Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
000424
udDjoe,;...t, ()Lej&-c ,PED
Santiago, doce de mayo de dos mil diecisis.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I.
PRIMERO:
autenticada, del
proyecto de ley,
Congreso Nacional,
SEGUNDO:
"Ejercer el
000425
ta.ALL:Ajol J-62.:ALbt..0
000426
3
thcit,tslUeA . xeZ
20.649, que habiendo presentado la solicitud para acceder
al bono establecido en la ley N 20.305, al momento de
solicitar dichas bonificaciones no se les hubiere dado
curso al pago del bono por haberse considerado
inaplicables estas normas por no cumplir con los plazos
de doce meses contemplados en el nmero 5) del artculo
2 y en el artculo 3 de la citada ley N 20.305,
tendrn derecho a obtener el mencionado bono siempre que
cumplan los requisitos para acceder a l.
Artculo 3 .-
c)
financiamiento
Identificacin
de programas
de
las
fuentes
de
que posibilitan
la
000427
e)
f)
g)
Esta
informacin,
con excepcin de la
Artculo 4 .-
0004: 128
Uoctett)(),ezt.roei
c) Agrgase la siguiente letra d):
"Adems,
deber
4)
Agrganse,
en el
artculo 31,
los
"Asimismo,
en
este
reglamento,
las
SU
000420
entre
el conocimiento de ste y su
aprobacin.
2.
La
disponibilidad presupuestaria.
El
000430
4Lotoozx:2-/- 42:-Kt
)
3.
5.
de
funcionarios
existentes
en
la
municipalidad.
own't
,u_49.tou-et,t1A/imk ) u,
7. El concejo municipal no podr aumentar el
nmero de cargos ni modificar los grados que contenga la
proposicin y slo podr reducir o rechazar la
proposicin de planta.
que
9.
000432
,c64t
anterior o una vez que el Tribunal Electoral Regional
haya rechazado la accin. Lo dispuesto en este inciso
ser certificado por el Secretario del Tribunal Electoral
Regional.
ci,,
lo
000133
-<-44i-e.c,e:oaps)//tQiu-L.)
las referidas plantas, que se encuentren en servicio al
31 de diciembre del ao anterior al del inicio del plazo
para ejercer la facultad de dictacin del reglamento que
fija o modifica la planta de personal.
c)
te.,
0 00 4 34
11
i.-
iii.-
12
.1_000
4: 5
6)
7)
b)
13
000436
Zuvto &e/ -1404/) ~
"h) El estado de la aplicacin de la poltica
de recursos humanos, y".
a)
14
004::17
concepto de la asignacin de zona establecida en el
artculo 7 del decreto ley N 249, del Ministerio de
Hacienda, promulgado el ao 1973 y publicado el ao 1974,
otorgada por el artculo 25 del decreto ley N 3.551, del
Ministerio de Hacienda, promulgado el ao 1980 y
publicado el ao 1981; de la bonificacin establecida en
el artculo 3 de la ley N 20.198, ni de la bonificacin
compensatoria del artculo 29 de la ley N 20.717,
destinada a los beneficiarios de la mencionada
bonificacin del artculo 3 de la ley N 20.198.".
Alcaldes
del grado 1 al 6
Directivos
del grado 3 al 10
Profesionales
del grado 5 al 12
Jefaturas
del grado 7 al 12
Tcnicos
del grado 9 al 17
dentro
de la planta
15
000438
u-ottiz.u242.40, /likixt.)cr9
remuneraciones o grado al alcalde, o algn miembro de
cualquier escalafn de la municipalidad. Dicho reglamento
deber dictarse en los seis meses siguientes a la
publicacin de esta ley. En caso que no se dicte el
reglamento dentro de plazo, los municipios igualmente
podrn modificar sus respectivas plantas.".
3)
Agrganse,
en
el
artculo
8,
los
a)
b)
2)
Plantas
de
Profesionales:
Ttulo
16
000439
tlitt;mtv
3)
4)
5)
4)
Interclase,
en el artculo 15,
el
"Las
municipalidades
debern
dictar
un
17
0 0 0 4Q
ulot,42,J.D1
Itur)
,tamt
lo
menos,
cursos
sobre
derecho
Artculo 6 .-
Dergase el artculo 1 de la
18
4
tAA.0
41
0l L4Atil
)
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
en
Artculo segundo.-
El personal de planta,
el
inciso
100442
AlAjoto
19
bupimAla 0(9-)
(
Artculo
cuarto.-
Para
efectos
de
la
000443
20
4010 b-~
transitorios de esta ley. Con todo, no se suprimirn los
cargos correspondientes al ltimo grado de cada una
de
Artculo quinto.-
000444
21
&t;e-vt/en U912m,t) 4APtc.
en el ao 2017 de M$ 36.000.000 (treinta y seis mil
millones de pesos).
000445
&Lato5<:2-tAten
22
bAte-tdx, ejirt
Para
la
entrega
de
los
aportes
que
000446
tc)U-e44t iU-401241c,
23
/11-cA
000447
etatDc:_01411
Artculo
dcimo.-
Derganse
las
0004415j
ittote,
, 25
(x-440
GRADOS
$ MES
236.626
223.234
222.511
198.669
181.279
162.586
147.133
10
133.151
11
120.500
12
109.049
Artculo duodcimo.-
Artculo decimotercero.-
Las municipalidades
26
000449
Artculo decimocuarto.-
de
su nombramiento de
QUINTO:
Que el
ley
orgnica
constitucional
respectiva
plebiscito, as
000450
C
l,-t.rtp&W4i,47-e-f7
SEXTO:
27
dispone:
"En cada municipalidad habr un concejo integrado
por concejales elegidos por sufragio universal en
conformidad a la ley orgnica constitucional de
municipalidades. Durarn cuatro aos en sus cargos y
podrn ser reelegidos. La misma ley determinar el nmero
de concejales y la forma de elegir al alcalde.
El concejo ser un rgano encargado de hacer
efectiva la participacin de la comunidad local, ejercer
funciones normativas, resolutivas y fiscalizadoras y
otras atribuciones que se le encomienden, en la forma que
determine la ley orgnica constitucional respectiva.
La ley orgnica de municipalidades determinar las
normas sobre organizacin y funcionamiento del concejo y
las materias en que la consulta del alcalde al concejo
ser obligatoria y aquellas en que necesariamente se
requerir el acuerdo de ste. En todo caso, ser
necesario dicho acuerdo para la aprobacin del plan
comunal de desarrollo, del presupuesto municipal y de los
proyectos de inversin respectivos.";
SPTIMO:
Que el
artculo 121
de la Constitucin
seala:
"Las municipalidades, para el cumplimiento de sus
funciones, podrn crear o suprimir empleos y fijar
remuneraciones, como tambin establecer los rganos o
unidades que la ley orgnica constitucional respectiva
permita.
Estas facultades se ejercern dentro de los lmites y
requisitos que, a iniciativa exclusiva del Presidente de
la Repblica, determine la ley orgnica constitucional de
municipalidades".
000151
28
G140~.-ppt
la modificacin de la
IV.
OCTAVO:
en cuanto
V.
NOVENO:
00 )452
29
4cotx,oc<,(427
del proyecto de ley remitido, no son contrarias a la
Constitucin Poltica;
de
algo que
les
va
afectar
30
00454
oec-~Z7
La primera disposicin establece que son contrarias
a la probidad administrativa intervenir, en razn de sus
funciones, en asuntos que el funcionario tenga inters
personal. Los funcionarios tienen que abstenerse de
participar en estos asuntos. Por su parte, el artculo 12
N 1, de la Ley N 19.880, consagra como motivo de
abstencin tener inters personal en el asunto de que se
trata;
DECIMOQUINTO: Que dicha excepcin contemplada en el
artculo 49 quinquies no vulnera el artculo 8 , inciso
primero, de la Constitucin, que obliga a todos los
funcionarios a dar "estricto cumplimiento al principio de
probidad".
En primer lugar, porque si el organismo consultado
es la asociacin de funcionarios, esta tiene personalidad
jurdica y patrimonio propio. Por lo mismo, se debe
considerar como un ente distinto de los funcionarios que
son miembros de ella (artculo 9 , Ley N 19.296). Dicha
asociacin es representada judicial y extrajudicialmente
por el directorio (artculo 16).
En segundo lugar, ni los parlamentarios estn
sometidos a una regla tan restrictiva como la que se
buscara extender a los funcionarios que participan en
una asociacin. De acuerdo al artculo 5 b, de la Ley
Orgnica del Congreso (Ley N 19.918), los parlamentarios
pueden participar y votar en asuntos de inters general y
en todas aquellas materias que importen el ejercicio de
algunas de las atribuciones de la respectiva cmara.
Llevadas las cosas al extremo, con una lgica de esta
naturaleza, el Presidente de la Repblica no podra
enviar ningn proyecto de ley al Congreso que significara
el alza de sus remuneraciones, ni tampoco los
parlamentarios aprobar alguna que los beneficiara, ni el
Tribunal Constitucional ejercer el control de una norma
de esta naturaleza. Se veran implicados. Todos ellos
t 00 4,55
32
y
estn cumpliendo una funcin pblica, que admite estos
mrgenes de tolerancia para que las instituciones puedan
funcionar.
En tercer lugar, los funcionarios que van a exponer
la consulta estn actuando como representantes de la
asociacin. En tal sentido, no estn buscando
directamente un inters personal, sino "promover el
mejoramiento econmico de los afiliados y de las
condiciones de vida y trabajo de los mismos", finalidad
legtima de una asociacin de funcionarios (artculo 7 ,
letra a), Ley N 19.296).
En cuarto lugar, la Constitucin establece como uno
de sus principios estructurantes, el mandato de que se
asegure "el derecho de las personas a participar con
igualdad de oportunidades en la vida nacional". Por lo
mismo, no puede contraponerse el principio de probidad al
de participacin.
Finalmente, la nueva facultad que implica el
artculo 121 de la Constitucin, autoriza al legislador
orgnico constitucional, a que cuando en la municipalidad
se fijen las plantas y las remuneraciones, la ley
orgnica establezca los lmites y los requisitos para que
ello opere. Dentro de ese mbito de materias, que el
constituyente deleg en el legislador orgnico, esta
consagra la obligacin del alcalde de consultar a la
asociacin de funcionarios del municipio. Se trata,
entonces, de una disposicin que se enmarca dentro de una
habilitacin expresa de un precepto constitucional;
000156
be-Gt19/d9
33
Que
esta
norma
no
es
DECIMOCTAVO:
000457
d(W/(1- C"--ef'Z
34
4-(:e/1
as como a
los funcionarios a
contrata
000158
35
oko
,(-012,0
la
Ley
Orgnica
Constitucional
de
000459
36
a lo dispuesto
transitoria,
en la disposicin dcima
materia de
Presidente de la Repblica;
Que
el artculo 8 transitorio
imponible y tributable, por
00)4C0
"
VIGESIMONOVENO:
TRIGSIMO:
0004 I
Ad,tocz.e.frpt
38
/U4A.,9
TREIGESIMOSEGUNDO:
Y TENIENDO PRESENTE
39
OO O I 2
cl.C7
SE RESUELVE:
en
Acordada
la
calificacin
de
Ley
Orgnica
voto
000463
..e2V2oJz. -1,0).e.eailL44:7
atendidas las
siguientes consideraciones:
"veinte",
la primera vez
que
aparece,
por
trato
de
O 0 0 4 65
establecidas
42
de
lo dispuesto por el
0001:66
43
)71el7
1) Plantas de Directivos: Ttulo profesional de una
carrera de, a lo menos, ocho semestres de duracin,
otorgado por una institucin de educacin superior
del Estado o reconocida por ste.
No obstante, para los cargos de direccin destinados
al mando superior de las unidades que se indican
seguidamente, debern cumplirse los requisitos
especficos que se sealan:
a) Para la unidad de obras municipales se requerir
ttulo de arquitecto, de ingeniero civil,
de
de
Plantas
de
Jefaturas:
ttulo profesional
0004:67
44
4(.474 GGtvl,a0./ga,,
institucin del Estado o reconocida por ste, en el
rea que la municipalidad lo requiera.
5) Plantas de Administrativos: Licencia de educacin
media o su equivalente.
6)
de
Para el ingreso o la
000j68
45
1)
in actum,
a partir
el
o municipales;
suprimirlos y
2,
000469
46
la
permita".
"Estas facultades se ejercern dentro de los lmites
y requisitos que, a iniciativa exclusiva del Presidente
de la repblica, determine la ley orgnica constitucional
de municipalidades".
"Trigesimoctava [actual
Dcima]:
"Las
el
Ac
000470
47
inAr2C-c.01,
4 ) Que, en estas condiciones, forzoso es colegir en primer trmino- que el Presidente de la Repblica
perdi la iniciativa exclusiva de ley comn u ordinaria
que le confera en esta materia el artculo 65, inciso
cuarto, N 2, constitucional, a partir del 17 de
noviembre de 1997, por el solo ministerio de la Ley de
Reforma Constitucional N 19.526 (artculo nico, N 1).
Y que -en segundo lugar- todo lo relativo a la
creacin de cargos y fijacin de remuneraciones en el
orden comunal pas a configurar una nueva atribucin de
las municipalidades, por disposicin de la propia Ley de
Reforma Constitucional N 19.526 (artculo nico, N 4,
que incorpor un nuevo artculo 110 -actual 121constitucional).
Sin perjuicio -esto ltimo- de que la misma Reforma
Constitucional postergara la entrada en vigencia de dicha
potestad municipal, hasta tanto se dictara la ley
orgnica constitucional respectiva tendiente a fijar las
modalidades, requisitos y limitaciones para el ejercicio
de estas nuevas competencias (artculo nico, N 5, que
introdujo una nueva disposicin 10a transitoria a la
Carta Fundamental);
5 ) Que, entretanto no ocurriera la dictacin de
dicha ley orgnica constitucional, el Tribunal
Constitucional consider que posean esta calidad las
normas del Proyecto que sera Ley N 20.723, referente a
la concesin de una nueva remuneracin a los funcionarios
municipales (Sentencia Rol N 2563-13, considerando 8 ).
Ello, precisamente, por entender que, a la sazn, la
materia ya no poda incardinarse con aquellas leyes
comunes u ordinarias que, por iniciativa del Jefe de
Estado, podan dictarse en virtud del derogado -en lo
pertinente a los municipios- artculo 65, inciso cuarto,
N 2, de la Carta Fundamental.
Con criterio ajustado rigurosamente a las nuevas
normas contempladas al respecto por la Constitucin, se
00471
48
AboAl24Z
000472
49
/t)c.01,1Z
479, de
000473
50
,4J,<7G/LbZ
479, es lo cierto que su horario no alcanza a cubrir las
44 horas semanales requeridas por este ltimo precepto.
Lo que permite sostener que la norma ahora examinada
no contempla una diferenciacin, sin fundamento ni
justificacin, que afecte a los jueces de polica local;
10 ) Que, sin perjuicio de lo anterior, es dable
observar que el inciso tercero del artculo 1 de este
Proyecto, no niega a los jueces de polica local el
acceso al beneficio de que se trata, sino que solamente
no les hace aplicable aquel que regula en especfico el
antedicho DL N 479.
Por ende, toda vez que el legislador no ha
establecido un requisito o limitacin que restrinja la
autonoma municipal para estatuir una remuneracin
anloga a favor de esos sentenciadores, no existe
obstculo jurdico alguno que impida beneficiarlos, segn
lo disponga cada autoridad edilicia, con arreglo al
principio recogido en el artculo 48 de la Ley N 18.695,
en orden al cual las municipalidades deben procurar que,
a funciones anlogas, que importen responsabilidades
semejantes y se ejerzan en condiciones similares, sus
servidores reciban iguales retribuciones y dems
beneficios econmicos.
quienes
1)
O O 4 7 4
%40(-;11Z
51
&r
b/b/
5,
individualizado,
contrara derechos
ley
"ni la
52
4,,,o/aoci42045i
i
4)
Que,
en efecto,
la norma
sealada es
quienes
CONST/T
o7 6
C504,
53
/1/'(
CHILE.
Derecho Constitucional
I, pp. 221-226);
0004'78
,AOICece.1
55
/ifvZtjer,i0
O OO4. ' 9
56
58
00 0 481
i Stemt
,(etertotpt,t)
/ 1"`"19
se indican:
de
los
Funcionarios
de
59
O OO4:82
la gestin y
objeto
de
control
previo
de
est
referida
materia
orgnica
principio
de
legalidad
en
materias
60
00114:83
,Itot4-00<:~1 .6r-itimAito
respectiva permita".
Se trata de un ejercicio
constitucional respectiva;
5. Que el precepto sujeto a control no configura la
creacin ni supresin de un empleo, ni tampoco
establece los requisitos ni lmites dentro de los
cules se debe ejercer la facultad de creacin o
supresin de los mismos. Slo hay en el inciso
tercero del artculo 16 propuesto una modalidad
relativa a los concursos pblicos -lo que s es un
requisito para llenar un cargo municipal- pero que
puede considerar perfiles ocupacionales de un
programa pblico. Bajo ninguna circunstancia una
potestad facultativa ("podrn considerar"), que
puede o no concurrir dependiendo del criterio que
adopte cada municipio, configurar un requisito o
lmite. Si lo adopta es una sugerencia de poltica
pblica pero el municipio no est obligado a
acogerlo con lo cual lo aleja de la constitucin de
un lmite propiamente tal y menos de un requisito
en forma.
atendidas las
siguientes consideraciones:
61
0110484
Sti.kr,7&.0t
efectuadas a la planta de personal; la dotacin de
personal que presta servicios cualquiera sea su
calidad jurdica, rgimen estatutario y forma de
contratacin, fuente de financiamiento de programas
que posibilitan la contratacin de personas sobre
la base de honorarios; escalafn de mrito;
antigedad del personal, conceptos remuneratorios
variables segn particularidad de cada funcionario;
y poltica de recursos humanos y el gasto total en
las diversas formas de contratacin.
La disposicin restringe el uso de la
informacin por la Subsecretara de Desarrollo
Regional y Administrativo slo a propuestas y
evaluacin de polticas y planes del mbito
municipal y estudios y propuestas de normas
aplicables a dicho sector.
La informacin, con excepcin de la contenida
en la letra d) -escalafn de mrito vigente- se
deber mantener a disposicin permanente del
pblico, conforme el artculo 7 de la ley N
20.85,yelcumpintodesabligcnetr
sometido al control de transparencia activa del
Consejo para la Transparencia.
2. Que, la disposicin anotada establece, en lo
sustancial, la obligacin de los municipios de
entregar la informacin referida, restricciones de
uso, su disposicin permanente al pblico, con la
excepcin dicha, y control por el Consejo de la
Transparencia, de modo que nos encontramos ante una
atribucin que no reviste el carcter de esencial,
quedando, por lo tanto entregada a la ley comn.
3. Que, es propio de ley comn las normas que no
establecen atribuciones no esenciales de las
Municipalidades y segn lo ha dictaminado esta
Magistratura, "...[l]a Ley Orgnica Constitucional de
Municipalidades dispone que son materias propias de
62
ley
orgnica
constitucional
las
atribuciones
63
o
ec.eWcn
S6
Abytt /A,e,1
1. Que la
"Las
la
enmienda
del
citado
artculo
64
gstres y archvese.
Rol N 3023-16-CPR.
Sr. Arstica
Sr.
Hernndez
/
'L
Sra. Brahm
M.0.0.
OFICIO N 338-2016
Remite sentencia
EXCELENTISIMA SEORA
PRESIDENTA DE LA REPUBLICA:
CA
residente
A S.E. LA
PRESIDENTA DE LA REPUBLICA
DOA MICHELLE BACHELET JERIA
PALACIO DE LA MONEDA
PRESENTE.
i ir 4 9
7j z-cl/A./
Santiago, 12 de mayo de 2016.
M.0.0.
OFICIO N 339-2016
Remite sentencia.
EXCELENTISIMO SEOR
PRESIDENTE DEL H. SENADO:
A S.E. EL
PRESIDENTE DEL H. SENADO
DON RICARDO LAGOS WEBER
SENADO DE LA REPUBLICA
VALPARAISO
0OO49O
4,,t
Asunto:
Datos adjuntos:
Seor
Mario Labb Araneda
Secretario
Senado
Junto con saludarlo, y sin perjuicio que la actuacin a la que alude este mail ser
enviada por carta certificada, mediante Oficio N 339-2016, vengo en remitir adjunta
sentencia dictada por esta Magistratura en el proceso Rol N 3023-16 CPR, sobre control
de constitucionalidad del proyecto de ley que modifica disposiciones aplicables a los
funcionarios municipales y entrega nuevas competencias a la Subsecretara de Desarrollo
Regional y Administrativo, correspondiente al boletn N 10057-06.
Atentamente,
O 1.1 O 4 9 1
EXCELENTISIMO SEOR
PRESIDENTE DE LA CAMARA DE DIPUTADOS:
CA
Presidente
A S.E. EL
PRESIDENTE DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS
DON OSVALDO ANDRADE LARA
HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS
PEDRO MONTT S/N
VALPARAISO
000492
gtat-epd /
Asunto:
Datos adjuntos:
Seor
Miguel Landeros Perkic
Secretario
Cmara de Diputados
Junto con saludarlo, y sin perjuicio que la actuacin a la que alude este mail ser
enviada por carta certificada, mediante Oficio N 340-2016, vengo en remitir adjunta
sentencia dictada por esta Magistratura en el proceso Rol N 3023-16 CPR, sobre control
de constitucionalidad del proyecto de ley que establece marco para la gestin de residuos y
responsabilidad extendida del productor, correspondiente al boletn N 9094-12.
Atentamente,
Ipoli493
Notificaciones del Tribunal Constitucional
De:
Enviado el:
Para:
Asunto:
Datos adjuntos:
,4wtto/cut 4,494-49itA
Tribunal Constitucional
Av. Apoquindo 4.700, Las Condes, Santiago - Chile
oo4 4
p.1
M.0.0.
OFICIO N 341-2016
Remite sentencia.
PRESENTE.
Awt)
000495
6,otoevitA~Aft/ctzv
Santiago, 12 de mayo de 2016
M.0.0.
OFICIO N 342-2016
Seor
Carlos Orellana Cspedes
Director del Diario Oficial
Presente.
De mi consideracin:
Le envo para su publicacin el certificado en que consta haberse
sometido a control preventivo de constitucionalidad, en los autos Rol N 3023-16-CPR, el
proyecto de ley que modifica disposiciones aplicables a los funcionarios municipales y
entrega nuevas competencias a la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo,
correspondiente al boletn N 10057-06. Lo anterior, en cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 93, inciso primero, N 1, de la Carta Fundamental, que establece que es atribucin de
esta Magistratura ejercer el control de constitucionalidad respecto de las normas que regulan
materias propias de ley orgnica constitucional.
Solicito a Ud. se publique el referido certificado junto con el proyecto de
que se trata, cargando el costo de su publicacin a los organismos que, de acuerdo a la
Constitucin y a la ley, correspondan.
Saluda atentamente a Ud.
II
4 !I 6
ut.ter) 44.01,e41"
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Proyecto de ley que modifica disposiciones
aplicables a los funcionarios municipales y
entrega nuevas competencias a la
Subsecretara de Desarrollo Regional y
Administrativo, correspondiente al boletn
N 10057-06.
SE RESUELVE:
1 .
del
proyecto
de
ley
decimocuarto
remitido,
son
constitucionales.
por no
n!^:r"n
Secretario
Santiago, 12 de mayo de 2016
stt