEL
Splinttreiber
PIN PUNCH
Winkelstck
BEND
Bolzenausziehvorrichtung kpl
BOLT DRAWER DEVICE
Hydraulikgreifkupplung
HYDRAULIC COUPLING
Flanschdichtung
SEALING
Flanschdichtung
SEALING
Flanschdichtung
SEALING
Kegelschmiernippel
NIPPLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
26.02.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 71 von 375
Sheet 71 of 375
Montagewerkzeug kpl
ASSEMBLY TOOLS
Dokumentennummer
Document number
0041
Pos:0170
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
265.621.02.00.03.9
0000488763
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000020872
Menge
Quantity
3,000
0042
000019548 V01
0000205413
2,000
0044
000039324 V04
0000305148
2,000
0045
0000091833
1,000
0046
0000619272
1,000
0047
0000093761
1,000
0048
0000355556
1,000
0049
0000355557
1,000
0050
0000092053
1,000
0051
0000092148
1,000
0052
0000619273
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - C M10 * 1
NIPPLE
Absteckbolzen s+b
BOLT
U-Stift
U-PIN
SCREW DRIVER
Hammer
HAMMER
Schraubendreher-Satz
SCREW DRIVER SET
Gurtrohrzange
PIPE TONGS
Ersatzgurt
SPARE BELT
Wasserpumpenzange
PLIERS
Vorschlaghammer
SLEDGEHAMMER
Fustel
SLEDGE HAMMER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.02.2008
26.02.2008
23.07.2008
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 72 von 375
Sheet 72 of 375
Montagewerkzeug kpl
ASSEMBLY TOOLS
Dokumentennummer
Document number
Pos:0170
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
265.621.02.00.03.9
0000488763
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0053
0000093709
Menge
Quantity
1,000
0054
0000356719
1,000
0055
0000091799
1,000
0056
0000090097
1,000
0057
0000091800
1,000
0058
0000390206
1,000
0059
0000059545
1,000
0060
0000700558
1,000
ME
Unit
ST
PC
STZ
NES
ST
PC
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
ST
PC
KAT
CAR
SBgr
Name/Spezification
Splinttreiber
PIN PUNCH
Schraubendreher-Satz
SCREW DRIVER SET
Schlagringschlssel
WRENCH
Schlagringschlssel
WRENCH
Schlagringschlssel
WRENCH
Torx-Winkelschraubendreher-Satz
SCREW DRIVER SET
Handhebelfettpresse
PRESS
Langzeitfett
GREASE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
08.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 73 von 375
Sheet 73 of 375
Montagewerkzeug kpl
ASSEMBLY TOOLS
Bolzenausziehvorrichtung kpl
BOLT DRAWER DEVICE
Materialnr.
0001
0000378839
Menge
Quantity
1,000
0002
000011201 V01
0000061396
1,000
0003
000053400 V00
0000378772
1,000
0000274927
2,000
0000108727
1,000
0005
000020070 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0170
265.621.02.00.03.9
0000488763
07.05.2008
Pos:0035
000025533 V01
0000104007
26.02.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
11,450
11,450
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000053397 V01
0004
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Bolzenauszieher s+b
BOLT DRAWER DEVICE
Schlaggewicht s+b
WEIGHT
Gewindescheibe
DISK/WASHER
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Reduzierung
REDUCTION
Aend.
Change
13100
gltig ab:
valid from:
24.01.2002
13100
24.01.2002
13100
24.01.2002
13100
24.01.2002
13100
24.01.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 74 von 375
Sheet 74 of 375
Aufstieghilfen kpl
CLIMBING SUPPORT
Pos:0194
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.591.03.00.00.9
0000612730
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000279005 V00
0000607914
Menge
Quantity
1,000
0002
000227512 V00
0000457275
1,000
0003
000080841 V01
0000401085
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Aufstieghilfe kpl
CLIMBING SUPPORT
Aufstieghilfe kpl
CLIMBING SUPPORT
Aufstiegserweiterung kpl
ASCENT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
30.03.2009
30.03.2009
30.03.2009
11
10
12
13
14
15
16
1544
645
11
K
10
441
3
2
5
6
12
8
D-NR.
000279005 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
MATERIAL
A1L-M03
0000607914

ABZIEHLACK
A = BN0008
Rz 4
Rz 10
Rz 25 y
R z 63
DIN EN ISO 9013 IIB


02.03.2009 MIEHLING C.
L. BEARB./LAST REV. 03.03.2009 MIEHLING C.
ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
Aufstieghilfe kpl links

CLIMBING SUPPORT
GEWICHT/WEIGHT
1:20
17.167 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 75 von 375
Sheet 75 of 375
Aufstieghilfen kpl
CLIMBING SUPPORT
Aufstieghilfe kpl
CLIMBING SUPPORT
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0194
264.591.03.00.00.9
0000612730
07.05.2008
Pos:0001
000279005 V00
0000607914
30.03.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
17,167
17,167
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000227036 V00
0000457418
Menge
Quantity
1,000
0002
000227037 V00
0000457419
1,000
0003
000278947 V00
0000607485
1,000
0004
000279000 V00
0000607620
1,000
0005
000279263 V00
0000607908
1,000
0006
0000456387
1,000
0007
0000201987
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0008
0000208604
2,000
PC
ST
0009
0000035245
8,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Halter
HOLDER
Blech
SHEET
Halter
HOLDER
Blech
SHEET
Haltebgel s+b
BEND
Sperrriegel
LOCK
Scheibe
DIN 125 B 17 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 16
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Sechskantschraube
M 8 * 60 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
03.03.2009
03.03.2009
03.03.2009
03.03.2009
03.03.2009
03.03.2009
03.03.2009
03.03.2009
03.03.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 76 von 375
Sheet 76 of 375
Aufstieghilfen kpl
CLIMBING SUPPORT
Aufstieghilfe kpl
CLIMBING SUPPORT
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0194
264.591.03.00.00.9
0000612730
07.05.2008
Pos:0001
000279005 V00
0000607914
30.03.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
17,167
17,167
Alternative: 1
Materialnr.
0010
0000201989
Menge
Quantity
16,000
ME
Unit
ST
0011
0000207720
8,000
PC
ST
0012
0000031192
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Scheibe
DIN 125 B 8,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 8
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Sechskantschraube
M 16 * 95 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
03.03.2009
03.03.2009
03.03.2009
11
10
12
13
14
15
16
23
1632
15
65
65
11
703
10
3
J
11
88
Fr Anschraubung Aufstieghilfe kpl rechts

am Oberwagen Durchgangsbohrungen
abstimmen und vorsehen
L
11
D-NR.
000227512 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
777
A1L-M03
0000457275
MATERIAL
( )
y

ABZIEHLACK
A = BN0008
Rz 4
Rz 10
Rz 25 y
R z 63
DIN EN ISO 9013 IIB


18.04.2007 FUERNROHR R.
L. BEARB./LAST REV. 03.05.2007 FUERNROHR R.
GEPRFT/CHECKED 15.06.2007 ZACHER A.
ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
Aufstieghilfe kpl rechts

CLIMBING SUPPORT
GEWICHT/WEIGHT
1:20
17.220 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 77 von 375
Sheet 77 of 375
Aufstieghilfen kpl
CLIMBING SUPPORT
Aufstieghilfe kpl
CLIMBING SUPPORT
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0194
264.591.03.00.00.9
0000612730
07.05.2008
Pos:0002
000227512 V00
0000457275
30.03.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
17,220
17,220
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000227507 V01
0000457269
Menge
Quantity
1,000
0002
000227510 V00
0000457273
1,000
0003
000227511 V00
0000457274
1,000
0004
0000456387
1,000
0005
0000202840
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0006
0000201987
4,000
PC
ST
0007
0000208604
2,000
PC
ST
0008
0000227586
1,000
PC
ST
0009
0000201988
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Halter s+b
HOLDER
Halter
HOLDER
Bgel s+b
BEND
Sperrriegel
LOCK
Sechskantschraube
M 16 * 100 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 17 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 16
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Sechskantschraube
M 10 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 10,5 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
03.05.2007
03.05.2007
03.05.2007
03.05.2007
03.05.2007
03.05.2007
03.05.2007
03.05.2007
03.05.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 78 von 375
Sheet 78 of 375
Aufstieghilfen kpl
CLIMBING SUPPORT
Aufstieghilfe kpl
CLIMBING SUPPORT
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0194
264.591.03.00.00.9
0000612730
07.05.2008
Pos:0002
000227512 V00
0000457275
30.03.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
17,220
17,220
Alternative: 1
Materialnr.
0010
0000352498
Menge
Quantity
1,000
0011
0000202101
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsmutter
M 10
DIN 6925- 8 ; A3C
NUT
Sechskantschraube
M 10 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
03.05.2007
03.05.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 79 von 375
Sheet 79 of 375
Aufstieghilfen kpl
CLIMBING SUPPORT
Aufstiegserweiterung kpl
ASCENT
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0194
264.591.03.00.00.9
0000612730
07.05.2008
Pos:0003
000080841 V01
0000401085
30.03.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
0000401059
Menge
Quantity
2,000
0002
0000278353
2,000
0003
0000376800
2,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000080817 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verlngerung s+b
EXTENSION
Rohrklappstecker
PLUG
Sicherungskette
CHAIN
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.09.2004
21.09.2004
21.09.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 80 von 375
Sheet 80 of 375
Ausleger kpl
BOOM
Pos:0200
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000032337 V01
0000123073
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000030949 V02
0000123074
Menge
Quantity
1,000
0002
BN 0006-080-200
0000070259
2,000
0003
000031621 V00
0000059713
1,000
0004
0000030454
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0005
0000035338
4,000
PC
ST
0006
0000024577
6,000
0007
0000024575
4,000
0008
0000280453
2,000
0009
000031400 V00
0000107706
1,000
0010
000023842 V00
0000059715
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Ausleger s+b
BOOM
Sicherungsbolzen kpl
BOLT
Bolzen
BOLT
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Achshalter
30 * 8 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Scheibe
DISK/WASHER
Scheibe
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
03.08.1998
03.08.1998
03.08.1998
03.08.1998
03.08.1998
03.08.1998
03.08.1998
12678
12.09.2001
03.08.1998
03.08.1998
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 81 von 375
Sheet 81 of 375
Ausleger kpl
BOOM
0011
0000034236
0012
0000206234
4,000
0013
0000396216
2,000
0000123161
2,000
000030159 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000032337 V01
0000123073
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
6,000
0014
Dokumentennummer
Document number
Pos:0200
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Schmiernippelkappe
NIPPLE COVER
Permaglidebuchse
BUSH
Blech
SHEET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
03.08.1998
03.08.1998
24880
08.04.2009
11.08.1998
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2945
2863
10
2400
1065
1030
12
11
10
7
55
4
2
R15
0
150
D
140 r6
200
Y
14
H
26
290
23
25
24
25
300
61,6
34
25
26
60
24
21
20
29
15
30
60
17
29
28
25
23
140
25
23
2220
R7
6
28
18
ANSICHT Y
34
20
H-H
26
25
25
23
24
1150
ANSICHT C
15
10
ANSICHT X
31
32
12
11
25
23
19
33
100
22
22
35
R1
D-D 1 : 2.5
16
16
10
16
79,5
P
1550
13
100 h8
911
15
1050
1144
18
17
31
15
32
100
900
B-B
33
15
D-NR.
A0L-E03
A-A
000035146 - 000 VER. 09 BLATT/SHEET 1 / 1

MAT-NR.
ERSTELLT/DONE BY
0000122864
L. BEARB./LAST REV. 26.05.2009 FLIERL D.
23.04.2009 FLIERL D.
GEPRFT/CHECKED 27.05.2009 FLIERL D.
MASSSTAB/SCALE
Sttzbock kpl BS 80
TRESTLE
GEWICHT/WEIGHT
1:5
3064.447 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 82 von 375
Sheet 82 of 375
Sttzbock kpl
TRESTLE
Pos:0210
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000035146 V09
0000122864
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
3.064,447
3.064,447
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000008059 V08
0000122865
Menge
Quantity
1,000
0002
000013531 V02
0000108928
2,000
0003
0000035280
8,000
0004
0000217995
8,000
0005
0000039489
4,000
0006
000013475 V06
0000108916
2,000
0007
000044874 V01
0000215902
4,000
0008
000050752 V02
0000054371
2,000
0009
000050753 V02
0000054374
2,000
0010
000247301 V00
0000495590
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sttzbock s+b
TRESTLE
Bolzen
BOLT
Sechskantschraube
M 20 * 40 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Achshalter
50 * 12 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Gelenkstck
JOINT
Gleitbuchse
BUSH
Geteilter Ring
RING
Scheibe
DISK/WASHER
Bolzen
BOLT
Aend.
Change
24936
gltig ab:
valid from:
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 83 von 375
Sheet 83 of 375
Sttzbock kpl
TRESTLE
Dokumentennummer
Document number
Pos:0210
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000035146 V09
0000122864
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
3.064,447
3.064,447
Alternative: 1
Materialnr.
0011
0000016585
Menge
Quantity
12,000
ME
Unit
ST
0012
0000217991
12,000
0013
0000030454
2,000
PC
ST
PC
ST
0014
0000020872
2,000
PC
ST
0015
0000070130
6,000
0016
000018146 V02
0000101535
2,000
0017
000046118 V01
0000371299
2,000
0018
0000219908
2,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0019
0000280453
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - C M10 * 1
NIPPLE
Schraubstopfen
PLUG
Bolzen s+b
BOLT
Bolzen
BOLT
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Achshalter
30 * 8 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Aend.
Change
24936
gltig ab:
valid from:
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 84 von 375
Sheet 84 of 375
Sttzbock kpl
TRESTLE
0020
0000202733
0021
0000217993
4,000
0000110043
2,000
0023
0000025266
12,000
0024
0000040180
4,000
0025
0000025261
16,000
0026
0000073273
32,000
0028
0000035137
4,000
0029
0000024575
4,000
0000102661
2,000
0030
000016126 V03
000010062 V00
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000035146 V09
0000122864
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
3.064,447
3.064,447
Alternative: 1
Menge
Quantity
4,000
0022
Dokumentennummer
Document number
Pos:0210
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 16 * 40 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schmierschraube kpl
SCREW
Rohrschelle
CLAMP
Rohrschelle
CLAMP
Deckplatte
PLATE
Sechskantschraube
M 10 * 60 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 12 * 30 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Tafel "25 Tonnen"
BOARD
Aend.
Change
24936
gltig ab:
valid from:
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 85 von 375
Sheet 85 of 375
Sttzbock kpl
TRESTLE
Dokumentennummer
Document number
Pos:0210
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000035146 V09
0000122864
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
3.064,447
3.064,447
Alternative: 1
Materialnr.
0031
0000024577
Menge
Quantity
4,000
0032
0000203286
4,000
0033
000057190 V01
0000381991
2,000
0034
000287067 V00
0000621313
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Achshalter
AXLE HOLDER
Schlauchhalter s+b
HOSE HOLDER
Aend.
Change
24936
gltig ab:
valid from:
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
24936
20.04.2009
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
790
600
A-A
A
9
14
ANSCHLAGAUGEN ROT RAL 3000 MARKIEREN

FIXING POINT MARK RED RAL 3000
1
C
52
ANSCHLAGAUGEN GRN RAL 6018 MARKIEREN
FIXING POINT MARK GREEN RAL 6018
10
1685
+2
0
6
3
11
14
12
13
170
10
5
10
150
R1
290,2
J
Vor dem Anschweissen Pos. 10

auf die richtige Lnge krzen !
berstand 2 +2 einhalten ! /
BEFORE WELDING CUT ITEM 10
TO THE RIGHT LENGTH !
REGARD DIMENSION 2 +2!
140
MA = 1350 Nm
600
300
50
530
A
689,2
790
L
55
970,2
Position 14 (12x Schmiernippelkappe)

nicht in der Zeichnung dargestellt /
A0L-E03
ITEM 14 (12x NIPPLE COVER) IS

NOT SHOWN IN THE DRAWING.
OHNE/NO C S355J2G3/S355J2G3
S/W-POS.
WERKSTOFFVERBINDUNG/MATERIAL COMBINATION
BEWERTUNGSGRUPPE/CLASSIFICATION GROUP ACC. TO DIN EN 25817
3
SCHWEISSKATEG./WELDING CLASS ACC. TO BAUER AM 82 004
BAU+ABNAHMEVORSCHRIFT/CONSTRUCTION+ACCEPTANCE SPEC. DIN 18800
DIN EN 29692
NAHTVORBEREITUNG/WELDING PREPARATION
SCHWEISSVERB. HOHLPROFIL/WELDED JOINT OF HOLLOW SECTION DIN 15018
DIN EN 22553
ZEICHNERISCHE DARSTELLUNG/WELDING SYMBOLS
UNBEMASSTE KEHLNHTE/FILLED WELD WITHOUT DIMENSION
a= 4
D-NR.
000036665 - 000 VER. 06 BLATT/SHEET 1 / 1

MAT-NR.
ERSTELLT/DONE BY
0000114147
05.07.2007 DALVI M.
MASSSTAB/SCALE
Mastanlenkung kpl
MAST LINK POLE
GEWICHT/WEIGHT
1:5
1488.132 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 86 von 375
Sheet 86 of 375
Mastanlenkung kpl
MAST LINK POLE
Pos:0215
Materialnr.
0001
0000114148
Menge
Quantity
1,000
0002
000034505 V00
0000059879
2,000
0003
000040842 V02
0000233990
1,000
0004
000036801 V01
0000233991
2,000
0005
000036823 V01
0000233992
1,000
0006
0000024577
8,000
0007
0000202733
8,000
0000232998
2,000
0000030454
11,000
0000233993
2,000
000032334 V01
0009
0010
000036824 V01
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000036665 V06
0000114147
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
1.488,132
1.488,132
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000037671 V08
0008
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mastanlenkung s+b
MAST LINK POLE
Bundbuchse
BUSH
Bolzen
BOLT
Ring
RING
Ring
RING
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 16 * 40 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Buchse
BUSH
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Buchse
BUSH
Aend.
Change
20591
gltig ab:
valid from:
25.05.2007
20591
25.05.2007
20591
25.05.2007
20591
25.05.2007
20591
25.05.2007
20591
25.05.2007
20591
25.05.2007
20591
25.05.2007
25387
13.07.2009
20591
25.05.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 87 von 375
Sheet 87 of 375
Mastanlenkung kpl
MAST LINK POLE
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000036665 V06
0000114147
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
1.488,132
1.488,132
Alternative: 1
0000233994
Menge
Quantity
1,000
0012
0000218465
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0013
0000226475
2,000
PC
ST
0014
0000206234
11,000
0011
Dokumentennummer
Document number
000036800 V01
Pos:0215
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verdrehsicherung
TORSION SAFETY
Scheibe
DIN 7349 31 ST ;
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 30 * 50 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Schmiernippelkappe
NIPPLE COVER
Aend.
Change
20591
gltig ab:
valid from:
25.05.2007
20591
25.05.2007
20591
25.05.2007
25387
13.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 88 von 375
Sheet 88 of 375
Mastunterteil kpl
MAST LOWER SECTION
Pos:0220
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000149764 V00
0000511051
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000149761 V00
0000511050
Menge
Quantity
1,000
0002
000032334 V01
0000232998
1,000
0003
000037419 V00
0000102745
2,000
0004
000010592 V01
0000102744
1,000
0005
000010591 V01
0000102731
1,000
0006
0000035285
18,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0007
0000035291
12,000
PC
ST
0008
000032181 V04
0000124362
30,000
0010
000013484 V02
0000107254
1,000
0011
000039459 V01
0000233988
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mastunterteil s+b
MAST LOWER SECTION
Buchse
BUSH
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Sechskantschraube
M 30 * 250 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Sechskantmutter
M 30 DIN 934-10
;
NUT
Scheibe
DISK/WASHER
Blech
SHEET
Leiste
LEDGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0012
Datum 24.08.2009
Blatt 89 von 375
Sheet 89 of 375
Mastunterteil kpl
MAST LOWER SECTION
Dokumentennummer
Document number
031.11.34.00.20A.0
0013
Pos:0220
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000149764 V00
0000511051
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000024888
Menge
Quantity
2,000
0000040518
6,000
0014
000011447 V00
0000107432
1,000
0015
000022164 V01
0000109808
2,000
0016
0000045262
8,000
0017
0000024577
20,000
0018
000030038 V02
0000076579
4,000
0019
000037226 V01
0000076581
4,000
0020
000043801 V02
0000076580
4,000
0000030454
1,000
0021
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Gleitleiste gerade
LEDGE
Sechskantschraube
M 16 * 65 DIN 931- 8.8 ;
SCREW
Gleitleiste
LEDGE
Klemmstck
SHIM
M 16 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Gleitleiste
LEDGE
Anschlagstck
STOP PIECE
Klemmstck
SHIM
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 90 von 375
Sheet 90 of 375
Mastunterteil kpl
MAST LOWER SECTION
Dokumentennummer
Document number
Pos:0220
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000149764 V00
0000511051
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0022
0000206234
Menge
Quantity
1,000
0026
000252972 V00
0000508552
2,000
0027
000030938 V02
0000107602
2,000
0028
000037335 V00
0000108200
4,000
0031
000015576 V04
0000108790
1,000
0032
000075942 V03
0000128645
2,000
0033
ISO 2341-030-160
0000070750
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0025
0000070130
2,000
0035
0000280453
2,000
PC
ST
0036
0000016585
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schmiernippelkappe
NIPPLE COVER
Schraubstopfen
PLUG
Bolzen s+b
BOLT
Bolzen
BOLT
Schlittenanschlag kpl
SLED STOP
Seilfestpunkt s+b
ROPE FIX POINT
Bolzen mit Griff s+b
BOLT
Bolzen mit Kopf
B 30 f 8 * 160 ISO 2341 - 25 CrMo 4 V ; A3C
BOLT
Achshalter
30 * 8 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 91 von 375
Sheet 91 of 375
Mastunterteil kpl
MAST LOWER SECTION
Dokumentennummer
Document number
Pos:0220
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000149764 V00
0000511051
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0037
0000024575
Menge
Quantity
4,000
0041
0000364734
2,000
0042
0000036009
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0043
0000020877
2,000
PC
ST
0047
0000025077
4,000
PC
ST
0048
0000044701
4,000
PC
ST
0049
0000219908
4,000
PC
ST
0050
0000203286
8,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Klappstecker - RED CLIP
PLUG
Splint
7 * 60 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Scheibe
DIN 125 B 31 ST ;
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 16 * 90 DIN 931- 8.8 ;
SCREW
M 16 * 65 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 92 von 375
Sheet 92 of 375
Mastunterteil kpl
MAST LOWER SECTION
Pos:0220
Materialnr.
0051
0000108031
Menge
Quantity
1,000
0052
ISO 2341-030-210
0000353782
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0053
0000020877
2,000
PC
ST
0054
0000036009
1,000
PC
ST
0000384286
1,000
0000364734
1,000
0000114448
1,000
0000045091
4,000
000058952 V01
0056
0057
0058
000021528 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000149764 V00
0000511051
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000012426 V00
0055
Dokumentennummer
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Absteckbolzen kpl
BOLT
Bolzen mit Kopf
B 30 f 8 * 210 ISO 2341 - 25 CrMo 4 v ; A3C
BOLT
Scheibe
DIN 125 B 31 ST ;
DISK/WASHER
Splint
7 * 60 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Bolzen s+b
BOLT
Klappstecker - RED CLIP
PLUG
TYPE PLATE
Blindniete
DIN 7337 A 3 * 8 - AL+ST-ZN
BLIND RIVETING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 93 von 375
Sheet 93 of 375
Mastunterteil kpl
MAST LOWER SECTION
SLED STOP
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0220
000149764 V00
0000511051
07.05.2008
Pos:0028
000037335 V00
0000108200
02.07.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
12,628
12,628
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000034504 V01
0000215053
Menge
Quantity
1,000
0002
ISO 2341-040-150
0000218268
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0003
0000021539
1,000
PC
ST
0004
0000020878
1,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schlittenanschlag s+b
SLED STOP
Bolzen mit Kopf
B 40 f 8 * 150 * 135 ISO 2341 - 25 CrMo 4 v ; A3C
BOLT
Federstecker
7,0 DIN 11024 A3C ; f. Bolzen- 34,0 - 45,0 mm ; Loch- 7,0 H13 ;
PLUG
Scheibe
DIN 125 B 41 ST ;
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 94 von 375
Sheet 94 of 375
Mastoberteil kpl
MAST UPPER SECTION
Pos:0225
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000149844 V00
0000511053
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000149799 V00
0000511052
Menge
Quantity
1,000
0002
000030938 V02
0000107602
2,000
0003
0000219908
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000203120
8,000
PC
ST
0005
0000024577
8,000
0006
0000070130
2,000
0007
000020732 V02
0000114030
2,000
0008
000018488 V03
0000054435
2,000
0000054252
2,000
0009
Dokumentennummer
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mastoberteil s+b
MAST UPPER SECTION
Bolzen
BOLT
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schraubstopfen
PLUG
SLED STOP
Bolzen
BOLT
Spannstift
DIN 1481 - 16 * 80
PIN
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 95 von 375
Sheet 95 of 375
Mastoberteil kpl
MAST UPPER SECTION
0010
0000083935
0011
0000040838
6,000
PC
ST
0012
0000255261
12,000
PC
ST
0014
0000035785
6,000
PC
ST
0015
0000025016
6,000
PC
ST
0000114448
1,000
0000045091
4,000
0000456536
2,000
000021528 V01
0017
0018
000227236 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000149844 V00
0000511053
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0016
Dokumentennummer
Document number
Pos:0225
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Spannstift
DIN 1481 - 10 * 80
PIN
Sechskantschraube HV
M 30 * 200 DIN 6914-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 31 C 45 ; tZn
DISK/WASHER
Sechskantmutter HV
M 30 DIN 6915-10
;
NUT
Sicherungsmutter
M 30 DIN 7967 - ST
;
NUT
TYPE PLATE
Blindniete
DIN 7337 A 3 * 8 - AL+ST-ZN
BLIND RIVETING
Auge
LUG
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
02.07.2008
14.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 96 von 375
Sheet 96 of 375
Mastoberteil kpl
MAST UPPER SECTION
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000149844 V00
0000511053
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
0000456533
Menge
Quantity
2,000
0020
0000217991
8,000
0021
0000016585
8,000
0019
Dokumentennummer
Document number
000227240 V00
Pos:0225
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Auge
LUG
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
14.07.2008
14.07.2008
14.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 97 von 375
Sheet 97 of 375
Mastoberteil kpl
MAST UPPER SECTION
SLED STOP
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0225
000149844 V00
0000511053
07.05.2008
Pos:0007
000020732 V02
0000114030
02.07.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
12,444
12,444
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000034504 V01
0000215053
Menge
Quantity
1,000
0002
ISO 2341-040-150
0000218268
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0003
0000210025
1,000
PC
ST
0004
0000020878
1,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SLED STOP
Bolzen mit Kopf
B 40 f 8 * 150 * 135 ISO 2341 - 25 CrMo 4 v ; A3C
BOLT
Splint
8 * 56 DIN 94 - St ; A3C
SPLINT
Scheibe
DIN 125 B 41 ST ;
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.02.2006
15.02.2006
15.02.2006
15.02.2006
10
11
12
13
14
15
16
17
18
770
392
20
21
22
A-A 1 : 2.5
22
21
19
B
19
24
11
35
24
90
23
13
G
D
30
50
18
19
35
10
100
30
32
33
G-G 1 : 2.5
1545
2107
19
73
0
F
D-D 1 : 2
9
13
1400
30
G
70
23
730
628
19
295
380
420
33
18
100
315
110
C-C 1 : 2.5
66
20
31
E-E 1 : 2.5
30
,5
670
80
940
1100
19
F
siehe
Blatt
14
15
100
630
948
1564
1305
34
N
14
80
26
95
80
100
570
A
2428
D-NR.
A0L-M03
3562
MATERIAL
000032908 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 1 / 2

ERSTELLT/DONE BY

ABZIEHLACK
A = BN0008
Rz 4
Rz 10
Rz 25 y
R z 63
DIN EN ISO 9013 IIB


MAT-NR.
0000124304
17.07.2007 KLIPPENSTEIN J.
MASSSTAB/SCALE
Mastkopf kpl 300-120 BA 1550 o.Keil

MAST HEAD
GEWICHT/WEIGHT
1:5
1549.513 kg
PROJ-ISO 128
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
18
0
80
46
80
46
12
10
30
18
13
13
11
11
J
L
18
57
L
I
57
K-K 1 : 2
H-H 1 : 2
450
2234
F-F
80
J
57
18
450
80
15
14
16
26
9
29
25
28
20
2
2
18
27
34
400
17
80
57
120
26
70
J-J 1 : 2
34
L-L 1 : 2
25
400
I-I 1 : 2
Q
D-NR.
R
MATERIAL
ABZIEHLACK
A = BN0008
Rz 4
Rz 10
Rz 25 y
R z 63
DIN EN ISO 9013 IIB


ERSTELLT/DONE BY

A0L-M03
000032908 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 2 / 2
MAT-NR.
0000124304
17.07.2007 KLIPPENSTEIN J.
MASSSTAB/SCALE
Mastkopf kpl 300-120 BA 1550 o.Keil

MAST HEAD
GEWICHT/WEIGHT
1:5
1549.513 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 98 von 375
Sheet 98 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Pos:0230
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000032908 V03
0000124304
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
1.549,513
1.549,513
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000040876 V03
0000351494
Menge
Quantity
1,000
0002
000025852 V02
0000116946
2,000
0003
000251405 V00
0000506402
2,000
0004
000251411 V00
0000506403
1,000
0005
000032902 V03
0000113080
2,000
0006
000024121 V00
0000209298
3,000
0007
000033685 V00
0000207877
3,000
0008
000034511 V01
0000095517
1,000
0009
000032358 V01
0000048764
6,000
0010
000032255 V00
0000083208
2,000
0000035703
5,000
0011
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mastkopf s+b
MAST HEAD
Bolzen
BOLT
Bolzen
BOLT
Bolzen
BOLT
Bolzen
BOLT
Bolzen s+b
BOLT
Bolzen s+b
BOLT
Rohr
PIPE/TUBE
Buchse
BUSH
Buchse
BUSH
Spannstift
DIN 1481 - 8 * 40
PIN
Aend.
Change
20901
gltig ab:
valid from:
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0012
Datum 24.08.2009
Blatt 99 von 375
Sheet 99 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Dokumentennummer
Document number
000034636 V00
0013
Pos:0230
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000032908 V03
0000124304
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
1.549,513
1.549,513
Alternative: 1
Materialnr.
0000083209
Menge
Quantity
1,000
0000021539
6,000
0014
956.630.00.00.00.9
0000482735
8,000
0015
956.631.00.00.00.9
0000132997
1,000
0016
000025206 V01
0000116947
1,000
0017
0000043368
4,000
0018
0000078474
2,000
0019
0000099526
2,000
0020
0000033795
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Rohr
PIPE/TUBE
Federstecker
PLUG
Achshalter kpl
AXLE HOLDER
Achshalter kpl
AXLE HOLDER
Gabel
FORK
Splint
5 * 45 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Kronenmutter
M 24
DIN 935-8 ;
NUT
Aend.
Change
20901
gltig ab:
valid from:
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 100 von 375
Sheet 100 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
0021
0000025016
0022
0000035187
4,000
PC
ST
0023
0000036029
4,000
PC
ST
0024
0000036922
4,000
PC
ST
0000013857
4,000
0000070130
3,000
000034506 V02
0026
Materialnr.
0027
000047953 V00
0000215881
2,000
0028
000047952 V01
0000215882
2,000
0000024578
4,000
0029
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000032908 V03
0000124304
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
1.549,513
1.549,513
Alternative: 1
Menge
Quantity
4,000
0025
Dokumentennummer
Document number
Pos:0230
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsmutter
M 30 DIN 7967 - ST
;
NUT
Sechskantmutter
M 30 DIN 934- 8
;
NUT
Sechskantschraube
M 30 * 200 DIN 931- 8.8 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 31 C 45
DISK/WASHER
Distanzring
RING
Schraubstopfen
PLUG
Bolzen
BOLT
Anlaufrolle
ROLLER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
20901
gltig ab:
valid from:
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 101 von 375
Sheet 101 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Dokumentennummer
Document number
Pos:0230
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000032908 V03
0000124304
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
1.549,513
1.549,513
Alternative: 1
Materialnr.
0030
0000203120
Menge
Quantity
2,000
ME
Unit
ST
0031
0000024577
2,000
0032
0000083935
2,000
PC
ST
PC
ST
0033
0000054252
2,000
PC
ST
0034
0000030454
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Spannstift
DIN 1481 - 10 * 80
PIN
Spannstift
DIN 1481 - 16 * 80
PIN
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Aend.
Change
20901
gltig ab:
valid from:
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
20901
18.07.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 102 von 375
Sheet 102 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Achshalter kpl
AXLE HOLDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0230
000032908 V03
Pos:0014
956.630.00.00.00.9
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000124304
07.05.2008
0000482735
18.07.2007
1.549,513
1.549,513
0,557
20901
0,557
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000219908
Menge
Quantity
1,000
0002
0000217993
1,000
0003
0000203286
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.03.2008
26.03.2008
26.03.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 103 von 375
Sheet 103 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Achshalter kpl
AXLE HOLDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0230
000032908 V03
Pos:0015
956.631.00.00.00.9
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000124304
07.05.2008
0000132997
18.07.2007
1.549,513
1.549,513
0,237
20901
0,237
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000280453
Menge
Quantity
1,000
0002
0000217991
2,000
0003
0000016585
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Achshalter
30 * 8 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.02.2005
16.02.2005
16.02.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 104 von 375
Sheet 104 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0230
000032908 V03
Pos:0018
000065191 V02
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000124304
07.05.2008
0000078474
18.07.2007
1.549,513
1.549,513
27,910
20901
27,910
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000078475
Menge
Quantity
1,000
0002
0000012431
1,000
0003
0000085354
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Zylinderrollenlager
BEARING
Sprengring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
19508
02.11.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 105 von 375
Sheet 105 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0230
000032908 V03
Pos:0019
000065173 V04
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000124304
07.05.2008
0000099526
18.07.2007
1.549,513
1.549,513
90,730
20901
90,730
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000464048
Menge
Quantity
1,000
0002
0000131379
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Reduzierbuchse
BUSH
Aend.
Change
20719
gltig ab:
valid from:
19.06.2007
20719
19.06.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 106 von 375
Sheet 106 of 375
Mastkopf kpl
MAST HEAD
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0230
000032908 V03
Pos:0019
Pos:0001
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000124304
07.05.2008
000065173 V04
0000099526
18.07.2007
000230614 V02
0000464048
19.06.2007
1.549,513
1.549,513
90,730
20901
90,730
88,059
20719
88,059
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000099527
Menge
Quantity
1,000
0002
0000249177
1,000
0003
0000401001
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Zylinderrollenlager
BEARING
Sprengring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
09.07.2007
09.07.2007
09.07.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 107 von 375
Sheet 107 of 375
Keil kpl
WEDGE
Pos:0231
Materialnr.
0001
0000124250
Menge
Quantity
1,000
0002
000032017 V02
0000124283
2,000
0003
0000054252
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000083935
2,000
PC
ST
0005
0000027012
8,000
PC
ST
0000124362
8,000
0000036554
2,000
0010
000032181 V04
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000033814 V01
0000124279
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
72,000
72,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000005993 V00
0006
Dokumentennummer
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Keil
WEDGE
Bolzen
BOLT
Spannstift
DIN 1481 - 16 * 80
PIN
Spannstift
DIN 1481 - 10 * 80
PIN
Sechskantschraube
M 30 * 80 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Ringschraube
M 16
DIN 580-C15 ;
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.11.1998
16.11.1998
16.11.1998
16.11.1998
10149
08.12.1998
13073
11.01.2002
10149
08.12.1998
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 108 von 375
Sheet 108 of 375
Schlauchhalter kpl
HOSE HOLDER
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000051177 V08
0000376163
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
83,730
83,730
Alternative: 1
0000376162
Menge
Quantity
1,000
0003
0000025266
7,000
0004
0000038089
7,000
0005
0000025261
7,000
0006
0000025278
7,000
0007
0000073273
14,000
ME
Unit
ST
PC
PAA
PAI
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
ST
0008
0000059810
14,000
PC
ST
0011
0000202105
4,000
PC
ST
0001
Dokumentennummer
Document number
000051186 V04
Pos:0240
Dokumentennummer
Materialnr.
0012
000040953 V01
0000366070
8,000
0013
000079044 V00
0000046870
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schlauchhalter s+b
HOSE HOLDER
Rohrschelle
CLAMP
Rohrschelle
CLAMP
Deckplatte
PLATE
Deckplatte
PLATE
Sechskantschraube
M 10 * 60 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 12 * 100 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 16 * 120 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Distanzbuchse
SPACER SLEEVE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.10.2001
14491
03.04.2003
17644
12.09.2005
14491
03.04.2003
10.10.2001
14491
03.04.2003
10.10.2001
20066
02.03.2007
20066
02.03.2007
10.10.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 109 von 375
Sheet 109 of 375
Schlauchhalter kpl
HOSE HOLDER
Dokumentennummer
Document number
0014
Pos:0240
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000051177 V08
0000376163
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
83,730
83,730
Alternative: 1
Materialnr.
0000201984
Menge
Quantity
4,000
ME
Unit
ST
0018
000034759 V02
0000125590
1,000
0019
000051343 V01
0000376343
1,000
0020
0000202101
6,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0021
0000217990
6,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantmutter
M 16 DIN 934- 8
; A3C DIN 267 T9
NUT
Flachstahl
FLAT STEEL
Flachstahl
FLAT STEEL
Sechskantschraube
M 10 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
Schnorr Nr: S 10 ; A3C DIN 267 T9
WASHER/DISK
Aend.
Change
20066
gltig ab:
valid from:
02.03.2007
22.10.2001
22.10.2001
22.10.2001
22.10.2001
11
10
12
13
14
15
16
1028
+0,3
36 0
+0,3
30 0
+0,3
0
33
35,5
80
591
545
80
80
245
20
3
F
8
1043
G
447
12
1103
120
J
70
200
250
5
7
6
D-NR.
000051859 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
0000376891
A1L-E03

24.06.2009 DALVI M.
L. BEARB./LAST REV. 10.08.2009 MIEHLING C.
GEPRFT/CHECKED 10.08.2009 MIEHLING C.
ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
DEFLECTION
GEWICHT/WEIGHT
1:2.5
71.109 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0001
Datum 24.08.2009
Blatt 110 von 375
Sheet 110 of 375
DEFLECTION
Dokumentennummer
Document number
000052130 V04
0002
Pos:0245
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000051859 V03
0000376891
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
71,109
71,109
Alternative: 1
Materialnr.
0000376890
Menge
Quantity
1,000
0000202105
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0003
000040953 V01
0000366070
8,000
0004
000079044 V00
0000046870
4,000
0005
0000280453
2,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0006
0000035459
4,000
PC
ST
0007
0000024575
4,000
0008
0000201984
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schlauchumlenkung s+b
DEFLECTION
Sechskantschraube
M 16 * 120 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Distanzbuchse
SPACER SLEEVE
Achshalter
30 * 8 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 12 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantmutter
M 16 DIN 934- 8
; A3C DIN 267 T9
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
20066
02.03.2007
20066
02.03.2007
28.11.2001
23131
10.07.2008
14427
18.03.2003
14427
18.03.2003
20066
02.03.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 111 von 375
Sheet 111 of 375
Schlauchabweiser kpl
FENDER
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000087088 V01
0000405573
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
4,784
4,784
Alternative: 1
0000395001
Menge
Quantity
1,000
0002
0000024575
2,000
0003
0000201994
2,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000073288 V03
Pos:0246
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schlauchabweiser s+b
FENDER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 12 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.02.2005
25.02.2005
25.02.2005
30
200
830
995
1225
120
200
1100
200
1625
252
2
D-NR.
MATERIAL
A3L-M03
000278497 - 000 VER. 01 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
ERSTELLT/DONE BY
0000606758
L. BEARB./LAST REV. 23.06.2009 TREFFLER A.

ABZIEHLACK
A = BN0008
Rz 4
R z 10
Rz 25 y
Rz 63
z
DIN EN ISO 9013 IIB


Transportsttze kpl MB900

TRANSPORT SUPPORT
23.02.2009 MIEHLING C.

MASSSTAB/SCALE
1:10
GEWICHT/WEIGHT
101.990 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 112 von 375
Sheet 112 of 375
Transportsttze kpl
TRANSPORT SUPPORT
Pos:0250
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000278497 V01
0000606758
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
101,959
101,959
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000278319 V00
0000606437
Menge
Quantity
2,000
0002
000278436 V00
0000606660
1,000
0000387435
8,000
0003
Dokumentennummer
0004
BN 0001-030-160
0000070781
4,000
0005
000012264 V00
0000107926
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Transportsttze
TRANSPORT SUPPORT
Stange s+b
ROD
Sicherheits-Klappstecker
PLUG
Absteckbolzen s+b
BOLT
Bolzen s+b
BOLT
Aend.
Change
25297
gltig ab:
valid from:
18.06.2009
25297
18.06.2009
25297
18.06.2009
25297
18.06.2009
25297
18.06.2009
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
500
1570
2300
3000
30
70
R9
0
R90
80

80
673
70
30

10
31
660
600
700
A
140
340
600
900
676
12
36,5
204
ANSICHT X
VIEW X
74
14
13
74
2
80
30,5
700
31
700
660
M10
900
700
10
70
50
33
17,5
1865
160
200
140
340
600
820
30
6
B-B 1 : 2
11
10
50
10
49,5
15
Typenschild / TYPE PLATE
16
Blindniete / BLIND RIVET
4
A-A 1 : 2
76
76
ANSICHT Z
R
D-NR.
000258086 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1

ERSTELLT/DONE BY

A0L-E03

MAT-NR.
0000515581
18.08.2008 FLIERL D.

MASSSTAB/SCALE
Mastverlngerung kpl 0900-080*080-03000 1:5

GEWICHT/WEIGHT
MAST EXTENSION
1628.905 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 113 von 375
Sheet 113 of 375
Mastverlngerung kpl
MAST EXTENSION
Pos:0280
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000258086 V00
0000515581
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
1.628,905
1.628,905
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000258080 V00
0000515580
Menge
Quantity
1,000
0002
000037723 V00
0000127710
2,000
0003
956.630.00.00.00.9
0000194193
4,000
0004
000018488 V03
0000054435
2,000
0005
0000070130
2,000
0006
0000083935
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0007
0000054252
2,000
PC
ST
0008
0000040838
6,000
PC
ST
0009
0000036922
12,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mastverlngerung s+b
MAST EXTENSION
Bolzen
BOLT
Achshalter kpl
AXLE HOLDER
Bolzen
BOLT
Schraubstopfen
PLUG
Spannstift
DIN 1481 - 10 * 80
PIN
Spannstift
DIN 1481 - 16 * 80
PIN
M 30 * 200 DIN 6914-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 31 C 45
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 114 von 375
Sheet 114 of 375
Mastverlngerung kpl
MAST EXTENSION
0010
0000035785
0011
0000025016
6,000
0000125590
1,000
0013
0000202101
2,000
PC
ST
PC
ST
0014
0000217990
2,000
PC
ST
0000114448
1,000
0000045091
4,000
0015
0016
000034759 V02
000021528 V01
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000258086 V00
0000515581
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
1.628,905
1.628,905
Alternative: 1
Menge
Quantity
6,000
0012
Dokumentennummer
Document number
Pos:0280
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantmutter HV
M 30 DIN 6915-10
;
NUT
Sicherungsmutter
M 30 DIN 7967 - ST
;
NUT
Flachstahl
FLAT STEEL
Sechskantschraube
M 10 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
TYPE PLATE
Blindniete
DIN 7337 A 3 * 8 - AL+ST-ZN
BLIND RIVETING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
18.08.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 115 von 375
Sheet 115 of 375
Mastverlngerung kpl
MAST EXTENSION
Achshalter kpl
AXLE HOLDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0280
000258086 V00
Pos:0003
956.630.00.00.00.9
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000515581
07.05.2008
0000194193
18.08.2008
1.628,905
1.628,905
0,568
0,568
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000219908
Menge
Quantity
1,000
0002
0000217993
2,000
0003
0000203120
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.05.2004
25.05.2004
25.05.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 116 von 375
Sheet 116 of 375
MAST EXTENSION
Pos:0281
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000064249 V00
0000388199
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000064272 V01
0000388068
Menge
Quantity
1,000
0002
000023976 V02
0000115799
2,000
0003
0000280453
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000016585
4,000
PC
ST
0005
0000217991
4,000
0006
000037335 V00
0000108200
2,000
0007
000032017 V02
0000124283
2,000
0008
0000054252
2,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0009
0000083935
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mastverlngerung s+b
MAST EXTENSION
Bolzen
BOLT
Achshalter
30 * 8 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
SLED STOP
Bolzen
BOLT
Spannstift
DIN 1481 - 16 * 80
PIN
Spannstift
DIN 1481 - 10 * 80
PIN
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.03.2003
25.03.2003
23131
10.07.2008
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 117 von 375
Sheet 117 of 375
MAST EXTENSION
0010
0000040838
0011
0000036922
12,000
0000353463
6,000
0013
0000035785
6,000
PC
ST
PC
ST
0014
0000025016
6,000
PC
ST
0015
0000070130
2,000
0016
0000035153
2,000
0017
0000024577
2,000
000032384 V07
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000064249 V00
0000388199
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
6,000
0012
Dokumentennummer
Document number
Pos:0281
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
M 30 * 200 DIN 6914-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 6916 31 C 45
DISK/WASHER
Buchse
BUSH
Sechskantmutter HV
M 30 DIN 6915-10
;
NUT
Sicherungsmutter
M 30 DIN 7967 - ST
;
NUT
Schraubstopfen
PLUG
Sechskantschraube
M 16 * 40 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
25.03.2003
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 118 von 375
Sheet 118 of 375
MAST EXTENSION
Dokumentennummer
Document number
Pos:0281
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000064249 V00
0000388199
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0018
0000035338
Menge
Quantity
4,000
0019
0000024574
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.03.2003
25.03.2003
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 119 von 375
Sheet 119 of 375
MAST EXTENSION
SLED STOP
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0281
000064249 V00
0000388199
07.05.2008
Pos:0006
000037335 V00
0000108200
25.03.2003
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
12,628
12,628
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000034504 V01
0000215053
Menge
Quantity
1,000
0002
ISO 2341-040-150
0000218268
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0003
0000021539
1,000
PC
ST
0004
0000020878
1,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SLED STOP
Bolzen mit Kopf
B 40 f 8 * 150 * 135 ISO 2341 - 25 CrMo 4 v ; A3C
BOLT
Federstecker
PLUG
Scheibe
DIN 125 B 41 ST ;
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 120 von 375
Sheet 120 of 375
Hubabschaltung kpl
STOP
Pos:0300
Materialnr.
0001
0000132032
Menge
Quantity
1,000
0002
000041715 V02
0000366920
1,000
0003
0000072940
4,000
0004
0000403682
2,000
0000403703
2,000
#SC-025-006-000600
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000075774 V00
0000119418
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
21,000
21,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000084026 V01
0005
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hubendschalter kpl
SWITCH
Gewicht s+b fr Hubendschalter
WEIGHT
Bgelschlo
INTERLINKING UNIT
Rundstahlkette
CHAIN
Gummi-Industrieschlauch
HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
20.12.2004
20.12.2004
20.12.2004
20.12.2004
20.12.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0001
Datum 24.08.2009
Blatt 121 von 375
Sheet 121 of 375
Hubabschaltung kpl
STOP
Hubendschalter kpl
SWITCH
Dokumentennummer
Document number
000083995 V00
0002
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0300
000075774 V00
0000119418
07.05.2008
Pos:0001
000084026 V01
0000132032
20.12.2004
Materialnr.
0000132024
Menge
Quantity
1,000
0000266766
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
000056873 V01
0000231408
1,000
0004
000056874 V02
0000231409
1,000
0005
000056894 V02
0000231410
1,000
0000231401
1,000
0000237902
2,000
0008
0000040191
1,000
PC
ST
PC
ST
0009
0000039869
1,000
PC
ST
0007
000056875 V01
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
21,000
21,000
7,698
7,698
Alternative: 1
0003
0006
gltig ab:
PC
SBgr
Name/Spezification
Hubendschalter s+b
SWITCH
Druckfeder
DIN 2098- 1,5 * 15,0 * 200,0 ; Mae nicht nach DIN 2098
SPRING
Buchse
BUSH
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Bolzen mit Kopf
B 16 f 8 * 55 * 50 ISO 2341 - X5 CrNi 18 10 ;
BOLT
Scheibe
DISK/WASHER
Scheibe
DIN 433 DN 17 MS 58 ; Messing
DISK/WASHER
Splint
4 * 25 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 122 von 375
Sheet 122 of 375
Hubabschaltung kpl
STOP
Hubendschalter kpl
SWITCH
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0300
000075774 V00
0000119418
07.05.2008
Pos:0001
000084026 V01
0000132032
20.12.2004
0010
0000276647
0011
0000231403
1,000
0012
0000365550
1,000
0013
0000371397
1,000
0014
0000231405
1,000
0015
0000032292
2,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0016
0000219045
2,000
PC
ST
0000276646
1,000
0000087842
2,000
0018
000056895 V02
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
21,000
21,000
7,698
7,698
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0017
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 10 * 100 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Positionsschalter
SWITCH
Kabelverschraubung
SCREWING
Reduzierring
RING
Permaglidebuchse
BUSH
M 5 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsmutter
M 5
DIN 980-8 ; A3C ; V (Ganzmetallmutter)
NUT
Blech
SHEET
Sicherungsmutter
M 10
DIN 980-8 ;
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 123 von 375
Sheet 123 of 375
Hubabschaltung kpl
STOP
Hubendschalter kpl
SWITCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0300
000075774 V00
0000119418
07.05.2008
Pos:0001
000084026 V01
0000132032
20.12.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
21,000
21,000
7,698
7,698
Alternative: 1
Materialnr.
0019
0000249028
Menge
Quantity
6,000
0030
0000067086
1,000
0031
0000371179
1,000
ME
Unit
ST
PC
M
M
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Senkschraube mit Schlitz
M 4 * 10 DIN 963- 8.8 ; A3C
SCREW
PVC-Kabel
PVC CABLE
Dichtungsnippel
NIPPLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 124 von 375
Sheet 124 of 375
Hubabschaltung kpl
STOP
Pos:0305
Materialnr.
0001
0000132032
Menge
Quantity
1,000
0002
000041812 V00
0000366952
1,000
0003
0000072940
4,000
0004
0000403682
2,000
0000403703
2,000
#SC-025-006-000600
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000075775 V00
0000119419
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
28,000
28,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000084026 V01
0005
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hubendschalter kpl
SWITCH
Gewicht s+b fr Hubendschalter
WEIGHT
Bgelschlo
INTERLINKING UNIT
Rundstahlkette
CHAIN
Gummi-Industrieschlauch
HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
20.12.2004
20.12.2004
20.12.2004
20.12.2004
20.12.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0001
Datum 24.08.2009
Blatt 125 von 375
Sheet 125 of 375
Hubabschaltung kpl
STOP
Hubendschalter kpl
SWITCH
Dokumentennummer
Document number
000083995 V00
0002
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0305
000075775 V00
0000119419
07.05.2008
Pos:0001
000084026 V01
0000132032
20.12.2004
Materialnr.
0000132024
Menge
Quantity
1,000
0000266766
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
000056873 V01
0000231408
1,000
0004
000056874 V02
0000231409
1,000
0005
000056894 V02
0000231410
1,000
0000231401
1,000
0000237902
2,000
0008
0000040191
1,000
PC
ST
PC
ST
0009
0000039869
1,000
PC
ST
0007
000056875 V01
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
28,000
28,000
7,698
7,698
Alternative: 1
0003
0006
gltig ab:
PC
SBgr
Name/Spezification
Hubendschalter s+b
SWITCH
Druckfeder
DIN 2098- 1,5 * 15,0 * 200,0 ; Mae nicht nach DIN 2098
SPRING
Buchse
BUSH
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Bolzen mit Kopf
B 16 f 8 * 55 * 50 ISO 2341 - X5 CrNi 18 10 ;
BOLT
Scheibe
DISK/WASHER
Scheibe
DIN 433 DN 17 MS 58 ; Messing
DISK/WASHER
Splint
4 * 25 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 126 von 375
Sheet 126 of 375
Hubabschaltung kpl
STOP
Hubendschalter kpl
SWITCH
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0305
000075775 V00
0000119419
07.05.2008
Pos:0001
000084026 V01
0000132032
20.12.2004
0010
0000276647
0011
0000231403
1,000
0012
0000365550
1,000
0013
0000371397
1,000
0014
0000231405
1,000
0015
0000032292
2,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0016
0000219045
2,000
PC
ST
0000276646
1,000
0000087842
2,000
0018
000056895 V02
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
28,000
28,000
7,698
7,698
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0017
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 10 * 100 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Positionsschalter
SWITCH
Kabelverschraubung
SCREWING
Reduzierring
RING
Permaglidebuchse
BUSH
M 5 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsmutter
M 5
DIN 980-8 ; A3C ; V (Ganzmetallmutter)
NUT
Blech
SHEET
Sicherungsmutter
M 10
DIN 980-8 ;
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 127 von 375
Sheet 127 of 375
Hubabschaltung kpl
STOP
Hubendschalter kpl
SWITCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0305
000075775 V00
0000119419
07.05.2008
Pos:0001
000084026 V01
0000132032
20.12.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
28,000
28,000
7,698
7,698
Alternative: 1
Materialnr.
0019
0000249028
Menge
Quantity
6,000
0030
0000067086
1,000
0031
0000371179
1,000
ME
Unit
ST
PC
M
M
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Senkschraube mit Schlitz
M 4 * 10 DIN 963- 8.8 ; A3C
SCREW
PVC-Kabel
PVC CABLE
Dichtungsnippel
NIPPLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.01.2005
10.01.2005
10.01.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 128 von 375
Sheet 128 of 375
Endschalter kpl
SWITCH
Dokumentennummer
Document number
Pos:0310
0000038293
0000101261
1,000
0004
0000036720
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0005
0000035000
4,000
PC
ST
0006
0000072218
8,000
0000215659
1,000
0008
0000034360
2,000
0009
0000026698
2,000
0010
0000020879
2,000
0003
0007
000009841 V03
000018481 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000011797 V01
0000216832
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,001
0,001
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Positionsschalter
SWITCH
Gehuse
CASING
Sechskantschraube
M 5 * 50 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsmutter
M 5
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Blech
SHEET
Sechskantschraube
M 8 * 16 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Scheibe
DIN 125 A 8,4 ST ;
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 129 von 375
Sheet 129 of 375
SWITCH
Dokumentennummer
Document number
0001
Pos:0315
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000049553 V00
0000368670
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000038293
Menge
Quantity
4,000
0002
000056903 V01
0000076165
4,000
0003
000040006 V02
0000365439
1,000
0004
000039983 V01
0000365436
1,000
0005
0000035126
2,000
0006
0000024574
2,000
0007
0000035137
2,000
0008
0000024575
2,000
0009
0000035639
16,000
0010
0000072218
16,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Positionsschalter
SWITCH
Gehuse s+b
CASING
Winkel s+b
ANGLE
Anschlag
STOP
Sechskantschraube
M 10 * 30 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 12 * 30 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
M 5 * 30 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 130 von 375
Sheet 130 of 375
SWITCH
Dokumentennummer
Document number
Pos:0315
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000049553 V00
0000368670
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0011
0000039821
Menge
Quantity
16,000
ME
Unit
ST
0012
0000035000
8,000
PC
ST
0013
0000082204
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Scheibe
DIN 125 B 5,3 ST ;
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 5
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Spannstift
DIN 1481 - 8 * 30
PIN
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.11.2000
15.11.2000
15.11.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 131 von 375
Sheet 131 of 375
Endschalter kpl Neigung vorne
SWITCH
Pos:0316
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000073292 V01
0000394815
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000052019 V03
0000098023
Menge
Quantity
1,000
0002
000056907 V00
0000098024
1,000
0004
000056908 V01
0000205910
1,000
0005
0000066006
1,000
0006
0000064790
9,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0007
0000039821
9,000
PC
ST
0008
0000035283
4,000
PC
ST
0009
0000026697
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Gehuse s+b
CASING
Verstellplatte
PLATE
Schiene s+b
RAIL
Positionsschalter
SWITCH
Zylinderschraube Schlitz
M 5 * 12 DIN 84 - 4.8 ; A3C
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 5,3 ST ;
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 6 * 12 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
30.01.2004
30.01.2004
30.01.2004
30.01.2004
30.01.2004
30.01.2004
30.01.2004
30.01.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 132 von 375
Sheet 132 of 375
CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Pos:0400
0002
255.361.02.00.00-4
0000167475
1,000
0003
000047269 V00
0000372043
1,000
0004
0000219908
1,000
0005
0000035153
2,000
PC
ST
0006
0000024577
2,000
0000110043
1,000
0007
000016126 V03
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
0000039672
0000364095
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
335,500
335,500
Alternative: 1
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0001
Dokumentennummer
Materialnr.
0000363752
Menge
Quantity
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Hyd. Inst. Auslegerzylinder
Bolzen
BOLT
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 40 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schmierschraube kpl
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
20.03.2000
12021
01.02.2001
10.04.2001
12678
12.09.2001
10.04.2001
10.04.2001
10.04.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 133 von 375
Sheet 133 of 375
CYLINDER
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0400
0000039672
0000364095
07.05.2008
Pos:0001
NEUM. 160-10136
0000363752
20.03.2000
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
335,500
335,500
266,730
266,730
Alternative: 1
Materialnr.
0005
0000365217
Menge
Quantity
1,000
0010
0000365934
1,000
0015
0000365218
1,000
0020
0000365219
1,000
0025
0000365220
1,000
0030
0000353098
1,000
0035
0000064295
4,000
0040
0000266282
1,000
0045
0000353132
2,000
0050
0000353084
3,000
0055
0000231573
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zylindermantel
CYLINDER JACKET
Kolbenstange
ROD
Fhrungsbuchse
GUIDE BUSH
Kolben
PISTON
Kolbensicherungsmutter
NUT
Kolbendichtsatz
PISTON PACKING
Kolbenfhrungsring
RING
O-Ring
O-RING
Sttzring
RING
Fhrungsring
GUIDE RING
O-Ring
O-RING
Aend.
Change
11555
gltig ab:
valid from:
17.07.2000
11555
17.07.2000
22.05.2000
22.05.2000
22.05.2000
15751
06.05.2004
15751
06.05.2004
22.05.2000
22.05.2000
22.05.2000
22.05.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 134 von 375
Sheet 134 of 375
CYLINDER
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
0060
0000362529
0065
0000353083
1,000
0070
0000353085
1,000
0075
0000353082
1,000
0080
0000035138
24,000
0085
0000365221
1,000
0090
0000498392
1,000
0095
0000017326
1,000
0000070997
1,000
0000030454
1,000
0097
000024438 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0400
0000039672
0000364095
07.05.2008
Pos:0001
NEUM. 160-10136
0000363752
20.03.2000
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
335,500
335,500
266,730
266,730
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0096
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sttzring
RING
Stangendichtung
SEALING
Fhrungsring
GUIDE RING
Nutring
RING
M 14 * 60 DIN 912-10.9 ;
SCREW
Abstreifer
WIPER
Gelenkkopf
JOINT HEAD
Gewindestift
M 12 * 30 DIN 915 - 45 H
SETSCREW
Bolzen
BOLT
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.05.2000
22.05.2000
22.05.2000
22.05.2000
22.05.2000
22.05.2000
22434
07.04.2008
22.05.2000
11531
04.07.2000
11531
04.07.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 135 von 375
Sheet 135 of 375
CYLINDER
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0400
0000039672
0000364095
07.05.2008
Pos:0001
NEUM. 160-10136
0000363752
20.03.2000
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
335,500
335,500
266,730
266,730
Alternative: 1
Materialnr.
0098
0000219908
Menge
Quantity
1,000
0099
0000035153
2,000
0100
0000024577
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 40 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
12678
gltig ab:
valid from:
12.09.2001
11531
04.07.2000
11531
04.07.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 136 von 375
Sheet 136 of 375
CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
0000070352
0000168572
2,000
0003
0000231129
2,000
0004
0000231134
2,000
0005
0000230861
2,000
0006
0000230824
2,000
0007
0000231025
2,000
0008
0000014789
2,000
0009
0000240542
8,000
0010
0000249716
2,000
0002
550.667.02.00.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0400
0000039672
0000364095
07.05.2008
Pos:0002
255.361.02.00.00-4
0000167475
01.02.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
335,500
335,500
0,000
12021
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0001
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Lasthalteventil-LHK
VALVE
bergangsflansch kpl
CROSSING FLANGE
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Verschlusskegel
CONE
berwurfmutter
NUT
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
29.01.2001
14001
31.10.2002
29.01.2001
13822
30.08.2002
13822
30.08.2002
13822
30.08.2002
13822
30.08.2002
13822
30.08.2002
25423
16.07.2009
13822
30.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 137 von 375
Sheet 137 of 375
CYLINDER
bergangsflansch kpl
CROSSING FLANGE
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0400
0000039672
0000364095
07.05.2008
Pos:0002
255.361.02.00.00-4
0000167475
01.02.2001
Pos:0002
550.667.02.00.00.9
0000168572
31.10.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
335,500
335,500
0,000
12021
0,000
0,000
14001
0,000
Alternative: 1
0000365658
Menge
Quantity
1,000
0002
0000057450
1,000
0003
0000032366
4,000
0004
0000072503
1,000
0005
0000072521
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000040268 V02
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
bergangsflansch
CROSSING FLANGE
Flanschdichtung
SEALING
Sechskantschraube
M 10 * 65 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Expander
EXPANDER
Expander
EXPANDER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
31.10.2002
31.10.2002
31.10.2002
31.10.2002
31.10.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 138 von 375
Sheet 138 of 375
Nackenzylinder kpl
CYLINDER
0001
0000472077
0002
0000059075
4,000
0004
0000097268
4,000
0005
0000023022
12,000
0006
0000035118
26,000
0007
0000027569
5,000
0000160633
1,000
255.325.02.02.00-3
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.325.03.00.00.9
0000443619
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0009
Dokumentennummer
Document number
Pos:0405
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
PAA
PAI
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikzylinder rechts
HYDRAULIC CYLINDER
Rohrschelle
CLAMP
Rohrschelle
CLAMP
Deckplatte
PLATE
Sechskantschraube
M 10 * 45 DIN 931- 8.8 ;
SCREW
Rohrschelle
CLAMP
Hyd. Inst. Nackenzylinder
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.10.2007
19.10.2007
19.10.2007
19.10.2007
19.10.2007
19.10.2007
19.10.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 139 von 375
Sheet 139 of 375
Nackenzylinder kpl
CYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0405
255.325.03.00.00.9
0000443619
07.05.2008
Pos:0001
NEUM. 160-40277
0000472077
19.10.2007
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0005
0000444390
Menge
Quantity
1,000
0010
0000482474
1,000
0015
0000437379
1,000
0017
0000437380
1,000
0020
0000437381
1,000
0025
0000482475
2,000
0030
0000070586
1,000
0035
0000444639
2,000
0040
0000365964
2,000
0045
0000437785
1,000
0050
0000241457
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zylindermantel
CYLINDER JACKET
Kolbenstange
ROD
Kolben
PISTON
Kolbensicherungsmutter
NUT
Fhrungsbuchse
GUIDE BUSH
Lagerbuchse
BUSH
Gelenkkopf
JOINT HEAD
Gleitlager
BEARING
Gewindestift
M 12 * 25 DIN 916 - 45 H
SETSCREW
Kolbendichtung
PISTON PACKING
Abstreifer
WIPER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 140 von 375
Sheet 140 of 375
Nackenzylinder kpl
CYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0405
255.325.03.00.00.9
0000443619
07.05.2008
Pos:0001
NEUM. 160-40277
0000472077
19.10.2007
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0055
0000381196
Menge
Quantity
7,000
0060
0000381197
1,000
0065
0000457563
1,000
0070
0000041099
24,000
0075
0000241474
3,000
0080
0000357241
1,000
0085
0000026828
2,000
0090
0000024704
1,000
0095
0000030454
1,000
0100
0000444640
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Fhrungsring
GUIDE RING
Fhrungsring
GUIDE RING
Stangendichtung
SEALING
M 16 * 100 DIN 912-10.9 ;
SCREW
Kolbenfhrungsring
RING
O-Ring
O-RING
Sttzring auendichtend
RING
O-Ring
O-RING
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Hubbegrenzung
STROKE SHORTENING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
09.01.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 141 von 375
Sheet 141 of 375
Nackenzylinder kpl
CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0405
255.325.03.00.00.9
0000443619
07.05.2008
Pos:0009
255.325.02.02.00-3
0000160633
19.10.2007
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000386432
Menge
Quantity
1,000
0002
0000365555
2,000
0003
0000231125
2,000
0004
0000231127
1,000
0005
0000231114
2,000
0006
0000231133
1,000
0007
0000230859
3,000
0008
0000230863
3,000
0009
0000230864
1,000
0010
0000230843
1,000
0011
0000240572
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Bremsventil
VALVE
Adapterplatte
PLATE
SCREWING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
T-Verschraubung
SCREW FITTING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 142 von 375
Sheet 142 of 375
Nackenzylinder kpl
CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0405
255.325.03.00.00.9
0000443619
07.05.2008
Pos:0009
255.325.02.02.00-3
0000160633
19.10.2007
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000230839
Menge
Quantity
2,000
0013
0000233865
1,000
0014
0000235538
1,000
0015
0000014789
2,000
0016
0000240540
4,000
0017
0000011676
3,000
0018
0000240542
4,000
0019
0000020546
4,000
0020
0000022639
2,000
0021
0000022640
2,000
0022
0000230885
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
Verschlusskegel
CONE
Verschlusskegel
CONE
berwurfmutter
NUT
berwurfmutter
NUT
berwurfmutter
NUT
Schneidring
RING
Schneidring
RING
Schneidring
RING
Reduzierung
REDUCTION
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 143 von 375
Sheet 143 of 375
Nackenzylinder kpl
CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0405
255.325.03.00.00.9
0000443619
07.05.2008
Pos:0009
255.325.02.02.00-3
0000160633
19.10.2007
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000386427
Menge
Quantity
1,000
0024
0000025062
2,000
0025
0000024110
2,000
0026
0000491856
2,000
0027
0000060535
1,000
0028
0000060533
1,000
0029
0000231024
1,000
0030
0000219952
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
M
M
M
M
M
M
ST
PC
ST
0031
0000035226
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Bremsventil
VALVE
Minimessanschluss
MINIMETER CONNECTION
Minimessanschluss
Hydraulikleitungsrohr 010,0-007,0-001,5
Hydraulic Pipe 010,0-007,0-001,5
Reduzierung
REDUCTION
M 10 * 35 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 10 * 25 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
29.05.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 144 von 375
Sheet 144 of 375
Umlenkbock kpl
TRESTLE
Pos:0501
Materialnr.
0001
0000384582
Menge
Quantity
1,000
0002
000020067 V02
0000113702
1,000
0003
000042991 V01
0000191374
1,000
0004
0000039489
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0005
0000035280
8,000
PC
ST
0006
0000217995
8,000
0000191376
1,000
0000021539
2,000
000043025 V01
0008
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000059589 V02
0000384581
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000059510 V02
0007
Dokumentennummer
0010
000016126 V03
0000110043
2,000
0012
000034300 V01
0000118106
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Umlenkbock s+b
TRESTLE
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Bolzen
BOLT
Achshalter
50 * 12 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 20 * 40 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Bolzen s+b mit Griff
BOLT
Federstecker
PLUG
Schmierschraube kpl
SCREW
Bolzen
BOLT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.09.2002
16.09.2002
16.09.2002
16.09.2002
16.09.2002
16.09.2002
17.09.2002
16.09.2002
22146
21.02.2008
17.09.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 145 von 375
Sheet 145 of 375
Umlenkbock kpl
TRESTLE
0000100740
0014
0000219908
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0015
0000203286
8,000
PC
ST
0016
0000217993
8,000
0017
0000030454
2,000
0000118107
1,000
0019
0000206234
1,000
0020
0000202060
6,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0021
0000045106
6,000
PC
ST
0018
000025204 V02
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000059589 V02
0000384581
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0013
Dokumentennummer
Document number
000021541 V00
Pos:0501
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle II kpl
ROPE ROLLER
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Bolzen mit Griff s+b
BOLT
Schmiernippelkappe
NIPPLE COVER
M 24 * 165 DIN 6914-10.9 ;
SCREW
Sechskantmutter HV
M 24 DIN 6915-10
;
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
17.09.2002
13978
22.10.2002
17.09.2002
17.09.2002
17.09.2002
17.09.2002
17.09.2002
17.09.2002
17.09.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 146 von 375
Sheet 146 of 375
Umlenkbock kpl
TRESTLE
Dokumentennummer
Document number
Pos:0501
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000059589 V02
0000384581
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0022
0000040196
Menge
Quantity
12,000
0023
0000217511
6,000
0024
000032255 V00
0000083208
2,000
0025
000059506 V00
0000384615
1,000
0026
000043019 V01
0000191375
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Scheibe
DIN 6916 25 C 45 ;
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 24 DIN 7967 - ST
; A3C
NUT
Buchse
BUSH
Rohr
PIPE/TUBE
Buchse
BUSH
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
17.09.2002
17.09.2002
17.09.2002
17.09.2002
13978
22.10.2002
80
45
MA = 46Nm
(gefettet)
730
630
140
2
D
A
180
E
A-A
D-NR.
000020067 - 000 VER. 01 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
ERSTELLT/DONE BY
0000113702
L. BEARB./LAST REV. 25.09.2007 Daschner T.
A3L-E03
B-B

Seilrolle - 730
ROPE PULLEY
25.09.2007 DASCHNER T.
GEPRFT/CHECKED 25.09.2007 DASCHNER T.

MASSSTAB/SCALE
1:5
GEWICHT/WEIGHT
108.460 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 147 von 375
Sheet 147 of 375
Umlenkbock kpl
TRESTLE
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0501
000059589 V02
0000384581
07.05.2008
Pos:0002
000020067 V02
0000113702
16.09.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
106,022
106,022
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000034047 V01
0000275708
Menge
Quantity
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0002
000041483 V01
0000275709
1,000
0003
000243945 V00
0000486809
2,000
0004
0000035644
16,000
0005
0000024574
24,000
0006
0000030454
2,000
PC
ST
PC
ST
0007
0000026616
8,000
PC
ST
0008
0000206234
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Buchse
BUSH
Flansch
FLANGE
M 10 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
M 10 * 20 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Schmiernippelkappe
NIPPLE COVER
Aend.
Change
22101
gltig ab:
valid from:
14.02.2008
22101
14.02.2008
22101
14.02.2008
22101
14.02.2008
22101
14.02.2008
22101
14.02.2008
22101
14.02.2008
22101
14.02.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Umlenkbock kpl
TRESTLE
Seilrolle II kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Document number
0001
0002
0003
Datum 24.08.2009
Blatt 148 von 375
Sheet 148 of 375
000053822 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0501
000059589 V02
0000384581
07.05.2008
Pos:0013
000021541 V00
0000100740
17.09.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
30,000
30,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000366293
Menge
Quantity
1,000
0000016850
1,000
0000042051
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Gleitlagerbuchse
BUSH
Sprengring
RING
Aend.
Change
12043
gltig ab:
valid from:
15.02.2001
01.01.1975
01.01.1975
Seilabgang
Seildurchmesser 20 mm
Bordscheiben-
540
71
18
Wirk-
10
11
12
13
14
15
16
80
499
249,5
(249,5)
4,5
40
400 (1.Lage)
555
280
XXX
2
4
421
355 (Mitte-Windenb.)
(370)
791
3
710
Befestigungs-Lochbilder 1 und 2 im Windenbock:

1: l=550 x b=670
2: l=448 x b=510
550
267,5
33
80
(370)
87,5
(87,5)
Antriebsseite
740
370
510
670
Flanschseite
1076
19,5
K
107
448
Winde: Technische Daten

Winch: Technical data
A1L-E03
Sach-Nummer
Part-no.
Bauer-MNR
Bauer-material-no.
Nennseilzug an der Trommel in 1. Lage
Rope load at the drum in first layer
Trommeldurchmesser in 1. Lage
Drum diameter in first layer
Getriebebersetzung
Ratio of gear
Hydraulik-Motor
Hydraulic motor
[-]
0422/1001903
[-]
403704
F
[N]
DTr
[mm]
i
[-]
[-]
10.000
400
45
A2FM125/61/A
Anzugsmomente fr
Befestigungsschrauben
Gewindegre
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
(Reibungszahl 0,125)
Festigkeitsklasse
8.8
10.9
195 Nm 275 Nm
270 Nm 390 Nm
385 Nm 540 Nm
510 Nm 720 Nm
660 Nm 930 Nm
980 Nm 1400 Nm
1350 Nm 1850 Nm
Nicht dargestellt ist die Hydraulik-Installation. XXX [ABC/02/1999] = POSITION

HERSTELLERZEICHEN/FERTIGUNGSKW/JAHR
MANUFACTURER MARK/PRODUKTION WEEK/YEAR
TEXTHHE/HEIGHT OF TEXT: 5 mm
x STEMPELN/MARK x ERODIEREN/ERODE
D-NR.
000075017 - 000 VER. 01 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
0000396305

14.04.2004 OSTERMAIER C.
L. BEARB./LAST REV. 27.07.2006 OSTERMAIER C.
GEPRFT/CHECKED 27.07.2006 OSTERMAIER C.
ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
Hilfswinde kpl 100kN 0422/1000328

WINCH
GEWICHT/WEIGHT
1:5
598.538 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 149 von 375
Sheet 149 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Pos:0505
Materialnr.
0001
0000396304
Menge
Quantity
1,000
0002
000032384 V07
0000057028
4,000
0000046997
4,000
0000124362
8,000
0000035291
4,000
0004
0005
000032181 V04
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000075016 V01
0003
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hubwinde kpl
WINCH
Buchse
BUSH
Sechskantschraube
M 30 * 220 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Sechskantmutter
M 30 DIN 934-10
;
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.04.2004
19.04.2004
15641
20.04.2004
15641
20.04.2004
15641
20.04.2004
11
10
12
13
14
15
16
BordscheibenWirk-
Seilabgang
540
499
71
18
80
249,5
(249,5)
400 (1.Lage)
4,5
40
Anbaumglichkeit
fr Tiefenmessung
280
555
XXX
421
10
370
12
Befestigungs-Lochbilder 1 und 2 im Windenbock:

1: l=550 x b=670
2: l=448 x b=510
87,5
550
11
13
710
87,5
267,5
33
Bremsventil
80
355 (Mitte-Windenb.)
791
(370)
Hydromotor
740
670
510
Flanschseite
370
Antriebsseite
J
19,5
107
448
1076

A1L-E03
Sach-Nummer
Part-no.
Bauer-MNR
Bauer-material-no.
Getriebebersetzung
Ratio of gear
Hydraulik-Motor
Hydraulic motor
[-]
0422/1000328
[-]
395948
F
[N]
DTr
[mm]
i
[-]
[-]
10.000
400
45
A2FM125/61/A
Anzugsmomente fr
Gewindegre
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
Festigkeitsklasse
8.8
10.9
195 Nm 275 Nm
270 Nm 390 Nm
385 Nm 540 Nm
510 Nm 720 Nm
660 Nm 930 Nm
980 Nm 1400 Nm
1350 Nm 1850 Nm
Nicht dargestellt ist die Hydraulik-Installation Pos

XXX [ABC/02/1999] = POSITION
D-NR.
000075016 - 000 VER. 01 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
0000396304

ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
Hubwinde kpl 100kN 0422/1000328

WINCH
GEWICHT/WEIGHT
1:5
589.534 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 150 von 375
Sheet 150 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
0000395948
0000128266
1,000
0000032448
23,000
0000366070
23,000
0000035153
6,000
0000366454
1,000
0007
0000027808
4,000
PC
ST
PC
ST
0008
0000035449
4,000
PC
ST
0000169559
1,000
0002
000075015 V04
0003
0004
000040953 V01
0005
0006
0009
000041441 V02
504.184.04.00.01-3
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
gltig ab:
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hubwinde
WINCH
Windenbock s+b
TRESTLE
Sechskantschraube
M 16 * 40 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 16 * 40 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Seilandrckrolle kpl
ROLLER
Sechskantschraube
M 16 * 60 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 10 * 100 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Hyd. Inst. Hilfswinde
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.04.2004
19.04.2004
19.04.2004
19.04.2004
19.04.2004
19.04.2004
17575
02.09.2005
17575
02.09.2005
17575
02.09.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 151 von 375
Sheet 151 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
Alternative: 1
0000432591
Menge
Quantity
1,000
0011
0000201989
2,000
0012
0000026698
2,000
0013
0000202299
2,000
0010
Dokumentennummer
Document number
000215077 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Halter
SUPPORT
Scheibe
DIN 125 B 8,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 8 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
19037
gltig ab:
valid from:
19.07.2006
19037
19.07.2006
19037
19.07.2006
19037
19.07.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 152 von 375
Sheet 152 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Seilandrckrolle kpl
ROLLER
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
Pos:0006
000041441 V02
0000366454
19.04.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000025831 V01
0000116307
Menge
Quantity
1,000
0002
000037149 V01
0000116308
1,000
0003
000026756 V00
0000118974
2,000
0004
000029410 V01
0000121708
1,000
0005
000029462 V01
0000121709
1,000
0006
000037175 V01
0000126192
1,000
0007
000037148 V02
0000116309
1,000
0008
0000027864
2,000
0009
0000022192
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0010
0000227891
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Andrckrolle s+b
ROLLER
Welle
SHAFT
Seitenrolle
SIDE ROLLER
Hebel s+b links
LEVER
Hebel s+b rechts
LEVER
Achse
AXLE
Achse
AXLE
Rillenkugellager
BALL BEARING
Sicherungsring
DIN 472
80 * 2,5
RING
Sicherungsmutter
M 27
DIN 985-10 ;
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 153 von 375
Sheet 153 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Seilandrckrolle kpl
ROLLER
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
Pos:0006
000041441 V02
0000366454
19.04.2004
0000026022
0012
0000026004
12,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0013
0000216853
4,000
PC
ST
0014
0000057910
2,000
PC
ST
0015
0000020451
4,000
PC
ST
0016
0000020886
4,000
PC
ST
0000116366
1,000
0000208604
2,000
0017
0018
000037147 V01
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
4,000
0011
Dokumentennummer
Document number
000082587 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilspanner
ROPE WINDER
Sechskantmutter
M 12 DIN 934- 8
;
NUT
Zugfeder
DIN 2097- 5,0 * 20,0 * 190
SPRING
Scheibe
DIN 125 B 28 ST ;
DISK/WASHER
Scheibe
DIN 125 B 40 ST ;
DISK/WASHER
Splint
6,3 * 50 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Welle
SHAFT
Sicherungsmutter
M 16
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
28.08.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Seilandrckrolle kpl
ROLLER
Dokumentennummer
Document number
0019
0020
Datum 24.08.2009
Blatt 154 von 375
Sheet 154 of 375
000048101 V00
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
Pos:0006
000041441 V02
0000366454
19.04.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000201987
Menge
Quantity
2,000
0000372841
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Scheibe
DIN 125 B 17 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Distanzbuchse
SPACER SLEEVE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2000
15641
20.04.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 155 von 375
Sheet 155 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
Pos:0009
504.184.04.00.01-3
0000169559
02.09.2005
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
0,000
17575
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000356616
Menge
Quantity
1,000
0002
0000213754
1,000
0003
0000225599
1,000
0004
0000034951
2,000
0005
0000020023
1,000
0006
0000231123
2,000
0007
0000231111
2,000
0008
0000230857
1,000
0009
0000230860
2,000
0010
0000230867
1,000
0011
0000230817
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Konstantmotor
DISPLACEMENT MOTOR
Bremslftventil
VALVE
Shuttledse kpl
NOZZLE
Minimessanschluss
Minimessanschluss
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 156 von 375
Sheet 156 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
Pos:0009
504.184.04.00.01-3
0000169559
02.09.2005
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
0,000
17575
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000230847
Menge
Quantity
1,000
0013
0000230592
1,000
0014
0000240651
1,000
0015
0000240653
1,000
0016
0000094574
1,000
0017
0000231075
1,000
0018
0000240239
1,000
0019
0000240609
2,000
0020
0000235546
1,000
0021
0000267020
1,000
0022
0000038109
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Reduzierung
REDUCTION
Reduzierung
REDUCTION
Verschlussschraube
SCREW
Verschlusskegel
CONE
Verschlusskegel
CONE
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
23131
10.07.2008
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 157 von 375
Sheet 157 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
Pos:0009
504.184.04.00.01-3
0000169559
02.09.2005
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
0,000
17575
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000076760
Menge
Quantity
2,000
0024
0000057449
2,000
0025
0000222087
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0026
0000246938
1,000
PC
ST
0027
0000023452
3,000
PC
ST
0028
0000032544
4,000
PC
ST
0029
0000024577
4,000
0030
0000491858
1,000
0031
0000001359
1,000
PC
ST
PC
M
M
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Blindteller
PLATE
Flanschdichtung
SEALING
M 6 * 65 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 130 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 16 * 55 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 158 von 375
Sheet 158 of 375
Hilfswinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0505
000075017 V01
0000396305
07.05.2008
Pos:0001
000075016 V01
0000396304
19.04.2004
Pos:0009
504.184.04.00.01-3
0000169559
02.09.2005
0032
0000079363
0035
0000011480
1,000
0000115244
1,000
0037
0000235544
1,000
0038
0000239366
3,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0039
0000040193
1,000
PC
ST
000021923 V01
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
598,683
598,683
589,534
589,534
0,000
17575
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0036
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Rckschlagventil
VALVE
Zwischenflansch SAE
FLANGE
Verschlusskegel
CONE
M 14 * 200 DIN 912-12.9 ;
SCREW
M 14 * 110 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
18409
gltig ab:
valid from:
22.02.2006
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
15.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 159 von 375
Sheet 159 of 375
Zwischenrahmen kpl
FRAME
Pos:0506
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000043170 V02
0000173741
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000043171 V01
0000173742
Menge
Quantity
1,000
0002
000032187 V01
0000124363
8,000
0003
000032181 V04
0000124362
8,000
0004
0000385302
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0005
0000358176
4,000
PC
ST
0006
0000035291
4,000
PC
ST
0007
0000360978
4,000
PC
ST
0008
000032384 V07
0000110458
4,000
0009
000035747 V01
0000126233
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zwischenbock s+b
TRESTLE
Scheibe
DISK/WASHER
Scheibe
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 30 * 220 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Sechskantschraube
M 36 * 240 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Sechskantmutter
M 30 DIN 934-10
;
NUT
Sicherungsmutter
M 36
DIN 985-10 ; A3C
NUT
Buchse
BUSH
Buchse
BUSH
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.11.2000
23.11.2000
23.11.2000
13982
23.10.2002
23.11.2000
23.11.2000
12854
30.10.2001
23.11.2000
23.11.2000
10
11
12
13
14
15
16
Seilabgang
228
30
760 (1.Lage)
Bordscheiben-
1084
1392
220
321
4
660
Wirk-
642
321
562
XXX
100
520
80
1040
1240
75
415
545 (Mitte-WB)
415
545
1472
5
Anzugsmomente fr
Gewindegre
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
Festigkeitsklasse
8.8
10.9
195 Nm 275 Nm
270 Nm 390 Nm
385 Nm 540 Nm
510 Nm 720 Nm
660 Nm 930 Nm
980 Nm 1400 Nm
1350 Nm 1850 Nm
Nicht dargestellt ist die Hydraulik-Installation.

A1L-E03
Sach-Nummer
Part-no.
Bauer-MNR
Bauer-material-no.
Getriebebersetzung
Ratio of gear
Hydraulik-Motor
Hydraulic motor
[-]
0431.10299
[-]
364601
F
[N]
DTr
[mm]
i
[-]
[-]

300.000
760
D-NR.
000259774 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
129
0000453051
A6VM250/63/Z

ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
Hauptwinde kpl 300kN V 043110299

WINCH
GEWICHT/WEIGHT
1:10
4785.858 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 160 von 375
Sheet 160 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Pos:0510
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000259774 V00
0000453051
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
4.785,974
4.785,974
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000259762 V00
0000453050
Menge
Quantity
1,000
0002
000058864 V00
0000384213
4,000
0003
0000219908
4,000
0004
0000024577
8,000
0005
0000203286
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hubwinde kpl
WINCH
Bolzen
BOLT
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
11
10
12
13
14
15
16
Seilabgang
228
30
BordscheibenWirk-
321
1084
642
321
4
220
760 (1.Lage)
1392
6
7
XXX
E
1040
1240
100
80
415
75
1472
545 (Mitte-WB)
415
545
3
H
Anzugsmomente fr
Gewindegre
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
Festigkeitsklasse
8.8
10.9
195 Nm 275 Nm
270 Nm 390 Nm
385 Nm 540 Nm
510 Nm 720 Nm
660 Nm 930 Nm
980 Nm 1400 Nm
1350 Nm 1850 Nm
1
2
8
A1L-E03
Sach-Nummer
Part-no.
Bauer-MNR
Bauer-material-no.
Getriebebersetzung
Ratio of gear
Hydraulik-Motor
Hydraulic motor
[-]
[-]
F
[N]
DTr
[mm]
i
[-]
[-]
0431.10299
364601
Nicht dargestellt ist die Hydraulik-Installation Pos. 9 .

300.000
760
129
D-NR.
000259762 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
0000453050
A6VM250/63/Z

ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
Hubwinde kpl 300kN V 043110299

WINCH
GEWICHT/WEIGHT
1:10
4740.698 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 161 von 375
Sheet 161 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
0000426349
0002
0000364601
1,000
0003
0000024912
12,000
0000124362
24,000
0000031163
24,000
0000120033
2,000
0000032269
12,000
0004
000032181 V04
0005
0006
000026227 V02
0007
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
000259762 V00
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
0000453050
06.03.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000088915 V06
Dokumentennummer
Materialnr.
0008
000041041 V02
0000366088
1,000
0009
504.133.06.01.00-2
0000160611
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Windenbock s+b
TRESTLE
Seilwinde
WINCH
Sechskantschraube
M 20 * 65 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 30 * 70 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Deckel
COVER
Sechskantschraube
M 6 * 16 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Andrckrolle kpl
ROLLER
Hyd. Inst. Hauptwinde
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
06.03.2007
20485
02.05.2007
11
10
12
13
14
15
16
10
B
108
260
145
625
376
108
A-A
150
14
450
335
7
210
5
12
15
11
16
13
383
G
4
6
17
19
18
D-NR.
000041041 - 000 VER. 02 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
0000366088
A1L-E03

ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
Andrckrolle kpl
ROLLER
GEWICHT/WEIGHT
1:2.5
64.295 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 162 von 375
Sheet 162 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Andrckrolle kpl
ROLLER
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0008
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
000041041 V02
0000366088
06.03.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
64,295
64,295
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000025820 V02
0000114442
Menge
Quantity
1,000
0002
000037167 V01
0000114443
1,000
0003
000025828 V02
0000114317
2,000
0004
000029410 V01
0000121708
1,000
0005
000029462 V01
0000121709
1,000
0006
000041012 V01
0000366149
1,000
0007
000037170 V01
0000114622
1,000
0008
0000027864
2,000
0009
0000022192
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0010
0000227891
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilandruckrolle s+b
ROLLER
Welle
SHAFT
Seitenrolle
SIDE ROLLER
Hebel s+b links
LEVER
Hebel s+b rechts
LEVER
Achse
AXLE
Achse
AXLE
Rillenkugellager
BALL BEARING
Sicherungsring
DIN 472
80 * 2,5
RING
Sicherungsmutter
M 27
DIN 985-10 ;
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 163 von 375
Sheet 163 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Andrckrolle kpl
ROLLER
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0008
0000026022
0012
0000026004
12,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0013
0000216853
4,000
PC
ST
0014
0000057910
2,000
PC
ST
0015
0000020451
4,000
PC
ST
0016
0000020886
4,000
PC
ST
0000114257
1,000
0000208604
2,000
0017
0018
000037168 V01
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
000041041 V02
0000366088
06.03.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
64,295
64,295
Alternative: 1
Menge
Quantity
4,000
0011
Dokumentennummer
Document number
000082587 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilspanner
ROPE WINDER
Sechskantmutter
M 12 DIN 934- 8
;
NUT
Zugfeder
DIN 2097- 5,0 * 20,0 * 190
SPRING
Scheibe
DIN 125 B 28 ST ;
DISK/WASHER
Scheibe
DIN 125 B 40 ST ;
DISK/WASHER
Splint
6,3 * 50 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Welle
SHAFT
Sicherungsmutter
M 16
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
02.08.2000
17089
10.05.2005
02.08.2000
02.08.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0019
Datum 24.08.2009
Blatt 164 von 375
Sheet 164 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Andrckrolle kpl
ROLLER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0008
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
000041041 V02
0000366088
06.03.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
64,295
64,295
Alternative: 1
Materialnr.
0000201987
Menge
Quantity
2,000
ME
Unit
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Scheibe
DIN 125 B 17 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.08.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 165 von 375
Sheet 165 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Materialnr.
0001
0000116993
Menge
Quantity
1,000
0002
REX R901082122
0000367617
1,000
0000213754
1,000
0004
000029324 V02
0000120831
1,000
0005
000146197 V01
0000264332
1,000
0006
0000225599
1,000
0007
0000400951
1,000
0009
0000437128
1,000
0010
000073428 V00
0000119389
1,000
0011
000073435 V00
0000119390
1,000
0000066400
1,000
0012
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000031075 V00
0003
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verstellmotor kpl
ADJUSTMENT MOTOR
Langhubventil
VALVE
Bremslftventil
VALVE
Zwischenflansch
FLANGE
Zwischenflansch
FLANGE
Shuttledse kpl
NOZZLE
Rckschlagventil
VALVE
Druckminderventil
VALVE
Hydraulikblock
HYDRAULIC BLOCK
Hydraulikblock
HYDRAULIC BLOCK
Druckmessumformer
PRESSURE TRANSFORMER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
21485
31.10.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 166 von 375
Sheet 166 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0013
0000405267
Menge
Quantity
1,000
0014
0000354384
1,000
0015
0000020023
3,000
0016
0000022068
1,000
0017
0000262341
1,000
0018
0000222087
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0019
0000246938
4,000
PC
ST
0020
0000044272
4,000
PC
ST
0021
0000025072
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Windenfreischaltblock
BLOCK
SAE-Einschraubflansch
FLANGE
Minimessanschluss
Minimessanschluss
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
M 6 * 65 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 140 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 20 * 55 DIN 912-12.9 ;
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
20931
24.07.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 167 von 375
Sheet 167 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0022
0000035644
Menge
Quantity
2,000
ME
Unit
ST
0023
0000045633
4,000
PC
ST
0024
0000050030
4,000
PC
ST
0025
0000057449
1,000
0026
0000231135
3,000
0027
0000276241
2,000
0028
0000231142
1,000
0029
0000231123
5,000
0030
0000231124
3,000
0031
0000231145
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
M 10 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 90 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 150 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
SEALING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
22336
19.03.2008
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 168 von 375
Sheet 168 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0032
0000231111
Menge
Quantity
2,000
0033
0000231112
3,000
0034
0000247360
1,000
0035
0000056389
1,000
0036
0000231149
1,000
0037
0000399100
4,000
0038
0000231117
1,000
0039
0000011460
1,000
0040
0000240614
1,000
0041
0000246492
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SCREWING
SCREWING
SCREWING
Minimessanschluss
SCREWING
M 14 * 115 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
SCREWING
Manometerverschraubung mit DKO
SCREWING
Verschlussschraube
SCREW
SCREWING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
22336
19.03.2008
23.04.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 169 von 375
Sheet 169 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0042
0000057233
Menge
Quantity
4,000
0043
0000231119
2,000
0044
0000230856
1,000
0045
0000230857
2,000
0046
0000230860
4,000
0047
0000230866
2,000
0048
0000230820
2,000
0049
0000240653
2,000
0050
0000240660
1,000
0051
0000230817
1,000
0053
0000240609
3,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
M 14 * 30 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschlussschraube
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
21485
31.10.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23131
10.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 170 von 375
Sheet 170 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0054
0000027552
Menge
Quantity
1,000
0055
0000230829
1,000
0058
0000240612
2,000
0059
0000230837
2,000
0060
0000240538
1,000
0061
0000011671
1,000
0062
0000231111
1,000
0063
0000035003
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0064
0000217990
2,000
PC
ST
0065
0000022637
2,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Minimessanschluss
Verschraubung
SCREWING
Verschlussschraube
SCREW
Verschraubung
SCREWING
berwurfmutter
NUT
berwurfmutter
NUT
SCREWING
Sicherungsmutter
M 10
DIN 985- 6 ; A3C
NUT
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schneidring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.04.2007
23.04.2007
22336
19.03.2008
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
22336
19.03.2008
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 171 von 375
Sheet 171 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0066
0000046371
Menge
Quantity
1,000
0067
0000271048
1,000
0068
0000271333
1,000
0069
0000271901
1,000
0070
0000001356
1,000
0071
0000001359
3,000
0072
0000076959
1,000
0073
0000057449
8,000
0074
0000038109
4,000
0075
0000388396
4,000
0076
0000001762
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Flanschdichtung
SEALING
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 14 * 160 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
20931
24.07.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
21485
31.10.2007
20931
24.07.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 172 von 375
Sheet 172 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0077
0000073673
Menge
Quantity
1,000
0078
0000024404
1,000
0079
0000026697
2,000
0080
0000026699
4,000
0081
0000491858
1,000
0083
0000230863
1,000
0088
0000079363
2,000
0089
0000021062
2,000
0090
0000021055
1,000
0091
0000228759
4,000
0092
0000020955
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
M
M
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Kupplung-Stecker
HYDRAULIC
Verschlussschraube
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Verschraubung
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hyd. Kupplungsmuffe
Hydraulic coupling box
Verschlussschraube
SCREW
HYDRAULIC
Verschlussschraube
SCREW
Aend.
Change
20931
gltig ab:
valid from:
24.07.2007
20931
24.07.2007
23.04.2007
23.04.2007
23.04.2007
20931
24.07.2007
23.04.2007
20931
24.07.2007
26.04.2007
20931
24.07.2007
20931
24.07.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 173 von 375
Sheet 173 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0093
0000261193
Menge
Quantity
1,000
0094
0000020945
1,000
0095
0000001722
1,000
0096
0000185366
1,000
0097
0000186890
1,000
0098
0000271483
1,000
0099
0000271012
1,000
0100
0000185363
1,000
0101
0000185364
1,000
0102
0000089390
1,000
0103
0000021054
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Verschlussmutter
NUT
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulic coupling plug
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.04.2007
26.04.2007
26.04.2007
26.04.2007
24066
01.12.2008
26.04.2007
26.04.2007
26.04.2007
26.04.2007
26.04.2007
20931
24.07.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 174 von 375
Sheet 174 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
Pos:0009
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0104
0000277661
Menge
Quantity
1,000
0105
0000020948
1,000
0106
0000023013
1,000
0107
0000230869
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
HYDRAULIC
Verschlussschraube
SCREW
Verschlussmutter
NUT
Verschraubung
SCREWING
Aend.
Change
20931
gltig ab:
valid from:
24.07.2007
20931
24.07.2007
20931
24.07.2007
21485
31.10.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 175 von 375
Sheet 175 of 375
Hauptwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Verstellmotor kpl
ADJUSTMENT MOTOR
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:0510
000259774 V00
Pos:0001
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000453051
07.05.2008
000259762 V00
0000453050
06.03.2007
Pos:0009
504.133.06.01.00-2
0000160611
02.05.2007
Pos:0001
000031075 V00
0000116993
23.04.2007
4.785,974
4.785,974
4.740,814
4.740,814
0,000
20485
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000229329
Menge
Quantity
1,000
0002
0000247922
1,000
0003
0000285420
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Axialkolbenmotor
PISTON ENGINE
Gewindestift
M 16 * 130 DIN 915 - 45 H
SETSCREW
Drosselschraube
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 176 von 375
Sheet 176 of 375
Anlaufrolle kpl
ROLLER
Pos:0511
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000067257 V02
0000390493
26.05.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000067256 V00
0000390451
Menge
Quantity
1,000
0002
000067255 V00
0000390452
1,000
0003
000067081 V02
0000390447
1,000
0004
0000035430
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0005
0000035128
4,000
PC
ST
0006
0000280445
2,000
PC
ST
0007
0000012467
2,000
0008
0000254745
4,000
0009
0000024574
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Welle
SHAFT
Anlaufrolle
ROLLER
Anlaufrolle s+b
ROLLER
Sechskantschraube
M 16 * 70 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Sechskantschraube
M 10 * 20 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Achshalter
25 * 6 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Rillenkugellager
BALL BEARING
Scheibe
DIN 7349 17 ST ; A3C
DISK/WASHER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.07.2003
08.07.2003
08.07.2003
08.07.2003
08.07.2003
08.07.2003
08.07.2003
08.07.2003
08.07.2003
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 177 von 375
Sheet 177 of 375
Anlaufrolle kpl
ROLLER
Pos:0512
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000089272 V01
0000408589
26.05.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000067256 V00
0000390451
Menge
Quantity
1,000
0002
000067255 V00
0000390452
1,000
0003
000089273 V01
0000408588
1,000
0004
0000035430
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0005
0000035128
4,000
PC
ST
0006
0000280445
2,000
PC
ST
0007
0000012467
2,000
0008
0000254745
4,000
0009
0000024574
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Welle
SHAFT
Anlaufrolle
ROLLER
Anlaufrolle
ROLLER
Sechskantschraube
M 16 * 70 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Sechskantschraube
M 10 * 20 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Achshalter
25 * 6 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Rillenkugellager
BALL BEARING
Scheibe
DIN 7349 17 ST ; A3C
DISK/WASHER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
20.05.2005
20.05.2005
20.05.2005
20.05.2005
20.05.2005
20.05.2005
20.05.2005
20.05.2005
20.05.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 178 von 375
Sheet 178 of 375
DEPTH INDICATOR
Pos:0600
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000043253 V01
0000369041
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
2,940
2,940
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000043246 V02
0000369039
Menge
Quantity
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0002
000028591 V02
0000114674
1,000
0003
000030492 V02
0000118237
1,000
0004
0000242351
1,000
0005
0000040448
2,000
0006
0000359300
1,000
0007
0000242352
3,000
PC
ST
PC
ST
0008
0000096009
4,000
PC
ST
0009
0000087855
7,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Gehuse
CASING
Adapterflansch
FLANGE
Flansch
FLANGE
Kupplung
COUPLING
Gewindestift
M 4 * 5 DIN 551-4.6
SETSCREW
Incrementalgeber
TRANSMITTER
M 4 * 10 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 4 * 16 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2000
28.11.2000
22833
09.06.2008
28.11.2000
28.11.2000
28.11.2000
28.11.2000
28.11.2000
28.11.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 179 von 375
Sheet 179 of 375
DEPTH INDICATOR
Dokumentennummer
Document number
Pos:0600
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000043253 V01
0000369041
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
2,940
2,940
Alternative: 1
Materialnr.
0010
0000227776
Menge
Quantity
6,000
0011
0000219834
3,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
M 6 * 25 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 8 * 16 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2000
22833
09.06.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 180 von 375
Sheet 180 of 375
DEPTH INDICATOR
Pos:0605
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000035043 V00
0000125877
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
1,480
1,480
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000034969 V01
0000125851
Menge
Quantity
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0002
000028591 V02
0000114674
1,000
0003
000034861 V01
0000125852
1,000
0004
0000242351
1,000
0005
0000040448
2,000
0006
0000359300
1,000
0007
0000242352
3,000
PC
ST
PC
ST
0008
0000096009
4,000
PC
ST
0009
0000087855
7,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Gehuse
CASING
Adapterflansch
FLANGE
Flansch
FLANGE
Kupplung
COUPLING
Gewindestift
M 4 * 5 DIN 551-4.6
SETSCREW
Incrementalgeber
TRANSMITTER
M 4 * 10 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 4 * 16 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.04.1999
22.04.1999
22.04.1999
12932
21.11.2001
22.04.1999
22.04.1999
22.04.1999
22.04.1999
22.04.1999
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 181 von 375
Sheet 181 of 375
DEPTH INDICATOR
Dokumentennummer
Document number
Pos:0605
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000035043 V00
0000125877
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
1,480
1,480
Alternative: 1
Materialnr.
0010
0000023777
Menge
Quantity
6,000
0011
0000255549
3,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
M 6 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 6 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.04.1999
10529
11.05.1999
755
A
575
90
145
145
80
90
80
60
56
66
44
195
195
6
D
MA=195Nm
D-NR.
00034079 REVIS. 03 ART 04 BLATT/SHEET 1 / 1
URHEBERRECHT/COPYRIGHT
DIN 34
01.04.1992 Hammer P.
04.06.2009 KULZINGER R.
BAUER MASCHINEN GMBH D-86522 SCHROBENHAUSEN GEPRFT/CHECKED 04.06.2009 KULZINGER R.
MAT-NR.
MAT-REVIS.-INDEX
0000203492 024877
A3L
Wirbel kpl 30 to 80/60

SWIVEL
ERSTELLT/DONE BY
L. BEARB./LAST REV.
MASSTAB/SCALE
1:2.5
GEWICHT/WEIGHT
124.653 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 182 von 375
Sheet 182 of 375
Wirbel kpl
SWIVEL
Pos:0710
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000034079 V03
0000203492
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
124,653
124,653
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000082036 V03
0000130839
Menge
Quantity
1,000
0002
000016594 V01
0000076921
1,000
0003
0000027528
2,000
0004
0000024577
2,000
0005
000080615 V00
0000085013
2,000
0006
000065954 V00
0000076922
2,000
0007
000021569 V01
0000085012
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Wirbel kpl
SWIVEL
Bolzen
BOLT
Sechskantschraube
M 16 * 150 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Scheibe
DISK/WASHER
Distanzbuchse
SPACER SLEEVE
Bolzen
BOLT
Aend.
Change
16186
gltig ab:
valid from:
07.09.2004
16186
07.09.2004
16186
07.09.2004
16186
07.09.2004
16186
07.09.2004
16186
07.09.2004
16186
07.09.2004
MA=78Nm
Seriennummer
einschlagen
11
12
14
10
11
12
MA=18Nm (Anzugsmoment nur fr Stellschrauben gltig!)
13
10
56
66
A
D
MA=1250Nm
(90)
80
MA=800Nm
145
145
90
575
755
E
A-A
6
7
geklebt mit Loctite 243 (TNR 60466)
gefettet
D-NR.
000082036 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
0000130839
A2L-E03
B-B

Wirbel kpl 30 to
SWIVEL

22.10.2004 HOFNER JUN.

L. BEARB./LAST REV. 14.05.2009 KULZINGER R.
GEPRFT/CHECKED 15.05.2009 BRAUN R.
ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
1:2
GEWICHT/WEIGHT
111.934 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 183 von 375
Sheet 183 of 375
Wirbel kpl
SWIVEL
Wirbel kpl
SWIVEL
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0710
000034079 V03
0000203492
07.05.2008
Pos:0001
000082036 V03
0000130839
07.09.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
124,653
124,653
111,934
16186
111,934
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000064399 V01
0000215888
Menge
Quantity
1,000
0002
000064400 V04
0000215889
1,000
0003
000061429 V01
0000098160
1,000
0004
0000030454
1,000
0005
0000206234
1,000
0006
0000035212
2,000
0007
0000024575
2,000
0008
0000098156
4,000
0009
0000098162
1,000
0010
0000098161
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Spindel
SPINDLE
Gehuse
CASING
Flansch
FLANGE
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Schmiernippelkappe
NIPPLE COVER
M 12 * 20 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schrgkugellager
BALL BEARING
V-Ring
V-RING
Wellenmutter M 75
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 184 von 375
Sheet 184 of 375
Wirbel kpl
SWIVEL
Wirbel kpl
SWIVEL
0011
0000096873
0012
0000028754
1,000
0000215890
1,000
0000021632
1,000
0014
000081683 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0710
000034079 V03
0000203492
07.05.2008
Pos:0001
000082036 V03
0000130839
07.09.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
124,653
124,653
111,934
16186
111,934
Alternative: 1
Menge
Quantity
22,000
0013
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
M 12 * 80 DIN 912-10.9 ;
SCREW
Wellendichtring
SEALING RING
Scheibe
DISK/WASHER
O-Ring
O-RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
26.10.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 185 von 375
Sheet 185 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
Dokumentennummer
Document number
Pos:0900
0000357140
0000124240
2,000
0003
0000219908
7,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000203286
8,000
PC
ST
0005
0000024577
14,000
0002
000032024 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0001
Dokumentennummer
Materialnr.
0006
000016126 V03
0000110043
5,000
0008
ISO 2341-030-160
0000070750
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0009
0000202167
4,000
PC
ST
0010
0000080011
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Bolzen
BOLT
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schmierschraube kpl
SCREW
Bolzen mit Kopf
B 30 f 8 * 160 ISO 2341 - 25 CrMo 4 V ; A3C
BOLT
Scheibe
DIN 125 B 31 ST ; A3C
DISK/WASHER
Splint
8 * 45 DIN 94 - St ; A3C
SPLINT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.02.1999
08.02.1999
12678
12.09.2001
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
14136
04.12.2002
14136
04.12.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 186 von 375
Sheet 186 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
0000124623
0012
0000213466
1,000
0013
0000052063
2,000
0000125014
1,000
0021
0000203120
6,000
0023
0000025266
12,000
0024
0000025261
12,000
0025
0000029180
24,000
0027
0000901174
1,000
0000121162
1,000
0019
0028
000037579 V01
000031215 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0011
Dokumentennummer
Document number
000032717 V03
Pos:0900
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schlitten s+b
SLED
Keilschlo kpl
CLAMP
Drahtseilklemme
CLAMP
Bolzen
BOLT
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Rohrschelle
CLAMP
Deckplatte
PLATE
Sechskantschraube
M 10 * 60 DIN 931- 8.8 ;
SCREW
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Bolzen s+b
BOLT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.02.1999
24153
10.12.2008
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
14463
25.03.2003
14463
25.03.2003
14463
25.03.2003
08.02.1999
08.02.1999
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 187 von 375
Sheet 187 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
Dokumentennummer
Document number
Pos:0900
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
Alternative: 1
Materialnr.
0029
0000280453
Menge
Quantity
4,000
0030
0000016585
6,000
0031
0000217991
14,000
0033
0000060558
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0035
000021541 V00
0000100740
1,000
0036
000034216 V00
0000124485
1,000
0037
000033845 V00
0000124482
2,000
0038
0000030454
3,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0040
0000055272
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Achshalter
30 * 8 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schraubstopfen
PLUG
Seilrolle II kpl
ROPE ROLLER
Bolzen s+b
BOLT
Buchse
BUSH
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Federstecker
7,0 DIN 11024 tZn ; f. Bolzen- 34,0 - 45,0 mm ; Loch- 7,0 H13 ;
PLUG
Aend.
Change
12678
gltig ab:
valid from:
12.09.2001
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 188 von 375
Sheet 188 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
Pos:0900
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
Alternative: 1
Materialnr.
0041
Dokumentennummer
Document number
000037580 V01
0000125118
Menge
Quantity
1,000
0042
000037581 V01
0000125119
1,000
0043
000036068 V01
0000124624
1,000
0044
000037577 V01
0000124558
1,000
0045
0000201997
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0046
0000201985
2,000
PC
ST
0047
0000049593
1,000
0048
000037579 V01
0000125014
1,000
0049
000032246 V05
0000124409
1,000
0050
000270107 V00
0000546158
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Bolzen
BOLT
Bolzen
BOLT
Platte
PLATE
Bolzen
BOLT
Sechskantschraube
M 12 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantmutter
M 12 DIN 934- 8
; A3C DIN 267 T9
NUT
Schraubstopfen
PLUG
Bolzen
BOLT
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Bolzen 80
BOLT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
24153
10.12.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 189 von 375
Sheet 189 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
Pos:0900
Materialnr.
0051
0000124410
Menge
Quantity
1,000
0053
000033519 V01
0000124348
4,000
0055
0000279214
16,000
0056
0000026701
16,000
0000124377
1,000
0000232533
4,000
0000108591
1,000
0060
0000025263
1,000
0061
0000022054
2,000
000032643 V00
0058
0059
000013913 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000032359 V00
0057
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Buchse
BUSH
Klemmbacke kpl
JAW
M 30 * 60 DIN 912- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Seilrollenschutz
ROLLER PROTECTION
Sechskantschraube
M 12 * 130 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Rumer s+b
REAMER
Rohrschelle
CLAMP
M 10 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.02.1999
14463
25.03.2003
14463
25.03.2003
14463
25.03.2003
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
08.02.1999
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 190 von 375
Sheet 190 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
Dokumentennummer
Document number
Pos:0900
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
Alternative: 1
Materialnr.
0062
0000035188
Menge
Quantity
2,000
0063
0000240618
1,000
0064
0000206234
3,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantmutter
M 10 DIN 934- 8
;
NUT
Verschlussschraube
SCREW
Schmiernippelkappe
NIPPLE COVER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.02.1999
24153
10.12.2008
24153
10.12.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 191 von 375
Sheet 191 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0900
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Pos:0001
000063625 V01
0000357140
08.02.1999
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
85,152
85,152
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000401015
Menge
Quantity
1,000
0002
0000070735
1,000
0003
0000401014
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Zylinderrollenlager
BEARING
Sprengring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.09.2004
16.09.2004
16.09.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 192 von 375
Sheet 192 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0900
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Pos:0027
000236040 V00
0000901174
08.02.1999
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
57,708
57,708
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000048442
Menge
Quantity
1,000
0002
0000045876
1,000
0003
0000401002
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Zylinderrollenlager
BEARING
Sprengring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
25087
14.05.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Seilvorschub
ROPE THRUST
Seilrolle II kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Document number
0001
0002
0003
Datum 24.08.2009
Blatt 193 von 375
Sheet 193 of 375
000053822 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0900
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Pos:0035
000021541 V00
0000100740
08.02.1999
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
30,000
30,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000366293
Menge
Quantity
1,000
0000016850
1,000
0000042051
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Gleitlagerbuchse
BUSH
Sprengring
RING
Aend.
Change
12043
gltig ab:
valid from:
15.02.2001
01.01.1975
01.01.1975
460
400
51
90
67
140
5
R1
59
45
D-NR.
000032246 - 000 VER. 05 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
ERSTELLT/DONE BY
0000124409
L. BEARB./LAST REV. 23.07.2008 SPREITZER S.
A3L-E03

Seilrolle - 460 kpl

ROPE ROLLER
12.06.2007 DASCHNER T.
GEPRFT/CHECKED 23.07.2008 SPREITZER S.

MASSSTAB/SCALE
1:2.5
GEWICHT/WEIGHT
39.385 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 194 von 375
Sheet 194 of 375
Seilvorschub
ROPE THRUST
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0900
000007884 V09
0000125126
07.05.2008
Pos:0049
000032246 V05
0000124409
08.02.1999
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
38,000
38,000
39,385
39,385
Alternative: 1
0000124405
Menge
Quantity
1,000
0002
0000045876
1,000
0003
0000022112
2,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000032245 V02
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Zylinderrollenlager
BEARING
Sicherungsring
DIN 471
140 * 4
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
08.12.1998
08.12.1998
17313
01.07.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 195 von 375
Sheet 195 of 375
CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
0001
Pos:0905
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000050389 V00
0000371677
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000369604
Menge
Quantity
1,000
0002
262.521.01.01.00-4
0000167498
1,000
0003
ERM RAP 03-325
0000369772
2,000
0004
ERM RAP 03-216
0000261473
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Hyd. Inst. Seilspannzylinder
Rohrschelle kpl
CLAMP
Rohrschelle kpl
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.03.2001
10.04.2001
10.04.2001
10.04.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 196 von 375
Sheet 196 of 375
CYLINDER
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0905
000050389 V00
0000371677
07.05.2008
Pos:0001
NEUM. STANDARD
0000369604
15.03.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
241,297
241,297
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000372776
Menge
Quantity
1,000
0006
0000372777
1,000
0009
0000372778
1,000
0010
0000360051
1,000
0011
0000012427
2,000
0012
0000023263
4,000
0013
0000257153
3,000
0016
0000360053
1,000
0017
0000360054
1,000
0018
0000372779
1,000
0019
0000276604
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zylindermantel
CYLINDER JACKET
Kolbenstange
ROD
IF-Verschraubung
IF SCREWING
Kolben
PISTON
Gelenklager
BEARING
Sicherungsring
DIN 472
105 * 4
RING
Sicherungsrohr
PIPE/TUBE
Kolbendichtsatz
PISTON PACKING
Nutring
RING
Abstreifer
WIPER
O-Ring
O-RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
10.05.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 197 von 375
Sheet 197 of 375
CYLINDER
Hydraulikzylinder
HYDRAULIC CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0905
000050389 V00
0000371677
07.05.2008
Pos:0001
NEUM. STANDARD
0000369604
15.03.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
241,297
241,297
Alternative: 1
Materialnr.
0020
0000276604
Menge
Quantity
1,000
0021
0000360056
1,000
0022
0000360057
1,000
0023
0000030454
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0025
0000030454
1,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
O-Ring
O-RING
O-Ring
O-RING
Sttzring
RING
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Aend.
Change
14320
gltig ab:
valid from:
07.02.2003
14320
07.02.2003
14320
07.02.2003
14320
07.02.2003
10.05.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 198 von 375
Sheet 198 of 375
CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0905
000050389 V00
0000371677
07.05.2008
Pos:0002
262.521.01.01.00-4
0000167498
10.04.2001
0000265460
0000202290
1,000
0003
0000078587
1,000
0004
0000087178
1,000
0005
0000231108
2,000
0006
0000231133
2,000
0007
0000230864
1,000
0008
0000014789
2,000
0009
0000032640
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0010
0000040253
4,000
PC
ST
0002
000218872 V02
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
gltig ab:
Materialnr.
PC
SBgr
Name/Spezification
Lasthalteventil
VALVE
Zwischenplatte
PLATE
SAE-Verschlussflansch
FLANGE
O-Ring
O-RING
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschlusskegel
CONE
M 8 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 8 * 90 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
04.04.2001
04.04.2001
04.04.2001
04.04.2001
04.04.2001
04.04.2001
04.04.2001
04.04.2001
04.04.2001
04.04.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 199 von 375
Sheet 199 of 375
CYLINDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0905
000050389 V00
0000371677
07.05.2008
Pos:0002
262.521.01.01.00-4
0000167498
10.04.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0011
0000076980
Menge
Quantity
1,000
0012
0000240607
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Verschlussschraube
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
04.04.2001
20263
19.03.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 200 von 375
Sheet 200 of 375
CYLINDER
Rohrschelle kpl
CLAMP
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0905
000050389 V00
0000371677
07.05.2008
Pos:0003
ERM RAP 03-325
0000369772
10.04.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,107
0,107
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000024315
Menge
Quantity
1,000
0002
0000030952
1,000
0003
0000025507
1,000
0004
0000369773
2,000
ME
Unit
ST
PC
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Anschweiplatte
PLATE
Rohrschelle
CLAMP
Deckplatte
PLATE
Sechskantschraube
M 6 * 40 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
02.01.2001
02.01.2001
02.01.2001
02.01.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 201 von 375
Sheet 201 of 375
CYLINDER
Rohrschelle kpl
CLAMP
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0905
000050389 V00
0000371677
07.05.2008
Pos:0004
ERM RAP 03-216
0000261473
10.04.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000025489
Menge
Quantity
1,000
0002
0000024314
1,000
0003
0000025509
1,000
0004
0000261478
2,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Rohrschelle
CLAMP
Anschweiplatte
PLATE
Deckplatte
PLATE
Sechskantschraube
M 6 * 35 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 202 von 375
Sheet 202 of 375
Seilflasche kpl
PULLEY-CASE
0000124514
0000070718
2,000
0000124404
2,000
0004
0000219908
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0005
0000030454
2,000
PC
ST
0006
0000034236
8,000
PC
ST
0007
0000024577
8,000
0002
0003
000032879 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000036436 V03
0000124513
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
303,500
303,500
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000007928 V00
Pos:0910
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilflasche s+b
PULLEY-CASE
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Bolzen
BOLT
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
14.12.1998
14.12.1998
14.12.1998
12678
12.09.2001
14.12.1998
14.12.1998
14.12.1998
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 203 von 375
Sheet 203 of 375
Seilflasche kpl
PULLEY-CASE
Seilrolle kpl
ROPE ROLLER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0910
000036436 V03
0000124513
07.05.2008
Pos:0002
000063657 V02
0000070718
14.12.1998
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
303,500
303,500
74,460
74,460
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000070733
Menge
Quantity
1,000
0002
0000070735
1,000
0003
0000033205
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilrolle
ROPE ROLLER
Zylinderrollenlager
BEARING
Sprengring
RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 204 von 375
Sheet 204 of 375
Vorschubwinde kpl
WINCH
Pos:0950
Materialnr.
0001
0000366138
Menge
Quantity
1,000
0002
000032384 V07
0000057028
8,000
0003
0000035291
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000046997
8,000
PC
ST
0000124362
16,000
000032181 V04
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000045210 V01
0000366136
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000045211 V01
0005
Dokumentennummer
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hubwinde kpl
WINCH
Buchse
BUSH
Sechskantmutter
M 30 DIN 934-10
;
NUT
Sechskantschraube
M 30 * 220 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
27.07.2000
27.07.2000
27.07.2000
06.02.2001
06.02.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Vorschubwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
0001
0002
000040745 V10
0003
0004
Datum 24.08.2009
Blatt 205 von 375
Sheet 205 of 375
000040956 V01
0005
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0950
000045210 V01
0000366136
07.05.2008
Pos:0001
000045211 V01
0000366138
27.07.2000
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000364610
Menge
Quantity
1,000
0000365966
1,000
0000082679
22,000
0000366093
22,000
0000216082
6,000
0006
000051035 V00
0000376055
2,000
0007
504.129.04.01.00-3
0000167470
1,000
0008
000047678 V01
0000372379
1,000
0009
000047607 V03
0000372381
1,000
0000016585
1,000
0010
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Seilwinde
WINCH
Windenbock s+b
TRESTLE
Sechskantschraube
M 24 * 60 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 20 * 55 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Halter
SUPPORT
Hyd. Inst. Vorschubwinde
Bgel
CLIP
Schutz s+b
PROTECTION
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
27.07.2000
27.07.2000
17890
26.10.2005
17890
26.10.2005
12063
21.02.2001
12736
25.09.2001
27.09.2002
12736
25.09.2001
12736
25.09.2001
14012
05.11.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 206 von 375
Sheet 206 of 375
Vorschubwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0950
000045210 V01
0000366136
07.05.2008
Pos:0001
000045211 V01
0000366138
27.07.2000
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0011
0000216590
Menge
Quantity
2,000
0012
0000352538
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 20 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C
SCREW
M 6 * 150 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
Aend.
Change
14012
gltig ab:
valid from:
05.11.2002
12736
25.09.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 207 von 375
Sheet 207 of 375
Vorschubwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0950
000045210 V01
0000366136
07.05.2008
Pos:0001
000045211 V01
0000366138
27.07.2000
Pos:0007
504.129.04.01.00-3
0000167470
27.09.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000356616
Menge
Quantity
1,000
0002
0000213754
1,000
0003
0000225599
1,000
0004
0000231123
2,000
0005
0000231111
2,000
0006
0000230592
1,000
0007
0000230857
2,000
0008
0000230860
2,000
0009
0000230817
1,000
0010
0000230823
1,000
0011
0000231066
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Konstantmotor
DISPLACEMENT MOTOR
Bremslftventil
VALVE
Shuttledse kpl
NOZZLE
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 208 von 375
Sheet 208 of 375
Vorschubwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0950
000045210 V01
0000366136
07.05.2008
Pos:0001
000045211 V01
0000366138
27.07.2000
Pos:0007
504.129.04.01.00-3
0000167470
27.09.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000240239
Menge
Quantity
1,000
0013
0000231142
2,000
0014
0000240653
1,000
0015
0000235546
1,000
0016
0000267020
1,000
0017
0000094574
1,000
0018
0000240609
2,000
0019
0000020023
1,000
0020
0000034951
2,000
0021
0000038109
2,000
0022
0000076760
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Reduzierung
REDUCTION
SCREWING
SCREWING
Verschlusskegel
CONE
Verschlusskegel
CONE
Reduzierung
REDUCTION
Verschlussschraube
SCREW
Minimessanschluss
Minimessanschluss
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
SAE-Blindteller
PLATE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
23131
10.07.2008
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 209 von 375
Sheet 209 of 375
Vorschubwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0950
000045210 V01
0000366136
07.05.2008
Pos:0001
000045211 V01
0000366138
27.07.2000
Pos:0007
504.129.04.01.00-3
0000167470
27.09.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000057449
Menge
Quantity
2,000
0024
0000222087
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0025
0000246938
2,000
PC
ST
0026
0000023452
6,000
PC
ST
0027
0000032546
4,000
PC
ST
0028
0000024577
4,000
0029
0000491858
1,200
0030
0000079363
1,000
0031
0000001358
1,000
PC
ST
PC
M
M
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Flanschdichtung
SEALING
M 6 * 65 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 130 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 16 * 45 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
16429
03.11.2004
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
25.01.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 210 von 375
Sheet 210 of 375
Vorschubwinde kpl
WINCH
Hubwinde kpl
WINCH
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:0950
000045210 V01
0000366136
07.05.2008
Pos:0001
000045211 V01
0000366138
27.07.2000
Pos:0007
504.129.04.01.00-3
0000167470
27.09.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0032
0000230856
Menge
Quantity
2,000
0033
0000011538
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
T-Verschraubung
SCREW FITTING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.01.2001
25.01.2001
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1240
25
22
240,5
45
20
21
Z
R5
375
75
55
A
80
19
B
1000
30
F-F 1 : 2.5
90
60
M20x45
MA = 387 Nm
mit Loctite 43 sichern
10
30
56
103
E-E
461
80
95
45
560
10
14
16
15
M16x40
MA = 193 Nm
720
A-A
24
11
365
365
390
390
17
18
M12x25
18
1450
C-C
602
17
1280
800
DETAIL Y 1 : 2
2
2400
1690
2585
10
1800
365
1380
602
573
5
18
17
C
30
3
80
6
20
110
28
19
ANSICHT Z
255
192
90
192
300
80
461
547
.18
A
587
960
23
B-B
40
40
D-D
55
70x6,3
145
13
12
321
226
80,5
325
M16x40
MA = 193 Nm
161
574
235
415
762
1490
ANSICHT X
40
120
220
60
M30x160
MA = 1890 Nm
gefettet
505
A0L-E03
40
270,5
185
60
80
90
600
90
9
23
37
25
1490
1310
821
160
80
30
1000
90
90
560
831
901
2
25
22
D-NR.
000051823 - 000 VER. 09 BLATT/SHEET 1 / 1

MAT-NR.
ERSTELLT/DONE BY
0000376976
L. BEARB./LAST REV. 25.11.2008 HELLDOERFER F.
26.02.2008 GRUNAU R.
GEPRFT/CHECKED 13.01.2009 KARMANN B.
MASSSTAB/SCALE
Grundschlitten kpl 0900-080*080-1300 oH

SLED
GEWICHT/WEIGHT
1:5
2041.663 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 211 von 375
Sheet 211 of 375
Grundschlitten kpl
SLED
Pos:1000
Materialnr.
0001
0000124366
Menge
Quantity
1,000
0002
000033252 V04
0000124434
4,000
0003
000055199 V04
0000380469
1,000
0004
000055201 V02
0000380470
1,000
0005
000085739 V02
0000405290
1,000
0006
000085738 V01
0000405291
1,000
0007
000037215 V02
0000124456
20,000
0000482519
12,000
0009
000032181 V04
0000124362
24,000
0010
000032864 V01
0000124676
8,000
0000202733
8,000
0011
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000051823 V09
0000376976
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
2.041,663
2.041,663
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000037217 V13
0008
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Grundschlitten s+b
SLED
Flanschplatte s+b
PLATE
Schutz s+b
PROTECTION
Schutz s+b
PROTECTION
Schutz s+b
PROTECTION
Schutz s+b
PROTECTION
Anschlagstck
STOP PIECE
Gleitleiste
LEDGE
Scheibe
DISK/WASHER
Buchse
BUSH
Sechskantschraube
M 16 * 40 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
23507
gltig ab:
valid from:
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 212 von 375
Sheet 212 of 375
Grundschlitten kpl
SLED
0012
0000036492
0013
0000217993
40,000
0000124518
2,000
0015
0000044954
4,000
0016
0000026699
4,000
0017
0000016585
10,000
0018
0000024575
10,000
0019
0000219908
1,000
PC
ST
PC
ST
0020
0000202159
2,000
PC
ST
000037576 V02
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000051823 V09
0000376976
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
2.041,663
2.041,663
Alternative: 1
Menge
Quantity
40,000
0014
Dokumentennummer
Document number
Pos:1000
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
M 16 * 40 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Blech
SHEET
Sechskantschraube
M 20 * 45 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sechskantschraube
M 16 * 50 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
23507
gltig ab:
valid from:
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 213 von 375
Sheet 213 of 375
Grundschlitten kpl
SLED
0021
0000024577
0022
0000351787
4,000
0023
0000358735
24,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0024
0000020021
8,000
PC
ST
0000488833
2,000
000245429 V00
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
000051823 V09
0000376976
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
07.05.2008
2.041,663
2.041,663
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0025
Dokumentennummer
Document number
Pos:1000
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Gerade Einschraubverschraubung
SCREWING
Sechskantschraube
M 30 * 160 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 17 ST ;
DISK/WASHER
Hydraulikleitungsrohr
PIPE
Aend.
Change
23507
gltig ab:
valid from:
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
23507
11.09.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 214 von 375
Sheet 214 of 375
ROTARY HEAD
Pos:1020
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
125.943.00.00.01.9
0000376673
Menge
Quantity
1,000
0002
000034086 V06
0000123371
1,000
0003
000048217 V01
0000401404
1,000
0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kraftdrehkopf kpl KDK 367 S
ROTARY HEAD
Getriebebock kpl
TRESTLE
Hyd.Plan KDK 367
HYDRAULIC PLAN
Hyd. Inst. KDK 367
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
07.05.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 215 von 375
Sheet 215 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
0000376492
Menge
Quantity
1,000
0002
0000057820
2,000
0003
0000071692
36,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000051506 V17
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Stirnradgetriebe kpl
GEAR DRIVE
Planetengetriebe
PLANET GEAR
M 20 * 170 DIN 912-10.9 ;
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
12.11.2001
12.11.2001
12.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 216 von 375
Sheet 216 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000051459 V15
0000376444
Menge
Quantity
1,000
0002
000033658 V02
0000125012
1,000
0003
000043913 V02
0000059121
1,000
0004
140575
0000413386
2,000
0005
000043812 V01
0000076583
2,000
0006
000055360 V03
0000070101
1,000
0007
000055361 V03
0000070102
2,000
0008
000032754 V06
0000077003
1,000
0009
000040595 V02
0000070104
2,000
0010
000043813 V01
0000014452
2,000
0011
000069328 V00
0000077434
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Gehuse s+b
CASING
Abdeckung s+b
COVER
Hohlwelle
HOLLOW SHAFT
Stirnradwelle
GEAR SHAFT
Verschleiring
RING
Dichtring
RING
Dichtring
RING
Deckel s+b
COVER
Deckel 2
COVER
Deckel III
COVER
Reduzierschraube
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
23131
10.07.2008
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
16788
16.02.2005
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 217 von 375
Sheet 217 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
Dokumentennummer
Document number
000032180 V02
0000124358
Menge
Quantity
2,000
0013
000030230 V01
0000122894
2,000
0014
000032035 V01
0000124297
2,000
0015
0000026329
2,000
0019
0000438072
1,000
0022
0000057818
1,000
0023
0000364661
2,000
0024
0000058681
2,000
0025
0000059000
2,000
0026
0000076551
1,000
0027
0000070140
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Bolzen
BOLT
Bolzen
BOLT
Bolzen
BOLT
Ankerschkel
SHACKLE
Nherungsschalter
SWITCH
Axial-Radial-Rollendrehverbindung
SLEWING BEARING
Zylinderrollenlager
BEARING
Zylinderrollenlager
BEARING
Wellendichtring
SEALING RING
O-Ring
O-RING
O-Ring
O-RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
19430
11.10.2006
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 218 von 375
Sheet 218 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
0028
0000076550
0029
0000049827
2,000
0030
0000043726
2,000
0031
0000028223
4,000
0032
0000021780
3,000
0033
0000028225
2,000
0034
0000021779
6,000
0035
0000020993
4,000
0036
0000021746
1,000
0000424631
6,000
0000263255
1,000
0038
000212178 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0037
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
O-Ring
O-RING
O-Ring
O-RING
O-Ring
O-RING
Flachdichtring
SEALING
Flachdichtring
SEALING
Flachdichtring
SEALING
Flachdichtring
SEALING
Flachdichtring
SEALING
Flachdichtring
SEALING
Dichtscheibe
DISK
Entlftungsventil
VALVE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
20138
28.02.2007
21.11.2001
21.11.2001
18734
10.05.2006
21.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 219 von 375
Sheet 219 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
0000231006
0000395051
1,000
0041
0000015089
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0042
0000035024
1,000
PC
ST
0043
0000035266
2,000
PC
ST
0044
0000077433
4,000
0045
0000035023
5,000
0046
0000020900
2,000
0047
0000900544
3,000
0040
000072833 V02
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0039
gltig ab:
Materialnr.
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Reduzierung
REDUCTION
Halter s+b
SUPPORT
Verschlussschraube
C M 45 * 1,5 DIN 7604-St ; PM (mit Permanentmagnet)
SCREW
Verschlussschraube
G 1 1/2" A DIN 910-St ;
SCREW
Verschlussschraube
M 48 * 1,5 DIN 910-St ;
SCREW
Verschlussschraube
SCREW
Verschlussschraube
G 1 1/4" A DIN 910-St ;
SCREW
lauge
OIL LUG
Zylinderstift
DIN 7979 - 10 M6 * 50 - ST ; M 6 Innengewinde
PIN
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.11.2001
16482
16.11.2004
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
19441
12.10.2006
21.11.2001
21.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 220 von 375
Sheet 220 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0048
0000516570
Menge
Quantity
2,000
ME
Unit
ST
0049
0000070114
36,000
0050
0000446807
1,000
0051
0000602043
36,000
PC
ST
PC
ST
0052
0000203120
16,000
PC
ST
0053
0000022579
36,000
PC
ST
0054
0000016585
8,000
PC
ST
0055
0000044147
6,000
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Gewindestift
M 10 * 25 DIN 913 - 45 H
SETSCREW
M 20 * 160 DIN 912-10.9 ;
SCREW
Einfllfilter
FILTER
Sechskantschraube
M 20 * 180 DIN 931-10.9 ; Schlussgerollt ; Hersteller Fa:
SCREW
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 12 * 75 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 10 * 100 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Aend.
Change
23379
gltig ab:
valid from:
20.08.2008
21.11.2001
19910
18.01.2007
24375
26.01.2009
21.11.2001
16482
16.11.2004
16482
16.11.2004
21.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 221 von 375
Sheet 221 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0056
0000035242
Menge
Quantity
20,000
0057
0000035126
30,000
PC
ST
0058
0000035415
8,000
PC
ST
0059
0000035114
2,000
PC
ST
0060
000040954 V01
0000366071
72,000
0062
000067194 V01
0000391197
36,000
0063
0000020879
2,000
0064
0000217993
16,000
0065
0000217991
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 10 * 40 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 10 * 30 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sechskantschraube
M 8 * 30 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sechskantschraube
M 8 * 25 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Buchse
BUSH
Scheibe
DIN 125 A 8,4 ST ;
DISK/WASHER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
20613
30.05.2007
16482
16.11.2004
21.11.2001
21.11.2001
16482
16.11.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 222 von 375
Sheet 222 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0066
0000024574
Menge
Quantity
50,000
0067
0000026698
8,000
0068
0000070111
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0069
0000219908
8,000
PC
ST
0070
0000280453
3,000
PC
ST
0072
000037231 V05
0000125024
1,000
0073
000033815 V01
0000125025
1,000
0074
0000038720
2,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0075
0000044681
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sicherungsring
DIN 472
340 * 6 ; mit Nase
RING
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Achshalter
30 * 8 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Halter s+b
SUPPORT
Sttze s+b
SUPPORT
Sechskantschraube
M 16 * 30 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Sechskantschraube
M 16 * 45 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
13389
22.04.2002
13389
22.04.2002
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 223 von 375
Sheet 223 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
0076
0000035154
0077
0000020021
18,000
PC
ST
0078
0000208604
8,000
PC
ST
0079
0000035022
4,000
PC
ST
0080
0000021754
4,000
0081
0000035025
1,000
0082
0000021771
1,000
0000380004
2,000
0000026699
8,000
0084
000054845 V04
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
4,000
0083
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 16 * 50 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Scheibe
DIN 125 B 17 ST ;
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 16
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Verschlussschraube
G 1" A DIN 910-St ;
SCREW
Flachdichtring
SEALING
Verschlussschraube
G 1/2" A DIN 910-St ;
SCREW
Flachdichtring
SEALING
Blech
SHEET
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
21.11.2001
21.11.2001
21.11.2001
14576
06.05.2003
14576
06.05.2003
14576
06.05.2003
14576
06.05.2003
14576
06.05.2003
14576
06.05.2003
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 224 von 375
Sheet 224 of 375
ROTARY HEAD
ROTARY HEAD
GEAR DRIVE
0085
0000035160
0086
0000030454
5,000
0000125514
1,000
0088
0000256579
1,000
0089
0000221045
2,000
0090
0000034027
1,000
000035718 V02
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0001
125.943.00.00.01.9
0000376673
07.05.2008
Pos:0001
000051506 V17
0000376492
12.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
8,000
0087
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 20 * 40 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Aufnahmebuchse
BUSHING
O-Ring
O-RING
M 8 * 25 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flachdichtring
SEALING
Aend.
Change
14576
gltig ab:
valid from:
06.05.2003
20813
05.07.2007
19802
03.01.2007
19802
03.01.2007
19802
03.01.2007
20138
28.02.2007
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ANSICHT X
1693
1307
1030
845
3
93
4
47
47
100
90
7
R12
R11
270
8
510
R80
6,3
63,5
12,5
1480
1295
1910
K
1645
1243
82,5
60
0
R14
R8
300
90
50
90
190
1285
1310
1400
1610
D-NR.
000034086 - 000 VER. 06 BLATT/SHEET 1 / 1
A0L-E03

MAT-NR.
ERSTELLT/DONE BY
0000123371
L. BEARB./LAST REV. 05.02.2008 MATTES R.
04.12.2007 MATTES R.
MASSSTAB/SCALE
Getriebebock kpl
TRESTLE
GEWICHT/WEIGHT
1:5
558.159 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 225 von 375
Sheet 225 of 375
ROTARY HEAD
Getriebebock kpl
TRESTLE
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0002
000034086 V06
0000123371
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
558,159
558,159
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000037105 V05
0000123372
Menge
Quantity
1,000
0002
000037106 V07
0000125299
1,000
0003
000032180 V02
0000124358
2,000
0004
956.630.00.00.00.9
0000194193
4,000
0005
0000020146
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0006
0000089765
2,000
PC
ST
0007
0000070130
2,000
0008
000239507 V01
0000479809
1,000
0009
000032727 V01
0000123377
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Wange s+b rechts
CHEEK
Wange s+b links
CHEEK
Bolzen
BOLT
Achshalter kpl
AXLE HOLDER
Splint
10 * 100 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Scheibe
DIN 1440 65 ST ;
DISK/WASHER
Schraubstopfen
PLUG
Rohr
PIPE/TUBE
Rohr
PIPE/TUBE
Aend.
Change
22020
gltig ab:
valid from:
05.02.2008
22020
05.02.2008
22020
05.02.2008
22020
05.02.2008
22020
05.02.2008
22020
05.02.2008
22020
05.02.2008
22020
05.02.2008
22020
05.02.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 226 von 375
Sheet 226 of 375
ROTARY HEAD
Getriebebock kpl
TRESTLE
Achshalter kpl
AXLE HOLDER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0002
000034086 V06
0000123371
07.05.2008
Pos:0004
956.630.00.00.00.9
0000194193
05.02.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
558,159
558,159
0,568
22020
0,568
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000219908
Menge
Quantity
1,000
0002
0000217993
2,000
0003
0000203120
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Achshalter
40 * 10 DIN 15058 - St 37-1 ; A3C
AXLE HOLDER
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 16 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.05.2004
25.05.2004
25.05.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 227 von 375
Sheet 227 of 375
ROTARY HEAD
Hyd.Plan KDK 367
HYDRAULIC PLAN
Materialnr.
0001
0000401403
Menge
Quantity
2,000
0002
550.621.00.00.00.9
0000353586
2,000
0000268553
2,000
0000127180
2,000
0005
0000020998
2,000
0006
0000240695
1,000
0007
0000363295
1,000
0008
0000264672
2,000
0000372724
1,000
0000352597
1,000
0000369872
1,000
0004
0009
000037125 V01
000048054 V02
0010
0011
000044279 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0003
000048217 V01
0000401404
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000041457 V00
0003
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
DS
Name/Spezification
Verstellmotor kpl
ADJUSTMENT MOTOR
Zwischenflansch kpl
FLANGE
Rckschlagventil
VALVE
Dsenhalter
NOZZLE HOLDER
Vergaserdse
NOZZLE
Wechselventil
VALVE
Rckschlagventil
VALVE
Rckschlagventil
VALVE
Verteilerblock
BLOCK
Membrandruckschalter
SWITCH
Verkettungseinheit
INTERLINKING UNIT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 228 von 375
Sheet 228 of 375
ROTARY HEAD
Hyd.Plan KDK 367
HYDRAULIC PLAN
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0003
000048217 V01
0000401404
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
0000376268
Menge
Quantity
1,000
0013
0000044160
1,000
0014
0000063744
1,000
0015
0000228516
1,000
0016
0000044156
1,000
0017
0000228759
5,000
0018
0000020955
5,000
0019
0000228758
5,000
0020
0000021056
5,000
0021
0000073674
1,000
0022
0000021059
1,000
0012
Dokumentennummer
Document number
000051179 V02
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikblock
HYDRAULIC BLOCK
Kupplungsstecker
COUPLING PLUG
Staubstecker
PLUG
Kupplungsmuffe
COUPLING SLEEVE
Staubmuffe
SLEEVE
HYDRAULIC
Verschlussschraube
SCREW
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Verschlussmutter
NUT
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Verschlussmutter
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 229 von 375
Sheet 229 of 375
ROTARY HEAD
Hyd.Plan KDK 367
HYDRAULIC PLAN
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0003
000048217 V01
0000401404
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000073673
Menge
Quantity
1,000
0024
0000024404
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
HYDRAULIC
Verschlussschraube
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.09.2004
23.09.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 230 von 375
Sheet 230 of 375
ROTARY HEAD
Hyd.Plan KDK 367
HYDRAULIC PLAN
Verstellmotor kpl
ADJUSTMENT MOTOR
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0003
000048217 V01
0000401404
07.05.2008
Pos:0001
000041457 V00
0000401403
23.09.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
81,000
81,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000248282
Menge
Quantity
1,000
0002
0000076210
1,000
0003
0000016416
2,000
0004
0000016415
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verstellmotor
ADJUSTMENT MOTOR
Gewindestift
M 12 * 100 DIN 915 - 45 H
SETSCREW
Sicherungskappe
CAP
Gewindestift
M 12 * 80 DIN 915 - 45 H
SETSCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 231 von 375
Sheet 231 of 375
ROTARY HEAD
Hyd.Plan KDK 367
HYDRAULIC PLAN
Zwischenflansch kpl
FLANGE
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0003
000048217 V01
0000401404
07.05.2008
Pos:0002
550.621.00.00.00.9
0000353586
23.09.2004
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
22,000
22,000
Alternative: 1
0000120794
Menge
Quantity
1,000
0002
0000240615
2,000
0003
0000244666
2,000
0004
0000057449
4,000
0005
0000240612
2,000
0006
0000276091
6,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0007
0000248626
2,000
PC
ST
0008
0000262275
2,000
PC
ST
0009
0000038109
2,000
0010
0000240608
2,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000032099 V03
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
PAA
PAI
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zwischenblock SAE 1 1/4"
FLANGE
Verschlussschraube
SCREW
Rckschlagventil
VALVE
Flanschdichtung
SEALING
Verschlussschraube
SCREW
M 14 * 140 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
M 14 * 95 DIN 912- 8.8 ; Lnge nicht nach DIN 912 !
SCREW
M 14 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
Verschlussschraube
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
24.03.1998
09.03.1998
09.03.1998
09.03.1998
09.03.1998
24.03.1998
10589
26.05.1999
23856
03.11.2008
09.10.1998
11269
14.03.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 232 von 375
Sheet 232 of 375
ROTARY HEAD
Hyd.Plan KDK 367
HYDRAULIC PLAN
Verkettungseinheit
INTERLINKING UNIT
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0003
000048217 V01
0000401404
07.05.2008
Pos:0011
000044279 V01
0000369872
23.09.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
6,320
6,320
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000204575
Menge
Quantity
1,000
0002
0000204571
2,000
0003
0000204568
1,000
0004
0000609076
1,000
0005
0000204569
4,000
0006
0000215230
1,000
0007
0000204573
1,000
ME
Unit
STZ
NES
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Stehbolzensatz
BOLT SET
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Enddeckel
COVER
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
3/2 WEGESITZVENT.PAT
VALVE
Kreuzplatte
PLATE
Grundplatte
PLATE
Aend.
Change
18502
gltig ab:
valid from:
15.03.2006
10.01.2001
10.01.2001
24671
11.03.2009
10.01.2001
10.01.2001
10.01.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 233 von 375
Sheet 233 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
125.455.11.09.02-2
0000168092
Menge
Quantity
1,000
0002
000041457 V00
0000401403
2,000
0003
125.455.11.09.03-2
0000168093
1,000
0004
125.455.11.09.04-4
0000168094
1,000
0005
000052183 V04
0000377037
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Inst. KDK
HYDRAULIC INST. ROTARY DRIV
Verstellmotor kpl
ADJUSTMENT MOTOR
Hyd. Inst. Verteiler KDK
Hyd. Inst. Verkettung
Halter kpl
SUPPORT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
05.10.2004
05.10.2004
05.10.2004
05.10.2004
05.10.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 234 von 375
Sheet 234 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
0000372724
0003
0000352597
1,000
0004
0000268553
2,000
0005
0000240695
1,000
0000353586
2,000
0007
0000020998
2,000
0008
0000044160
1,000
0009
0000063744
1,000
0010
0000228759
4,000
0011
0000020955
4,000
0012
0000228758
1,000
0006
550.621.00.00.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0002
Dokumentennummer
Document number
000048054 V02
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verteilerblock
BLOCK
Membrandruckschalter
SWITCH
Rckschlagventil
VALVE
Wechselventil
VALVE
Zwischenflansch kpl
FLANGE
Vergaserdse
NOZZLE
Kupplungsstecker
COUPLING PLUG
Staubstecker
PLUG
HYDRAULIC
Verschlussschraube
SCREW
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
13780
14.08.2002
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 235 von 375
Sheet 235 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0013
0000021056
Menge
Quantity
1,000
0020
0000363295
1,000
0022
0000270257
2,000
0023
0000249489
1,000
0024
0000262352
1,000
0025
0000033266
1,000
0026
0000271639
1,000
0027
0000058441
1,000
0028
0000076567
2,000
0029
0000211772
1,000
0030
0000272640
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschlussmutter
NUT
Rckschlagventil
VALVE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
13780
14.08.2002
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 236 von 375
Sheet 236 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0031
0000231117
Menge
Quantity
1,000
0032
0000231112
5,000
0033
0000240612
6,000
0034
0000240614
6,000
0035
0000240654
3,000
0036
0000231062
1,000
0037
0000230858
2,000
0038
0000231109
3,000
0039
0000231118
2,000
0040
0000240656
3,000
0041
0000231107
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SCREWING
SCREWING
Verschlussschraube
SCREW
Verschlussschraube
SCREW
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
13780
14.08.2002
18173
22.12.2005
13780
14.08.2002
13780
14.08.2002
28.11.2001
13780
14.08.2002
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 237 von 375
Sheet 237 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0042
0000231061
Menge
Quantity
2,000
0043
0000231142
2,000
0044
0000240651
2,000
0045
0000230867
2,000
0046
0000033194
1,000
0047
0000011461
1,000
0048
0000034026
1,000
0049
0000058919
1,000
0050
0000270770
1,000
0051
0000364066
1,000
0052
0000271212
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Reduzierung
REDUCTION
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
SCREWING
Flachdichtring
SEALING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 238 von 375
Sheet 238 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0053
0000094794
Menge
Quantity
1,000
0054
0000274744
1,000
0055
0000275088
1,000
0056
0000274742
1,000
0057
0000192046
1,000
0058
0000244376
2,000
0059
0000045514
4,000
0060
0000026988
4,000
0061
0000246937
16,000
0063
0000035338
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
SCREWING
Flanschdichtung
SEALING
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 12 * 40 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
Sechskantschraube
M 12 * 25 DIN 933- 8.8 ;
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
13312
26.03.2002
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 239 von 375
Sheet 239 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0064
0000024575
Menge
Quantity
4,000
0065
0000001752
2,000
0066
0000264672
2,000
0067
0000246140
2,000
0068
0000241226
1,000
0069
0000243201
2,000
0070
0000247360
4,000
0071
0000230827
2,000
0072
0000231077
2,000
0073
0000211826
2,000
0074
0000231148
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Rckschlagventil
VALVE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Gerade Zwischenstutzen
CONNECTING PIECE
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
SCREWING
SCREWING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
13429
17.05.2002
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 240 von 375
Sheet 240 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
0075
0000230863
0076
0000230843
2,000
0077
0000231115
2,000
0078
0000231071
2,000
0079
0000230865
2,000
0000127180
2,000
0081
0000034955
2,000
0082
0000044651
8,000
0083
0000026699
8,000
0084
0000230845
2,000
0085
0000364716
2,000
000037125 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
6,000
0080
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Verschraubung
SCREWING
Dsenhalter
NOZZLE HOLDER
Minimessanschluss
Zyl. Schraube
M 20 * 60 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Verschraubung
SCREWING
Kunststoffdichtung
SEALING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 241 von 375
Sheet 241 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
0086
0000231120
0087
0000230830
1,000
0088
0000230818
1,000
0089
0000230582
1,000
0090
0000230825
1,000
0091
0000057449
4,000
0000510050
1,000
0093
0000045091
4,000
0094
0000034956
1,000
0095
0000230820
1,000
0096
0000027552
1,000
000254203 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0092
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Flanschdichtung
SEALING
Schild
SHIELD
Blindniete
DIN 7337 A 3 * 8 - AL+ST-ZN
BLIND RIVETING
Minimessanschluss
Verschraubung
SCREWING
Minimessanschluss
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
13780
14.08.2002
13780
14.08.2002
18173
22.12.2005
18173
22.12.2005
24194
17.12.2008
24194
17.12.2008
24985
28.04.2009
24985
28.04.2009
24985
28.04.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 242 von 375
Sheet 242 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Hyd. Inst. KDK
Zwischenflansch kpl
FLANGE
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0001
125.455.11.09.02-2
0000168092
05.10.2004
Pos:0006
550.621.00.00.00.9
0000353586
28.11.2001
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
22,000
22,000
Alternative: 1
0000120794
Menge
Quantity
1,000
0002
0000240615
2,000
0003
0000244666
2,000
0004
0000057449
4,000
0005
0000240612
2,000
0006
0000276091
6,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0007
0000248626
2,000
PC
ST
0008
0000262275
2,000
PC
ST
0009
0000038109
2,000
0010
0000240608
2,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000032099 V03
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
PAA
PAI
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zwischenblock SAE 1 1/4"
FLANGE
Verschlussschraube
SCREW
Rckschlagventil
VALVE
Flanschdichtung
SEALING
Verschlussschraube
SCREW
M 14 * 140 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
SCREW
M 14 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
Verschlussschraube
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
24.03.1998
09.03.1998
09.03.1998
09.03.1998
09.03.1998
24.03.1998
10589
26.05.1999
23856
03.11.2008
09.10.1998
11269
14.03.2000
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 243 von 375
Sheet 243 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Verstellmotor kpl
ADJUSTMENT MOTOR
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0002
000041457 V00
0000401403
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
81,000
81,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000248282
Menge
Quantity
1,000
0002
0000076210
1,000
0003
0000016416
2,000
0004
0000016415
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verstellmotor
ADJUSTMENT MOTOR
Gewindestift
M 12 * 100 DIN 915 - 45 H
SETSCREW
Sicherungskappe
CAP
Gewindestift
M 12 * 80 DIN 915 - 45 H
SETSCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
23.09.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 244 von 375
Sheet 244 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
0000376268
0002
0000228758
4,000
0003
0000021056
4,000
0004
0000228759
1,000
0005
0000020955
1,000
0006
0000228516
1,000
0007
0000044156
1,000
0008
0000021062
1,000
0009
0000023013
1,000
0010
0000022068
7,000
0000376880
1,000
0011
000052013 V01
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0003
125.455.11.09.03-2
0000168093
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000051179 V02
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikblock
HYDRAULIC BLOCK
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Verschlussmutter
NUT
HYDRAULIC
Verschlussschraube
SCREW
Kupplungsmuffe
COUPLING SLEEVE
Staubmuffe
SLEEVE
Hyd. Kupplungsmuffe
Verschlussmutter
NUT
Minimessanschluss
Verdrehsicherung
TORSION SAFETY
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
13144
30.01.2002
13144
30.01.2002
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 245 von 375
Sheet 245 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Materialnr.
0012
0000376943
Menge
Quantity
1,000
0013
000052047 V01
0000376942
1,000
0014
0000230890
1,000
0015
0000087381
6,000
0000261317
6,000
0017
0000076760
6,000
0018
0000247360
1,000
0019
0000230587
1,000
0020
0000235538
1,000
0021
0000011676
1,000
0022
0000240609
5,000
550.525.01.04.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0003
125.455.11.09.03-2
0000168093
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000052007 V00
0016
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verdrehsicherung
TORSION SAFETY
Verdrehsicherung
TORSION SAFETY
Reduzierung
REDUCTION
Konuseinsatz
CONE INSERT
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
SAE-Blindteller
PLATE
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschlusskegel
CONE
berwurfmutter
NUT
Verschlussschraube
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
13144
30.01.2002
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
13144
30.01.2002
13144
30.01.2002
28.11.2001
28.11.2001
23131
10.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 246 von 375
Sheet 246 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0003
125.455.11.09.03-2
0000168093
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000240612
Menge
Quantity
10,000
0024
0000035317
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0026
0000044276
2,000
PC
ST
0027
0000045633
24,000
PC
ST
0028
0000233657
4,000
PC
ST
0029
0000035006
4,000
PC
ST
0031
0000035002
2,000
PC
ST
0032
0000035004
1,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschlussschraube
SCREW
M 12 * 35 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 8 * 40 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 14 * 90 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 16 * 260 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Sicherungsmutter
M 16
DIN 985- 6 ; A3C
NUT
Sicherungsmutter
M 8
DIN 985- 6 ; A3C
NUT
Sicherungsmutter
M 12
DIN 985- 6 ; A3C
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
13539
11.06.2002
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 247 von 375
Sheet 247 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0003
125.455.11.09.03-2
0000168093
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0034
Dokumentennummer
Document number
000056239 V00
0000381386
Menge
Quantity
1,000
0036
000254195 V00
0000510028
1,000
0037
000254197 V02
0000510032
1,000
0000045091
12,000
0038
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Blech
SHEET
Schild
SHIELD
Schild
SHIELD
Blindniete
DIN 7337 A 3 * 8 - AL+ST-ZN
BLIND RIVETING
Aend.
Change
13539
gltig ab:
valid from:
11.06.2002
24194
17.12.2008
24194
17.12.2008
24194
17.12.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 248 von 375
Sheet 248 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0003
125.455.11.09.03-2
0000168093
05.10.2004
Pos:0016
550.525.01.04.00.9
0000261317
28.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
1,110
1,110
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000038109
Menge
Quantity
1,000
0002
0000262275
4,000
0003
0000256977
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 14 * 50 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
Flanschdichtung
FLANGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 249 von 375
Sheet 249 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0004
125.455.11.09.04-4
0000168094
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
0000369872
Menge
Quantity
1,000
0002
0000021054
1,000
0003
0000021055
1,000
0004
0000034956
4,000
0005
0000231111
6,000
0006
0000230820
4,000
0007
0000230825
1,000
0008
0000231070
1,000
0009
0000240609
2,000
0010
0000222087
2,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000044279 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verkettungseinheit
INTERLINKING UNIT
Verschlussschraube
SCREW
Minimessanschluss
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Verschlussschraube
SCREW
M 6 * 65 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
13144
30.01.2002
13144
30.01.2002
13780
14.08.2002
13780
14.08.2002
13780
14.08.2002
28.11.2001
28.11.2001
23131
10.07.2008
28.11.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 250 von 375
Sheet 250 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0004
125.455.11.09.04-4
0000168094
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0011
0000016587
Menge
Quantity
2,000
0012
0000216592
2,000
0013
0000267382
1,000
0014
0000212974
1,000
0015
0000270134
1,000
0016
0000018178
1,000
0017
0000224540
1,000
0018
0000270134
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Scheibe
DIN 125 B 6,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 6
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
28.11.2001
13780
14.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 251 von 375
Sheet 251 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Verkettungseinheit
INTERLINKING UNIT
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0004
125.455.11.09.04-4
0000168094
05.10.2004
Pos:0001
000044279 V01
0000369872
28.11.2001
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
6,320
6,320
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000204575
Menge
Quantity
1,000
0002
0000204571
2,000
0003
0000204568
1,000
0004
0000609076
1,000
0005
0000204569
4,000
0006
0000215230
1,000
0007
0000204573
1,000
ME
Unit
STZ
NES
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Stehbolzensatz
BOLT SET
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Enddeckel
COVER
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
3/2 WEGESITZVENT.PAT
VALVE
Kreuzplatte
PLATE
Grundplatte
PLATE
Aend.
Change
18502
gltig ab:
valid from:
15.03.2006
10.01.2001
10.01.2001
24671
11.03.2009
10.01.2001
10.01.2001
10.01.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 252 von 375
Sheet 252 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Halter kpl
SUPPORT
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0005
000052183 V04
0000377037
05.10.2004
0000376526
0000218149
8,000
0000245948
8,000
0000025870
8,000
0000366071
16,000
0006
0000039880
8,000
PC
ST
PC
ST
0009
0000054204
12,000
PC
ST
0010
0000217988
12,000
0011
0000212465
12,000
0002
0003
#RO-0038-008-00050
0004
0005
000040954 V01
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
85,806
85,806
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000051296 V11
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Halter s+b
SUPPORT
Sechskantmutter
M 20 DIN 934- 8
; A3C DIN 267 T9
NUT
Rohr
PIPE/TUBE
Sechskantschraube
M 20 * 120 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 20 DIN 7967 - ST
;
NUT
Sechskantmutter
M 6 DIN 934- 8
; A3C DIN 267 T9
NUT
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 6 * 25 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
24831
gltig ab:
valid from:
31.03.2009
24831
31.03.2009
24831
31.03.2009
24831
31.03.2009
24831
31.03.2009
24831
31.03.2009
24831
31.03.2009
24831
31.03.2009
24831
31.03.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 253 von 375
Sheet 253 of 375
ROTARY HEAD
Hyd. Inst. KDK 367
Halter kpl
SUPPORT
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1020
125.455.00.00.01.9
0000499454
07.05.2008
Pos:0004
125.455.15.00.00.9
0000169569
07.05.2008
Pos:0005
000052183 V04
0000377037
05.10.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
85,806
85,806
Alternative: 1
Materialnr.
0012
Dokumentennummer
Document number
000241821 V01
0000483355
Menge
Quantity
2,000
0013
000241822 V01
0000483356
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Blech
SHEET
Blech
SHEET
Aend.
Change
24831
gltig ab:
valid from:
31.03.2009
24831
31.03.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 254 von 375
Sheet 254 of 375
Kellyausrstung kpl
KELLY EQUIPMENT
Pos:1025
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
125.432.25.00.00.9
0000451257
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000043860 V01
0000201164
Menge
Quantity
3,000
0002
000039334 V02
0000200972
1,000
0003
000141525 V03
0000416827
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mitnehmerschale 2
DRIVING SHELL
Fhrungsflansch kpl
GUIDE FLANGE
Mitnehmer kpl
DRIVE ADAPTER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
19.02.2007
19.02.2007
19.02.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 255 von 375
Sheet 255 of 375
Kellyausrstung kpl
KELLY EQUIPMENT
Fhrungsflansch kpl
GUIDE FLANGE
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1025
125.432.25.00.00.9
0000451257
07.05.2008
Pos:0002
000039334 V02
0000200972
19.02.2007
0000200965
0002
0000071525
1,000
0003
0000246772
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000035009
4,000
PC
ST
0005
0000070122
32,000
PC
ST
0000366093
32,000
0006
000040956 V01
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
282,000
282,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000042570 V03
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Fhrungsflansch s+b
GUIDE FLANGE
V-Ring
V-RING
Stiftschraube
M 24 * 130 DIN 938- 8.8 ;
SCREW
Sicherungsmutter
M 24
DIN 985- 8 ;
NUT
Sechskantschraube
M 24 * 140 DIN 931-10.9 ;
SCREW
Scheibe
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
20793
03.07.2007
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A-A
1117
835
75
10
17
C
16
300
Federweg 178
45
2
120
122
4
D
20
48
.14
E
12
40
45
13 1)
75
R 26
390
370
R430
15
925
700
T-Nr: 201164
658
130
1103
1023,3
1,5
10
R 24
845,3
18
88
0
14
220
30
Detail siehe Schnitt B-B

10
C
Oberkante
Hohlwelle
(79,7)
79,7
25,3
125
Detail siehe Schnitt C-C
75
940
45
Stiftschraube M30x130 DIN 938

in Mitnehmerflansch einschrauben,
danach Zugstange auf Stiftschraube
montieren!
C-C 1 : 1
8
N
B-B 1 : 1
6
1)
9
+1
0
11
D-D 1 : 1
Bei Kellymitnehmern mit 3 Schraubendruckfedern

mssen Zyl. Schrauben (Pos.13) M12x55 T-Nr: 99902
verwendet werden.
Bei neugefertigten und nachgersteten Kellymitnehmern
(6 Schraubendruckfedern) Zyl. Schrauben (Pos 13), wie
in der Stckliste angegeben, verwenden.
M = 540 Nm
A
mit Loctite 243 sichern
10
Pos.1 mit Loctite 586 Type AVX auf die Hohlwelle montieren
(Verarbeitungshinweis beachten)
D-NR.
000141525 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 1 / 1

ERSTELLT/DONE BY
L. BEARB./LAST REV. 08.01.2009 HELLDOERFER F.
A0L-E03

MAT-NR.
0000416827
07.12.2007 MATTES R.
MASSSTAB/SCALE
Mitnehmer kpl KA800/470

DRIVE ADAPTER
GEWICHT/WEIGHT
1:2.5
1469.481 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 256 von 375
Sheet 256 of 375
Kellyausrstung kpl
KELLY EQUIPMENT
Mitnehmer kpl
DRIVE ADAPTER
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:1025
125.432.25.00.00.9
Pos:0003
000141525 V03
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000451257
07.05.2008
0000416827
19.02.2007
0,000
0,000
1.469,481
1.469,481
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000141302 V02
0000416828
Menge
Quantity
1,000
0002
000025180 V03
0000201154
1,000
0003
000043842 V00
0000201166
6,000
0004
000043841 V02
0000201167
6,000
0005
000239849 V00
0000110398
6,000
0006
0000021403
3,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0007
0000079081
3,000
PC
ST
0008
0000026699
33,000
0009
0000035202
33,000
0010
0000071525
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mitnehmer s+b
DRIVE ADAPTER
Federtopf kpl
SPRING CASE
Anschlagscheibe
DISK/WASHER
Haltescheibe
DISK/WASHER
Zugstange kpl
ROD
Spannstift
DIN 1481 - 12 * 30
PIN
Sicherungsmutter
M 24 * 2,0 DIN 985- 8 ;
NUT
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
M 20 * 120 DIN 912-10.9 ;
SCREW
V-Ring
V-RING
Aend.
Change
24010
gltig ab:
valid from:
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 257 von 375
Sheet 257 of 375
Kellyausrstung kpl
KELLY EQUIPMENT
Mitnehmer kpl
DRIVE ADAPTER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:1025
125.432.25.00.00.9
Pos:0003
000141525 V03
0000030454
0000079096
24,000
0013
0000026618
24,000
PC
ST
PC
ST
0014
0000235563
24,000
PC
ST
0015
0000360721
6,000
0016
0000021096
6,000
PC
ST
PC
ST
0017
0000082607
6,000
PC
ST
0018
0000078483
3,000
0012
000009183 V02
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000451257
07.05.2008
0000416827
19.02.2007
0,000
0,000
1.469,481
1.469,481
Alternative: 1
Menge
Quantity
6,000
0011
gltig ab:
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M10 * 1
NIPPLE
Buchse
BUSH
M 12 * 40 DIN 912-12.9 ;
SCREW
Sicherungsmutter
M 12
DIN 985-10 ; A3C
NUT
Schraubendruckfeder
SPRING
Kronenmutter
M 30
DIN 935-8 ;
NUT
Splint
6,3 * 56 DIN 94 - St ; A3C DIN 267 T9
SPLINT
Endanschlagdmpfer
LIMIT STOP DAMPER
Aend.
Change
24010
gltig ab:
valid from:
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
24010
25.11.2008
10
11
12
690
A
290
20
250
A
B
7,1
114,3
370
835
966
A-A 1 : 2
3
4
1
1
5
G
D-NR.
000025180 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
0000201154
A2L-E03
Federtopf 2 kpl
SPRING CASE

07.12.2007 MATTES R.
L. BEARB./LAST REV. 31.01.2008 MATTES R.
ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
1:5
GEWICHT/WEIGHT
257.724 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 258 von 375
Sheet 258 of 375
Kellyausrstung kpl
KELLY EQUIPMENT
Mitnehmer kpl
DRIVE ADAPTER
Federtopf kpl
SPRING CASE
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:1025
125.432.25.00.00.9
Pos:0003
Pos:0002
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000451257
07.05.2008
000141525 V03
0000416827
19.02.2007
000025180 V03
0000201154
25.11.2008
0,000
0,000
1.469,481
1.469,481
257,724
24010
257,724
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000025181 V01
0000201176
Menge
Quantity
1,000
0002
000016436 V01
0000201177
1,000
0003
0000057849
12,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0004
0000246941
12,000
PC
ST
0005
0000259347
12,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Federtopf s+b
SPRING CASE
Gummiring
RING
Scheibe
DIN 7349 10,5 ST ;
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 10 * 50 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsmutter
M 10
DIN 985- 8 ;
NUT
Aend.
Change
21744
gltig ab:
valid from:
07.12.2007
21744
07.12.2007
21744
07.12.2007
21744
07.12.2007
21744
07.12.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0001
0002
Datum 24.08.2009
Blatt 259 von 375
Sheet 259 of 375
Kellyausrstung kpl
KELLY EQUIPMENT
Mitnehmer kpl
DRIVE ADAPTER
Zugstange kpl
ROD
Dokumentennummer
Document number
000025310 V04
Dokumentennummer
Materialnr.
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
Pos:1025
125.432.25.00.00.9
Pos:0003
Pos:0005
gltig ab:
Gewicht: (kg)
Aend.
valid from:
07.05.2008
Weight: (kg)
0,000
Change
0000451257
07.05.2008
000141525 V03
0000416827
19.02.2007
000239849 V00
0000110398
25.11.2008
0,000
0,000
1.469,481
1.469,481
20,702
24010
20,702
Alternative: 1
Materialnr.
0000118906
Menge
Quantity
1,000
0000076664
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Zugstange
ROD
Stiftschraube
M 30 * 130 DIN 938- 8.8 ;
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.11.1997
25.11.1997
11
10
12
13
14
15
16
A-A
30
72
110
36
50
10
30
600
530
980
B
B-B
69,5
5
A
L
70
30
Grundplatte der Anschlagpuffer

mit Heftnhten sichern
260
530
290
350
D-NR.
000021772 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 1 / 1
MAT-NR.
MATERIAL
A1L-M03
0000072776

ABZIEHLACK
A = BN0008
Rz 4
Rz 10
Rz 25 y
R z 63
DIN EN ISO 9013 IIB


30.07.2007 HAUSMANN A.
L. BEARB./LAST REV. 16.06.2008 KARMANN B.
ERSTELLT/DONE BY
MASSSTAB/SCALE
Kardangelenk kpl
JOINT
GEWICHT/WEIGHT
1:2.5
517.618 kg
PROJ-ISO 128
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 260 von 375
Sheet 260 of 375
Kardangelenk kpl
JOINT
Pos:1040
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000021772 V03
0000072776
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
517,618
517,618
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
000021771 V02
0000072777
Menge
Quantity
1,000
0002
000043843 V02
0000072778
4,000
0003
000043819 V01
0000072779
4,000
0004
0000020917
8,000
0005
0000079899
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0006
0000044674
16,000
PC
ST
0007
0000024575
16,000
0008
0000070130
4,000
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Kardangelenk s+b
JOINT
Bolzen
BOLT
Geteilter Ring
RING
Schwingmetall-Anschlagpuffer
STOP BUFFER
Gewindestift
M 16 * 60 DIN 913 - 45 H
SETSCREW
Sechskantschraube
M 12 * 70 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Schraubstopfen
PLUG
Aend.
Change
22882
gltig ab:
valid from:
13.06.2008
22882
13.06.2008
22882
13.06.2008
22882
13.06.2008
22882
13.06.2008
22882
13.06.2008
22882
13.06.2008
22882
13.06.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 261 von 375
Sheet 261 of 375
Sttzfu kpl kurz
SUSTAINER
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
125.861.00.09.00.9
0000246110
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,010
0,010
Alternative: 1
0000075077
Menge
Quantity
1,000
0002
0000035160
3,000
0003
0000026699
3,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000033356 V00
Pos:1045
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sttzfu s+b kurz
SUSTAINER
Sechskantschraube
M 20 * 40 DIN 933-10.9 ;
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 262 von 375
Sheet 262 of 375
Wirbel kpl
SWIVEL
Pos:1115
Materialnr.
0001
0000082626
Menge
Quantity
1,000
0002
000040062 V00
0000082627
1,000
0003
000040063 V00
0000082628
1,000
0004
000040064 V00
0000082629
1,000
0000901636
3,000
0000021273
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0007
0000020871
1,000
PC
ST
0008
0000044601
1,000
PC
ST
0009
0000022477
1,000
0006
DIN 913-M10*016
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000034076 V00
0000039602
04.08.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
13,000
13,000
Alternative: 1
Dokumentennummer
Document number
000040065 V00
0005
Dokumentennummer
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Spindel
SPINDLE
Gabel
FORK
Gehuse
CASING
Mutter
NUT
Schrgkugellager
BALL BEARING
Gewindestift
M 10 * 16 DIN 913 - 45 H
SETSCREW
Kegelschmiernippel
DIN 71412 - A M 8 * 1
NIPPLE
Spannstift
DIN 1481 - 6 * 50
PIN
Wellendichtring
SEALING RING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Wirbel kpl
SWIVEL
Dokumentennummer
Document number
0010
0011
Datum 24.08.2009
Blatt 263 von 375
Sheet 263 of 375
091.006.00.00.05.9
Pos:1115
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
000034076 V00
0000039602
04.08.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
13,000
13,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000023340
Menge
Quantity
2,000
0000077271
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Dubo-Sicherung
Dubo Nr: 319 ; M 24 ; PA 6 ; f. Zylinderschrauben
DUBO-SAFETY
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 264 von 375
Sheet 264 of 375
Pos:1900
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
264.104.02.04.00-4
0000169444
Menge
Quantity
1,000
0002
264.104.03.02.00-3
0000169445
1,000
0003
264.104.04.02.00-3
0000169446
1,000
0004
264.104.05.03.00-2
0000169447
1,000
0005
264.104.06.02.00-4
0000169448
1,000
0006
264.104.07.02.00-4
0000169449
1,000
0007
264.104.08.03.00-2
0000161402
1,000
0008
264.104.09.05.00-2
0000169651
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Inst. Druckmessumformer
HYDRAULIC INSTALLATION TRANSDUCER
Hyd. Inst. Verkettungseinheit
Hyd. Inst. Comatrol
Hyd. Inst. Kupplung
Hyd. Inst. Steuerdruckverteiler
Hyd. Inst. Mobilsteuerblock I
Hyd. Inst. Schottplatte
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 265 von 375
Sheet 265 of 375
Hyd. Inst. Druckmessumformer
HYDRAULIC INSTALLATION TRANSDUCER
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0001
264.104.02.04.00-4
0000169444
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000201312
Menge
Quantity
3,000
0002
0000011456
3,000
0003
0000231122
2,000
0004
0000240547
3,000
0005
0000231015
1,000
0006
0000230861
1,000
0007
0000230821
1,000
0008
0000273292
2,000
0009
0000260431
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Druckmessumformer
SCREWING
SCREWING
Schottverschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 266 von 375
Sheet 266 of 375
0000373921
0002
0000231111
9,000
0003
0000230860
11,000
0004
0000230820
1,000
0005
0000221259
2,000
0006
0000240696
2,000
0007
0000235546
1,000
0008
0000231066
1,000
0010
0000230863
1,000
0011
0000022068
7,000
0000274826
1,000
0013
BTR 010-000600-1
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0002
264.104.03.02.00-3
0000169445
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000048673 V03
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Plan Verkettungseinheit
HYDRAULIC PLAN
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
CONNECTING PIECE
Wechselventil
VALVE
Verschlusskegel
CONE
Reduzierung
REDUCTION
Verschraubung
SCREWING
Minimessanschluss
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 267 von 375
Sheet 267 of 375
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0002
264.104.03.02.00-3
0000169445
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0014
0000274908
Menge
Quantity
1,000
0015
0000274866
1,000
0016
0000274859
1,000
0019
0000274901
1,000
0020
0000274899
1,000
0021
0000274897
1,000
0022
0000274903
1,000
0023
0000276970
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0024
0000207720
2,000
PC
ST
0025
0000201989
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Sechskantschraube
M 8 * 70 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Sicherungsmutter
M 8
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Scheibe
DIN 125 B 8,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 268 von 375
Sheet 268 of 375
HYDRAULIC PLAN
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0002
264.104.03.02.00-3
0000169445
22.08.2006
Pos:0001
000048673 V03
0000373921
16.07.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000373615
Menge
Quantity
3,000
0002
0000094077
4,000
0003
0000204573
1,000
0004
0000352901
7,000
0005
0000204576
1,000
0006
0000373957
2,000
0007
0000247161
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
SBgr
Name/Spezification
Druckproportionalventil
PRESS REGULATOR
Ventil
VALVE
Grundplatte
PLATE
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Blinddeckel
COVER
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Stehbolzensatz
BOLT SET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
29.06.2001
29.06.2001
29.06.2001
29.06.2001
12641
28.08.2001
12450
29.06.2001
12450
29.06.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 269 von 375
Sheet 269 of 375
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0003
264.104.04.02.00-3
0000169446
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
0000374225
Menge
Quantity
1,000
0002
0000231111
7,000
0003
0000230860
3,000
0004
0000240609
2,000
0005
0000274823
1,000
0006
0000274832
1,000
0007
0000274849
1,000
0008
0000192140
1,000
0009
0000192138
1,000
0010
0000192137
1,000
0011
0000183230
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000049147 V00
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
HYDRAULIC PLAN
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschlussschraube
SCREW
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
23131
10.07.2008
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 270 von 375
Sheet 270 of 375
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0003
264.104.04.02.00-3
0000169446
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000276970
Menge
Quantity
2,000
ME
Unit
ST
0013
0000207720
2,000
PC
ST
0014
0000201989
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 8 * 70 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Sicherungsmutter
M 8
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Scheibe
DIN 125 B 8,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 271 von 375
Sheet 271 of 375
HYDRAULIC PLAN
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0003
264.104.04.02.00-3
0000169446
22.08.2006
Pos:0001
000049147 V00
0000374225
16.07.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000204568
Menge
Quantity
1,000
0002
0000373957
2,000
0003
0000204571
1,000
0004
0000204570
5,000
0005
0000215230
1,000
0006
0000204572
2,000
0007
0000204573
1,000
0008
0000241688
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
SBgr
Name/Spezification
Enddeckel
COVER
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
3/2 WEGESCH.VENT.PAT
VALVE 2 WAY CARTRIDGE
Kreuzplatte
PLATE
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Grundplatte
PLATE
Stehbolzensatz
BOLT SET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
17.07.2001
17.07.2001
17.07.2001
17.07.2001
17.07.2001
17.07.2001
17.07.2001
17.07.2001
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 272 von 375
Sheet 272 of 375
Hyd. Inst. Comatrol
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0004
264.104.05.03.00-2
0000169447
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000352905
Menge
Quantity
2,000
0002
0000276562
9,000
0003
0000066445
4,000
0004
0000071510
2,000
0005
0000231126
4,000
0006
0000230819
4,000
0007
0000024110
4,000
0008
0000011458
4,000
0009
0000231112
33,000
0010
0000230860
5,000
0011
0000230820
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Steuerblock kpl
BLOCK
Druckschalter
SWITCH
Druckmessumformer
Wegesitzventil-BVG
VALVE
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Minimessanschluss
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 273 von 375
Sheet 273 of 375
Hyd. Inst. Comatrol
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0004
264.104.05.03.00-2
0000169447
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000230840
Menge
Quantity
1,000
0013
0000221259
1,000
0014
0000240696
1,000
0015
0000011461
9,000
0016
0000231114
2,000
0017
0000243201
1,000
0018
0000230823
2,000
0019
0000240614
5,000
0020
0000379212
9,000
0021
0000274823
1,000
0022
0000274909
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
CONNECTING PIECE
Wechselventil
VALVE
SCREWING
SCREWING
CONNECTING PIECE
Verschraubung
SCREWING
Verschlussschraube
SCREW
Flachdichtring
SEALING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 274 von 375
Sheet 274 of 375
Hyd. Inst. Comatrol
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0004
264.104.05.03.00-2
0000169447
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000274847
Menge
Quantity
1,000
0024
0000274977
1,000
0025
0000274907
6,000
0026
0000274877
2,000
0028
0000274949
1,000
0029
0000182090
1,000
0030
0000182077
1,000
0031
0000274906
1,000
0032
0000274860
1,000
0033
0000192139
1,000
0034
0000274965
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 275 von 375
Sheet 275 of 375
Hyd. Inst. Comatrol
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0004
264.104.05.03.00-2
0000169447
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0035
0000274898
Menge
Quantity
1,000
0036
0000033229
1,000
0037
0000216592
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0038
0000016587
8,000
PC
ST
0039
0000036723
4,000
PC
ST
0040
0000208602
8,000
PC
ST
0041
0000054243
8,000
PC
ST
0042
0000208603
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Sicherungsmutter
M 6
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Scheibe
DIN 125 B 6,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sechskantschraube
M 6 * 70 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsmutter
M 10
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
SCREW
Sicherungsmutter
M 12
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 276 von 375
Sheet 276 of 375
Hyd. Inst. Comatrol
0043
0000201985
0044
0000016586
8,000
0000191918
1,000
000054252 V07
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0004
264.104.05.03.00-2
0000169447
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
4,000
0045
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantmutter
M 12 DIN 934- 8
; A3C DIN 267 T9
NUT
Scheibe
DIN 125 B 13 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Halteplatte s+b
PLATE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 277 von 375
Sheet 277 of 375
Hyd. Inst. Kupplung
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0005
264.104.06.02.00-4
0000169448
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000230843
Menge
Quantity
1,000
0002
0000231082
1,000
0003
0000230829
1,000
0004
0000271218
1,000
0005
0000271667
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Verschraubung
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 278 von 375
Sheet 278 of 375
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0006
264.104.07.02.00-4
0000169449
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000231108
Menge
Quantity
1,000
0002
0000230858
1,000
0003
0000240539
1,000
0004
0000235540
1,000
0005
0000231112
6,000
0006
0000011673
6,000
0007
0000235546
6,000
0008
0000247360
3,000
0009
0000235538
2,000
0010
0000011676
2,000
0011
0000027557
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
berwurfmutter
NUT
Verschlusskegel
CONE
SCREWING
berwurfmutter
NUT
Verschlusskegel
CONE
SCREWING
Verschlusskegel
CONE
berwurfmutter
NUT
Minimessanschluss
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 279 von 375
Sheet 279 of 375
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0006
264.104.07.02.00-4
0000169449
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000231000
Menge
Quantity
1,000
0013
0000274857
1,000
0014
0000217989
2,000
0015
0000277748
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Reduzierung
REDUCTION
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
M 8 * 70 DIN 912- 8.8 ; A3C
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 280 von 375
Sheet 280 of 375
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0007
264.104.08.03.00-2
0000161402
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000428713
Menge
Quantity
1,000
0002
0000365112
1,000
0003
0000230858
1,000
0004
0000231065
1,000
0005
0000231111
1,000
0006
0000231128
1,000
0007
0000230861
1,000
0008
0000243804
1,000
0009
0000023565
1,000
0010
0000231134
14,000
0011
0000014789
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Mobilsteuerblock
BLOCK
Rckschlagventil
VALVE
Verschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
CONNECTING PIECE
Rckschlagventil-WV
VALVE
SCREWING
Verschlusskegel
CONE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 281 von 375
Sheet 281 of 375
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0007
264.104.08.03.00-2
0000161402
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000231135
Menge
Quantity
2,000
0013
0000231138
1,000
0014
0000230828
1,000
0015
0000231119
1,000
0016
0000207681
1,000
0017
0000274977
1,000
0018
0000033389
1,000
0019
0000001509
6,000
0020
0000001482
2,000
0021
0000033250
1,000
0022
0000001429
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 282 von 375
Sheet 282 of 375
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0007
264.104.08.03.00-2
0000161402
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000001603
Menge
Quantity
1,000
0024
0000271172
1,000
0025
0000227586
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
0026
0000217990
4,000
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Sechskantschraube
M 10 * 30 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
22.08.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 283 von 375
Sheet 283 of 375
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0008
264.104.09.05.00-2
0000169651
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
0000203927
Menge
Quantity
2,000
0002
0000354384
1,000
0003
0000231113
2,000
0004
0000247360
4,000
0005
0000231133
22,000
0006
0000231134
2,000
0007
0000231135
2,000
0008
0000230866
2,000
0009
0000231118
1,000
0010
0000231076
1,000
0011
0000231119
1,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000074604 V01
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Zwischenflansch
FLANGE
SAE-Einschraubflansch
FLANGE
SCREWING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
SCREWING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 284 von 375
Sheet 284 of 375
Dokumentennummer
Document number
0012
Materialnr.
0000240607
Menge
Quantity
24,000
550.525.01.06.00.9
0000266399
4,000
0014
550.525.01.03.00.9
0000261316
1,000
0000038109
2,000
0000266401
29,000
0017
0000076760
12,000
0018
0000057449
4,000
0019
0000033193
1,000
0020
0000033372
2,000
0021
0000001390
2,000
0022
0000274955
1,000
0016
550.525.01.07.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0008
264.104.09.05.00-2
0000169651
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
0013
0015
Dokumentennummer
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschlussschraube
SCREW
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
SAE-Blindteller
PLATE
Flanschdichtung
SEALING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
23047
01.07.2008
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 285 von 375
Sheet 285 of 375
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0008
264.104.09.05.00-2
0000169651
22.08.2006
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000274957
Menge
Quantity
1,000
0024
0000073273
4,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0025
0000040841
4,000
PC
ST
0026
0000208602
4,000
PC
ST
0027
0000040193
8,000
PC
ST
0028
000050916 V01
0000375718
1,000
0029
264.143.01.05.00-2
0000169653
1,000
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Sechskantschraube
M 10 * 60 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Scheibe
DIN 9021 A 10,5 St ; A3C
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 10
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
M 14 * 110 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Schottplatte
PLATE
Belegungsplan
ALLOCATION SCHEME
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 286 von 375
Sheet 286 of 375
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0008
264.104.09.05.00-2
0000169651
22.08.2006
Pos:0013
550.525.01.06.00.9
0000266399
16.07.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000026990
Menge
Quantity
1,000
0002
0000219830
4,000
0003
0000258663
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 10 * 30 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
FLANGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 287 von 375
Sheet 287 of 375
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0008
264.104.09.05.00-2
0000169651
22.08.2006
Pos:0014
550.525.01.03.00.9
0000261316
16.07.2004
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,710
0,710
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000026988
Menge
Quantity
1,000
0002
0000057954
4,000
0003
0000257184
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 12 * 40 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
FLANGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 288 von 375
Sheet 288 of 375
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1900
264.104.01.10.00.9
0000161401
07.05.2008
Pos:0008
264.104.09.05.00-2
0000169651
22.08.2006
Pos:0016
550.525.01.07.00.9
0000266401
01.07.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
23047
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000038109
Menge
Quantity
1,000
0002
0000246938
4,000
0003
0000057449
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 14 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
SEALING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 289 von 375
Sheet 289 of 375
Hyd. Inst. GG-Nackenzylinder
Dokumentennummer
Document number
Pos:1901
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.01.01.00-4
0000168509
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000210019
Menge
Quantity
1,000
0002
0000077242
1,000
0003
0000248115
2,000
0004
0000002057
2,000
0005
0000415956
3,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
M
M
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Knickschutz
ANTIKINK DEVICE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
19534
31.10.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 290 von 375
Sheet 290 of 375
Hyd. Inst. Grundgert Hilfswinde
Dokumentennummer
Document number
Pos:1902
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.03.01.00-4
0000168511
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000230860
Menge
Quantity
1,000
0002
0000001783
1,000
0003
0000237777
1,000
0004
0000192034
2,000
0005
0000057449
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Flanschdichtung
SEALING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 291 von 375
Sheet 291 of 375
Hyd. Inst. Grundgert Auslegerzylinder
Dokumentennummer
Document number
Pos:1903
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.02.01.00-4
0000168510
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000230824
Menge
Quantity
2,000
0002
0000230864
2,000
0003
0000272043
2,000
0004
0000085274
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 292 von 375
Sheet 292 of 375
0001
0000230860
0002
0000230820
5,000
0003
0000230840
1,000
0004
0000221259
3,000
0005
0000240696
3,000
0000274826
1,000
0007
0000270000
2,000
0008
0000230278
4,000
0010
0000087926
2,000
0011
0000045514
10,000
0012
0000057449
2,000
BTR 010-000600-1
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.104.10.04.00-3
0000169652
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
6,000
0006
Dokumentennummer
Document number
Pos:1904
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
CONNECTING PIECE
Wechselventil
VALVE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Flanschdichtung
SEALING
Flanschdichtung
SEALING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 293 von 375
Sheet 293 of 375
Dokumentennummer
Document number
Pos:1904
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.104.10.04.00-3
0000169652
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0013
0000264591
Menge
Quantity
9,000
0014
0000245897
3,000
0015
0000379296
5,000
0016
0000271674
2,000
0017
0000400390
1,000
0018
0000231111
1,000
0019
0000274831
1,000
0020
0000387008
60,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sicherungskappe
CAP
Sicherungskappe
CAP
Schutzkappe
CAP
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Druck-/Einspeiseventil
VALVE
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Schutzkappe
CAP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
20.07.2004
08.09.2004
08.09.2004
08.09.2004
18.11.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 294 von 375
Sheet 294 of 375
0001
0000011659
0002
0000231115
1,000
0003
0000011676
1,000
0004
0000027557
1,000
0005
0000353808
1,000
0006
0000274661
1,000
0007
0000271677
1,000
0008
0000274418
1,000
0009
0000273886
5,000
0010
0000272646
6,000
0000261316
1,000
550.525.01.03.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.04.01.00-4
0000168512
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0011
Dokumentennummer
Document number
Pos:1907
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schottverschraubung
SCREWING
SCREWING
berwurfmutter
NUT
Minimessanschluss
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
14439
18.03.2003
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 295 von 375
Sheet 295 of 375
Dokumentennummer
Document number
Pos:1907
0000076759
0000266401
14,000
0014
0000057449
6,000
0015
0000237505
1,000
0016
0000700412
6,000
0017
0000700330
4,000
0013
550.525.01.07.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.04.01.00-4
0000168512
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0012
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
M
M
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Blindteller
PLATE
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Flanschdichtung
SEALING
Flachplane
TARPAULIN
Rundstahlkette
CHAIN
Feuerwehrkarabinerhaken
DIN 5299 - B 60 ZN ; L: 60 ; Draht DA: 6 mm; Tragf.120 KG
CARBINE SWIVEL
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2002
23047
01.07.2008
28.08.2002
28.08.2002
20963
30.07.2007
28.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 296 von 375
Sheet 296 of 375
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1907
255.668.04.01.00-4
0000168512
07.05.2008
Pos:0011
550.525.01.03.00.9
0000261316
28.08.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,710
0,710
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000026988
Menge
Quantity
1,000
0002
0000057954
4,000
0003
0000257184
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 12 * 40 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
FLANGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 297 von 375
Sheet 297 of 375
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1907
255.668.04.01.00-4
0000168512
07.05.2008
Pos:0013
550.525.01.07.00.9
0000266401
01.07.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
23047
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000038109
Menge
Quantity
1,000
0002
0000246938
4,000
0003
0000057449
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 14 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
SEALING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 298 von 375
Sheet 298 of 375
Hyd. Inst. GG-Vorschubwinde
Dokumentennummer
Document number
Pos:1908
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
269.666.06.02.00-4
0000169694
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000230860
Menge
Quantity
1,000
0002
0000230820
1,000
0003
0000230867
1,000
0004
0000274877
1,000
0005
0000078470
1,000
0006
0000230276
2,000
0007
0000057449
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Flanschdichtung
SEALING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
03.08.2004
03.08.2004
03.08.2004
03.08.2004
03.08.2004
03.08.2004
03.08.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 299 von 375
Sheet 299 of 375
Pos:1912
0001
0000383549
0002
0000229275
1,000
0000054741
2,000
0004
0000231124
1,000
0005
0000230817
1,000
0006
0000230857
1,000
0007
0000230581
1,000
0008
0000020023
1,000
0009
0000025062
1,000
0000266399
1,000
0000045514
4,000
0010
0011
000217430 V00
550.525.01.06.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.07.01.00-4
0000168517
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0003
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Doppelsenkbremsventil
VALVE
Druckschalter
SWITCH
Zwischenflansch
FLANGE
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Minimessanschluss
Minimessanschluss
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Flanschdichtung
SEALING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2002
17128
23.05.2005
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
14439
18.03.2003
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 300 von 375
Sheet 300 of 375
Pos:1912
Dokumentennummer
Document number
0000026988
0000261316
3,000
0014
0000038405
1,000
0015
0000230034
1,000
0016
0000218973
1,000
0017
0000182209
1,000
0018
0000182208
1,000
0019
0000217990
2,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0020
0000250633
2,000
PC
ST
0021
0000020463
8,000
PC
ST
0013
550.525.01.03.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.07.01.00-4
0000168517
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0012
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
SAE-Verschlussflansch
FLANGE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 10 * 35 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
M 12 * 70 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
23149
14.07.2008
23149
14.07.2008
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0022
Datum 24.08.2009
Blatt 301 von 375
Sheet 301 of 375
Pos:1912
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.07.01.00-4
0000168517
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000396829
Menge
Quantity
1,000
ME
Unit
M
M
SBgr
Name/Spezification
Kantenschutz flexibel
EDGE PROTECTION PROFILE
Aend.
Change
19534
gltig ab:
valid from:
31.10.2006
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 302 von 375
Sheet 302 of 375
Pos:1912
Flanschhlfte kpl
Pos:0010
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.07.01.00-4
0000168517
07.05.2008
550.525.01.06.00.9
0000266399
28.08.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000026990
Menge
Quantity
1,000
0002
0000219830
4,000
0003
0000258663
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 10 * 30 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
FLANGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 303 von 375
Sheet 303 of 375
Pos:1912
Flanschhlfte kpl
Pos:0013
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.07.01.00-4
0000168517
07.05.2008
550.525.01.03.00.9
0000261316
28.08.2002
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,710
0,710
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000026988
Menge
Quantity
1,000
0002
0000057954
4,000
0003
0000257184
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 12 * 40 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
FLANGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 304 von 375
Sheet 304 of 375
Hyd. Inst. GG-Seilspannzylinder 2m MVL
Dokumentennummer
Document number
Pos:1913
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.06.01.00-4
0000168515
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000030599
Menge
Quantity
4,000
0002
0000021059
4,000
0003
0000036094
4,000
0004
0000024404
4,000
0005
0000033368
2,000
0006
0000263548
1,000
0007
0000002057
1,000
0008
0000274286
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Verschlussmutter
NUT
HYDRAULIC
Verschlussschraube
SCREW
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
28.08.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 305 von 375
Sheet 305 of 375
Dokumentennummer
Document number
Pos:1914
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.102.04.05.00-3
0000160504
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000021054
Menge
Quantity
1,000
0002
0000021055
1,000
0003
0000021062
1,000
0004
0000023013
1,000
0005
0000073674
1,000
0006
0000021059
1,000
0007
0000228758
4,000
0008
0000021056
4,000
0009
0000261193
1,000
0010
0000020945
1,000
0011
0000277661
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschlussschraube
SCREW
Hyd. Kupplungsmuffe
Verschlussmutter
NUT
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Verschlussmutter
NUT
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Verschlussmutter
NUT
Hyd. Kupplungsmuffe
HYDRAULIC
Verschlussmutter
NUT
HYDRAULIC
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 306 von 375
Sheet 306 of 375
Dokumentennummer
Document number
Pos:1914
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.102.04.05.00-3
0000160504
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000020948
Menge
Quantity
1,000
0013
0000221259
1,000
0014
0000240551
1,000
0015
0000230869
3,000
0016
0000230829
1,000
0017
0000240559
1,000
0018
0000243798
1,000
0019
0000274850
1,000
0020
0000261067
1,000
0021
0000226665
1,000
0022
0000270244
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Verschlussschraube
SCREW
CONNECTING PIECE
Schottverschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Schottverschraubung
SCREWING
CONNECTING PIECE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 307 von 375
Sheet 307 of 375
0025
000036500 V04
0000126782
1,000
0026
000034760 V02
0000125591
1,000
0027
000036501 V01
0000126783
1,000
0028
0000202101
6,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
0023
0000182259
0024
0000273167
2,000
0029
0000217990
6,000
PC
ST
0030
0000035459
4,000
PC
ST
0031
0000217991
4,000
0000516732
1,000
000259292 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.102.04.05.00-3
0000160504
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0032
Dokumentennummer
Document number
Pos:1914
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Blech
SHEET
Flachstahl
FLAT STEEL
Flachstahl
FLAT STEEL
Sechskantschraube
M 10 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Sechskantschraube
M 12 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Flachstahl
FLAT STEEL
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
09.03.2007
23383
29.08.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 308 von 375
Sheet 308 of 375
Dokumentennummer
Document number
Pos:1914
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.102.04.05.00-3
0000160504
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0033
0000212466
Menge
Quantity
2,000
0034
0000217989
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Sechskantschraube
M 8 * 20 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Aend.
Change
23383
gltig ab:
valid from:
29.08.2008
23383
29.08.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 309 von 375
Sheet 309 of 375
0001
0000231113
0002
0000230860
1,000
0003
0000231133
1,000
0004
0000230864
1,000
0005
0000231116
1,000
0006
0000230865
1,000
0007
0000231077
1,000
0008
0000231118
1,000
0009
0000230867
3,000
0010
0000045514
4,000
0000266401
4,000
550.525.01.07.00.9
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.664.06.10.00-4
0000169673
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
1,000
0011
Dokumentennummer
Document number
Pos:1916
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Flanschdichtung
SEALING
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
23047
01.07.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 310 von 375
Sheet 310 of 375
Dokumentennummer
Document number
Pos:1916
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
264.664.06.10.00-4
0000169673
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000182116
Menge
Quantity
1,000
0013
0000001463
1,000
0014
0000261492
1,000
0015
0000058826
1,000
0016
0000270566
2,000
0017
0000272709
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
22.09.2004
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 311 von 375
Sheet 311 of 375
Flanschhlfte kpl
FLANGE HALF
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1916
264.664.06.10.00-4
0000169673
07.05.2008
Pos:0011
550.525.01.07.00.9
0000266401
01.07.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
23047
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000038109
Menge
Quantity
1,000
0002
0000246938
4,000
0003
0000057449
1,000
ME
Unit
PAA
PAI
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
SAE-Flanschhlfte
FLANGE HALF
M 14 * 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Flanschdichtung
SEALING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
01.01.1975
01.01.1975
01.01.1975
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 312 von 375
Sheet 312 of 375
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.102.13.01.00-4
0000160596
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
0000409483
Menge
Quantity
1,000
0002
0000035245
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
0003
0000265276
1,000
PC
ST
0004
0000217989
1,000
0005
0000201989
3,000
PC
ST
PC
ST
0006
0000207720
1,000
PC
ST
0007
0000231111
5,000
0008
0000230860
4,000
0009
0000230820
2,000
0001
Dokumentennummer
Document number
000090187 V00
Pos:1917
Dokumentennummer
Materialnr.
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
HYDRAULIC PLAN
Sechskantschraube
M 8 * 60 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
SCREW
Sechskantschraube
M 8 * 120 DIN 931- 8.8 ; A3C
SCREW
Sicherungsscheibe
WASHER/DISK
Scheibe
DIN 125 B 8,4 ST ; A3C DIN 267 T9
DISK/WASHER
Sicherungsmutter
M 8
DIN 985- 8 ; A3C
NUT
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Verschraubung
SCREWING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.02.2007
15.02.2007
15.02.2007
15.02.2007
15.02.2007
15.02.2007
15.02.2007
15.02.2007
15.02.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 313 von 375
Sheet 313 of 375
Dokumentennummer
Document number
Pos:1917
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.102.13.01.00-4
0000160596
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0010
0000221259
Menge
Quantity
2,000
0011
0000240696
2,000
0012
0000240609
2,000
0013
0000235546
1,000
0014
0000274831
2,000
0015
0000274827
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
CONNECTING PIECE
Wechselventil
VALVE
Verschlussschraube
SCREW
Verschlusskegel
CONE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
15.02.2007
15.02.2007
23131
10.07.2008
15.02.2007
15.02.2007
15.02.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 314 von 375
Sheet 314 of 375
HYDRAULIC PLAN
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:1917
255.102.13.01.00-4
0000160596
07.05.2008
Pos:0001
000090187 V00
0000409483
15.02.2007
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000204570
Menge
Quantity
3,000
0002
0000204572
1,000
0003
0000373957
2,000
0004
0000204573
1,000
0005
0000204568
1,000
0006
0000204571
1,000
0007
0000204575
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
STZ
NES
SBgr
Name/Spezification
3/2 WEGESCH.VENT.PAT
VALVE 2 WAY CARTRIDGE
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Grundplatte
PLATE
Enddeckel
COVER
Verkettungskrper
INTERLINKING UNIT
Stehbolzensatz
BOLT SET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
13.06.2005
13.06.2005
13.06.2005
13.06.2005
13.06.2005
13.06.2005
13.06.2005
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 315 von 375
Sheet 315 of 375
Hyd. Inst. GG-Zentralschmierung
0001
0000240551
0002
0000240707
4,000
0003
0000231066
2,000
0004
0000240553
2,000
0005
0000274827
1,000
0006
0000224539
2,000
0007
0000273885
2,000
0008
0000242514
2,000
0000466183
1,000
0000547573
2,000
0010
000231626 V00
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
255.668.08.05.00-4
0000159485
26.05.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Menge
Quantity
2,000
0009
Dokumentennummer
Document number
Pos:1919
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
Name/Spezification
Schottverschraubung
SCREWING
Schottverschraubung
SCREWING
Reduzierung
REDUCTION
Schottverschraubung
SCREWING
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Hydraulikschlauch
HYDRAULIC HOSE
Pinsel
BRUSH
Gegenmutter
NUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
05.12.2007
05.12.2007
05.12.2007
05.12.2007
05.12.2007
05.12.2007
05.12.2007
05.12.2007
05.12.2007
24190
17.12.2008
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 316 von 375
Sheet 316 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000088040
Menge
Quantity
1,000
0002
0000065750
1,000
0003
0000357118
1,000
0004
258.080.01.11.00-4
0000379256
1,000
0005
255.150.01.08.00-4
0000375608
1,000
0006
0000425164
1,000
0007
0000425164
1,000
0008
0000369855
1,000
0009
0000425164
1,000
0010
0000038293
1,000
0011
0000066006
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
A001
A001
A001
A004
A012
B102
B103
B106
B110
ES003
ES010
Name/Spezification
Schaltschrank
SWITCH BOX
Filterlfter
FILTER ASPIRATOR
Austrittfilter
FILTER
El. Inst. Verteilung Ausleger
E.INST.DISTRIBUTION
El.Plan Verteilung Winde I
ELECTRICAL PLAN DISTRIBUTION WINCH
Elektronische Steuerung
ELECTRONIC CONTROL
ELECTRONIC CONTROL
ELECTRONIC CONTROL
ELECTRONIC CONTROL
Positionsschalter
SWITCH
Positionsschalter
SWITCH
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 317 von 375
Sheet 317 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000050820
Menge
Quantity
1,000
0013
0000243774
1,000
0014
0000060233
1,000
0015
0000060233
1,000
0016
0000060233
1,000
0017
0000060233
1,000
0018
0000060096
1,000
0019
0000060098
1,000
0020
0000060098
1,000
0021
0000060098
1,000
0022
0000060098
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
F001
F001
F002
F003
F004
F005
F006
F007
F008
F009
F010
Name/Spezification
Leitungsschutzschalter
SWITCH
Leergehuse
EMPTY CASE
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 318 von 375
Sheet 318 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000060099
Menge
Quantity
1,000
0024
0000060096
1,000
0025
0000060097
1,000
0026
0000060618
1,000
0027
0000060096
1,000
0028
0000060618
1,000
0029
0000060233
1,000
0030
0000060233
1,000
0031
0000060099
1,000
0032
0000060618
1,000
0033
0000060233
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
F011
F012
F013
F014
F015
F016
F017
F018
F019
F020
F021
Name/Spezification
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 319 von 375
Sheet 319 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0034
0000060233
Menge
Quantity
1,000
0035
0000060099
1,000
0036
0000060618
1,000
0037
0000060233
1,000
0038
0000060618
1,000
0039
0000060233
1,000
0040
0000060233
1,000
0041
0000060099
1,000
0042
0000354016
1,000
0043
0000029996
2,000
0044
0000354016
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
F022
F023
F024
F025
F026
F027
F028
F029
H105.01
H105.01
H105.02
Name/Spezification
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Sicherungsautomat
AUTOMATIC CUT-OUT
Arbeitsscheinwerfer
WORKING FLOODLIGHT
Halogenlampe
HALOGEN LAMP
Arbeitsscheinwerfer
WORKING FLOODLIGHT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 320 von 375
Sheet 320 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0045
0000029996
Menge
Quantity
2,000
0046
0000354016
1,000
0047
0000029996
2,000
0048
0000354016
1,000
0049
0000029996
2,000
0050
0000354016
1,000
0051
0000029996
2,000
0052
0000354016
1,000
0053
0000029996
2,000
0054
0000065954
1,000
0055
0000250282
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
H105.02
H107.01
H107.01
H107.02
H107.02
H112
H112
H113
H113
H164.01
H164.01
Name/Spezification
Halogenlampe
HALOGEN LAMP
Arbeitsscheinwerfer
WORKING FLOODLIGHT
Halogenlampe
HALOGEN LAMP
Arbeitsscheinwerfer
WORKING FLOODLIGHT
Halogenlampe
HALOGEN LAMP
Arbeitsscheinwerfer
WORKING FLOODLIGHT
Halogenlampe
HALOGEN LAMP
Arbeitsscheinwerfer
WORKING FLOODLIGHT
Halogenlampe
HALOGEN LAMP
Rundumleuchte gelb
LIGHT
Steckdose
SOCKET
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 321 von 375
Sheet 321 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0056
0000065954
Menge
Quantity
1,000
0057
0000250282
1,000
0058
0000065425
1,000
0059
0000356595
1,000
0060
0000356596
1,000
0061
0000356600
2,000
0062
0000063381
1,000
0063
0000066074
1,000
0064
0000039695
1,000
0065
0000372852
1,000
0066
0000039695
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
H164.02
H164.02
H165
JP012.08
JP012.08
JP012.08
JP043.20
JP051.01
JP089.00
JP089.00
JP091.00
Name/Spezification
Rundumleuchte gelb
LIGHT
Steckdose
SOCKET
Rckfahrwarneinrichtung
SIGNAL LIGHT
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Stiftkontakt
CONTACT
Gehuse
CASING
Zweipoliger Stecker
PLUG
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Tllengehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 322 von 375
Sheet 322 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0067
0000370493
Menge
Quantity
1,000
0068
0000370494
1,000
0069
0000356600
4,000
0070
0000381835
1,000
0071
0000381840
1,000
0072
0000356597
8,000
0073
0000356598
1,000
0074
0000356599
1,000
0075
0000356597
2,000
0076
0000063382
1,000
0077
0000066073
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JP163.00
JP163.00
JP163.00
JS002.03
JS002.03
JS002.03
JS012.08
JS012.08
JS012.08
JS043.20
JS051.01
Name/Spezification
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Stiftkontakt
CONTACT
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Buchsenkontakt
CONTACT
Dose 2-polig
PLUG CASE
Keil
WEDGE
Buchsenkontakt
CONTACT
Gehuse
CASING
Zweipoliger Stecker
PLUG
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 323 von 375
Sheet 323 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0078
0000068684
Menge
Quantity
1,000
0079
0000372880
1,000
0080
0000068687
72,000
0081
0000039703
1,000
0082
0000375965
1,000
0083
0000069595
1,000
0084
0000069595
1,000
0085
0000392019
1,000
0086
0000069595
1,000
0087
0000060377
1,000
0088
0000372878
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JS081.01
JS081.01
JS081.01
JS089.00
JS089.00
JS102.00
JS103.00
JS106.00
JS110.00
JS150.00
JS150.00
Name/Spezification
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Crimpkontaktbuchse
CRIMP CONTACT BUSH
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
AMP Stecker
PLUG
AMP Stecker
PLUG
Steckverbinder
MULTIPOLE CONNECTOR
AMP Stecker
PLUG
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 324 von 375
Sheet 324 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0089
0000370495
Menge
Quantity
1,000
0090
0000370496
1,000
0091
0000356597
4,000
0092
0000039703
1,000
0093
0000375965
1,000
0094
0000049109
1,000
0095
0000372881
1,000
0096
0000036598
1,000
0097
0000249202
1,000
0098
0000260421
1,000
0099
0000260421
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JS163.00
JS163.00
JS163.00
JS171.00
JS171.00
JS211.00
JS211.00
K001
K001
K002
K002.01
Name/Spezification
Dose
SOCKET
Keil
WEDGE
Buchsenkontakt
CONTACT
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Relais
RELAY
Montageplatte
PLATE
Relais
RELAY
Relais
RELAY
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 325 von 375
Sheet 325 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0100
0000277378
Menge
Quantity
1,000
0101
0000030042
1,000
0102
0000068513
1,000
0103
0000068626
1,000
0104
0000385833
1,000
0105
0000371767
1,000
0106
0000371769
1,000
0107
0000059594
1,000
0108
0000391985
1,000
0109
0000385833
1,000
0110
0000371767
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
K100
K100
R001
R001
S063
S063
S063
S063
S063
S077
S077
Name/Spezification
Wechslerrelais
RELAY
Stecksockel
BASE
Lampentestmodul
MODULE
Grundklemme
CLAMP
Schlsselschalter
SWITCH
Befestigungsadapter
ADAPTER
Kontaktelement
CONTACT ELEMENT
Schildtrger
PLATE HOLDER
Befestigungsadapter
ADAPTER
Schlsselschalter
SWITCH
Befestigungsadapter
ADAPTER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 326 von 375
Sheet 326 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0111
0000371769
Menge
Quantity
1,000
0112
0000059594
1,000
0113
0000391985
1,000
0114
0000387415
1,000
0115
0000384312
1,000
0116
0000371767
1,000
0117
0000371768
1,000
0118
0000059594
1,000
0119
0000389625
1,000
0120
0000384306
1,000
0121
0000387417
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
S077
S077
S077
S100
S100
S100
S100
S100
S115
S115
S115
Name/Spezification
Kontaktelement
CONTACT ELEMENT
Schildtrger
PLATE HOLDER
Befestigungsadapter
ADAPTER
Leuchtdrucktaste rot
SWITCH
LED-Element
LED
Befestigungsadapter
ADAPTER
Kontaktelement
CONTACT ELEMENT
Schildtrger
PLATE HOLDER
Knebelgriff
SWITCH
Kontaktelement
CONTACT ELEMENT
Aufbaugehuse
CASING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 327 von 375
Sheet 327 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0122
0000425782
Menge
Quantity
1,000
0123
0000068513
1,000
0124
0000068626
1,000
0125
0000068513
1,000
0126
0000068626
1,000
0127
0000068513
1,000
0128
0000068626
1,000
0129
0000214808
1,000
0130
0000068515
1,000
0131
0000246670
3,000
0132
0000250382
3,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
M
M
M
M
SBgr
S115
V001
V001
V002
V002
V003
V003
V003
V004
W003.00
W003.00
Name/Spezification
Plombierhaube
HOOD
Lampentestmodul
MODULE
Grundklemme
CLAMP
Lampentestmodul
MODULE
Grundklemme
CLAMP
Lampentestmodul
MODULE
Grundklemme
CLAMP
Abschlussplatte
PLATE
Diodenmodul
DIODE MODULE
Aderleitung
CORE LEAD
Wellrohr NW 8,5
PIPE/TUBE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 328 von 375
Sheet 328 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0133
0000246670
Menge
Quantity
6,000
0134
0000250382
6,000
0135
0000246671
4,000
0136
0000250382
4,000
0137
0000067086
8,000
0138
0000067059
8,000
0139
0000067059
8,000
0140
0000376595
1,000
0141
0000067086
4,000
0142
0000376595
1,000
0143
0000067086
7,000
ME
Unit
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
ST
PC
M
M
ST
PC
M
M
SBgr
W003.01
W003.01
W003.02
W003.02
W011.00
W012.08
W012.81
W017.00
W026.00
W044.19
W056.00
Name/Spezification
Aderleitung
CORE LEAD
Wellrohr NW 8,5
PIPE/TUBE
Aderleitung
CORE LEAD
Wellrohr NW 8,5
PIPE/TUBE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
Stecker fr Druckschalter
PLUG
PVC-Kabel
PVC CABLE
PLUG
PVC-Kabel
PVC CABLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 329 von 375
Sheet 329 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0144
0000249314
Menge
Quantity
8,000
0145
0000049025
10,000
0146
0000066468
1,000
0147
0000067088
8,000
0148
0000067090
5,000
0149
0000365903
7,000
0150
0000392018
1,000
0151
0000416243
1,000
0152
0000416244
1,000
0153
0000356328
1,000
0154
0000356328
1,000
ME
Unit
M
M
M
M
ST
PC
M
M
M
M
M
M
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
W081.00
W089.00
W089.03
W090.00
W211.00
W214.00
WX001.00
WX002.02
WX003.00
WY005.00
WY116.00
Name/Spezification
Kabel
CABLE
Datenkabel
CABLE
Stecker
CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
Buskabel
BUS CABLE
Kabelsatz
CABLE SET
Kabelsatz
CABLE SET
Kabelsatz
CABLE SET
Verlngerungskabel 10 m + Ventilstecker
EXTENSION LEAD
EXTENSION LEAD
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 330 von 375
Sheet 330 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0155
0000356328
Menge
Quantity
1,000
0156
0000356329
1,000
0157
0000356329
1,000
0158
0000356329
1,000
0159
0000356329
1,000
0160
0000356329
1,000
0161
0000356329
1,000
0162
0000060024
1,000
0163
0000050462
4,000
0164
0000066096
11,000
0165
0000066087
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
WY117.00
WY151.00
WY151.01
WY159.00
WY290.00
WY376.00
WY376.01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
Name/Spezification
EXTENSION LEAD
EXTENSION LEAD
EXTENSION LEAD
EXTENSION LEAD
EXTENSION LEAD
EXTENSION LEAD
EXTENSION LEAD
Reihenklemme
CLAMP
Abschlussplatte
PLATE
Endhalter
TERMINAL HOLDER
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 331 von 375
Sheet 331 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0166
0000066094
Menge
Quantity
3,000
0167
0000066095
5,000
0168
0000066084
1,000
0169
0000060025
2,000
0170
0000060024
1,000
0171
0000060024
1,000
0172
0000060024
1,000
0173
0000060024
1,000
0174
0000060024
1,000
0175
0000060024
1,000
0176
0000060024
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
Name/Spezification
Abschlussplatte
PLATE
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Abschlussplatte
PLATE
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 332 von 375
Sheet 332 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0177
0000060024
Menge
Quantity
1,000
0178
0000060024
1,000
0179
0000060024
1,000
0180
0000060024
1,000
0181
0000060024
1,000
0182
0000060024
1,000
0183
0000060024
1,000
0184
0000060024
1,000
0185
0000060024
1,000
0186
0000060024
1,000
0187
0000060024
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-01
X101-02
X101-02
X101-03
X101-03
Name/Spezification
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 333 von 375
Sheet 333 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0188
0000060024
Menge
Quantity
1,000
0189
0000060024
1,000
0190
0000060024
1,000
0191
0000060024
1,000
0192
0000060024
1,000
0193
0000060024
1,000
0194
0000060024
1,000
0195
0000060024
1,000
0196
0000060024
1,000
0197
0000060024
1,000
0198
0000060024
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X101-04
X101-04
X101-05
X101-06
X101-07
X101-07
X101-07
X101-08
X101-08
X101-08
X101-08
Name/Spezification
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 334 von 375
Sheet 334 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0199
0000060024
Menge
Quantity
1,000
0200
0000060024
1,000
0201
0000060024
1,000
0202
0000060024
1,000
0203
0000060024
1,000
0204
0000060024
1,000
0205
0000066093
1,000
0206
0000066093
1,000
0207
0000066093
1,000
0208
0000066093
1,000
0209
0000060024
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X101-08
X101-08
X101-09
X101-10
X101-11
X101-12
X101-13
X101-14
X101-15
X101-16
X101-17
Name/Spezification
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 335 von 375
Sheet 335 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0210
0000060024
Menge
Quantity
1,000
0211
0000060024
1,000
0212
0000066093
1,000
0213
0000066093
1,000
0214
0000066093
1,000
0215
0000066093
1,000
0216
0000066093
1,000
0217
0000066093
1,000
0218
0000066093
1,000
0219
0000066093
1,000
0220
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X101-18
X101-19
X101-20
X101-21
X101-21
X101-22
X101-22
X101-22
X101-23
X101-24
X101-24
Name/Spezification
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 336 von 375
Sheet 336 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0221
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0222
0000066093
1,000
0223
0000066093
1,000
0224
0000066093
1,000
0225
0000066093
1,000
0226
0000066093
1,000
0227
0000066093
1,000
0228
0000066093
1,000
0229
0000066093
1,000
0230
0000066093
1,000
0231
0000247829
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X101-24
X101-25
X101-26
X101-27
X101-28
X101-29
X101-30
X101-31
X101-32
X101-33
X101-330
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Schraubklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 337 von 375
Sheet 337 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0232
0000247829
Menge
Quantity
1,000
0233
0000247829
1,000
0234
0000247829
1,000
0235
0000066093
1,000
0236
0000066093
1,000
0237
0000060024
1,000
0238
0000066096
3,000
0239
0000066094
10,000
0240
0000066095
3,000
0241
0000060025
2,000
0242
0000050462
7,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X101-330
X101-331
X101-331
X101-34
X101-34
X102-01
X102-01
X102-01
X102-01
X102-01
X102-01
Name/Spezification
Schraubklemme
CLAMP
Schraubklemme
CLAMP
Schraubklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Endhalter
TERMINAL HOLDER
Abschlussplatte
PLATE
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Abschlussplatte
PLATE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 338 von 375
Sheet 338 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0243
0000060024
Menge
Quantity
1,000
0244
0000060024
1,000
0245
0000060024
1,000
0246
0000060024
1,000
0247
0000060024
1,000
0248
0000060024
1,000
0249
0000060024
1,000
0250
0000060024
1,000
0251
0000060024
1,000
0252
0000060024
1,000
0253
0000060024
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X102-01
X102-01
X102-02
X102-02
X102-02
X102-18
X102-18
X102-18
X102-18
X102-19
X102-19
Name/Spezification
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 339 von 375
Sheet 339 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0254
0000060024
Menge
Quantity
1,000
0255
0000066093
1,000
0256
0000066093
1,000
0257
0000066093
1,000
0258
0000066093
1,000
0259
0000066093
1,000
0260
0000066093
1,000
0261
0000066093
1,000
0262
0000066093
1,000
0263
0000066093
1,000
0264
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X102-19
X102-20
X102-21
X102-22
X102-23
X102-24
X102-25
X102-26
X102-26
X102-27
X102-27
Name/Spezification
Reihenklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 340 von 375
Sheet 340 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0265
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0266
0000066093
1,000
0267
0000066093
1,000
0268
0000066093
1,000
0269
0000066093
1,000
0270
0000066093
1,000
0271
0000066093
1,000
0272
0000066093
1,000
0273
0000066093
1,000
0274
0000066093
1,000
0275
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X102-28
X102-29
X102-30
X102-30
X102-31
X102-31
X102-32
X102-32
X102-33
X102-34
X102-35
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 341 von 375
Sheet 341 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0276
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0277
0000066093
1,000
0278
0000066093
1,000
0279
0000066093
1,000
0280
0000066093
1,000
0281
0000066093
1,000
0282
0000066093
1,000
0283
0000066093
1,000
0284
0000066093
1,000
0285
0000066093
1,000
0286
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X102-36
X102-37
X102-38
X102-39
X102-40
X102-41
X102-42
X102-43
X102-44
X102-45
X102-46
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 342 von 375
Sheet 342 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0287
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0288
0000066093
1,000
0289
0000066093
1,000
0290
0000066093
1,000
0291
0000060024
1,000
0292
0000060025
1,000
0293
0000066096
2,000
0294
0000066094
10,000
0295
0000066095
3,000
0296
0000050462
2,000
0297
0000060024
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X102-47
X102-48
X102-49
X102-50
X103-18
X103-18
X103-18
X103-18
X103-18
X103-18
X103-18
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Endhalter
TERMINAL HOLDER
Abschlussplatte
PLATE
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Abschlussplatte
PLATE
Reihenklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 343 von 375
Sheet 343 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0298
0000060024
Menge
Quantity
1,000
0299
0000060024
1,000
0300
0000060024
1,000
0301
0000066093
1,000
0302
0000066093
1,000
0303
0000066093
1,000
0304
0000066093
1,000
0305
0000066093
1,000
0306
0000066093
1,000
0307
0000066093
1,000
0308
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X103-19
X103-19
X103-19
X103-20
X103-21
X103-22
X103-23
X103-24
X103-25
X103-26
X103-27
Name/Spezification
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 344 von 375
Sheet 344 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0309
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0310
0000066093
1,000
0311
0000066093
1,000
0312
0000066093
1,000
0313
0000066093
1,000
0314
0000066093
1,000
0315
0000066093
1,000
0316
0000066093
1,000
0317
0000066093
1,000
0318
0000066093
1,000
0319
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X103-28
X103-29
X103-30
X103-31
X103-32
X103-33
X103-34
X103-35
X103-36
X103-37
X103-38
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 345 von 375
Sheet 345 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0320
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0321
0000066093
1,000
0322
0000066093
1,000
0323
0000066093
1,000
0324
0000066093
1,000
0325
0000066093
1,000
0326
0000066093
1,000
0327
0000066093
1,000
0328
0000066093
1,000
0329
0000066093
1,000
0330
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X103-39
X103-40
X103-41
X103-42
X103-43
X103-44
X103-45
X103-46
X103-47
X103-48
X103-49
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 346 von 375
Sheet 346 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0331
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0332
0000066093
1,000
0333
0000060024
1,000
0334
0000050462
2,000
0335
0000066094
2,000
0336
0000066096
2,000
0337
0000060024
1,000
0338
0000060024
1,000
0339
0000060024
1,000
0340
0000060024
1,000
0341
0000060024
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X103-50
X103-51
X106-18
X106-18
X106-18
X106-18
X106-18
X106-18
X106-19
X106-19
X106-19
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Abschlussplatte
PLATE
Abschlussplatte
PLATE
Endhalter
TERMINAL HOLDER
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 347 von 375
Sheet 347 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0342
0000060024
Menge
Quantity
1,000
0343
0000060024
1,000
0344
0000066093
1,000
0345
0000066093
1,000
0346
0000066093
1,000
0347
0000066093
1,000
0348
0000066093
1,000
0349
0000066093
1,000
0350
0000066093
1,000
0351
0000066093
1,000
0352
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X106-19
X106-20
X106-21
X106-22
X106-22
X106-23
X106-23
X106-24
X106-24
X106-25
X106-26
Name/Spezification
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 348 von 375
Sheet 348 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0353
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0354
0000066093
1,000
0355
0000066093
1,000
0356
0000066093
1,000
0357
0000066093
1,000
0358
0000066093
1,000
0359
0000066093
1,000
0360
0000060024
1,000
0361
0000066096
2,000
0362
0000060025
1,000
0363
0000050462
2,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X106-27
X106-28
X106-29
X106-29
X106-30
X106-31
X106-32
X110-18
X110-18
X110-18
X110-18
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Endhalter
TERMINAL HOLDER
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Abschlussplatte
PLATE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 349 von 375
Sheet 349 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0364
0000066095
Menge
Quantity
3,000
0365
0000066094
10,000
0366
0000060024
1,000
0367
0000060024
1,000
0368
0000060024
1,000
0369
0000060024
1,000
0370
0000066093
1,000
0371
0000066093
1,000
0372
0000066093
1,000
0373
0000066093
1,000
0374
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X110-18
X110-18
X110-18
X110-19
X110-19
X110-19
X110-20
X110-21
X110-22
X110-23
X110-24
Name/Spezification
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Abschlussplatte
PLATE
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Reihenklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 350 von 375
Sheet 350 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0375
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0376
0000066093
1,000
0377
0000066093
1,000
0378
0000066093
1,000
0379
0000066093
1,000
0380
0000066093
1,000
0381
0000066093
1,000
0382
0000066093
1,000
0383
0000066093
1,000
0384
0000066093
1,000
0385
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X110-25
X110-26
X110-27
X110-27
X110-28
X110-29
X110-30
X110-31
X110-32
X110-33
X110-34
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 351 von 375
Sheet 351 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0386
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0387
0000066093
1,000
0388
0000066093
1,000
0389
0000066093
1,000
0390
0000066093
1,000
0391
0000066093
1,000
0392
0000066093
1,000
0393
0000066093
1,000
0394
0000066093
1,000
0395
0000066093
1,000
0396
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X110-35
X110-36
X110-37
X110-38
X110-39
X110-40
X110-41
X110-42
X110-43
X110-44
X110-45
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 352 von 375
Sheet 352 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3000
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630130
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0397
0000066093
Menge
Quantity
1,000
0398
0000066093
1,000
0399
0000066093
1,000
0400
0000066093
1,000
0401
0000066093
1,000
0402
0000066093
1,000
0403
0000066093
1,000
0404
0000066093
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X110-46
X110-47
X110-48
X110-49
X110-50
X110-50
X110-51
X110-51
Name/Spezification
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Steckklemme
CLAMP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 353 von 375
Sheet 353 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000453285
Menge
Quantity
1,000
0002
0000597777
1,000
0003
000225580 V00
0000453586
1,000
0004
666.700.00.00.00-4
0000439641
1,000
0005
0000473679
1,000
0006
0000546560
1,000
0007
0000068805
1,000
0008
0000066239
1,000
0009
0000068805
1,000
0010
0000275467
1,000
0011
0000384312
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
B100
B100
B100
B114
B121
B121
B136
B136
B137
H001
H078
Name/Spezification
Terminal
TERMINAL
Sonnenblende
SUN SHIELD
Blech
SHEET
El. Inst. Kameraanbau
ELECTRICAL INSTALLATION CAMERA
USB Modul
MODUL
USB-Stick
USB-STIK
Tastatur
KEYBOARD
Universalspannvorrichtung
STRAINER DEVICE
Tastatur
KEYBOARD
Miniatursummer
SIGNAL BUZZER
LED-Element
LED
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 354 von 375
Sheet 354 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000384668
Menge
Quantity
1,000
0013
0000384312
1,000
0014
0000371767
1,000
0015
0000059594
1,000
0016
0000384323
1,000
0017
0000384670
1,000
0018
0000384311
1,000
0019
0000371767
1,000
0020
0000059594
1,000
0021
0000061204
1,000
0022
0000066071
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
H079
H079
H079
H079
H092
H151
H151
H151
H151
JP008.01
JP009.05
Name/Spezification
Leuchtmelder rot
REGISTRATION LAMP
LED-Element
LED
Befestigungsadapter
ADAPTER
Schildtrger
PLATE HOLDER
LED-Element
LED
Leuchtmelder
REGISTRATION LAMP
LED-Element
LED
Befestigungsadapter
ADAPTER
Schildtrger
PLATE HOLDER
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 355 von 375
Sheet 355 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000063385
Menge
Quantity
1,000
0024
0000063383
1,000
0025
0000066071
1,000
0026
0000066071
1,000
0027
0000063383
1,000
0028
0000066071
1,000
0029
0000061204
1,000
0030
0000370495
1,000
0031
0000370496
1,000
0032
0000356600
4,000
0033
0000370481
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JP009.06
JP009.07
JP009.09
JP009.09
JP009.10
JP009.11
JP009.71
JP009.72
JP009.72
JP009.72
JP009.73
Name/Spezification
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Dose
SOCKET
Keil
WEDGE
Stiftkontakt
CONTACT
Dose
PLUG CASE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 356 von 375
Sheet 356 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0034
0000370492
Menge
Quantity
1,000
0035
0000356600
3,000
0036
0000356598
1,000
0037
0000356599
1,000
0038
0000356600
2,000
0039
0000356598
1,000
0040
0000356599
1,000
0041
0000356600
2,000
0042
0000068803
1,000
0043
0000068614
1,000
0044
0000068803
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JP009.73
JP009.73
JP009.74
JP009.74
JP009.74
JP022.00
JP022.00
JP022.00
JS004.05
JS004.06
JS004.07
Name/Spezification
Keil
WEDGE
Stiftkontakt
CONTACT
Dose 2-polig
PLUG CASE
Keil
WEDGE
Stiftkontakt
CONTACT
Dose 2-polig
PLUG CASE
Keil
WEDGE
Stiftkontakt
CONTACT
Anschlussstecker
PLUG
Sub-Kupplung
COUPLING
Anschlussstecker
PLUG
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 357 von 375
Sheet 357 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0045
0000061205
Menge
Quantity
1,000
0046
0000066072
1,000
0047
0000063386
1,000
0048
0000063384
1,000
0049
0000066072
1,000
0050
0000066072
1,000
0051
0000063384
1,000
0052
0000066072
1,000
0053
0000061205
1,000
0054
0000370493
1,000
0055
0000370494
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JS008.01
JS009.05
JS009.06
JS009.07
JS009.08
JS009.09
JS009.10
JS009.11
JS009.71
JS009.72
JS009.72
Name/Spezification
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Gehuse
CASING
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 358 von 375
Sheet 358 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0056
0000356597
Menge
Quantity
4,000
0057
0000370479
1,000
0058
0000370480
1,000
0059
0000356597
3,000
0060
0000356595
1,000
0061
0000356596
1,000
0062
0000356597
2,000
0063
0000356595
1,000
0064
0000356596
1,000
0065
0000356597
2,000
0066
0000063384
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JS009.72
JS009.73
JS009.73
JS009.73
JS009.74
JS009.74
JS009.74
JS022.00
JS022.00
JS022.00
JS025.00
Name/Spezification
Buchsenkontakt
CONTACT
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Buchsenkontakt
CONTACT
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Buchsenkontakt
CONTACT
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Buchsenkontakt
CONTACT
Gehuse
CASING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 359 von 375
Sheet 359 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0067
0000374921
Menge
Quantity
1,000
0068
0000068614
1,000
0069
0000068694
1,000
0070
0000065251
1,000
0071
0000065968
1,000
0072
0000370781
1,000
0073
0000373104
1,000
0074
0000275466
1,000
0075
0000065968
1,000
0076
0000373104
1,000
0077
0000370781
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JS209.00
JS210.00
JS210.00
R006
R006
R006
R006
R007
R007
R007
R007
Name/Spezification
Steckerteil
PLUG PART
Sub-Kupplung
COUPLING
D-Sub Gehuse
CASING
Dreh-Potentiometer 4,7 kOhm
POTENTIOMETER
Potentiometerantrieb
POTENTIOMETER DRIVE
Auenbezeichnungstrger
LABEL CARRIER
Knebelknopfe
TOGGLE BUTTON
Potentiometer
POTENTIOMETER
POTENTIOMETER DRIVE
Knebelknopfe
TOGGLE BUTTON
LABEL CARRIER
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 360 von 375
Sheet 360 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0078
0000065251
Menge
Quantity
1,000
0079
0000065968
1,000
0080
0000370781
1,000
0081
0000373104
1,000
0082
0000065944
1,000
0083
0000385833
1,000
0084
0000371767
1,000
0085
0000371768
1,000
0086
0000371769
1,000
0087
0000059594
1,000
0088
0000384666
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
R009
R009
R009
R009
S039
S040
S040
S040
S040
S040
S078
Name/Spezification
Dreh-Potentiometer 4,7 kOhm
POTENTIOMETER
POTENTIOMETER DRIVE
LABEL CARRIER
Knebelknopfe
TOGGLE BUTTON
Fuschalter
SWITCH
Schlsselschalter
SWITCH
Befestigungsadapter
ADAPTER
Kontaktelement
CONTACT ELEMENT
Kontaktelement
CONTACT ELEMENT
Schildtrger
PLATE HOLDER
Leuchtdrucktaste grn
SWITCH
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 361 von 375
Sheet 361 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0089
0000371767
Menge
Quantity
1,000
0090
0000371769
1,000
0091
0000059594
1,000
0092
0000384898
1,000
0093
0000371767
1,000
0094
0000371769
1,000
0095
0000059594
1,000
0096
0000266900
8,000
0097
0000266900
0,600
0098
0000067088
7,000
0099
0000067059
8,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
M
M
M
M
M
M
M
M
SBgr
S078
S078
S078
S092
S092
S092
S092
W004.00
W004.04
W009.05
W022.00
Name/Spezification
Befestigungsadapter
ADAPTER
Kontaktelement
CONTACT ELEMENT
Schildtrger
PLATE HOLDER
Knebelgriff
SWITCH
Befestigungsadapter
ADAPTER
Kontaktelement
CONTACT ELEMENT
Schildtrger
PLATE HOLDER
Buskabel
BUS CABLE
Buskabel
BUS CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 362 von 375
Sheet 362 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3001
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0100
0000067088
Menge
Quantity
8,000
0101
0000067059
8,000
0102
0000067090
6,000
0103
0000353177
1,000
0104
0000067087
8,000
0105
0000365903
8,000
ME
Unit
M
M
M
M
M
M
ST
PC
M
M
M
M
SBgr
W024.01
W025.00
W043.00
W202.00
W209.00
W210.00
Name/Spezification
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
Verlngerungskabel
EXTENSION LEAD
PVC-Kabel
PVC CABLE
Buskabel
BUS CABLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 363 von 375
Sheet 363 of 375
El. Inst.
El. Inst. Kameraanbau
ELECTRICAL INSTALLATION CAMERA
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:3001
951.180.00.20.89-3
0000630131
07.05.2008
Pos:0004
666.700.00.00.00-4
0000439641
28.07.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
0000439516
Menge
Quantity
1,000
0002
0000439517
1,000
0003
0000453363
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
B...
B...
W...
Name/Spezification
Monitor
MONITOR
Kamera
CAMERA
Systemkabel
CABLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
25.10.2006
25.10.2006
20688
14.06.2007
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 364 von 375
Sheet 364 of 375
El. Inst.
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0001
Dokumentennummer
Document number
255.150.01.11.00-4
0000375605
Menge
Quantity
1,000
0002
255.150.01.05.00-4
0000375602
1,000
0003
666.700.00.00.00-4
0000385843
1,000
0004
0000068530
1,000
0005
0000038293
1,000
0006
0000038293
1,000
0007
0000038293
1,000
0008
0000038293
1,000
0009
0000049108
1,000
0010
0000372868
1,000
0011
0000049108
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
A005
A006
A007
B004
ES002
ES002.02
ES004
ES004.02
JP061.01
JP061.01
JP061.04
Name/Spezification
El.Plan Turmunterteil rechts
ELECTRICAL PLAN MAST BASE
El.Plan Verteilung Mastkopf
ELECTRICAL PLAN DISTRIBUTION MAST HEAD
El.Inst. Verteilung Getriebe
E.INST.DISTRIBUTION
Inclinometer
INCLINOMETER
Positionsschalter
SWITCH
Positionsschalter
SWITCH
Positionsschalter
SWITCH
Positionsschalter
SWITCH
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Tllengehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 365 von 375
Sheet 365 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000372868
Menge
Quantity
1,000
0013
0000049108
1,000
0014
0000372881
1,000
0015
0000039815
1,000
0016
0000375971
1,000
0017
0000066071
1,000
0018
0000068683
1,000
0019
0000372867
1,000
0020
0000068685
72,000
0021
0000049108
1,000
0022
0000372868
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JP061.04
JP061.05
JP061.05
JP061.06
JP061.06
JP072.01
JP081.01
JP081.01
JP081.01
JP082.01
JP082.01
Name/Spezification
Tllengehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Sockelgehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Sockelgehuse
CASING
Gehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Tllengehuse
CASING
Crimpkontaktstift
CRIMP CONTACT PIN
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Tllengehuse
CASING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 366 von 375
Sheet 366 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0023
0000049108
Menge
Quantity
1,000
0024
0000372868
1,000
0025
0000049108
1,000
0026
0000372881
1,000
0027
0000370481
1,000
0028
0000370492
1,000
0029
0000356600
3,000
0030
0000039181
1,000
0031
0000372860
1,000
0032
0000356598
1,000
0033
0000356599
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JP082.02
JP082.02
JP082.04
JP082.04
JP093.00
JP093.00
JP093.00
JP166.00
JP166.00
JP166.01
JP166.01
Name/Spezification
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Tllengehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Sockelgehuse
CASING
Dose
PLUG CASE
Keil
WEDGE
Stiftkontakt
CONTACT
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Tllengehuse
CASING
Dose 2-polig
PLUG CASE
Keil
WEDGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 367 von 375
Sheet 367 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0034
0000356600
Menge
Quantity
2,000
0035
0000049109
1,000
0036
0000372881
1,000
0037
0000049109
1,000
0038
0000372881
1,000
0039
0000049109
1,000
0040
0000372881
1,000
0041
0000039814
1,000
0042
0000372856
1,000
0043
0000049109
1,000
0044
0000372868
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JP166.01
JS061.01
JS061.01
JS061.04
JS061.04
JS061.04
JS061.04
JS061.05
JS061.05
JS061.21
JS061.21
Name/Spezification
Stiftkontakt
CONTACT
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Tllengehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Tllengehuse
CASING
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 368 von 375
Sheet 368 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0045
0000066072
Menge
Quantity
1,000
0046
0000068684
1,000
0047
0000372873
1,000
0048
0000068678
72,000
0049
0000049109
1,000
0050
0000372868
1,000
0051
0000049108
1,000
0052
0000372881
1,000
0053
0000049109
1,000
0054
0000372881
1,000
0055
0000049109
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JS072.01
JS081.02
JS081.02
JS081.02
JS082.01
JS082.01
JS082.01
JS082.01
JS082.02
JS082.02
JS082.04
Name/Spezification
Gehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Tllengehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Tllengehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Sockelgehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 369 von 375
Sheet 369 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0056
0000372868
Menge
Quantity
1,000
0057
0000049108
1,000
0058
0000372881
1,000
0059
0000370479
1,000
0060
0000370480
1,000
0061
0000356597
3,000
0062
0000039703
1,000
0063
0000372854
1,000
0064
0000039703
1,000
0065
0000370479
1,000
0066
0000370480
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
JS082.04
JS082.04
JS082.04
JS088.00
JS088.00
JS088.00
JS090.00
JS090.00
JS091.00
JS093.00
JS093.00
Name/Spezification
Tllengehuse
CASING
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Sockelgehuse
CASING
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Buchsenkontakt
CONTACT
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Tllengehuse
CASING
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 370 von 375
Sheet 370 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0067
0000356597
Menge
Quantity
3,000
0068
0000039179
1,000
0069
0000372876
1,000
0070
0000356595
1,000
0071
0000356595
1,000
0072
0000356596
1,000
0073
0000356597
2,000
0074
0000376595
1,000
0075
0000067064
13,000
0076
0000067064
18,000
0077
0000067064
5,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
M
M
M
M
M
M
SBgr
JS093.00
JS166.00
JS166.00
JS166.01
JS166.01
JS166.01
JS166.01
W012.24
W061.00
W061.01
W061.04
Name/Spezification
Buchsenkontakt
CONTACT
Steckdoseneinsatz
SOCKET INSERT
Sockelgehuse
CASING
Stecker
PLUG
Stecker
PLUG
Keil
WEDGE
Buchsenkontakt
CONTACT
PLUG
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 371 von 375
Sheet 371 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0078
0000067090
Menge
Quantity
1,500
0079
0000376595
1,000
0080
0000067086
3,000
0081
0000249314
5,000
0082
0000067064
12,000
0083
0000067064
13,000
0084
0000067064
3,000
0085
0000067064
5,000
0086
0000067086
3,000
0087
0000067086
3,000
0088
0000067086
4,000
ME
Unit
M
M
ST
PC
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
SBgr
W061.05
W071.00
W072.00
W081.01
W082.00
W082.01
W082.02
W082.04
W083.00
W083.02
W084.00
Name/Spezification
PVC-Kabel
PVC CABLE
PLUG
PVC-Kabel
PVC CABLE
Kabel
CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 372 von 375
Sheet 372 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0089
0000067086
Menge
Quantity
4,000
0090
0000067086
5,000
0091
0000049025
5,000
0092
0000066468
1,000
0093
0000067086
1,500
0094
0000067089
5,000
0095
0000067059
11,000
0096
0000356329
1,000
0097
0000356329
1,000
0098
0000377926
1,000
0099
0000356329
1,000
ME
Unit
M
M
M
M
M
M
ST
PC
M
M
M
M
M
M
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
W084.02
W088.00
W091.00
W091.03
W093.00
W166.00
W166.01
WY114.00
WY133.00
WY166.00
WY195.00
Name/Spezification
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
Datenkabel
CABLE
Stecker
CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
PVC-Kabel
PVC CABLE
EXTENSION LEAD
EXTENSION LEAD
Steckverbinder
MULTIPOLE CONNECTOR
EXTENSION LEAD
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
0100
Datum 24.08.2009
Blatt 373 von 375
Sheet 373 of 375
El. Inst.
Dokumentennummer
Document number
Pos:3002
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
Alternative: 1
Materialnr.
0000356329
Menge
Quantity
1,000
ME
Unit
ST
PC
SBgr
WY241.00
Name/Spezification
EXTENSION LEAD
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
28.07.2009
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 374 von 375
Sheet 374 of 375
El. Inst.
E.INST.DISTRIBUTION
0001
0000371383
0002
0000371384
2,000
0003
0000385778
1,000
0004
0000385776
1,000
0005
0000039695
1,000
0006
0000260942
1,000
0007
0000039815
1,000
0008
0000260941
1,000
0009
0000049107
1,000
0010
0000049108
1,000
0000062633
1,000
TUCHEL T 1321 001
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:3002
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Pos:0003
666.700.00.00.00-4
0000385843
28.07.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
2,680
2,680
Alternative: 1
Menge
Quantity
12,000
0011
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
A7
A7
A7
A7
X61.2
X61.2
X61.2
X61.2
X61.2
X61.2
X67
Name/Spezification
Dichtungsstopfen
PLUG
Dichtungsstopfen
PLUG
Komplettgehuse
CASING
Montageplatte
PLATE
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Anbaugehuse
ANNEX CASE
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Anbaugehuse
ANNEX CASE
Anbaugehuse
ANNEX CASE
Steckereinsatz
PLUG INSERT
Blindkappe
CAP
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
Ersatzteilliste
Spare-Parts-List
Produkt:
Product:
Produktstufe 1:
Structure step 1:
Produktstufe 2:
Structure step 2:
Produktstufe 3:
Structure step 3:
Produktstufe 4:
Structure step 4:
Produktstufe 5:
Structure step 5:
Pos.
Datum 24.08.2009
Blatt 375 von 375
Sheet 375 of 375
El. Inst.
E.INST.DISTRIBUTION
Dokumentennummer
Document number
Dokumentennummer
Materialnr.
gltig ab:
Document number
255.005.00.20.89-0
Materialnr.
0000499012
valid from:
07.05.2008
Pos:3002
951.180.00.20.89-3
0000630132
07.05.2008
Pos:0003
666.700.00.00.00-4
0000385843
28.07.2009
Gewicht: (kg)
Aend.
Weight: (kg)
0,000
Change
0,000
0,000
2,680
2,680
Alternative: 1
Materialnr.
0012
0000088957
Menge
Quantity
1,000
0013
0000060024
30,000
0014
0000060025
1,000
0015
0000066096
2,000
0016
0000050462
1,000
ME
Unit
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
ST
PC
SBgr
X67
X80
X80
X80
X80
Name/Spezification
Steckdose
SOCKET
Reihenklemme
CLAMP
Querverbinder
CROSS CONNECTOR
Endhalter
TERMINAL HOLDER
Abschlussplatte
PLATE
Aend.
Change
gltig ab:
valid from:
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002
20.11.2002

Gesamt

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gesamt

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ersatzteilliste

ERM RAP 03-216

DIN EN ISO 9013 IIB

ALLGEMEINTOLERANZ/GENERAL TOLERANCE DIN ISO 2768 MH

SCHUTZVERMERK DIN ISO

L. BEARB./LAST REV. 02.02.2009 BOTH M.

BAUER Maschinen GmbH

000275703 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1

GEPRFT/CHECKED 16.02.2009 BAUR M.

Komplettierung von 2 auf 3 GGW je 5t II

000279005 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1

BAUER Maschinen GmbH

DIN EN ISO 9013 IIB

ALLGEMEINTOLERANZ/GENERAL TOLERANCE DIN ISO 2768 MH

SCHUTZVERMERK DIN ISO

Aufstieghilfe kpl links

Fr Anschraubung Aufstieghilfe kpl rechts

000227512 - 000 VER. 00 BLATT/SHEET 1 / 1

BAUER Maschinen GmbH

OBERFLCHENANGABE/SURFACE SPECIFICATION DIN ISO 1302

DIN EN ISO 9013 IIB

ALLGEMEINTOLERANZ/GENERAL TOLERANCE DIN ISO 2768 MH

SCHUTZVERMERK DIN ISO

Aufstieghilfe kpl rechts

000035146 - 000 VER. 09 BLATT/SHEET 1 / 1

SCHUTZVERMERK DIN ISO

L. BEARB./LAST REV. 26.05.2009 FLIERL D.

BAUER Maschinen GmbH

GEPRFT/CHECKED 27.05.2009 FLIERL D.

ANSCHLAGAUGEN ROT RAL 3000 MARKIEREN

Vor dem Anschweissen Pos. 10

Position 14 (12x Schmiernippelkappe)

ITEM 14 (12x NIPPLE COVER) IS

000036665 - 000 VER. 06 BLATT/SHEET 1 / 1

SCHUTZVERMERK DIN ISO

L. BEARB./LAST REV. 13.07.2009 FLIERL D.

BAUER Maschinen GmbH

GEPRFT/CHECKED 13.07.2009 FLIERL D.

000032908 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 1 / 2

L. BEARB./LAST REV. 11.06.2008 FLIERL D.

BAUER Maschinen GmbH

DIN EN ISO 9013 IIB

ALLGEMEINTOLERANZ/GENERAL TOLERANCE DIN ISO 2768 MH

SCHUTZVERMERK DIN ISO

GEPRFT/CHECKED 11.06.2008 FLIERL D.

Mastkopf kpl 300-120 BA 1550 o.Keil

DIN EN ISO 9013 IIB

ALLGEMEINTOLERANZ/GENERAL TOLERANCE DIN ISO 2768 MH

SCHUTZVERMERK DIN ISO

L. BEARB./LAST REV. 11.06.2008 FLIERL D.

BAUER Maschinen GmbH

000032908 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 2 / 2

GEPRFT/CHECKED 11.06.2008 FLIERL D.

Mastkopf kpl 300-120 BA 1550 o.Keil

000051859 - 000 VER. 03 BLATT/SHEET 1 / 1

BAUER Maschinen GmbH

SCHUTZVERMERK DIN ISO

000278497 - 000 VER. 01 BLATT/SHEET 1 / 1

L. BEARB./LAST REV. 23.06.2009 TREFFLER A.

BAUER Maschinen GmbH

DIN EN ISO 9013 IIB

ALLGEMEINTOLERANZ/GENERAL TOLERANCE DIN ISO 2768 MH

SCHUTZVERMERK DIN ISO

Transportsttze kpl MB900