Vous êtes sur la page 1sur 6

05/11/2016

ticaeditorialeoproblemadoautoplgio|SciELOemPerspectiva

Portugus

GERAL

HOME

English

Espaol

HUMANAS

NOTCIAS

ANLISES

METODOLOGIA

ENTREVISTAS

PRESSRELEASES

NEWSLETTER

SOBRE

ticaeditorialeoproblemadoautoplgio

Pesquisa

November11,20138:47am , 7Comments , ErnestoSpinak

Considerasequeumautorplagiaasimesmo
quandoreutilizamaterialprprioquejtenha
sidopublicado,semindicararefernciadeseu
trabalhoanterior.Naverdade,commaiorrigor
editorial,dependendodocontextodapublicao
edaextensodotextocopiado,ainclusoda
refernciapoderiasersuficiente,poisnoindica
claramenteaoleitor(nemaoeditor)oalcance
dacpia.

Search

Tamanhonotexto

A A

Eventos
November12,2016

OpenCon2016

Maspossvelumautorplagiarasimesmo?Issosoaumpoucoabsurdo,comoseuma
pessoaentrasseemsuacasapelajanelaefosseacusadoderoubarsuaprpriacasa.
Dopontodevistadosdireitosdoautor,nopareceserumcrime,masdopontodevistada
integridadeacadmicaconsideradoantiticooumconduta.Estaprticamuitocomume
encontradanalistados10casosmaisfrequentesdeplgio.Osautorespodemargumentarque,
comososeusprpriosescritos,elespodemuslosumaeoutravez,nantegraouemtrechos
oquehdeerradonisso?
Quandoseconfiguraoautoplgio?Qualafronteiraentrereusaroseuprpriomaterialeo
autoplgio?Esseconceitovariaemdiferentesreasacadmicas?
Apesardeserprticafrequenteeconhecidapeloseditoresdeperidicoscientficosquetentam
controlar,interessantenotarquehpoucosestudossistemticossobreoproblema.Umareviso
daliteratura,utilizandocomofontesostrabalhospublicadosnoiThenticate,basededados
especializadanoassunto,eatmesmoaWikipedia,todosostrabalhossereferemfinalmentea
algunsautoresoriginaisquepublicaramsuaspesquisascercade10ou15anosatrs.
Possivelmente,umdosautoresmaisprolficosMiguelRoig,quetemcercade70obrasde
autorianoGoogleScholarindexadassobreessetema,algunsselecionadosparaesseposte
indicadosnasreferncias.

Facebook
SciELONetwork

PressReleases
Brquetescomjateamentode
bicarbonatodesdiopodemcontribuir
paraadiminuiodeatritoedetritosem
brquetesortodnticos
Quantomenoroaparelhoortodntico
lingual,menosproblemasocorrero
duranteotratamento
Desenvolvimentoenecessidadehdrica
dofeijocaupisobcondiesde
mudanasclimticasnosemirido
brasileiro

Umadefiniosimplesdeautoplgiousaraprpriapesquisaanterioreapresentlapara
publicaocomoalgonovoeoriginal.Porqueumpesquisadorfariaisso?Oclimaacadmicode
publishorperish,eacompetioporfundosdepesquisa,ndicesdecitao,etc.poderiamser

Coraisdeguasturvaseodesafiodas

algunsdosmotivos.

PesquisassobreoProgramaMais

mudanasclimticasglobais

Mdicos:anliseseperspectivas

Oautoplgiopodeserexplicadopordiferentesrazes,eno,necessariamente,sempre
antitico,algunspodemserjustificadoseoutrosestoemumazonacinzenta,quedeveser

ltimosposts

resolvidapeloeditordapublicao.
Estudoapontaqueartigospublicados

muitocomumquesedisponhadeumapesquisarealizadatemposatrs,mascomnovos
dadospossvelparaextenderareflexoeconcluses.Essapesquisano
necessariamenteoriginal,masamaneiracomoacinciafunciona,medidaquesevai
adicionandonovainformao,issolevaareexaminarashipteseseconcluses.
Otipodepublicaosalami,ouseja,umapesquisaqueestdivididaempartesmnimase

eminglsatraemmaiscitaes
Acrisedereprodutibilidadepodeestar
sendoagravadapelaavaliaopor
paresprpublicao?

enviadaparapublicaoe,emcadaumadelasserepeteumaparteimportanteemcomum.

http://blog.scielo.org/blog/2013/11/11/eticaeditorialeoproblemadoautoplagio/

1/6

05/11/2016

ticaeditorialeoproblemadoautoplgio|SciELOemPerspectiva

Devesenotarqueapublicaopodesersalamisemcometerautoplgio,masissotambm
umafaltadeticadeoutrotipo.
Osperidicosnotmumapolticaexplcitanasinstruesaosautoressobreasregrasde
autoplgio,autocitaesepolticasdiretassobreplgio.Nocasoparticulardoautoplgio,
essasregrasnosoassumidascomodefaultpeloautor,deveriamserespecificadasna
polticadoperidico.
Umautorreutilizaainformaodesuaprpriatesededoutorado,quenofoipublicadaem
peridicos,porumartigoemumperidicoreferindosesuatese.Issoconsiderado
autoplgio?Eseasituaoseinverter?Publicarumartigoemumperidicoe,emseguida,
reutilizartalinformaoemsuatesededoutorado.
Aquitambmhumproblemaadicionaldeviolaodedireitosautorais,senocasooperidicoem
queforpublicadooartigonofordeacessoabertoeaeditorativerocopyright.Noentanto,
mesmonessecaso,asituaonomuitoclara,porqueoautorpoderiaconfiarnostermosdo
usolegtimoouusojusto(fairuse).

possvelnormalizarmtricasde
citao?
Pesquisamelhoraaprticadeaes
ecologicamentesustentveisnos
processosdemedicaoemhospitais
Aperfeioamentosnousoenovas
funcionalidadesdosistemadominaram
oIICursodeatualizaoSciELO
ScholarOne

ltimoscomentrios
SciELOonAcrisedereprodutibilidade
podeestarsendoagravadapela

Emgeral,podeserlcitopublicarartigosapartirdeumatese,mastemqueconstarnoartigo.Eao

avaliaoporparesprpublicao?

contrrio,porexemplo,naEspanha,desdealgumtempo,muitasuniversidadesaceitamqueos
doutorandosescrevam3ou4artigosemperidicoscomFatordeImpactonolugardatese.

TiagoBastosonRedessociaise

OGoogleScholarreportamaisde2.300resultadossobotermoautoplgioe,apesardemuitas
dessasobrasreferiremseaojornalismofreelance,muitosoutrossereferemaessaprticano
campodapublicaoacadmica.

periodismocientfico:desafiosaos
editores
SciELOonpossvelnormalizar
mtricasdecitao?

Identificaroautoplgiomuitasvezesdifcil,porqueareciclagemdomaterialaceitveltanto

SciELOonAcrisedereprodutibilidade

dopontodevistalegal(fairuse)ecomvriaslimitaestambmnocampodatica.

podeestarsendoagravadapela
avaliaoporparesprpublicao?

comumqueumpesquisadoracadmicoreformuleseutrabalhoeoapresenteparapublicao
emperidicosacadmicoseartigosjornalsticosparadivulgarseutrabalhoparaomaiorpblico
possvel,comdiferentesabordagens,masissotambmtemlimitaes.Umadasfunesdo
processoderevisoeditorialconsisteemevitarestetipodereciclagem.Deveserfeitaaquiuma
distinoentreperidicosacadmicoseartigosjornalsticos,porque,emgeral,nohlimitetico
paraadivulgao,pormeiodestesartigos,vriasvezesamesmainformao.

EmanuelaMartinsonInstruesaos
autoresdeperidicosemsade:oque
comunicam?

Arquivo

Algunsautorestambmacreditamquepodemseautoplagiarpublicandoseuartigoemoutro
idioma.Isso,naverdade,feitoelegtimo,porexemplo,comumromance,cedendodireitos
autoraisparaeditorasdeoutrospases,estcompletamenteemdesacordocomaticacientfica
originalsubmetidarevisoporpares.Novamente,seforumartigodedivulgao,ento,sim,
moralfazlo.

November2016

Areaacadmicaondeoproblemamaisimportante,possivelmentesejaascinciasmdicas,
ondecompetemmltiplosinteresses,oparadigmapublishorperisheoimpactodascitaes,ou
seja,adisseminaodosresultadosnomaiormbitopossvel.Porexemplo,oresultadodeum
estudoclnicopublicadoemvrioslocaispoderiaatrairmaiscitaesnoagregadoestatsticoe
dariamaisforasconclusesdoexperimento.Aprticadepublicaoduplicadaou
redundante,departessubstanciaisdeumartigoparadiferentespblicossed,porexemplo,

July2016

quandoelepublicadoemumperidicodemedicinageraletambmparapblicosmenoresem
umperidicoespecializado.Logo,sorepublicadosemoutrospases,etambmemseesou
captulosdetrabalhosmaiores.
Esteproblema,quepoderiaserapenasticoemperidicosdematemticaoufilosofia,podeser
prejudicialembiomedicina.Seoartigosobreaeficciadeumnovomedicamento,essa
estratgiapodeservirparapromoverosinteressesacadmicose/oucomerciaisdequemestpor
trsdapesquisa.Apublicaoredundantednfaseexageradaimportnciadasdescobertas
dandoaosleitoresdesavisadosumaideiasuperestimadadaeficciadasintervenesoudos
ensaiosclnicos.

October2016
September2016
August2016

June2016
May2016
April2016
March2016
February2016
January2016
December2015
November2015
October2015
September2015

PamelaSamuelson(1994),umaautorabemconhecidaeespecialistaemdireitonaUniversidade
deBerkeley,epromotoradesdesempredoCreativeCommons,dofairuseedoAcessoAberto,
abordaaquestodoautoplgiocommaisparcimnia.Samuelsonenumeravriosfatoresque
justificamousodetrabalhospublicadosanteriormente,eentreessescasosdestacaasseguintes
situaes:

August2015
July2015
June2015
May2015

Otrabalhoanteriorabaseparaumanovacontribuioapresentadanosegundotrabalho
Partessubstanciaisdotrabalhoprviodevemserrepetidasparaexplicarasnovasevidncias
oudefendernovosargumentos

http://blog.scielo.org/blog/2013/11/11/eticaeditorialeoproblemadoautoplagio/

April2015
March2015

2/6

05/11/2016

ticaeditorialeoproblemadoautoplgio|SciELOemPerspectiva

Seescrevemparaumpblicodiferenteemlugaresdiferentesenecessriotornar
compreensvelamensagem.Porexemplo,umartigopublicadoemumperidicode
biotecnologia,emseguida,publicadoemumperidicodeeconomia

February2015

Oautorconsideraqueoqueeledissedaltimavezesttobemexplicado,quenofaz
sentidocoloclodeoutraformanasegundapublicao.

December2014

January2015

November2014

Detodasasmaneiras,Samuelsonindicaqueapublicaosalamiumgravedesvioticodas
prticasaceitveiseoconsideramcondutadeacordocomasnormasdepesquisacientficae
tecnolgica.DeacordocomSamuelson,aregradeouro(ruleofthumb)poderiaserqueat30%
deautoplgioseriaaceitvel,masqueissopodevariaremdiferentesdisciplinas,noentanto,no
seriapossvelestabelecerumlimitemximoemtermoslegais,poissetratadeumazona
cinzenta.

October2014
September2014
August2014
July2014

UmaposioradicaledivergenteapresentadaporAndreaLunsford,ilustreprofessoraevice
diretoradoDepartamentodeInglsdaTheOhioStateUniversity.ADra.Lundsford(1999)
apresentaumavisodiferente.Doseupontodevistapsmodernaedareadecincias

June2014

humanas,consideraqueoconceitodeplgioeosdireitosautoraissoconstruesouobjetos
conceituais,historicamentenovosdeumintrincadosistemadepropriedadeintelectualeda
economiacapitalista,queestoprofundamenteentrelaadosnoconceitodeplgio,e,emseguida,
apartirdestanovadefinio,conduzadiferentesavaliaes.

April2014

Peridicosacadmicostmcdigosdetica,queemalgunscasosreferemseespecificamenteao
autoplgio,noentantooutrasomencionamdeformamarginal,eoutrosaindanooconsideram
diretamente,poisoassumemdentrodoplgioemgeral(oquenopreciso).Osexemplosa
seguirforamtomadosapartirdaspublicaesdoiThenticatelistadasnasreferncias:

May2014

March2014
February2014
January2014
December2013
November2013
October2013

TheMLAStyleManualandGuidetoScholarlyPublishing(1998),daotermoautoplgioum
tratamentosuperfcial.
ThePublicationManualoftheAmericanPsychologicalAssociation(APA)nousaotermo
autoplgio,atsua5edio,inclusiveotermoaparecepelaprimeiravezna6ediopor

September2013
August2013

duasvezes.Entretanto,asessoEthicsofScientificPublication,contmumaanlise
detalhadadapublicaoduplicadadedados.
OJournalofInternationalBusinessStudies,bemcomoaAssociationforComputingMachinery
(ACM)criarampolticasespecficasparaotema.
TheAmericanPoliticalScienceAssociation(APSA),seucdigodeticadescreveoplgio,
masnenhumarefernciaaoautoplgio.
ElProfesionaldelaInformacin(EPI),noaceitaartigoscujaoriginalidadesejamenordo

July2013

que70%,conformeatendnciaatualdetodososperidicosemsermaisrigorososao
aceitaremartigos.

FomentoPesquisa

Aquestodoautoplgioestsetornandomaiscomum,e,emalgumasreas,especialmentenos
peridicosdecincia,tecnologiaemedicina(STM),comobiomedicina,temhavidoumatendncia
crescentenoautoplgio.

Tags

AcessoAbertoActa
PaulistadeEnfermagem Agnciade

AltmetriaAvaliaoda
CinciaAvaliaopor
paresBibliometriaCidade
deSoPauloCinciasdaSade

DeacordocomMiguelRoig(citadoemScanlon2007),aquantidadedetextorecicladoquepode

Comunicao
CientficaCreative

seraceitoparapublicaoacadmicanofoiadequadamentetratadanaliteraturae,detodasas

CommonsDadosAbertos

formasdeautoplgio,areciclagemamaisproblemticapoishpoucasdiretrizespertinentes.
MiguelRoig(2002,2005,2010),ofereceemseutrabalhoumconjuntodeorientaesparaqueos
autoresevitemautoplgio.Algunsdeseusprincipaispontosestolistadosabaixo,eoautorsugere
queaspolticasdevamserexplicitadasnasinstruesaosautoresdosperidicos.

Disseminaoda
InformaoEventos

FatordeImpactoLivros
eletrnicos

Oautordeveindicarnomanuscritoseosdados,reviseseconclusesjforampublicados
emoutroartigoouapresentaodeconferncia,tese,oupelaInternet,eexplicaranatureza
dadivulgaoanterior.
Seumestudocomplexo,deveserapresentadoemumtrabalhoabrangenteenodividido
emtrabalhosindividuais(salami).
Evitarextensascitaesouparfrasesdeaspectoschavedotrabalhooulivros,queainda
poderiamserconsideradasumaviolaodasleisdedireitosautorais.Seforemnecessrias,
devemserconsistentescomasconvenesacadmicasdeestilo,comoousodeaspasou
formulriostipogrficoseeditoriaisparadestacaraparfrase(fonte,recuo,etc).
Estabelecermnimodeinovaoparaumtrabalhoemrelaoaostrabalhosanteriores.Ou
seja,oautoplgionopodeexceder20ou30%donovotrabalho(dependendodadisciplina)
eessaregradeveserindicadanasinstruesaosautorespublicadasexplicitamentenos
peridicos.

http://blog.scielo.org/blog/2013/11/11/eticaeditorialeoproblemadoautoplagio/

3/6

05/11/2016

ticaeditorialeoproblemadoautoplgio|SciELOemPerspectiva

Asorganizaes,autoresepesquisadoresindividuaisdevemtomarmedidaspreventivasemseus
processosdeescritaeedio,incluindoousodatecnologiaparaajudaradetectaropotencialde
autoplgioantesdeapresentarseutrabalhoparapublicao.

Agradecimento
AgradeoaoDr.TomsBaiget,diretordeElprofesionaldelainformacin(EPI)porcorrigir
algunserrosnomeumanuscritooriginal.Oserrosquepermanecemsodeminha
responsabilidade.

Notas
ticaeditorialeoproblemadoplgio
Plagiarism(versoemingls,asversesemespanholeportugussomuitopobresnotema).
Oconceitodefairuseprpriododireitoanglosaxnico,pormsuaaceitaovariadaem
lugarescujodireitoderivadodireitoromano,tambmchamadoDireitoContinental.
ComunicaopessoalcomThomasBaiget,editordeEPI
ElProfesionaldelaInformacin

Referncias
SAMUELSON,P.Selfplagiarismorfairuse?CommunicationsoftheACM,1994,vol.37,n8,
pp.215.Availablefrom:<http://people.ischool.berkeley.edu/~pam/papers/SelfPlagiarism.pdf>.
Ithenticate:TheEthicsofSelfplagiarism.Availaiblefrom:
<http://www.ithenticate.com/resources/papers/ethicsofselfplagiarism>.
Ithenticate:6KeyTakeaways:Selfplagiarism.Availablefrom:
http://cdn2.hubspot.net/hub/92785/file16016993pdf/docs/ithenticateselfplagiarism6key
points.pdf
Ithenticate:WhatIsSelfPlagiarismandHowtoAvoidIt.Availablefrom:
http://www.ithenticate.com/plagiarismdetectionblog/bid/65061/WhatIsSelfPlagiarismandHow
toAvoidIt
SCANLON,P.M.Songfrommyself:Ananatomyofselfplagairism.2007.Availablefrom:
<http://quod.lib.umich.edu/p/plag/5240451.0002.007?rgn=mainview=fulltext>.
ROIG,M.Recyclingportionsoftextfromthesameauthor/spreviouslypublishedpapersin
psychology:Anexploratorystudy.PaperpresentedatthesecondOfficeofResearchIntegritys
conferenceonResearchIntegrity,Bethesda,MD.November,2002.
ROIG,M.Plagiarismandselfplagiarism:Whateveryauthorshouldknow.BiochemiaMedica.2010,
vol.20,n3,pp.295300.Availablefrom:<http://dx.doi.org/10.11613/BM.2010.037>.
ROIG,M.Reusingtextfromonesownpreviouslypublishedpapers:Anexploratorystudy
ofpotentialselfplagiarism.PsychologicalReports.2005,vol.97,pp.4349.Availablefrom:
<http://apfei.edu.au/resources/bibliography/reusingtextonesownpreviouslypublishedpapers
exploratorystudypotentia>.
LUNDSFORD,A.PlagiarismandIntellectualPropertyinaPostmodernWorld,StateUniversityof
NewYorkPress.Prlogo.1999.Availablefrom:<http://books.google.com.uy/books?
hl=en&lr=&id=3OrSVZ9EcsC&oi=fnd&pg=PR9&dq=Perspectives+on+Plagiarism+and+Intellectual+
Property+in+a+Postmodern+World+&ots=VZeoOws_PT&sig=o529up9En8
0eF8KK80Q1XVJA#v=onepage&q=Perspectives%20on%20Plagiarism%20and
%20Intellectual%20Property%20in%20a%20Postmodern%20World&f=false>.
CrossDisciplinaryStudiesinPlagiarism.FabricationandFalsification.Availablefrom:
<http://quod.lib.umich.edu/p/plag/>.
TheOfficeofReseachIntegrity.Availablefrom:<http://ori.hhs.gov/>.

http://blog.scielo.org/blog/2013/11/11/eticaeditorialeoproblemadoautoplagio/

4/6

05/11/2016

ticaeditorialeoproblemadoautoplgio|SciELOemPerspectiva

SobreErnestoSpinak
ColaboradordoSciELO,engenheirodeSistemaselicenciadoen
Biblioteconomia,comdiplomadeEstudosAvanadospela
UniversitatObertadeCatalunyaeMestreemSociedaddela
InformacinpelaUniversidadObertadeCatalunya,Barcelona
Espanha.Atualmentetemumaempresadeconsultoriaqueatende
a14instituiesdogovernoeuniversidadesdoUruguaicom
projetosdeinformao.

Comocitarestepost[ISO690/2010]:
SPINAK,E.ticaeditorialeoproblemadoautoplgio.SciELOemPerspectiva.[viewed05
November2016].Availablefrom:http://blog.scielo.org/blog/2013/11/11/eticaeditorialeoproblema
doautoplagio/
Postedin:Anlises , Tagged:ComunicaoCientfica

Postsrelacionados

ticaeditorialeoproblema

Seriamosperidicos

ticaeditorialosplgios

doplgio

predatriostotalmente
negativos,outambmum

devemserretratados?
notodos

sinaldealgopositivo?

7Thoughtsonticaeditorialeoproblemadoautoplgio
Pingback:ticaeditorialeoproblemadoautoplgio|BiologianaWeb

Alessandra
onJanuary25,2014at1:20amsaid:
Umpoucodiferentemasigualmenteantiticaaautoriacompadrio,naqualautoresqueno
participaramdaescritaassumemacoautoriacomconsentimentodoverdadeiroautor.
InfelizmenteaautoriacompadrioprticadisseminadanaEd.Bsicaenasuniversidadesj
entreosestudanteseatentredocentes.
Malsabemosestudantesquecarregarcolegapreguiosonascostascontribuirpara
colocarumfuturocolegadetrabalhoincompetentenomercadoe,pior,concorrendodeigual
paraigual,comdiplomadamesmauniversidade,formadonomesmoano,enfim
Jnocasodosprofessores,muitosjustificamtalprticacomoconsequnciadacobrana
excessivaporprodutividadeacadmica.Assim,aautoriacompadrioseriaumaformade
garantiraquantidadedepublicaessem,entretanto,terotrabalhodeparticipardaredao
detodososartigos,oquetomariamuitotempoe,talvez,nemseriapossvel.
Certoouerrado,nodeixadeserumaprticaantitica.
Reply

Pingback:super6|Autoplgioeticaeditorial

http://blog.scielo.org/blog/2013/11/11/eticaeditorialeoproblemadoautoplagio/

5/6

05/11/2016

ticaeditorialeoproblemadoautoplgio|SciELOemPerspectiva
SciELO
onSeptember12,2014at2:38pmsaid:

Leiacomentrioemespanhol,porVernica:http://blog.scielo.org/es/2013/11/11/etica
editorialyelproblemadelautoplagio/#comment5324
Reply

Pingback:Autoplgioeticaeditorial|BlogdaBC

Pingback:MonsonPlagiaMonson2016|VozesMrmons

GilceliaLopes
onSeptember8,2016at10:32amsaid:
Estepostfoimuitoimportante.FaoatualmenteduaspsgraduaoetermineimeuTCCe
justamentegostariadeesclarecerseeupoderiaapresentalosduasuniversidades.Claro
quetenhocapacidadededesenvolverumoutro,masficariamuitofelizseaprticafosse
possvel.
Reply

LeaveaReply
Youremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*

Name *

Email *

Website

PostComment

PreviousPost
NextPost

http://blog.scielo.org/blog/2013/11/11/eticaeditorialeoproblemadoautoplagio/

6/6

Vous aimerez peut-être aussi