Vous êtes sur la page 1sur 8

Recherche en

Mars 2014

EN
VEDET TE
tude des facteurs
de risque de la SP
Dre Shannon Dunn

REDFINITION DU
PROGR AMME DE
RECHERCHE

RECHERCHE
TR ANSL ATIONNELLE

FAITS MARQUANTS
DE L A RECHERCHE
EN SP DE 2013

Table des
matires
Mars 2014

RECHERCHE
TR ANSL ATIONNELLE :

Dre Shannon Dunn

REDFINITION DU
PROGR AMME DE
RECHERCHE

une voie rapide

faits marquants
de 2013

TUDE DES FACTEURS


DE RISQUE DE L A SP

RECHERCHE EN SP :

Cest avec beaucoup de ert et de bonheur que je vis avec vous une
priode exaltante et porteuse despoir dans la recherche sur la sclrose en
plaques. Plus que jamais auparavant, nos connaissances sapprofondissent
quant aux causes sous-jacentes de la SP et la prise en charge des
symptmes de cette maladie, et lamlioration des mthodes de dpistage
de la SP nous permet de poser un diagnostic de plus en plus prcocement.
Le succs de la recherche en SP effectue dans le monde entier est
largement attribuable aux chercheurs du Canada, qui bncient du soutien
du solide programme de recherche de la Socit canadienne de la SP. Lanc
en 1949 grce une petite subvention de 10000$, ce programme, auquel
se sont greffes de multiples facettes au l du temps, offre maintenant des bourses dtudes et des
programmes denseignement hauteur de plus de 9 millions de dollars par anne. Cet investissement
a permis de maintenir un vaste rseau de chercheurs talentueux et de franchir des pas de gant dans
la comprhension et le traitement de la SP.
En 2012, jai particip sept discussions sur les priorits en matire de recherche, qui ont eu
lieu aux quatre coins du pays. Celles-ci runissaient des personnes atteintes de SP, des chercheurs,
des cliniciens et des donateurs. Il est ressorti trs clairement de ces changes quil fallait tout prix
acclrer le rythme de la recherche pour favoriser la mise au point de traitements efficaces pour
les personnes qui vivent prsentement avec la SP. Notre nouvelle orientation vers la recherche
translationnelle vise faire en sorte que les dcouvertes de la recherche fondamentale franchissent
les tapes ncessaires la cration de traitements pour les personnes atteintes de SP. Rendez-vous
la page6 pour en apprendre davantage ce sujet.
Soucieux de transmettre nos prcieux donateurs toutes les nouvelles importantes concernant
la recherche, nous avons revisit notre publication Communiqus sur la recherche, qui portera
dornavant le titre Recherche en SP. Ce nouveau priodique livrera des comptes rendus dintrt sur
les initiatives rcentes en matire de recherche, des articles portant sur la collectivit de chercheurs
en SP et des portraits de chefs de le mondiaux dans le domaine, telle la DreShannon Dunn, que nous
vous prsentons la page 3.
Grce votre appui, les chances de gurir un jour les 100000 Canadiens aux prises avec la SP ne
cessent daugmenter. Nous vous remercions de contribuer au maintien de la recherche en SP et des
services dispenss aux personnes touches par cette maladie.
Pour lire dautres textes en lien avec la recherche sur la SP, visitez mon blogue, DrKarenLee.ca,
ou suivez-moi sur Twitter: @Dr_KarenLee. Bonne lecture!
Dre Karen Lee, vice-prsidente de la recherche
Publication de la Socit canadienne de la sclrose en plaques
250, rue Dundas Ouest, bureau 500, Toronto (Ontario) M 5 T 2z5
N de tl.: 416 922-6065 N de tlcopieur: 416 922-7538
N sans frais: 1 866 922-6065
scleroseenplaques.ca

Numro dorganisme de bienfaisance:


10774 6174 RR0001
Personne-ressource:
Corinne Shannon, chef du programme de dons exemplaires
corinne.shannon@mssociety.ca

Cause et
facteurs de
risque

tude des facteurs


de risque de la SP
Dre Shannon Dunn

Jai t tmoin, partir de lge de


deux ans, du combat que ma mre a
livr la SP. Elle tait trs malade, et
les membres de notre famille allaient
la voir lhpital tous les jours.

La relation de la DreShannon Dunn avec la


sclrose en plaques a commenc sur des bases
personnelles, puisque sa mre tait atteinte
dune forme grave de SP cyclique (poussesrmissions). Jai t tmoin, partir de lge de
deux ans, du combat que ma mre a livr la SP.
Elle tait trs malade, et les membres de notre
famille allaient la voir lhpital tous les jours.
Cette maladie tait tellement prsente dans ma
vie que je ntais pas du tout dispose, au dpart,
poursuivre mes tudes dans ce domaine.
Aprs avoir obtenu un doctorat en
kinsiologie, la DreDunn sest rendu compte que
les muscles du squelette ne lintressaient pas
autant quelle lavait cru. Cest ce moment-l
quelle a dcid de sattaquer la sclrose en
plaques, qui est devenue sa vritable passion. Ses

tudes postdoctorales en SP ont commenc au


sein dun laboratoire de lUniversit Stanford, o
elle a travaill durant sept ans.
Chercheuse tablie la tte dun groupe
de jeunes scientiques du Rseau de sant
universitaire de Toronto, la Dre Dunn sintresse
principalement linuence de certains facteurs,
comme le sexe et lalimentation, sur lapparition
et la progression de lauto-immunit. Plus
prcisment, elle observe lactivit des molcules
de lorganisme qui interviennent dans la SP. Or,
il se trouve que ces molcules sont galement
rgules par des hormones et lobsit.
lheure actuelle, nous possdons des
donnes importantes sur les facteurs de risque
de la SP, mais nul ne connat prcisment
les mcanismes par lesquels ces facteurs

La Dre Shannon Dunn dirige une quipe de jeunes diplms passionns au Rseau universitaire de sant de Toronto.

contribuent lvolution de cette maladie,


souligne la DreDunn. En modiant ces facteurs
de risque, on pourrait peut-tre prvenir la SP.
Une telle approche savre particulirement
importante au Canada, o lincidence de la SP
est leve, ajoute-t-elle.
Les traitements existants ne font que modier
lvolution de la SP, une fois la maladie installe :
ils ralentissent la progression de la maladie sans
pour autant la stopper. Grce ses travaux de
recherche, la Dre Dunn espre trouver la cause de
la SP an dtre en mesure de dtecter les signes
prcoces de la maladie, avant quelle commence

progresser, et, ultimement, stopper la SP avant


mme que les symptmes se manifestent.
Si jamais nous arrivons savoir qui
sont les personnes risque, nous pourrions
peut-tre empcher lapparition de la SP,
ce qui savre lobjectif ultime, conclut la
chercheuse.
La Dre Dunn a reu une subvention de
fonctionnement de la Socit de la SP et une
bourse de perfectionnement Dr Donald Paty.
Pour en apprendre davantage sur les travaux
de recherche nancs par la Socit de la SP,
visitez le scleroseenplaques.ca/recherche.

Sans subventions, il ny aurait pas de recherche.


Nous navons aucune autre source de financement.
Dre Shannon Dunn
Bourse de perfectionnement Dr Donald Paty
Baptise en lhonneur dun chercheur canadien ayant jou un rle de pionnier dans le
domaine de la SP, la bourse de perfectionnement Donald Paty vise rmunrer de jeunes
professeurs vous la recherche sur la SP. Cette bourse nous assure que la DreShannon
Dunn poursuivra ses travaux dans notre pays et continuera de collaborer avec dautres
chercheurs en SP du Canada.
Les postes de chercheurs sont passs en revue chaque anne par ltablissement qui les
offre les subventions et les bourses permettent des chercheurs comme la Dre Dunn
de travailler au sein dun milieu concurrentiel et de poursuivre des travaux novateurs
dune anne lautre.
Vous trouverez au dos de la prsente publication de plus amples renseignements sur le
programme de bourses portant le nom du bienfaiteur, dcernes par la Socit de la SP.

Redfinition du programme
de recherche
Des personnes touches par la SP et des chercheurs dans ce
domaine ont collabor lorientation future de la recherche en SP.
Depuis 1948, la Socit canadienne de la SP a consacr
140millions de dollars la
recherche sur la sclrose en
plaques. Ces investissements
ont permis au Canada de
devenir un chef de le
de la recherche en SP.
Cependant, dimportantes
questions restent encore
sans rponse en ce qui a trait
la cause, la prvention
et au remde de la SP. Sur
la base de ce constat, nous
avons invit des personnes
atteintes de sclrose en
plaques et des chercheurs
dans ce domaine rchir
lavenir de la recherche
en SP. Les priorits quils
ont dnies permettront de
faonner notre programme
de recherche pour les dix
prochaines annes.

DEPUIS 1948
Nous avons
parcouru le pays pour
savoir ce que VOUS
aviez dire propos
de la RECHERCHE.

Amlioration
des techniques
dimagerie

Facteurs
gntiques et
environnementaux

La Socit de la SP
a investi prs de

Formation
de chercheurs
en SP

millions de dollars

Comprhension
du processus
pathologique

Vancouver
Edmonton

Multiplication
des options
thrapeutiques

Halifax
Montral

Winnipeg
Saskatoon

Toronto

Notre
PROCHAIN
objectif?

Faire en sorte que les


personnes touches
par cette maladie aient
voix au chapitre.

rgions

DFINITION DES PRIORITS


EN MATIRE DE RECHERCHE

NOTRE QUESTION
Que signie pour vous la recherche en SP?

Chaque personne sest exprime au sujet de la


recherche en SP et a dsign des domaines explorer
en priorit dans les annes venir.

Savoir comment les


donnes sont appliques
est important. Cette
information doit tre
pratique et accessible
tous.

Une meilleure
communication entre
les chercheurs et les
personnes auxquelles
ils esprent venir
en aide.
Lespoir pour
lavenir, un
avenir en
meilleure sant.

Cause
de la SP

SP
progressive

Cognition
et sant
mentale

Rparation/
remylinisation

Modication
des habitudes
de vie

participants

Diagnostic

Personnes Donateurs/
Jeunes
chercheurs/ touches collecteurs Personnel/
bnvoles
par cette
cliniciens
de fonds
maladie

AUJOURDHUI
Acclrer les tudes est tout aussi critique
pour le maintien de lespoir chez les personnes
atteintes de SP que la recherche elle-mme.

Pour en apprendre davantage sur lacclration du


rythme de la recherche en SP, lisez larticle sur la recherche
translationnelle, la page 6.

Recherche translationnelle :
une voie rapide
Il est ressorti trs clairement des discussions sur les
priorits en matire de recherche que lacclration
des travaux est tout aussi importante que la
recherche elle-mme si nous voulons obtenir ds
aujourdhui des rponses aux questions sur la SP.
Durant des dcennies, la Socit canadienne
de la SP a nanc la recherche fondamentale, qui
nous a permis de mieux comprendre la nature de
la SP. Nous sommes maintenant prts tirer prot
de ces prcieuses connaissances pour mettre au
point des traitements amliors et, en dnitive,
gurir la sclrose en plaques.
Quest-ce que la recherche translationnelle?
Nous soulignons rgulirement les dcouvertes
scientiques qui favorisent une meilleure comprhension de la SP et lamlioration des traitements
de cette maladie. Ces dcouvertes sont attribuables
la recherche fondamentale, cest--dire aux
tudes qui portent sur les processus biologiques de
base de lorganisme. Nombre de ces dcouvertes
peuvent mener des traitements de maladies
comme la SP, mais elles ne franchissent pas
toujours les portes des laboratoires, et ce, pour
toutes sortes de raisons telles quune insuffisance
de fonds et de ressources.
Alors que la recherche fondamentale fournit
les bons ingrdients pour la prparation de
traitements, la recherche translationnelle offre

la recette qui permet de mettre au point ces


traitements et de montrer quils sont efficaces
(dveloppement clinique).
En quoi la recherche translationnelle est-elle
utile aux personnes atteintes de SP?
La Socit de la SP continue dinvestir dans la
recherche fondamentale. Elle reconnat toutefois
quil faut aller un peu plus loin pour acclrer
la mise au point de traitements pour toutes les
formes de SP.
La recherche translationnelle ouvre les portes
linnovation scientique de haut niveau dont
nous devrions autrement nous priver, faute de
ressources. Emprunter cette voie peut transformer
les questions et les doutes sur la sclrose en
plaques en des solutions concrtes pour les
personnes atteintes de SP.
La Socit canadienne de la SP saffaire prsentement crer un fonds avec le Centre for
Drug Research and Development (CDRD), centre
sans but lucratif vou llaboration de mdicaments, situ Vancouver, en Colombie-Britannique.
Dot dinstallations scientiques et dune expertise
en gestion de projet avant-gardistes, ce centre
dispose des moyens ncessaires pour traduire les
dcouvertes prometteuses de la recherche sur la
SP en traitements capables damliorer la vie des
personnes aux prises avec cette maladie.

Continuum de recherche

Recherche
fondamentale

Recherche
Dveloppement
translationnelle
clinique
UELLE
CE ACCTES
N
A
S
I
F
INSUFE RESSOUR
D

But de la
recherche

PHASES DUN ESSAI CLINIQUE

Gurir
la SP
Pour en savoir plus sur le CDRD, rendez-vous
cdrd.ca (en anglais seulement).

Recherche en SP  :
faits marquants de 2013
La recherche donne de bonnes raisons desprer que les personnes atteintes de SP obtiendront des rponses
leurs questions et que nous pourrons, un jour, stopper la SP. Cest pourquoi la Socit de la SP soutient un grand
nombre dtudes prometteuses dans des domaines comme la rgnration neuronale, la cause de la SP, la prise en
charge des symptmes, lvolution de la maladie et les traitements. Pour obtenir plus de dtails sur ces tudes et
dautres tudes subventionnes par la Socit de la SP, rendez-vous scleroseenplaques.ca/fr/aider/infossp.

Rparation/
remylinisation

Du nouveau sur la rmylinisation


Ltude dirige par le DrJack Antel, de lUniversit
McGill, montre que les oligodendrocytes immatures
(appels prcurseurs des oligodendrocytes PO) jouent
un rle critique dans la rgnration de la myline suivant
une pousse de SP. Selon les chercheurs, laltration
des PO pourrait contribuer freiner le processus de
remylinisation et, du coup, favoriser la progression de
la maladie. Si cette hypothse est vrie, il est fort
probable quon assistera la mise au point de traitements
contre la SP capables de stimuler lactivit des PO
an daccrotre leur potentiel de remylinisation.
Les dcouvertes dans ce domaine peuvent
ouvrir la voie des traitements qui
permettront de renverser les
effets nfastes de la SP.

Prise en
charge des
symptmes

Des chercheurs canadiens participent


llaboration de directives visant promouvoir
lactivit physique chez les adultes atteints de SP
La Socit de la SP a jou un rle primordial dans
llaboration des Directives canadiennes en matire
dactivit physique l intention des adultes atteints de
SP. Fondes sur des donnes probantes, ces directives
ont t formules par une quipe de chercheurs
sous la direction de la DreAmy Latimer-Cheung, de
lUniversit Queen, et de la DreKathleen Martin Ginis,
de lUniversit McMaster. Ces lignes directrices
proposent aux personnes atteintes de SP des moyens
dintgrer leur quotidien des activits physiques
scuritaires et efficaces qui leur permettront
damliorer leur condition physique et
leur qualit de vie.

Rparation/
remylinisation

Nouvelles donnes pouvant aboutir des


traitements potentiellement capables de prvenir
ou de rparer les lsions nerveuses dans le
contexte de la SP
Deux tudes menes par deux postdoctorants,
MM.Ryan OMeara et John-Paul Michalski, de
lIntstitut de recherche de lHpital dOttawa, et la
Dre Veronique Miron, du Medical Research Council
Centre for Regenerative Medicine, de lUniversit
ddimbourg, mettent au jour de nouvelles protines
et cellules qui, une fois cibles par un traitement,
pourraient favoriser la rgnration de la myline
dtriore par la SP. Les nouveaux traitements
drivs de ces travaux pourraient stopper, sinon
ralentir, laggravation des incapacits et, en n
de compte, empcher que la forme cyclique
(pousses-rmissions) de la SP fasse un
jour place la forme progressive
de cette maladie.

Progression
et
traitements

Un groupe de chercheurs dcouvre le potentiel


dun mdicament antipsychotique pour traiter
la forme progressive de la SP
Le Dr Simon Zhornitsky et ses collaborateurs de
lUniversit de Calgary ont publi un article dans la revue
CNS Neuroscience & Therapeutics sur un antipsychotique,
le fumarate de qutiapine, qui pourrait savrer utile dans le
traitement de la forme progressive de la SP. Ce mdicament
sest dj montr efficace contre les troubles de lhumeur,
la douleur et lanxit, entre autres. Il appert de plus en plus
que le fumarate de qutiapine favorise la remylinisation
et la neuroprotection chez la souris atteinte dune maladie
semblable la SP, ce qui en fait un candidat intressant
pour le traitement de la SP progressive. La Socit
de la SP nance les travaux actuels du DrZhornitsky,
axs sur ltude approfondie du mode daction
7
de ce mdicament dans le contexte de la SP.

Bourses au nom du bienfaiteur


en appui la prochaine gnration de chercheurs enSP
Nous sommes trs reconnaissants envers les donateurs qui nancent les travaux de la prochaine
gnration de chercheurs en SP par lentremise du programme de bourses au nom du bienfaiteur
de la Socit canadienne de la SP.
Cest avec plaisir que nous diffusons la liste des titulaires de ces bourses dcernes par la Socit
de la SP pour 2013-2014. Nous remercions tout particulirement les donateurs qui ont rendu
ces subventions possibles.

Bourse

Titulaire(s)

Bourse de stagiaire de recherche la matrise


en sciences Alistair Fraser
Bourse de recherche postdoctorale
Asad Wali
Bourse de stagiaire de recherche au doctorat
Brandt Group of Companies

Kyla McKay, Universit de la Colombie-Britannique

Bourse de recherche postdoctorale


Donna Joan Oxford
Bourse de stagiaire de recherche au postdoctorat DrWilliam J. McIlroy
Bourse de recherche postdoctorale
Jordan Pickell
Bourse de stagiaire de recherche au doctorat
Banque Nationale Groupe nancier
Bourse de stagiaire de recherche au doctorat
Sherritt International Corporation
Bourse de stagiaire de recherche au doctorat
Groupe Co-operators
Bourse de stagiaire de recherche au doctorat
Famille Waugh

Chao Wang, Hpital Brigham and Women


Karissa Lee Canning, Universit York
Magdalena Lysenko, Universit York
Lindsay Petley-Ragan, Universit de la Colombie-Britannique
Jason Plemel, Universit de Calgary
Jenea Maria Bin, Universit McGill
Hilda De Jong, Universit de la Colombie-Britannique
Mohammad Karim, Universit de la Colombie-Britannique
Nabeela Nathoo, Universit de Calgary
Fei Zhao, Universit de Toronto
Omar de Faria, Universit McGill
Curtis Benson, Universit de lAlberta
Michael Keough, Universit de Calgary
Alexandre Par, Universit Laval
Liam E. Potter, Universit de lAlberta
Khalil Sherali Rawji, Universit de Calgary
Hanane Touil, Institut et Hpital neurologiques de Montral
Megan Whaley, Universit de Calgary

Pour savoir comment adhrer au programme de bourses au nom du bienfaiteur et appuyer


ainsi la prochaine gnration de chercheurs en SP, communiquez avec Corinne Shannon,
corinne.shannon@mssociety.ca ou au 1866922-6065, poste3019.